KESKIVIIKKONA 30.syyskuuta 2015 | N:o 68 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.? Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) 88 ,95 ,95 € RAJATUKKU TARJOAA TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. AVOINNA: MA-PE 9-16.15 LA 10-17.15 SU 10.30-17.45 Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 VAIN VVVV 19 ,95 ,95 €€ norm. 25,90 € 9999999999999 HENKILÖAUTON KOKOPEITE JÄÄHDYTTÄJÄNESTE 3L norm. 10,95 € SYYSKALASTUKSEEN PYYTÄVÄT APAJAVERKOT silmäkoot 17-60 mm 14 ,50 ,50 €€ € 17-60 m 1111 ot m m KATISKAT muovipinnoitettu koottava 19 19 ,95 ,95 € Led-VALOMAJAKKA autoihin ja työkoneisiin magneettikiinnitys, paristokäyttöinen 9 erilaista valokuviota no norrm. m. 25, 25,,90 90 € € € € Le L Led d d d d VA VA VA V LO O LO LO O OMA MA M MA MAJA JA JA AKK KK KK KK KKA A A A A TURVALLISTA MATKAA €€€€€ KOMBIKANISTERI 6L+2,5L, väri musta , , 11 11 ,95 ,95 € (norm. 14,95 €) €€€€ 59 59 €€ 10 10 €€ Softshell TYÖPUSERO irroitettavilla hihoilla täyttää viranomaisvaatimukset (norm. 79 (norm. 79 € €)) SYYSTÖIHIN 1,alk. 19 19 ,90 ,90 €€ 55 ,95 ,95 €€ LEHTIHARAVA muovia, 25 piikkinen lapa. mu 5 piikk n lapa. 22 ,50 ,50 €€ Syksyn töihin laadukas valikoima PUUTARHAKÄSINEITÄ yms KOTTIKÄRRY 65 L Huom! hyvä valikoima erikokoisia pyöriä. LEHTIHARAVA varrella 140cm, metallinen. (norm. 22,95 €) 16 16 € VALOA PIMENTYVIIN ILTOIHIN VALOA PIMENTYVIIN ILTOIHIN Led VALONHEITTIMET esim. 10W 19 19 ,95 ,95 €€ norm. 23,(norm. 29,95) €€€€ Led VALONHEITTIMET LIIKETUNNISTIMELLA esim. 10W ALK. K. K. 22 ,95 ,95 €€ 55 € € Käpy VALAISIN väri antiikkipronssi, kork. 170 cm, putken halk. 40 mm Runsas valikoima AURINKOKENNO VALAISIMIA norm. 69 € 55 KAUSI JATKUU 66 ,59 ,59 €€ 4-TAHTI SPECIAL 4 L 4 S 21 21 ,95 €€ PERÄMOOTTOREIHIN SEAKING 4-TAHTI PERÄMOOTTORIT 5 Hv 829,9,9Hv 1549,25 Hv 2895,3-VUODEN TAKUULLA 82 8229 82229 629,629,1549 1549 28 2 2490,2490,2,6Hv 20 Hv TEBOIL-ÖLJYT RIITTÄÄ Ä ECIAL 4 L 22 22 ,90 ,90 €€ VAIHTEISTOÖLJY KING MARINE SAE 80W90 1L -KAIKKI VOITELUAINE TOIMITUKSET MYÖS SUURKULUTTAJILLE! 2-TAHTI SPECIAL 4 L €€€€€€€€€€€€ J Miesten FARKUT Cja D-mitoitus väri musta ja sininen, alk. -k UUT UT UT UT UT UT T T T U UT UT UT T T UT U U AR A A A A A HA Ä 10 10 €€ VAIN VAIN norm. 14,95 € POLTTIX Puuta ja maata Palvelemme ark. 8-17, la 10-14 • 0400 553 110 Sutelantie 253, 48400 KOTKA www.polttix.? 1 40 m (erä) HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU HÖYLÄYS / SAHAUSPALVELU Oman höyläämön LEPPÄPANELIT esim. 16x95 STV UUTTA ! UUTTA ! KOTKA Merkillisen hyvää varaosapalvelua 30 00 10 00 YHT. • Omatäyttö merkkikohtainen spray + lakka Merkkikohtainen kynsilakkamaali Akku 55Ah BA55519 59 00 2 vuoden takuu! Ah 00 ILMAINEN AKUN JA LATAUKSEN TESTAUS JOKA PÄIVÄ! VARMISTA AUTOSI KÄYNNISTYMINEN! SUURI VALIKOIMA TYÖVALO/ LISÄVALOJA TARJOUSHINNOIN! -jarrukengät -vaijerit -valot -yms. Työkalut Kevytperävaunutarvikkeet • Vaihda laadukkaat pyyhkijän sulat ja saat 3 l lasin pesunesteen kaupanpäälle! t MAKSUTON SULKIEN ASENNUS! Varaosapalvelut -huolto-osat -korjausosat -peltiosat -suodattimet -tarvikkeet/lisävarusteet Maalit -automaalit -mp-maalit -työkonemaalit -pintamaalit veneisiin Maalaustarvikkeet -maalausvälineet -hionta/pohjustustuotteet ONKO RENKAASI KULUNEET HASSUSTI? Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) Puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? 50 €€ 20 20 €€ Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran+max 100 km) (hinta sis. päivävuokran+max 100 km) MEILLÄ VOIT MAKSAA HUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA OSAMAKSULLA. AUTOKORJAAMO LAITINEN AUTOKORJAAMO LAITINEN Meillä auraussäätö KAA AS S S SIIIII tö ö ö ö ö KYSY KYSY RENGASRENGASTARJOUSTA ! TARJOUSTA !
Keskiviikkona 30.9.2015 2 AVOINNA: • TO–PE 10–20 • LA 10–18 • SU 12 –18 OSOITE: Huumantie 1 Kotka (entinen Stark-myymälä) 18 TUHANSIA TUOTTEITA HIN NO ILL A JOITA ET NÄE TÄMÄ N JÄL KE EN MI SS ÄÄ N! HUOM! Tarjoustuotteita on rajoitetut erät. KOTKA TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 1.-4.10.15 CASA Vieraspyyhkeet 2€ CASA Torkkuhuopa 5,90€ CASA Pussilakanasetit 12€ LI-NING Urheilukassi 15€ LUHTA Lasten toppahousut erä 5€ EVERTON Tekninen paita, 3kpl 1€ LUHTA Lasten tuulihousut 10€ Miesten toppahousuja 15€ LUHTA Poikien suorat housut 5€ ICEPEAK Tyttöjen softshell-takki 15€ ICEPEAK Miesten toppatakki erä 29€ LI-NING Miesten juoksutakki 15€ LI-NING Urheiluvaatteita alk. 5€ LUHTA Tyttöjen housut 5€ JAMES Miesten takkeja erä 20€ JAMES Miesten farkut 25€ ICEPEAK Naisten samettihousut 1€ ICEPEAK Naisten takkeja erä 39€ LUHTA Naisten neule 12€ RIL’S Neule 15€ SKILA Naisten ulkoilutakkeja alk. 20€ ICEPEAK Lasten softshell-takkeja erä 9€ STORY Naisten tikkitakki 45€ ICEPEAK Lenkkareita alk. 20€ Mukana www.k-market.fi SILTIS Malminsuontie 2, Siltakylä puh. (05) 210 5900 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 www.facebook.com/kmarketsiltis ERKINKULMA Pahkakatu 2, Ristinkallio puh. (05) 288 387 ark. 7–21, la 8–20, su 12–18 MUSSALO Harjantauksentie 11, Kotka puh. (05) 260 5105 ark. 8–21, la 8–21, su 11–21 K-market Siltis PAKETTIPISTE K-market Siltis K-market Erkinkulma ja Mussalo K-market Erkinkulma, Mussalo ja Siltis UUTUUS! Tarjoukset voimassa To-Su 1.-4.10.2015 4 99 rs (8,32– 10,40/kg) Atria PERHETILAN BROILERIN OHUT FILEELEIKKEET 480-600 g 3,2 pkt (10,71/kg) Atria PEKONI 140 g 6,2 rs (7,50/kg) 99 SATSUMA Espanja BROILERIN JAUHELIHA 400 g 1 59 kg kg KURKKU Suomi Yksittäin 1,55 pkt (1,55/kg) Ilman K-Plussakorttia 6,99 rs (11,65–14,56/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 2,39 pkt (17,07/kg) Yksittäin 3,39 rs (8,48/kg) 4 99 kimppu ROOSA NAUHA RUUSUKIMPPU Reilun kaupan ruusu 7 kpl/kimppu, Kenia 3,Panda SUKLAALEVYT 145 g 2 kpl (10,34/kg) 2 kpl 2 pkt 2 pkt 2 rs Yksittäin 1,99 kpl (13,72/kg) -28 % Etu K-Plussa-kortilla -37% Etu K-Plussa-kortilla 69 ps (3,45/kg) Oululainen REILU RUISREIKÄLEIPÄ 200 g 3,2 pkt (1,50/kg) SPAGETTI 1 kg Korpela PORSAAN SUOLALAPA n. 1,5 kg vakuumipakattu Suomi Voimassa to–la 1.–3.10.2015 ERÄ! TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi raj. 2 kalaa/talous 4 99 kg 3 99 kg
Keskiviikkona 30.9.2015 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi KOTKASSA kampanjoidaan lokakuussa paikallisten kivijalkayritysten puolesta. –Puotipäivät on Kotkan kokoinen kampanja, jossa on mukana 35 yritystä koko Kotkan alueelta, kampanjaa koordinoivan Kotkan Kauppatie ry:n toiminnanjohtaja Tiina Paavola sanoo. PUOTIPÄIVÄT toteutetaan nyt ensimmäistä kertaa. Kampanjaa on alusta asti ollut ideoimassa innokas joukko kotkalaisia kivijalkayrittäjiä. –Idea on lähtöisin Keittiötarvikepuoti Purnukan yrittäjältä Anne Sjögreniltä. Hän halusi tehdä jotakin edistääkseen kivijalkayritysten elinvoimaa, Paavola toteaa. PUOTIPÄIVIEN teemoiksi on valittu neljä iskulausetta, jotka löytyvät tämän jutun faktalaatikosta. –Niiden avulla halutaan Eläköön paikallinen puoti KAMPANJA Puotipäivät rohkaisee tutustumaan paikallisiin kivijalkayrityksiin ja -yrittäjiin. Puotipäivien teemat: Eläköön paikallinen 1.4.10. Valinnoilla on väliä 5.11.10. Päättäjä, päätä viisaasti 12.-18.10. Yritys on sijoitus seutuun 19.-25.10. Kotkan Kauppatien toiminnanjohtaja Tiina Paavola (vasemmalla) ja Kangas Keitaan yrittäjä Sanna Suutari-Pulli mannekeeraavat kotkalaisen kivijalan tuntumassa kampanjakassien kera. ” Ollaan ylpeitä Kotkasta. Tiina Paavola kertoa kuluttajille, mikä merkitys heidän ostopäätöksillään on, Paavola sanoo. Pienilläkin kulutusmuutoksilla on Paavolan mukaan merkittävä vaikutus. –Jokaisesta satasesta, jonka laitamme paikallisiin yrityksiin, jää jopa 40 euroa Kotkaan. KAMPANJAN aikana herätellään myös seudun päättäjiä huomioimaan kivijalkayritysten toiveet ja tarpeet päätöksiä tehtäessä. Paavolan mukaan Puotipäivät on myönteinen ja ihmisläheinen kampanja, joka toimii Kotkan puolesta mutta ei ketään vastaan. –Meillä on ihania kivijalkayrityksiä eri puolilla Kotkaa. –Paikalliset yrittäjät ovat henkilökohtaisesti sijoittaneet osaamista ja pääomaa Kotkan tulevaisuuteen. Kannustetaan heitä, jotka ovat sen uskaltaneet tehdä, Paavola innostaa. KAMPANJAN kummeina toimivat kaupunkilehti Ankkuri, Oma Säästöpankki, Cursor ja Iskelmä. Puotipäivät näkyy lokakuussa Ankkurin sivulla ja verkossa: www.ankkurilehti.fi www.puotipäivät.fi sekä Facebookissa. ” Ostopelaaja ei pääse kentälle. Koska sormus ei lähde sormesta. Eikö paikalla ollut naisia. Sivulla 7 selviää, mistä Kyllikki Kymi kirjoittaa. Joukko kotkalaisia asunto-osakeyhtiöitä vaatii uuden kadun rakentamista Kotkansaaren pohjoislaitaan. Syynä on liikenteen, varsinkin kuorma-autoilun lisääntyminen Rautatienkadulla ja Satamakadulla. Yhteisen kirjelmän mukaan liikenteen haitat kyseisillä kaduilla ovat jo nyt suuret. Liikenne kasvaa entisestään, kunhan Kotkamills Oy saa aloitetut investoinnit valmiiksi. Yksin se tuo tehtaalle päivittäin lisää noin 60 kuorma-autoa. Lisäksi Kantasatamahankkeen mahdollinen toteutuminen ja uusi asuinrakentaminen Kotkansaaren itäosassa runsastuttavat liikennettä. Kotkansaaren liikennesuunnitelmassa vuodelta 2004 hahmoteltiin uuden sisääntuloväylän rakentamista ratapihan reunaan McDonaldsin kulmalta Kantasatamaan saakka. Alueelta on viime vuosina purettu raiteita ja VR:n makasiini. Kotkalla ei ole ollut rahaa suunnitelman toteuttamiseksi. Lisäksi ongelmana on Kotkantien rautatiesilta, jonka aukot ovat kapeat nelikaistaiselle väylälle. Kirjelmä on lähetetty kahdeksan taloyhtiön nimissä muun muassa Kotkan kaupungille, Kotkamillsille ja Kaakkois-Suomen ely-keskukselle. Asukkaat vaativat katua ratapihalle Kotkan ammattilaisnyrkkeilyillassa Kymenlaakson ”oma” ammattilainen Janne Forsman, 32, saa vastaansa Dmitry Shovenkon, 33. Ottelun on tarkoitus toimia Forsmanille kenraaliharjoituksena myöhempään syksyyn suunniteltuun isompaan vieraskehäotteluun. Kuubalaisiskijä Dayron Lester, 29, pääsee heti toisessa ammattilaisottelussaan testaamaan kykynsä itänaapuria vastaan. Nykyään Tampereella asuva Lester kohtaa Sergey Beloshapkinin, 34. Beloshapkin muistetaan Markus Huhtalalle aiheuttamastaan tappiosta vuonna 2009. Illan ottelijat ovat perjantaina Kauppakeskus Pasaatissa järjestettävässä virallisessa punnitustilaisuudessa. Suomen Ammattinyrkkeilyliiton pääsihteeri Pertti Augustinin valvoo tapahtuman ja tilaisuudessa on tuoreimmista kuulumisistaan kertomassa myös tuore maailmanmestaritar Eva Wahlström. Kotka Boxing Night II:n punnitus Kauppakeskus Pasaatissa perjantaina 2.10. kello 17. Tapahtuma 3.10. Steveco Areenalla kello 18. Liput lippu.fi -palvelusta. Nyrkit laulavat lauantaina 20 % Keskuskatu 13, 48100 KOTKA Keskuskatu 13, 48100 KOTKA puh. 050-566 6147 puh. 050-566 6147 ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 ma-pe 10-17.30, la 10-14.30 www.california-kotka.? www.california-kotka.? 