KESKIVIIKKONA 24.helmikuuta 2016 | N:o 15 Kaupunkilehti Ankkuri www.ankkurilehti.fi Duokymi-lukijamäärä: 84.000 (KMT S2014/K2015) | DuoKymi 95.200 kpl (Eteläinen) %25-20, .,9(11b,69(6, / O 1RUP )5,6.,(6 .2,5$1 582.$ .* NJ :$6$ 63257 1b..,/(,3b NJ 1RUP 6,1, /$0,1$$77, -$ 3$5.(77,6(77, 20(1$ WDL $33(/6,,1, 7b<60(+8 / O 1RUP /6,,1, $77, -$ .27.$ -XPDOQLHPHQWLH ? 3XK ?$Y DUN OD VX 9$$/,0$$ 5RXYDQPlHQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLH ? 3XK ? $Y PDOD VX .XUNHODQWLHOOl PDLQRVWXRWWHLWD UDMRLWHWXVWL 5DMDWWRPDQ SDOMRQ 5DMDWWRPDQ HGXOOLVHVWL 1LLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll Z Z Z UD MD P DU NH WÀ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD .(6.,9,,..2 6811817$, 6b+.g6$9867,1 : $LWR *UXXVLDODLQHQ NLYHQQlLVYHVL 1$589(5+2 7(+2 3,/..,21., .85$.$8.$/2 7<g3g<7b NRNRRQWDLWWXYD 1RUP $720 5$77,.(/..$ 9,,680,1 267$-$//( .89$ 9,,680,,1 .$83$1 3bb//( 021,.(57$ 9,,680, .. +LQQDW YRLPDVVD WRLVWDLVHNVL .lVLWWHO\DLND QRLQ YLLNNRD 021,.(57$ 9,,680, .. .lVLWWHO\DLND QRLQ YLLNNRD 021,.(57$ 9,,680, .. 0HLOWl 9,,680,7 9(1b-b//( 1RUPDDOLNlVLWWHO\DLND YLLNNRD SOR /b03g,678,1 8/.2+8866,,1 /80,/$3,2 3XKXUL 1RUP 25(2 &22.,(6 J NJ SNW 3,/..,728.$7 9DLQ .DUKXODVVD /(' .<177,/b/$0338 .3/3.7 : 9$.,2/$0338 :: .3/3.7 1RUP .3/3.7 &8%$ /,%5( O O i +LQWD VLV SDQWLW +LQWD YRLPDVVD /$67(1 68.6,6(77, 1RUP ),1,6+ 48$1780 .21(7,6.,7$%/(7,7 .3/3.7 /(021 WDL 5(*8/$5 1RUP SNW Tarjoamme yksilöllistä hammashoitoa lähellä sinua. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hammaslääkärit Hanna ja Jukka Seppälä Puutarhakatu 15, Kotka VARAA AIKA 044 318 2222 HAMMASHOITOA + MUKAVA PALVELU RAJATUKKU Fredrikinkatu 5, Hamina • p. 0406601000 • Av.: MA-PE 9.30-17.00, LA suljettu Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!! Itätie 27, Virolahti • p. 0400 652 719 • Av.: MA-TI 9-16.15, KE-PE 9-17.45, LA 10-17.15, SU 10.30-17.45 RUNSAASTI ASTI RUNSAA TEKSTIILIERIÄ ILIERIÄ TEKSTI LAPSILLE, NAISILLE JA LE, NAISILLE J LAPSILL E JA E J -500 500 50 Tarjoukset voimassa Haminan ja Virojoen myymälöissä Tarjoukset voimassa Haminan ja Virojoen myymälöissä PA L J O N PA L J O N TA VA R A A TA VA R A A HALVALLA HALVALLA AVATTU RAJATUKUN AVATTU RAJATUKUN TA LV I RY S Ä TA LV I RY S Ä Fredrikinkatu 5, Hamina (ent. Kangasmarket) Fredrikinkatu 5, Hamina (ent. Kangasmarket) ALE JATKUU!!! TOPPAHOUSUJA JA -PUKUJA TASAHINNOIN ERÄ ERÄ Ä Ä Ä Ä -30 --30 Ä Ä Ä Ä Ä -30 Ä -30 Ä Ä -30 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % JO MYÖS ALENNETUISTA Muistathan Haminan myymälässä myös kankaat, ompelutarvikkeet ja ompelupalvelu Muistathan Haminan myymälässä myös kankaat, ompelutarvikkeet ja ompelupalvelu KAIKESTA (ei nettohintaiset tuotteet kuten elintarvikkeet, pesuja voiteluaineet ja perämoottorit) A M M M M M M M M M M MIIIIIIIIIIIIE E E E E E E E E E EH H H H H H H H H H H HIIIIIIIIIIIIL L L L L L L L L L LL L L L L L L L L L L LE E E E E E E E E E E E A A M M M M M M M M M MIIIIE E E E EHII ei nettohintaiset tuotteet kuten elintarvikkeet -20 -20 % % VAIN VIROJOELTA (norm. 49,-) 66 ,95 ,95 €€ 99 ,95 ,95 €€ 66 ,95 ,95 € 2 ,95 €€ 88 ,95 ,95 €€ 10 € 20 € 25 € €€€€€ 30 30 €€ €€€€ 15 15 €€ 2 ,99 ,99 €€ 00 99 ,95 ,95 €€ alk. TALVI TULLUT ON! 49,-) 35 35 € € 49 49 € € (norm. 69,-) POTKUKELKAT Aikuisten, värit: sininen ja punainen PULKKA/AHKIO useita värejä PULKKA istuimella LUMISURFFARI Lasten LUMILAPIO Lasten LUMIKOLA useita värejä Puiset LINTULAUDAT Lasten, värit: pinkki ja keltainen (norm. 14,95) (norm. 9,95) en e 5, Ham 0-1 ,9,9 T TUPLALIUKURI VARAA AIKA Laserleikkaukset alk. 990 € / silmä Kaihileikkaus alk. 1190€ / silmä Linssileikkaus – Kysy lisää klinikaltamme Maailma on nähtävä MAKSUTON ESITUTKIMUS 23.3. saakka (arvo 95€) KOTKA | Kotkankatu 11 | P. (05) 3490 3060 Eroon silmälaseista www.medilaser.fi/kampanja NÄET KYLLÄ ERON. 24KK KOROTONTA MAKSUAIKAA MAALISJA HUHTIKUUN AJAN JOPA MAKSA OSISSA! VENÄJÄN VIISUMIT puh. 044 988 3320 kymenviisumit@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.00-17.00 Kirkkokatu 2, Kotkan Klubi 48100 KOTKA VUODEN VIISUMI Pikana 2 viikossa, myös postitse! 2 VUOTTA VIISUMI Viisumin kuva kaupan päälle. 140 € 220 € Kymen Viisumit K-CITYMARKET
