KESKIVIIKKONA 20. syyskuuta 2023 – N:o 38 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Varaa aikasi mehilainen.fi tai 010 414 00 (0,084 €/min.) MEHILÄINEN KOUVOLA Kauppamiehenkatu 4 ASIANTUNTIJAMME OVAT APUNASI Käsikirurgian erikoislääkärimme ovat apunasi kyynärnivelen ja -varren sekä ranteen ja sormien alueen ongelmissa. Palveluihimme kuuluvat mm. tutkimus-, leikkausja toimenpideasiat. Tervetuloa vastaanotolle! Käsikirurgit Maria Nidershtrat ja Arto Toivanen Lämmittäviä arjen aarteita Fida secondhand Torikatu 4, Kouvola ma–pe 10–18 la 10–16 su suljettu Yläpohjan lisäeristyksellä merkittäviä säästöjä lämmityskuluihin. 044 247 6609 WWW.EKOERISTE.COM Kutsu meidät maksuttomalle kartoituskäynnille! Korkealaatuisia ja kustannustehokkaita koneistuspalveluita joustavasti Toimisto / tuotanto +358 19 514 451 GSM +358 440 515 420 / Walter Aaltonen Kivikummuntie 6, 07955 Tesjoki info@helapala.fi www.helapala.fi Pohjoiseen talveen suunniteltu huippulaadukas nastarengas pitävällä "torx" nastalla. WINTER i Pike rs2 nastarenkaat ennakkohintaan! Irtovanteille asennettuna 205-55-16 499€ 205-60-16 520€ 0400 920 678 | Asentajankatu 2 | Kouvola RENGASHOTELLI 59€ /kausi henkilöautot 69€ /kausi pakettiautot Sis. pesun, varastoinnin ja allelaiton Helppo ja huoleton! Meillä on kattava valikoima edullisia talvirenkaita! Vuokranantajaa huolettaa usein se, mistä löytää luotettava ja pitkäaikainen vuokralainen takaamaan sijoituksen hyvä tuottavuus. Vuokrasuhteen molemminpuolinen sujuvuus on etu sekä vuokranantajalle että vuokralaiselle. Tarjoamme asuntojen vuokrauspalvelua osakkeenomistajille ja sijoittajille. Meillä on hyvä ihmistuntemus, vuosien kokemus vuokraustoiminnasta ja luontainen yhteys sijoittajaomistajiin asiakastaloyhtiöidemme kautta. Me etsimme sinulle hyvät vuokralaiset. Kyllä minä välitän! Etkö löydä hyvää vuokralaista? Ota yhteyttä Ilari Rintala IAT, Vut p. 044 744 6211 ilari.rintala@emkp.fi emkp.fi
Keskiviikkona 20.9.2023 2 Meiltä saat mm. Urakoinnit, asennukset ja huollot Sähköautojen latauspalvelut Aurinkopaneelien asennukset Lämpökuvaukset Kuntokartoitukset Paloilmoitinlaitteistojen huollot Sähkösuunnittelu Asiantuntija-apua Ota yhteyttä! Toimitusjohtaja Ari Hämäläinen 0500 866 706 Palvelupäällikkö Arto Ylä-Outinen 044 7099 741 Projektipäällikkö Ville Jalkanen 044 7099 744
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 20.9.2023 3 ` LYHYESTI Tästä puhutaan u? Kouvolan kaupungin ensi vuoden talousarviota valmistellaan kaupunginhallituksen kesäkuussa antaman kehyksen pohjalta. Kehys sisältää talouden sopeutustoimia 14 miljoonaa euroa ensi vuodelle ja 23 miljoonaa euroa vuodelle 2027. LIIKUNTAja kulttuuripalvelujen toimialojen säästölista on karua luettavaa. Liikunnan osalta säästöesityksenä on muun muassa, että uimahallipalvelut tuotetaan vuodesta 2027 lähtien vain uudessa keskustan Urheilupuistoon rakentuvassa uimahallissa. Uuden uimahallin avautuessa Kuusankosken, Valkealan ja Inkeroisten uimahallit suljetaan. Esitys pienentäisi kaupungin menoja 1,16 miljoonalla eurolla vuodessa. Jäähallipalvelujen osalta esitetään, että Kouvolan keskustan, Valkealan ja Kuusankosken jäähallit säilyvät mutta Inkeroisten jäähalli lakkautetaan ja puretaan vuonna 2027. Esitys pienentäisi kaupungin menoja 314 000 eurolla vuodessa. KULTTUURIPALVELUIHIN ja vapaaseen sivistystyöhön esitetään ensi vuodelle muun muassa alle listattuja muutoksia. Säästöt toteutuisivat porrastetusti taloussuunnittelukaudella 2024–2027: Kansalaisopistopalvelut järjestetään Kouvolan kansalaisopistossa. Kymenlaakson Opiston ostopalveluraha poistetaan, mikä pienentää kaupungin menoja 110 000 euroa vuodessa. Lisäksi tutkitaan mahdollisuutta perustaa vapaan sivistystyön toiminta uudelleen niin, että muodostuu maakunnan laajuinen yhtiömuotoinen toimija. Kirjastojen palveluverkkoa päivitetään niin, että Haanojan kirjasto lakkautetaan ja tilat siirretään varhaiskasvatuksen käyttöön, Korian kirjasto siirtyy Korian yhtenäiskoulun yhteyteen ja Elimäen kirjasto koulun yhteyteen. Esitysten tuomat käyttötaloussäästöt ovat vuoteen 2027 mennessä vuositasolla yhteensä 480 000 euroa edellyttäen, että Haanojan kirjaston tilat otetaan varhaiskasvatuksen käyttöön. KAUPUNGIN myöntämiin kulttuuriavustuksiin on varattu vuoden 2023 talousarviossa 2 830 000 euroa. Summaan on valmisteltu ensi vuodelle 314 000 euron leikkauksia, mikä merkitsisi Kouvolan teatterin ja Pohjois-Kymen musiikkiopiston tukien sekä harkinnanvaraisten kulttuuriavustusten pienenemistä. Anjalankosken teatterin ja Kuusankosken teatterin tuet putoaisivat nolliin. Kymenlaakson orkesterin eli tutummin Kymi Sinfoniettan tuki loppuisi kokonaan vuonna 2026, kun nykyinen sopimus Kotkan kanssa päättyy. Liikuntaja kulttuurilauta käsittelee vuoden 2024 talousarvioesitystä kokouksessaan 20. syyskuuta. Rankat säästöaikeet Kouvolan liikuntaja kulttuuripalveluissa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Käynnykkäkamerat naksahtelivat ja jakkarat olivat loppua kesken, kun väki velloi katsomaan, kuulemaan ja kuvaamaan Suomen tasavallan presidentiksi pyrkiviä maanantaina Kohoa Synergiakeskuksen tiloihin Kouvolaan. KOUVOLASSA pidettiin samalla kertaa sekä valtakunnallinen turvallisuuskonferenssi että kaikelle yleisölle avoimet presidenttiehdokkaiden vaalipaneeli ja Viranomaiset Manskilla -tapahtuma. Suomen roolista Natossa ja päinvastoin olivat keskustelemassa Jussi Halla-aho (ps), Harry Harkimo (liik) ja Alexander Stubb (kok) sekä valitsijayhdistysten kautta ehdokkuutta tavoittelevat Mika Aaltola, Pekka Haavisto (vihr), Olli Rehn (kesk) ja Paavo Väyrynen (kesk). Sdp:n todennäköinen ehdokas Jutta Urpilainen, vasemmistoliiton Li Andersson ja kristillisdemokraattien Sari Essayah eivät päässeet paikalle. SIINÄ missä urheilija tai muusikko tarvitsee ennen suoritustaan alkulämmittelyä, miksei myös presidenttikisaaja. Eli millä mielin kilvassa mukana, aloitti paneelin sen juontaja, Helsingin Sanomien toimittaja Marko Junkkari. Hyvillä mielin, vakuuttivat kaikki seitsemän. – On ollut hienoja kohtaamisia eri puolilla maata, kiitteli Rehn. – Olen ollut ehdokas viime kesästä. Minulla on näkemys, että millaisia suomalaiset ovat, sanoi Harkimo. – Kannattajakortteja on koossa jo hyvä määrä, vakuutti Haavisto. KYSYMYKSET seurasivat toisiaan: Miten uhkaavana näette maailmanpoliittisen tilanteen? – Elämänkokemuksen ja maalaisjärjen pohjalta ydinsodan uhka on hyvin pieni. Ei Venäjä ota riskiä, että häviäisi sodan, tuumasi Halla-aho. Pitäisikö puolustuksen määrärahoja kasvattaa? – Kaksi prosenttia riittää, kuittasi Väyrynen. Myös paikallisuutta saatiin mukaan: jos Suomeen tulee Naton varustevarastoja, onko realistista, että varastoja tulee myös suureen varuskuntakaupunki Kouvolaan? Kukaan ehdokkaista ei luvannut, että Kouvola oli erityisesti se paikka, jonne varastoja perustettaisiin. Lopuksi yleisö sai esittää kysymyksiä. PRESIDENTINVAALEIHIN on aikaa nelisen kuukautta. Viimeaikaisissa kyselyissä Haavisto on ollut selkeä ykkönen, Stubb tulee kakkosena. –Kyselyillä on ja ei ole merkitystä, mutta luovathan ne omalla tavalla uskoa omaan tekemiseen. Mutta politiikassa viikkokin on pitkä aika, Stubb toppuutteli. Vielä vallassa oleva presidentti Sauli Niinistö on ollut hyvin suosittu kansalaisten keskuudessa. Ovatko hänen saappaansa liian suuret vai sopivat täytettäviksi, Alexander Stubb? – On tärkeää, ettei seuraaja lähde identifioimaan edeltäjäänsä. Jokainen tuo oman persoonansa tehtävään. Tasavallan presidentin päätehtävä ei ole oma suosio vaan Suomen turvallisuus. u Presidentivaalit 2024: Ennakkoäänestys 17.–23.1. Vaalipäivä 28.1. Liuta selfieitä ja kädenpuristuksia PANEELI Presidenttiehdokkaat keskustelivat turvallisuudesta ja vähän muustakin. TEIJA PIIPARI ” Lopuksi yleisö sai esittää kysymyksiä. – Paljon on ollut keskusteluja, kädenpuristuksia ja selfieitä ihmisten kanssa, totesi paneelissa Mika Aaltola. Tilaisuuden päätyttyä oli taas kuvien aika. ” Pienilläkin asioilla voi olla suuri symbolinen merkitys. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. alkaen Kouvola Kouvola 2023 2023 Oktoberfest 2023 Oktoberfest 2023 Hoppa x KymiFest x Kouvolan Laku Hoppa x KymiFest x Kouvolan Laku Lakutehtaalla Lakutehtaalla la 23.9 klo 16-24 la 23.9 klo 16-24 Liput myynnissä www.digilippu.fi / Lippuja ovelta rajattu määrä Liput myynnissä www.digilippu.fi / Lippuja ovelta rajattu määrä LIVEMUSAA mm. LIVEMUSAA mm. The Leprechauns The Leprechauns Salminen Salminen OKTOBERFESTOKTOBERFESTBUFFET & BUFFET & JUOMIA JOKA JUOMIA JOKA MAKUUN MAKUUN NÄKÖISLEHTENÄ VELOITUKSETTA VERKOSSA pkank.fi