15 % 15 % 20 % TARJOUSPÄIVÄT TO-LA 1.–3.10.2015 Yhdestä (1) tuotteesta saat alennusta Kahdesta (2) tuotteesta saat alennusta Mallikappaleita -40 % (kokoja s-m) KE 7.10. klo 18 Sääntömääräinen syyskokous toimistolla. Jäsenet tervetuloa! TI 27.10. klo 18 Sisäilmaluento koulujen ja asuntojen sisäilmaongelmat/ Teppo Siponkoski, Kotkan kaupungin pääkirjastossa LA-SU 31.10.-1.11. Yhdistys Ruonalan suurmarkkinoilla TO 5.11. Lasten ruoka-allergioiden uudet hoitosuositukset/ Tuija Kautto, Kotkan kaupungin pääkirjasto Toimisto avoinna joka keskiviikko klo 18-19. Itäkatu 16 Kotka. Puhelinpäivystys ark. klo 17-18, p.040-589 8381 allergia.kotka@luukku.com • www.etelakymen.allergia.? Etelä-Kymenlaakson allergiaja astmayhdistys ry Elämisen iloa ja olemisen onnea Elämisen iloa ja olemisen onnea -tapahtuma -tapahtuma su 4.10. klo 10-16 Seuratalo Sampo, Kotka Karhula. Hyvänolontapahtuma sisältäen hoitoja, tulkintoja, tuotemyyntiä sekä luentoja. Kahvio Vapaa pääsy Tervetuloa Tapahtuma on Facebookissa. www.aurinkokaamos.? www.kultainenvoima.ajatukset.? LAATUA ARJEN ILOKSI JO 12 VUOTTA! SYNTTÄRITARJOUKSENA to-la 1.-3.10. kaikki normaalihintaiset tuotteet Kaupan päälle saat ostosten yhteydessä Studio Cook -höyrypusseja (arvo 3,90/40 kpl erä) Kasviksia poskeen ja vitamiinit talteen! -12% PURNUKKA Keittiötarvikepuoti Kauppakatu 3, Kotka puh. 05-212 414 ma-pe 10-17, la 10-15 www.purnukka.fi
Keskiviikkona 30.9.2015 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Lehtien uutisotsikoihin viime vuosina muutaman otteeseen nostettu Kotkan kaupungin tilapalvelujohtaja Osmo Pehkonen jää eläkkeelle. Tänään keskiviikkona on virallisesti hänen viimeinen Osmo Pehkonen jää eläkkeelle Tilapalvelujohtajan työnsä ohella Osmo Pehkonen tunnetaan innokkaana mehiläisharrastajana. työpäivänsä. Lehtikirjoittelun myötä varsinkin nettipalstoilla Pehkosta syytettiin milloin mistäkin. Tuorein polemiikki koettiin viime vuodenvaihteessa. Kotkalaisnainen teki hänestä rikosilmoituksen, joka liittyi Kotkan Keskuskoulun remonttiin. Sittemmin Salpausselän syyttäjänvirasto lopetti poliisin esityksestä esitutkinnan. Syyttäjänviraston päätöksessä todetaan, että asian yhteydessä Pehkoselta ei edes pyydetty lausuntoa. Ennen eläkkeelle siirtymistä Osmo Pehkonen kommentoi, että hänen työpöytänsä on nyt puhdas – näiltäkin osin. Vaarallisen jätteen, sähkölaitteiden ja metalliromun keräysautot hurauttavat Pyhtäälle lauantaina 3. lokakuuta. Keräykseen otetaan vastaan muun muassa kotitalouksien jäteöljyt, akut, paristot, maalit, lakat, energiansäästölamput, loisteputket ja lääkkeet. Jätteitä ei pidä sekoittaa keskenään, ja ne on hyvä tuoda keräykseen alkuperäisissä pakkauksissaan. Kukin kävijä voi tuoda keräykseen korkeintaan kolme sähkölaitetta per laitetyyppi. Keräykseen ei oteta kyllästettyä puuta, ajoneuvojen kumirenkaita eikä sellaista metalliromua, joka sisältää vaarallista jätettä. Jätteiden tuominen Kymenlaakson Jäte Oy:n järjestämään keräykseen on maksutonta. Vaarallista jätettä kerätään Pyhtäällä Jäteautot Pyhtäällä 3.10. Klo 11–11.30 Lökören venesatama. Klo 12–12.30 Pyhtään motellin piha. Klo 13–14 Keihässalmen kalasatama. Klo 14.30–15 ABC Majakka. Klo 15.30–16 Hirvikosken koulu. Koelentäjänä tunnetuksi tullut kotkalainen Jyrki Laukkanen kertoo uusimmasta kirjastaan Lentäjä Laukkanen Kotkan pääkirjastossa maanantaina 5. lokakuuta. Tilaisuus, johon on vapaa pääsy, alkaa kello 18. Suomen kokeneimman sotilaslentäjän muistelmateos julkaistiin tänä vuonna. Laukkasen aiempaa tuotantoa ovat muun muassa Suomen ilmavoimien lentokoneista kertova viisiosainen sarja sekä Kymin lentokentän ja Kotkan ilmailun vaiheista kertovat teokset. Laukkanen lennättää pääkirjastossa JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Jos haluaa koulun vanhan kuvataulun vaikkapa asunnon sisustusta sulostuttamaan, kannattaa suunnata lauantaina 3. lokakuuta Tiutisen koululle. Siellä pidetään kuvaeli opetustaulujen myyValistusta vanhalla tavalla MYYJÄISET Koulujen opetustaulut ovat sisustajien himoitsemia. Tiina Savian pitelemät taulut ovat kaupan muiden, lähes 300:n kuvataulun kera lauantaina Tiutisessa. jäiset kello 11–15. Ja kertyvät varatkin menevät hyvään tarkoitukseen eli oppilaiden retkien hyväksi. –Olemme käyneet koulun varastot ja vintit läpi ja tauluja löytyi noin 300 kappaletta. Kunnoltaan ne ovat hyvästä kohtuulliseen ja kooltaan A4:stä noin 0,7 x 1,0 -metriseen, Tiutisen koulun vanhempaintoimikunnan aktiivi Tiina Savia kertoo. Myös muille Kotkan kouluille on annettu lupa myydä tauluja, kunhan varat käytetään suoraan oppilaiden hyväksi. JOKAISELLE vielä 1960-luvulla kansakoulua käyneelle opetustaulut ovat tuttuja. Kasveja, eläimiä, ihmisen hampaiden rakennetta ja vaikkapa kahvipapujen alkuperämaisemia jossain kaukana Afrikassa. Opetustaulujen yleistyminen alkoi Suomessa kansakoulun myötä 1800-luvulla. Vuosien saatossa monet nimekkäät taiteilijat ovat loihtineet näitä kivipainossa painettuja tauluja, etunenässä Rudolf Koivu sekä kymiläislähtöinen Martta Wendelin. Vanhoissa pahvisissa opetustauluissa säihkyy maatalousyhteiskunnan idylli: pellavapäisiä lapsia kirmailemassa pellon reunalla, isäntä kyntämässä hevosella. JOSKUS taulujen tarjoama valistus oli sangen suorasukaista. Erään kotkalaisen kerhon tallin seinää koristaa taulu, jossa kuvataan, miten alkoholin käyttö rappeuttaa rotua. Juomarien jälkeläiset menestyvät taulun mukaan selvästi heikommin kuin kohtuukäyttäjien lapset. Lieneekö sanoma mennyt perille? Osaa se! KOTKAN VARAOSAKULMA OY Rautatienkatu 4, 48100 Kotka p. (05) 216 945 kotkan.varaosakulma@osaset.? avoinna ma-pe 8.30-17.00 Rautatienkatu 4, 48100 Kotka Puh. (05) 217 800 www.ratapihanauto.? Pihan syystyöt puutarhurin avulla, lisätietoja numerosta 0401978873. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelijat Lauri Bruce 044-545 0070 Jussi Eloranta 0400 443 357 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 30.9.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT KIITOK KS S S S SE E E E E E ET T T T T T T T T T T T • Pakolaiset hoidetaan yksityisellä puolella, etteivät kuormita terveyspalveluja. Kyllä minäkin sinne haluaisin, mutta pienellä eläkkeellä en pysty. Meidän veroilla ne hoidot ylläpidetään. Joten minä varattomana kuormitan terveyskeskusta. • Kyllä pitäisi päättäjien ymmärtää, kuinka kalliiksi pakolaiset käyvät veronmaksajille. Virta on loputon, joten rajat kiinni. Tästä ei Suomi eikä Eurooppa muuten selviä. • Monikulttuurisuudesta haaveilijat voivat nyt nauttia siitä sydämensä halusta. Jokainen voi ottaa kotiinsakin joitain pakolaisia. Kaikille riittää. • Kauniit kiitokset Anne Stengelille, kun autoit minua, kun kaaduin Pasaatin käytävälle. Ensin varmistit,etten tarvinnut ambulanssia. Sitten talutit minut kotiin asti. Loput hoiti kotisairaanhoito. -Ilmo Naski. • SAK:n sosiaalipummiduunarit ovat hinnoitelleet Suomen ulos maailmanmarkkinoilta kaikenmaailman lisineen ja ATK:n jatkuvilla lakkouhilla! • Tätä (EK-hallituksen) menoa Suomi jakaantuu, ei vain Aja B-kansalaisiin, vaan myös Cja D-kansalaisiin. Minkälaiseksi syntyy uhka uudenlaisesta ’kansalaissodasta’? • Kuka kehtaisi leikata lailla myös osingoista ja korkeimmista suurtuloista? • Lomarahat menivät, mutta lounaaltapaluurahaan ei kosketa. Se on saatava myös työttömille ja eläkeläisille. • Mikko Uolan asevelikirja on huikea lukukokemus. Kyse Jatkosodassa oli bolshevismin uhasta, ei fasismista tai natsismista. Suomessa oli natsimyönteisiä vain ehkä yksi tuhannesta. • Sotaan Neuvostoliittoa vastaan Saksan rinnalla 1941 lähteneet sotivat nimenomaan pelkäämäänsä bolshevismia vastaan. Esim. Suomi vierasti sekä fasismia että natsismia, mutta bolshevismi oli välitön uhka. • 1941 keskisessä Euroopassa pelättiin ’Neuvostoliittoa ja suunnatonta Venäjää, jota voidaan hallita vain terrorilla’. Vain Saksa kykenisi estämään sen laajenemisen. Miten lie nyt? Palautetta kehittämiskonsultti Pertti Huhtaselle (Ankkuri 23.9.). Totean aluksi, että niin idässä kuin lännessä on ”melkoisia” ongelmia, eli myös lännessä. Sinäkin annat ymmärtää, että lännessä on vapaa tiedotus ja sananvapaus, mutta asetan sen kyseenalaiseksi. Eikö esimerkiksi USA:ssa yleistä viestintää hallitse se yksi prosentti kansasta, joka omistaa yli 30 prosenttia maan varallisuudesta. Toisaalta sinä haukut ”trollaajiksi”, jos joku kirjoittaa jotain myönteistä esimerkiksi Venäjän sananvapaudesta. Oletko muuten koskaan seurannut Venäjän TV:n debatteja, joissa Venäjän, USA:n, Saksan, Ukrainan, Puolan, Baltian jne. maiden edustajat antavat sanansäilän säihkyä. Kukaan ei voi sanoa, että niissä harrastettaisiin sensuuria. Kaupankäynnistä: Yli 90 prosenttia Suomen raakaöljystä tulee Venäjältä, kaikki maakaasu ja paljon sähköä. Kauppatase on voimakkaasti alijäämäinen. Minusta siinäkin olisi kehittämiskonsultille yllin kyllin työsarkaa, jos haluaisi olla objektiivinen konsultti. Ukrainasta: Venäjä järjesti Krimille mahdollisuuden äänestää itsenäisyydestään, ja sai. Sekös lännessä kismittää, ja sanoo, että se kansan venäläisvaltaisuudesta huolimatta oli suvereeni ja itsenäinen valtio, eikä Venäjä olisi sinne saanut puuttua. Mutta eikö Irak ja Libyakin olleet suvereeneja ja itsenäisiä valtioita, joiden kaikin puolin toimivat systeemit länsi raunioitti, ja nyt saadaan nauttia maahanmuuttajista. Eräs kaverini sanoi, että kun presidentin takana on noin 90 prosenttia kansasta, niin se on diktatuuri. Venäjällä on. Venäjäkin on kuitenkin monipuoluemaa, mutta kun puoluejohtajat Zuganov, ja