Keskiviikkona 24.2.2016 2 S-PANKKI.FI S-PANKIN LAINA. SAA HAKEA. S-LAINA ON KIVA KUMPPANI ISOMPIINKIN HANKINTOIHIN. S-Laina on vakuudeton kertaluotto, jota voit hakea 5 000 20 000 € vaikka kauppareissullasi ilman ajanvarausta. Tule käymään Kotkan Prisman tai Haminan S-marketin asiakaspalvelupisteessä niin kerromme sinulle lisää. s-pankki.fi/s-laina KODINSISUSTUS? KEITTIÖREMONTTI? LOMAMATKA? MILLAISEN LAINAN TARVITSET? Laske itsellesi sopiva laina osoitteessa s-pankki.fi/ s-lainalaskuri Elimäki, Hamina, Inkeroinen, Jaala, Jokela, Karhula, Karhuvuori, Kausala, Koria, Kotka, Kouvola, Kuusaankeskus, Kuusankoski, Lehtomäki, Myllykoski, Tornionmäki, Valkeala, Virojoki Aukioloajat S-kanava.fi 79 2 69 99 Suomalainen Kotimaista Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (4,48/kg) 1 79 4 95 kg Rainbow Crispy Longs pakaste, 750 g (2,63/kg) Piiraskartano Lihapiirakka 4 kpl 400 g (2,48/kg) Kotimaista Kotipulla pakaste, 400 g (6,13/kg) Kotimaista Broilerin Ohutleikkeet 430-500 g (9,90-11,51/kg) X-tra Juustoviipaleet 400 g (8,23/kg) X-tra Maitorahka rasvaton, 500 g (1,98/kg) Valio Olo Mansikka Ruoansulatusjogurtti Laktoositon 4 x 125 g, 500 g (3,90/kg) 3 29 Atria Kalkkunaleike 250 g (10,76/kg) 4 95 X-tra Uunilenkki 400 g (1,98/kg) Kymen Lihatukku Porsaan ulkofilee suolattu, n. 1kg 98 1 95 1 97 ( , , 2 45 Suomalainen Suomalainen Hinta voimassa 29.2.2016 asti Hinta voimassa 29.2.2016 asti 1 79 kg 1 89 kg Rainbow Verigreippi USA, 1. lk Bataatti USA, 1. lk
Keskiviikkona 24.2.2016 3 www.ankkurilehti.fi LYHYESTI VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kehonkoostumusmittaus kuulostaa monimutkaiselta, nöyryyttävältä ja ehkä hieman kivuliaaltakin. Se on kuitenkin helppo, mukava, nopea ja tietysti kivuton tehdä. Noustaan vaan seisomaan avojaloin vaa’an näköisen laitteen päälle ja pim: tulos ilmestyy näyttöön. Kotkan uimahalleissa käytössä oleva mittauslaite kertoo muun muassa kehon painon, rasvaprosentin ja rasvan painon, lihasten painon, luiden painon sekä haitallisen sisäelinten ympärille kertyneen rasvan määrän. –Miehillä sopiva rasvaprosentti on 15 ja 25 välillä. Naisilla se on vähän suurempi, 33 saakka. Bodareilla rasvaprosentti voi olla jopa alle 10, kertoo Kotkan saliohjaaja Jere Rasi. Sisäelinten ympärille kertynyt rasva voi haitata elinten toimintaa. –Jos on ollut pitemmän ajan lihava, sisäelinten ympärille kovettunutta rasvaa voi olla, vaikka peilikuva näyttäisi muuten ookoolta. Siksi mittaus on hyvä tehdä. KEHONKOOSTUMUSMITTAUKSEN tekeminen on hyödyllistä dieettiä tai kuntoilua aloittaessa. Pelkkä painon seuraaminen ei ole järkevää, koska lihas painaa enemmän kuin läski. Lisäksi henkilön oma näkemys itsestä voi olla vääristynyt. Omiin jenkHukkuvatko sisäelimet rasvaan KUNTOILU Kotkan uimahalleissa voi mittauttaa kehon koostumuksen. Palveluita Kehonkoostumusmittaus, sisältää kaksi eri mittauskertaa: 18 euroa. Lihaskuntotesti, sisältää kehonkoostumusmittauksen: 24 euroa. Kuntosaliohjelman laatiminen: 36 euroa. Saliohjaaja Jere Rasin mukaan kehonkoostumuslaitteenkaan antama BMI-painoindeksi ei huomioi tarpeeksi lihaspainoa. –Mielestäni BMI:tä ei kannata käyttää. Tuloste on lahjomaton monine lukuineen. ” Sanon kyllä suoraan, miten asia on. Jere Rasi kakahvoihin on voinut tottua tai päinvastoin langanlaiha voi kuvitella olevansa ylipainoinen. –Sanon kyllä suoraan, miten asia on. Sitten mittauksessa saa asetettua tavoitteen, millaiset arvojen tulisi olla, Rasi mainitsee. Testi uusitaan jonkin ajan kuluttua dieetin tai kuntoilun aloittamisesta. –Sitten näkee esimerkiksi dieetillä ollessa, muuttuuko keho oikeassa suhteessa. Vaikka paino laskisi, pahimmassa tapauksessa kehosta katoaa lihasta ja se korvautuu rasvalla. KOTKAN uimahalleissa voi suorittaa kehonkoostumusmittauksen lisäksi myös lihaskuntotestin. –Testissä käydään isommat lihakset, eli siinä suoritetaan viisi liikettä tietyssä ajassa. Testien lisäksi kaupungin palveluvalikoimaan kuuluu myös räätälöidyn kuntosaliohjelman laatiminen yli 16-vuotiaalle. –Ainoastaan personal trainer -palvelua kaupungilla ei ole. Ainakaan vielä. ” Harmi vain. Että käytti. Näyttelijänlahjojaan. Myös niin sanotuissa. Vierailunäytöksissä. Sivulla 7 selviää, mihin Kyllikki Kymen harmittelu liittyy ja mistä vierailunäytöksistä hän kirjoittaa. Kymenlaakson kirjastot ovat ovat huhtikuussa kiinni kaksi viikkoa. Myöskään kirjastoautot eivät liikennöi tuolloin, 4.