Keskiviikkona 20.9.2023 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Heikolla suuntavaistolla varustettu toimittaja saatiin houkuteltua kokeilemaan suunnistusta. Kynnys suunnistuksen kokeilemiseen on asetettu todella matalaksi, sillä kuka tahansa voi osallistua avoimiin iltarasteihin. Mihinkään seuraan ei tarvitse kuulua. Tarjolla on eripituisia ja vaikeustasoisia reittejä parista kilometristä eteenpäin. Iltarastilla Sippolassa oli tarjolla aloittelijalle Kouvolan Suunnistajien ratamestari Risto Uotilan juonima parin kilometrin helppo D-rata, jonka kävelin, sekä 2,5 kilometrin hieman vaikeampi C-rata, jonka juoksin. Aika mitattiin lainattavalla emit-laitteella (sähköinen versio peruskouluaikojen kortin rei’ittimestä), mutta ajan ottaminen ei ole pakollista. KOSKA karttamerkit eivät olleet aktiivisessa muistissa kuten ei kompassin käyttökään, seuran kokenut suunnistaja Eero Mattila lähti mukaan ohjaajaksi. Mattila suositteli laittamaan nastalliset kengät jalkaan, mutta kenkähyllystäni löytyivät vain nastattomat, joskin ”rosopohjaiset” polkujuoksukengät. Niillä pärjäsi mainiosti. Lenkkareita ei sen sijaan voi suositella, sillä maasto on paikoin liukasta ja kosteaa. – Pitkät sukat kannattaa laittaa jalkaan punkkien varalta ja pitkähihainen paita päälle etteivät oksat raavi, Mattila neuvoi. LÄHTÖPAIKALLA kartta näytti vielä heprealta, mutta suunta löytyi kompassista ja kartta alkoi pikku hiljaa hahmottua Mattilan selittäessä karttamerkkejä kävellessämme rastilta rastille. Suunnistuksessa polkuja kannattaa hyödyntää mahdollisimman paljon paitsi maamerkkeinä myös kulkureitteinä, vaikka matkaa tulisi hieman lisää. Menimme kokeeksi muutaman kerran suorempaa reittiä ja ryteikössä oksien seassa ”Pitkähihainen paita päälle etteivät oksat raavi” TOIMITUS TESTAA Iltarastit ovat hyvä paikka kokeilla suunnistusta, myös aloittelijoille. ” Ehkäpä kokeilen seuraavalla kerralla sitä helpointa D-reittiä ihan omineni. u? Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin vetovoima kasvoi 62 prosenttia viime viikolla päättyneessä syksyn yhteishaussa. Hakemuksia jätettiin yhteensä 11 818. Ensisijaisia hakijoita oli 4371. Ylivoimaisesti suosituin oli Kouvolassa järjestettävä pelisuunnittelukoulutus, Game Design. Koulutukseen haki Xamkin historian suurin hakijamäärä: ensisijaisia 1820 ja kaikkia hakijoita 3824. Yhtä aloituspaikkaa tavoitteli ennätykselliset 86,7 hakijaa. Seuraavaksi suosituimpia olivat verkossa toteutettava tietojenkäsittelyn koulutus ja Kotkassa järjestettävä ensihoitajakoulutus. Xamkin pelikoulutus kiinnosti Maanantai: lasagnette, ketsuppi, jäävuori-punakaalikurkkusalaatti. Tiistai: aasialainen kanapata, kaurahelmilisäke, jäävuori-paprika-salaatti, kurpitsasalaatti. Keskiviikko: kasvissosekeitto, kurkkuviipale, juusto, ruispala. Torstai: itämeren kalapuikko, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-mandariini-tomaattisalaatti. Perjantai: nakkikastike, perunat, kukkakaali, porkkanaraaste. Koulujen ruokalista 25.–29.9. u? Olka on järjestöja vapaaehtoistoimintaa, jonka tavoitteena on tarjota potilaille ja heidän läheisilleen kiireetöntä kohtaamista ja tukea sairauteen sopeutumisessa. Ratamokeskuksessa Olka-piste avautui maanantaina, Kymenlaakson keskussairaalan vuoro on 25. syyskuuta. Pisteet löytyvät sairaaloiden aulatiloista. Sairaalavapaaehtoiset tunnistaa vihreistä liiveistä, joiden selässä lukee ”vapaaehtoinen”. Toimintaan osallistuvat järjestöt ja vapaaehtoiset tarjoavat muun muassa vertaistukea ja tietoa potilasyhdistysten ja sairaalan yksiköiden tarjoamasta tuesta. Olkan vapaaehtoinen voi toimia vertaistukijana tai juttukaverina potilaalle, saattohoidon tukihenkilönä tai aula-avustajana. Olkasta tukea sairaalan potilaille Olka-piste löytyy myös Kouvolan Ratamokeskuksesta. TEIJA PIIPARI Kymenlaaksossa Olka-toimintaa koordinoivat Kouvolan Hyvinvointiyhdistykset ry ja Kymenlaakson hyvinvointialue. – Toiminta täydentää hyvinvointialueen palveluja ja lisää yhteistyötä. Järjestöt ja vapaaehtoiset ovat merkittävä osa asukkaiden ja potilaiden hyvinvointia. Olka-toiminnan kautta asukkaiden osallisuus lisääntyy ja järjestöjen osaaminen tulee näkyväksi, kertoo johtajaylihoitaja Mari Kuusisto tiedotteessa. u Olka-pisteillä on saatavilla esitteitä sekä yhdistysten ja toimijoiden yhteystietoja. Lisäksi pisteillä on tavattavissa vaihtelevin ajoin Olkan työntekijöitä, vapaaehtoisia ja yhdistystoimijoita kello 9–15 välillä. pkank.fi KAAKON SUURNUMERO KYSY PAKETTITARJOUS + SYKSYN SUURNUMEROIHIN 05 210 4400 | myynti@pkank.fi BLACK FRIDAY + JOULU 11.10. 22.11. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 20.9.2023 5 ”Pitkähihainen paita päälle etteivät oksat raavi” Allekirjoittanut ja Eero Mattila valmiina lähtöpaikalla sukeltamaan metsään. RISTO UOTILA puita kierrellessä kulku hidastui ja oma suuntavaistoni katosi nopeasti. Kaikissa paikoissa suorin reitti ei ole edes mahdollinen, jos välissä on iso jyrkänne tai vesistö. Suomen metsissä isot kivet ovat yllättävän hyödyllisiä maamerkkejä, koska niitä on paljon. Myös maanpinnan muodot nousuineen, laskuineen ja jyrkänteineen auttaa pysymään kartalla, vaikkei kaikkia karttamerkkejä tuntisikaan. – Pidä peukalo aina siinä kohdassa karttaa, jossa olemme, neuvoi Mattila. SUUNNISTUKSESSA on hyödyllistä seurata kompassisuunnan ja maamerkkien ohella etäisyyksiä. 1:7500 kartta tarkoittaa, että sentti kartalla on 75 metriä luonnossa. – Olisi hyvä laskea askeleita tai arvioida kuljettua matkaa, silloin huomaa jos menee vaikka ohi rastista, Mattila opasti. No, pakko sanoa, ettei siinä kovin tarkasti tullut omaa kuljettua matkaa pähkäiltyä, kun keskittyi pysymään pystyssä epätasaisessa maastossa. Saattoi muutama suuhun eksynyt mustikkakin viedä hetkeksi huomion. Ja pari niskassa ryöminyttä hirvikärpästä. Yksi rasti olikin nuolukivellä. Ehkä olisi ollut pedagogisesti hyödyllistä eksyä kerran kartalta, niin että olisi joutunut – tietenkin hätääntymättä – paikantamaan itsensä, esimerkiksi polkujen avulla. Mattilan mukana kaksi reittiä taittui kuitenkin erehtymättömästi kuin junan raiteilla. Rehellisyyden nimissä on mainittava, että muutama rasti oli sellainen, etten olisi ehkä itse yksin löytänyt niitä yhden illan aikana. KOKEMUS oli kokonaisuudessaan kouluaikoina suunnistusta inhonneelle miehelle positiivinen johtuen iltarastien matalasta kynnyksestä ja hyvin suunnitelluista reiteistä. Ehkäpä kokeilen seuraavalla kerralla sitä helpointa D-reittiä ihan omineni. u Kymenlaakson Jäte aikoo rakentaa Kouvolaan uuden jäteaseman, jonne se siirtäisi ahtaaksi käyneen Ahlmanintien jäteaseman palvelut. Uusi paikka tarvitaan, koska nykyiset tilat Ahlmanintiellä ovat käyneet ahtaaksi kävijämäärien kasvun vuoksi. Tilaa laajentamiselle ei kuitenkaan ole nykyisessä paikassa. Uusi asema olisi tulossa Parik-säätiön naapuriksi Kuusaantien varteen. Asema sijoittuisi Kouvolan keskustan suunnasta tultaessa Parikilta marketalueelle päin. Näin asukkaat voisivat samalla lahjoittaa käyttökelpoiset tavarat Parikin kierrätysmyymälään. Kaupunki on tehnyt kuun alussa päätöksen tontin vuokraamisesta Kymenlaakson Jätteelle. Alueen rakennussuunnittelu käynnistyy kuluvana syksynä. Tavoitteena olisi aloittaa rakentaminen ensi vuonna, mutta se edellyttää muutosta alueen asemakaavaan ja katusuunnitelmaan. Uusi jäteasema aloittaisi toimintansa aikaisintaan vuonna 2025. Uusi jäteasema suunnitteilla OKTOBERFEST 30.9. OKTOBERFEST 30.9. ESIINTYJÄNÄ ESIINTYJÄNÄ AINO NIEMI AINO NIEMI ORILAMMELLA ORILAMMELLA TAPAHTUU TAPAHTUU VOIKOSKENTIE 138, 47910 HILLOSENSALMI P. 05 389 881 Pikkujoulut alk. 35€/hlö kysy tarjousta OKTOBERFEST 30.9. OKTOBERFEST 30.9. ESIINTYJÄNÄ ESIINTYJÄNÄ AINO NIEMI AINO NIEMI ORILAMMELLA ORILAMMELLA TAPAHTUU TAPAHTUU Pikkujoulut alk. 35€/hlö kysy tarjousta OKTOBERFEST 30.9. OKTOBERFEST 30.9. ESIINTYJÄNÄ ESIINTYJÄNÄ AINO NIEMI AINO NIEMI ORILAMMELLA ORILAMMELLA TAPAHTUU TAPAHTUU VOIKOSKENTIE 138, 47910 HILLOSENSALMI P. 05 389 881 Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Onko yrityksesi työterveyshuoltopalvelut reilassa? Onko palvelu vaivatonta ja saatko halutessasi työterveyshoitajaasi yhteyden? KymiTerveydessä saat! Moniammatillinen ja kokenut työterveystiimimme hoitaa asiakasyritystemme kaikki terveysasiat joustavasti ja tehokkaasti, kilpailukykyisin hinnoin. Pyydä tarjous työterveyshuoltopalvelustamme kirsi.kinnunen@kymiterveys.fi tai soita 040 580 4705 Hei työnantaja ja yksityisyrittäjä! Esteettömyysfoorumi ja -messut 27.9.2023 Esteettömyys ja yhdenvertaisuus tehdään yhdessä! Tule esteettömyysmessuille ja osallistu foorumiin! Puhujina mm. yhdenvertaisuusvaltuutettu Kristina Stenman ja Ari Kurppa Invalidiliitosta. Ohjelma Klo 16 alkaen esteettömyysmessut Klo 17 puheenvuorot Klo 18 paneelikeskustelu Tervetuloa Kouvolan kaupungintalolle! Tapahtuma on maksuton. Lue lisää: Kouvola.fi/esteettomyysfoorumi