Zhirinovskykin ovat Putinin takana, niin tämä kannatus on mahdollista. Toivoisin vähän objektiivisuutta kehittämiskonsultiltakin. Kalevi Seikkula Kotka Mikä onkaan ”kyseenalaista viestintää” ” Kukaan ei voi sanoa, että niissä harrastettaisiin sensuuria. Kaupunginvaltuutettu Pentti Tiusanen (vas.) ei edelleenkään ”ymmärrä” (Ankkuri 23.9.). Kun annettiin tiedoksi raportti kaupungin talouden ja strategian toteutumisesta (siis ei päätättäväksi), herää kysymys, kenelle yli 15 minuutin puheet oli oikein suunnattu. Kotkan valtuuston istuntoja ei televisioida. Se nyt on itsestään selvä, että vastuulliset päättäjät eivät ymmärrä saattohoidosta mitään. Siinä vaiheessa, kun he tutustuvat siihen omakohtaisesti, he tuskin ovat enää päättämässä asiasta. Sinänsä itse aiheesta saattohoito ja siihen suunnattujen resurssien riittämättömyydestä olen valmis keskustelemaan asiallisestikin, silloin jos ja kun aihe käsitellään valtuustotasolla tai jossain muussa foorumissa. On totta, että energiaselvityksen määräaika ylittyi. Mielestäni kaupunginjohtaja antoi vastauksen tähän kyselytunnilla. On eri asia, miellyttikö vastaus. Tuskin se vastaus inttämällä muuttuu. Mitään sanktioita ei asetettu määräajan ylittyessä, joten kaupunginjohtaja Henry Lindelöf on edelleen vapaana. Freddy van Wonterghem Perussuomalaisten valtuustoryhmän puheenjohtaja Tiedonantoon eivät pitkät puheet kuulu Kotkan ja Kouvolan välistä henkilöjunaliikennettä tulee kehittää, ei heikentää. Valitettavasti valtion ”säästötoimet” heikentävät myös Kotka-Kouvola -välin henkilöjunaliikennettä. Nykyhallitus vähentää VR:ltä ostettavaa henkilöjunaliikennettä. Kymenlaaksossa ei uhkaa henkilöjunaliikenteen loppuminen vaan sitä karsitaan, kuudesta edestakaisesta vuorosta lopetetaan yksi. Kotkan ja Kouvolan välillä tehdään vuosittain 125 000 matkaa eikä määrä ole vähenemässä. Valtatie 15:n ruuhkaisuus, rataliikenteen nollatason hiilidioksidipäästöt muiden ympäristötekijöiden ohella vaativat kiskoliikenteen kehittämistä. Kyminlinnan pysäkin toimivuuteen on juuri investoitu. Maan hallituksen toiminta on sokeaa, on irvokasta samanaikaisesti heikentää henkilöjunaliikennettä. Junapysäkkien toimivuuden kehittäminen antaa odotuttaa itseään muun muassa Myllykoskella ja Inkeroisissa. Juurikorven pysäkin käyttöönotto olisi Kotkan kehittämisen pitkän aikavälin ratkaisu. Kiskoliikenteen kehittämistä on jatkettava. Rantaradan toteuttaminen Helsingistä itään on strateginen ratkaisu koko Kaakkois-Suomen tulevaisuuden kannalta. Valtion, maakuntien ja kuntien on panostettava tähän juuri nyt, talouden laskukautena. Hanke luo työpaikkoja ja uskoa tulevaisuuteen. Pentti Tiusanen, Kotka, Ismo Kokko, Loviisa, Kalevi Lappalainen, Loviisa, Jari Lippo, Kotka, Allekirjoittajat ovat Rantaratatoimikunnan jäseniä Henkilöjunaliikennettä on kehitettävä ” Kyminlinnan pysäkin toimivuuteen on juuri investoitu. KUN kerran uhkasi Idän Suurvalta kansamme armotta alistaa, lapsemme siirrettiin taistelun alta. Suojelun tarjosi naapurimaa. Helpotuksen hetkiin tuskan ja vaivan antoi nyt Ruotsi ja avulla laivan lapsemme rauhaan siirrettiin, historiaan lehti piirrettiin. NYT kun taas usean maan kansalaiset pakenee sisällissotia, tuhannet miehet, lapset ja naiset etsivät rauhaa ja kotia. Lämpimän seutunsa näin moni heitti. Tiedetä ei, mihin johtanee reitti. Monet silti tehneet on huomion: Paras paikka meillekin Suomi on! SIELLÄ vaikka on kohta jo kylmä sää ja maassa on luntakin, asuinpaikan kyllä se järjestää, jossa saa jopa untakin. Ja Ruotsi taas junalla kuljettaa maahanmuuttajat pohjoiseen, jossa Haaparannasta mennä saa määränpäähämme sohjoiseen. Topi T. Rienari VIIKON VARRELTA Syyskuun lopun aurinkoiset päivät pitävät perhoset lennossa. Karhulan Jokipuistossa herkutteli Nokkosperhonen. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva PE–LA 2.–3.1 0. 50 % KANTA-ASIAKASALE MARIANKATU 14 . ARK 9–17, LA 10–15 VENEPUUTYÖT VENEPUUTYÖT PUUVENEKORJAUKSET PUUVENEKORJAUKSET TALVISÄILYTYS TALVISÄILYTYS Puh. 050 564 6030 Veijo Sorvari MARINE WOODWORK www.veistovene.com KOTKA SIKOSAARI TALVISÄILYTYS sis.noston, laskun ja pohjan pesun ULKOPAIKKA 12 €/m 2 esim. 10x3 veneelle 360 € Nostot myös viikonloppuisin! AVOIN REPIN-INSTITUUTIN kuvataidekoulutus 2015 – 2016 Ikonimaalauskurssi 19.–24.10.15 Mallipiirustus 17.11., 14.11., 21.11.15 Mindfulness–koulutus 2.10.15 Lähdetään musiikkimatkalle 14.10.15 www.kymenlaaksonkesayliopisto.? www.repininstituutti.?
Keskiviikkona 30.9.2015 7 PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI K arhulassa kaatoivat. Pimeyden voimat. Ja pimeyden ilmentymät. 400 hautakiveä. Tavattoman loukkaavaa omaisille. Mutta tutkimatta hutkittiin. Nuorison tekosiksi oikopäätä mainittiin. Muillakin voi olla. Intressissä kaataa kiviä. Mutta tietenkin. Ennemmin syylliset. Hevimusiikin kuuntelijoista löytyvät. Kuin hurjista humppaajista. NYT hei potkupalloilijat. Ei voinut oikein valita. Olisiko itkenyt vai nauranut. Ostopelaaja ei pääse kentälle. Koska sormus ei lähde sormesta. Eikö paikalla ollut naisia. Joilta olisi voinut. Pyytää konsultaatiota. Moni on raskausaikana. Yhtäkkiä huomannut. Että sormus ei lähde. Paitsi että lähtee. Saippualla. Fairyllä. Ja pitämällä kättä pystyssä. Tai pakastinlokerossa. Viime pelissä. On vain ratkaistava. Katkaistaanko sormus. Vai katkaistaanko sopimus. PAAVO Lipponen. Kävi taas murahtelemassa. Nyt yhdistäisi Kotkan. Ja Kouvolan. Paavo Paavo. Se on Kouvola. Tämä on Kotka. Sopiiko hajuvesi. Lihapullan kanssa. Henkinen matka. On kilometrejään pidempi. RAIVOSTUTTAVAA. Kun ei osata. Kiertoliittymästä lähdettäessä. Näyttää suuntamerkkiä. Odotellaan turhaan kolmion takana. Eikä edelleenkään. Liikennevaloihin tule. Kuin yhdenlaista vihreää. Sillä saa lähteä. Ei tarvitse odottaa. Pastellisävyjä. HAMINA sai pakolaisensa. Kansalta salaa. Valtuustolta salaa. SPR tekee turhaan. Toiminnastaan suhmuroinnin oloista. Ja mikä mielenkiintoista. Siellä on jo yritys. Toimimassa välissä. Kuinka monen rahastajan läpi. Turvapaikan hakija kulkeekaan. MUTTA ei huolta. Valtio maksaa kaiken. Aina yöllä. Kukko munii valtiolle rahaa. Turvaa on annettava. Turvaa tarvitseville. Mutta koijarit. Ulos maasta saman tien. Sipiläkin sanoi. Että emme saa olla. Sinisilmäisiä. LOPPUKEVENNYS: Fo, fo, foliovitsi: Kotkassakin on tavattu. Ammattivarkaita. Joilla on foliokassi. Huolestuttavampaa on se. Että paljon liikkuu. Ihan päättäjissä. Sellaisia. Joilla on foliohattu. Hautarauhaa JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Myllykoskelaislähtöinen, Kotkassa 90-luvulla opiskellut ja asunut muusikko Ari Klem esiintyy pitkästä aikaa vanhassa kotikaupungissaan ensi sunnuntaina 4. lokakuuta. Jo peruskouluiässä kavereidensa kanssa perustamassaan Shark-yhtyeessä musiikkihommat rumpalina aloittanut Klem, 54, sijoittui vuonna 1978 kolmanneksi Kotkan Nuorison Taidetapahtumassa itse tekemällään laululla. Rummut jäivät ja laulukeikkaa alkoi pukata tihenevällä tahdilla. Tärkeitä virstanpylväitä olivat Apulehden järjestämän Iskelmähaavi-kisan voitto (1980) sekä Seinäjoen tangomarkkinat (1987 ensimmäinen tangoprinssi, 1988 kilpailun kolmas). Koko valtakunnan julkkis miehestä tuli vuoden 1989 Syksyn Sävelen voiton myötä. Pieni ystäväin -kappale soi tuolloin tiuhaan. Syksyn Sävel -voitto taisi olla merkittävä potku uralle? –Kyllä se avasi monia ovia. Tein sen jälkeen jopa 250 keikkaa vuodessa. Kaikenlaiset keikkapaikat tulivat tutuiksi. Entä nykyinen keikkatahti? KEIKALLA Syksyn Sävel -voittaja Ari Klem lavalla Kotkassa. Sademies ystävineen musisoi Kotkassa Kotkalaisena pitkään tunnettu Ari Klem asuu nykyään Valkealassa. –Keikkoja teen silloin tällöin, perheen ehdoilla. Elokuinen Kuusankoskitalon 30-vuotisjuhla useiden satojen ihmisten edessä oli hieno kokemus, pääesiintyjänä oli Samuli Edelman. Onko enää keikkapaikkoja? –Perinteiset tanssiravintolat alkavat olla nykyään vähissä. Helsingissä Vanhan Kellarissa ei enää tanssita, ei myöskään Jyväshovissa Jyväskylässä. Onneksi toimivia lavoja on vielä, esimerkiksi Kotkassa Tampsan lava toimii hienosti. Valmistuit Kotkassa 1985 insinööriksi. Teetkö vielä niitä hommia? –Valmistuttuani suunnittelin paperikoneita ValmetAhlströmilla Karhulassa, mutta sitten musiikki vei viimeistään Syksyn Sävel -voiton myötä. Viimeisin levysi Purppurataivas ilmestyi vuonna 2000. Vielä levynteko kiinnostaa? –Kyllä halua levyntekoon on. Sanoittelen, säveltelen ja sovittelen aina sopivan hetken tullen, se on minulle mieluisaa puuhaa. Mitä on odotettavissa sunnuntain konsertissa? –Idean isä on Mika Huusari. Olimme keikalla Varkaudessa keväällä ja hän ehdotti tällaisen konsertin järjestämistä Kotkassa. Konsertin sisällön ideointiin olemme kaikki osallistuneet. Luvassa on eri lajityyppien musiikkia ja myös yllätyksiä. Iskelmää, tangoa, jopa operettia. Mikä on parasta Kouvolassa? –Kouvolan Valkealassa on hyvä asua. Ympäriltä löytyy paljon järviä ja hienoja maisemia, esimerkkinä Repovesi. Mikä on parasta Kotkassa? –Kotka on merellinen, rento ja reilu paikka, jossa on yritteliäs meininki. Siellä on hyvää tuulta. Ari Klemin ja ystävien konsertti Sademies su 4.10. klo 15 Kotkan konserttitalossa. Lippuja ennakkoon Sävelaitasta ja tuntia ennen ovelta. 7:17 18:46 7:20 18:43 7:22 18:40 7:25 18:37 Rauno, Raine, Rainer Valio Raimo Saija, Saila Torstai 14 14 15 15 14 Perjantai 15 15 17 16 15 Lauantai 13 13 14 14 13 Sunnuntai 11 11 12 12 12 7 9 10 12 6 5 5 4 K otkassa tehdään lokakuussa tunnetuksi paikallista kivijalkayrittäjyyttä. Puotipäivät-kampanja syntyi kotkalaisen naisyrittäjän ideasta ja sai laajemmin tuulta alleen Kotkan keskustojen elämää kehittävän Kotkan Kauppatien ry:n sateenvarjon alla. KAMPANJA sai mukaansa peräti 35 paikallisen yrittäjän joukon. Tulevan kuukauden ajan kotkalaista pkja mikroyrittäjyyttä tehdään tunnetuksi monikanavaisesti. Kaupunkilehti Ankkuri on yksi tapahtuman kummeista. KIVIJALKAYRITYSTEN merkitys kaupunkikuvan ja -viihtyvyyden kannalta on melkoinen. Useimmat pienet yritykset ovat uniikkeja. Ne ovat syntyneet yksityisen yrittäjän ideasta ja peilaavat liikkeenharjoittajan omaa persoonallisuutta. KOTKA ja suomalaiset kaupungin yleisemminkin tarvitsevat pkja mikroyrittäjiä. Ruostuvien savupiippujen alueella pienillä yrityksillä on suuri merkitys työllistäjinä ja kaupungin yleisen kaupallisen toimeliaisuuden piristäjinä. ANKKURI peilaa Puotipäivät-kampanjan teemoja lokakuussa lauantaisin. Journalistiset jutut on laadittu kampanjaviikkojen iskulauseiden mukaan. Kuluvan viikon lauantaina teemana on ”Eläköön paikallinen. Muut teemat ovat ”Valinnalla on väliä”, ”Päättäjä, päätä viisaasti” ja ”Yritys on sijoitus seutuun”. YKSI kampanjan ideoista on koristaa tyhjiä katutason liikehuoneistoja kampanjajulistein. Tällä tavalla vinkataan näkyvästi kiinnostavista liikepaikoista ja muistutetaan siitä, mikä voima yrittäjyydellä on kaupungin tulevaisuuden kannalta. ANKKURIN verkkosivuilla lukijat voivat osallistua leikkimieliseen Puotipäivät -yleisökilpailuun. Siinä tehtäväksi jää yhdistää kotkalaisten yrittäjien ”sel? et” ja kivijalkapuotien osoitteet kaupunkisuunnistamisen keinoin. Kilpailusta ja sen avautumisesta kerrotaan lisää lauantain Ankkurissa. PUOTIPÄIVÄT-KAMPANJASTA on tavoitteena tehdä vuotuinen lokakuinen perinne. Alku lupaa hyvää, sillä 35 yrittäjän joukko pystyy yhdessä tekemään paljon tulevan neljän viikon aikana. Kotka kaipaa myönteistä pöhinää. Puotipäivillä on mahdollisuutensa tämän pöhinän merkittävänä synnyttäjänä. Petri Piipari Kivijalkayrittäjyyttä