–17. päivä ja sulku koskee myös omatoimikirjastoja. Vain Kotkan pääkirjaston lehtisali on avoinna arkisin kello 9–16 ja Haminan pääkirjaston lehtisali arkisin kello 10–15. Lehtiä niistä ei kuitenkaan voi lainata. Syynä sulkuun on tietojärjestelmien vaihtaminen. AINEISTON laina-aikaa on pidennetty siten, että kiinnioloajalle ei tule eräpäiviä. Sulkuajan jälkeen seuraava eräpäivä on vasta 2. toukokuuta. Järjestelmänvaihdos ei edellytä asiakkaalta toimia, ja vanha kirjastokortti tunnuslukuineen kelpaa. Samaten uudessa verkkokirjastossa lainojen uusinta ja varausten teko onnistuu kuten ennenkin, joskin käyttö vaatii aluksi hieman opettelua. Verkkokirjaston osoitteena säilyy kyyti. ? , ja sivuilta voi sulun aikana lainata e-kirjoja. Kyyti vaihtuu kirjastoissa – kaikki kiinni kaksi viikkoa Yhteydenotot: Timo Tuukkanen 040 090 6581 VUOKRATAAN SIISTIÄ HALLITILAA Hakamäen teollisuusalueella, 550m 2 sisältäen: 200m 2 +100m 2 tuotantotilaa + 150m 2 varastotilaa 3kpl 3x3m ovet, huonekorkeus 4m hyvä valaistus 100m 2 toimisto-, sosiaali ym. tilaa avotoimisto + kahvi-/neuvottelutilaa 2 x pukuhuone suihkulla 2 x wc Ilmalämpöpumput ( lämmitys + jäähdytys ). Edullinen vuokra. Asfalttipiha 6:lla p-paikalla + sora-alue n. 6-7 p-paikalla. PALVELEMME MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 + PALJON MUITA TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄMME! Tarj. 25.-27.2.2016 Korpelan Tuoresuolattu Porsaan •LAPAPAISTI n. 1,5 kg Kivikylän Tuoresuolattu Porsaan •PIC-NIC PAISTI n. 1,5 kg Jussin Sika-nauta •JAUHELIHA n. 1 kg/pkt Korpelan 200 g •KANANUGETIT Atria •LIHAPULLAT •JAUHELIHAPIHVIT Atrilli 300 g •GRILLIMAKKARA Superior Meri •KIRJOLOHI Pauligin •JUHLAMOKKA suodatin, 500 g Eldo-Espanjan •TERTTU-KIRSIKKA TOMAATIT 500 g (3,98/kg) Suomalainen •TOMAATTI Puolan JONAGORED •OMENAT n. 2 kg/pss Valio •ARKI-JUUSTO 1,25 kg •ARKI-GOUDA 1 kg 3 99 1 1 99 99 99 99 3 3 99 99 1 1 00 00 3 3 00 00 1 00 00 5 99 kg kg kg kg ras ras erä rs Raj. 2 pkt/tal. Raj. 1 erä/tal. Serlan valkoinen 4-rull. TALOUSPAPERI Keltainen 8-rull. WC-PAPERI erä 4 4 99 99 4 99 YHTEISHINTA NYT 3 PKT 3 pkt 10 10 00 00 erä (6,66/kg) pkt
Keskiviikkona 24.2.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Vanhat C-kasetit ja VHSnauhat saa Kymenlaaksossa nyt panna loppujätteen sekaan. Näin ne päätyvät poltettavaksi Kotkan Energian hyötyvoimalalle. Vanhoja videoja muita kasetteja on viime aikoina kulkeutunut koko lailla Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Kouvolan Keltakankaalle. Sillä ne vaikeuttavat jätteen käsittelyä, kun pitkät nauhat purkautuvat kaseteilta ja tukkivat seuloja ja kiertyvät akseleihin. Jäteasemilla nauhakasetit kerätään omiin astioihinsa, jos asukkaat niitä asemille tuovat. C-kasetit ja VHS:t voi laittaa roskapussiin Kotkan palvelujohtaja Jorma Haapanen johtaa Kymenlaakson sote-työryhmää. Projektipäällikkönä toimii terveystieteiden maisteri Kaarina Tilli Kotkasta. Valmistelu on osa KymenHaapanen sote-ryhmän vetäjäksi laakson itsehallintoalueprojektia. Itsehallintoalueen muodostamisen päämääränä on rakentaa maakunnallisen itsehallinnon Kymenlaakson malli. Sote-projektissa puolestaan suunnitellaan sotepalveluiden tulevaa kokonaisuutta. Ryhmässä on edustus kaikista maakunnan kunnista ja Careasta sekä alan kuusi henkilöstön edustajaa. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi –Saimme hyvää palautetta työmaan huputtamisesta Karhuvuoren koulua rakentaneilta ammattilaisilta. Niinpä päätimme investoida omaan suojaan, Etelä-Kymenlaakson ammattiopiston Ekamin talonrakennuksen lehtori Johny Viren kertoo. Länsi-Kotkassa Räskin uudella alueella nousee parhaillaan Ekamin oppilastyönä omakotitalo valtavan ”teltan” sisällä. –Telineet ja kangas maksoivat noin 80 000 euroa. Mutta se on meille pitkän ajan investointi. Lisäksi pystymme hyödyntämään pelkkiä telineitä esimerkiksi julkisivurakentamisessa. Käynti huputetulla työmaalla kertoo hetkessä, että olosuhteet ovat aivan toista kuin paljaan taivaan alla. Kotkassa niin tavallinen kylmä tuuli laittaa kankaan lepattamaan, mutta sisäpuolella kelpaa rakentaa. Myös oppilaat ovat huputukseen tyytyväisiä. Omakotitalo nousee SUOJASSA Ekami haluaa näyttää mallia kosteuden torjunnassa. Vastaava työnjohtaja Arto Lähde uskoo, että säältä suojassa rakennetun talon myynti on helppoa. Mira Kyömäri valmistui Aalto-yliopistosta arkkitehdiksi viime keväänä. Diplomityönään hän suunnitteli Ekamille Räskiin kolmen omakotitalon kokonaisuuden. Yhteistyö Ekamin kanssa jatkuu vielä suunnitelmien tarkentamisella. Havainnekuvat kohteista: Mira Kyömäri. SÄIDEN riepotukselta suojassa valmistuva talo ei ole muutoinkaan aivan tavallinen tapaus. –Se on matalaenergiatalo, jossa esimerkiksi seinät ovat lähes puoli metriä paksut. Asumiseen tuotetaan energiaa myös aurinkopaneeleilla ja -keräimillä, vastaava työnjohtaja Arto Lähde selvittää. Rakennuksen suunnittelussa ovat mukana Ekamin lisäksi myös Kymenlaakson ammattikorkeakoulu ja Aalto-yliopisto. Kyamk on tuonut osaamistaan etenkin energiaratkaisuihin, Aaltoyliopisto vastaa arkkitehtuurista. Lisäksi kumppanina on kotkalainen LVIS-yritys InsiKotkan kaupungin kesätyöpaikat ovat tulleet hakuun. Hakuaika päättyy 13. maaliskuuta. Kesätyöpaikkoja on tarjolla noin 180 ja ne on tarkoitettu vuosina 1997–2000 syntyneille. Hakijoista arvotaan puolet ryhmähaastatteluihin, jotka toteuttaa Kotkan Ohjaamo. Kesätyöntekijät valitaan haastattelujen perusteella ja työpaikan saaNuorten kesätyöt hakuun Kotkassa ville tulee tieto valinnasta viimeistään 15. huhtikuuta. Uuden, haastatteluihin perustuvan menetelmän tavoitteena on toteuttaa nuorten toiveisiin ja tarpeisiin perustuva työnhaku sekä löytää nuorelle häntä itseään kiinnostava kesätyöpaikka. Kesätyöpaikkoja on tarjolla muun muassa päiväkodeissa, puistoissa, leirialueilla, vanhusten parissa sekä nuorisoja kulttuuritapahtumissa. Lisäksi samaan aikaan haetaan 26 lähihoitajaopiskelijaa hoitotyön avustaviin tehtäviin. PASAATISSA, kauppatorin puoleisen sisäänkäynnin luona avattiin tiistaina Kotkan Ohjaamo. Se on auki maanantaista perjantaihin kello 13–17. Ohjaamossa autetaan nuoria työelämään liittyvissä kysymyksissä, työhakemusten tekemisessä ja muissa askarruttavissa asioissa. Kaupungin kesätyöpaikkojen lisäksi Ohjaamossa voi selvittää TE-toimiston kautta tulevia avoimia kesätyöpaikkoja. Lisätietoja: www.kotka.fi/kesatyot, www.kotka.fi/asukkaalle/ nuorisopalvelut/kotkan_ohjaamo. Kysy lisää puh. 05 210 4400 * Painosmäärässä mitattuna, perusjakelu 46 200, DuoKymi-jakelu 93 800. päivälehden peittoaja* 47 200, 95 200. ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero maaliskuussa. Lapinjärvi Loviisa 103 000 KPL KE 16.3. TEEMANA AUTOT JA VENEILY www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Jakelumäärä: 47.200 kpl Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimitussihteeri Paavo Vaniala (05) 210 4433 toimittajat V-P Kelloniemi (Kotka, Kvl) 044-7689 720 K-P Vesalainen (Kvl) 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 myyntineuvottelija Lauri Bruce 044-545 0070 assistentti Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 24.2.2016 5 Kotkan kaupunginvaltuusto kokoontuu ensi maanantaina, 29. helmikuuta päättämään muun muassa Tiutisen koulun kohtalosta. Kello 18 alkavaa kokousta voi jälleen seurata suorana lähetyksenä Tiutisen koulu videovaltuustossa internetin välityksellä. Linkki lähetykseen löytyy tammikuisen kokouksen tapaan kaupunkilehti Ankkurin nettisivuilta, www.ankkurilehti.? . YuoTube-kanavalla osoite on https://youtu.be/ KmKX7HQaALo. Tammikuun 25. päivänä pidettyä kokousta seurasi Ankkurin, Loviisan Sanomien, Kotkan kaupungin, Twitterin ja Facebookin linkkien kautta yhteensä 1 098 katsojaa. Laskuri rekisteröi iposoitteita eli jos esimerkiksi perheessä on yksi ip-osoite koko porukalla, niin se rekisteröityy yhdeksi katsojaksi. Tällä kertaa kokouksen kuvauksesta ja lähetyksestä vastaa kotkalainen Mediatehdas Dakar Oy. Tiutisen koulua lukuunottamatta valtuuston esityslista on varsin