KESKIVIIKKONA 19. elokuuta 2020 | N:o 34 PRINTIN LUKIJAMÄÄRÄ 51 000, LEHTIPAKETTI 85 000 (NETTO) KMT 2019 pkank.fi Onko autossasi lommo? MAALIPINTAA RIKKOMATON OIKAISU 045-1664080 www.lommoff.com info@lommoff.com facebook/lommoff MEHILÄINEN PALVELEE JOKA PÄIVÄ Haluamme pitää huolta terveydestäsi myös poikkeuksellisina aikoina. Yleisja erikoislääkäriemme sekä muiden asiantuntijoidemme vastaanotot palvelevat normaaliin tapaan erillään hengitystieinfektioklinikasta. Voit asioida lääkärikeskuksissamme etävastaanotolla tai tarvittaessa paikan päällä. OmaMehiläisen Digiklinikka palvelee ympäri vuorokauden. Drive-in -testausasema toimii Pohjola-torilla. Testaukseen tarvitset lähetteen. Teemme kaikkemme Sinun ja henkilöstömme turvallisuuden eteen. mehilainen.fi Mehiläinen Kouvola, Kauppamiehenkatu 4, Kouvola Olemme avanneet Kouvolaan huippuhyvän parturi-liikkeen! Hiustenleikkaus Miehille 15 € Lapsille 12 € Parranajo 10 € Kouvolankatu 24 a 1, 45100 Kouvola Puh. 0466579396 Tervetuloa hiustenleikkuuseen! LOPPUUNMYYNT I VIELÄ PALJON TAVARAA HETI MUKAAN! Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA SULJETTU www.huonekaluliikekatainen.fi vitriinit senkit laatikostot ruokaryhmät tv-tasot sohvapöydät kirjoituspöydät -25-48 % KLIKKAA WWW.LAULUMAA.FI -20 % SENIORIsängyt +nousutuki +turvalaita SENIORI korotetut tuolit alk. 189 € KAIKKI SOHVAT Sis. vuodevaatelaatikon Pienen tilan VUODESOHVAT NYT alk. -40 % 439 € (ovh. 719,-) useita eri värejä -30-50 % LOPU T LOPU T ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+kk+p 34 m² 330 €/kk KT, Ksnk: h+kk+p 31 m² 340 €/kk KT, Ksnk: h+kk 28 m² 370 €/kk KT, Voikkaa: 2h+kk 44m² 380 €/kk KT, Voikkaa: 3h+kk 55m² 430 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+p 57 m² 440 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+lp 73 m² 600 €/kk Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Kuusankoski, Hakakuja 4: 2h+kk ja lasitettu parveke, p.-ala 48,5 m². 3.kerros, hissitalo. Hyvä pintaremontoitu huoneisto ja hyvät parvekenäkymät. Vapautuu sop. muk. EL: D. Vh. 32.000€ Mh. 29.100 €. 15810858 KT, Voikkaa, Voikkaantie 18: 4h+k+s/ph ja las. parv, p.-ala 92.000 m². Muuttovalmis 3.krs. vaaleasävyinen vuonna 2010 rem. huoneisto (rakennettu sauna, laatoitettu ph, uusittu sisäpinnat). Hp. 49.000 € 15799344 KT, Kvl, Torikatu 2: Huippusijainnilla hyvä 10. krs:n huoneisto: 2h+kk+lp, 43 m², RV. -70. EL: D. Hoidettu taloyhtiö. Huoneisto on vuokrattu. Sovi esittely. Vh. 65.000 € Mh. 43.000 € 14605342 KT, Ksnk, Läntinen linjapuisto 2: 2h+k, n. 55,5 m². 4. krs:n valoisa läpitalon huoneisto ja länsiparveke. Vapautuu 31.7. EL – F2013. Taloyhtiössä isot remontit on tehty! Mh. 55.000 € 15779224 KT, Ksnk, Puistokuja 2: 2h, k ja lasitettu parveke länteen, n. 57,5 m². 1.krs. hyvä huoneisto. Ei ole naapuri-ikkunoita. Vapautuu 31.7.2020 Hp. 40.000 €. 15765592 KT, Ksnk, Varismäentie 6: 2h+k+p, 57,0 m², hissi, 6. krs:n hyväkuntoinen asunto: laminaattilattiat, laatoitettu kph ym. Sovi esittely. Putkkirem. 2016, hissi 2010 ym. E-luokka G 2013 . Vh 31.000 Mh. 24.000 € 7369243 KT, Kouvola, Kaunisnurmi, Eräpolku 7 A: Kouvolan keskustan tuntumassa vuonna 1965 rak. talossa 2.krs. huoneisto 2h+k, n. 51 m². Iso parveke länteen. Tässä tilaisuus niin sijoittajalle kuin oman uuden kodin etsijällekin. Mh. 39.700 €, Vh. 54.000 €, 14749104 Wanha Työski Perjantai 21.8. klo 20 Lauantai 29.8. klo 22 Ennakkoliput: Tiketti.fi Vapaa sisäänpääsy alueelle klo 15-17 Liput 20€ Sibeliuskatu 28, Hamina • www.wanhatyoski.fi • puh. +358 44 709 5538 HAPPORADIO LOCAL ROCK MARATHON Kesäterassin päättäjäiset VAPAA PÄÄSY! EVIL DRIVE KAUNIS KUOLEMATON Grave With A View Rock Criminals TÄSSÄ.FI
Keskiviikkona 19.8.2020 2 29 , 90 ?/??kpl 25 , 90 ?/??kpl 9 , 90 ?/??pkt Fiskars Paistinpannu Functional Form 28 cm Fiskars Pöytäveitsisetti Fiskars Kasari Functional Form 1,5 l 14 , 90 ?/??pkt 14 , 90 ?/??pkt 14 , 90 ?/??pkt 14 , 90 ?/??pkt 1 , 00 ?/??kpl Orthex-ämpäri Tommolankatu 5, Kouvola ark. 10–18, la 10–15 KAIKKI TEKSTIILIT JA KENGÄT TARJOAMME EDULLISIMMAN! TARJOUS KOSKEE MYÖS ALENNETTUJA HINTOJA! OTA 3 MAKSA 2 Villeroy & Boch Punaviinilasi 4 kpl/pkt Villeroy & Boch Valkoviinilasi 4 kpl/pkt Villeroy & Boch Vesilasi 4 kpl/pkt Villeroy & Boch Kuohuviinilasi 4 kpl/pkt Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 ERÄ FISKARS TUOTTEITA! POP UP -MYYMÄLÄ Maler MDF kattopaneeli Jääsaarni. Koko: 10 x 145 x 2070. Tikkurila Acryl talomaali 7 50 m 2 89 90 18 l (4,99/l) Wepos viherkasvuston poistoaine 14 90 5 l (2,98/l) Kaikki Landmanngrillit ovh. 50 % Paljon tuotteita uskomattomaan hintaan! to – la 27. 29.8. ERÄ!
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 19.8.2020 3 ` LYHYESTI ” Politiikka on yhtä riitelyä, valehtelua ja nurkkakuntaista touhua. X X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. XX X Hope – yhteisesti ja yhdessä ry ja OP Ryhmä keräsivät yhteistyössä heinäkuun ajan reppuja, jotka lahjoitettiin koulutietään aloittaville vähävaraisten perheiden lapsille. Keräys sai liikkeelle tuhannet ympäri Suomen. OP Kymenlaaksossa reppuja kerättiin yhteensä 238 kappaletta ja valtakunnallisesti 3830. – Iso kiitos vielä kaikille lahjoittajille, sanoo OP Kymenlaakson HRja viestintäjohtaja Susanne Vesala. Hope jakaa vähävaraisille ja kriisin kokeneille perheille konkreettisia vaateja tavaralahjoituksia, sekä lapsille ja nuorille harrastustukea ja vapaaajan elämyksiä. Reppuja kertyi 238 kappaletta XXX Postin palveluihin tulee Kouvolassa muutoksia. Postin oman myymälän palvelut siirretään Kauppamiehenkadulta maanantaina 5. lokakuuta Kauppakeskus Veturin K-Citymarketissa palvelevaan uuteen postiin. Muutoksen taustalla on Postin palvelupisteverkoston uudistaminen. Posti kertoi kesäkuussa 2019 luopuvansa osasta omia myymälöitä, joista Kouvolan myymälä on yksi. Posti palvelee K-Citymarketissa laajoina aukioloaikoina maanantaista perjantaihin kello 8–21, lauantaisin kello 8–20 ja sunnuntaisin kello 10–20. KAUPPAKESKUS Valtariin avataan maanantaina 24. elokuuta uusi OmaPostikioski, joka palvelee osoitteessa Kouvolankatu 15 viikon jokaisena päivänä kauppakeskuksen aukioloaikoina. Kyseessä on Postin itsepalvelukioski, jossa voi hoitaa yleisimpiä postiasioita, kuten pakettien lähettämistä ja vastaanottamista. Kioskissa on iso pakettiautomaattialue sekä itsepalvelupääte kirjeiden ja pakettien lähetystä varten. OmaPosti-kioskissa voi tarvittaessa olla videoyhteyden kautta yhteydessä Postin asiakasneuvojaan, jolta voi kysyä apua ja neuvoa missä tahansa postiasiassa. – Nykyään lähin posti on käytännössä siellä missä asiakas liikkuu. OmaPosti-palvelun avulla paketteja voi ohjata lähipostin sijaan itselle sopivimpaan automaattiin tai muuhun Postin palvelupisteeseen. Kouvolan alueelle olemme sijoittaneet tähän mennessä jo 12 automaattia, joiden sijainnit voi tarkistaa helposti Postin nettisivuilta, Postin palvelupisteverkoston johtaja Heiko Laubach sanoo. Postin palveluita Veturiin ja Valtariin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan kansalaisopiston kursseille ilmoittautuminen alkoi tämän viikon maanantaina. Ilmoittauminen jatkuu yhä. Opiston toiveena on, että mahdollisimman moni ottaa yhteyttä netin kautta tai puhelimitse. Tarjolla on reilut 1100 kurssia. – Mahtava kattaus on tulossa, lupaa rehtori Tiina Kirvesniemi. Lyhytkurssien ja luentojen ohella syksyn opetustarjonnassa on perinteisiä pitkäkestoisia kursseja, jotka alkavat syksyllä ja jatkuvat kevätkaudella. Kevään kurssitarjonta tulee myöhemmin omana tietonaan ja ilmoittautuminen sinne on erikseen. UUSI lukukausi käynnistyy lähiopetuksessa. – Keväällä kurssit keskeytyivät koronan takia, eikä kaikki kesäkursseja voitu järjestää. Nyt palaamme lähiopetukseen, eli melko normaaliin. Jokaisella kurssilla pitäisi 1–2 metrin turvavälin toteutua, joten joidenkin kurssien ryhmäkokoa on siksi jouduttu pienentämään. Myös maskisuositusta noudatetaan ja hygieniaan panostetaan. Esimerkiksi soittimet puhdistetaan aina käyttöjen välissä, Kirvesniemi kertoo. SYYSKUUSSA käynnistyvän lukuvuoden teemana on keskiaika. Teeman alle on koottu useita kädentaitojen kursseja, joilla voi oppia vanhoja käsityötekniikoita: himmelin tekoa, koruja pronssista ja tinasta sekä kirjansidontaa, muiden muassa. Tarjolla on myös kolme aiheeseen liittyvää luentoa. – Vieraaksemme saapuvat kansanmusiikin emeritusprofessori Heikki Laitinen sekä erityisesti keskiaikaa ja arkeologiaa käsittelevistä kirjoistaan tunnettu Ilari Aalto. Suomalaisen maatiaislampaan historiasta, erityispiirteistä ja nykytilanteesta kertoo Marja Jalo, vinkkaa Kouvolan kaupungin vs. koulutuspäällikkö Aija Matero. MATERO poimii tarjonnasta vielä muutamia esimerkkejä: Opiston yhteistyö Jyväskylän yliopiston kanssa jatkuu, eli Kouvolasta