Keskiviikkona 30.9.2015 8 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 HYÖDYNNÄ HUIMAT OPEL-SYYSTARJOUKSET! CORSA nyt 1% korolla ilman muita kuluja ASTRAAN Drive –paketti & AFL Bi-Xenon ajovalot € MOKKAAN automaattivaihteisto kampanjahintaan alk. 1.4T 140hv automaatti 24 999 € (+ toim.kulut 600€) Hyödynnä myös nämä: (etusi 1800€) *Nämä edut voit yhdistää myös muihin kampanjoihin! www.opel.vauhti-vaunu.fi/tarjoukset *Nä Nä ä mä d edutt v it oit h yhdi distää tää myö ös i muihi hin kkampa j njoihi ihi ! n! www op l el vauhti hti vaunu fi fi/t /ta j rjo k uks t et Talvipaketti 199 € Metalliväri veloituksetta 5000 € alennus! Astran ostajalle, sis. talvirenkaat Opel-alumiinivantein + moottorilämmitin ja sisälämmitin.* Etusi 1800€ upeaan Corsaan ja Mokkaan.* Insignia Country Tourerin ostajalle – vain 4 kpl erä! Kaikille asiakkaille (yli 150 € Opel-huoltotyön yhteydessä) 40 € LAHJAKORTTI HUOLTOON
Keskiviikkona 30.9.2015 9 V iisikymmentä vuotta sitten maapallon tunnettujen öljyvarojen arvioitiin riittävän pitkälle 1980-luvulle. Tänä päivänä maailman öljyvarojen arvioidaan nykykulutuksella riittävän pitkälle 2050-luvulle. Vaikka öljyn etsimisja hyödyntämisteknologioiden kehittyessä uusia öljyesiintymiä löydetään edelleen, niin ei-konventionaaliset öljyvarannot mukaan lukien öljyvarat on käytetty globaalisti 200 vuoden kuluessa. KORVAAVIEN polttoaineiden tuotantotapoja esimerkiksi liikenteelle on syytä lähteä kehittelemään entistä pontevammin, vaikka tekniikan kehittyminen mahdollistaisi öljyhiekan kaltaisten epätavallisten öljyvarojen hyödyntämisen taloudellisesti kannattavasti. Niukkeneville öljyvaroille on polttomoottorissa hyödyntämistä tärkeämpää käyttöä. VAIHTOEHTOISISTA polttoaineista nousee ensimmäisenä mieleen vety. Allekirjoittanut on testannut ensimmäisen Suomeen rekisteröidyn vetyauton ja pitää sitä muiden koeajajien tavoin yhtenä lähitulevaisuuden vaihtoehtona. Valinnanvaraa autoteollisuudelle tarjoavat biopolttoaineet sekä tuotantotavasta riippuen sähkö, jota kyllä tarvitaan vedynkin valmistuksessa. Toki lähemmäs sataprosenttisesti vihreää sähköä ja vetyä voidaan valmistaa muun muassa vesivoimalla, aurinkopaneeleilla ja tuulivoimalla. AVAINASEMASSA tulevaisuuden liikenteen energialähteiden valikoitumisessa on energiaja liikennepolitiikka. Mainittakoon silti, että kiinteäoksidipolttokennojärjestelmässä on mahdollisuus hyödyntää vedyn ohella myös maakaasua, dieseliä ja biokaasua. Tehtailijana panostaisinkin polttokennoteknologiaan itse kennon rajallisesta käyttöiästä huolimatta. Ikiliikkujaa etsimässä KOLUMNI KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi SsangYong Tivoli on kolmas eteläkorealaisen autotehtaan Suomen markkinoille tuottama automalli. Tivoli edustaa katumaasturien B-segmenttiä, kun sen isoveli Korando on C-segmenttiläinen ja Rexton on aidon maasturin ja perheauton risteytys. Siinä missä Korando ja Rexton edustavat muotoilultaan konservatiivista linjaa, Tivolin persoonallinen muotoilu tuskin jättää ketään kylmäksi. Koeajamamme Tivoli kiinnityttää katukuvassa erityistä huomiota, sillä tummansinisen auton katon ja peilien kaksiväriteippaus tekee kulkuneuvosta ulkoisilta puitteiltaan erityisen sporttisen, yksilöllisen ja nuorekkaan. Voimakkaat tekevät sivuprofiilista muhkean. Ikkunoiden alalaidoissa ja konepellin ylälaidassa koko auton kiertävä kromilista lisää tyylikkyyttä. SSANGYONG Tivolista on tarjolla kaksi varustelutasoa, Crystal ja Quartz. Korkeampi Quartz-varustelutaso tarjoaa hyvän perustason – muun muassa ajonvakautusja luistonestojärjestelmät, mäkilähtöavustin, sadetunnistin sekä seitsemän turvatyynyä – lisäksi vakionopeudensäätimen, automaatti-ilmastoinnin, 7,5-tuumaisen näytön peruutuskameralla, sumuvalot sekä 16-tuumaiset alumiinivanteet. Kaksiväriteippaus on lisävaruste. Tivolin nuorekas tyyli jatkuu matkustamossa. Modernien yksityiskohtien ja taiten valitun sävykirjon ansiosta, sisustusta ei voi moittia muoviseksi. Urheilulliset etupenkit antavat hyvän selkäja sivuttaistuen. Takaistuimella istuu spartalaisen ryhdikkäästi. Jalkatai päätila tuskin loppuu goljatiltakaan. Hallintalaitteet ja säätimet ovat ergonomisesti ajateltuna kohdallaan. Audiolaite on ääneltään miellyttävän neutraali. Keskikonsolissa on hdmija usb-liittimet ja mahdollisuus integroidun, kosketusnäytön kautta katsella vaikka elokuvia. TIVOLIN tarkka sekä tunnokas ohjaus palauttaa nopeasti ja jämptisti. Ohjausvaste on säädettävissä normal-, comfortja sport-asetuksin. Comfort-asennossa nahkapintainen monitoimiohjauspyörä on erityisen kevyt käännellä kaupunkiajossa. 128-hevosvoimainen vapaasti hengittävä voimanlähde on perheautoon riittävän suorituskykyinen. Jousitus toimii niin hienosti, ettei koko asia tule mieleen. Kori ei tiukemassakaan ajossa kallistele kaarteissa. Häiritseviä moottoriääniä tai sivutuulisuhinoita ohjaamoon ei kuulu. Säilytystilaa erilaisina kaukaloina, lokeroina ja taskuina Tivolissa on perhekäyttöön sopivasti. Oma paikkansa löytyy jopa tabletille. Tavaratila on litroissa mitattuna iso, mutta lyhyehkö ja nostokynnykseltään korkea. TIVOLI on saatavana myös automaattivaihteisena. Dieselmoottorilla varustetut mallit tulevat myyntiin näinä päivinä. Kokonaisuutena eteläkorealaisuutuus on miellyttävä kulkupeli, joka menee varmasti kaupaksi Suomessa, mutta vaatii vielä lanseeraamista. Valtti markkinoinnissa on viiden vuoden takuu ilman kilometrirajoitusta. Tivoli on omannäköisensä KOEAJO SsangYongin kompakti katumaasturi ylitti odotukset. Tivoli erottuu massasta. Kadunmies toteaa, että skandinaaviselle standardisilmälle auton muotokieli saisi olla pelkistetympi. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN SsangYong Tivoli Moottori: 1597 cm3 (iskutilavuus), 94(128)/6000 kW(hv)/rpm (suurin teho) ja 160/4600 Nm/rpm (suurin vääntö). Kiihtyvyys (0-100 km/h): Huippunopeus: 181 km/h. Polttoaineenkulutus (l): 8,6 (kaupunki), 5,5 (maantie) ja 6,6 (yhdistetty). CO2-päästöt: 154 g/km. Tavaratilan tilavuus: 423 l. Hinta: 24 590 euroa (koeajoyksilö). Audiolaitteen toimintoja ohjataan kosketusnäytöllä. Avoin kaukalo etukonsolissa on mainio paikka lompakolle tai puhelimelle. Uudistuneen Peugeot 208:n hinnasto osoittaa, että eritUusi Peugeot 208 kisaa hinnalla Kai-Pekka Vesalainen ” Öljyvarat on käytetty globaalisti 200 vuoden kuluessa. ” 128-hevosvoimainen vapaasti hengittävä voimanlähde on perheautoon riittävän suorituskykyinen. täin kattavasti varustellun, mukavan ja suorituskykyisen B-segmentin pikkuauton hankinta ei jää enää rahasta kiinni. 208-malliston hinnasto alkaa vain 13 396 eurosta (3-ovinen 208 Access VTi 68). Edullisin dieselmalli on 208 Active BlueHDi 75, joka maksaa 19 176 euroa. Tuore Peugeot 208 tarjoaa jo Accesslähtötasolla kokoluokassaan poikkeuksellisen kattavan varustelun. Mukana ovat esimerkiksi ESP-ajonvakautus, kuusi turvatyynyä, ajotietokone, vakionopeussäädin ja nopeudenrajoitin sekä ilmastointi – ja kaikki tämä 3-ovisessa mallissa vain 13 396 euron hinnalla. 5-ovisuus nostaa lähtömallin hintaa noin 1000 eurolla. 1-litraisen VTI-bensiinimoottorin CO2-päästöt ovat vain 102 grammaa kilometrillä.
Keskiviikkona 30.9.2015 10 AVOINNA: MA–PE 8–21 LA 8–18 SU 12–18 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) Omistajan käyntikortti automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa PRISMAN UUDET HUIPPUMERKIT HALVAT HINNAT. 12 95 12 95 24 95 29 95 19 95 14 95 39 95 14 95 Säädettävä suoralippainen Baseball Lippis takana verkkokangas Starter Knit poikien Treenishortsit Starter Paita Danskin Tessie Jogger Collegehousut Danskin Naisten Tessie Huppari Danskin Floral Jumppacaprit Danskin Toscane Paita Cheetah Graphic Treenipaita Miesten pitkähihainen hupullinen paita. Suora helma, kauluksessa lyhyt vetoketju. kaikenlaiseen liikuntaan, kyljissä eriväriset korostukset. 9 95 Starter Logo T-paita Naisten rennot collegehousut, lahkeissa ja vyötäröllä resorit. Naisten printtikuvioidut caprimittaiset tiukanmalliset trikoot. Naisten väljä hihaton toppi, edessä painatus. Lyhythihainen poikien paita, edessä iso painatus. 39 95 Miesten lyhyt kauluksellinen pusakka. Edessä vetoketjulliset taskut. London Fog Auburn Ulkoilupusakka 99 95 99 95 Naisten polvipituinen talvitakki. Vetoketjulliset taskut molemmilla sivuilla. Irroitettava huppu, jossa karvareunus. London Fog Toppatakki London Fog Toppatakki Naisten talvitakki, jossa irroitettava karvakaulus ja huppu. Sportlife Whey 80 Suklaa ja Mansikka 3 kg (11,32/kg) 33 95 Sportlife Whey 80 Suklaa ja Mansikka maistatus lauantaina 3.10. klo 11-15 Sportlife tuotteen ostajalle shakerit kaupan päälle. Naisten huppari, jossa molemmilla puolilla taskut ja helmassa resori. Käännettävä reilu kaulus. Amerikkalaiset huippumerkit kukkarolle sopivaan hintaan. Prismalla yksinmyyntioikeus Suomessa.