niukka. Räskin alue Länsi-Kotkassa on tyystin eri näköinen kuin vuosi sitten. Kunnallistekniikkaa on vedetty, katuvaloja ja tiekylttejäkin löytyy. Taloja on rakenteilla puolenkymmentä. Jaossa on nyt 30 tonttia. Taloustaantuma tuntuu, sillä 19 on vielä vapaana. Hyvinä aikoina niitä on jonotettu kaupungintalon rapuilla yötä myöten ja arpajaisiakin on pidetty. Hätäisimmät ovat kirmaisseet tontinjakoon kaupungintalon takaoven kautta. Lähinnä merta olevat Räskin palstat ovat myyntitontteja, muut vuokratontteja. Nekin saa toki halutessaan lunastaa itselleen. teltassa Räskiin mahtuu vielä Jättiteltta maksaa noin 80 000 euroa. nööristudio. –Talo myös joustaa perheen elämäntilanteen mukaan ja on jaettavissa kolmeen erilliseen yksikköön, rakennesuunnittelusta vastaava Viren kertoo. Työttömyys synkkenee varsinkin Kotkassa. Kovin suurta valoa ei näy myöskään muissa Etelä-Kymenlaakson kunnissa. Kotkassa oli työvoimahallinnon kirjoilla tammikuun lopussa 5 199 työtöntä työnhakijaa. Se on melkein 300 ihmistä enemmän kuin vuosi sitten. Työttömyysaste oli nyt 21,1 prosenttia, vuosi takaperin se oli 19,8 prosenttia. Työttömyysaste mittaa työttömien työnhakijoiden osuutta työvoimasta. Työllisyystilanteen muutosta verrataan yleisesti tasan vuoden takaiseen kausivaihtelujen takia. Haminassa ja Pyhtäällä työttömyysaste oli tammikuun lopussa 15,5 prosenttia, Virolahdella 13,4 ja Miehikkälässä 12,5. Haminassa työttömiä oli Työttömiä yhä lisää nyt 1 454 (+10 ihmistä vuoden takaisesta), Pyhtäällä 382 (+38), Virolahdella 197 (–8) ja Miehikkälässä 103 (-2 ihmistä). Työttömiksi työnhakijoiksi lasketaan myös lomautetut, mutta heidän osuutensa on pieni. Työttömyyden lisääntyessä entistä suurempi osa ihmistä on joutunut olemaan työtä vailla jo yli vuoden. KOHDETTA rakennetaan 2,5– 3 vuotta. Työmaalla on parhaimmillaan 60 henkeä, rakentajien lisäksi myös putkiasentajiksi, pintakäsittelijöiksi ja sähköasentajiksi opiskelevia. Kun Rantasipintielle nouseva koti on valmis ja myyty, alkaa Ekami rakentaa kahdella viereisellä tontilla samantyyppisiä taloja. Alk. Sinuhe-kankaalla. LOPPUUN MYYNTI -50–80% KAIKKI POIS SOHVIA, VUODESO HVIA, KULMASO HVIA, DIVAANISO HVIA, MODULISO HVIA, TUOLEJA, RUNKOSÄNKYJÄ, JOUSTINSÄ NKYJÄ, JENKKISÄ NKYJÄ, MOOTTOR ISÄNKYJÄ , PETAUSPA TJOJA YM. Mallit ja varastoerät -50–80% KAIKKI kulmasoh vat Muh keaa n oleil uun! Valitse kangas tai nahka! -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% POP UP-myymä län MYYMÄLÄ SULJETAAN Tule ja hae pois! POP UPKOTKASS A Jumalniemen tie 5 2. krs Entisissä Vepsäläisen tiloissa, samassa talossa RTV TO 25.2. klo 10-18 KE 24.2. klo 10-18 PE 26.2. klo 10-18 LA 27.2. klo 10-15 -65% alennu s Muh keaa n oleil uun! -50–80% -50–80% -50–80% -50–80% + VUODEVAATELAATIKKO! Alk. Sara-kankaalla. 49 79 SAANAJOUSTINPATJA AINAJOUSTINPATJA (129,-) (258,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. TUKEVA PARIVUODE! Moottoris änky vartaloa myötäilev ällä jousituks ella! 199 Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Koko: 80x200cm HUOM ! KAKSOIS JOUSITUS 188 299 (598,-) VUOKATTI BLUE-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm.Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. (998,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -50–80% KAIKKI moottorisäng yt 99 Koko: 160x200cm 88 Koko: 120x200cm (498,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. alennu s -80% -50–80% KAIKKI runkosäng yt Kork ea selk änoj a! -70% alennu s SENATOR 3-ist. 299,(990,-) / 1-ist. 249,(598,-) Alk. kankaisena. Saatavana useilla nahkaväreillä. -50-80% KAIKKI classic-soh vat -50-80% KAIKKI vuodesohv at Saatavan a koot: 80x200cm, 90x200cm, 120x200cm , 140x200cm , 160x200cm , 180x200cm KAIKKI joustinpatjat -50–80% -60% alennu s -68% alennu s (990,-) VUOKATTI BLUE -RUNKOSÄNKYPAKETTI Sohv asta help osti pari vuod e + vuod evaa tela atik ko! 199 (995,-) MINNA-VUODEKULMADIVAANI -80% alennu s Tiedustelut ja kyselyt: kotka@suomensankytukku.fi www.suomensankytukku.fi ma-pe 10-18, la 10-15, su kiinni Puh: 020 7698 281 Jumalniementie 5, 48600 Kotka (942,-) MANHATTAN -KULMASOHVA 299 -50–80% KAIKKI jenkkisäng yt -80% alennu s