Keskiviikkona 20.9.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Ruskan värejä ja vesipisaroita Valkealassa. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva Kouvolan kaupungin säästötyöryhmä ehdottaa kehyksessään rajuja sopeutuksia, jotka leikkaavat läpi koko Kouvolan kulttuurikentän. Leikkausten kohteeksi ovat joutumassa niin Anjalankosken teatteri, Kuusankosken teatteri, Kymi Sinfonietta, PohjoisKymen musiikkiopisto kuin Kouvolan teatterikin. Anjalankosken ja Kuusankosken teattereiden kohdalla ehdotetut leikkaukset tarkoittaisivat pahimmillaan koko toiminnan alasajoa. Kymi Sinfoniettan sopimusta ei ehdotelman mukaan enää nykyisen sopimuskauden päätyttyä vuoden 2025 jälkeen uusittaisi, joten orkesterin toiminta loppuisi vähintään Kouvolassa, ehkä jopa kokonaan. Suunniteltu leikkaus uhkaa pudottaa musiikkiopiston opetusmäärän alle opetuksenjärjestämisluvassa määriteltyjen tuntien, joka vaikuttaa suoraan musiikkiopiston rahoituksen päälähteeseen, valtion määrärahaan. Seurauksena voi olla leikkauskierre ja oppilasmaksujen reilu korotus, mikä iskisi heikoimmassa asemassa olevien lapsiperheiden talouteen. Laki kuntien kulttuuritoiminnasta määrittelee kunnan tehtäväksi muun muassa edistää kulttuurin ja taiteen yhdenvertaista saatavuutta ja monipuolista käyttöä sekä edistää kulttuuria ja taidetta osana asukkaiden hyvinvointia ja terveyttä, osallisuutta ja yhteisöllisyyttä sekä paikallista ja alueellista elinvoimaa. Nyt suunnitellut säästöt eivät näihin lain antamiin raameihin osu. Jos säästöt toteutuvat suunnitellusti, Kouvolan kulttuuritarjonta supistuu ja kurjistuu huomattavasti. Säästötyöryhmän sopeutusehdotukset on tehty sillä kärjellä, että leikkaukset koskisivat lapsia ja nuoria mahdollisimman vähän. Tätä kärkeä ei kulttuurin leikkausten kohdalla ole otettu huomioon. Kymi Sinfonietta tekee laajaa ja ansiokasta yleisötyötä kaiken ikäisille lapsille ja nuorille varhaiskasvatuksesta aina lukioikäisiin asti. Anjalankosken teatterilla on oma lasten ja nuorten teatteriryhmä. Musiikkiopiston harrastajista valtaosa on juuri lapsia ja nuoria. Kuusankosken Teatterissa toimii teatterin oma nuorisoteatteriryhmä ja teatterin tiloissa harjoittelee ja esiintyy Kouvolan kansalaisopiston taiteen perusopetuksen lasten ja nuorten ryhmät, joiden esitykset valmistuvat yhteistyössä teatterin kanssa. Kuusankosken Teatteri on myös vuosittain mukana järjestämässä Kuulas Lasten Teatteritapahtumaa. Kouvolan teatterilla on jatkuvaa kummiluokkatoimintaa, ja teatterin ohjelmistossa nähdään säännöllisesti lastenteatteria. Me allekirjoittaneet ilmaisemme huolemme kaikenikäisten kouvolalaisten mahdollisuudesta nauttia kulttuurista kotikunnassaan sekä kulttuurin kokijoina että sen tekijöinä. Paikkakunnan monipuolinen harrastusja kulttuuritarjonta vaikuttaa merkittävästi sen vetoja pitovoimaan. Kulttuurin hyvinvointivaikutukset ovat tutkittu ja todistettu fakta. Nyt suunnitteilla olevilla leikkauksilla on valtavat vaikutukset sekä kulttuurin ammattilaisten, harrastajien että siitä muuten vain nauttivien kouvolalaisten hyvinvointiin ja osallisuuteen. Karolina Eklund-Vuorela Kuusankosken Teatterin teatterinjohtaja, Jukka Kumpulainen Pohjois-Kymen musiikkiopiston rehtori, Mikko Missi Kymi Sinfoniettan toimitusjohtaja, Antero Raanoja Anjalankosken Teatterin tuotantovastaava Kouvolan kulttuuritarjonta on supistumassa huomattavasti ” Seurauksena voi olla leikkauskierre. Kaupunginhallitus hyväksyi kesäkuussa ensi vuoden talouskehyksen, joka sopeuttaa kaupungin taloutta jo vuonna 2024 noin 14 miljoonaa ja vuonna 2027 noin 23 miljoonaa euroa. Tiistaina 12.9. kaupunki julkaisi liikuntaja kulttuuripalveluiden säästölistan, joka puhuu omaa karua kieltään: Sivistyksessä liikunnan ja kulttuurin säästötavoite kehyksessä on yhteensä miltei neljä miljoonaa, joista lähes 800 000 vuonna 2024. Kaupungin tulee sopeuttaa toimintaansa, jotta se saa lakisääteiset palvelut tuotettua. Nyt viranhaltijoiden tekemässä esityksessä on muun muassa nostettu esiin uimahalliverkko uuden urheilupuiston uimahallin valmistuttua, jäähalliverkko, Kymenlaakson Opiston ostopalveluraha ja vapaan sivistystyön uudelleenjärjestäminen maakunnan laajuisessa yhtiössä, kirjastojen palveluverkko ja myöhästymismaksut, kulttuuriavustusten leikkaukset, Kouvolan teatterin tuki, Kuusankosken ja Anjalankosken teattereiden tuki, Kymenlaakson Orkesterin tuki ja Pohjois-Kymen musiikkiopiston tuki. Selvää on se, että Kouvolan kaupungin taloudellinen suunta pitää muuttaa. Kiviä, kantoja ja jopa kuoppia on käännetty, jotta vaihtoehtoja lähes mahdottomillekin säästötoimille löytyisi. Totuus on kuitenkin se, ettei juustohöylällä tästä säästötavoitteesta tulla selviämään, vaan edessä on pakollisiakin palveluverkkomuutoksia. Sen lisäksi kaupunki tekeekin säästöjen rinnalla investointeja, jotka tuottavat tulevaisuudessa käyttötaloussäästöjä. Näiden kaikkien lisäksi joudutaan tekemään myös muita sopeuttamistoimia, jotta tavoitteisiin päästään. Siksi onkin tärkeää rakentaa ja löytää myös uusia tapoja toimia, kehittää ja luoda yrittäjämäistä toimintatapaa läpi hallintoalojen yhteistyötä kehittäen. Veronkorotuksella tappioiden paikkaaminen muuttotappiokunnassa ei ole kannattava ratkaisu pitkällä tähtäimellä, mikäli toimintatavoissa ei tapahdu muutosta. Näinä hetkinä päättäjänä oleminen on haasteellista. Nyt edessä olevat päätökset kantavat pitkälle niin hyvässä ja pahassa ja tehdään millaisia päätöksiä tahansa, osuu päätökset korkealta ja kovaa meihin kaikkiin. Päätöksenteossa pitää osata katsoa pitkälle tulevaisuuteen, vaikka jotkut päätökset kirpaisevatkin juuri nyt. Päätöksenteon pohjalla ei voi olla mututuntuma, vaan päätösten pitää perustua faktatietoon – ja päätöksiä ohjatkoon vasta taannoin valmistunut kaupungin strategia ja liikuntaja kulttuuriohjelmat. Kaikkien päättäjien tehtävänä on kuitenkin turvata Kouvolan kaupungin talous nyt ja tulevaisuudessa. Nita Ahola kaupunginvaltuutettu (kok.) varapuheenjohtaja, liikuntaja kulttuurilautakunta Kaupungin taloudellinen suunta pitää muuttaa ” Näinä hetkinä päättäjänä oleminen on haasteellista. Joillakin hyvinvointialueilla on jo kaavailtu rajuja leikkauksia perusterveydenhoitoon, jos lisärahaa ei valtiolta tipu. Muun muassa EteläSavossa toimiva Eloisa aikoo lopettaa palveluja useissa alueen pienissä kunnissa budjetin alijäämän takia. Eikä Eloisa ole ainoa. Rahapula hyvinvointialueilla ei kuitenkaan ole estänyt niitä jakamasta ruhtinaallisia palkkoja johtajilleen. Tämäkin on outoa: moni kansanedustaja ja ministerikin istuu hyvinvointialueensa valtuustossa vaatimassa rahaa valtiolta. Näin tekee muun muassa pääministeri Orpo, joka vaikuttaa Varsinais-Suomen aluevaltuustossa. Kallis sote lakisääteisine palveluineen on yksi syy, joka romuttaa Orpon ja valtiovarainministeri Riikka Purran (ps) suuren poliittisen linjauksen lopettaa velaksi eläminen julkisessa taloudessa. Vaalikauden aikana tullaan ottamaan yli 40 miljardia euroa uutta velkaa, vaikka uuden velan kokonaismäärää valtiovarainministerin mukaan vuositasolla saataneenkin pienennettyä leikkaamalla sotepalveluista. Risto Parviainen Kuusankoski Velanottoa sotesäästöistä huolimatta ” Vaalikauden aikana tullaan ottamaan yli 40 miljardia uutta velkaa. X Tori-palsta jatkuu sivulla 12. VASTUULLINEN UUTISMEDIA TARKISTAA PUOLESTASI FAKTAT JA LÄHTEET. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä NÄKÖISLEHTENÄ VELOITUKSETTA NETISSÄ l pkank.fi l