Keskiviikkona 30.9.2015 11 normaalihintaiset TORSTAI SUNNUNTAI 1.-4.10. Naisten ja miesten muodista Normaalihintaisista tuotteista -20% lisäksi Bonusta jopa 5% S-Etukortilla Kauppakeskus Pasaati, Kotka, 2.krs ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 Omistajan käyntikortti Kauppakeskus Pasaati, Kotka, 2.krs ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16
Keskiviikkona 30.9.2015 12 Amiraali, Anjalankoski, Kausala, Kippari, Koria, Majakka, Tuohikotti, Valkeala Edullinen. Tuore. Helppo. Omistajan käyntikortti Alakaupunki, Anjala, Eskolanmäki, Hirssaari, Husula, Huutotöyry, Kaipiainen, Kauppalankatu, Klamila, Kotkansaari, Miehikkälä, Neuvoton, Pilkanmaa, Poitsila, Pyhältö, Siltakylä, Sippola, Voikkaa ABC Utti 1 99 Valio Meijerivoi normaalisuolainen 500 g (3,98/kg) 2 99 85 29 HK Naudan jauheliha 17% 400 g (7,48/kg) Rainbow Ranskanperunoita 450 g (1,89/kg) 79 Rainbow Mehujuomat 1l Aukioloajat S-kanava.fi 99 HK Lihapyörykät 360 g (2,75/kg) tai Jauhelihapihvit 330 g (3,00/kg) Arla Jogurtit 200 g (1,45/kg)
Keskiviikkona 30.9.2015 13 SHOPPAILE MYÖS VERKOSSA: sokos.fi TÄTÄ ON ODOTETTU! 3+1 PÄIVÄÄ tulee taas mahtavine tarjouksineen. Paina mieleesi päivät 30.9.–4.10. Silloin on tarjolla paljon laatua ja vähän hintaa – keskiviikosta sunnuntaihin. Tule Sokokselle ja Emotioniin tai tee ostokset kätevästi verkossa SOKOS • PASAATI, KOTKA, ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–16 • KOUVOLA, ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16 EMOTION • HAMINA, ma–pe 9–21, la 8–18, su 12–18 • KOUVOLA, MA–PE 9–20, LA 9–17, SU 12–16 Omistajan käyntikortti TORSTAI 1.1 0. TUPLAPAKKAUS Bed Head Masterpiece hiuskiinne 2 x 340 ml 24,90 (45,80) KESKIVIIKKO 30 .9 . PERJANTAI 2. 10 . SUNNUNTAI 4. 10 . sokos.fi Verkkokaupassa on ILMAINEN TOIMITUS myymälään ja yli 90 euron tilauksiin sekä 350 Postin pakettiautomaattiin. LAUANTAI 3. 10 . Tarjoukset voimassa kampanjan ajan niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei puhelinvarauksia. KIVIIKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKO OSIS+ Freezevoimakas hiuskiinne 500 ml* tai Sessionerittäin voimakas hiuskiinne 500 ml* 9,90 /kpl (19,90) 19,80/l (39,60/l) Color Correcting Meikkivoide 30 ml 9,90 (16,50) Huppari Koot: S–XL. 59,95 (120,–) Midlayer-takki** Myös harmaa. Koot: S–XXL. 39,95 (59,95)
Keskiviikkona 30.9.2015 14 ASIAKIRJAPALVELU p. 040 756 9884 Johanna Koistinen www.hohdepalvelut.? William Ruthin katu 3, Kotka Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto To 1.10. klo 10 liturgia, kirkkokoulupäivä Ke 7.10. klo 13 rukouspalvelus, sl To 18 Sana ja rukous. Su 11 Ehtoolliskokous, Sauli Leppänen, pyhäkoulu, kahvit. Ma 18 Naisten ilta. Ke 10-13 Rukousja paastopäivä. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Perjantaina klo 18.00 kohdataan Jumalaa yhdessä. Tiistaina Rukouskous klo 18.00. Tulkaa minun luokseni, kaikki te jotka teette raskasta työtä ja kannatte taakkoja, niin minä annan teille levon. Karhulan Metallityöväen ammattiosasto 13 Ehdokkaidenasettelukokous pidetään keskiviikkona 14.10.2015 klo 18.00 osaston toimistolla, osoite Karhulantie 34, toinen kerros. Kokouksessa: Vahvistetaan toimikuntaan valittavien varsinaisten ja varajäsentenmäärä. Asetetaan ehdokkaat syyskokouksessa suoritettavaan vaaliin, jossa valitaan mm. jäsenet toimikuntaan ja edustamaan ammattiosastoa yhteisjärjestöissä. Kahvitarjoilu. Kaikki jäsenet tervetuloa! Toimikunta. KAUPUNKILEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. Ankkuri ja PK nyt Facebookissa ? SEURAKUNNAT ? JÄRJESTÖT ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Ilmestyskirja TVsarja. La 10.00 Jumalanpalvelus, Aila ja Heikki Kauhanen. kotka.adventist.? Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta ”Armolahjat – uskon lahja”; Kim Auvinen, Henry Jansén. Pe 18.00 Varkki-ilta. La 11.30 Venäjänkielinen jumalanpalvelus. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kim Auvinen, Juhani Hyytiäinen, Terttu ja Mikko Almgren. Ti 11.00 Leipäkirkko Keijo Juutila. Ti 18.00 Israelin ystävät Mariankulmassa. Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta ”Parantamisen armolahja”; Ossi Könönen, laulutrio Mikko&Jyrki&Topi. Huom! Liikuntarajoitteisten sisäänkäynti on kirkon sisäpihalta, jonne on rakennettu uusi invaluiska. www.kotkanvapaaseurakunta.net Syksy 2014 ikäihmisten palveluohjaus ja neuvonta Kotkassa lokakuussa: Kotihoidon palveluohjaaja tavattavissa Korttelikoti Ratikassa (Isännänraitti 3) to 1.10, SPR-Taitojen talolla (Tarinatie 2) to 15.10. ja Kotkansaaren terveyskioskissa (Kustaankatu 2, kaupungintalo, katutaso) to 22.10. Kaikissa ajankohta klo 10.00.-12.00. Kotihoidon palveluohjaajat tavattavissa myös ”60+Seniorimessuilla” Kotekolla (Kymenalaaksonkatu 29) ke 7.10. tapahtuman aikana. Kostel ry Ke 2.12. to 3.12. 2015 pikkujouluristeily Tallinnaan ms Baltic Queenilla. Matkan hinta, johon sisältyy laivaja bussimatkat: hytti A1 80 €/hlö, A2 60 €/ hlö, hytti B1 60 €/hlö, B2 45 €/ hlö. Lisäksi voi ostaa: Aamup.10 €/hlö, päiväll. 35 €/hlö ja loun. 25 €/hlö. Pankkiin maksettaessa viitenumero on 1889. Ilmoittautumiset Harrille puh. 0405952881. Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry Perinteiset iltamat (avec) Kotkan Höyrypanimolla la 31.10.2015 klo 18 01. Tilaisuus järjestetään ensimmäisen kerran yhdessä Kotkan Satamatyönjohtajat Pro ry:n kanssa. 150 ensimmäistä mahtuu mukaan. Esiintyjänä Agents & Vesa Haaja! Omavastuu 15 euroa, avec 30 euroa. Illallinen sisältyy hintaan. Ilmoittautumiset 15.10.2015 mennessä minna.c.hamalainen@gmail. com. Edestakainen kuljetus Haminasta Karhulan kautta ja Mussalosta Kotkan kautta Höyrypanimolle. Maininta kumman yhdistyksen jäsen on, erityisruokavaliosta ja pysäkistä, jolta tulee yhteiskuljetukseen. Maksuohjeet paluuviestissä ilmoittautumisen jälkeen. Kymenlaakson Aada ry Sääntömääräinen vuosikokous lauantaina 17.10.2015 klo 16.00-18.00 toimitila Veturissa, 2.krs, Kauppamiehenk.4, Kouvola. Käsiteltävät asiat: Toimintasuunnitelma vuodelle 2016, uuden hallituksen valinta, talousarvio vuodelle 2016. Kokouksessa kahvitarjoilu. Ilmoittautuminen ja mahdolliset erityisruokavaliot 4.10.2015 mennessä sihteeri.aada@gmail.com tai 0400-235512 (vain tekstiviestit). Tervetuloa! Sana ja rukous to 1.10. klo 19.00. Ehtoolliskokous su 4.10. klo 11.00 Simo Peltonen ja Veikko Alastalo. Tervetuloa! Kapteeninkatu 10 Ke 30.9. Raamattupiiri klo 17, Arho Ruohonen. Su 4.10. Sanan ja toivelaulun ilta klo 16, Arho ja Kaarina Ruohonen. Ma 5.10. maanantaikerho klo 13, Ruohoset. Tervetuloa! Pe 10.30-11.30 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 Mix-ilta ala-asteikäisille. 18.00 Nuorten leiri alkaa. Su 11.00 Ehtoollisjumalanpalvelus, Maija-Liisa ja Kari Ketoja. Ma 18.00 Israel-ilta. Ke 18.00 Sana ja rukous, Marja-Liisa Turunen. Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Karhulan Latu ry 4.10.2015 Kaikille avoin frisbeegol? n viikkokisa Petäjäsuon radalla Petäjäsuontie 34 Kotka. Ilmoittautuminen klo 13.00, kisa starttaa klo 13.30. Rata kierretään kahdesti. Mukaan mahtuu korkeintaan 45 osallistujaa. Osallistumismaksu 5€, kolme parasta palkitaan. Rata suljetaan kisan ajaksi (n.3 tuntia). Tervetuloa joukolla mukaan!! Karhulan Urheilijat/yleisurheilu Talvikauden urheilukoulu 5.10. alkaen Kyminkartanon, Metsolan ja Otsolan kouluilla sekä Ruonalan hallilla. Eri ryhmät 5-15v. Nuorisovalm.ryhmät 13-16v. Tutustumassa voi käydä muutaman kerran ilman maksua. Hinnat ja ilm. www.karhulanurheilijat.? . Ilm. voi myös paikan päällä. Tied. 044-0267003. Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 Ke 18.30 Rukousilta & Aulikki Heikkilä. Su 16.00 Herran ehtoollinen & Kari Kortelainen. Ke 18.30 Yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnan kanssa. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? Kotkan seudun Reserviläiset ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen s y y skoko us 13.10.2015 klo 18.00 Korkeakosken Kalastuskievarilla, Kymijoentie 55. Kahvitarjoilu, tervetuloa. www.kotkanseurakunnat.? Su 4.10.2015 Mikkelinpäivä (Enkelien sunnuntai) ”Jumalan sanansaattajat” To 1.10. klo 14 Yhteislaulua Karhulan srk-keskuksen salissa. To 1.10. klo 17.30 Suomenkielinen kansainvälinen raamattupiiri Haltijan kerhotila, Haltijantie 1. Aiheena 1. Kor.12. Yht. henk. Heikki Harvola p. 044 752 9467. Su 4.10. klo 10 Enkeleiden perhemessu Kymin kirkossa, Heikki Harvola, Tuomi Larvi, k Jarmo Kaijansinkko, lapsikuoro Silmut. Tule perheesi kanssa etsimään enkeleitä. Pipari ja mehu tarjoilu. Su 4.10. klo 13 Erikan Elävä pyhäkoulu Boxilla. Tule tekemään oma enkelisi. Ti 6.10. klo 10-11.30 Tiistaitupa Karhulan srk-keskus. Ti 6.10. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Karhulan srk-keskus. Ke 7.10. klo 10-13 Kaikille avoin olohuone Karhulan srk-keskus. Ke 7.10. klo 15 Metsäkulman lähetyspiiri Sunilan srk-talo huom. yläkerta! Kokoontumiset jatkuu syksyn ajan yläkerrassa, käynti ulkoportaiden kautta. To 8.10. klo 14 Yhteislaulua Karhulan srk-keskuksen salissa. To 8.10. klo 18 Elokuvakerhossa ”Bling Ring” –elokuva Karhulan kirjastossa. Vapaa pääsy, keskustelua elokuvan jälkeen. La 10.10. klo 10-15 Naisten päivä – kohtaamisia, rohkaisuja ja rukousta. Mukana Teija Patjas, Marjut Peri-Mäkinen, Anne-Maj Seppä, Tarja Silvennoinen, Outi Apell ja Anne Hovi, Karhulan srkkeskus. Lounas 8€, ilm. tekstiviestillä 044 725 9291. Kastetut: Veeti Uuno Ilmari Huoman, Oliver Anton Olavi Martin, Mianna Johanna Helena Vuorela. Vihityt: Kai Sakari Mikkola ja Satu Marjut Hiltunen. To 1.10. klo 11 Hiljaisuutta ja mielenrauhaa-kävely (n. 3 km). Lähtö Kotkan kirkolta. Sateella kirkossa. To 1.10. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari. To 1.10. klo 18-19 Viikkomessu Kotkan kirkossa; l Enna Järnstedt , k Ville Perkkiö. Isoset suunnittelevat ja toteuttavat messun. Su 4.10. klo 10 Messu, Vanhusten viikon avaus Kotkan kirkossa; l Maarit Alhosaari, s Raimo Vänskä, k Ville Perkkiö. Messun jälkeen Kirkkokahvit Kotkan srk-keskuksessa. Su 4.10. klo 18 Tuomasmessu Kotkan srk-keskuksessa. Puhe Jukka Lemmetyinen, musiikki Mikko Hauhia, liturgina Enna Järnstedt. Lauletaan Tuomaslauluja ja ylistyslauluja. Tarjoilua, kolehti KUA:lle, lastenhoito. Su 4.10. klo 17 SLEY:n messu Kotkan Luther-salissa, toimittajana Ari Lukkarinen Ma 5.10. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksen kahviossa. Hinta 1,50 €. Ke 7.10. klo 12.30 Lähetyspiiri Kotkan srk-keskuksessa. Mukana lähetystyöntekijä Merja Ruokonen. Piiri on kaikille avoin, tervetuloa! La 10.10. klo 16 HOPE! TOIVO! -konsertti Kotkan kirkossa. Kotkan seudun musiikkiopiston opettajat ja oppilaat esiintyvät. Ohjelma 10 €. Konsertin tuotto Kotkan srk:n pakolaisavulle. Su 11.10. klo 10 Messu, Ulkosaarelaisten kirkkopyhä Kotkan kirkossa; l Jukka Hänninen. s Enna Järnstedt, k Elisa Murtoperä. Su 11.10. klo 14 Kymenlaakson kanttori-urkuriyhdistyksen 90-vuotisjuhlakonsertti Kotkan kirkossa. Kirkkomusiikkia eri aikakausilta. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. To 15.10. klo 18 Kipase kirkolle-ilta; Albatrossi-ilta Kotkan kirkossa. Linnut Juha Vainion lauluissa ja Raamatun psalmeissa. Mukana mm. Maarit Alhosaari, Mika Huusari, harmonikka, Ville Perkkiö, piano ja Lauluämpäri-kuoro. Mehutarjoilu tilaisuuden jälkeen. Katastro? keräys pakolaisten auttamiseksi Kirkon Ulkomaanavun kautta tuotti 760,43 €. Kiitos kaikille osallistuneille! Kastettu: Lilli Lyydia Kolhinoja Hautaan siunatut: Irja Liisa Salojoki 92 v, Sipri Sakari Sinervo 89 v, Bror Axel Bergström 88 v, Sirkka Hillervo Enlund 86 v, Arja Hillevi Granstedt 65 v, Pirjo Hannele Leinonen 52 v, Maria Kristiina Kähärä 48 v. To 1.10. klo 18 Sisälle sanaan-Raamattuluennot ja keskusteluryhmät Aittakorven seurakuntatalossa, Tero Hietanen ja vapaaehtoiset To 1.10. klo 18 Lapsikuoro Timantin harjoitukset Aittakorven seurakuntatalossa Pe 2.10. klo 18 Kotkan Seudun Kristillinen Työväen Yhdistys Langinkosken kirkolla, vieraita Karhulan Helluntaiseurakunnasta Su 4.10. klo 10 Mikkelinpäivän perhekirkko Langinkosken kirkossa, Tero Hietanen, Susanna Hauer, lastenohjaajat Taru Meriläinen ja Susanna Oldenburg, Lapsikuoro Timantti ja soitinyhtye, pyhäkoulu ja kirkkokahvit Ma 5.10. klo 18 Nuorten messu ja Olkkari Aittakorven seurakuntatalossa To 8.10. klo 17.30 Perheiden Raamattupiiri Aittakorven seurakuntatalossa 1.-5.-luokkalaisten syysleiri Ristiniemessä 13. 15.11.2015. Leirille voi ilmoittautua 28.9. 18.10. osoitteessa www.kotkanseurakunnat.? /5669 tai puh. 040 196 7503. Leirille otetaan 40 leiriläistä ja hinta on 25 € / osallistuja. Kastetut: Kasper Onni Elmeri Vehviläinen, Emma Aurora Vaahersalo, Isla Eeva Anneli Niskanen Hautaan siunatut: Martti Olavi Hiltunen 88 v, Sirpa Anneli Sinkkonen 73 v, Kauko Juhani Paakkari 81 v. Suulisniemen Veneseura S y y s t a p a h t u m a Suulisniemen venerannassa lauantaina 3.10.2015 klo 10-13. Arpajaiset, Buffetti, (Silakoita, kahvia, vohveleita hillolla ja kermavaahdolla, makkaraa jne.) rantakuurilla kirppis. Tervetuloa viihtymään. Kotkan Moottoriveneseura L aiva hotellimatka Tallinnaan 13.15.11. 178€ /jäsen. Paikkoja rajoitetusti. Ilmoittautumiset Harri Ahvenainen 0400 155471. Lisätiedot www.kmvs.? -> ajankohtaista