Keskiviikkona 24.2.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. PULINAT Kotka ja tielaitos tekevät karhunpalvelusta pyöräteiden käyttäjille. Joka talvi kunnossapidon rahoja vähennetään. Tämä näkyy huollossa välinpitämättömyytenä. Nykyisessä toimintamuodossa kevyenliikenteen pääväyliä ajetaan isolla kalustolla (kuorma-autoilla) ja nopeilla vauhdeilla, jolloin varsinainen ongelma syntyy väylien asfalttipinnoille. Niitä ajetaan urille, siis rikki joka talvi kymmeniä kilometrejä. Jopa uusia asfaltteja ajettiin tänä talvena piloille, vaikka lunta ei satanut kuin muutaman kerran. Valvontaa kunnossapidossa ei todennäköisesti ole, koska ketään ei kiinnosta väylien käyttäjät. Hehän eivät tuota yhteiskunnalle mitään. Joka tapauksessa uusien asfalttipintojenkin rikkominen tekee pyöräilyn ja rullaluistelun vaaralliseksi jopa kesäaikana. Eikö Kotkasta löydy päättäjiä, jotka tajuaisivat myös pyöräteiden sekä yhdysväylien kehittämisen. Niiden asianmukainen kunto merkitsee paljon matkailun markkinoinnissa. Väylien kehittäminen turvallisempaan suuntaan myös turvaa monen lapsen koulutien. Kiirekulttuurilla emme säästä mitään! Mika Kuoppala Kotka Pyöräteitä hoidettava hyvin Kotkan kaupunginvaltuusto kokoontui vuoden 2016 ensimmäiseen kokoukseen historiallisesti ennennäkemättömissä puitteissa, sillä kokous videoitiin (25.1.) suorana lähetyksenä verkossa ensimmäistä kertaa kuntalaisille. Tuon historiallisen kokouksen esityslistalta nousi esiin muutamia asioita. Yksi näistä oli Kotkansaaren päiväkodin rahoittaminen leasingrahoituksella, johon haluan kaupunginvaltuutettuna palata ja mistä keskustan valtuustoryhmä teki myös palautusehdotuksen asian uudelleen käsittelemiseksi kaupunginhallituksessa. Ehdotusta myös Vasemmistoliiton ns. terävin kärki kannatti. Todettakoon, että kenellekään ei ollut epäselvää se, ettei tuota uutta päiväkotia tarvittaisi. Mutta esille nousi kysymys siitä, mitkä olivat todelliset rahoituskustannukset, kun vielä hankkeen kustannusarvio oli noussut ns. tavoitehinta-arviosta 750 000 eurolla 4 650 000 euroon ja tämäkin on vasta arvio. Kenelläkään paikalla olijoista ei ollut tietoa siitä, paljonko leasingaikana tulee kohonneesta kustannusarviosta johtuvia rahoituskustannuksia kaupungille lisää. Enemmistöllä oli vain kauhea kiire päättää asia pois päiväjärjestyksestä eikä siinä vaiheessa oltu ns. köyhiä ja kipeitä, vaikka Kotkan talous on äärimmäisen tiukalla ja jokainen euro, joka kuntalaisten maksamista verorahoista käytetään, pitäisi tällaisena aikana laskea hyvin tarkkaan. Kun Karhuvuoren koulun rakentaminen on laskettu maksavan noin 13 euroa neliömetriltä, niin valtuutettu Heikki Suutarin (kesk.) valtuustossa alustavasti suorittamissa laskelmissa pelkästään 10 vuoden leasingvuokralle päiväkodin osalta neliöhinta näyttäisi tulevan lähes tuplasti kalliimmaksi. Päiväkodin vuokra-ajan pituudeksi on kuitenkin tarkoitus tulla vähintään 15 vuotta, jolloin neliöhinnan suuruus voi nousta Karhuvuoren kouluun verrattuna jopa kolminkertaiseksi. Varsinkin näinä taloudellisesti rankkoina aikoina Kotkan kaupunginvaltuustossa pitäisi vihdoin päästä sellaiseen päätöksentekokulttuuriin, jossa kaupunginhallitus huolehtii valtuustolle tulevien esitysten osalta etukäteen siitä, että kaikille valtuutetuille on olemassa tarkat laskelmat ennen päätöksentekoa niistä kaikista kustannuksista, joita tällaiset useiden miljoonien arvoiset investoinnit tulevat veronmaksajille tosiasiallisesti maksamaan. Vesa Levonen kaupunginvaltuutettu, kesk. Valtuutetut tarvitsevat tarkkoja tietoja ” Jokainen euro pitäisi tällaisena aikana laskea hyvin tarkkaan. Nämä kissat osaavat nauttia kaikin siemauksin talvesta, olipa pakkanen tai suoja. Lähettäjä: Ulla Heino. Lukijan kuva • Mikä on Suomen vaarallisin eläin? Peltilehmä eli vastuuton kuljettaja. Montako sutta, karhua tapetaan turhaan? Eivätkä mikään uhka! • Homosapiens-laji kuvittelee vaan hatarassa mielessään, että olisi joku ratkaiseva tekijä maapallon jatkuvan pyörimisen kannalta. -Se pyörii sittenkin. • Penkkarilaiset olivat tällä kertaa mukava näky. Kiitos. • Ne, no sen, tason rivot jutut on tyhmiä. Aina yks vaan