käsin on mahdollista suorittaa avoimen yliopiston kasvatustieteen sekä erityispedagogiikan perusopinnot. Sijoittamisesta kiinnostuneille on räätälöity laaja perusasiat käsittävä tietopaketti. – Kansalaisopisto haluaa monin eri tavoin tukea ihmisten tiedon, taidon ja osaamisen kasvua. Lisäksi toimintamme lisää ihmisten hyvinvointia ja tukee arjessa jaksamista. Ulkomaille matkustelu oli koronan takia ensin jäissä eikä vieläkään kovin suositeltavaa, joten opisto antaa mahdollisuuden tutustua laajasti Puolan kulttuuriin ja yhteiskuntaan. – Keväällä on sitten mahdollisuus opiskella puolan alkeita, Matero lisää. Kansalaisopisto palaa keskiajalle OPPIA Teeman puitteissa voi tutustua kirjansidontaan ja maatiaislampaan historiaan. TEIJA PIIPARI ” Toimintamme lisää ihmisten hyvinvointia. Aija Matero Lukuvuotensa alussa Kouvolan kansalaisopisto jakoi kymmenen Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön rahoittamaa stipendiä. Kuvassa stipendin saajista kolme; Topi Paajanen, Pekka Suutarinen ja Iida Rossi. pkank.fi KAUPUNKINSA NÄKÖISET LEHDET. www.liivipuotikorsetti.fi LIIVIPUOTI www.jalkineliikelapikas.fi Avoinna: ma-pe 9-17 la 9-14 Valtakatu 38, KUUSANKOSKI P. 05-3746 735 Avoinna: ma-pe 9-17 la 9-14 050 300 34 66 | Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski (norm. 39-49€) 29 € 69 € TÖIHINPALUUTARJOUS • • • PALUU ARKEEN JA AVOIMIIN OVIIN • • • Erä PrimaDonnaja Marie Jo –alushousuja Huom! torstaina 20.8. olemme ostopäivillä, liike suljettu Huom! torstaina 20.8. olemme ostopäivillä, liike suljettu Nursing Care, poistovärit (norm. 89€), koot 35-42 Sievi, II-laatu 69 €
Keskiviikkona 19.8.2020 4 u?? Korkeakoulut ovat neuvotelleet opetusja kulttuuriministeriön kanssa tulossopimukset vuosille 2021–2024. Sopimuksessa raamitetaan mm. eri alojen tutkintotavoitteet eli käytännössä aloituspaikat. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamkin opiskelijamäärä kasvaa kaikissa neljässä kampuskaupungissa eli Kotkassa, Kouvolassa, Mikkelissä ja Savonlinnassa. Opiskelijamäärä lisääntyy noin 10 prosenttia, mikä tarkoittaa lähes tuhatta opiskelijaa. – On äärettömän tärkeää alueen elinvoiman ja tulevaisuuden kannalta, että saimme lisää korkeakoulutason Xamkille uusi sopimus TEIJA PIIPARI Lautakuntia vähemmäksi ja hallituksen puheenjohtajan tehtävä kokoaikaiseksi. Muun muassa tällaisia ehdotuksia tuli esiin Kouvolan kaupungin toimielinja toimialaorganisaation muutosselvityksen ohjausryhmän mediainfossa viime viikolla. Huomenna torstaina viimeiseen istuntoonsa kokoontuva ryhmä antaa lopullisen näkemyksensä muutostarpeista kuun loppuun mennessä. Sen jälkeen kaupunginjohtaja tekee esityksen hallitukselle ja hallitus syksyn aikana valtuustolle. Valtuustoryhmät ovat antaneet lausuntonsa ohjausryhmän raporttiluonnoksesta kesän aikana. TOIMIVA, tehokas ja vaikuttava. Tämä on tähtäimessä, sanoo FCG Konsultointi Oy:n kehitysjohtaja Jarmo Asikainen. – Kouvolassa on toiminnallinen ja taloudellinen haaste, mutta nyt tarkoituksena on, että päätöksentekoja toimeenpanokyky paranevat. Kouvolassa esimiehiä ja pomoja riittää, on Asikainen huomioinut. – Organisaatiorakenteiden uudistaminen on toki vain pieni puro verrattuna palvelujen ja palveluyksiköiden vähentämiseen, mutta samalla on uudistettava myös rakenteet. Selkeät vastuut ja ”yksinkertainen” organisaatio tulevat mahdollistamaan vaikuttavan johtamisen ja tuloksellisen toiminnan. TALOUSONGELMIENSA kanssa painiva Kouvola siis paitsi etsii säästöjä karsimalla palvelujaan ja avustuskohteitaan, myös rukkaa uusiksi poliittista ja ammatillista organisaatiotaan. Uusi valtuustokausi alkaa ensi kesäkuussa, joten tarvittavat muutokset luottamushenkilöorganisaatioon on sovittava vielä tämän vuoden aikana. – Työmme tähtää tulevaisuuteen. Muutokset, joihin lopulta päädytään, astuvat voimaan vuonna 2021, eli tulevat valtuustot ja hallitukset jatkaisivat tällä viitoitetulla työllä, kertoo ohjausryhmän puheenjohtaja Markku Pakkanen (kesk.). Pakkasen mukaan uudistustyöllä haetaan nykyistä avoimempaa päätöksenteon kulttuuria ja halutaan vaalia sekä saada uusia päätöksentekijöitä. – Säästöjäkin tulee, mutta ne eivät ole miljoonaluokkaa. Suuremmat summat tulevat muualta, hän viittasi muihin Uutta virtaa päätök sentekoon MUUTOS Kouvolan kaupungin johtamisjärjestelmä menee uusiksi. -Uudistus tulee virtaviivaistamaan päätöksentekoa, toteavat ohjausryhmästä sen puheenjohtaja Markku Pakkanen (vas.) sekä jäsenet Marita Toikka ja Harri Helminen. ” Työmme tähtää tulevaisuuteen. Markku Pakkanen Maanantaina: bolognesekastike, pasta, kaali-kesäkurpitsa-omenasalaatti. Tiistaina: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, kiinankaali-papusalaatti, ruisleipä. Keskiviikkona: uunilohi, tartarkastike, perunasose, jäävuori-ananassalaatti. Torstaina: lihakeitto, omena, kaurapala. Perjantaina: palermon pasta, punakaali-kurkkusalaatti. Koulujen ruokalista 24.–28.8. HUOM! Lehtemme ilmestyvät normaalisti keskiviikkoisin. Ankkuri ilmestyy lauantaisin 2020: 12.9. 26.9. 17.10. 7.11. 21.11. 5.12. 12.12. 19.12. Lue lisää pkank.fi AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! nyt saa kylmää kyytiä dynyfixistä ilmastoinnin täyttöhuollot Me tiedämme mikä kylmäaine sopii autoosi! varaa aika 0400 920 678 50€ SIS.800G KYLMÄAINETTA R134a YLEISIN 79€ SIS.100G KYLMÄAINETTA R1234yf UUSIMPIIN AUTOIHIN Asentajankatu 2, Kouvola digi printti mediataulu pkank.fi Lue lisää Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Keskustoimitus: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen (lomalla) Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen (lomalla) Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikko: n. 51 000 kpl Suurnumerot: n. 106 000 kpl Lehtipaketti: n. 104 000 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen Yhteistyössä:
Keskiviikkona 19.8.2020 5 Uutta virtaa päätök sentekoon TEIJA PIIPARI u?? Kymenlaaksossa vähävaraisten asukkaiden kasvomaskijakelu hoidetaan sosiaalitoimistoista. Jakelupisteet eli Kymenlaakson kuntien sosiaalitoimistot palvelevat mape kello 10–14. Hakijoiden tulotietoja ei tarkisteta, eikä käynnistä synny asiakkuutta Kymsoten sosiaalityön palveluihin. Ensimmäisessä vaiheessa jaetaan kertakäyttöisiä maskeja 10–20 kappaleen erissä käyttötarpeen arvion mukaan. Kuntalaisia kehotetaan ensisijaisesti huolehtimaan turvavälien noudattamisesta ja hyvästä käsija yskimishygieniasta. Sosiaalitoimisto jakaa maskeja aloituspaikkoja KaakkoisSuomeen, toteaa hallituksen puheenjohtaja Jyrki Koivikko. Xamkilla on erityinen vastuu toimia aloitteellisesti alueen kehitysnäkymien kääntämiseksi ja elinvoiman vahvistamiseksi. Strategia nojaa kolmeen kärkeen: tulevaisuussuuntautunut koulutus, vaikuttava tutkimus-, kehitysja innovaatiotoiminta sekä koulutusvienti. tällä hetkellä työskenteleviin ohjausryhmiin. POLIITTISEN johtamisen keskeisiä keskustelun aiheita myös Kouvolassa on ollut valitako kaupunginjohtaja vai pormestari. Valtuustoryhmien alustavat näkemykset eivät tue pormestarimallia, mutta ryhmien enemmistö haluaa palata asiaan ensi valtuustokaudella. Sen sijaan kokotai osa-aikaiset hallituksen ja valtuuston puheenjohtajat nähdään tarpeellisiksi, osittain myös osaaikaiset lautakuntien puheenjohtajat. Kouvolan valtuuston jäsenmäärä on nyt 59. Se voisi kuntalain mukaan olla myös 51. Valtuuston koko on asia, joka jakaa mielipiteitä. Tilaisuudessa Harri Helminen vahvisti, että SDP:n kanta on jatkaa 59 valtuutetulla. Myös keskusta on samoilla linjoilla, vaikka molempia kantoja ryhmässä esiintyykin, sanoo Pakkanen. Perussuomalaiset ovat kallistuneet 51 valtuutettuun, kuten myös vihreät: – Miksei Kouvolassa pärjättäisi vähemmällä, kuten monessa muussakin kunnassa. Enemmän näkisin, että kaupunginhallituksessa olisi laajempi edustus ryhmillä, huomauttaa vihreitten Sari Hyytiäinen. Lautakuntien määrän supistaminen viidestä kolmeen on enemmistön mielestä tarkoituksenmukaista. Tällöin rakennuslautakunnan tehtäviä hoitaisi elinvoimalautakunnan jaosto sekä maaseutulautakunnan tehtävät jaettaisiin muille toimielimille. YLIMMÄN ammatillisen johtamisen ja organisaation uudistamisen tavoitteena on ollut johtamisen vaikuttavuuden parantamisen lisäksi rahalliset säästöt. Säästöjä on katsottu saatavan tiivistämällä organisaatiota, erityisesti yksikköjä vähentämällä, mikä vaikuttaa esimieskustannuksiin. Samalla on nähty, että palveluverkkojen tiivistäminen ”automaattisesti” vähentää perusyksikköjen määrää sekä siten myös esimiehiä huomattavasti enemmän kuin ylimmän johdon organisaatiomuutos. – Kaikkiaan on kyse laajasta asiasta, jossa on perattu läpikotaisin kaupungin organisaatio toimialoineen. Tavoite on pyrkiä yksimieliseen esitykseen, mutta valtuusto on se, joka äänestää ja päättää millä linjalla mennään. Tarkoitus on saada tämä 12. lokakuuta olevaan valtuustoon, Markku Pakkanen kertoo. KYMENLAAKSON LUETUIN PRINTTI Pohjoinen painos 51.000 lukijaa Eteläinen painos 51.000 lukijaa Yhteensä 85.000 lukijaa Lähde: KMT 2019 (Netto, päällekkäislukeminen poistettuna) www.ratagolf.fi MA 24.8. klo 79 Santalahti Resort Santalahdentie 150, Kotka Ei ennakkoilmoittautumista. Aikuiset 4 € Lapset 2,50 € (alle 12-v.) SANTALAHTI RESORT TARJOAA: Super Ha y Hour Super Ha y Hour HINNAT KOKO PÄIVÄKSI! avoinna KLO 9-2 . Kenttä on valaistu. Pelimaksut puoleen hintaan. Aikuiset 4 €. Lapset 2,50 € (alle 12-v.) Lisäksi tarjoamme pelaajille jäätelön tai kahvin Santa Caféssa. OPASTUS MINIGOLFTervetuloa mukaan! Sopii kaiken ikäisi e! UUSI ALKU Kokeiltuani siipiäni muissa ammateissa mikään ei vienyt voittoa siitä tunteesta, kun asiakas katsoo peilistä itseään tyytyväisenä ja haluaa uuden ajan kampaajalle. Olen ihmisten ihminen ja teen paluun parturi-kampaajaksi työhön jossa tunnen olevani elossa! Marikka Ruotsalainen parturi-kampaaja palveluksessasi Kouvolankatu 3, 45100 Kouvola tel: 05-3756666 www.pktommiska.com •PARTURI•KAMPAAMO•SINCE 1934•