Keskiviikkona 30.9.2015 15 Tarjoukset ovat voimassa torstaista sunnuntaihin 1.– 4.10. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ilmoitetut alennusprosentit on laskettu normaalihinnoistamme. Fiksun ostamisen puolesta SALUDO KAHVI 450 g (4,20/kg) Norm. 3,39 4 00 -33 % 4 50 -46 % -39 % -61 % 10 00 24 00 -28 % -31 % 3 90 -46 % 89 -44 % 2 pkt 2 pkt 4 kpl 2 ltk CLOETTA LAKULAATIKOT 50 x 14 g / 700 g (7,14/kg) Sukulaku, Bis Bis tai Minttulaku Norm. 13,00/ltk OT % tk ULAATIKO g (7,14/kg) OT Rajoitus 1 erä/talous Rajoitus 1 erä/talous LAITILAN KANATARHAN VIRIKE KANANMUNA M 10 kpl / 580 g (1,53/kg) Norm. 1,59 UNA Rajoitus 2 kennoa/talous Kotikulta ÖLJYKYNTTILÄ 5-PACK Paloaika 45–50 tuntia. Valkoinen. Norm. 3,00/pkt CALLUNA 11 cm ruukussa Norm. 2,49/kpl ppl FAIRY PLATINIUM ORIGINAL KONETISKITABLETTI 36 kpl/pkt (0,11/kpl) Norm. 7,23 Mielettömä n hyviä nettotarjou ksia! Nettohintaa n halvemmall a! 10 00 6 00 MUUMIMUKIT Tarjous ei koske sesonkimukeja. Norm. 13,95 Rajoitus 1 pkt/talous -44% Nettohintaa n halvemmal la! 1 89 Kunnon kahvihetkiin! Säästä yli 10 euroa! SCHOLL VELVET SMOOTH PARISTOKÄYTTÖINEN JALKARASPI Norm. 34,90 PAMPERS TEIPPITAI HOUSUVAIPAT (0,14–0,21/kpl) Norm. 10,76–13,53 jopa -40 % 8 00 Rajoitus 2 pkt/talous Rajoitus 1 kpl/talous MÖLLER TUPLA 100 kpl / 90 g (0,08/kpl tai 88,33/kg) Norm. 11,99 ARIEL PYYKINPESUNESTETABLETTI 12 kpl/pkt (0,19/kpl) Color tai White Norm. 4,19/pkt -33% Rajoitus 3 prk/talous Koko kehon hyvinvointi in! 7 95 HAMINA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KARHULA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KOTKA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17
Keskiviikkona 30.9.2015 16 Myydään moottoriajoneuvoja VW Transporter vm. -96. erillisellä umpikopilla. Kats. hinta 2000e. Puh. 0400-168408. VW Transporter -07. Aj. 140 thk. Pitkä, korkea. Vasta katsastettu. Hinta 15000e. P. 0400-168408. Opel Omega farmari 2.0 16v M. 98, kats. 2 16, ilmast. Jakop. Lait. Kesäk. Ym. Hyvä pienikul. 950 e. P. 0500-717631. Siisti ruosteeton Ford Mondeo 2,0 TDCi turbo diesel vm. -04, 4-ovinen sedan. Katsastettu, ilmastointi, vetokoukku, 2 renkaat, keskuslukko, sähköikkunat ym. Juuri huollettu, pieni kulutus. Nyt käteisellä 2700e. Puh. 044-9521924. Lada Vaz 112 hb 2003. Ajettu 47800. Kats. 11.9.2015. Jakohihna vaihdettu, 2 renkaat, h. 800 e. Ostan talvir. vantein Citroen C5 195 65 15. Puh. 044-9228393. Opel Astra farmari -95 1.8 kunnossa oleva katsast. Kaksilla renkailla. H. 700e. Puh. 0400656080. Tunturimopo -67, rek. 1450 e. Uudet Piscina joustinpatjat 80x200x25. H. yht. 150e. Tied. puh. 040-5902583. Hiace dsl -81. Aj. 160 tkm, vaikka museoitavaksi 3900e. Hiace dsl -82 lavamalli, kats. ei voimassa, h. 1950 e. Kuvia tori.? . Käytettyjä rengassarjoja. Puh. 0400158318. Nissan Sunny -92, 2xrenk., hyvä, kats. voim. 9/16. H. 550e. P. 0407684572. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä 1h+kk 33,5 m 2 lasitetulla parvekkeella Äijänkatu 4. Hp. 31 800e. Puh. 0400-714004. Rt-kolmio 76 m 2 3h, k, kh, ph, s + erillinen wc, v + autotalli asunnon vieressä. Kulotie, Tornionmäki Kouvola. Puh. 045-8975255. Lämmin autohalli 440 m 2 Kouvolan ydinkeskustassa. Taloyhtiössä kaikki isot remontit tehty. Myydään tarjousten perusteella. Puh. 040-5812945. Myydään sekalaista Kuivaa koivuklapia. 50 e kuutio ajettuna Kouvolan seudulle. Puh. 040-5455373. Koivupropsia n. 3-4 metristä n. 50 pinokuutiota Kotka. Nouto! Puh. 041-4632629. Riihikuivaa koivuklapia, isosta puusta tehtyä, kolmen heittokuution erissä. Kotiinkuljetus Kouvolan alueelle. Puh. 0400-650717. Persialaisia kissanpentuja punainen poika ja 2 valkoista poikaa. Eläinlääkärin tarkastamat ja rokottamat. H. 350 euroa/pentu. Puh. 040-7611159. 2 narttukissan pentua. 20e kpl. Puh. 046-6337041. Koivuklapia:i-m 3 50e, 80l säkki 10e, 250l säkki 20e+pantti 10e. Hinta itse noudettuna, kuljetus sovittavissa. P. 050-5831721/Jari. Muuton vuoksi huonekaluja, astioita, mattoja ym. Puh. 0400884409. Arkkupakastin Whirlpool 503l, ollut käytössä 2 v. 380e. Mondeo peltivanteita 6,5jx16x52,5 ollut auton alla, tehtaalta maahantuojalle. 35e/kpl. Puh. 0415368482. Koivuja sekaklapia, koneellisesti kuivattu. Puh. 0400-806071. Koivuklapia, kuivurikuivattua, puhdasta, toimitettuna/noudettuna. Maksu myös kortilla. P. 0400910759. Puuta saa ympäri vuoden. Talleta puh numero. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Asuntovaunu, myös kunnostettavat kiinnostaa. P. 050-5827460. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Ostetaan muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 041-7275680. Kodin Irtain & kuolin/muuttojäämistöt. Ripeät tyhjennykset. Puh. 045-6091458. Nissan Primastarin tai vast. pakettiauton kattoteline. Puh. 0503572795. Ostan talvipro halvan vanhan Solifer, Sach, Tunturi mopon, myös pelkät osat. Puh. 045-3590096. Henkilö-, pakettija lava-autoja. Pikkuvikaisia, katsastamattomia. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös romuautoja ym. Puh. 0449588016. Yksiö Kouvolan keskustasta. Myös vuokratut/huonokuntoiset. Luotettava ja nopea kauppa ilman välityspalkkiota. Tarjoa. Puh. 0405812945. Soutuvene moottorilla mutta voi tarjota myös erikseenkin. Puh. 0400-415750. Toyota Corolla -95 hyväk. talvirenkaat 175/65 R14. Puh. 0442645457. Tarjotaan vuokralle Hovari, Valkamak. Ylin krs, siisti, tilava kaksio. Las parv. Vuokra 620 e+vesi. Vap. lokakuussa. 1 kk vakuus. Luottotied. tark. Yst. vast. puh. 050-5122234. Kuusankoski keskusta 2h, kk, vh, parveke 45 m 2 . Juuri remontoitu. 485 e + vesi. Vuokratakuu 1 kk. Puh. 040-5516664. Viihtyisä hyvin varusteltu rt-kolmio 79 m 2 Kouvolassa. 3h, k, kh, s, erill. wc, vh, varasto, autotalli, kaunis piha. Vap. 1.10. Puh. 0400-556620. Vuokralle tarjotaan yksiö Karhulassa. Puh. 040-8448024. 2h+k+s+lasitettu parveke 53 m 2 Kouvolan keskustassa. Puh. 053250098 tai 040-3720785. Kt-yksiö 39,5 m 2 Kouvola. Kt-yksiö 29 m 2 Kuusankoski. Heti vapaat. Puh. 0400-806071. Siisti yksiö Kotkan keskustassa. Vuokra 415e/kk+vesi. Luottotiedot tark. Puh. 040-8416223. Kotkan Keltakalliolla erikokoista lämmintä ja kylmää myymälä/varasto/työtilaa 18-600m 2 alk. 70e/ kk (myös lyhyet vuokrasopimukset). P. 0400-710142. Karhuvuori 36 m 2 ranskalaisella parvekkeella, 3.krs. V. 396e 1 vedellä. Luot. tar., takuu. P. 0443518485. Paritalon puolisko Kotkansaarelta talviajaksi. P. 040-5464434. Kotka Katariina opiskelijat huom! Siisti asunto 45 m 2 , vapaa alk. 5.10. Tiedustele klo 16 jälkeen. P. 050-3644199. Määräajaksi enint. 3 vuotta 2h+k+s 59 m 2 Karhulantie 40, 590e/kk, iso lasitettu parv., mahd. autohallipaikkaan, 2kk vuokravakuus. Heti vapaa. Esittely p. 0445977400. Halutaan vuokrata Lapsiperheelle rt, okt tai parit. Kolmio tai edull. neliö Kotkan alueelta. Vuokra max. 850. Puh. 0503556410. Sekalaista Hirvimiehet huomio! Otetaan vastaan/noudetaan hirven ja peura yms. luita, teuras-ja lihanleikkuujätettä. Puh. 040-4149161. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Halpaa kuljetusta avolavapakulla: iso lava, varastot, nurkat, autotallit siistiksi, risut, oksat + kaikenlainen tavaran kuljetus. Kannattaa soitella. P. 0400-555009. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Avattu Lehtokirppis, Haukitie 3, Kla. Ti-pe 11-17, la 10-15. P. 050-5771950. www.lamminsydan.? Hyväntekeväisyysyhdistys Apua Arkeen. Kun tulet Kotkansaarelle, kurvaa samalla Kodin kirpputorille, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Ihanat ihmiset ovat tuoneet paljon hyvää vaatetta ja kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. Kannattaa tulla. Nyt jaamme edullisesti ja hinnoista sovitaan. Irma ja Paavo-setä. Olemme saaneet lahjoituksena vaatteita, astioita, kirjoja, huonekaluja, ym. ym. toimintamme tukemiseen ja myymme niitä edullisesti edelleen. Kiitämme lisälahjoituksista (myös kuolinpesät), noutopalvelu. Kouvolan Työnhakijat ry. FOX-Kirppis Voikkaantie 3, 0468446807, ma-pe 9-17.30, la 9-14. Anjalan Kirppis, Päätie 13, 0504655646, ma-pe 9-17.00, la 10-14. Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2, vanha ja perinteinen kirpputori katutasossa. Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita puh. 0456065456. Eeron kirppikseltä erä valaisimia ja huonekaluja -50%. Avoinna lokakuun loppuun. To-pe 11-17 la-su 11-15 Heinolantie 2331, 47710 Jaala. Puh. 044-7569243. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kotkalaiset ja haminalaiset menestyivät hyvin viime viikonloppuna pidetyissä shukokai-karaten SM-kisoissa. Kaakonkulmalle tuli kaikkiaan 12 mitalia. Kisat olivat samalla viimeinen katsaus ennen parin viikon kuluttua pidettäviä Sveitsin EMkisoja. Kultaa ottivat Eevi Suvijärvi Haminan Shukokaista (kevyt kumite ja kata) sekä Kotkan Shukokain Eelis Aalto (kumite kevyt sarja). Pronssia saalistivat Jenna Venäläinen, Anne Ruhanen, Eelis Aalto, Satu Suvijärvi, Timo Nikkari ja Samu Herrala. Kotkan Ari Kosonen otti hopeaa kumite raskas +40 -sarjassa, samoin Jenna Venäläinen (kumite raskas). Maajoukkueeseen on Kotkasta valittu Eelis Aalto, George Romanov, Jenna Venäläinen, Nelli Järvinen, Nella Paronen, Kaisu Koskela ja Johanna Haimakainen sekä Haminasta Eevi Suvijärvi, Satu Suvijärvi ja Anne Ruhanen. Maajoukkuetta luotsaa kotkalainen Kari ”Uuno” Aalto. Päävalmentaja Mika Huuhtanen on myös Kotkan Shukokain kasvatti. Kotkaan shukokai-kultaa Lions Club Kotka Keisarinna on taas julkaissut kalenterin, jonka tuotto käytetään kotkalaisten lasten ja nuorten hyväksi. Tällä kertaa aiheena ovat Kotkan maankuulut veistokset, jotka on ikuistanut kuviksi Heikki Y. Rissanen. Esimerkiksi helmikuun kuvana on Karhulan Jokipuistoon siirretty Emil Wikströmin Tukinuittaja / Koskenlaskija. Veistospromenadin tuorein teos, Virpi Kannon Elämän tanssi on sekin ehtinyt mukaan. Kalenteria myydään huomenna torstaina 1. lokakuuta Kotkan markkinoilla ja lauantaina Karhulan torilla. Muita myyntipaikkoja ovat Galleria Nikolai, monikulttuurikeskus Mylly, Vellamo, Sävelaitta sekä Karhulassa sijaitsevat Kukkakauppa Linnea ja Kontio-Apteekki. Veistosten Kotka kalenterissa Keisarinnakalenteria on tehty vuodesta 2000. RS KOURU • KATTOREMONTIT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 HUOPAKATTOTYÖT PÄIVYSTYS 050 441 6104 24H 040 557 3933 PROFIILIPELTIKATOT LOCKJA KS-RIVIT • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 050-3444 987 Myydään 8 mm PELLETTIÄ 15 kg säkeissä, hinta 260 €/tonni. Suomen Eristystukku/Tesjoki P. 040-7665639 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24 € /m 3 CLARA • FASHION SYKSYN TARJOUS SYKSYN TARJOUS 1.-10.10. 1.-10.10. mekot mekot -30% -30% neuleet neuleet -20% -20% housut housut -15% -15% Kirkkokatu 20, Kotka ma 11-17, ti-pe 10-17, la 10-14 KAIKKI KAIKKI normaalinormaalihintaiset hintaiset neuletunika neuletunika 55,95 55,95 (69,95) (69,95) Päänsärkyä, jumitusta hartioissa? Apu meiltä. Klassista ja urheiluhierontaa. Opistokatu 8, P. 0453309208 www.hierontaklinikka-kotka.com • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi OSTETAAN HENKILÖJA PAKETTIAUTOJA VM. 2001 – 2014 Kaikki huomioidaan. P. 044 9180719 TMI HARJAKAINEN Puh. 050 466 5348 • Huopakattotyöt • Kattojen vuotokorjaukset • Sisämaalaukset www.harjakainen.?
Keskiviikkona 30.9.2015 17 Peli-Karhujen C15-jalkapallojoukkue voitti hienosti kauden viimeisessä ottelussa sarjajohtajan vieraskentällä. Voitolla joukkue nousi ikäluokkansa Kaakkois-Suomen piirin mestariksi. Hurja kausi toi vain yhden tappion ja peräti kahdeksan voittoa. Kotka menestyi sarjassa muutenkin hienosti, kun FC KTP ylsi pronssille. Peli-Karhujen pelaajat: Jere Tujula, Tommi Oinonen, Samuel Keppo, Arttu Laitinen, Noora Weckman, Samuli Luoma, Daniel Mikkola, Iida Lindström, Akseli Suoknuuti, Joona Udd, Aaro Myöhänen, Eemil Takala, Simo Aura, Leevi Suutari, Elvir Tara, Eetu Pylkkänen, Jaakko Salopelto, Teemu Wilen, Akseli Puustelli ja Niko Tanskanen. Joukkuetta valmentavat Esa Udd ja Samu Rantanen. Tiedot ja kuvan lähetti joukkueenjohtaja Jani-Matti Tujula. PeKan nuoret menestyivät HARRI MANNONEN Marko Pulli työskenteli rengasalalla 19 vuotta, niistä viimeiset 10 franchising-yrittäjänä. –Helmikuussa tuli tunne, että tämä ala on, Marko, nyt nähty. Heinäkuussa hän ryhtyi Kotkan Liikuntakeskuksen osakkaaksi. Keskus sijaitsee Aittakorvessa. Rakennus oli Pullille ennestään kovin tuttu. Hän on entinen squash-ammattilainen, ja hänen uransa alkoi 1970-luvun lopulla tuon saman rakennuksen kentiltä. Seuraavassa Pulli vastaa kysymyksiin siitä, millaista bisnestä liikunta on. Puhutaan, että liikunta-ala on kasvava bisnes. Onko se? –Liikuntaa minä – käsi sydämellä – en miellä bisnekseksi. Tietysti ei bisnestä voi sivuuttaa, jotta meillä on ylipäätään tällainen paikka. Mutta lähtökohta ei ollut bisnes, vaan se, että pystymme tarjoamaan senioreille, keskiikäisille, nuorille, lapsille paikan, jossa harrastaa. Jotta he löytäisivät liikunnan pariin. Kuulemma liikuntaala kuitenkin kasvaa Vähävaraisille erikoishinnat? TÄLLÄ IDEALLA Marko Pulli vakuuttaa, ettei miellä liikuntaa bisnekseksi. Tällä idealla Oheinen juttu liittyy kaupunkilehtien Ankkuri ja PK juttusarjaan Tällä idealla. Siinä esitellään yritysideoita, joiden toteuttamiskelpoisuutta arvioi asiantuntijaraati. Ehdota omaa ideaasi arvioitavaksi tai lähetä vinkki jostakin uudenlaiseen ideaan perustuvasta yrityksestä, joka on jo olemassa (petri.piipari@ ankkurilehti.fi ). Marko Pullin (kuvassa) liikekumppaneita Kotkan Liikuntakeskuksessa ovat Mika Aatola ja Mikko Muuri. Pulli ja Aatola ostivat osuutensa kesällä Muurin vanhemmilta. ” Luulen, että ihmiset hakevat liikunnasta rauhaa. Lukijan juttu bisneksenä. Onko se kansanterveyden kannalta huolestuttavaa? Rajaako kaupallistuminen ihmisiä liikunnan ulkopuolelle? –Tarkoitatko, että osa ei pysty liikkumaan, koska heillä ei ole varaa maksuihin? Kyllä. –Olen itsekin miettinyt, pitäisikö vähänvaraisille tarjota liikuntapalvelua erikoishinnalla. Olen pohtinut, jäävätkö vähävaraiset ulkopuolelle. –Meidän palveluntarjoajien pitää pystyä olemaan mukana ratkaisemassa tätä kysymystä. On olemassa vaara, että jotkut ihmiset eivät kuulu mihinkään porukkaan, vaikka haluaisivat. Meissä kaikissa pitäisi asua pieni veikkohursti. Mikä ratkaisee, kun ihmiset valitsevat, minne lähtevät liikkumaan? Miten yritätte houkutella asiakkaita? –Laadukkailla ryhmäliikuntatunneilla. Meidän ohjaajamme ovat hyviä, energisiä, iloisia. Ja monipuolisia. –Yksi asia, jota olemme korostaneet, on se, että meillä ei ole pakollista jäsenyyttä. Se on aika monessa paikassa, mutta meille pystyy tulemaan kertamaksulla. –Monipuolisuudella. Salin puolella on mahdollisuus pelata sulkapalloa, futsalia, salibandya, koripalloa. Meillä on ryhmäliikuntatunnit, squash-kenttä, kuntosalit, solarium. Uutena asiana meillä on personal trainer -palvelu. Sport Pub Marlon. Tässä toimii vuokralla parturi-kampaamo. Minkälaisten liikuntamuotojen tai -lajien uskot kasvattavan suosiotaan lähiaikoina? –Senioriryhmiä pitäisi olla tarjolla. Niitä ei tällä hetkellä ole, mutta niitä kovasti mietitään. Erityisryhmien liikuntaa on mietimme myös kovasti. –Henkiseen hyvinvointiin ja tasapainoon liittyvät palvelut lisääntyvät. Joogaja pilates-tunnit. Elämä on hektistä. Luulen, että ihmiset hakevat liikunnasta rauhaa ja että he haluavat tulla ohjatuille tunneille. –Voi olla, että myös koko perheen liikuttaminen lisääntyy. KUVA: HARRI MANNONEN. K k k Itä ä lä H i Kauppakeskus Itäväylä, Hamina p. 05 2311 022 Avoinna arkisin 7:00 16:00 Kotimaiset Kotimaiset Oilon Oilon -maalämpöpumput -maalämpöpumput • omakotitaloista suuriin kiinteistöihin • todellista säästöä lämmityskuluissa • suunniteltu suomalaisiin olosuhteisiin • laadukas, luotettava ja energiatehokas • 5 vuoden takuu ILMALÄMPÖPUMPUT AMMATTILAISELTA SUOMALAISTEN KOTIEN SUURSUOSIKKI LVI-tarvikkeet, asennukset, lämpöpumput, maalämpö
Keskiviikkona 30.9.2015 18 PAAVO VANIALA paavo.vaniala@ankkurilehti.fi Tämähän käy jo rutiinilla. Kotkan Musiikkidirectorit järjestää jo kuudennen kerran Amore per la musica -hyväntekeväisyyskonsertin. Sillä kerätään varoja stipendien jakamiseksi seudun nuorille musiikkilahjakkuuksille. Tälläkin kertaa konsertin ohjelmisto on aiemmista poikkeava, mutta monipuolinen. –Varmasti yleisöystävällinen, luonnehtivat Leena Arffman ja Niina Huopainen. Arffman tuo Konserttitalolle Kotkan seudun musiikkiopiston nuorisokuoro Merituulen, joka koostuu 15 nuoresta neidosta. He esittävät ”kansanlauluja, nykypoppia ja muuta siltä väliltä”, kuten Arffman summaa. Kuoroa säestää pianisti Esa Ylönen. Huopaisen perheyhtyettä (Niina, Kai, Aaro ja Arttu) vahvistaa basisti Jussi HoviNaiset, miehet nuorten asialla Leena Arff man (vasemmalla) ja Niina Huopainen tulevat mielellään talkoilemaan miesten kerhon konserttiin. Edessä kurkkaava Reijo Paavola kuuluu niin järjestäjiin kuin esiintyjiin. ” Tämä taitaa olla sattumaa... Reijo Paavola Kirjailija, trubaduuri Henrik Huldén kertoo kirjastaan Den trollande kirurgen Claës Cedercreutz Kotkan pääkirjastossa torstaina 8. lokakuuta. Teos on suomennettu nimellä Reutsi: Kymenlaakson Kirjaa ja lauluja pääkirjastossa Kotkan VPK järjestää yhdessä Kaakkois-Suomen Pelastusalanliiton kanssa vuosittaisen Vipumalja-kilpailun. Se pidetään lauantaina 3. lokakuuta kello 10 alkaen Vellamon edustalla. Palokunnat kisaavat Kotkassa RAKKAUDESTA MUSIIKKIIN Muusikot talkoilevat rahaa stipendeihin. hypnotisoiva kirurgi. Yleisölle avoin ja maksuton tilaisuus alkaa kello 14. Kirja kertoo legendaarisesta Haminan kaupunginlääkäristä, joka oli paitsi taitava kirurgi, myös Suomen ensimmäinen hypnoosia työssään käyttänyt lääkäri. Hän oli myös kuuluisan Haminan Teinisirkuksen perustaja. Kirjailija esittää luentonsa lomassa Cedercreutzin sanoittamia ja säveltämiä viisuja kitaran säestyksellä. Luento on kaksikielinen, mutta lauluesitykset ruotsinkielisiä. Tilaisuuden alussa on kahvitarjoilu. Ilmoittautumiset 4. lokakuuta mennessä Birgitta Ström / Kotkanejdens pensionärer, puh. 040 577 2148. Luento on osa Föreningsfestivalen 2015 -ohjelmaa. lainen. Tarjontana on viihdettä. –Rakkaus, toivo, vähän epätoivoakin. Mutta kyllä se plussan puolelle kääntyy, Niina Huopainen ynnää, onhan mukana sellaisia kappaleita kuin Be my Love ja You raise me up. Kai Huopaisen johtaman Husulan Laulumiehien teemana on Bond-elokuvien musiikki ryyditettynä Blue Moonilla. Sopraano Emilia Vesalainen-Pellas ja pianisti Reijo Paavola esittävät Sibeliuksen lauluaarteita. JOS ohjelmisto on taas erilainen kuin aiemmin, löytyy Amore per la musica -konserteista jotain yhtäläisyyttäkin. Talkoilla mukaan tulevista muusikoista iso osa on taas naisia. Esimerkiksi viime vuonna tähtinä olivat ”Valtosen sisarukset” eli Marita Taavitsainen, Riikka Pelo ja Marja Porkka. –Tämä (naisten osuus) taitaa olla sattumaa..., käy Reijo Paavola pohtimaan. Kuitenkin Kotkan Musiikkidirectorit on miesten kerho. Paavolan lisäksi siihen kuuluu seitsemän muuta tasavallan presidentiltä kyseisen arvonimen saanutta eteläkymenlaaksolaista. Pieni erikoisuus tämänkertaisessa konsertissa on, että mukana on kaksi aiemmin kerholta stipendin saanutta musiikkilahjakkuutta. Jussi Hovilainen palkittiin viime vuonna, Aaro Huopainen vuonna 2012. Sunnuntaina julkistetaan uusi stipendisti. Amore per la musica -konsertti Kotkan Konserttitalossa sunnuntaina 4.10. klo 18. Lippuja ennakkoon Sävelaitasta. Ovi lukem attom iin maailm oihin Vieraanamme EVA WAHLSTRÖM PERJANTAINA 2.10. KLO 16-17 KOTKA Pasaati Tervetuloa ostamaan RAJOILLA -kirja signeerauksen kanssa. 2-4.10 Octoberfest Octoberfest -pe Tessan karaoke -pe Tessan karaoke -la PUOLIKUU bändi, -la PUOLIKUU bändi, liput 7,sis.narikka -su Open mic `ala` Miika Mamia -su Open mic `ala` Miika Mamia 10.10 GUSANI BROTHERS, GUSANI BROTHERS, liput 7,sis.narikka 31.10 KUOKKAVIERAAT KUOKKAVIERAAT SU-TO 10.00-0.00 (02.00), PE-LA 10.00-03.00 Vierailuesitys Kulttuuritalo Kyminsuussa! IHMISEN IKÄVÄ TOISEN LUO pe 9.10 klo 19.00 40 vuotta maalaispoikaa Suomen kansalle! Mikko Alatalon ja Harri Rinteen musiikkiin pohjautuva näytelmä Ihmisen ikävä toisen luo. Käsikirjoitus ja ohjaus Ville Virkkunen. Rooleissa loistavat Milana Misic, Janus Hanski ja Toni Jalkanen. Musiikki Ajolähtö-orkesteri: Jukka Orma ja Teho Majamäki. Liput 28 € Tiedustelut ja lippuvaraukset: 0400 759 142 ma klo 12 18 ke pe klo 9 15 kyminsuu@kymp.net tai osta lippusi netistä NetTicket.? www.karhulantyovaennayttamo.? Ruusut lasketaan lummelampeen. Kahvitus ja musiikkiesityksiä Kymin seurakuntakeskuksessa. Ruusu henkirikoksen uhrien muistoksi Perjantaina 02.10. klo 18 Kotkan Karhulan Jokipuistossa. Tanssit Sammolla to 1.10.2015 klo 13-17 Musiikki: Mikko Järvinen & yhtye Kahvilippu 10 €. Arpajaiset • Tervetuloa tanssimaan! Järj. Kostel ry. Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 10.10. La 10.10. Grease ilta Grease ilta Korvenkylän kesäteatteri esittää Korvenkylän kesäteatteri esittää Pe 17.10. Pe 17.10. Apulanta Apulanta Liput Liput myynnissä ravintolassa 30 myynnissä ravintolassa 30 € € + palv. maksu 3 + palv. maksu 3 €€ Pe 30.10. Pe 30.10. Maija Vilkkumaa Maija Vilkkumaa La 3.10. La 3.10. Anssi Kela Liput Liput ennakkoon 20 ennakkoon 20 € € ovelta 25 ovelta 25 €€ + palv. maksu 3 + palv. maksu 3 €€
Keskiviikkona 30.9.2015 19 Nuorten työelämää ja työhyvinvointia pohditaan Vellamossa tiistaina 6. lokakuuta. Teemapäivään on yleisöllä vapaa pääsy. Hyvinvointitorilla kello 12–17 alan toimijat esitteleNuorten työelämästä puhetta Kymenlaakson kanttoriurkuriyhdistys täyttää 90 vuotta. Kanttorit juhlivat merkkivuotta konsertoiden Kotkassa ja Kouvolassa. Kanttorikuoro laulaa kirkkomusiikkia eri aikakausilta, muiden muassa Lassoa, Mendelssohnia ja suomalaisten säveltäjien kuorolauluja. Urkusooloja esittävät Pekka Ainali, Terhi Paukku ja Irina Lampén. Marjo Kaijansinkko ja Sinikka Vesala soittavat nokkahuiluja ja Marianna Pellinen klarinettia. Mari Lehtinen, Pekka Soranummi ja Tarja Silvennoinen laulavat. Tällä kertaa on mukana lähes parikymmentä kanttoria, vaikka yhteisen harjoitusajan löytäminen ei aina ole kovin helppoa. Juhlakonsertit pidetään sunnuntaina 11. lokakuuta, Kotkan kirkossa kello 14 ja Kouvolan Keskuskirkossa kello 18. Ohjelma maksaa kympin. Kymenlaakson kanttorit juhlivat konsertoiden Yhteisen harjoitusajan löytäminen on kanttoreille vaikeaa. Juhlakonserttiin heitä kokoontuu parikymmentä. vät hyvää oloa tukevia asioita. Lauluyhtye Angels esittää musiikkia kello 12.30 ja kello 14.15. Mielenterveyden Keskusliiton työja koulutusvalmentaja Jyrki Rinta-Jouppi alustaa kello 13 alkaen nuorten paikasta työelämässä. Anorin liekin urheiluja työelämän valmentajan Jarmo Riskin aiheena kello 15 on ”Ihminen, yhteistyö ja tulevaisuus”. Kotkan pääkirjastossa vierailee kolme tietokirjailijaa yleisötilaisuuksissa. Sarjan aloittaa huomenna torstaina 1. lokakuuta kello 17.30 Ari Turunen. Turunen on kirjoittanut useita teoksia muun muassa tapojen, juomakulttuurin, valheen ja karttojen historiasta. Vierailun Maailmanhistorian kukoistavimmat kaupungit, eli miten erilaisuuden sietäminen synnyttää sivistystä ja vaurautta -esitelmä perustuu hänen uusimpaan kirjaansa. 29. lokakuuta on vuorossa rikoksia ja rangaistuksia käsittelevä Teemu Keskisarja. Jaakko Hämeen-Anttila esitelmöi 12. marraskuuta länsimaisen kulttuurin juurista. Tilaisuudet kestävät noin tunnin. Pääkirjastossa on lisäksi esillä tietokirjallisuudesta kertova näyttely 100 merkittävää suomalaista tietokirjaa. Näyttelyyn voi tutustua 10. lokakuuta saakka. Vierailijat jakavat tietoa pääkirjastossa Konsertin tuotto käytetään musiikinopiskelijoiden stipendirahastoon. Järjestää Kotkan Musiikkidirectorit Nuorikuoro Merituuli KSMO Johtaa Leena Arffman, säestää Esa Ylönen Husulan Laulumiehet Johtaa Kai Huopainen Huopaisen perheyhtye Emilia Vesalainen-Pellas, sopraano Reijo Paavola, piano Liput 10 euroa. Ennakkomyynti: Sävelaitta, Kaivokatu 18, Kotka KONSERTTI KOTKAN KONSERTTITALOSSA SU 4.10.2015 KLO 18.00 EI SISÄÄNPÄÄSYMAKSUA • SHOWTIME n. 22.00, K-18 Karhulantie 34 • ma-to 16-00, pe-la 16-02, su 16-22 www.facebook.com/samspubkarhula LA 03.10. ssSHEENSss LA 10.10. Tea’s Half-Acoustic LA 17.10. Landing Heroes LA 24.10. Of Spite LA 31.10. Osola LA 07.11. Bailout LA 14.11. Lionhide LA 28.11. Ilve LA 05.12. Jamit / open stage (klo 19) LA 12.12. Milja Inkeri LA 19.12. Northwinds www.ravintolakairo.? Pe 2.10. Tanssiorkesteri RAMONA 21lippu 8€ La 3.10. Karaoke 21.30-04 Ma 5.10. Huusari, Sundelin ja East Coast Jazz Clubin avajaisjameissa 19 – 21 ei pääsymaksua (17-22) Ke 7.10. Il Mondo di Karri w/ Mauro Verrone www.karriluhtala.com 19lippu 10€ (keittiö 17-20) Pe 9.10. Billie Holiday 100 years-tribute concert Matti Hussi band feat. Kristiina Lanki 19lippu 15€ (ennakko Sävelaitta) (keittiö 17 – 20) KARAOKE 22-04 La 10.10. Karaoke 17-04 Ma 12.10. East Coast Jazz Club Ti 13.10. RYTMIKLUBI 18 – (17-22) Ekamin bändit soittavat tanssittavaa musiikkia “laidasta laitaan” ei pääsymaksua KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 JUHA VARTIAINEN yhtyeineen Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 10.10. Jaska Mäkynen VAIN ELÄMÄÄ LOVIISASSA Perjantaina 16.10. Keskus-Cetralen Eteläharju 2, LOVIISA Lisäinfo / majoitusja illalliskor ttivaraukset: www.degerby.com sanna.rintala@degerby.com PAVE MAIJANEN IN PRIVATE Elimäen Vilpp. Ns. ILTAPÄIVÄTANSSIT KORIALLA KYMINASEMANTIE 4 B SUNNUNTAISIN klo 15-19 (Naistenhaku klo 17-18) Liput su 10 € Ke kahvikortti 10 € LOKAKUUN ohjelmisto SU 4.10. Juha Vartiainen & klo 15-19 Roulette KE 7.10. Väinö Korsu & klo 12-16 Kimara LA 10.10. Jenkkailtamat klo 19-23 Liput 10 € SU 11.10. Anu & Saturnus klo 15-19 KE 14.10. Jani Helenius & klo 12-16 Roulette SU 18.10. Köpi Koski & klo 15-19 Projekti KE 21.10. Hollolan Harmonikat klo 12-16 SU 25.10. Tanssiorkesteri klo 15-19 Väliaikainen KE 28.10. Jussi Seppänen & klo 12-16 Janne Ikonen TERVETULOA • Tied. p. 050-596 4568 www.elimaenvilppulanns.com 1909 KAHVIO VAPAA PÄÄSY TERVETULOA! XIV KERÄILYMESSUT 3.10.2015 KLO 9-14 KOTKAN SEURAKUNTAKESKUS MARIANKATU 14, KOTKA Keräilytavaraa: kristallia, kirjoja, rahoja, puristelasia, postimerkkejä, kortteja, kuvataidetta ym. Keräilytavaran arviointia: Raimo Selenius Järjestäjät: Etelä-Kymenlaakson Numismaatikot ry, Kotkan postimerkkikerho ry, Kotkan Antiikki-, taideja keräily-yhdistys Nostalgia ry Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 10€. Varaa toimistostamme KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs. (ma-to 9-17, pe 9-16) tai matkapojat.fi • MYYNTIPALVELU: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 MARKKINATARJOUS! VIIHDERISTEILY BALTIC QUEEN Tarjouslähtö su 11.10., 25.10. Tarjous voimassa uusille varauksille, paikkoja rajoitetusti. kuljetuksin 36 € hlö/B2 kuljetuksin 25 € hlö/B4 SYYSLOMALLA TUKHOLMAAN PÄIVÄ TUKHOLMASSA ?RISTEILY Lähdöt lähes päivittäin! Silja Line 65 € Viking Line 39 € Bussi mukana Tukholmassa su 18.10., ti 20.10., to 22.10. Siljalla Antti Tuisku 18.10., 20.10. PÄIVÄRISTEILY* Viking XPRS Lähdöt ti 6.10., ma 19.10. 25 € *Tuliaisjuomien ennakkotilausmahdollisuus bussissa! TALLINNAAN
Keskiviikkona 30.9.2015 20 Hinnat voimassa to-la 1.-3.10. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 11-21 A. Le Coq III Olut 18x0,33 L (2,91) 4.5. alk. 19 98 Postilaatikot Kahvila Tavallista parempi ruokakauppa KG 22 99 Tuborg III Olut 24 x 0,33 L, (2,45) 3.9.15 alk. 2 RS 24 PAK sis.pan t. 18 PAK sis.pan t. Yksittäin 2,39 rs Ilman korttia 2,89 kpl 5 00 5 99 Savusilakat Husko KG 2 PLO Yksittäin 2,79 plo 10 90 Viljaporsaan Grillikylki Kuumana Suomi Hartwall Novelle Plus Kivennäisvedet 1,5 L (1,36) 9 95 Kanuunan Karjalanpaisti Viljaporsaan kinkusta ja naudan ulkopaistista, Suomi sis. pantit KG VVVVVViiiilllljjjj HERKKUTORILTAMME 4 90 4 99 KG ERÄ Tuoreet Muikut Puuruvesi, säävaraus KG TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! 4 99 KG Tuore kokonainen Kirjolohi Suomi / Ruotsi 2/tal. KG KG KG KG KG KG KG G G 9 95 Tuoreet Silakka? leet Suomi, säävaraus Valio Koskenlaskija sulatejuustot ja Koskenlaskija ruoka 250 g (10,00) ERÄ HK Sininen lenkki 500-580 g (3,36-3,90) 1 95 KPL KG K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 9 95 RS Snellman Kunnon sika-nauta jauheliha 400 g (5,48) Suomi 2 19 • MG+C • Sinkki+E • Multi B+C • Kalsium • C+E 1 49 PKT Valio Meijerivoi 500 g (2,98) norm. suol. 2/tal. 3 00 Pirkka Vihreät ja Tummat Viinirypaleet 500 g (3,00) Kreikka / Espanja 49 KG Keräkaali Suomi KG Kanuunan Viljaporsaan ulko? lee Suomi 8 95 Viljaporsaan Ulko? lepihvit • marinoitu • naturel • Wieninleike Suomi VVVVVVViiiilllljjjjj HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME Hartwall Jaffat 1,5 L (1,06) 5/tal. 1 99 PLO sis. pantit Ilman korttia 2,69-2,89 plo HERKKUTORILTAMME ERÄ 2 KPL Ilman korttia 2,89 kpl HERKKUTORILTAMME