mielessä? Jos on mennyt jo päähän, sieltä otettu malli hiusten leikkaukseenkin? • Vuodessa vanhakin ihminen oppii itsestään paljon. Tänään siis jo rasisti, kun aina ensiksi ajattelee parasta kantasuomalaisille. -X eläke tolkun ukkeli. Kasvuston heijastumisen metsälampeen tallensi Marjatta Lassi. Lukijan kuva • Jos Tossavaisen mielestä suomalaisen köyhän asiat ovat huonommin kuin pakolaisten, miksi hänen puolueensa hallituksessa huonontaa niitä. Persupopulismilta on pohja pois lopullisesti. • Hyväntekemistä ei kannattaisi tehdä ihmisten silmissä niin, että kaikki näkisivät ja ylistäisivät meitä. Vaan paremminkin salassa, ettei vasen kätesi tiedä, mitä oikea kätesi tekee. Tästä luvassa rakkauden palkka. -MS. • Kannattaa katsoa kotimainen elokuva Evakko (1956) ja miettiä sen jälkeen, että mitenkähän se olikaan se suomalaisten vieraanvaraisuus omiaankaan kohtaan. • Pitänee muistaa, että FortumCaruna -kauppojen vastuuministeri oli vihreiden Pekka Haavisto ja vihreään ideologiaanhan kuuluu korkea sähkönkin hinta. Sitä saa mitä tilaa, vihreitä äänestänyt! • Onnitellut työttömyysluvuista! • Helpottavaa, kun USA:n hävittäjät ja panssarit nähdään Suomessa. Kiitos, Jussi Niinistö! • Kiitos Kotkansaarella 22.2. liukkaalla kelillä kaatunutta äitiäni auttaneille ihmisille. • Kiitos Sinulle, joka palautit automaattiin jäänet rahani Citymarketissa neuvontaan. Palautit myös uskoni ihmisiin! (15.2). Kiitos! • Suomi on pahassa paikassa. Yrittää kumartaa itään ja katsoa länteen. Jos jotain lännessä näemme, näemme brittien takapuolet, sillä britit katsovat länteen ja näkevät USAn takapuolen sillä sekin katsoo länteen. • Ymmärtäähän sen, kun lumia tulee ylenmäärin kerralla. Mutta siitä huolimatta toivomus: voisiko jalkakäytäviä tasoitella sen verran, että lastenrattailla pääsisi liikkumaan, kun perässä joutuu vetämään vielä toista lasta pulkassa. Suomeen saapui viime vuonna huikea määrä turvapaikanhakijoita muun muassa Ruotsista. Nyt on odotettavissa vastaavaa, ellei vielä suurempi ryntäys Venäjältä. Sen sijaan, että pyrkisimme sulkemaan Suomen rajan perusteettomasti turvapaikkaa hakevilta, on hallituksemme pykinyt lähinnä vetoamaan Euroopan unioniin Venäjään tilanteen ratkaisemiseksi. Suomen naapurimaat Norja, Ruotsi ja Venäjä ovat kaikki turvallisia maita. Näistä maista saapuvien turvapaikanhakijoiden hakemuksia ei pitäisi edes ottaa käsittelyyn, vaan heidät olisi käännytettävä heti rajalta. Emme voi olettaa, että Rajavalvontaa ei voi ulkoistaa LUKIJOILTA ” Norja, Ruotsi ja Venäjä ovat kaikki turvallisia maita. naapurimaat huolehtisivat rajojemme valvonnasta. Se meidän on tehtävä itse. Suomen Sisun Kymenlaakson piiri kehottaakin hallitusta pitämään kiinni oikeudesta ja velvollisuudesta päättää, kuka on oikeutettu hakemaan turvapaikkaa Suomesta ja kuka ei. Freddy Van Wonterghem Suomen Sisun Kymenlaakson piiripäällikkö toivottaa asiakkaat tervetulleiksi uusiin avariin tiloihimme Karhulan torilla Vesivallinaukio 3, p. 05-460 55000 facebook.com/karhulanapteekki www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Toimimme koko EteläKymenlaakson alueella p. 020 7931 461 ja Itä-Uudellamaalla p. 020 7931 460 Kotihoito, avustaminen ja hieronta Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Palvelusetelipalvelut KAIKKI -20 % TO 25.2 . MARIANKATU 14 • ARK 9–17, LA 10–15 KAHVITARJOILU, TERVETULOA!
Keskiviikkona 24.2.2016 7 L unta tuli viikonloppuna enemmän kuin koko talvena yhteensä. Aurauskaluston kolinajyrinä oli tällä kertaa lepopäivän aamun yleisin soundi. SE, mitä taivaalta tuli, oli raskasta ja märkää. Muovinen lumikola taipui rasituksessa ja lumi keräytyi tien ja portin pieliin valkoisiksi vuoriksi. KUNTOILUN kannalta lumen kanssa painiminen on hyvästä. Toisaalta äkillinen rehkiminen voi käydä selän päälle samaan tapaan kuin renkaiden vaihto. KOULULAISTEN hiihtoloman kannalta lumentulo on myönteinen juttu. Se takaa hyvät mahdollisuudet talvilajien harrastamiseen myös täällä rannikolla. LASKETTELU, hiihto ja mäenlasku tuovat vaihtelua lomapäiviin. Tänä vuonna ei tarvitse matkustaa Lappiin, vaan talvesta voi nauttia luomusti lähilumilla. SEN epävakaa talvi