Keskiviikkona 19.8.2020 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Saamme olla mukana aikamoisessa eurooppalaisessa näytelmässä. Kappaleita on monenlaisia. On politiikkaa, taloutta ja byrokratiaa. Kaikki ei ole paljastunut esiripun takaa. Pääsymaksu alkaa nousta kovaksi, puhutaan miljardeista. Jokainen suomalainen joutuu maksamaan nelinumeroisesti. Tälläkään hinnalla ei näytöksessä aitiopaikkaa saa. Käsikirjoitus muuttuu tiuhaan. Lopussa voi olla tragiikkaa enemmän kuin komiikkaa. Aika näyttää. Sota on pohjimmiltaan henkinen, voi sanoa hengellinenkin. Euroopan showssa on aika jumalaton juoni. Monelle on yllätys, että jo Raamatussa on selkeitä viitteitä nykymenosta ja tulevasta. Jumalattomuuden takaa pirullinen ohjaaja.Tähän näytelmään sitoutuneet ovat sekavassa ohjauksessa. Siihen liittyy monet valheet ja katteettomat lupaukset. Yksi näytelmän juoni on kansallisen identiteetin hävittäminen. Jos jollakin on kanttia nousta vastarintaan, ohjaaja antaa petturin roolin. Farssissa oikeusvaltioon ei saa kuulua oman edun tai terveiden perusarvojen puolustaminen. Rehdin on oikeudenmukaista maksaa holtittoman elämä. Pitää kuulua kaiken suvaitsevaisten joukkoon. Kaikenlainen fanatismi on ohjaajan mieleen. Se koskee ilmastoa, mutta yhtä hyvin ideologisiaääri-ilmiöitä. Näytelmän takapiru on erityisen innostunut luomaan hyvännäköistä ja pimittämään samalla parhaan. Usein uskonnollisuus on taisteluareena, mihin ratsastaa kuolemaa kylväviä ratsukoita. Islamilaisuus pyrkii valtaan. Valitettavasti kristikansa katselee voimattomana vieressä. Jumalaan turvaavien joukkojen tulisi olla päänä eikä häntänä tässä laajenevassa sodassa. Jeesuksen nimi on kovaa valuuttaa, kunpa ymmärtäisimme. Teho ei ole uskonnollisissa liturgioissa vaan Jumalan voimassa. Päätöksentekijöille on luvattu viisautta, jos he nöyrtyvät sitä oikeasta osoitteesta pyytämään. Taivaallinen mestariohjaaja antaa Sanassaan mahdollisuuden Suomelle ja muillekin maille: Jos kansakunta nöyrtyy ja kansalaiset rukoillen etsivät Jumalan kasvoja ja palaavat pahoilta teiltänsä, minä annan anteeksi heidän syntinsä ja teen heidät jälleen terveeksi. Hannu Hurri lääkäri, Kouvola Euroopan henkinen sota koskee Suomeakin Kouvolan kaupunki joutuu säästämään isolla kädellä, joten puolueilla ei tule olemaan seuraava vajaa vuosi helppoa. Kuntavaalit häämöttää ensi keväänä, ja äänestäjät varmaan noteeraavat taajamissa palveluiden karsimisen tuskan. Kuusankoskelta lähtee uimahalli, ja varmaan teatterikin joutuu lopettamaan. Mutta onhan meillä kuusaalaisilla vertaiskärsijöitä esimerkiksi Inkeroisissa ja Korialla, joista myös uimahallit joutuvat lopettamaan. Varmaan palveluita karsitaan enemmänkin. Miinuspäätökset koskettavat isoa osaa kaupunkimme asukkaista. Mutta minkäs teet, jos verotulot eivät kata palveluiden menoja ja herrojen palkkoja, eikä Kouvolassa voida puhua muuttovoitosta. Toivotaan, että valtuusto pystyy myös päättämään omasta kokoonpanosta miinusmerkkisesti, supistaen se 51-jäseniseksi. Myös lautakunnat voisi supistaa ohjausryhmän raporttiluonnoksen mukaisesti 5 tai 6 lautakuntaan. Myös lautakuntien jäsenmäärät voisi ottaa tarkan syynin alle. Ei voi olla, että pelkästään luottamushenkilöstö joutuu supistumaan, kyllä Kouvolan pitää antaa sitten kenkää myös muutamalle kallispalkkaiselle viranhaltijalle. Palvelujen karsimisista kaikista tärkein ja polttavin on oman lähikoulun menettäminen. Kyllä onkin saanut palstatilaa koululaiskuljetusten ongelmat. Ei ole sitten yhtään ajateltu niin, että koulut ovat vasta alkaneet ja vahinkoja sattuu. En ole kyseisessä tilanteessa ollut asianosainen, mutta alan henkilöstöä olen ja ihmettelen, että pitääkö kuljettajan toimia myös lastenhoitajana matkan aikana. Kyllä meillä siinä ajamisessa ja liikenteen seuraamisessa on tarpeeksi työtä. Eikö kaupunki voi järjestää muun muassa erityisoppilaille avustajaa koulumatkan ajaksi, varsinkin jos oppilas ekaa kertaa menee linja-autolla kouluun? Kokonaisuutena kuitenkin kaupungin säästöihin olen sitä mieltä, että päättäjät älkää jahkailko vaan tehkää se mikä on pakko, jos sitä rahaa ei ole vaikka valtuustopaikka olisi teillä historiaa. Ilkka Sarpola Kuusankoski Kaupungin säästötoimet palveluista ovat väistämättömät Tässä kuussa kaupunginhallitus kokoontuu päättämään mikä on Kouvolan kanta Itäradan hankeyhtiöön lähtemisestä tai ainakin aloittaa aiheesta keskustelun. Hankeyhtiöön ei tule lähteä mukaan! Kouvolan pitäisi laittaa hankeyhtiöön rahaa 4–5 miljoonaa. Rahalla saataisiin ainoastaan suunnitelma, jolla ei jatkossa tee käytännössä mitään. Hankkeella ei taloudellisten reunaehtojen vuoksi ole mitään tulevaisuutta. Hanke kokonaisuudessaan tarvitsee tuon suunnittelun jälkeen valtiolta ja kunnilta 5000 miljoonaa euroa ennen kuin suunnitelma olisi kokonaisuudessa toteutunut. Ilmeisen tarkoituksenmukaisesti unohdetaan kertoa se fakta, ettei Itärataa tehdä ennen kuin Lentorata on valmistunut. Valtion ja kuntien taloudesta ei tuollaisia summia löydy. Väylänkin tekemän raportin mukaan Helsinki–Kouvola väli maksaa 1700 miljoonaa ja aikasäästö on 12 minuuttia, eli 141 miljoonaa minuutilta. Tällaisella hyötysuhteella ei koskaan tulla sijoittamaan puheena olevaa rahasummaa kyseiseen rataosuuteen. Tästä syystä Kouvolan sijoittamat miljoonat menevät hukkaan. Poliittinen vastustajakin on naljaillut, että olenko viisaampi kuin kaupunkien ja maakuntien johtajat. En ole, mutta meillä on se ero, että johtajien tehtävä on lobata näitä alueellisia hankkeita, siitä heille jopa maksetaan. Poliittinen päättäjä joutuu puolestaan etsimään sen rahan, sekä kohteen mistä raha leikataan. Nyt jo ollaan tilassa, jossa mattolaituritkin säästöjen takia lopetetaan, niin miksi me hukkaamme epätoivoiseen suunnitteluhankkeeseen useita miljoonia. Kysynkin kaikilta päättäjiltä, mistä leikkaatte nuo miljoonat? Jokaisen tulee ymmärtää, että nuo miljoonat menevät hukkaan jollei rata toteudu. Uskallan lähes ainoana päättäjänä sanoa, ettei tuo Helsinki–Kouvola väli tule koskaan toteutumaan. Se ei ole yhdenkään nykyisen Itä-Suomen päättäjän vika. Meidän juna meni siinä vaiheessa kun Lahden oikorata valmistui. Se toi 45 minuutin aikasäästön Helsinki–Kouvola välille ja maksoi 300 miljoonaa. Olen edelleen sitä mieltä, että vanhaa rataverkkoa tulee kunnostaa ja siitä saadaan ylivoimaisesti paras hyöty suhteellisen nopeasti. Itärata kuitenkin toteutuisi arviolta 30 vuoden päästä ja uskallan epäillä, että Utista lennetään sähkölentokoneilla Helsinkiin jo tätä aiemmin. Miksi 12 minuutin työmatkan lyhentäminen minulle ja muulle pienelle joukolle on isolla summalla niin tärkeää, kun samaan aikaan lapsien koulumatkoja kasvatetaan helposti puolella tunnilla? Sheikki Laakso (ps.) kansanedustaja Itä-radan hankeyhtiöön ei pidä lähteä mukaan ” Hankkeella ei ole mitään tulevaisuutta. ” Farssissa oikeusvaltioon ei saa kuulua oman edun tai terveiden perusarvojen puolustaminen. Kyyhkyt pesivät omenapuussa. -Hunter Lukijan kuva Kuinka minun käy? ”Saankohan jalkani vielä kuntoon, kun liikkuminen on vaikeaa lonkkaleikkauksen jälkeen? Kuinka kauan pystyn vielä lukemaan kirjoja? Voinko asua loppuelämäni omassa kodissani?” Aili, 85 vuotta, eläkeläinen Uutismedian tehtävä ei ole vain kertoa viimeisimpiä uutisia. Sen tehtävä on myös tarjota erilaisia näkökulmia, vertaistukea, ikkunoita ihmisyyden eri muotoihin jokaisessa arkipäivässä. Nostamalla esiin aitoja huolenaiheita, synnyttämällä keskustelua ja herättämällä päättäjien huomion, laadukas journalismi tekee positiivisesta muutoksesta mahdollista. Asunto Asunto Kouvolan Kotikeskus Oy SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 16. syyskuuta PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle • Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi
Keskiviikkona 19.8.2020 7 ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet ja mikä teet? – Olen Inka Puhakka, Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen uuden MPK Kaakkois-Suomen soittokunnan päällikkökapellimestari. Asun Lappeenrannassa, mutta soittokunta esiintyy koko Kaakkois-Suomen alueella. Millainen soittokunta on kyseessä? – Puhallinorkesterissa on noin 50 vapaaehtoista soittajaa Kymenlaaksosta ja Etelä-Karjalasta, jotka kuuluvat Kymenlaakson Puhallinmusiikkiyhdistykseen. Kyseessä ei ole varsinainen sotilassoittokunta, mutta teemme yhteistyötä Puolustusvoimien kanssa eli olemme maanpuolustushenkisiä, mikä näkyy myös ohjelmistossa. Voiko orkesteria tilata muihin kuin maanpuolustuksellisiin tilaisuuksiin? – Kyllä voi, esimerkiksi yhdistykset, kaupungit tai firmat voivat tilata meidät esiintymään. Ohjelmistoa voidaan räätälöidä keikan mukaan eli soitamme muutakin kuin marssimusiikkia. Mitä kautta kiinnostuit musiikista? – Vanhempani olivat musikaalisia ja tarjosivat mahdollisuuden harrastaa. Olen soittanut klarinettia ja saksofonia pienestä pitäen. Opiskelin ensin kemistiksi, mutta halusin harrastuksesta ammatin ja pääsin Sibelius Akatemiaan opiskelemaan musiikkikasvatusta ja puhallinorkesterin johtamista. Vieläkö soitat klarinettia tai saksofonia? – Omaksi huvikseni ja opetan musiikkiopistossa soittoa. Missä muodossa nautit kulttuurista? – En jaksa kotona kuunnella musiikkia, sillä töiden puolesta korvat ovat kovilla. Yritän käydä teatterissa ja katsomassa elokuvia. Luin viimeksi Dan Brownin dekkarin Origin. Pidän myös elämäkerroista. Ehditkö harrastaa mitään? – Huonosti. Golfmailat löytyy auton takakontista. Miten korona on vaikuttanut elämääsi? – Opiston opetukset piti järjestää etänä, mikä oli haastavaa. Tuli tutustuttua monenlaiseen videoneuvotteluohjelmaan. Tykkään matkustella, joten monta matkaa on peruuntunut. Mitä tekisit jos voittaisit miljoonan lotossa? – Jatkaisin töitä mutta tekisin niitä vähän vähemmän. Kenet haluaisit tavata? – Sauli Niinistön kättelyjonossa korona-ajan jälkeen. Mikä on paras luoteenpiirteesi? – Hyvät hermot ja huumorintaju. Huonoin luonteenpiirteesi? – Joissain asioissa olen kärsimätön, en pidä odottelusta. Mitä mieltä olet Kymenlaaksosta? – Harmittaa että Hamina Tattoo peruuntui, olen käynyt siellä jo parin kymmenen vuoden ajan joko esiintymässä tai osallistumassa eri tavoin. Kymenlaaksossa on hyvää junioripuhallinorkesteritoimintaa. Täältä löytyy paljon innokkaita soittajia. Puhallinmusiikin eteen tehty työ täällä niin Haminassa, Kotkassa kuin Kouvolassakin on hatunnoston arvoista. Mottosi elämässä? – Asioilla on tapana järjestyä. VIIKON KASVO Uuden soittokunnan kapellimestari Inka Puhakka on kokenut Hamina Tattoon kävijä. ”Soitamme muutakin kuin marssimusiikkia” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Golfmailat löytyy auton takakontissa. Luonto tarjoaa herkkuja syksylläkin. -Tarkkailija Lukijan kuva • Jos ja kun sosiaalidemokraatin kanssa naimisissa oleva Saarikkosta tulee puolueen puheenjohtaja. Keskusta siirtyy pari askelta pois arvoistaan. • Keväisin ihaillaan Arktikaa; Vesilintujen uljasta paluumuuttoa pohjoiseen. Syksyllä huvimetsästäjät ampuvat emot ja poikaset harrastuksenaan. • Kokoomuksen Mykkänen haluaa nostaa lä-öljyveroa enemän ohjaavaksi. Näin puhuu rikkaiten eli Kokoomuksen edustaja. Ei jatkoon. Ään persuille. Jos ei ole rahaa investointiin, ohjausvaikus on nolla. Elämä vain kurjistuu. • Sanna Marinin vetovoimaisuutta eivät persut kestä. • Suomen talous syöksyy. Hallitus ottaa velkaa ja lahjoittaa rahat vauraalle Italialle siinä toivossa, että niillä rahoillla Italia ostaa jotain Suomesta. Typerä teko. Se 3,4 miljardia, pitää laittaa Suomessa tutkimukseen joka parantaa yritysten kilpailukykyä. Ja sillä toisella 3 miljardilla taattu suomalaisien yritysten lainoja. • Kuulin Tallinnassa sovjettijutun. Kalastajan kala maksoi 10 ruplaa kilo. Asiakas sanoi, että valtion määräämä hinta on 5 ruplaa. Kauppias kysyi, miksi et osta valtion kaupasta? No kun siellä ei ole kalaa. Kalastaja sanoi, että kyllä hänkin myisi 5 ruplalla, ellei hänellä olisi kalaa. • Eläke 1200 e/kk. Vihervasemmisto RKP ja Keskusta luulevat, että veroja korottamalla he ”pakottavat” minut hankkimaan. 50 000 e sähköauton ja 30 000 e maalämmön. Kysyn mitenkä se on mahdollista? • Keskusta on yhteisrintamassa vihervasemmiston kanssa kurittamassa maaseudulla asuvia vähävaraisia ihmisiä. Ei ilmasto verottamalla puhdistu. Ääni menee persuille. • Kotkan Asunnot voisivat ottaa huomioon sen että samoissa taloissa mistä vuokraavat ulkomaisille reissutyö miehille asuu myös ihmisiä joiden koti on näissä ”rähinä motelleissa”. Kurva. • Liikennekuri pahasti löystynyt uutisoidaan jatkuvasti, kaahailu lisääntynyt. Nuoria kuolee paljon ulosajoissa! Olisiko vauhti syynä! Jokainen näkee miten nuorten ajotavat jo mopon ratissa pielessä, autosta puhumattakaan! Monella tosi röyhkeä ajotyyli, myös tytöillä! • Kuka polttaa ja käryttää saunaa tai takkaa Metsolassa niin, että kaikki ikkunat pitää sulkea kun haju on niin hirveä ja yskittää? Tämä ei ole ensimmäine kerta. Olethan ystävällinen ja lopetat käryttämisen. ` PULINAT 5:38 20:53 5:40 20:50 5:43 20:47 5:45 20:44 Sami, Samuli, Samu, Samuel Soini, Veini Iivari, Iivo Varma, Signe Torstai 24 24 24 22 19 Perjantai 22 23 23 21 19 Lauantai 22 21 21 20 19 Sunnuntai 18 19 18 19 19 3 3 3 2 6 8 3 7 V alta vaihtuu kunnissa ensi vuonna, kun uudet päättäjät valitaan valtuustoihin seuraavalle nelivuotiskaudelle. Vaalipäivä koittaa tästä päivästä aikalailla tasan kahdeksan kuukauden päästä. VALTUUSTON koko riippuu kunnan asukasmäärästä. Kotkassa on 51-jäseninen kaupunginvaltuusto. Kouvolan valtuutetut päättävät vielä tänä syksynä, onko valtuuston paikkaluku jatkossakin 59 vai pärjättäisiinkö kuntalain mahdollistamalla kahdeksaa pienemmällä. Kantoja on kahdenlaisia, mutta nykymallilla on puolustajansa, mm. koska ”asiat ovat vaikeita ja aikaavieviä, ja siksi harteita niiden hoitamiseen olisi oltava riittävästi”. JO hyvän aikaa puolueet ovat kosiskelleet joukkoonsa nimiä, joilla on tahtoa toimia oman asuinkuntansa hyväksi. Ihan vain sormia napsauttamalla ehdokashankinta ei käy, vaan voi vaatia hyvinkin sinnikkään työn. Miksi kunnallispolitiikka tai vaaliehdokkuus ei kiinnosta? Politiikka on yhtä riitelyä, valehtelua ja nurkkakuntaista touhua, jossa omat mahdollisuudet vaikuttaa ovat olemattomat, sanotaan. Sekään ei innosta, ettei kunnissa ole viime aikoina ollut ylimääräistä jaettavaa. Pikemminkin on valittava, mitä voidaan säilyttää. Sillä, että joutuu painamaan kyllä -nappia lähikoulun ja uimahallin sulkemisen puolesta, ei saa kivan mainetta. Sitä päätyy vähintään somessa vihattavaksi. KUNTAVAALIT ovat kuitenkin tärkeät vaalit. Niissä valitaan ihmisiä tekemään jokaisen asukkaan hyvään arkeen vaikuttavia päätöksiä. Siksi näitä sotureita, eri-ikäisiä ja erilaisissa ammateissa olevia miehiä ja naisia, tarvitaan tässä piakkoin. POLITIIKAN teko – tai kenties tekemättömyys – kuumentaa ihmisiä paitsi rumiin puheisiin myös rumiin tekoihin. Viikonloppuna demareiden ja vihreiden Kotkan paikallistoimistojen ikkunoita ja lasiovia rikottiin. Demareissa uskotaan teolla olevan poliittinen tarkoitus. Hyvät käytöstavat ovat valitettavasti monelta hukassa. Hyvien tapojen perusta on toisten ihmisten kunnioittaminen kaikissa kohtaamisissa. Myös silloin, kun ollaan eri mieltä, kuten politiikassa usein ollaan. Teija Piipari Päin vaaleja VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 19.8.2020 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Palvelemme sunnuntaisin 10-20 ARJEN SÄÄSTÖJÄ! Tarjoukset voimassa to-su 20.-23.8. ellei toisin mainita. RS jopa -28% ERÄ! KG -20-38% Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja vac.pak, rajoitus 2kpl/talous 8 95 -29% 9 99 Pirkka vihreä ja tumma RYPÄLE Espanja/Kreikka 500g (3,00/kg) Yksittäin (2,29-2,49/rs) 2 99 Libero TEIPPIja HOUSUVAIPAT 28-88kpl ei touch tai valuepack, rajoitus 1 erä/talous (0,10-0,30/kpl) Ilman Plussa-korttia (10,99-11,75/pkt) 10 00 Atria Perhetilan Kanan Ohuet FILEELEIKKEET 300-380g (8,77-11,11/kg) Ilman Plussa-korttia 4,75/ras 3 00 -15-25% 19 80 KG SUSHIBUFFET sushikeittiö on avoinna ma-la 10.30-19.30, su 12-18 9 95 KG Lihamestarin WIENERLEIKKEET Suomi, porsaan ulkoifleestä 3 RS 2 RS Pirkka VADELMA 150g, Suomi tai PENSASMUSTIKKA 175g, Suomi (17,09-19,93/kg) 2 49 KG Pirkka KUKKAKAALI Suomi Papa Rafkin PAKASTEPIZZAT 380-400g (6,25-6,58/kg) Ilman Plussa-korttia 2,95-3,35/kpl 10 00 4 KPL Coca-Cola tai Coca-Cola Zero VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK rajoitus 2 erää/talous (0,96/L) Ilman Plussa-korttia 11,99-14,79/pack Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT, rajoitus 1 erä/talous 190-200g 10,00-10,53/kg Ilman Plussa-korttia 2,25-2,55/kpl Kieku Vapaan Kanan MUNIA M10/580g rajoitus 1 erä/talous (2,16/kg) Ilman Plussa-korttia 1,65/rs -24% 2 50 19 90 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40rll valkoinen ja Emilia TALOUSPAPERI 20rl valkoinen tai design Ilman Plussa-korttia wc-paperi 16,40/pkt ja talouspaperi 10,60-12,60/pkt YHTEISHINTAAN 10 00 5 KPL -11-21% 16 90 2 PKT KG 24-PACK 2 RS jopa -31%