Keskiviikkona 20.9.2023 7 Hapero syksyisessä Kouvolassa. Kuva: Miia Pesu. • Suomen historian pahinta rasismia oli estää Karjalan evakkojen asuttaminen ruotsinkielisille alueille – kielen perusteella. Osa erittäin haavoittuvassa asemassa olleista, jo sijoitetuista, karjalaisista joutui häädetyksi toistamiseen evakkoon ruotsinkielisistä kunnista. • Miksi Jim-kanavalta poistettiin ohjelma Polisit, joka oli kovasti suosittu? –Kysy monien puolesta. • Henkilö joka lupaa pitää aivonsa narikassa eläkkeeseen asti saa heti viran. –SUPO. • Hirven lisäksi maassamme elää useita hirvieläimiä. Valkohäntäkauris on tuotu Suomeen Pohjois-Amerikasta. Lajin kiima-aika on lokamarraskuussa. Metsäkauris on tullut maahamme PohjoisRuotsista. Kuusipeuraa tavataan Etelä-Suomessa. Metsäpeuraa esiintyy Itä-Suomessa (muun muassa Elämyssalossa). Olen itse ollut hirvikolarissa. –Jukka Pehkonen. • Missä ne rohkeat elintarvikevalmistajat, jotka lopettaa turhien muovija paperikääreiden käytön?! Jokaisen kotoa löytyy eväsrasia ja lusikka! Tää tuhlaajayhteiskunta on turhauttava! • Puoli vuosisataa sitten lapsia moitittiin, kun lukivat vain sarjakuvia eivätkä kirjoja. Nyt toivotaan, että lukisivat edes sarjakuvia. –Rocke. • Tekstareissa vilahtelee Antti Lindtmanin natsikuvasta vihjailuja. Helsingin Sanomissa oli artikkeli asiasta. Kuva on kuvaväärennös. Trollauksen voi lopettaa. • Asialliset yhdenmukaiset työvaatteet vielä joidenkin kauppojen myyjillä.Yöpaidoissa ja sukkahoususilleen ei kuulu olla. • Kotihohdolta edesvastuutonta käytöstä pysäköidä jatkuvasti pelastusteille. Eikö osata lukea pysäköintikielto merkkiäkään? Eikö jakseta pysäköidä paria metriä kauemmas? • Parhaat kiitokset matkatoimisto Hultmannille erittäin hyvin järjestetystä matkasta Pärnuun 11.9-15.9.2023. ` PULINAT Lukijan kuva VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? – Olen Mari Parkkinen, 52, Mikkelin hiippakunnan uusi piispa. Asun Imatralla, mutta työasunto on myös Mikkelissä. Perheeseeni kuuluvat mieheni Sami sekä jo omillaan asuvat kaksi aikuista lasta. Silmäterä ja mummin rakkaus on 2,5 vuotias lapsenlapsi. Olen kotoisin Jyväskylästä, mutta käynyt kaikki koulut Kangasalla. Lukion jälkeen olen asunut mm. Helsingissä, Elimäellä, Belizessä, Mikkelissä ja Jerusalemissa. Piispa johtaa hiippakuntaansa, millainen johtaja olet? – Väittävät, että olen helposti lähestyttävä ja tavallinen. Otan nämä luonnehdinnat kohteliaisuutena. Olen myös kuunteleva ja kunnioittava johtaja. Kirkossa on useita erilaisia äänenpainoja ja haluan kuulla niitä kaikkia. Minusta on myös tärkeää, että keskusteluja käydään kunnioittavaan sävyyn. Mikä sai sinut valitsemaan kirkollisen ammatin alun perin? – Olen tehnyt jo yhden työuran ennen pappisuraani, tein radiotoimittajan töitä noin 15 vuotta. Olin saavuttanut jo nuoruuden unelmia ja mietin, mikä tässä elämässä on tärkeää ja merkityksellistä. Syvät kysymykset johtivat hengelliseen heräämiseen ja halusin syventää ymmärtämystäni kristillisestä uskosta. Minut vihittiin papiksi Mikkelin tuomiokirkossa vuonna 2010. Raamatun kertomus, johon palaat jatkuvasti? – Näitä on useita. Jos stressi vaivaa, niin luen Martta ja Maria kohtaa (Luuk 10:3842), jossa Jeesus muistuttaa, että kiireistä arjen aherrusta tärkeämpää on istahtaa hiljentymään sanan ääreen. Yleisenä muistutuksena hyvästä kristillisestä käytöksestä on vaikkapa Kol. 3:12-17, jossa muistutetaan, että kaiken kruunu on rakkaus ja meidän täytyy osata antaa anteeksi. Jos taas saan itseni kiinni kipakoista sanoista, palaan Jaakobin kirjeen lukuun 3, joka muistuttaa pitämään kielen kurissa. Oliko Lilith Aatamin ensimmäinen puoliso? – Tämä väite löytyy juutalaisesta Kabbalasta. Raamatusta sitä ei löydy. Millaisen viestin haluaisit lähettää nykynuorisolle? – Elämä on hieno lahja. Riität juuri sellaisena kuin olet. Nuoruusvuosiin kuuluu sekavuutta ja joskus ahdistaakin, mutta elämä asettuu kyllä. Riparilla opitut kymmenen käskyä toimivat vielä tänäänkin, tsekkaa vaikka! Miten rentoudut vapaaajalla? – Meillä on mökki Mikkelin Anttolassa ja rentoudun saunomalla ja tuijottelemalla takkatulta. Erityisen hyvin arjen töistä irrottaa myös viikonloppu lapsenlapsen kanssa. Tykkään myös lukea elämäkertoja tai historiallisia romaaneja. Kuinka tuttua Kymenlaakso sinulle on? – Hyvinkin tuttua. Olen työskennellyt Yle Kotkassa ja Kouvolassa sekä asunut Elimäen Korialla. Käyn edelleen usein Kotkan seudulla tapaamassa veljen perhettä. Mikä naurattaa? – Tilannekomiikka ja hyvät vitsit. Huonot vitsit lähinnä itkettävät. Mikä saa proppusi palamaan? – Epäoikeudenmukaisuus ja ilkeily. Epäoikeudenmukaisuus sisältää koko maailman, minusta esimerkiksi nälänhätä saataisiin kuriin, jos oikeasti sitä haluaisimme ja jakaisimme resurssit yms. tasaisesti. Ilkeily on tämän päivän vitsaus. Siinä ei ole mitään hienoa. Mottosi elämässä? – ”Vain sydämellä näkee hyvin” ja ”asioilla on tapana järjestyä”. VIIKON KASVO Piispa Mari Parkkisella on jo yksi ura takanaan. ”Nälänhätä saataisiin kuriin, jos oikeasti sitä haluaisimme” ARI VITIKAINEN ” Riität juuri sellaisena kuin olet. ` PÄÄKIRJOITUS K ymenlaakson entinen sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä Kymsote aiheutti kunnille harmaita hiuksia koko toimintansa ajan budjettien paukkuessa. Joka vuosi tuli yllätyksenä, että mm. vanhenevasta väestöstä johtuva palveluntarpeen kasvu ei noudattanutkaan ennalta sovittuja raameja.Yksittäiset kunnat haastoivat välillä sairaanhoitopiirin laskutusperusteita. Kun sote-palveluiden rahoitus siirrettiin vuoden alussa kuntien vastuulta hyvinvointialueiden ja sitä kautta valtion vastuulle, olisi voinut kuvitella kuntien taloudenpidon helpottuneen roimasti ja muuttuneen vähemmän arvaamattomaksi. Toisin kävi. Uudeksi ongelmaksi muodostui mm. valtionosuusjärjestelmä, jonka liikkeitä ei osattu ennakoida Kymenlaaksossa. Nyt jälkikäteen on turhaa spekuloida, olisiko hyvinvointialueeseen siirtyminen voitu tehdä siten, että kustannukset olisivat kaatuneet kuntien sijaan valtiolle. Valtionosuusjärjestelmästä aiheutuva isku osuu Kymenlaaksossa Kouvolaan ja Haminaan. JOS valtionosuuksien muutos tuntuu erityisesti Kymenlaakson pohjoispäässä, teollisuuden, rakennussekä logistiikka-alan yskiminen tulee tuntumaan ehkä kovemmin laaksomaakunnan eteläpäässä, vaikka asia tuskin ketään lohduttaa. Valtiota toivottaisiin varmasti apuun, mutta hallituksen ykkösongelma on valtionvelan taittaminen. Valtionvelan ongelmallisuuteen tai ongelmattomuuteen on eri näkemyksiä, esimerkiksi moderni rahateoria ei pidä valtion alijäämiä maailmanlopun enteinä. Kaikki merkit viittaavat kuitenkin siihen, että lähitulevaisuudessa kaakon kaipaaman elvyttämisen sijaan keskitytään elämään suu säkkiä myöten ja sopeutetaan palveluja. Nyt tarvitaan vahvaa edunvalvontaa eduskunnan suuntaan. JULKISUUDESSA on pohdittu kunnallisten elinkeinonedistämisyhtiöiden Kinnon ja Cursorin toimintojen yhdistämistä. Samaan aikaan Kouvolan esitys yhteisestä kamariorkesterista luopumisesta Kotkan kanssa on tulkittu säästön sijaan asenteeksi Kotkaa vastaan.Vaikeassa toimintaympäristössä navigoiminen edellyttää koko Kymenlaaksolta yhteen hiileen puhaltamista. Pienilläkin asioilla voi olla suuri symbolinen merkitys. Veli-Pekka Kelloniemi Elvytyksen tarpeessa 6:51 19:21 6:53 19:17 6:55 19:14 6:58 19:11 Varpu, Vaula Mervi Mauri Mielikki Keskiviikko 17 17 17 17 17 Torstai 20 19 20 18 18 Perjantai 21 21 21 19 19 Lauantai 17 17 17 17 18 11 13 7 5 8 8 7 9 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 20.9.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa TO-SU 21.-24.9.2023 ellei toisin mainita. -42 % ERÄ! Hätälä tuore ruodoton LOHIFILEE Norja Vac.pak. rajoitus 2 kpl/talous Naudan takuumurea ULKOFILEE Suomi, palana ERÄ! Valio OLTERMANNI KERMAJUUSTOT alkuperäinen tai kevyempi 17% rajoitus 1 kpl/talous 900g-1kg (4,99-5,54/kg) Hartwall Jaffa sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-pack (0,96/l) Rajoitus 2 erää/talous 5 99 9 99 14 95 19 95 -42 % KG KG Pirkka PUNAJUURI, LANTTU ja PORKKANA Suomi 1 kg (8,55-15,43/kg) ERÄ! Tumma siemenellinen RYPÄLE Italia 2kg ltk (1,75/kg) Ilman Plussa-korttia 10,55-12,95/pkt 17 50 Pampers TEIPPIja HOUSUVAIPAT 26-54kpl, ei koot 1 ja 2 rajoitus 2 erää/talous (0,16-0,32/kpl) 2 PKT ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Norja Kulta Katriina jauhetut KAHVIT myös tummat tai luomu. Ei erikoissekoitukset tai Plus-kahvit 400-500g (6,67-7,41/kg) Rajoitus 1 erä/talous KPL 4 99 10.Ilman Plussa-korttia 6,99 -28 % ERÄ! Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 1kg (5,99/kg) Rajoitus 2 pkt/talous PKT 24-PACK Ilman Plussa-korttia 15,69/pack Fazer Remix ja TuttiFrutti MAKEISPUSSIT 300-350g (5,71-6,67/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99/pss 2 PSS 425.YHTEISHINTAAN Ilman Plussa-korttia wc-paperi 22,95 ja talouspaperi 15,25-17,25 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40RL valkoinen ja Emilia TALOUSPAPERI 20RL valkoinen tai design jopa -37 % 8 99 KG Ilman Plussa-korttia 5,79/pkt VOIMASSA TO-LA jopa -32 % 99 PSS 3 49 LTK 3 PKT
Keskiviikkona 20.9.2023 9 SAKSA Travemünde Lyypekki Bremen Bremerhaven Buxtehude SAKSA Travemünde Lüneburg Celle Seevetal SAKSA Travemünde Berliini Schwerin Heiligengrabe SAKSA Travemünde Hampuri
Keskiviikkona 20.9.2023 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Autonrengasliitto muistuttaa, että nyt syyssateiden aikaan olisi hyvä tarkastaa oman auton renkaiden kunto. – Kämmenen kokoinen alue renkaassa pitää auton tiessä. Jos urat ovat kuluneet mataliksi, vesiliirron riski kasvaa ja jarrutusmatkat pitenevät huomattavasti, yhdistyksen puheenjohtaja Jarmo Nuora tiivistää tiedotteessa. Vesiliirrossa auto nousee vesipatjan päälle ja menettää ohjattavuutensa. Suurin syy on liiallinen nopeus, mutta myös renkaiden kunnolla on suuri vaikutus vesiliirtoriskiin. NUORA muistuttaa rengastestien havainnoista. Uudenveroisella kesärenkaalla ajettaessa auto lähtee vesiliirtoon 80 km/h nopeudessa, kun urat ovat 7 millimetriä syvät. Sen sijaan kuluneella, noin 2 millimetrin urilla varustetulla kesärenkaalla ajettaessa auto lähtee vesiliirtoon jo 70 km/h nopeudessa, joka monesti koetaan sadesäällä maltilliseksi nopeudeksi. – Laki edellyttää renkaalta vain 1,6 mm urasyvyyden. Kuitenkin testit ja kokemukset osoittavat sen, että se mikä vielä on laillista, ei enää ole turvallista. YLEINEN turvasuositus renkaiden sadekelin urasyvyydeksi on 4 millimetriä. Silloin rengas toimii vielä suunnitellusti ja poistaa vettä auton ja tienpinnan välistä kohtuullisen tehokkaasti. Mitä märempiä kelit ovat, sitä parempaa kuntoa renkaalta vaaditaan. Renkaiden puutteita voi jonkun verran paikata maltillisella ajotavalla. Se kuitenkin edellyttää sitä, että omat renkaat on tunnettava. – Huolenaiheena on se, että edelleen suuri osa kuljettajista ei tunne renkaidensa kuntoa, ja huonokuntoisilla renkailla ajavista reilusti yli puolet arvioi renkaidensa kunnon paremmaksi kuin se on. Se aiheuttaa vaaraa kaikille, Nuora sanoo. AUTONRENGASLIITON viimeisin kuluttajatutkimus tehtiin YouGov Finland -tutkimuslaitoksen kanssa syksyllä 2022. Siinä havaittiin, että peräti 40 prosenttia autoilijoista arvioi alakanttiin lain vaatiman urasyvyyden tai ei osannut sanoa sitä lainkaan. Vastaavasti 64 prosenttia vastaajista arvioi sadekelin turvallisen urasyvyyden olevan alle 4 millimetriä. – On erikoista, että autokoulusta ja aktiivisesta valistuksesta huolimatta tietämättömien kuljettajien osuus pysyy suurena. Ehkä se kertoo siitä, että autossa rengas koetaan välttämättömänä pahana, vaikka se pitäisi nähdä ennen kaikkea turvavarusteena. Syyssateet aiheuttavat vesiliirtovaaran ADOBE STOCK / KUVITUSKUVA pkank.fi VERKOSSA 24/7 Biojätteiden lajitteluvelvoite laajenee jätelain mukaisesti isojen taajamien pientaloihin 1.5.2024. Pohjois-Kymenlaaksossa velvoite koskee omakotija paritaloja Kouvolan suurimmissa taajamissa: vanhan Kouvolan alueella, Kuusankoskella ja Voikkaalla. Velvoitteen voi täyttää liittymällä Kymenlaakson Jätteen järjestämään biojätekeräykseen tai kompostoimalla biojätteet itse. Keräystavan valitsemisen avuksi Kymenlaakson Jäte Oy järjestää asukkaille neuvontatilaisuuden kompostointivaihtoehdosta. Mikäli harkitset omatoimista kompostointia vaihtoehdoksi biojätteen keräykseen liittymiselle, tämä ilta on juuri sinulle. Illan aikana Kymenlaakson Jäte Oy:n ympäristökouluttaja opastaa kompostorin hankintaan ja kompostoinnin aloitukseen. Kompostointi-ilta Aika: keskiviikko 27.9. klo 16.30-18 Paikka: Kouvolan kaupunginkirjasto, Salpausselänkatu 33 Tulemme järjestämään erillisen neuvontatilaisuuden biokeräysvaihtoehdosta marras-tammikuun aikana. Seuraa tiedostusta: www.kymenlaaksonjate.fi/bio Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Tervetuloa! Voit tarkistaa kartalta, koskeeko lajitteluvelvoite sinun kiinteistöäsi: taajamat.kymenlaaksonjate.fi Biojätteen lajittelu laajenee pientaloihin neuvontaa kompostointivaihtoehdosta ILMAINEN PURKU* 2-M 3 VANHALLE TAKALLESI! Kangaskatu 1, Kotka p. 0403 063 067 studio.kotka@tulikivi.fi Katajaharjuntie 4, Kuusankoski p. 0403 063 068 studio.kouvola@tulikivi.fi *Voimassa yli 5000€:n normaalihintaisiin uusiin Tulikivi-tulisijatilauksiin. Ei koske kampanjamalleja, ei voi yhdistää muihin etuihin. 22.-23.9.2023 Syksyn kuumimmat päivät meillä! pe 10-17, la 10-13 Moderni, energiatehokas ja ekologinen – Tulikiven takat ja kiukaat heijastavat aikaamme ja huomista. Vaihda vanha takkasi nyt uuteen, niin koet lämpimän säästön heti. Nyt saat toimitukset rahtivapaasti ja 6 kuukauden korottomalla maksuajalla. Tule ja kysy lisää takkaja kiuaspäivien huippueduista!
Keskiviikkona 20.9.2023 11 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Av. ark. 10-17, la 10-14 TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! Renault Kadjar Energy TCe 130 EDC7-aut Zen 2016 aj. 85tkm 15900 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv M6 Trend 5-ovinen 2019 aj. 91tkm 15900 Nissan Qashqai+2 1,6L Stop / Start System Acenta 2WD 5M/T MY11 2012 aj. 288tkm 7400 Hyundai i20 1.0 T-GDI 100hv 5MT Fresh W 2019 aj. 57tkm 12900 Skoda Octavia 1,2 TSI Ambition DSG Autom. 2014 aj. 130tkm 12900 Subaru XV 1,6i (ZC) 5MT 4WD 2016 aj. 148tkm 15900 Suzuki Vitara 1,5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-aut 2022 aj. 9tkm 29900 Volvo XC40 T2 Momentum Edition aut 2021 aj. 44tkm 36900 Volkswagen Sharan Highline 2,0 TDI 110 kW (150 hv) DSG-automaatti 2016 aj. 228tkm 17900 Suzuki SX4 S-Cross 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT 2019 aj. 112tkm 19400 Audi Q3 Business 2,0 TDI clean diesel 110 kW quattro 2015 aj. 120tkm 17900 Hyundai i20 Hatchback 1.0 T-GDi 120 hv 48V Hybrid 7DCT-aut. N Line 2022 aj. 7tkm 24900 AUTOMAATTIVAIHTEINEN ITSELATAAVA TÄYSHYBRIDI / ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / ALK. 34 590 € Käytä SUZUKI CONNECTIA tehdäksesi Suzuki-auton omistamisesta vieläkin mukavampaa ja varmempaa. Tämän uuden älypuhelinsovelluksen avulla voit seurata koko ajan autoasi. Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi S-Crossin itsevarma SUV-muotoilu ja älykkäät turvavarusteet ovat vasta alkua. S-Crossissa on paljon tilaa ystäville, perheelle ja tavaroille. AllGrip Select -nelivetojärjestelmän avulla ajat turvallisesti niin mökkikuin moottoritietä. S-Cross on saatavilla erittäin taloudellisena automaattivaihteisena itselataavana hybridinä tai manuaalivaihteisena kevythybridinä. S-Cross täyttää mainiosti niin arjen työmatkakuin vapaa-ajan viikonloppumatkavaatimuksetkin. S-CROSS 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 34 590 € (36 590 € 2 000 €, sis. 600 € toimituskulut) CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km *Etu koskee vain uusia asiakastilauksia automaattivaihteisiin Across-, S-Cross-, sekä Swace-malleihin 30.9.2023 asti. Etu ei ole voimassa muiden mahdollisten asiakasetujen kanssa. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. SUZUKI.FI
Keskiviikkona 20.9.2023 12 u? Punaisen Ristin KaakkoisSuomen piiri kutsuu kaikki mukaan lipasja digikerääjiksi Nälkäpäivään 28.–30. syyskuuta. Tuntikin kerääjänä on SPR:n mukaan arvokas apu. Nälkäpäivänä kerätään varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon, josta autetaan katastrofien ja konfliktien uhreja Suomessa ja maailmalla. Lipaskerääjänä jokainen voi auttaa, ja keräyksen voi perustaa myös verkossa. Nälkäpäivänä kerättyjä varoja ei sidota ennalta tiettyyn kohteeseen, jotta niillä voidaan auttaa nopeasti siellä, missä apua kulloinkin tarvitaan. Viime vuonna lipaskeräykseen osallistui SPR Kaakkois-Suomen piirin alueella yhteensä 850 henkilöä, jotka keräsivät yhteensä 74 000 euroa katastrofirahastoon hädänalaisten ihmisten auttamiseen. Kotimaassa Nälkäpäivänä kerätyillä lahjoituksilla koulutetaan muun muassa vapaaehtoisia ja tarjotaan apua esimerkiksi tulipaloissa kotinsa menettäneille. Vuonna 2022 kotimaan apua sai Kaakkois-Suomen piirin alueen äkillisissä onnettomuustilanteissa 55 henkilöä sekä yksi koira ja kaksi kissaa, 21 avustuskerran yhteydessä. u Digikerääjäksi voi ilmoittautua https://www.punainenristi.fi/ vapaaehtoiseksi/digikeraajaksi/. Nälkäpäivä-kerääjiä kaduille ja verkkoon Viime vuonna Kaakkois-Suomessa autettiin myös kissoja. Kuvituskuva. TEIJA PIIPARI u Panimo Hoppa ja KymiFest järjestävät yhdessä Kouvolan Lakritsin kanssa lauantaina 23. syyskuuta Oktoberfesthenkisen tapahtuman Lakritsitehtaalla, aiemmin kauppaoppilaitoksena toimineessa rakennuksessa osoitteessa Salpausselänkatu 57. Tarjolla on paikallisen panimon oluiden lisäksi laajasti myös muita juomia. Luvassa omn lisäksi runsas Oktoberfest-buffet sen lunastaneille ja kattaus livemusiikkia. Tapahtumassa esiintyvät muun muassa Viinamäen Miehet, The Leprechauns ja bilebändi Salminen. Lippuja voi ostaa osoitteesta digilippu.fi. Ovelta niitä on saatavilla rajoitettu määrä. Oktoberfest-henkeä lakutehtaalla Kouvolan kaupungin säästötyöryhmän ehdottama leikkauslista olisi toteutuessaan kohtalokas kymenlaaksolaiselle kulttuurille. Leikkausten kohteeksi ovat joutumassa niin ammattimaisesti kuin harrastajavetoisestikin toteutettu taide. Anjalankosken ja Kuusankosken teattereiden avustuksiin esitetyt leikkaukset uhkaavat niiden toiminnan loppumista kokonaan ensi vuoden aikana. Kuusankosken teatteri on merkittävä toimija alueella, joka on lähihistoriassa kokenut rajun rakennemuutoksen. Tästäkin syystä alueen asukkaiden hyvinvointia ja yhteisöllisyyttä vahvistava teatteri on tärkeä. Teatterin toiminnassa on mukana noin 140 eri ikäistä harrastajaa, ja katsojia se kokoaa vuosittain vajaat 5 000. Merkittävän joukon harrastaminen on katkolla, mikäli teatteritoiminta lakkaa. Tästä olisi odotettavissa sosiaalisia seurauksia paikkakunnalle. Ennen kaupungin avustusleikkauksia teatterilla oli omia ensi-iltoja vuodessa vähintään viisi. Lisäksi se organisoi kaupunkilaisille vierailuesityksiä, musiikkiklubeja, nuorisoteatteriryhmän sekä senioriteatteriryhmän esityksiä ja taiteen perusopetuksen ryhmien kevätnäytöksiä. Aiempien leikkausten jälkeen teatterin toiminta on jo supistunut, ja on nyt vaarassa loppua kokonaan. Teatterin alasajo merkitsisi myös huomattavia työpaikkojen menetyksiä. Kuusankosken teatterissa on neljä vakituista työntekijää ja lisäksi tuntityöntekijöitä sekä produktiokohtaisesti palkattuja taiteen ammattilaisia. Teatteri on myös keskeinen vuokralainen kaupungin omistamassa Kuusankoskitalossa, jolle näin suuren käyttäjän menetys olisi vaikea paikata. Työväen Näyttämöiden liitto järjestää Kouvolassa ja erityisesti Kuusankoskitalossa kansainvälistä lastenteatterifestivaali Kuulasta, joka palkittiin Finland Festivalsin Vuoden festivaalina vuonna 2019. Kuusankosken teatterin osuus Kuulaksen järjestämisessä on olennainen. Myös Kuulas-festivaalin toteuttaminen vaikeutuu ratkaisevasti, mikäli paikallisten teatteriosaajien työpanos ei olisi enää käytettävissä. Anjalankosken teatteri on toiminut 25 vuotta alueensa dynamona, joka on koonnut piiriinsä eri-ikäisiä harrastajia ammattimaisesti ohjattuihin produktioihin. Toiminnassa mukana on sata aktiivia ja, ja katsojia vuosittain jopa 3 000. Teatteri on saanut kaupungilta avustusta Myllykosken työväentalon vuokraamiseen, ja sama summa on palautunut kaupungille takaisin vuokratulona. Varsinaiseen toimintaan kaupungin avustus on ollut vain 2 500 euroa vuosittain. Kouvolan kaupungin luottamushenkilöt ovat nyt suurten ratkaisujen edessä. Mikäli hyvin toimivat kulttuurin rakenteet nyt puretaan, niitä tuskin koskaan saadaan luotua uudelleen. Kaupunkilaisten omasta kulttuurisesta osallisuudesta saatavista pienistä säästöistä on lähivuosina odotettavissa kallis lasku, joka syntyy syrjäytymisen ja henkisen pahoinvoinnin seurauksista. Vetoammekin Kouvolan päättäjiin, että tulevaisuuden teko on nyt turvata kaupunkilaisten henkinen kivijalka pitämällä huolta kulttuuripalveluista. Annukka Ruuskanen toiminnanjohtaja Työväen Näyttämöiden liitto, Sanna Saarela toiminnanjohtaja Suomen Harrastajateatteriliitto Kouvola murentaa henkistä perustaansa ` TORI-PALSTA JATKUU Hallitus on kuin lapset hiekkalaatikolla. Jos et ole samaa mieltä kanssani, ei enää olla kavereita. Ja sitten aletaan etsimään vikoja vuosien takaa. Mitä sanot ja ajattelit, ehkä kymmeniä vuosia sitten. Ei ajatella, että maailma, tilanteet ja arvot muuttuvat koko ajan, mutta tehdään samoja virheitä eri muodoissa. Luulisi kauemmin politiikassa mukana olleiden osaavan keskustella kaikista asioista. Koska mikään asia ei ole yksiselitteinen, koska jokaisella on asioista erlainen käsitys ja olettamus. Mutta aina joku voittaa tai häviää. Nyt on ollut esillä rasismi, mutta mitä se on. Siitäkin ollaan eri mieltä, eri asioista ja tekemisistä. Mutta ikärasimia ei ole mainittu yhtään kertaa ja sitähän on paljon omia vanhuksiamme kohtaan. Samoin työelämässäkin on syrjintää – ja on ollut kauan. Heidät lasketaan lapsiksi jälleen, joita voidaan kohdella miten tahansa. Yksi asia on ihmetyttänyt kauan, kun on vaadittu naiskiintiöitä mutta ei mieskiintiöitä! Lapsenlapseni sanoi kerran, että jokaisen pitäisi pärjätä omilla ansioillaan. No sekin on venyvä käsitys! Mutta meidän viisikko oli ainakin viisaampi, kuin Irwin Goodman aikoinaan, joka kertoi laulussaan, että ”Meni rahahommat pieleen”. Hänen kotinsa huutokaupattiin ja hän jäi tyhjän päälle. Mutta meidän viisikko oli viisaampi, heidän tekemänsä velat maksaa ”ryysyrantalaiset” eli veronmaksajat tulevinakin vuosina. He eivät itse menettäneet mitään. Tulee mieleeni Veikko Vennamon tokaisu aikoja sitten: Kansa maksaa. Eila Elomaa Hallitukselle enemmän järkeä ja viisasta käytöstä ” Teatteri on tärkeä. Natiivi PRINTISSÄ JA DIGISSÄ kerronnallinen mainos 1/2 SIVU 255 x 180 mm KOKO SIVU 255 x 370 mm KOKOVAIHTOEHDOT: Haminalainen Ole Hyvä Luonnontuote Oy on tänä vuonna 16 vuotta täyttävä ekologisten ja kotimaisten pesuaineiden tekijä. Oravasalmen Huvilat taas vuokraa Valkealassa, Repoveden kansallispuiston kupeessa tasokkaita vuokramökkejä ja savusaunaa. Yrityksille on yhteistä kiinnostus digitaalisten palveluiden kehittämiseen. ”Netti on meille olemassa olemisen ehto ja käyntikortti”, sanoo yrittäjä Elli Unger Ole Hyvä Luonnontuotteesta. ”Noin kymmenesosa liikevaihdosta kertyy kuluttaja-asiakkaiden verkkokauppaostoksista. Lisäksi meillä on verkkokauppa jälleenmyyjille, sitä kautta tulee noin viidesosa tilauksista. Toki suurin osa myynnistä tapahtuu isompien jälleenmyyjien kautta.” Koronapandemia on kaksinkertaistanut Ellin yrityksen verkkomyynnin. Se sopii hyvin hänen perussanomaansa, eli ympäristön säästämiseen: ”Verkosta on helpompi ostaa isompia määriä. Silloin saa tuotteet lähimpään kauppaan tai jopa suoraan kotiovelle. Monet tekevät koko vuoden ostoksensa kerralla.” Uusia työkaluja nettisivuille Markkinointivastaava Milla Horppu Oravasalmen Huviloista pitää hänkin nettiä merkittävimpänä tapana saavuttaa asiakkaat. Yrityksen palvelut löydetään yleisimmin hakusanoilla vuokramökki, mökki, majoitus tai Repovesi. ”Viime vuonna panostimme enemmän markkinointiin. Korona lisäsi kotimaan matkailua, joten 2020 oli meille tähän mennessä paras vuosi. Viestintää on mietittävä koko ajan, ja sen on oltava sopusoinnussa viranomaisten koronaviestinnän kanssa.” Oravasalmen Huviloiden verkkosivut uusittiin vuonna 2018. Silloin niille tuli muun muassa aikaa säästävä vuokrauskalenteri. Kun asiakas tekee mökkivarauksen, hän saa heti tiedot laskun maksamista varten. Näin säästytään turhalta sähköpostiviestien lähettämiseltä, ja varaus vahvistuu saman tien. Tänä keväänä Oravasalmen Huviloiden kotisivut vaihdetaan uudelle alustalle. Jatkossa asiakas voi maksaa majoituksensa suoraan verkossa tai pankkikortilla. Kesällä tulee käyttöön myös kansainvälinen Trip Advisor -matkailusivusto. Siihen kirjautuneet käyttäjät voivat lähettää vaikkapa kuvia ja arvioita matkakohteestaan. Uusien sivujen sisältö on myös aikaisempaa helpommin päivitettävissä. Elli Ungerilla on viestintäalan taustaa, joten hän pitää nettisivujensa päivittämisestä. Kaikkeen ei silti voi revetä, osan nettinäkymisestä hän on ulkoistanut toisiin käsiin. ”Instagramiin ja Facebookiin pitää tulla uutta sisältöä vähintään kerran viikossa. Järjestelmissä on aina uutta opiskeltavaa. Se ärsyttää, ja syö aikaa ja resursseja.” Asiakaskirje toimii edelleen Sähköpostitse lähetettävä ajankohtainen asiakaskirje kuuluu kummankin yrityksen viestintään. Ole Hyvä Luonnontuote näkyy kirjeitse viisi kertaa vuodessa. Nyt huhtikuussa lähtevän kirjeen teemana on – kuinka ollakaan kevätsiivous. Oravasalmen Huviloiden kirje on tähän saakka tavoittanut entiset ja potentiaaliset asiakkaat neljä kertaa vuodessa. ”Uusille nettisivuille tulee automatisoitua sähköpostiviestintää mökin varanneille”, Milla Horppu kertoo. ”Vaikka sähköinen viestintä on tärkeää, me haluamme silti saada myös henkilökohtaista kontaktia asiakkaisiimme. Somessa haluamme panostaa tunnelman ja mökkifiiliksen luomiseen. Meillä on jo You Tubessa muutama video, ja kesällä teemme niitä lisää.” Yrittäjä: Netti palvelee ja luo tunnelmaa KUVA: JULIA DEGERT KUVAT: TAVATON MEDIA Digillä pintaan! Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka Netissä hyvä kello kuuluu kauas. Elli Unger tekee yhteistyötä eräiden somettajien kanssa. Kun joku heistä ottaa erityisen hyvän kuvan yrityksen tuotteista, Elli saattaa ostaa sen yrityksen omaan käyttöön. Hyvä still-kuva ja video kertovat paikasta, luoden tunnelmaa ja mökkifiilistä. Oravasalmen Huvilat hyödyntää niitä taitavasti omissa somekanavissaan. MAINOS MAINOS ESIMERKK I koko sivu (255x370 ) KOKO SYKSYN TARJOUSHINTAAN! Kysy hinnat ja tarkemmat tiedot Jaana Alila jaana.alila@pkank.fi || 041 545 0361 Kaupunkinsa näköiset yritykset
Keskiviikkona 20.9.2023 13 DNA Koti 5G tuo kotiisi oman 5G-kaistan ilman kaivuutöitä. Meiltä saat luotettavan ja takuunopean yhteyden avaimet käteen -asennuksella ja nopealla toimituksella. Asiantuntijamme auttaa sinua löytämään tarpeisiisi sopivan netin. Kysy meiltä lisää ja tilaa dna.fi/oma5G Hanki oma ruuhkaton ja toimintavarma kaista. Ei pöllömpi diili – nappaa DNA Koti 5G
Keskiviikkona 20.9.2023 14 u? Kouvolan teatteri etsii uutta kummiluokkaa näytäntökaudelle 2023–24. Mukaan voivat hakea kaikki alakoulujen 3. ja 4. luokat, jotka ovat kiinnostuneita teatterista ja innostuneita oppimaan lisää. Tavoitteena on tarjota maksutonta taidekasvatusta, jossa lapset tutustuvat teatterin kulissientakaiseen työskentelyyn. Luokka tekee vierailuja teatterille ja taiteellinen henkilökunta käy koululla työpajoja pitäen. Luokka pääsee lähietäisyydeltä seuraamaan kevään lastennäytelmän valmistumista. Vapaamuotoiset hakemukset perjantaihin 29.9. mennessä: anne.jokivirta@ kouvolanteatteri.fi. Teatteri etsii kummiluokkaa u? Myllykosken Metallimiesten kuoron Menolippu -konsertti kuullaan 22. syyskuuta kello 19 Pato Areenalla Kuusankoskella. Konsertin innoittajana on 1970ja 80-luvun iskelmähitit. Konsertissa kuullaan muun muassa Matin ja Tepon, Frederikin, Kake Randelinin, Dannyn, Kirkan, Rauli Badding Somerjoen ja Tapani Kansan lauluja. Teemana on kulkeminen ja matkustaminen. Kuoroa johtaa dir.mus. Jouni Sjöblom ja säestää Sielulintu-yhtye. Konsertin juontaa Pekka Herranen. Konsertti on ikärajaton ja salissa on istumapaikat. Konsertissa on väliaika (kokonaiskesto n. 2h). Konsertin teemana matkustaminen TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kotkan Merikeskus Vellamossa käynnistyi keväällä Miltä teollisuus tuntuu? -keskustelusarja, jossa ollaan Kymenlaakson museon metsäteollisuusaiheisen Puun vuoro -näyttelyn teemojen äärellä. Keskustelu jatkuu nyt neljällä ajankohtaisella tapahtumalla. Ensin Kuusankoskella, Myllykoskella ja Kotkassa ihmetellään, miltä teollisuuden muutokset tuntuvat, ja loppuvuodesta Vellamossa kuullaan luentoja piippumuistoista ja elävästä teollisuusperinnöstä. Kouvolan tilaisuudet järjestetään yhteistyössä Poikilo-museoiden kanssa. SYYS-LOKAKUUSSA otsikkona on Kova paukku. Miltä teollisuuden muutokset tuntuvat? Merikeskus Vellamon keskustelutilaisuuden alustajana toimii Kotkan kaupunginjohtaja Esa Sirviö. Kuusankoskella ja Myllykoskella keskusteluun johdattelee aihetta niin lattian kuin valtakunnankin tasolta katsonut Jari Lindström. Hän toimi aikanaan Voikkaan tehtaalla luottamusmiehenä ja myöhemmin poliittisella urallaan muun muassa työministerinä. Nykyään hän työskentelee Kuntaliitossa. Alustusten jälkeen osallistujilla on mahdollisuus keskustella yhdessä. Maksuttomat ja kaikille avoimet tilaisuudet ovat osa Kymenlaakson museon Puun vuoro -näyttelyn oheisohjelmaa. Tilaisuuksien alussa on kahvitarjoilu. TEHTAAN siluetti on ollut osa Kymenlaakson kaupunkija mielenmaisemaa vuosikymmenten ajan. Viime aikoina uutiset ovat kertoneet alueen tehtaiden lopettamisesta tai toiminnan supistamisesta. Kova paukku tarjoaa mahdollisuuden keskustella yhdessä muutoksen vaikutuksesta arjen rakentumiseen. Miten metsäteollisuus on tulevaisuudessa läsnä Kotkassa, Myllykoskella, Anjalassa, Inkeroisissa, Kouvolassa, Kuusankoskella ja Voikkaalla? Voiko murroksesta nousta rohkaisevia alkuja yritystoiminnalle ja ihmisille? Kuinka suureen muutokseen ihmiset lopulta itse ovat valmiita? Kaikki tilaisuudet ovat samansisältöisiä. Tehtaiden piippuja on kaadettu ja toimintaa ajettu alas Kymenlaaksossa aiemminkin. Ensin Voikkaa (2006), sitten Summa (2008) ja Myllykoski (2012). Tehtaiden lakkautus 2000-luvulla oli ihmisille ja alueelle kova paukku. Nyt elämme lopetuspäätösten uutta aaltoa: Sunilan ja Anjalan tehtailla koneita suljetaan ja ihmisiä irtisanotaan. KYMENLAAKSON museon monivuotinen Puun vuoro -näyttely esittelee maakunnan metsäteollisuuden 150-vuotista menneisyyttä unohtamatta nykyisyyttä ja tulevaisuuttakaan. Miltä teollisuus tuntuu? -sarjassa annetaan tilaa moniääniselle ja arvostavalle yhteisölliselle keskustelulle näyttelyn teemoista. Konseptiin on saatu rahoitus Museoviraston innovatiivisista avustuksista. Luentoja piippumuistoista ja elävästä teollisuusperinnöstä -tilaisuus on Vellamossa keskiviikkona 15. marraskuuta kello 17 alkaen. Kymenlaakson kova paukku OSALLISTU! Kouvolassa ja Kotkassa keskustellaan metsäteollisuudesta. Kova paukku: ` ke 27.9. klo 17–19.30, Taideruukki, Kyminväylä 2, Kuusankoski ` ke 11.10. klo 17–19.30, Myllykosken kerho, Tehtaankaari 3, Myllykoski ` ke 25.10. klo 17–19.30, Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka Tehtaan siluetti on ollut osa Kymenlaakson kaupunkija mielenmaisemaa vuosikymmenten ajan. Arkistokuva. TEIJA PIIPARI ” Kaikki tilaisuudet ovat samansisältöisiä. Liput 13€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 24.9. klo 15-19 Jarmo Ranta & Terässiipi Vain käteismaksu KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 22.9. – to 28.9.2023 12 16 16 16 16 7 S 12 12 7 12 12 Joka päivä 14.15 13€ MUUMIPEIKKO JA PYRSTÖTÄHTI Joka ilta 16.00 15€ KUOLLEET LEHDET Joka ilta 17.45 15€ PELURI – KUOLEMA ON ELÄVIEN ONGELMA Joka ilta 20.00 15€ NUNNA II Pe-la, ti-ke 15.15 15€ KIIRUNA Su-ma, to 15.00 15€ LAPUA 1976 Joka ilta 17.30 15€ VENETSIAN AAVEET Pe-la, ma-ti, to 19.45 15€ EXPEND4BLES Su, ke 19.45 15€ EQUALIZER 3 – THE FINAL CHAPTER Joka ilta 15.30 16€ OPPENHEIMER Pe-la, ti-ke 19.00 15€ BARBIE Su-ma, to 19.00 15€ AFTER EVERYTHING Elokuvaviikko pe 22.9. – to 28.9.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S S 12 16 16 12 7 7 La 23.9. 13.00 ti 26.9. 18.30 25€ Ooppera: ROMEO & JULIA Pe-la 16.15 ma, ke 18.30 15€ PELURI – KUOLEMA ON ELÄVIEN ONGELMA Su-to 16.15 15€ LAPUA 1976 Pe-su, to 18.30 15€ BARBIE Joka ilta 16.30 15€ KUOLLEET LEHDET Joka ilta 18.15 15€ VENETSIAN AAVEET Taaperoystävälliset näytökset joka ilta 16.00 13€ MUUMIPEIKKO JA PYRSTÖTÄHTI Joka ilta 17.45 15€ REBEL Järj. Korian EKL • p. 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Päivätanssit ke 27.9. klo 12-16 Trio H-Hetki Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com www.kultahopea.fi todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Huom! platinaa, palladiumia, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä yms. KIERTUEPAIKAT: (Olemme parkkipaikalla) Liikkuvat Kultahopea-ostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! MA 25.9.2023 Klo 10-11.00 Pornainen K-Market Klo 12.00-13.30 Sipoo ABC Nikkilä Klo 14-15.30 Porvoon tori Klo 16-17.30 Loviisan tori Klo 17.50-18.50 Pyhtää K-Market TI 26.9.2023 Klo 10.00-11.00 Elimäki S-Market Klo 11.25-12.55 Kuusantori Klo 13.15-14.45 Jaala S-Market Klo 15.00-16.00 K-market Woikantori Klo 16.45-17.45 Valkeala S-Market KE 27.9.2023 Klo 10.00-11.30 K-Market Vahtero Klo 11.40-13.10 Kouvolan Kauppatori Klo 13.25-14.55 K-Supermarket Kankaro Klo 15.10-16.40 Myllykosken tori Klo 16.55-17.55 Inkeroinen S-market TO 28.9.2023 Klo 10-11.30 K-Market Siltis Klo 11.50-13.20 Kotkan Kauppatori Klo 13.35-15.05 Karhula S-Market Klo 15.20-16.50 Haminan tori Klo 17.20-18.50 S-Market Virojoki PE 29.9.2023 Klo 10-11.00 Miehikkälä Sale Klo 11.30-12.30 Taavetti K-Market Klo 14-15.30 Savitaipale tori Klo 15.45-17.15 Lemi Osuuspankki Klo 17.35-18.35 K-Supermarket Lauritsala PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 11.10. / 25.10. /8.11. / 22.11. / 6.12. / 13.12. 65 € LA 23.9. / 7.10. / 28.10. / 4.11. / 18.11. / 9.12. /16.12. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ PÄRNU VIIKING SPA-HOTEL / virkistyspaketti puolihoidolla ke 29.11. – su 3.12. 390 € SUOMEN KÄDENTAIDOT -messut Tampereella su 19.11. 60 € /sis. lippu ja kuljetus SYYSLOMALLA: • TALLINNA: ti 24. – ke 25.10. 165 € (Sokos Hotel Viru) • Päiväristeily Tallinnaan to 26.10. MyStar/Megastar 65 € aikuinen 40€ / 45€ lapset Laiva-aikataulu: 10.30 Helsinki 12.30 Tallinna, 16.30 Tallinna 18.30 Helsinki NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta netissä pkank.fi TÄMÄNKIN TAVOITTAA 51 000 SILMÄPARIA! (KMT 2022)
Keskiviikkona 20.9.2023 15 ? RIVIDIVARIT Rakkaamme Lilja VARIS o.s. Sirviö s. 3.6.1946 Kuhmo k. 26.8.2023 Kotka Jätit tuuleen pehmeän kosketuksesi, lempeän äänesi lintujen lauluun, hymysi auringon lämpöön ja kirkkaimpiin tähtiin silmiesi rakkaan tuikkeen. Syvästi kaivaten ja kiitollisina muistaen Suvi ja Marika sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos surussamme myötäeläneille. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Vk.297 Joh.11:25,26 JEESUS ANTAA ELÄMÄN ”Minä olen ylösnousemus ja elämä; joka uskoo minuun, hän elää, vaikka olisi kuollut... Uskotko tämän?” ”Mun hyvään Herraani mä panen toivoni. Hän murheen, tuskan säällä on auttajani täällä. Jos kova onni kohtaa, hän parhaaksi sen johtaa...Eläissä, kuolessani on turva Herrassani.” MYYDÄÄN TAI VUOKRATAAN KAMPAAMO, myös vuokratuoli käy. Osoite: Salpausselänkatu 41 A, 45100 Kouvola. Tiedustelut: 040 743 0911 Haemme Loviisan voimalaitokselle LVI-asiantuntijaa / kiinteistöinsinööriä rakentamaan menestyvää maailmaa Haluatko hyödyntää asiantuntemustasi kestävän energiantuotannon kehittämisessä? Haemme LVI-asiantuntijaa / kiinteistöinsinööriä Loviisan voimalaitokselle toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. Toimit voimalaitoksen kunnossapitotekniikan aluekunnossapidon kiinteistöt ja rakennuttaminen -jaoksessa, joka vastaa laitoksen rakenteiden ja kiinteistöjen hallinnasta sekä rakennusja talotekniikan asiantuntijuudesta. Työnkuvaasi kuuluvat monipuoliset LVI-alueen asiantuntijatehtävät. Tarjoamme merkityksellisen työympäristön, osaavan tiimin ympärillesi sekä tukea työssäsi kehittymiseen. Jos kiinnostuit, tutustu avoimeen paikkaan ja hae 30.9. mennessä: fortum.fi/avoimet-tyopaikat ALE! ALENNETUT HINNAT! Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2, Kouvola (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! Kirvesmiesja huoneistoremonttityöt. Kattojen asennus ja korjaus. 044 964 5373 Sekalaista Puunkaadot, pihakantojen jyrsintä, kesämökit, tontit. 0500158498 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kattopellit, kourut, tikkaat, piipunpellitykset. Tervetuloa 8-16.30 p. 0447333999 Kodin sähköja remonttityöt. Kodinkoneja sähkölaiteasennus, valaisinkorjaus. Kalusteasennus, tapetointi, maalaus jne. Kysy lisää! 040 579 6666 Kari Vuorela Halutaan vuokrata Siisti yksiö Karhulan keskusta, n. 28m 2 , parveke on. 0400604628 Remontoitu paritaloasunto 3 h+k +s (2 krs) Kymenrannassa Kkoski. V.550€/kk. Ei luottohäir.P.0500-558758 Tarjotaan vuokralle NÄKÖISLEHTENÄ veloituksetta netissä pkank.fi pkank.fi KOUVOLAN ONE WAY SEURAKUNTA Salpausselänkatu 29 SUNNUNTAIJUHLA 24.9.2023 kello 13:00 Hilkka ja Turkka Aaltonen Katso muut tilaisuudet www.onewayseurakunta.fi Tervetuloa! MTY Merituuli ry:n vuosikokous 5.10.2023 Viikarissa Ulapassa klo 14.00. Kahvitarjoilu. Maaseudun Sivistysliiton Kouvolan opintoja kulttuuriyhdistys ry:n perinteinen KÖYRI on tänä vuonna ma 2.10. klo 17.30 19.30 Kouvolankylän VPK:n talolla, os. Palovartijantie 5 Kouvola. Vuoden aihe on: Kulttuuria Kouvolassa, aiheesta puhuu Piia Kleimola. Muuten perinteinen ohjelma: Köyrituli, puffetti ja arpajaiset. Vapaa pääsy. Tervetuloa! Pohjois-Kymen Rakennusmestarit ja -Insinöörit AMK r.y.n sääntömääräinen syyskokous 27.9.2023 klo. 18.00 Kymen Paviljongilla Helsingintie 408, Kouvola Tervetuloa Tutustu ohjelmaan ja osallistu: kymenlaakso.kestavankehityksenviikko.fi KESTÄVÄN KEHITYKSEN VIIKKO 25.9.-1.10.2023 ? JÄRJESTÖT Uusi e-WAY E 3530 sähköpotkulauta, hinta 350€. Puh. 0407366847 KUIVAA KOIVUKLAPIA JA SEKAPUUTA 0500 856345 Myydään moposkootteri Kymco people 2T vm. 2005. Ajettu 6200. Hinta 250. Soita 040 8304201 Kevytperäkärry Muuli 500 S, lava 200, 115 sisäkorkeus 90cm, ?lmivaneri korotus aukeaa takaa. Siisti. Vain 700€. P. 0500717631. Naisten 3-vaiht. polkupyörä, bodaustavaraa, budotavaraa, paljon LP-, CDja DVD-levyjä + levysoitin ym. ym. P. 041-7274276. Vähän käytetty Kiteen hk.tehtaan SENIORISÄNKY, Noel, 90cm +nousutuki ja turvalaita sekä patjat. Siisti, lakattu koivu. 300€. P.050 3482753. Myydään Ostetaan LP/CD/DVD-levyjä, stereot, sarjakuvia, rannekelloja, työkaluja. Soittele! 0452016090 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Ajoleikkuri ja Tunturi/Solifer mopo. 0451888004 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA .MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Kuolinpesien ja asuntojen osto ja tyhjennyspalvelu, Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, militaria, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? 1.11.23 alkaen rivitaloasunto 5h+k+s 115m 2 Hovinsaarella. P.0401542994 Riitta Yksinasuva leski haluaa vuokrata parvekkeellisen yksiön n. 40 m2 Kotkansaarelta. Ei kotieläimiä. Puh. 044 555 6880. Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1 Pyhtää. Talvisulku lähenee... Liinavaatekaapit -50% Kirpputorit
Keskiviikkona 20.9.2023 16 14 VÄRIÄ HETI VARAST OSSA PARKETTIMIESTEN ASENNUSPALVELUT HIONNAT JA LAKKAUKSET Torvitie 3, Kellomäki KOUVOLA, p. 0400 806 402 Ark. 8-18, kesälauantait suljettu kymenparketti.fi VINYYLIKORKIT VINYYLILANKUT MEISTER LINDURA PUULATTIA 2200X270mm myös kalanruotona 700x140mm ALKAEN ALKAEN YLI 50 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA Rigid-runko 4 mm Komposiittirunko 13 80 24 90 29 90 Saksalainen kovetettu tammilattia harjattu ultramattalakattu antibakteerikäsitelty vedenkestävyys 24 h tehtaan takuu 25 v. €/m 2 €/m 2 LAMINAATIT YLI 100 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA TARJOUKSET 8 mm KL 32 5 väriä €/m 2 34 80 -44 80 €/m 2 ALKAEN KATTOJA SEINÄPANEELIT HETI VARASTOSSA N. 30 VÄRIÄ 17 80 -28 80 €/m 2 MUOVIMATOT VARASTOSSA 22 VÄRIÄ Leveys 4 m Hinnat alk. 18 80 €/m 2 TARJOUSHINTA! 68 80 €/m 2 TARJOUKSET ILMAINEN KULJETUSPALVELU Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Muista myös hyödyntää kotitalousvähennys tai 4000€ tuki! MAKSETAAN LÄMMITYSKULUT PUOLIKSI ENSIMMÄISENÄ KÄYTTÖVUOTENA. Kampanja koskee tarjouspyyntöjä omakotitaloihin, jotka ovat tulleet 31.8.-30.9.2023 välisenä aikana. KANNETAAN YHDESSÄ VASTUUTA! MAALÄMPÖKAMPANJA ½