teki, että meri menetti osin jääpeitteensä. Esimerkiksi Kotkansaaren edustalla lainehtii sula ja musta vesi. Varissaareen ei mennä kuin veneellä. MUUTOINKIN jäällä liikkuminen on tänä talvena iso riski. Kulkijan on tunnettava lahdenpoukamien kivet ja sulapaikat. Muuten jää voi pettää yllättäen alta. TULEVAAN talvilomaviikkoon voi varustautua vaikka pyörittelemällä pystyyn lumiukon. Raskas, puhdas ja tiivis lumi sopii toimeen mitä oivallisimmin. KUN lumiukko on valmis, siitä kannattaa näpätä kuva älypuhelimella ja lähettää se Ankkuri-lehden toimitukseen. Paras kuva voittaa jäätävän palkinnon. LEHTEMME järjestää lumiukko-kisan nyt toista kertaa. Idea tuntuu kantavan. Viime vuonna kuvia lähetettiin toimitukseemme pitkälti toista sataa. TÄNÄKIN talvena kuvia on tullut mukavasti. Kaukaisin lumiukon kuva tuli sähköpostissa aina IsoBritanniasta saakka. Siellä lunta ei tosin ollut kuin sentin verran! KAUPUNKILEHTI Ankkuri toivottaa kaikille mukavaa talviloma-aikaa. Nautitaan eteläkymenlaaksolaisesta talvesta. Ei mene kuin muutama viikko, niin se on taas ohi. Petri Piipari PÄÄKIRJOITUS KYLLIKKI KYMI Oikeaan aikaan V altion Rautatiet laski hintojaan. Kouvolaan pääsee nyt. Jos joku välttämättä haluaa mennä. Noin kolmella eurolla. Suosittelen etenkin niille. Jotka runkotiellä. Ajavat 70 kilometriä tunnissa. Keskiviivaa pitkin. Koska heillä on oikeus. Koska siinä säästää. Desilitran bensaa. OLIKO yllätys. Että kasinon paikka. Ratkaistaan Turun ja Tampereen välillä. Helsingin lisäksi. Ei ole muita kaupunkeja. Sanan merkityksessä. Turku voittanee. Koska sinne pääsee. Ruotsista laivalla. EI tullut kasinoa. Lohdutuspalkinnoksi joku kaupunki. Saanee Feel Vegas -pelisalin. Niinku Vegas. Paremmin tänne sopisi. Feel Siberia. Niinku Siperia. Koskien kulkuväylien kunnossapitoa. SIIS kaupunkeja ovat. Helsinki. Turku. Tampere. Ehkä Oulu. Muilta voisi ottaa. Liian heppoisesti jaetut. Kaupunkioikeudet pois. Kotkan kauppala. Haminan pitäjä. PEPSITÖLKKEIHIN. Lirahti vahingossa olutta. Ei kannata ostaa. Hyötymistarkoituksessa. Koska olut on halvempaa. Mutta mitä jos. Pepsin lempijuomakseen tunnustanut. Raivoraitis Matti Vanhanen. Joisikin vahingossa Pepsikaljaa. Tiedä vaikka alkaisi pahaksi. Iso mies kuitenkin. Eduskunta remonttiin. JÄTTEENKÄSITTELYLAITOS. Menee tukkoon VHS-kaseteista. Voi pojat kun tietäisitte. Miten kovaa kotikamaa. Ex-ukon kanssa videoitiin. Harmi vain. Että käytti. Näyttelijänlahjojaan. Myös niin sanotuissa. Vierailunäytöksissä. MIKSI lintuja ruokitaan. Aiheuttavat vain kakkaa. Ja tauteja. Lintu on luontokappale. Luonto pitää hengissä ne. Jotka luonto on hyväksi nähnyt. Jos pulu tai naakka. Ei pärjää ilman mummon pullaa. Ei ole tarkoitettukaan pärjäämään. SELLAINENKIN tietokilpailu. Minä vuonna KTP. Pelasi ensimmäisen kerran. Koripallon SM-sarjassa. Ajankohtaisempi kilpailu. Olisi arvata. Minä vuonna pelaa viimeisen kerran. Voittajalle kausilipun hinta takaisin. LOPPUKEVENNYS: Ku, ku, kunnanjohtajavitsi: Miehikkälästä lähti. Kunnanjohtaja yhtäkkiä. Tiedetään ainakin. Kaksi kaupunkikuntaa. Joissa haaveillaan. Että johtaja ilmoittaisi. Ettei enää maanantaina tule. Kolmella eurolla Kouvolaan MARTTI LINNA Kauppakeskus Pasaatin käytävillä liikkui hiljattain paljon nuoria yrittäjiä. Vehkalahden koulun, Kotka Svenska Samskolan, Karhulan lukion sekä Ekamin Haminan ja Kotekon kampusten opiskelijoiden perustamat harjoitusyritykset kilpailivat siitä, mitkä niistä edustavat aluetta huhtikuussa Helsingissä järjestettävässä NY Uskalla yrittää -finaalissa. Nuori Yrittäjyys ry:n Vuosi yrittäjänä -ohjelma on suunnattu 9. luokan oppilaille sekä toisen asteen opiskelijoille. Siinä opiskelijat voivat Kohti ? naalia Lehtori Paavo Kriktilä (vasemmalla) kehuu TRV Romulavat Ny:n ideaa. Ville Pakkanen (kuvassa), Titta Roimola ja Roosa Suurnäkki etsivät hyvän paikan metallinkeräyslavalle, ja tilaavat sinne keräyslavan metallinkierrättäjä Uninova Oy:ltä. Aktiivisella markkinoinnilla ympäristöstä liikkeelle saatu metalliromu myydään samalle yhtiölle. Bisnes on Villen mukaan kannattavaa. OSAAMISTA Nuoret synnyttävät yrityksiä jo koulussa Teamin Pink Poniesin Emmi Määtän (vasemmalla), