KESKIVIIKKONA 2. elokuuta 2023 – N:o 31 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI 65,125,24 plo 48 plo Varhaisen Alzheimerin taudin ruokavaliohoitoon Palvelemme vuoden jokaisena päivänä. Ma–pe 8–19, la 8–18, su ja arkipyhät 10–18 Keskikatu 4, Kouvola • P. 05 341 4300 • hansa-apteekki.? 48 kpl:n ostajalle ilmainen kotiinkuljetus Kouvolan ja Kuusankosken keskusta-alueella. Kysy tarkemmin apteekista. Epäiletkö alkavaa muistisairautta? Souvenaid on kliininen ravintovalmiste varhaisen Alzheimerin taudin ruokavaliohoitoon. Käytettävä terveydenhuollon henkilöstön ohjauksessa. Kolme ensimmäistä kuukautta www.tehovarastot.net 040-9011304 KAMPAN JATARJOUS ! KAMPAN JATARJOUS ! -50% alennus -50% alennus Kotka, Kouvola ja Lappeenranta HINTAAN ½ NYT ON TILAISUUS OSTAA MERKKITUOTTEITA Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi PUOLIHINTAPÄIVÄT Ale-tuotteet puoleen hintaan! Kouvolan paras palvelu ja edulliset hinnat! Kouvolassa, Korjalankatu 4 helppokatsastus.fi/kouvola www.kultahopea.fi todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Huom! platinaa, palladiumia, kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, postimerkkejä, rihkamaa, vinyylilevyjä yms. KIERTUEPAIKAT: (Olemme parkkipaikalla) Liikkuvat Kultahopea-ostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! KESKIVIIKKONA 9.8. Klo 10-11.30 Virojoki S-Market Klo 12-13.30 Haminan tori Klo 13.50-15.20 Karhula S-Market Klo 15.35-17 Kotkan Kauppatori TORSTAINA 10.8. Klo 10-11.30 Inkeroinen K-Supermarket Klo 11.41-13.11 Myllykosken tori Klo 13.26-14.56 K-Supermarket Kankaro Klo 15.11-16.41 Kouvolan Kauppatori Klo 16.51-17.51 K-Market Vahtero PERJANTAINA 11.8. Klo 9-10 Valkeala S-Market keskusta Klo 10.15-11.15 K-Market Woikantori Klo 11.30-12.30 Jaala S-Market Klo 12.50-13.50 Kuusantori Klo 14.10-15.10 Elimäki S-Market LAUANTAINA 12.8. Klo 10-11 Siltis K-Market
Keskiviikkona 2.8.2023 2 WWW.KOUVOLANSOME.COM @kouvolansome @kouvolanydinkeskusta YLIKIVAKATUFEST 4.-6.8.2023 kävelykatu manskilla Ylikiva-katufest täyttää Kuninkuusraviviikonloppuna kävelykadun monipuolisella musiikilla sekä ravitunnelmalla. PE 4.8. KÄVELYKATU MANSKILLA klo 14.00–17.00 Fillaripianisti klo 18.00–20.00 Tanto LA 5.8. MANSKIN LAVALLA klo 11.00–11.45 Matti ja Haltsu Duo klo 12.00–12.45 Matti ja Haltsu Duo klo 14.00–14.45 Jukeboksitrubaduuri klo 15.00–15.45 Jukeboksitrubaduuri klo 17.00–17.45 Antti Laitinen ja kitara klo 18.00–18.45 Muurahaismies klo 19.00–19.45 Paperitähdet Acustic klo 20.00–20.45 Paperitähdet Acustic SU 6.8. MANSKIN LAVALLA klo 10.00–11.00 Matti ja Haltsu Duo klo 11.00–11.45 Matti ja Haltsu Duo klo 12.00–12.45 Jorce & Cece – 2 kitaraa klo 13.00–13.45 Jorce & Cece – 2 kitaraa klo 14.00–14.45 Jukeboksitrubaduuri klo 16.00–16.45 Jukeboksitrubaduuri klo 17.00–17.45 Paperitähdet Acustic klo 18.00–18.45 Paperitähdet Acustic Tauoilla voi seurata suoraa ravilähetystä screeniltä. Paikalla myös myyjiä. ohjelma 4.-6.8.2023 VISITKOUVOLAN KOUVOLA-INFO esitteet ja kartat 2.-6.8.2023 TAIDERUUKKI GOES MANSKI ke-to klo 11-18 pe-la klo 11-20 su klo 12-18.30 KÄVELYKATU MANSKILLA KATUTASON LIIKETILASSA: (ent. Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toimisto, Kauppalankatu 6-8) O ik eu de t m uu to ks iin pi dä te tä än .
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 2.8.2023 3 ` LYHYESTI u? Koulun aloittaminen on lapselle ja koko perheelle yksi elämän suurista käännekohdista. Sen takia seurakunnat haluavat olla mukana tällä taipaleella ja siunata koulunsa aloittavat ekaluokkalaiset. Siunaustilaisuuksiin ovat tervetulleita myös vanhemmat, kummit, isovanhemmat ja muut lapsen läheiset. Kuusankoskella koulutiensä aloittavat ekaluokkalaiset siunataan sunnuntaina 6. elokuuta kello 18 Kuusankosken kirkossa. Tiistaina 8. elokuuta siunaustilaisuudet järjestetään Kouvolassa ja Valkealassa. Valkealan kirkossa tilaisuus alkaa kello 18 ja paikalla ovat kirkkoherra Arto Helle, kanttori Kirsi Rantala ja lastenohjaajat. KOUVOLAN Keskuskirkossa järjestetään 8. elokuuta kaksi siunaustilaisuutta, kello 16.30 ja kello 18. Osallistujat voivat valita itselleen paremmin sopivan ajankohdan. Siunattavien lasten on tultava kirkon lastenhuoneeseen noin 15 minuuttia ennen tilaisuuden alkua. Lapset tulevat kirkkosaliin kulkueena ja istuvat juhlan aikana kirkon etuosassa. Jokainen lapsi siunataan alttarilla. JAALASSA järjestetään kaikille avoin kouluvuoden aloituskirkko torstaina 10. elokuuta kello 10. Samalla siunataan myös koulutiensä aloittavat ekaluokkalaiset. Jumalanpalveluksessa ovat mukana seurakuntapastori David Paski ja kanttori Ville Perkkiö. Elimäen seurakunnan alueella järjestetään kaksi tilaisuutta koulunsa aloittaville keskiviikkona 16. elokuuta. Elimäen kirkossa tilaisuus alkaa kello 16.30 ja Korian kirkossa kello 18. Paikalla ovat vs. seurakuntapastori Johanna Haaraoja, kanttori Tea Helin ja lastenohjaajat. Anjalankosken seurakunta siunasi koulutiensä aloittavat jo toukokuussa Myllykosken kirkossa. Ekaluokkalaisia siunataan koulutielle Ekaluokkalaisten siunaustilaisuudet: ` 6.8. klo 18 Kuusankosken kirkko. ` 8.8. klo 16.30 ja 18 Kouvolan Keskuskirkko. ` 8.8. klo 18 Valkealan kirkko. ` 10.8. klo 10 Jaalan kirkko. ` 16.8. klo 16.30 Elimäen kirkko. ` 16.8. klo 18 Korian kirkko. ADOBE STOCK VELI-PEKKA KELLONIEMI Keskiaikatapahtuma Wiipurintien markkinat tuo Kouvolan Kasarminmäelle paljon ihmeteltävää. Päivän aikana tarjolla on hevosturnajaisia, sirkusesityksiä, musiikkia, ruokaa sekä käsityöläisten myyntikojuja. Keskiajan ja renesanssin kulttuuria tuodaan myös esiin työpajoissa, joissa voi opetella uusia taitoja jousiammunnasta vatsastapuhumiseen. HISTORIAN elävöittäminen on suosittu harrastus, mikä näkyy Suomen useissa keskiaikatapahtumissa. Kyseessä on harrastus, jossa yhdistyvät tarkkuutta vaativat käsityötaidot sekä perinnetiedot ja -taidot. Historian tuntemusta tai erikoistaitoja ei vaadita mutta historian taustojen tutkiminen ja selvittäminen sekä varusteiden ja vaatteiden valmistaminen on iso osa harrastusta. Tarkoituksena on eläytyä tiettyyn historian aikakauteen omana itsenään. Historian elävöittämistä ei harrasteta varsinaisesti yleisölle esiintymistä varten, mutta alan harrastajat ja ammattilaiset ovat toivottu ja pidetty lisä erilaisissa tapahtumissa. Tapahtumissa keskiaikaja viikinkiharrastajat elävät normaalia arkea eli pukeutuvat, valmistavat ruokaa ja toimivat muutenkin kuten keskiajalla ja renessanssiaikana oli tapana. Mukana tapaamisissa on usein perheitä ja lapsia, joten harrastus yhdistää eri sukupolvia. Aktiivisia historian elävöittäjiä on Suomessa satoja. Kouvolasta on esimerkiksi lähtöisin Björnfellin historianelävöitysryhmä ja yhdistys, joka keskittyy erityisesti viikinkiajan elämään, siihen kuuluvaan miekkataisteluun ja sen viikoittaiseen harjoitteluun. HISTORIAN elävöittäminen on kansainvälinen harrastus. Kouvolan Wiipurintien markkinat tuo paikalle lähialueiden harrastajien – mm. Haminan Keskiaikaisten – lisäksi esiintyjiä ja käsityöläisiä myös Liettuasta ja Ukrainasta. Aiemmin mukana on ollut esiintyjiä mm. Saksasta, Alankomaista, Puolasta, IsoBritanniasta sekä Petroskoin ja Pietarin aleilta Venäjältä. Maailmanpoliittisesta tilanteesta johtuen suunnitelmat ”idän ihmeiden” eli Viipurin alueen keskiaikamuusikoiden ja muiden alan ammattilaisten vahvemmasta kytkemisestä Kouvolan keskiaikatapahtumaan ovat toistaiseksi jäissä. LISÄKSI paikalla on keskiaikakauppiaita, seppiä ja käsityöläisiä, jotka esittelevät osaamistaan. Wiipurintien markkinoille on tänä vuonna luotu myös mahdollisuus rauhoittumiselle ja voimaantumiselle eläinten parissa, kun kouvolalaisen Nekanvaaja Oy:n miniaasit, lampaat, kanit ja muut eläimet ovat rapsuteltavissa. Keskiaikafestivaalia on vietetty Kouvolassa vuodesta 2009. Tapahtuma järjestettiin alkuun Werlan aika -nimellä Jaalassa. Viime vuosina estradiksi on muodostunut Kasarminmäki, joka sijaitsee hyvin lähellä keskiaikaisessa tieluettelossakin mainittua Viipurintietä. u Wiipurintien markkinat Kouvolan Kasarminmäellä 5. elokuuta kello 10–17. Lapset sekä keskiaika-, viikinkiaikatai kansallispukuun pukeutuneet pääsevät alueelle ilmaiseksi. Historia herää eloon Wiipurintien markkinoilla KESKIAIKA Tapahtumaan saapuu esiintyjiä mm. Haminasta ja Ukrainasta. Tapahtumassa nähdään muun muassa hevosesityksiä. STUDIO ULLAKKO. ” Tarkoituksena on eläytyä tiettyyn historian aikakauteen omana itsenään. ” Suojatiet ovat nimestään huolimatta monesti se koulumatkan turvattomin kohta. u Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. www.liivipuotikorsetti.fi LIIVIPUOTI www.jalkineliikelapikas.fi Kesäaukioloajat 31.8. asti: ma-pe 9-17 Valtakatu 38, KUUSANKOSKI P. 05-3746 735 ANITA-PÄIVÄT MARJA-AIKAAN Olemme Anitan kanssa Kuninkuusraveissa 4.-6.8. (liike suljettuna). Urheiluliivien ravitarjoukset myös liikkeessä ensi viikon ajan. URHEILULIIVIT RAVEISSA Kesäaukioloajat 31.8. asti: ma-pe 9-17 050 300 34 66 Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 89 € alk. 65 € alk. Sannan ihme Jalkahoito on tärkeä osa terveytemme hoitoa! Perusjalkahoito johon kuuluu kylvetys, kynsien käsittely, leikkaus, ohennus, kovettumien poisto, känsien poisto, jalkahieronta Hinta 60 € /1h. Jalkojenhoitaja (at) Kauppamiehenkatu 4, Kouvola p. 0405421222
Keskiviikkona 2.8.2023 4 u? Kaakkois-Suomen yrityksille myönnettiin tukia maaseuturahastosta, Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan sosiaalirahastosta sekä Oikeudenmukaisen siirtymän rahastosta alkuvuodesta yhteensä 1,8 miljoonaa euroa. 1,8 miljoonaa euroa KaakkoisSuomeen u? Tokmanni on ostanut Kouvolasta noin 4 000 neliömetrin kokoisen liiketilan osoitteesta Tommolankatu 7. – Uusi tilava myymälä ja sen yhteyteen tuleva puutarhamyymälämme tulevat tarjoamaan erittäin monipuolisen tuotevalikoiman Kouvolan alueen asukkaille, yrityksen myymäläverkostosta ja konseptista vastaava johtaja Harri Koponen kertoo tiedotteessa. – Tavoitteemme on käynnistää myymälän kunnostustyöt elokuussa ja avata uusi myymälä Kouvolaan vielä tämän vuoden puolella, Koponen lisää. Uusi myymälä on Tokmannin neljäs myymälä Kouvolassa. Tokmanni avaa uuden myymälän HARRI MANNONEN 1) Kuninkuusravit järjestetään perjantaista sunnuntaihin 4.–6. elokuuta Kouvolan raviradalla. “Kunkkarit” on suomenhevosten tärkein vuosittainen kilpailu. 2) Oreilla ja tammoilla on omat pääkilpailunsa. Kummassakin on 12 hevosta. Nopeimmasta orista tulee ravikuningas ja nopeimmasta tammasta ravikuningatar. 3) Ruunat eli kastroidut orit eivät kilpaile Kuninkuusraveissa. Niiden vastaava kilpailu Ruunakunkkarit ajettiin viime viikonloppuna Ylivieskassa. 4) Kuninkuusravien pääkilpailuihin kelpuutettiin kymmenen parasta hevosta ranking-järjestelmän perusteella. Kaksi muuta hevosta valitsi kilpailun päätoimikunta. 5) Pääkilpailun hevoset juoksevat kolme lähtöä: lauantaina 2100 metriä, sunnuntaina ensin 1609 metriä ja sitten 3100 metriä. Voittajan ratkaisee kokonaisaika 6809 metrin matkalla. 6) Kuninkuusravit ravataan Kouvolan raviradalla kuudetta kertaa. Muualla Kymenlaaksossa kilpailua ei ole järjestetty. 7) Edellisellä Kouvolan-kerralla vuonna 2007 katsojia oli yhteensä yli 60 000. Se on kaikkien aikojen ennätys. 8) Kaikkiaan tulevan viikonlopun Kunkkarien järjestyluku on 92:s. Ensimmäinen kilpailu pidettiin vuonna 1924 Lahdessa. 9) Kahdeksana vuonna Kuninkuusravit on jäänyt pitämättä. Vuosina 1934–37 se johtui lamasta ja yleisön vähäisestä kiinnostuksesta, vuosina 1940–42 ja 1944 sodasta. 10) Raveja on perusteltua pitää Suomen vanhimpana organisoituna urheilulajina. Paljon kilpaa oli ajettu aiemminkin, mutta ravien vakiintumista urheiluksi vauhdittivat ensimmäiset valtionajot Hämeenlinnassa maaliskuussa 1865. 11) Alkuun ravikilpailut käytiin useimmiten jäälKunkkarit Kouvolassa viikonloppuna RAVIT 20 faktaa, jotka on hyvä tietää Kuninkuusraveista ja suomenhevosista. IDA LAINE Viime vuonna Forssassa Evartti (8) ja ohjastaja Santtu Raitala voittivat ravikuninkuuden kolmatta kertaa peräkkäin. Tässä tulee niukka voitto mailin eli 1609 metrin matkalla. Parvelan Retu (2) jää kakkoseksi. Keskiviikko: jauhelihakeitto (L, G, M), kurkkuviipale, kauraviipale (L, M). Torstai: juustoinen broilerkastike (L, G), perunat, porkkanavihersalaatti. Perjantai: kasviskiusaus (L, G), jäävuorimandariinitomaattisalaatti. Koulujen ruokalista 9.–11.8. KAAKON SUURNUMERO Varaa oma paikkasi 05 210 4400 • myynti@pkank.fi KESKIVIIKKONA 13.9. Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste -50 % pe–LA 4.-5.8. Fida secondhand Torikatu 4 45100 Kouvola ma–pe 10–18 la 10–16 su suljettu } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari (loma -13.8.) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen (loma -13.8.) } Mainosvalmistus Kari Maja (loma -13.8.) Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 2.8.2023 5 u? Kuusankosken uimahallin märkätiloista vuotaa vettä niiden alapuolella oleviin sähkötiloihin. Turvallisuussyistä hallia ei voida avata normaalin kesäsulun jälkeen. Uimahalli on suljettuna elokuun ajan, jonka aikana asia viedään liikuntaja kulttuurilautakunnan käsiteltäväksi. Aiemmin tehdyssä kartoituksessa on todettu, että Kuusankosken uimahallin vesieristeet ovat puutteelliset ja niitä on pyritty parantamaan kunnossapitokorjauksilla. Kesäkuussa tehdyssä katselmuksessa todettiin, että vesivuotoa tulee edelleen hallin muuntamotilaan sekä sähköpääkeskustilaan tiivistyskorjauksista huolimatta. Tämä on merkittävä turvallisuusriski eikä hallia voida avata käyttäjille. Kaupungin Tilapalvelut on selvittänyt kesän aikana uimahallin kuntoa ja tarvittavia korjaustoimenpiteitä. Vaihtoehdot viedään liikuntaja kulttuurilautakunnan päätettäväksi 24. elokuuta. Kaupungin uimahalleista avoinna on Urheilupuiston uimahalli. Inkeroisten halli avautuu kesäsulun jälkeen 31. heinäkuuta. Kuusankosken uimahalli pysyy kiinni Kunkkarit Kouvolassa viikonloppuna lä. Kymenlaakson varhaisin dokumentoitu kilpailu oli poikkeus: se juostiin Elimäellä kesällä 1864 maanviljelijöiden kokouksen yhteydessä. 12) Elimäellä on myös Veeran Pojan kotitalli. 14-vuotias ori osallistuu Kuninkuusraveihin nyt kolmatta kertaa. Valmentaja on Jussi Suominen. 13) Valtionajojen nimi juontui siitä, että valtio myönsi niihin rahapalkintoja suomenhevosen jalostuksen edistämiseksi. Viimeiset valtionajot ajettiin vuonna 1939. 14) Suomenhevonen on kylmäverinen alkuperäisrotu. Sen puhtautta on valvottu kantakirjalla vuodesta 1907 alkaen. 15) Suomenhevosten kilpailuihin voivat osallistua vain suomenhevosten kantakirjaan merkityt hevoset. 16) Kantakirjaa ylläpitää hevoskasvatusja raviurheilujärjestö Suomen Hippos. Se myös järjestää Kuninkuusravit, yhteistyössä tällä kertaa Valkealan Hevosystäväinseuran kanssa. 17) Kylmäverisiä ovat rodut, jotka olivat alun perin työhevosia. Nopeimmat ravurit tulevat lämminverisistä hevosroduista, jotka ovat kevytrakenteisempia kuin kylmäveriset. 18) Lämminveriset hevoset ovat voineet osallistua Suomessa ravikilpailuihin vuodesta 1960 alkaen. Ne kilpailevat eri lähdöissä kuin suomenhevoset ja muut kylmäveriset. 19) Viime vuonna Kuninkuusravit järjestettiin Forssassa. Evartti voitti ravikuninkuuden kokonaisajalla 9.17,5, eli se ravasi noin 44 kilometrin tuntivauhtia. 20) Kaksi edellistä kuningatarkilpailua on voittanut Suven Sametti. Sekä se että Evartti ovat mukana myös Kouvolassa. u Lisätietoa löytyy osoitteesta: kuninkuusravit.fi. Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Onko yrityksesi työterveyshuoltopalvelut reilassa? Onko palvelu vaivatonta ja saatko halutessasi työterveyshoitajaasi yhteyden? KymiTerveydessä saat! Moniammatillinen ja kokenut työterveystiimimme hoitaa asiakasyritystemme kaikki terveysasiat joustavasti ja tehokkaasti, kilpailukykyisin hinnoin. Pyydä tarjous työterveyshuoltopalvelustamme kirsi.kinnunen@kymiterveys.fi tai soita 040 580 4705 Hei työnantaja ja yksityisyrittäjä! KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Hei työnantaja ja yksityisyrittäjä! Onko yrityksesi työterveyspalvelut reilassa? Onko palvelu tavoitettavaa ja paikallista? KymiTerveydessä on! Meillä on haku päällä! Ota meihin yhteyttä: p. 010 395 9250 koulutusneuvonta@ekami.fi >> ekami.fi Luontoja ympäristöalan perustutkinto Värjäyspalvelut & hiustenleikkauspalvelut parturitekniikalla (Hiukset ja kauneudenhoitoala) Ammattikeittiössä toimiminen (tutkinnon osa) Liiketoiminnan ammattitutkinto Tekstiilija muotialan perustutkinto Verkkokaupan mestari (työvoimapoliittinen koulutus) Hoiva-avustajakoulutus Haku on auki mm. näihin koulutuksiimme:
Keskiviikkona 2.8.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Ruutumittari viettää kesäpäivää. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva Olen demarien Paula Werningin kanssa täysin samaa mieltä siitä, että hallituksen luottamus pitää mitata eduskunnassa, mitä pikemmin sen parempi. Eduskunnan puhemies (perussuomalaisten Jussi Halla-Aho) ei kuitenkaan aio asiaa edistää. Kukapa sitä omiaan alkaisi syyllistämään? Perussuomalaiset kai toivovat, että syksyyn mennessä kohu hallituksen laantuu. Eduskunnan puhemies, filosofian tohtori Jussi Halla-Aho taitaa olla itse näiden rasismikohun aiheuttaneiden oppiisä omilla kirjoituksillaan. Tulee väkisinkin mieleen, että onko puhemiehellä enää kaikkien eduskuntapuolueiden luottamusta tukenaan niin kuin pitäisi. Rasismikohu jatkuu viikosta viikkoon ja hallituksen toiminta on mitä on. Ihmettelen myös sitä, kuinka kauan RKP tätä kohua hallituksessa sietää. Ymmärrän hyvin RKP:n pettymystä perussuomalaisiin. RKP on tavallaan eräänlainen hallituksen ”sisäinen oppositio”, jota perussuomalaistenkin on kuultava. Muuten hallitus kaatuu. Kokoomus halusi perussuomalaiset mukaan hallitukseen ja tässä sitä nyt ollaan. Veikkaan, että edessä on kiivas poliittinen syksy. Tässä kirjoituksessa ei ole kyse puhemiehen maalittamisesta. Tuon vain esille tosiasiat. Tapani Luoma Edessä kiivas poliittinen syksy u? Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys täytti 120 vuotta. Yhdistyksen jäsenet juhlistivat pyöreitä vuosia 22. heinäkuuta vierailemalla Koppelonnotkossa yhdistyksen perustamisen muistolaatalla. Tilaisuudessa luovutettiin Rafael Paasio -mitalli yhdistyksen puheenjohtaja Raimo Laineelle. Lämminhenkinen juhla päättyi kaikille jaettuun punaiseen ruusuun. Kuusankosken Sosialidemokraatit, Voikkaan TY:n ja Kymintehtaalaisten TY:n pitävät vielä yhteisen 120-vuotisjuhlan Kuusankoskitalon Voikkaa-salissa 17. syyskuuta. Vieno Viitakare Työväenyhdistys täytti 120 vuotta Työväenyhdistyksen juhlaan osallstunut väki Koppelinnotkossa, jossa lausuttiin perustamissanat Kymintehtaalaisten Työväenyhdistykselle vuonna 1903. Lukijan juttu Käytävä keskustelu hallituksesta ja erityisesti perussuomalaisista on ala-arvoista ja hallituksen kaatamiseen tähtäävää. Sillä kiihotetaan ihmisiä toisiaan vastaan. Tähän ovat osallistuneet kuorossa puolueet, media ja monet ns. asiantuntijat. Kukaan tähän mökään osallistunut ei saa puhtaita papereita ja hymypatsasta. Riikka Purra on kuitenkin pyytänyt vanhoja kirjoituksiaan anteeksi, mutta anteeksi pyyntökin meni vouhkaajien mielestä mönkään. Huutosakin perimmäinen tavoite on vaalituloksen mitätöinti. Katkera vaalitappio antaa oppositiolle voimaa ja kaikki keinot ovat sallittuja. Syyttely naamioidaan muka vastuulliseksi yhteiskunnalliseksi keskusteluksi. Vähemmälle huomiolle on jäänyt se, että perussuomalaiset on toiseksi suurin puolue. Kun se leimataan rasistiseksi ja sen kautta yli 620 000 sitä äänestänyttä, ollaan heikoilla jäillä. Siitäkö maailma paranee, että koettua maalittamista torjutaan maalittamalla. Rasismia ehkäistään rasismilla. Tämä loanheitto vie yhteiskuntaa todella huonoon suuntaan. Uskon, että likinäköiset amanuenssit ovat käyneet perusuomalaiset puolueen ohjelmat ja maahanmuuton teemat läpi. Jos ne olisivat laittomia, niistä olisi annettu tuomio. Koska näin ei ole, ne liittyivät kevään neuvotteluissa osaksi hallitusohjelmaa. Hallituksen maahanmuuttolinja ei juurikaan poikkea muiden Pohjoismaiden linjasta, mutta se on silti monelle liikaa. Hallitus ei ole tehnyt vielä mitään, mutta kuitenkin monen mielestä niin paljon väärin. Näin saadaan huomio pois omilta takapihoilta ja sanomisista. Omasta vajavaisuudesta. Kauhistellaan kohua, jota pidetään itse tietoisesti yllä. Pöyristely jatkunee. Sen sijaan odotan mielenkiinnolla syksyä, kun eduskunta pääsee töihin ja rakentamaan sitä tasa-arvoisempaa ja hyvinvoivaa Suomea. Se ei ole helppoa, koska talous kyntää syvällä entisen hallituksen jäljiltä. Ukko Bamberg (ps) kaupunginvaltuutettu Loanheitto vie yhteiskuntaa huonoon suuntaa Mielipiteessään ”Autuaaksi kirjoittamalla” (PK 26.7.) Pentti Salin aika tylysti kohteli kristittyjä. Jostakin syystä hän ei siedä selkeästi todistettujakaan Raamatun faktoja. Silloin ei maailman myydyimmän kirjan hengellinen ilmoitus voi tietenkään aueta. Rohkean röyhkeästi hän julistaa Jeesuksen seuraajat sokeiksi ja tyhmyreiksi. Yksin Vapahtajamme syntymästä ja elämästä on profetoitu yli 300 kertaa satoja vuosia aiemmin. Pari tuhatta muuta ennustusta on tarkkaan toteutunut. Sattumanvarainen todennäköisyys on ollut häviävän pieni. Jatkuvasti arkeologiset löydökset lisäävät Raamatun osuvuutta. Arvostan lehden sallimaa kirjoittelua kristityn vinkkelistä. Aihepiiri koskee koko elämää ja suomalaista yhteiskuntaakin. Valinnat ovat vapaaehtoisia. Avointa tietoa voinee pitää esillä. Kriitikolla on oikeus esittää parempia vaihtoehtoja lukijoille. Keskustelu on toivottavaa. Ylimielinen, vääristelevä ja herjaava asenne ei kuitenkaan ole rakentavaa.Toki se on odotettavissa aina, kun Jeesuksen nimi mainitaan. Riitaa hakeva, kristinuskoa suvaitsematon syyttää rauhantekijöitä sanan helistäjiksi. Kukin menemme ymmärryksemme mukaan ja myös vastaamme sanoistamme. Itse tahdon etsiä rauhaa ja oppia kohtaamaan vihamiehiäkin rakentavassa hengessä. Omin voimin se ei onnistu, mutta tukea on luvattu ylhäältä. Luin taannoin Kuningatar Elisabethista tehdyn kirjan ”Usko, voima ja luottamus”. Siinä aikansa tunnetuimman ja ehkä arvostetuimman naisen arvomaailma selviää. Henkilökohtainen usko ja luottamus Jeesuksen lunastustyöhön on ollut kuningattaren elämän kivijalka. Raamatusta hän sai voiman johtaa valtavaa Kansainyhteisöä. Hän kykeni johtamaan viisaasti kymmeniä eri uskontoja edustavia alamaisiaan eri puolilla maailmaa. Oliko hän sokea tomppeli vai viisas näkevä? Saulus Tarsolainen vihasi ja oli valmis jopa tappamaan aikansa kristittyjä. Jumalan armon ja totuuden kohtaamisen jälkeen hänestä tuli Paavali. Mies on Uuden Testamentin merkittävin kirjaaja. Voin toivoa, että Jumalan kohtaaminen tulee todeksi monelle nykyajan mustamaalaavalle poliitikolle ja toimittajalle. Muutos antaa tulevaisuuden ja toivon. Hannu Hurri Lääkäri Olenko sokea vai näkevä? KUMILAAKSO OY • KIILAHIHNOJA • MUOVIJA KUMILETKUJA • KONTIO-KUMISAAPPAITA • NARUJA JA KÖYSIÄ • VAAHTOMUOVEJA • YM. KUMIJA MUOVITAVARAA Hyvä valikoima HETI VARASTOSTA! Valajantie 1, Kotka • 05 228 3700