Keskiviikkona 19.8.2020 9 Kouvolan perjantaina 21.8.2020 klo 15-21 O IK EU D ET M U U TO K SII N PID ÄT ET ÄÄ N . Julius Keisari & Suave Hylomorphic Dream Kyläorkesteri Raakku Lasten taiteet LA 22.8.2020 Klo 11-14 Kävelykatu Manskilla Toiminnallisia pisteitä lapsille. Myyntija ruokakojuja. Lavalla klo 11 ja klo 13 Kids Action -lastentapahtuma mukana muun muassa Pekka Laukkarinen, ja klo 12 Höppänätonttu. Taidetta, musiikkia, esityksiä, ruokaa ja yhdessäoloa! MUKANA TAPAHTUMASSA: TAPAHTUMAPAIKAT: KOUVOLAN KESKUSTA: Kävelykatu Manski Kauppakeskus ManskiPop up Laiffii Jaakonpuisto Jaakonpuisto Blues Fest Kouvolan Keskuskirkko Kouvolan Teatteri RAVINTOLAT JA KAHVILAT: Bar Cafe Columbia Holvi House of Rock Kymin Huvila Naapantuura Cafe Bar Ravintola Olé The Bank Three Wings KOUVOLA-TALO: Ulkonäyttämö Puistoalue Simelius-sali Honkasali Poikilo-museot KOUVOLAN MUSEOKORTTELI: Onnenkukko Studio Ullakko Vihreä talo TAIDERUUKKI: Sisällä rakennuksessa Sisäpiha Piha-alue Pato Areena JÄRJESTÄJINÄ: Katso koko tapahtuman ohjelma ja kartta: KOUVOLANSOME.COM Lisätiedot: kouvolanydinkeskusta.com @kouvolanydinkeskusta @kouvolansome
Keskiviikkona 19.8.2020 10 TOIMITUS Kymen Automobiilikerho ry:n perustajajäsenen Keijo ”Ville” Rosilaisen muistoajona vuonna 2013 alkunsa saanut ja nyt 8. kertaa järjestettävä Villen ajo kurvaillaan lauantaina 22. elokuuta. Ajo on tarkoitettu ennen vuotta 1990 valmistetuille museoajoneuvoille ja museoajoneuvoikäisille harrasteajoneuvoille. Tapahtumaan ei liity kilpailutehtäviä, vaan päivä vietetään ajellen vanhoille ajoneuvoille sopivia reittejä ja tutustuen mielenkiintoisiin kohteisiin. Ajoon on ilmoitettu 92 autokuntaa, mikä on suurin määrä tässä tapahtumassa. Määrän kasvu johtunee alkukesän ajotapahtumien peruuntumisesta ja harrastajien halusta päästä vielä kesän aikana nauttimaan ajopeleistään. OSALLISTUJAT kokoontuvat noin kello 8.30 alkaen Scania Kotkan pihalle Karhulan Keltakalliolle, osoitteeseen Ristinkalliontie 39. Ajoneuvot lähetetään matkaan ikäjärjestyksessä vanhimmista alkaen ja tällä kerralla poikkeuksellisesti kolmessa noin 30 ajoneuvon letkassa. Ensimmäinen lähtee kello 10, toinen kello 10.45 ja kolmas kello 11.30. Reitti suuntaa tietä 170 Hurukselantielle, jota jatketaan Anjalaan. Sieltä matka jatkuu Inkeroisiin ja Myllykoskelle, josta palataan takaisin Kymijoen länsipuolelle ja jatketaan Korian kautta lounastauolle Kymen Paviljongille. Kukin ryhmä viipyy tauolla tunnin, jonka jälkeen jatketaan matkaa samalla ryhmäjaolla ja 45 minuutin porrastuksella Helsingintietä kohti Kuusankoskea. Kuusankosken keskustan läpi ajetaan Valtakatua ja Ekholmintietä, josta suunnataan Kuusaanniementien kautta kohti Valkealaa. Siellä reitti kiertää Selänpään kylän kautta Vuohijärvelle, Hillosensalmelle, Voikoskelle ja ajon päätepisteenä olevaan WHD Gårdiin Mäntyharjun Nurmaalle. Päivän ohjelma päättyy tutustumiseen WHD:n automuseoon ja kartanon alueeseen. YLEISÖ pääsee tutustumaan ajoneuvoihin lähtöpaikalla Scania Kotkan pihalla noin kello 8.30–11.30, Kymen Paviljongilla Kuusankosken Keltissä noin kello 11–13.30 ja WHD Gårdilla Nurmaalla noin kello 13.30–16. Ajoa voi seurata myös reitin varrella. Vanhoja autoja tuuletetaan Villen ajossa ” Ajo on tarkoitettu ennen vuotta 1990 valmistetuille museoajoneuvoille ja museoajoneuvoikäisille harrasteajoneuvoille. Vanhoja autoja pääsee seuraamaan myös matkan varrella. AUTOT Edullinen rahoitus jopa ilman käsirahaa. Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi Av. ark. 10-17, la 10-15 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Suzuki SX4 1,5 VVT Flash 5D 5MT -12 aj. 166tkm 6400 Subaru Forester 2,0 X NA (PM) AT 4WD -05 aj. 185tkm 7900 Peugeot 208 Allure Pure Tech 100 -20 aj. 5tkm 21900 Hyundai i30 5d 1,4 T-GDI 7DCT-aut. Comfort -17 aj. 36tkm 19900 Dacia Duster 4wd 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate -11 aj. 191tkm 6900 Citroen Jumpy BlueHDi 120 XL -18 aj. 24tkm 25900 Toyota Auris 1,6 Valvematic Active 5ov -14 aj. 67tkm 14900 Isuzu D-Max Space Cab 2,5 TDi 4WD 6MT LS -13 aj. 173tkm 20900 Hyundai Tucson 4WD 1.6T-GDI 7 DCT Style Business 15 aj. 99tkm 23900 Suzuki Swift 4WD 1,2 VVT GL 5D 5MT -15 aj. 65tkm 11900 Suzuki SX4 S-Cross 112 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT -16 aj. 98tkm 16990 Volkswagen Multivan Comfortline 2,5 2-2-3, TDI 96kW -04 aj. 370tkm 9900 sis. alv. (Matkailuauto)
Keskiviikkona 19.8.2020 11 u?? SPR Kuusankosken osaston ystävätoiminta päätti toteuttaa 11. elokuuta kukkapaja-menetelmällä tervehdysten viemisen Lauttarannan kotiutusyksikön, Tähteen palveluasuntojen ja hoivakoti Mainiokoti Kustaan asukkaille. Mukana talkoissa olivat vapaaehtoiset ystävät Helena Holopainen, Tuula Pekkalin ja Helena Lukkarinen. – Koska emme voi vierailla korona-ajan takia palvelutaloissa, pyysimme paikallisia kukkakauppoja yhteistyökumppaneiksemme. Tämä onnistuikin, Naukion kukan omistaja Tiina Jaatinen ja Ruusupuun omistaja Sanna Toivonen antoivat kukkia, joista teimme asetelmia ja kimppuja. Lisäksi ystävät toivat paikalle mustikanvarpuja ja muita tykötarpeita asetelmien tekoa varten. Kiitos As Oy Mustanojankujalle, että saimme pitää kukkatalkoot kauniissa pihapiirissänne, ystävät kertovat. Kukat vastaanotti Lauttarannan kotiutusyksikön palveluesimies Outi Kasurinen, Mainiokoti Kustaasta sairaanhoitaja Päivi Siukola ja lähihoitaja Noora Pietiläinen sekä Tähteen asumispalveluista tiimivastaavat Kirsi Nykänen ja Kirsi Lehtinen. Helena Lukkarinen Kukkatalkoilla iloa hoivakoteihin Tähteen asumispalvelujen tiimivastaavat Kirsi Nykänen ja Kirsi Lehtinen ottivat kukat vastaan. HELENA LUKKARINEN TOIMITUS Kolme Kouvolan nuorkauppakamarin jäsentä on ehdolla Suomen nuorkauppakamarien kansallisiin virkoihin eli Keskusliittoon vuodelle 2021. Keskusliittoon kuuluu kaikkiaan 23 eri virkaa, joista 11 muodostaa varsinaisen hallituksen. ISTUVA puheenjohtaja Anni Toikka on ehdolla B-alueen aluejohtajaksi. B-alueeseen kuuluu kaikkiaan 13 kamaria. Aluejohtaja vastaa aluetiimin johtamisesta ja on puheenjohtajien tukena. Aluejohtaja kuuluu myös Keskusliiton hallitukseen. Aluejohtajan valinta tapahtuu syyskuussa Lappeenrannan aluevaalikokouksessa. Taru Mikkonen pyrkii kansalliseksi varapuheenjohtajaksi. Kansallinen varapuheenjohtaja on hallitusvirka, joka valmistaa kansallisen puheenjohtajan virkaan seuraavalle vuodelle. Valinta tapahtuu lokakuussa Suomen Nuorkauppakamarien kansallisessa vaalikokouksessa Helsingissä. Kokouksessa valinnan tekevät Suomen 68 nuorkauppakamarin puheenjohtajat. Riku Happonen hakee projektit ja toiminta -lohkon päälliköksi Keskusliittoon. Virka on päällikkövirka eikä kuulu hallitukseen. Tällä hetkellä Happonen vastaa Suomen Nuorkauppakamarien Keskusliitossa kansallisesta Tuottava idea -kilpailusta, jossa nostetaan esiin korkeintaan kolme vuotta vanhoja innovaatioita ja niiden keksijöitä. Päällikkövalinnan tekee istuva Keskusliiton hallitus lokakuussa. PUHEENJOHTAJA Anni Toikan mukaan on hieno juttu, että kamarista haetaan ulkopuolisiinkin virkoihin. – Tiettävästi tämä on ensimmäinen kerta – tai ainakin ensimmäinen vuosiin – kun kamaristamme on hakija kansallisen varapuheenjohtajan virkaan. Parhaassa tapauksessa kamaristamme on ensi vuonna kolme henkilöä Keskusliitossa, hän iloitsee. ? u Kouvolan Nuorkauppakamarissa on 30 jäsentä ja 14 koejäsentä. Kansalliset virat kiinnostavat Kouvolan nuorkauppakamarin Anni Toikka (oik.), Taru Mikkonen ja Riku Happonen ovat ehdolla kansallisiin virkoihin. HELIN KULLA PHOTOGRAPHY Lukijan kuva
Keskiviikkona 19.8.2020 12 TOIMITUS Kouvolassa on pääosin hyvin tilaa noudattaa 1–2 metrin turvavälejä julkisissa tiloissa ja palveluissa. Kaupungin turvallisuuspäällikkö Johanna Franzén muistuttaa, että turvavälien pitäminen estää koronaviruksen leviämistä tehokkaasti. – Meillä on Kouvolassa hyvä tilanne, kun saamme asua ja elää väljästi. Sitä kannattaa nyt hyödyntää ja turvaväleistä tulee kaikkien pitää huolta, Franzén korostaa. KOUVOLAN kaupunki suosittaa kasvomaskin käyttöä yli 15-vuotiaille THL:n ohjeistuksen mukaisesti seuraavissa tilanteissa: kun matkustaa ruuhkaisessa joukkoliikenteessä, jossa lähikontakteja ei voida välttää; matkalla koronavirustestiin ja sieltä takaisin, sekä kun odottaa testin tulosta ja on välttämätön syy liikkua kodin ulkopuolella; palaa riskialueelta Suomeen ja siirtyy maahantulopaikasta, kuten lentokentältä, karanteeniin ja lisäksi, jos on karanteenin aikana välttämätön syy liikkua kodin ulkopuolella. KASVOMASKI on yksi tapa suojata toisia ihmisiä koronavirustartunnalta. Maskeja saa käyttää oman harkinnan mukaan myös muissa tilanteissa, joissa turvavälien noudattaminen ei ole mahdollista. Kouluihin, päiväkoteihin ja koulukuljetuksiin ei maskisuositusta ole annettu. Tarvitsemansa kasvomaskin hankkii lähtökohtaisesti jokainen itse. Heikommassa asemassa olevat (vähävaraiset) voivat saada maskin Kymsoten jakelun kautta. KOUVOLAN kaupungin työntekijät varautuvat suojamaskin tai -visiirin käyttöön tilanteissa, joissa turvaväliä asiakkaaseen ei voida pitää. Kaupungin asiakaspalvelupisteet on jo keväällä suojattu muoveilla. Kaupunki suosittaa kasvomaskin käyttöä u?? Vuoden perusväylänpidon rahoituksessa on toteutunut 300 miljoonan euron tasokorotus. Yhdessä muiden korotusten kanssa perusväylän pidossa on 362 miljoonan euron lisärahoitus. – Kaakkois-Suomen Elykeskuksen tienpidon määrärahan neljän miljoonan euron lisäys tulee tarpeeseen, jotta liikenneympäristön parantamisesta pystytään huolehtimaan entistä paremmin, kouvolalainen kansanedustaja Paula Werning (sd.) sanoo. Alueellisten investointihankkeiden toteutus tapahtuu Ely-keskuksille jaettavan perusväylänpidon rahoituksen turvin. VUONNA 2020 käynnistetään tai toteutetaan myös pieniä liikenneturvallisuutta parantavia hankkeita ympäri Suomea. Kouvolassa Ahlmanintien liittymän parantaminen Maitolahdentienliittymässä on yksi toteutettava hanke ja toinen on Inkeroistentien kevyenliikenteen väylä. – On tosiasia, että tienkäyttäjän varovaisuudesta huolimatta huonot liittymät ovat suuri liikenneturvallisuuden riski. Liittymän parantamisella voidaan ohjata tienkäyttäjää oikeiden ratkaisujen tekemiseen liittymäalueella, toteaa Werning. Tämä kesä on osoittanut sen, että pyöräily liikkumisen muotona on lisääntynyt runsaasti. – On hieno uutinen, että Inkeroistentien kevyenliikenteenväylä vihdoinkin toteutuu. Tämän erittäin vilkkaan tien varrella liikkuu runsaasti ihmisiä kävellen, pyöräillen ja mopoillen. Uskon vahvasti, että valitettavien tapaturmien määrä tällä tieosuudella saadaan nyt pienentymään. Kouvolan teille turvaa SSM Suomen Suoramainonta | Jakelusuora Oy | www.jakelusuora.fi MEILLÄ ON TÖITÄ www.jakajaksi.fi Kysy lisää 044 777 0702 TÄMÄNKIN LEHDEN JAKOI JAKELUSUORA OY Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 vr.249 "Pois kirkas suvi kulkee..." Oi, Jeesus Kristus, ole turvamme, kun käymme kohti tuntematonta tulevaa? Kiitos kaikesta Jumalalle! "Sillä sinun on valtakunta, ja voima ja kunnia iankaikkisesti. Amen" M at t.6 :1 3 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 • puhdistukset• tarkastukset• lasikuidutukset • vanhojen poistopuhd. ja purut • edullisesti ilman matkakuluja • luotettavasti yli 35 vuoden kokemuksella • Töillämme kotitalousvähennysoikeus! P. 044 5108 414 www.jokimaki-service.? Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 20.8. klo 18 Sana ja rukous Alho Haikonen. Su 23.8. klo 11 Päiväkokous Tuula ja Pentti Viikilä ? JÄRJESTÖT Vuokranantajaa huolettaa usein se, mistä löytää luotettava ja pitkäaikainen vuokralainen takaamaan sijoituksen hyvä tuottavuus. Vuokrasuhteen molemminpuolinen sujuvuus on etu sekä vuokranantajalle että vuokralaiselle. Tarjoamme asuntojen vuokrauspalvelua osakkeenomistajille ja sijoittajille. Meillä on hyvä ihmistuntemus, vuosien kokemus vuokraustoiminnasta ja luontainen yhteys sijoittajaomistajiin asiakastaloyhtiöidemme kautta. Me etsimme sinulle hyvät vuokralaiset. Kyllä minä välitän! Etkö löydä hyvää vuokralaista? Ota yhteyttä Ilari Rintala IAT, Vut p. 044 744 6211 ilari.rintala@emkp.fi emkp.fi DI VA RIT TEKS TI VIES TI NÄ VAIN 12 €/vies ti. KES KI VII KON ANK KU RI & PK Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)KE(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. LAU AN TAIN ANK KU RI Lä he tä vies ti DI VA RI12E(väli)LA(väli)il moi tus teks ti nu me roon 169200. Jos ha lu at il moit taa jon kin toi sen yh teys tie don lä het tä vän pu he lin nu me ron si jas ta, niin kir joi ta se vies ti si lop puun. Lä he tyk sen jäl keen saat vies tin pe ril le me nos ta kuit tauk sen pu he li mee si. Vies tin enim mäis pi tuus 160 merk kiä. Jät tö kes ki vii kon leh tiin tiis tai sin kel lo 10 men nes sä ja lau an tain Ank ku riin tors tai sin kel lo 10 men nes sä. TAI netissä www.pkank.fi/ilmoita Hyvä ja erittäin siisti käyttöauto MAZDA 323 1,6ltr vm 2001 aj. 238tkm, kats. 23.6.2020. P.0400-557884 Kuivaa koivuklapia. P. 0400750748. Tuplapulpettivene Bella 512 europe+70 hv Yamaha s-startilla, vm-03/-98, rahoitus jopa ilman käsirahaa. P. 0400604628. Ford Mondeo -06 harmaa ok kaikinpuolin. Uusi kytkin+renkaat. Merkkihuolto tarkastus tehty 10.8. Ajettu 229000. 3450e, huonon saa halvemmalla. Puh. 0415472100. Kuivaa ja tuoretta sekaklapia. Tuoretta koivuklapia. P. 0400 152039. kuivaa sekaklapia 43eur motti kuljetus kymenlaakso 0405365600 Myydään Tunturi potkupyörä h.130,KSNK p.0405422257 Toyota Corolla Verso 1.6 vm.2003 aj.256tkm, katsastettu 23.7.20,ilmastointi, 2-renkaat, vetokoukku, hyvässä kunnossa, ei ruostetta, H 2500 p.0451078833 Myydään Tavastilassa tyrniä itsepoimittuna 4 /kg. Myös omenoita saatavilla. P. 050 436 1219. Toyota Camry 1,8 vm -87, 4ov., voi rekisteröidä museoautoksi, katsastetu 1.3.2020 saakka. P. 0400-763 000. Myydään Maljakot, astiat, matot, leluja, työkalut, CD:t, DVD:T, LP:t, aitta ja vintti rompe, kuolinpesät, jäämistöt. KÄTEISMAKSU. P. 044-0833 007. Ostetaan Autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628. Puuvene avo ja moottori. Soita P. 0403635474. Onko nurkkiin jäänyt stereot + LP-levyjä tai muuta kodin joutilasta tavaraa? Soita 0452016090/Jarno. Moottorisaha/raivaussaha Stihl, Husgvarna tai vastaava, myös vanha mopedi 0452668413. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E tarjoa kaikenkuntoisia .katsastattomia/pikkuvikaisia .ym myös romu autoja .tarjoa myös pien koneita puh 040 7098397 Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P.041-4956675. auto/maatalous ym metalliromut! (luovutus/romutustodistukset myös) p.046-5208771 Kotkassa Senioritalon saunallinen lasitetulla parvekkeella oleva kaksio 55m 2 . Puistotie 3, vuokra 700e+vesi. Puh.0505643942. Tarjotaan vuokralle Korjaamohallia tuntiveloituksella ja autopaikkoja talvikuukausiksi. Kymenrantakuja 8, Kouvola. P. 0400-763000. Siisti putkirempattu yksiö n. 22m 2 Karhula, Rauhala, 2.kerros. Vapaa, h. 390e/kk +20e vesi. P. 0400604628. Husqvarna ja Honda RUOHONLEIKKURIT myy ja huoltaa Pienkonehuolto Väisänen, Hamina p.053456200. Sekalaista Teemme kaikki kaivinkonetyöt edulliseti. Maan muokkaukset, kivien, kantojen, saven ym. poistot. Myös purkutyöt. Soita p. 0453262375 Tulevaisuuden näkymiä juuri Sinulle? Soita ja kysy selvänäkijä-meedio Päivi Alanen 045 1296806. Muutot ja Kuljetukset! Ammatttitaidolla ja nopealla ajalla. Viemme myös toisarvoisen tavaran kierrätysasemalle. Tyhjennämme kuolinjäämistöjä. Soita Puh. +358 44 932 3484. Pihakirppis su 23.8.2020 klo 10-12 Merilinnunkatu 7, Hamina Tallinmäki. Loppuunmyynti! Tervetuloa! Kirpputorit ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 19.8.2020 13 u?? Ankkapurhan kulttuuripuiston ulkoilmakonsertit ovat loppusuoralla. Arja Koriseva oli ensimmäisen konsertin tähti, viime sunnuntaina estradilla nähtiin Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani loppuunmyydyssä esityksessä. Viimeisen puistokonsertin artisti on Vesterinen Yhtyeineen, jonka kesäkiertue päättyy Anjalaan 23. elokuuta. – Tulevan sunnuntain ohjelmaan tuli viime hetken muutos, kun Maarit ja Sami Hurmerinta peruivat esiintymisensä sairastapauksen vuoksi, kertoo tapahtuman tuottaja, iittiläinen Minna Lintukangas. Esiintymislava on Kymijoen rannassa. Nouseva katsomo on asetettu väljästi, jotta etäisyydet säilyvät ja konserttiin voi tulla turvallisesti. Halutessaan paikalle voi tuoda omia retkituoleja ja asettua sivummalle. – Joka paikasta on hyvä näkyvyys lavalle, Lintukangas vakuuttaa. Konsertti alkaa kello 17. Vesterinen paikkaa Maaritin u?? Kouvolan ja lähiseudun pienyrittäjät perustavat Kouvolan keskustaan Pop up Laiffii -myymälän loppuviikosta. Tapahtumaa on järjestetty aikaisemmin joulunavauksen yhteydessä. Tänä vuonna pop up oli tarkoitus järjestää jo keväällä, mutta koronavirus sotki suunnitelmat ja tapahtuma vietiin verkkoon. Nyt tapahtumaa järjestetään uudelleen, ja ajankohdaksi valikoitui hetki, jolloin keskustassa on muutakin. Kouvolassa vietetään nimittäin samaan aikaan Taiteiden yötä. MUKAAN pop upiin on tulossa lähes 30 paikallista käsityöläistä, myyntiedustajaa ja kauneusyrittäjää esittelemään ja myymään tuotteita ja palveluita: vaatteita, asusteita, koruja, kauneustuotteita ja erilaisia palveluja, muiden muassa. Tapahtumasta löytyy myös esimerkiksi valokuvauspaikka, jonne rekvisiitta on luotu jättikukista. Niiden alla voi ottaa vaikkapa ystäväkuvan tai lapsesta söpöstelykuvan. POP upin tilat on vuokrattu Kauppakeskus Manskin tyhjillään olevasta liikepaikasta. Pop up jatkaa lauantaille osan yrittäjien kanssa, kun keskustassa on Lasten taiteet -tapahtuma. ? u Pop up -tapahtuma Laiffii Kouvolassa perjantaina 21.8. kello 15–21 ja lauantaina 22.8. kello 11–14. Paikallinen käsityö ja osaaminen esillä NOORA KOSKI Indie-kauhuelokuva The Witch In The Window tarjoaa jännitystä elokuun pimeneviin iltoihin. Elokuva kertoo vanhoja asuntoja kunnostavasta Simonista (Alex Draper), joka ostaa Vermontin syrjäseudulla sijaitsevan vanhan talon myydäkseen sen voitolla. Remonttiavuksi pääsee Simonin 12-vuotias poika Finn (Charlie Tacker). Kaksikolle selviää pian, että talolla on synkkä salaisuus ja edellinen asukas tunnettiin paikallisten keskuudessa noitana. ANDY Mittonin ohjaama ja käsikirjoittama The Witch In The Window on pienestä budjetistaan huolimatta erinomainen kauhuelokuva. Alunperin festivaaleilla ja suoratoistopalvelussa esitetty leffa on päässyt kauhun ystävien iloksi nyt laajempaan levitykseen. Hitaanpuoleinen kerronta kasvattaa jännityskertoimia, ja osa elokuvan pelottavimmista kohtauksista tapahtuu kirkkaassa päivänvalossa. Keskiössä on kauhun ohella Simonin ja tämän pojan välinen suhde, jota tuore avioero on kolhinut. Perhedraama tuo elokuvaan hyvän lisämausteen ja ilman sitä tarina tuntuisi aivan liian ohuelta. Paremmin television puolella tunnettu Alex Draper kantaa elokuvan hyvin harteillaan ja myös Charlie Tacker on nuoresta iästään huolimatta luonteva. THE Witch In The Window ei tarjoa kauhun tai draaman saralla mitään ennennäkemätöntä, mutta tunnelmallinen toteutus ja muutama varsin mieleenpainuva kohtaus takaa, että elokuva jää kummittelemaan mielen perukoille. Noita ikkunassa säväyttää Ikkunan takana istuva noita vahtii naapureita. ` ELOKUVA The Witch In The Window ` Ohjaus: Andy Mitton. Pääosissa: Alex Draper, Charlie Tacker, Greg Naughton, Carol Stanzione. USA, 2018. Laji: kauhu/draama. ` Pisteet: 8/10. Maksuttomassa valokuvauspaikassa voi ottaa vaikkapa söpöstelykuvan. MUISTA AAKKOSJÄRJESTYS! LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 HUOM! Palveluseteli! FYSIOTERAPIAA
Keskiviikkona 19.8.2020 14 u?? Kymenlaakson kirjastojen yhteinen verkkokirjasto Kyyti-Finna on uusinut täysin lasten ja nuorten sivut. Uudistuksella haluttiin tavoittaa ja tuottaa enemmän sisältöä suoraan lapsille ja nuorille. Myös koulut ja muut yhteisöt saavat uusituista sivuista sisältöjä käyttöönsä aikaisempaa enemmän. Sivujen uusittu visuaalinen ilme on raikas ja sivuilta on entistä helpompi löytää haluamaansa tietoa. Uudistetut sivut sisältävät runsaasti lukuvinkkejä eri-ikäisille nuorlle, koulujen lukudiplomit, lukubingon ja lasten tapahtumat kirjastoissa. Sivut löytyvät osoitteesta kyyti.finna.fi. Nuorten kirjastosivut uudistuneet u?? Taiteiden yö ja Lasten taiteet järjestetään tänäkin vuonna, mutta korona-rajoitukset huomioiden. Jo 29. Taiteiden yö on Kouvolassa perjantaina 21. elokuuta kello 15–21 ja ensimmäiset Lasten taiteet heti lauantaina kello 11–14. Perjantaina tapahtumia on eripuolilla. Kävelykatu Manskille ei tule isoa lavaa vaan ohjelma livestreamataan nettiin ja Manskilla olevalle isolle jättinäytölle. Manskin lisäksi ohjelmaa on mm. Kouvola-talolla, museokorttelissa ja ravintoloissa. Luvassa on erilaisia esityksiä, konsertteja ja katumyyntiä. Kouvola täyttyy taiteesta VELI-PEKKA KELLONIEMI Korona-tauolla verkossa ja sosiaalisessa mediassa esiintynyt Kymi Sinfonietta pääsee aloittamaan syysohjelmistonsa live-esiintymiset aluksi kolmella konsertilla. Orkesterin teettämän asiakaskyselyn mukaan kuulijoilla on ollut suuri halu päästä kuulemaan orkesterin soittamaa elävää musiikkia heti kun se on mahdollista. – Se on nyt mahdollista, kun noudatamme sekä viranomaisten että Suomen esittävän taiteen alojen kattojärjestöjen yhdessä tekemiä ohjeita ja suosituksia esitysten järjestämisestä poikkeusaikana, kertoo toimitusjohtaja Riikka Luostarinen. KONSERTTIEN kuulijoille on järjestetty saliin noin 1,5 metrin turvavälit. Samaan seurueeseen kuuluvat kaksi henkilöä – esimerkiksi pariskunnat tai ystävät – voivat ostaa vierekkäiset paikat, muutoin noudatetaan turvaväliä. Kaikki istumapaikat ovat numeroituja. Lisäksi paikat myydään lohkoittain. Sisääntulo on porrastettu niin, että eri lohkoissa istuvat eivät joudu tekemisiin toistensa kautta. – Koska lippuja on näin ollen myynnissä paljon normaalia vähemmän, eli noin 112– 130 lippua per konsertti, orkesteri järjestää kaksi konserttia kunakin konsertti-iltana. Konserteissa ei ole väliaikaa ja ne ovat kestoltaan runsaan tunnin mittaisia. Konserttien välillä muun muassa tuolien käsinojat ja ovenkahvat desinfioidaan salissa. Narikkaa ei ole, vaan takit otetaan mukaan konserttisaliin. Sinfoniettan kaikki liput ovat myynnissä Ticketmasterin kautta, jolloin asiakas voi asioida halutessaan täysin sähköisesti. Lippuja voi ostaa myös ennakkomyyntipaikoista. Kausikortteja ei myydä syyskaudelle poikkeuksellisen tilanteen takia. POIKKEUKSELLISESTA tilanteesta johtuen orkesteri julkaisee tässä vaiheessa konsertit vain lokakuun alkuun saakka. – Seuraamme tilanteen kehitystä loppukauden osalta ennen muiden konserttien julkaisua. Kolmessa alkusyksyn konserttikokonaisuudessa kuullaan Luostarisen mukaan värikästä ja toivoa antavaa musiikkia eri genreistä ja aikakausilta. Elokuun Swingiä, svengiä ja viihdettä! -konserttia tähdittävät sopraano Mari Palo (kuvassa) ja Mikael Konttinen. Kapellimestari-juontajana on Antti Rissanen. Ohjelmassa on luvassa Broadway-musikaalien ja elokuvien säveliä, big band -musiikin klassikkoja sekä pop-musiikin helmiä, esimerkiksi New York, New York, Don’t cry for me Argentina ja The Winner takes it all. – Konsertissa kuullaan myös kotkalaislähtöisen Antti Rissasen säveltämä tilausteos Kukouri. SYYSKUUN alussa kuullaan historiallisia kaikuja 1700-luvun Euroopan hoveista baLivemusiikkia turval lisuus edellä MUSIIKKI Sinfonietta julkistaa alkuun kolme syyskonserttia. Kymi Sinfoniettan elo-syyskuun ohjelma: ` Swingiä, svengiä ja viihdettä! -avajaiskonsertti 26.8. kello 17 ja 20 Kotkan konserttitalossa ja 27.8. kello 17 ja 20 Kuusankoskitalossa. ` Musiikkia Euroopan hoveista -barokkikonsertti 9.9. kello 17 ja 20 Kotkan konserttitalossa ja 10.9. kello 17 ja 20 Kuusankoskitalossa. ` Mozart ystävineen -konsertti 23.9. kello 17 ja 20 Kotkan konserttitalossa ja 24.9. kello 17 ja 20 Kuusankoskitalossa. u? ? Keväältä siirtynyt Lasten teatteritapahtuma Kuulas toteutetaan syksyllä yksipäiväisenä neljän festivaalipäivän sijaan. Tapahtumasta toteutuu vain perheille suunnattu sunnuntai 20. syyskuuta, jolloin ohjelmaa on Kuusankosken Taideruukissa koko päivän ajan pop up -tyylisesti. Sunnuntain aikataulu ja sisältö pysyvät samoina käsiohjelmassa ilmoitetun mukaan, mutta ryhmille suunnatut arkipäivät 21.–23. syyskuuta peruuntuvat koronarajoitusten takia. YLEISÖN turvallisuus on ensiarvoista, toteaa toiminnanjohtaja Annukka Ruuskanen Työväen Näyttämöiden Liitosta. – Koko perheelle suunnattu festivaalipäivä pystytään toteuttamaan turvallisesti, mutta lapsiryhmät eivät tässä tilanteessa voi lähteä liikkeelle. Kevään ja kesän eristyneisyyden ajan jälkeen tuntuu poikkeuksellisen hienolta päästä elävän taidemuodon pariin. Teatteri on kohtaamisen taidetta, ja nyt sen arvon ymmärtää entistä kirkkaammin. FESTIVAALIN avajaiset ovat kello 11. Ilmaistapahtumassa esiintyy Kouvolan teatterin nuortenteatteri sekä kuullaan yhteistyökumppaneiden tervehdyksiä. Korutyöpajassa lapset valmistavat lasihelmistä korvatai rannekorun. Non stop -tyylillä toimiva ohjattu paja on avoinna kello 10–16. Maskeerauspaja joudutaan tänä vuonna perumaan turvallisuussyistä koronapandemian vuoksi. Lipunmyynti alkaa ilmoitettua myöhemmin maanantaina 31. elokuuta kello 11. Kuulas tiivistyy yksipäiväiseksi Esitykset: ` Pukinmäen Taidekoulut, Helsinki: Hölmöläisiä. Hassutuksia koko perheelle. Kaikille. ` Teatteri sydänkäpy, Teatteri Quo Vadis ja TTT, Ruotsi/Suomi: Feeri. Yöllinen aikamatka ystävyyteen. 3+. ` Eija Ahvo, Marcus Bäckman ja Soili Perkiö: Muumiperheen lauluretki -konsertti. Musiikillinen matka mestarien kanssa. Kaikille. sinun kaupunkisi. sinun lehtesi. Tällä viikolla avaamme ovet joka päivä klo 15.30 Elokuvaviikko pe 21.8. – to 27.8.2020 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 7 16 12 7 16 12 Pe-ti 17.30 12€ Eden Pe-ti 19.30 13€ Seurapeli Ke-to 17.00, 20.00 13€ TENET Joka ilta 16.30 (Dub) 10€ Pekka Töpöhäntä Joka ilta 18.10 13€ Aika jonka sain Pe-la, ke-to 17.00 (Dub) 10€ Palomies Sami: Toimintatähti! Su-ti 16.45 (Dub) 11€ Lasse-Maijan etsivätoimisto: Junan arvoitus Su-ti 18.30 13€ Rattiraivo Pe-la, ke-to 18.30 13€ Greenland 16 Elokuvaviikko pe 21.8. – to 27.8.2020 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi Joka ilta 16.10 11€ TERAPIAA TUNISIALAISITTAIN Pe-ti 18.00 12€ GREENLAND Ke-to 18.00 13€ TENET Joka ilta 16.40 12€ AIKA JONKA SAIN Joka ilta 18.45 12€ SEURAPELI Taaperonäytökset joka päivä 15.50 10€ PALOMIES SAMI: TOIMINTATÄHTI! Joka ilta 17.10 11€ NÄKEMIIN NEUVOSTOLIITTO Joka ilta 19.00 12€ EDEN 7 12 16 16 S 7 12 12 Kuusankosken Urheiluseuran KUNTORASTIT Tervetuloa testaamaan suunnistuskuntoa Kuusankosken Urheiluseuran maksuttomille kuntorasteille! Ma 24.8. klo 17-18.30 Kuusankoski, Niivermäki (Kauppakeskus Veturin takana) Lisätietoja, kartat ja opastukset: www.kuus.fi Nämä kuntorastit tarjoaa: TULOKSET 17.8.2020 PETÄJÄPOSTI A-RATA 6,0 km 1. Koskelainen Marko 46:34 2. Blunt Francis 47:30 3. Sarilampi Pasi 51:37 4. Hyvönen Panu 54:56 5. Penttinen Tapani 1:00:51 6. Iiskola Ville 1:01:22 7. Sakki Jukka 1:02:22 8. Pitkäniemi Ilpo 1:02:32 9. Leinonen Harri 1:07:28 10. Lindberg Arto 1:09:00 11. Hietanen Ari 1:14:44 Vääränen Sari Ei aikaa Venäläinen Seppo Ei aikaa B-RATA 4,1 km 1. Koskelainen Marko 32:44 2. Nurminen Pekka 33:15 3. Martikainen Sakari 39:46 4. Jokisalo Olli 41:08 5. Nahkuri Jari 42:46 6. Heikkilä Kari 43:09 7. Kujala Ismo 43:57 8. Smeds Sakari 44:54 9. Parjanne Mikko 48:41 10. Ahlfors Pia 48:43 11. Kääpä Lasse 50:49 12. Tyynelä Tuija 50:57 Länsi-Kymi 13. Währn Hannu 51:18 14. Simonen Timo 51:39 15. Lallukka Juhani 52:00 16. Aikio Outi 58:12 17. Heiskala Anni 58:55 18. Ylä-Käpölä Tatu 59:46 19. Torikka Pentti 59:57 20. Luukkonen Hanna-Mari 1:00:15 21. Munne Marianne 1:01:32 22. Salo Jukka 1:05:31 23. Salminen Jonna 1:05:45 24. Pelttari Markku 1:07:40 25. Kilpinen-Suurnäkki Heidi 1:08:01 26. Välimäki Pertti 1:14:13 27. Tetri Jouni 1:14:37 C-RATA 1,9 km 1. Kujala Visa 20:27 2. Sarilampi Tuure 22:51 3. Pukema Eino 34:57 4. Leinonen Anitta 42:49 5. Kujala Vesa 42:55 6. Tahvanainen Seppo 1:18:37 ASIAKASNEUVOTTELIJA Työaika: 6-40 h/vko. Kiinteä tuntipalkka +tuloslisät+päiväbonus+lounasetu Taloontulo bonus jopa 1500 € Myös mahdollisuus tehdä etänä kotoa www. .fi
Keskiviikkona 19.8.2020 15 u?? Elimäen Piika ja Renki -galleriassa on elokuun ajan esillä taideja tekstiilinäyttely Siloa ja Rosoa, jossa kaksi täysin erilaista tekniikkaa kohtaa. Tekstiilityön opettaja Tuija Uotilan tekstiilit ja tekstiilikollaasit ovat esillä rinnan toimittaja-valokuvaaja Ulla Maria Hoikkalan valokuvien ja valokuvakollaasien kanssa. – Mitä yhteistä näillä tekniikoilla on? Eipä juuri mitään, mutta töiden sisältö puhuu samaa kieltä. Ne kertovat tarinaa eletystä elämästä, ihmisistä, historiasta, muistoista. Ne on taltioitu kuviin ja tekstiileihin suurellä sydämellä ja rakkaudella. Tarinoita eletystä elämästä Kouvola-talon puistoalueella esiintyy Tykkimäen Sirkuskoulu ja nähdään Matias Husgafvelin tulishow. Kouvolan kulttuuripalkinto luovutetaan Kouvola-talon Simelius-salissa. Lapsille on lauantaina musiikkia ja tekemistä. Musiikista vastaa Pekka Laukkarinen, Höppänätonttu viihdyttää, ja jos tuo oman piirustuksensa, voi sen lisätä osaksi ystävyyden puuta. Livemusiikkia turval lisuus edellä KUVAT: KYMI SINFONIETTA Huolestuttavia huhuja Kouvolassa on kantautunut julkisuuteen kaupunginhallituksen asettaman, säästökohteita listaavan ohjausryhmän valmisteleman loppuraportin luonnos, jossa esitettäisiin kaupungin vuosittaisen tuen vähentämistä Kymi Sinfoniettalle 20, 50 tai jopa 100 prosentilla. – Käytännössä tuen leikkaaminen tarkoittaisi, että orkesterin toiminta tässä muodossa lakkaisi, sanoo toimitusjohtaja Riikka Luostarinen vakavana. Asian noustua julkisuuteen Luostarinen kertoo saaneensa lukuisia huolestuneita yhteydenottoja paitsi musiikin ammattilaisilta, myös paikallisilta ihmisiltä. – Orkesterina toimintamme ulottuu maakunnan alueelle, mutta meillä on myös valtakunnallista sekä kansainvälistä merkittävyyttä ja näkyvyyttä esimerkiksi Uuno Klami -sävellyskilpailun myötä. Luostarinen muistuttaa, että orkesterin omistavat Kouvola ja Kotka sopivat yhteisen tuen määrästä osakassopimuksessa, minkä muutos edellyttää neuvottelua. rokkisävyin Sinfoniettan konserttimestari Raymond Coxin (kuvassa) liidaamana. Barokkikonsertin keskiössä on ympäri Eurooppaa samana ajanjaksona vaikuttaneiden säveltäjien musiikki. Nämä säveltaiturit loivat aikakautensa ”muodinmukaisinta” musiikkia omissa kaupungeissaan: Georg Friedrich Händel Lontoossa, Giovanni Battista Pergolesi Napolissa, Jan Dismas Zelenka Prahassa ja Jean-Féry Rebel Pariisissa. – Pergolesin Viulukonsertto syttyy hehkuun konserttimestari-Raymondin käsissä, vakuuttaa Luostarinen. SYYSKUUSSA on luvassa myös Mozart ystävineen -konsertti, joka tuo yhteen Mozartin ja hänestä inspiraationsa saaneiden säveltäjien musiikin. Säveltäjämestarin kahden sinfonian rinnalla soi muun muassa elokuvamusiikistaan tunnetun italialaissäveltäjä Nino Rotan Andante sostenuto. – Kyseessä on Mozartin tyyliin sävelletty hidas osa Mozartin ensimmäisen käyrätorvikonserton puuttuvan toisen osan tilalle. Tässä solistina esittäytyy Sinfoniettan uusi käyrätorven vuorotteleva äänenjohtaja Henriikka Teerikangas. Lisäksi kuullaan venäläissäveltäjä ja pianisti Lera Auerbachin Eterniday-teos. Konsertin johtaa orkesterin taiteellinen neuvonantaja Olari Elts. Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.fi info@autoyhtiotkvaisanen.fi (05)-386 0460 19.12. klo13 Pieni Merenneito Huom! entiset nimet listoilla, uusia lähtijöitä otetaan 110€ ja 60€ Uusi aika 5. –10.10. Saksaan Bussi – laiva matka, Finnlinesin laivalla hytit + hotelli 2hh Opas mukana, ruokailut ja retket sis. hintaan, kysy ohjelmasta 620€ 11.-18.10. Kylpylä Emmi Täysi hoito, 2 – 3 hoitoa/päivä Kuljetus ja majoitus 425€ 17.10 I Love Me -messut Kuljetus ja lippu 37€ Tampere kädentaito -messut 13.11. kuljetus ja lippu 45€ pkan k.fi TÄHTI ON SYTTYNYT! RANELA avaa ovensa perjantaina 21.8. Avoinna ma-to 15-24 pe-la 14-02 su 14-23 (24) PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. (laiva Tallinnassa 11.15 – 18.30) RUSKAMATKA SAARISELÄLLE ma 14. – su 20.9. alk. 565€ /hlö Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 60 v. 1959-2019 KARAOKE JOKA PÄIVÄ Karaokeuutuudet löydät meiltä, n.160 000 kappaletta Tule laulamaan! KUULUISA LOHILEIPÄ 2,90 € TAITEIDEN YÖ PE 21.8. Tervetuloa! p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Katso lisää www.orilampi .fi Suomen Kultareitti risteilyt ke ja to klo 14.10. Vuoroajot loppuvat 20.8. jonka jälkeen tilausliikenne. Kysy ryhmätarjousta. 5.9. Kesäkauden päättäjäiset Meiju Suvas, tanssitiketti 10€. La 23.8. Yläkerrassa Karaokea Majoitusta aamiaisella alk. 43€/hlö/2hh ja mökit alk. 30€/vrk KOTKA, SAMMON SEURAINTALO LA 5.9.2020 KLO 15:00 LAPPEENRANTA, KORVENKYLÄN SEURATALO PE 23.10.2020 KLO 17:00 LIPUT (32,50E) LIPPUPISTEESTÄ, SEKÄ R-KIOSKEILTA. RYHMÄT (25,00E) RYHMAMYYNTI@OPERART.FI / 044 977 6257 KONSERTISSA TURVAVÄLIT! PIANO MAIJA ANTTILA OHJELMISTOSSA MM. KERTOKAA SE HÄNELLE, KULKURI JA JOUTSEN, GRANADA, Opiskelijahinta saman päivän näytökseen ma–to 10 € ja pe–la 15 € La 22.8. klo 13 Pelkkänä korvana Suuri näyttämö La 22.8. klo 18 Valkoinen valas Naapuri La 29.8. klo 18 Valkoinen valas Naapuri La 29.8. klo 18 Pelkkänä korvana Suuri näyttämö Elokuun esitykset arkinäytöksien hinnalla PUH. 05 234 4199 kotkanteatteri.fi
Keskiviikkona 19.8.2020 16 • maalämpö • ilmalämpö • ilmavesi YLI 1000 ASENNETUN KOHTEEN KOKEMUKSELLA Lämpöpumppujen myynti, huollot ja asennukset Vaihda öljystä ekologisempaan lämmitykseen Hyödynnä valtion 4000 € tuki! Kymen LLämpöpalvelu SYKSY ON PARASTA ISTUTUSAIKAA! HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 • AVOINNA MA-PE 8-17, LA 9-14 MYYMÄLÄ PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. Hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). HALTIANKUKKA-MIX 2L 10,NORM. 8,95/KPL LOISTOSALVIA ROSE QUEEN 2L 5 90 NORM. 8,95 LISÄKSI RUNSAASTI KORISTEPUITA JA -PENSAITA! 2 KPL MAKSARUOHO-MIX 10,NORM. 4,95/KPL 4 KPL Paperitehtaantie 3, Myllykoski Hammaslääkäriasema puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi Oletko jonossa kunnalliseen hammaslääkäriin? Tai onko sinulla muuten tarvetta hammaslääkärissä käyntiin? OLEMME TAAS AVOINNA: tuttu ja turvallinen Puumedi hammaslääkäriasema Myllykoskella.