Keskiviikkona 2.8.2023 7 ` PÄÄKIRJOITUS N uorukaisten koulutaival toisilla alkaa, toisilla jatkuu ensi viikolla. Samalla alkaa myös monen vanhemman huoli nuorukaisten turvallisesta koulumatkasta. Liikenneturva kehottaa vanhempia tutustumaan koulumatkaan yhdessä lapsen kanssa hyvissä ajoin ennen koulun alkamista.Turvallisen reitin suunnittelu on huoltajan vastuulla. Koulumatkaa on hyvä harjoitella uudestaan myös siinä tapauksessa, että siirrytään kävelystä pyöräilyyn tai koulu vaihtuu. Suojatiet ovat nimestään huolimatta monesti se koulumatkan turvattomin kohta. Kun jalankulkijalle palaa vihreä valo, niin se on vihreä myös kääntyvälle autolle, mikä pitäisi olla sekä autoilijan että jalakulkijan tiedossa. ÄLYLAITTEET ja vastamelukuulokkeet ovat mukavia viihdelaitteistoja kodeissa, mutta ovat koulumatkalla hengenvaarallinen yhdistelmä. Liikenneturva muistuttaakin, että lapselle tulee opettaa liikenteessä liikuttaessa keskityttävän liikenteeseen. Älylaite herpaannuttaa helposti huomion. Kuulokkeiden kanssa on kuuro liikenteen äänille, esimerkiksi takaa kovaa vauhtia tulevalle sähköpotkulaudalle. Kännykkä ei pitäisi löytyä myöskään autoilijan kädestä ajon aikana. Poliisi puuttuu tällaiseen tiukasti. Onneksi autokannan uudistuessa alkaa Bluetooth-yhteydet löytymään useimmista autoista, jolloin puhelut saa hoidettua ratin painikkeilla puhelimeen koskematta. Vauhdista riippuen auto liikkuu sen muutaman sekunnin kännykkävilkaisun aikana mahdollisesti monta kymmentä metriä eteenpäin. SUOMALAISTEN nuorten kunto heikkenee vuosi vuodelta, siksi koulumatka tarjoaa hyvää hyötyliikuntaa ja on oleellinen osa nuoren päivittäistä liikkumista.Toisaalta painaa monen lapselleen koulukyydin autolla tarjoavan vanhemman huoli koulumatkan turvallisuudesta. Juoppokuskeihin törmää yhä harvemmin, sen sijaan Kymenlaaksossa huumeet ovat nousseet alkoholia suuremmaksi syyksi kuskien päihtyneisyyteen. Kaikki vanhemmat eivät halua laittaa lapsiaan liikkumaan itsenäisesti huumekuskien sekaan. Yhtälö nuorten liikkumattomuudesta ja koulumatkojen tuoman hyötyliikunnan tarpeellisuudesta on vaikea, jokaisen perheen on ratkaistava se itse parhaaksi katsomallaan tavalla. Veli-Pekka Kelloniemi Keltanokat liikenteessä • Aikuinen mies meni häikäilemättömästi Tykkimäen liikennepuistoon lapsen mukana maksamatta.Laitteenhoitaja sanoi ainakin viidesti hiljaisella äänellä ”näytä ranneke”.Kyllä harmittaa,etten rohjennut itse puuttua tilanteeseen. • Wau! Ja kiitos! Tottakai saatava ”kassakaappi” auki. Ja listat kansalle tiedoksi! Mut oisko Demarit estämäs? Epäilen SDP:tä(tulenarkaa tietoa). A1 • Kaikissa kansalaisuuksissa on hyviä ja pahoja ihmisiä, se ei määräydy ihon värin yms mukaan. Uskon että tavalliset perussuomalaiset ihmiset eivät aikuisina fantasioi ampumisesta ja lasten hakkaamisesta värin perusteella. Kannanottoa /tuomitsemista heiltä ei ole kuitenkaan kuulunut. Varmaan PS puolueelle löytyy muunlaisia ”johtajia” T. Ei poliittisesti ”kallellaan” minnekään. • Luulin olevani ainut joka ei pysty katsomaan ja kuuntelemaan YLE:n ja maikkarin uutisia, erehdyin. Kuuntelin Mikko Paunion radiohaastattelun 20/7 sanoi myös niiden kuuntelemisen olevan mahdotonta. Valitettavasti. On täysin punavihreätä propakandaa. • Kotka värvää puistokummeja samalla kun se tuhoaa niittyjen ja pientareiden kukat ja pörriäiset julmalla leikkauksella. Roskattomat puistikot eivät korvaa monimuotoista luontoa eivätkä vieläkään tuo Kotkan virkakuntaa ja poliitikkoja lähemmäs aidon luonnon säilyttämistä. Jospa Kotka lopulta perustaisi luontokummien verkoston vaalimaan elävän luonnon kauneutta... • Mistä syntyy totalitarismi? Se syntyy vaihtoehtona liberalismille, jossa ihmiset eivät osaa elää vaan tulevat hulluiksi. Nyt se on nähty, omassa maassa. • Itameren lampotila ennatyslammin 4 astetta tavallista lampimampi kesakuussa. Huolestuttavaa kalojen kannalta. • EU varoittaa sitoutumisesta Kiinalaisiin akkukemikaalien jalostukseen liittyvissa hankkeissa. • Onkohan Kouvolan teatterin remontti jo päätetty aloittaa? Koska ensi vuodelle ei Kuntotalolle saa vuoroja ainakaan peilisaliin. • Kiitos Ratamon työntekijöille! Kaikki ajat ovat ajoissa, niin poleilla, kuvantamisessa ja laboratoriossa! Päivystyksessä on todella lyhyet odotusajat! Henkilökunta on todella ystävällistä ja palvelualtista! Teille kaikille Ratamon työntekijöille runsasta Jumalan siunausta ja voimia toivottaen Terhi Paananen. • Miksi arto tolsa areenan takana olevassa lipunmyynti mökissä palaa ulko ja sisävalot valot jatkuvasti öisin? Autoja parkkeerattu viereen. Ketä siellä majailee? Kun katuvalot ovat kaikki pois, niin ketä varten mökissä pidetään valoja. -eikö pitänyt säästää valoissa? ` PULINAT Pyhtään Munapirtissä tapasin tämän nuoren hirven, joka kävi uimassa ja leikkimässä rantatonttini vieressä. Kuva: Riitta Lehtimäki Lukijan kuva HARRI MANNONEN Olette 83-vuotias, ja olette vuosikymmenten saatossa tullut tutuksi suomalaisille. Mutta kuka te olette? – Tarkoittanette kuka-sanalla millainen olen. Peruskäsityksen minusta saa tutustumalla kirjalliseen tuotantooni. Mieliharrastuksiini kuuluvat mm. filosofia ja kielitiede. Voititte tämän vuoden Juha Vainio -palkinnon. Kun vastaanotitte sitä Meripäivillä, sanoitte olevanne yllättynyt. Miksi olitte yllättynyt? – Jo Meripäivillä kerroin, etten ole huomannut laulunteksteihini kiinnitettävän mitään erityistä huomiota. Mihin laulutekstiinne olette tyytyväinen? – Olen tyytyväinen suurimpaan osaan lauluteksteistäni. En pysty sanomaan, mikä olisi yksi ylitse muiden. Tapasitteko koskaan Juha Vainiota? – Tapasin Juha Vainion silloin tällöin käydessäni levyyhtiö Fazer Musiikissa. Toisinaan istuimme Juha Vainion mieliravintolassa, Mustassa Hevosessa, joka sijaitsi lähellä hänen työpaikkaansa. Siellä keskustelimme populaarimusiikin yhteiskunnallisesta merkityksestä. – Teimme myös pientä yhteistyötä. Kun tuotin vuonna 1970 tango-LP-levyn Unto Monosen muistolle, pyysin Junnua kirjoittamaan tekstin muutamaan lauluun. Mitä tärkeää olette oppinut viimeksi? – Olen oppinut lepäilemään. Kirjassanne Baarien mies (1986) vierailitte baareissa ympäri Suomea, muun muassa PikaMoccassa Karhulassa. Kenet kutsuisitte nyt sinne kanssanne keskioluelle? – Kutsuisin oopperalaulaja Matti Salmisen. Hän sopeutuisi sinne hyvin. Hän on kansanomainen mies, joka on laulanut iskelmiä taiteilijanimellä Esa Pasa. Osaatte esperantoa. Olisiko maailma rauhanomaisempi paikka, jos esperantosta olisi tullut lingua franca? – Jos kaikki osaisivat esperantoa, ihmiset ainakin ymmärtäisivät toistensa puhetta vaivatta. Esperantossa ei ole poikkeuksia ja sitä on helppoa ääntää. Nykyisessä valtakielessä englannissa on runsaasti poikkeuksia, jotka täytyy opetella ulkoa, eivätkä kaikki siihen pysty. Minkä kirjan olette viimeksi lukenut alusta loppuun? – Kai Ekholmin elämäkertakirjan Jörn Donner, kuinka te kehtaatte. Jos muistelmienne ensimmäisestä osasta Kaukana väijyy ystäviä tehtäisiin elokuva, kenen toivoisitte esittävän teitä? – Shaun Evansin. Mikä oli kauaskantoisin tapa, jolla taide muutti Suomea 1960-luvulla? – 1960-luku on ylipäätään samanlainen kuin 1920-luku, jolloin Euroopassa tapahtui valtava uudistus kaikissa taiteissa. 40 vuotta myöhemmin taiteet kehittyivät jälleen uusiin suuntiin, jotka huipensivat ilmaisut sellaisiin muotoihin, joiden kaltaisia sisältöjä ei ole vieläkään kyetty uudistamaan. Vain tekniikka on kehittynyt huikeasti, mutta sisällöissä näkyy ja kuuluu yhä 1960-luvun vaikutus. VIIKON KASVO M.A. Numminen palkittiin merkittävänä suomalaisena sanoittajana Juha Vainio -palkinnolla. “Toisinaan istuimme Juha Vainion mieliravintolassa” ” Esperantossa ei ole poikkeuksia. 4:50 21:47 4:53 21:44 4:55 21:42 4:58 21:39 Kimmo Linnea, Nea, Vanamo Veera Salme, Sanelma Keskiviikko 20 20 20 19 19 Torstai 22 23 20 19 19 Perjantai 19 20 19 18 18 Lauantai 22 23 23 19 19 7 8 5 3 7 7 4 4 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 2.8.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L 24-PACK (0,96/L) Rajoitus 2 erää/talous Ben & Jerry´s JÄÄTELÖT rajoitus 1 erä/talous 427-465ml (7,17-7,81/L) TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 3.-6.8. ELLEI TOISIN MAINITA ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Norja TALLATUT HINNAT CITTARI HOITAA -57 % ERÄ! Tuore kokonainen TAIMEN Norja Libero TEIPPIJA HOUSUVAIPAT 26-88 KPL ei Touch tai Value-pack, Raj. 2 erää/tal. (0,10-0,35/kpl) Atria viljaporsaan pintamaustettu ULKOFILEE n. 1,2kg KESÄKAALI kokonainen Suomi Pirkka BANAANI Ecuador 1 19 K-Plussakortilla, ilman korttia wc-paperi 22,95 ja talouspaperi 15,25-17,25 pl K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 4,39/kpl K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 11,55-13,35/kpl KG K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 7,89/pkt 2 PKT 18 .25 .YHTEISHINTAAN 10 .3 PKT 9 95 KG VOIMASSA TO-LA Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1KG Rajoitus 2 rs/tal. (7,99/kg) 7 99 RS Mr Panini PANINIT ei gluteeniton 235g (14,18/kg) 10 .jopa -32 % 9 95 KG VOIMASSA TO-LA HK Viljaporsaan KASSLER Suomi kokonainen n. 2,3kg 6 99 KG jopa 3 KPL Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40RL VALKOINEN ja Emilia TALOUSPAPERI 20RL valkoinen tai Design 1 69 KG -37 % jopa 5 99 KG Pirkka Costa Rica KAHVIT ei Reilu kauppa tai Premium Blendit rajoitus 1 erä/talous 400-500g (5,00-6,25/kg) K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 4,79/pkt 10 .4 PKT K-Plussakortilla, ilman Plussa-korttia 13,49 -47 % -31 % Kalamestarin JÄÄMERENSALAATTI 15 95 VOIMASSA TO-LA KG 9 99 24-PACK
Keskiviikkona 2.8.2023 9 Seinäjoki Puh. 0400 666 226 KOTIMAAN 2021–2023 alk. 16 € PETAUSPATJAT SUORAAN TEHTAALTA KOTIMAAN LAADUKKAAT SÄNGYT JA SOFFAT NYT ON ELÄMÄSI TILAISUUS! HURJA LOPPUUNMYYNTI LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! TULE NYT! VIELÄ KERKIÄT! Tule kokeilem aan kotimais ia Seniori moottori sänkyjä! Useita eri kokoja ja värejä! KOTIMAISET SENIORI-SÄNGYT Seniori-patjat alk. 99 € Seniori-sängyt nousutuella alk. 199 € alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 199 € MOOT TORISÄNKY JÄ alk. 100 € SÄNKY JÄ alk. 188 € SENIO RI TV-TUO LIT alk. 199 € VUOD ESOHV IA VOIT VALITA · istuinkorkeuden · istuinsyvyyden · istuinkovuuden SENIORI-SOHVIA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA KOTIINKULJETUS ILMAINEN (200 km:n säteellä myyntipaikasta) SOHVAKALUSTOT HYVITÄMME VANHAT VAIHDOSSA KOROTONTA MAKSUAIKAA Meillä voit maksaa osissa! HUOM! VAIN HUOMENNA TO 3.8. klo 10–15 · HUOM! VAIN HUOMENNA TO 3.8. klo 10–15 HUOM! VAIN HUOMENNA alk. 199 € KANG ASJA NAHK ASOH VIA alk. 188 € SENIO RI NOSTO -TUOLI T TORSTAINA 3.8. klo 10–15 KOUVOLASSA Kouvolankylän VPK-talossa (Meksikotalo) Palovartijantie 5 alk. 100 € SÄNKY JÄ
Keskiviikkona 2.8.2023 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Pitkäaikainen IKH-jälleenmyyjä Kouvolan Työkalu Oy siirtyy osaksi IKH-konsernia. IKH-suurmyymälöitä eri puolilla Suomea operoivien Työkalu – ja Varaosa -yhtiöiden taustalta löytyvä holding-yhtiö Jokapaikka Oy on ostanut yrityksen osakekannan JAPI Group Oy:ltä 19. heinäkuuta allekirjoitetulla kauppasopimuksella. Kouvolan Työkalu Oy on toiminut Kouvolassa samassa liikepaikassa IKHjälleenmyyjänä hieman yli kymmenen vuotta. – Aloimme miettiä yrityksen laajentamista kasvavien asiakasmäärien myötä, ja IKH tuli mukaan keskusteluihin. Lopulta päädyimme myymään koko liiketoiminnan IKH:lle mahdollistaaksemme yritykselle parhaat mahdollisuudet kasvaa merkittäväksi tekijäksi alueella, JAPI Group Oy:n toimitusjohtaja Hanna Pulkkanen kertoo tiedotteessa. IKH Oy:n toimitusjohtaja Matti Vainionpää katsoo syntyneen kaupan luovan erinomaiset edellytykset tarjota asiakkaille entistä laajempaa valikoimaa Kouvolan seudulla. – Liikepaikka on hyvällä yritysalueella, jolla on paljon jo olemassa olevaa teollisuutta. Myös kulkuyhteydet kauppapaikalle ovat selkeät ja parkkipaikat tilavat. KOUVOLAN nykyistä myymälää tullaankin uudistamaan, ja samalla myös henkilökunnan määrä kasvaa. Vainionpään mukaan kiinteistö antaa mahdollisuuden toteuttaa isomman myymälän varsin pienillä muutoksilla. IKH on ollut jo pitkään kiinnostunut Kouvolan seudusta. – Kun meidän hyvä, pitkäaikainen kumppanimme päätti luopua myymälän omistajuudesta, olimme heti valmiit neuvotteluihin. Näemme tässä monia mahdollisuuksia nousta isommaksi toimijaksi Kouvolan alueella, Vainionpää toteaa. Kouvolan Työkalu Oy palvelee asiakkaitaan edelleen nykyisessä toimipaikassaan tutun henkilöstön voimin. Yrityksen omistuksen siirtyminen uusiin käsiin ei edellytä asiakkailta toimenpiteitä. IKH on teknisen alan tuotteiden maahantuonnin ja kaupan toimija yli 50 vuoden kokemuksella. KouvolanTyökalu Oy jatkaa toimintaansa osana IKH-konsernia MattiVainionpää, Hanna Pulkkanen sekä IKHn ketjupäällikkö Roger Fallström tutustuivat iloisin ilmein Kouvolan Työkalu Oyn myymälään, joka siirtyy toteutuneen yrityskaupan myötä osaksi IKH-konsernia. ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ u Kymenlaakson hyvinvointialue käynnistää uutena sosiaalihuollon palveluna sosiaalisen luototuksen myöntämisen. Sosiaalinen luotto on pankkilainaan verrattavissa olevaa luottoa, joka on tarkoitettu vähävaraisille tai pienituloisille henkilöille, joilla ei ole mahdollisuutta saada muuta luottoa esimerkiksi maksuhäiriömerkinnän vuoksi. Palvelulla pyritään ehkäisemään taloudellista syrjäytymistä, katkaista ylivelkaantuminen aikaisessa vaiheessa sekä auttaa yllättävien taloudellisten kriisien kohdatessa. Luottoa voidaan myöntää esimerkiksi velkojen pois maksamiseen tai välttämättömiä hankintoja varten. Sosiaalisen luoton vähimmäismäärä on 300 euroa ja enimmäismäärä 10 000 euroa. Kuukausittaisen lyhennyserän suuruus ja takaisinmaksuajan pituus riippuvat myönnetyn luoton määrästä. SOSIAALISTA luototusta haetaan erikseen ja sen myöntämistä arvioidaan tapauskohtaisesti. Luottoa ei pääsääntöisesti myönnetä säännöllistä toimeentulotukea saaville henkilöille, päätoimisille opiskelijoille tai yritystoimintaan. Sosiaalista luototusta voi hakea elokuusta alkaen ottamalla puhelimitse yhteyttä sosiaalihuollon asiakasneuvontaan puh. 05 220 6000. Asiakkaalle tehdään puhelimessa alkukartoitus siitä, voiko tämä hakea sosiaalista luottoa. Alkukartoituksen perusteella asiakas ohjataan tarvittaessa eteenpäin hakemuksen tekemiseen. Sosiaalihuollon asiakasneuvonta palvelee puhelimessa kesäaikana 6. elokuuta asti arkisin kello 9-12 ja 7. elokuuta alkaen arkisin kello 9-14. Sosiaalista luottoa myönnetään pienituloisille ja vähävaraisille ADOBE STOCK Ti 29.8. Kouvolan keskusurheilukenttä To 31.8. Karhulan keskuskenttä Ma 4.9. Haminan urheilukenttä Ke 6.9. Valkealan urheilukenttä Hippo-kisoihin ovat tervetulleita kaikki alle 12-vuotiaat lapset ja nuoret. Kaikki osallistujat palkitaan. H.2iPPOKISAT Lisätiedot ja ilmoittautumiset: op.fi/kymenlaakso LIIKUNTAPALVELUT Kouvolan kaupungin liikuntapalveluiden liikuntaryhmät Syyskausi 2023 (28.8.–8.12.2023) Ilmoittautumiset ryhmiin alkavat viikolla 33. Ilmoittautumiset tehdään ensisijaisesti Hellewiin osoitteessa kuntapalvelut.fi/kouvola • ma 14.8. klo 9.00 alkaen Kuusankosken ja Jaalan ryhmät • ti 15.8. klo 9.00 alkaen Kouvolan keskustan ryhmät • ke 16.8. klo 9.00 alkaen Valkealan, Inkeroisten, Korian ja Elimäen ryhmät Ilmoittautumiset soittamalla: Yllä olevina päivinä klo 9–11 seuraaviin numeroihin: 020 615 8248 • 020 615 4234 • 020 615 6374 • 020 615 7551 • 020 615 6067 (vastaajaan jätettyjä viestejä tai tekstiviestejä ei huomioida). Tule tutustumaan syyskauden liikuntaryhmiin ja muuhun toimintaan • ke 9.8. klo 12.30 Toimitila Etappi • to 10.8 klo 14.00 Kouvolan pääkirjasto • to 17.8. klo 10.00 Elimäen Pulju • ti 22.8. klo 10.00 Myllykosken Kamari Ohjatun ryhmäliikunnan ajankohtaiset asiat löydät kouvola.fi/liikuntaryhmat/
Keskiviikkona 2.8.2023 11 Myös verkossa halonen.fi KOUVOLA Veturi Avoinna ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 housut ja farkut ETU VOIMASSA 1.-20.8. 20% K AN TA -AS IAKKAAN ED U T N A I S T E N JA M I E S T E N Kanta-asiakasetu 1.-27.8. Kengät -20% Reput -30% Kanta-asiakaskortti veloituksetta 1.-20.8. (edun arvo 10€) Al en nu ks et la sk et aa n al ku pe rä isi st ä hi nn oi st a. Pe 4.8. La 5.8. Kesän pihakeikat 2023 Yhteistyössä: ENNAKKOMYYNTI: Elokuun ihanat illat kutsuvat! Pyhtään Kulttuuritalo Oy Siltakyläntie 175, Siltakylä INFO: pyhtaankulttuuritalo.fi J. Karjalainen 38,50€ Kotiteollisuus I Mokoma 35,00€ VIP-PAKETIT: pyhtaankulttuuritalo.fi/vip Menn ään bussi lla! KULJ ETUK SET KOUV OLAS TA, LOVI ISAST A HAM INAS TA, KOTK ASTA LISÄI FOA NETT ISIVUL TAMM E Viime kesän ehdoton yleisömagneetti palaa Kulttuuritalon Pihalle. J. Karjalaisen omin sanoin: Maaginen tunnelma! Kotiteollisuus kohtaa Mokoman raskaan metallin illassa Pyhtäällä, kun nämä Lappeenrannan metallivalimon laatubändit saapuvat järisyttävälle tuplakeikalle Pyhtään Kulttuuritalolle! Kotimaisen Bluesin Legendat HEIKKI SILVENNOINEN, DAVE LINDHOLM, PEPE AHLQVIST ja Wigwam yhtyeen hammond-velho Jukka Gustavson tarjoilevat Blues-kattauksen vailla vertaa. Eppu Normaalin muusikoista ja Tartu mikkiin -solisti Sami Hintsasesta koostuva bändi coveroi Creedenceä ja illan avaa Peput Plays Eput – iltaa vietetään siis vahvasti Eppu Normaalin ympärillä! Saaristomarkkinoiden iltabileet ovat aina tapaus Pyhtäällä! VIP LOPPUUN MYYTY Screaming Thunders Plays CCR and John Fogerty 29,50€ Pyhtää Blues: SF BLUES 32,50€ Pe 18.8. La 26.8. SAARISTOMARKKINAT
Keskiviikkona 2.8.2023 12 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Koneurakointi • Maanrakennus • Pihaja puutarhasuunnittelu • Pihakivetykset • Hulevesiviemäröinnit • Salaojitukset 040 5395172 0440 880 164 -URAKOINTI .FI Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 – www.advo.fi – AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi
Keskiviikkona 2.8.2023 13 KOULUN ALKUUN! Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Arch Fit koot 41-47,5 119€ Kengät ja reput X-Force reput • useita malleja ja värejä 23,50€ 39,90€ Koot 36-41 129€ Sketchers vilkkuvat koot 27-35 85€ Tennarit koot 36-46 TARJOUS 15€ 69,90€ KERHOJA JUMPPATOSSUT alk. 5€ Lasten lenkkareita alk. 29,90€ SOIHTUJEN YÖ 19.8 SOIHTUJEN YÖ RISTEILYT KLO 21 JA 22.30 MAHTAVA ILOTULITUS KLO 22.20 KARI VEPSÄ Tanssit la 5.8 Max Moonlight Orchestra Su 6.8 Brunssi klo 11.30-15.00 OHJELMALLINEN SUOMEN KULTAREITTI REPOVEDEN KANSALLISPUISTOON JOKA KE, TO PE JA LA KLO 14.10 AJALLA 10.6-20.8 AIK 23€, LAPSET 13€ HEINÄKUUSSA SUNNUNTAISIN LÄHTÖ KLO 10.00 VOIKOSKENTIE 138, 47910 P. 05 389 881 REPOVEDEN KANSALLISPUISTON REUNAMALLA SAAVU VAIKKA JUNALLA LA 12.8. KLO 13 JA 16 MUISTIKUVIA KINANSAAREN KYLÄSTÄ DRAAMALLINEN ESITYS TARINOISTA JA TAPAHTUMISTA, VAPAA PÄÄSY SU 13.8. KLO 13–15 ELOVALKEAT 50 VUOTTA – VALKEALAN VESILLÄ -JUHLAKONSERTTI HARMONIKKATAITEILIJA JANI HELENIUS ROULETTE-ORKESTEREINEEN. SOLISTEINA TARU PIIRA JA MIRJA LAVONEN-NIINISTÖ. ROULETTE-YHTYE: JANI HELENIUS – HARMONIKKA, PETRI PARKKO – RUMMUT, VELI VIERIKKO – BASSO, TARU PIIRA – VIULU KONSERTISSA ESITETÄÄN TUNNETTUJA, IKIVIHREITÄ SÄVELMIÄ. KONSERTIN JUONTAA MIRJA LAVONEN-NIINISTÖ. VAPAA PÄÄSY Octoberfestit la 30.9 Aino Niemi orkestereineen Ravintola avoinna päivittäin 27.8 asti lounas 5.8 asti joka ke-la, muina aikoina a´la cartea, viikonloppuisin tanssia ja karaokea, Vuokrattavana saunoja leirintäalue Aamiaismajoitus alk. 87€ kahdelle, Armaanipaketti 175€'7kahdelle sis. päivällinen, aamiaismajoitus, pullo kuohuvaa, oma saunavuoro. TULE MUKAAN IHANAAN HARRASTUKSEEN! SYYSLUKUKAUSI ALKAA 14.8.2023 Tanssitunnit 3-7-vuotiaille tytöille ja pojille Elimäen Kartanokoululla ja Kouvolatalon tanssisalilla. Uusi ryhmä torstaisin ”Tanssi naperon kanssa”: lapsi (2-3 v.) + aikuinen -tanssitunti. Tutustu tarjontaan ja ilmoittaudu: www.satubaletti.fi Tiedustelut: Karina Koskinen p. 0400 506 536 SYYSLUKUKAUSI ALKAA 14.8.2023 Klassisen baletin opetusta 8v. täyttäneille ja sitä vanhemmille lapsille ja nuorille Kouvolatalon tanssisalilla. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Sorella Strandén p. 050 5476850 tai info@kouvolanbaletti.fi kouvolanbaletti.fi LAUANTAINA 12.8.2023 Satubaletti Pikkuballerina esittelee toimintaansa Kartanokoulun Harrastemessuilla Elimäellä klo 10-12 ja Kouvolatalon tanssisalilla klo 14-16. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Kouvolan Balettikoulu
Keskiviikkona 2.8.2023 14 u? Kouvolassa päästään jälleen nauttimaan yleisölle avoimista ja maksuttomista esityksistä Kuusankoskitalon ja Kouvolatalon ulkonäyttämöillä. Elokuun esitykset sisältävät musiikkia moneen makuun. Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä konsertoivat mm. Kyläorkesteri Raakku (13.8.) ja Puhallinorkesteri Wanhat Jääkärit ja Kuusankosken Puhallinorkesteri (16.8.). Kouvolatalon ulkonäyttämön ensimmäinen konsertti on keskiviikkona 9. elokuuta kello 17, ja se tarjoaa slaavilaista kaihoa tulkitsijoina Nina Castén (laulu) & Iana Lang (piano). Ohjelmisto löytyy kokonaisuudessaan: kouvola.fi/ kulttuuristavirkistysta. Maksuttomia ulkoilmakonsertteja u? Riitta Myöhäsen novelli Yllätyksiä sotatiellä: Ilta tivolissa voitti Kymi Librin ja Reuna-kustantamon yhdessä järjestämän kirjoituskilpailun. Toisen palkinnon sai Johanna Hasu novellillaan Tyttö tummansinisessä mekossa ja kolmas palkittu teksti oli Elli Meriläisen Kaiku. Lisäksi kunniamaininnan sai Merja Laitila runollaan Sellistin tivoli-ilta. Lähes 200 saapuneen kirjoituksen joukosta valittiin Tivoli-antologiaan 20 proosatekstiä sekä bonuksena kuusi runoa. Kilpailuraatina toimi kouvolalainen Kirjakinkeritryhmä, johon kuuluvat Kini Laine, Olli Sarpo, Jukka Vartiainen ja Tuula Ulvi. Riitta Myöhänen voitti kilpailun HARRI MANNONEN “– Mun maailma pyörii! Vihreät, siniset ja punaiset valot tuikkivat ympärilläni. Lattia yritti karata altani.Vai oliko se sittenkin katto? – Ei Sani, kun se oot sinä itse, joka leikit hyrrää, paras ystäväni Leila sanoi ja otti kulauksen grogilasistaan. Pysäytin jalkani väkisin ja tarkastelin niitä. Leila taisi olla oikeassa. Maailma seisahtui, ja hetken aikaa tuntui aivan kuin leijuisin. Kikatus purkautui huuliltani. – Mä taidan olla aika humalassa.” Näin alkaa kuusankoskelaisen Elina Aaltosen neljäs romaani Kello käy, Sani, joka julkaistiin kolme viikkoa sitten. Juhlitaan Sanin nelikymppisiä. Kirjakaupasta romaania ei löydä, sillä se on Storytel Original. Eli kirja on saatavissa vain äänikirjana ja e-kirjana Storytelin kautta. Storytel on ruotsalainen, kansainvälisesti toimiva äänikirjapalvelu. Aaltosen aiemmista teoksista kaksi on aikuisten hevosromaaneja. Niiden päähenkilö ja kertoja Helena lähentelee viittäkymppiä. NUORENA Elina Aaltonen harrasti hevosia ja luki nuorten hevosromaaneja. Aikuisena hän olisi halunnut lukea aikuisten hevosromaaneja. – Mutta niitä ei ollut tehty. Ajattelin, että jos en löydä niitä, kirjoitan niitä itse, Aaltonen sanoo. Helena-sarjan perusidea löytyi omasta elämästä: kun Aaltosen omat tyttäret alkoivat ratsastaa, perheelle ostettiin hevonen. Helena ja hänen tyttärensä tekevät samoin. Helenan tytär tosin on jo aikuinen. Hevossarjan kaksi ensimmäistä osaa ilmestyivät ensin omakustanteisina painettuina kirjoina. Myöhemmin Storytel teki molemmista äänikirjan. Aaltosen tyttäret – 9ja 11-vuotiaat – kirjoittavat jo omia ponikirjojaan. ELINA Aaltonen on koulutukseltaan sosionomi, ja hän tekee toimistotöitä. – Toivottavasti jossakin vaiheessa voin kirjoittaa päätoimisesti, hän sanoo. – Viimeistään kun Storytel julkaisi näitä kirjojani, tajusin, että tätä minä haluan tehdä vaikka loppuelämäni. Talvella Aaltoselta ilmestyy aikuisten hevosromaanisarjan kolmas osa. Siinä Helena pohtii, voiko hän isoäidiksi tultuaan elää uudelleen nuoruuttaan. Sanin tarinan ensimmäisessä osassa nimihenkilö tajuaa haluavansa sittenkin äidiksi. Nimi Kello käy, Sani viittaa biologisen kellon tikitykseen. – Hänellä on kesä aikaa löytää täydellinen prinssi ja isä lapselleen,Aaltonen kertoo. – Se on hyvän mielen kesäsarja. Toinen osa on luvassa ensi kesänä. “Kesä aikaa löytää täydellinen prinssi” ÄÄNIKIRJA Elina Aaltosen neljäs romaani aloittaa sarjan Sanista, joka haluaa äidiksi. HARRI MANNONEN Elina Aaltosen romaanit ` Älä anna minun pudota (2020) ` Anna minun tuntea taas (2021) ` Ehkä tänä vuonna olet minun (2021) ` Kello käy, Sani! (2023) Elina Aaltonen kirjoittaa romaaneja päivätöiden ohessa, ja hän myös opiskelee kirjoittamista Jyväskylän avoimessa yliopistossa. LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski WANHALLA TYÖSKILLÄ Kesäterassi: Pe 4.8. klo 18-23 TULOSSA: Pe 11.8. Erja Lyytinen Liput: 20€ Pe 18.8. Poju Liput 20€ ATOMIROTTA YÖKERHO AVOINNA 22:00-04:30 Vapaa pääsy! Kesäterassi: La 5.8. 18-23 REHUPIIKLES Vapaa pääsy Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 6.8. klo 15-19 Nina Åkerman & ManTra Liput 15€ KE TO PE-LA SU-TI 16.30-02 18-02 18-03 SULJ. TervetuloA TervetuloA T O R P A N T U N N E L M A A N T O R P A N T U N N E L M A A N JOKAISENA AUKIOLOTUNTINA JOKAISENA AUKIOLOTUNTINA Y L I 1 6 B I I S I S T Ä L Ö Y D Ä T K A R A O K E K L A S S I K O T J A U U T U U D E T ! www.pyoreatorppa.fi www.pyoreatorppa.fi y l i 3 v u o d e n k o k e m u k s e l l a y l i 3 v u o d e n k o k e m u k s e l l a ARAOKEA ARAOKEA KK -Vuodesta 1959 Elokuvaviikko pe 4.8. – to 10.8.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 12 7 12 Joka ilta 16.15, 19.20 15€ BARBIE Joka ilta 16.00, 18.45 15€ OPPENHEIMER Joka ilta 16.00 15€ GREATEST DAYS Pe, su, ti, to 18.15 15€ INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY La, ma, ke 18.15 15€ MISSION: IMPOSSIBLE -Dead reckoning, part 1 7 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 4.8. – to 10.8.2023 12 12 7 12 12 7 Joka ilta 14.00, 16.30, 19.00 15€ BARBIE Joka päivä 13.30 14€ ELEMENTAL Joka ilta 16.00, 18.30 16€ OPPENHEIMER Joka ilta 19.30 15€ MEG 2: THE TRENCH Pe, su, ti, to 15.15 16€ MISSION: IMPOSSIBLE Dead reckoning, part 1 La, ma, ke 15.30 16€ INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY Ota rohkeasti yhteyttä > 020 711 8530 kyme.fi Lukuvuosi 21.8.202318.5.2024 1 hh 330 €/kk* Kiikarissa taideopinnot? Kaipaatko valmennusta kevään pääsykokeisiin? Hakuaika 18.8. asti! * Opintomaksu sisältää opetuksen, majoituksen ja ruokailun. Mikäli olet työtön, eläkkeellä tai sinulla on oppimisvaikeuksia, voit hakea opintomaksuihin opintoseteliavustusta, jolloin opintosi ovat osin tai kokonaan maksuttomat. Kuvataide / Digimaalaus ja konseptitaide / Sarjakuva ja kuvittaminen / Valokuvaus / XR & Game Design / Tunne itsesi. PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset TULOSSA: KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN: VIKING SPA HOTELLI ke 22. su 26.11. (5pv) PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki KE 16.8. / 30.8. / 6.9. / 20.9. 65 € LA 12.8. / 19.8./ 2.9. / 16.9. 75 € lapset 6-17 v. 40 €/50 € Ateneum taidemuseo ALBERT EDELFELTIN -näyttely la 26.8. 69 € sisäänpääsy ja intro sekä kuljetus
Keskiviikkona 2.8.2023 15 u? OP Kymenlaakso käynnisti toukokuussa kampanjan, jossa etsittiin paikallisia vastuullisuustekoja ympäristön hyväksi. Hakijoiden joukosta arvottiin kymmenen hyvää tekoa, jotka palkitaan 1 000 eurolla. Kampanjaan tuli kolmen viikon hakuajan puitteissa 22 hakemusta eri puolilta Kymenlaaksoa. Seuraavassa 1 000 euron tuen saajat: KOOKOO Jäätaiturit Celestials, Kouvola: Taiteiden yön jälkeisenä aamuna keskustan alueen siivoaminen koko joukkueen voimin. Kotkan Telinevoimistelijat ry / Akro kilparyhmä, Kotka: Viikottaiset roskalenkit, joissa ryhmä siivoaa kesäkuukausina kävelylenkkien aikana paikallisia puistoja ulkoilureittejä Kotkan alueella. Kouvot pojat 09, Kouvola: Vastuullisuusviikko joukkueen Instagram-tilillä, jossa julkaistaan viikon ajan joka päivä jokin vastuullisuusteko 14-vuotiaiden poikien arjesta. Mahdollisia teemoja ovat treeniympäristön siivoustalkoot, siirtyminen kertakäyttöisistä kylmäpusseista kestopusseihin ja pelaajan paras kasvisresepti. LC Hamina Varvara, Hamina: Vieraslajien, kuten kurtturuusun, isojen jättiputkien ja lupiinien kitkentää määritellyltä alueelta. POHJOISKymen Luonto ry, Kouvola: Yhdistyksellä on Roska päivässä -toimintaryhmä, joka järjestää roskienkeräystalkoita ja miniroskistyöpajoja. Tukea käytetään seuraavien talkoiden järjestämiseen. Pyhtään melojat ry, Pyhtää: Seuran yhteinen roskamelonta Kymijoelle, jolloin siivotaan löytyvät roskat, tölkit sekä siimat meloen vedestä. Pyhällön koulu, Hamina: Kompostorin, asianmukaisten kierrätysastioiden ja puutarhatyökalujen sekä mullan ja kateaineen hankinta. Tiutisen Kylätoimikunta, Kotka: Avustuksella hankitaan multaa, ruohon siemeniä, kukkia ja lannoitteita yhteisalueiden viihtyvyyden parantamiseksi sekä muutaman haravan ja kottikärryjä yhteiskäyttöön. Utin Pilvenveikot ry, Kouvola: Kompostorin sekä kierrätysjärjestelmän hankinta partiolippukunnan kodalle. Vehkalahden Veikot Hipposuunnistajat, Hamina: 4–12-vuotiaille Hipposuunnistuskoululaisille pidetään roskien keräämisestä, niiden lajittelusta ja kierrätyksestä koulutus luonnossa suunnistusharjoituksen yhteydessä ja siivotaan harjoituspaikan ympäristö koulutuksen yhteydessä. OP Kymenlaakso jakoi rahapalkintoja u? Kymenlaakson hyvinvointialue ryhtyi jakamaan elokuusta alkaen joditabletteja alle kolmivuotiaille lapsille ja raskaana oleville syntyvää lasta varten. Tämä perustuu sosiaalija terveysministeriön päivitettyyn ohjeeseen. Joditabletit ovat osa tavanomaista varautumista. Joditabletteja käytetään ainoastaan säteilyonnettomuustilanteessa ministeriön tai pelastusviranomaisen niin ohjeistaessa. Pelastusviranomainen käyttää tarvittaessa vaaratiedotetta tai muita viestintäkanavia tiedottaessaan joditablettien käytöstä ja sisälle suojautumisesta. Joditabletit ovat osa tavanomaista varautumista, sillä säteilyvaaratilanteessa suurin riski on pienillä lapsilla ja sikiöillä. OMAEHTOISTA varautumista ja joditablettien hankkimista avoapteekista suositellaan lisäksi kaikille 3–40-vuotiaille. Tabletit jaetaan raskaana oleville ja lasten vanhemmille neuvolakäynnin yhteydessä kokonaisina 10 tabletin pakkauksina yksi pakkaus perhettä kohden. Annostusohje löytyy pakkausselosteesta sekä Kymenlaakson hyvinvointialueen verkkosivuilta. Joditabletteja tulee säilyttää kuten muitakin lääkevalmisteita, ja vanhentuneet tabletit tulee toimittaa apteekkiin hävitettäviksi. Hyvinvointialue jakaa joditabletteja ? RIVIDIVARIT JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme • rivi-ilmoitus • järjestöpalsta • kuolinilmoitus pkank.fi/ilmoita Myydään OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaikenkuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. P. 0403632114 OSTETAAN KAIKENKUNTOISIA HENKILÖAUTOJA MATKAILUAUTOJA/VAUNUJA MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS 0465472330 romuautot ym rauta ja maatalousromua! romutus/luovutustodistus(ei rahti/ vaakamaksua)käteis maksu! myös iltaisin ja vkl.puh.0414829064 auto/henkilö,paketti,kuormaauto-traktori työkone yms! kaikenkuntoset huomioidaan.myös ei katsastetut ja pikkuvikaset! tarjoa rohkeasti! puh.0465208771 KUIVAA KOIVUKLAPIA puh. 0500856345 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA .MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 ELOMYYJÄISET Korelan siirtolapuutarhalla 6.8.2023 klo 12-14 Keskusmajalla. TERVETULOA! Hyvää mustikkaa kotiintuotuna 35e 5kg p. 0445101043 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Lojuuko tallissa ylim. moott.saha tai mopon raato? Soita niin ostan pois, myös vanhat Omega/ Tissot rannekellot 50-80-lukua. P. 0451887574 KENKIÄ -50-70% alk. 10 e, kaikki väh. -30%, kenkien venytys 10 e/pr KARHULAN JALKINE Sammonkatu 16 p. 040 258 1853 Av. 2.-4.8. klo 11-14/ sop. muk.! Arpajaiset. TERVETULOA! Pertun Peltikauppa Oy, Takojantie 26-30, Kotka. Kattopellit, kourut, tikkaat, piipunpellitykset. Tervetuloa 8-16.30 p. 0447333999 Pyrkijä E400 seniori-skootterikolmipyörä, vähäisellä käytöllä ollut. H 650e. P. 0414770608 VW PASSAT FARMARI 2.0 BE M. 2001 KATS. 4 ERIK. V VIHR. HIENO, AJ. 351 TKM 2 HYV RENK. KOUKKU, ILMAST. 2 AVAINTA SIISTI SISÄLTÄ 1250 E P. 0500 717631 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 SI . 3: 5, 6 Vk .4 33 :8 Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa. ”Luota Herraan, kaikesta sydämestäs, älä omaan viisauteesi. Ajattele häntä kaikessa, niin hän sinua oikein johdattaa.” ”Oi Herra, lyhyt on aikani, tee armos mulle kalliiksi, niin että päivänä tuomion sun luokses pääsisin ilohon.” ? JÄRJESTÖT Kesäkokous sekä Hirvija peurakokous ma 14.8.2023 klo 18 Laajakosken Kylätuvalla. Haulikkoammunnan seuraottelu KTM-KML ja seuran jäsentenvälinen ti 15.8.2023 klo 17-18 Kivimäessä. Hirviampumakilpailu to 24.8.2023 klo 17 18 Ylänummella. LEVYMYYJÄISET 5.-6.8. klo 1216 LOVIISA, Österstjernan-halli, Laivasilta 6. LP, CD, DVD, Bluray jne. Rock, Pop, Jazz, Blues, Iskelmä ym. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY. KATTOHELP.FI Tiili-, peltija huopakatot. Pesu, sammalmyrkytys, suojaus tai maalaus. Edulliset hinnat. Ark. 9-17. P. 040 8718 023 Kirpputorit Tarjotaan vuokralle 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 e vesineen, vakuus 410 e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040 732 9928 Ostetaan Volvo S80 (vm. 2001, mittarilukema 200 000 km) korjattavaksi (lumivaurio, ei kolaroitu), tarjousten perusteella. P. 0400751975 Sekalaista Hyväkuntoinen yksiö 36 m2 kk +huone+kh+vh Kotka Velhontie 4. III kerros, ei hissiä. Edull.yhtiövastike. Siisti taloyhtiö, vakiintuneet asukkaat. 22000€. Puh. 050 523 2174. HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Ostetaan LP/CD/DVD levyjä, stereot, sarjakuvia, rannekelloja,työkaluja.Soittele! P. 0452016090 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Hyväkunt. yksiö 36m 2 kk+huone +kh+vh Kotka Velhontie 4. III krs, ei hissiä. Edull. yhtiövastike. Siisti taloyhtiö, vakiintuneet asukkaat. Hp. 22000. Puh. 050 5232174 Kuolinpesien ja asuntojen ostoja tyhjennyspalvelu, tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, designlasia, Alvar Aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? KEVYTPERÄKÄRRY PIENI MUULI LAVA 200 115 HIENO KUNTO, TALLISSA PIDETTY JA SUOJAPRESSU SEKÄ TAVARA SUKSIBOX 60 220 JA POIK. PUOMIT 80E KÄRRY 450E P 0500 717631 TUON LÄ. Aitokiuas AK 47 myydään 50 e. Toisesta kiukaasta paljon varaosia. P. 044 0250150 Kodin sähköja remonttityöt. Kodinkoneja sähkölaiteasennus, valaisinkorjaus. Kalusteasennus, tapetointi, maalaus jne. Kysy lisää! 040 579 6666 Kari Vuorela Maasturi Nissan X-Trail 2.0 kats 4/23 h.5400 neliveto ,Mazda Sport 1.6 kats 4/23 h.2500 puh: 0415708849 ALENNETUT HINNAT! Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2, Kouvola (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! UUDISTUNUT LVI ASENNUKSET • PUTKIREMONTIT • LÄMMITYSREMONTIT • MAALÄMPÖPUMPUT • HUOLTO Myynti / Asennus / Huolto SÄHKÖ ASENNUKSET • SÄHKÖREMONTIT • AURINKOSÄHKÖ • LATAUSASEMAT Myynti / Asennus Myynti / Asennus KYLMÄ ASENNUKSET • ILMALÄMPÖPUMPUT • ILMA-VESILÄMPÖPUMPUT • KYLMIÖT Myynti / Asennus Myynti / Asennus Myynti / Asennus Kysy lisää: Vesa Naukkarinen 045 6754 064 nasotec@nasotec.com Jani Naukkarinen 045 6789 170 jani.naukkarinen@nasotec.com www.nasotec.com Korventie 158 b, 46810 UMMELJOKI Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
Keskiviikkona 2.8.2023 16 E 207/97 l 399 KOTKA Jumalniementie 6 Puh. (05) 261 351 Ma-pe 10-19, la 9-15 HAMINA Isoympyräkatu 13 Puh. (05) 3440 200 Ma-pe 9-18 ja la 9-14 KUUSANKOSKI Keskusaukio 1 Puh. (05) 3793 100 Ma-pe 9-18, la 9-15 VIROLAHTI Itätie 5 (05) 357 1197 Ma-pe 9-17, la 9-14 SE TOIMII Ilmalämpöpumppu • Helppo laitteen ohjaus Ewpe Smart-sovelluksella ja kaukosäätimellä • Suunniteltu kestämään pohjoismaisia olosuhteita • Energialuokka lämmitys A+ • Energialuokka jäähdytys A++ • Antoteho lämmitys 5,5 kw • Antoteho jäähdytys 4,4 kw • Vuosihyötysuhde 4,1 (SCOP) • Vuosihyötysuhde 7,1 (SEER) HP-5500 Alin hinta 30 pv aikana: 1399€* MEILTÄ MYÖS ASENNUSPALVELU! ALE -400€ Esimerki ksi tämä! Katso koko valikoim a: veikonko ne.fi 999 (1399€) 199 F 95 l Säiliöpakastin • Tilavuus 95 l • Voidaan sijoittaa jopa -15 °C lämpötilaan • K 854, L: 546, S: 479 mm FB3095-91 Alin hinta 30 pv aikana: 199€* Tästä pakastin vaikka mökille! MYYMÄLÖISSÄ PALJON LISÄÄ SÄILIÖPAKASTIMIA ERI KOKOISINA! Jää/pakastinkaappi • Klassinen yhdistelmä, jossa runsaasti jääkaappitilaa ja reilun kokoinen pakastin • Pakastaa 6 kg/vrk • Turvalasihyllyt ja jämäkät lokerot • No Frost huurtumaton, automaattinen sulatus • Lämpötilan LED-näyttö • Vaihdettava kätisyys • 1860 x 595 x 589 mm UCN62EW Alin hinta 30 pv aikana: 499€* Tarjoukset voimassa 12.8. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tarjoukset voivat vaihdella myymälöittäin. *30 pv alimmat hinnat tarkistettu 31.7.2023.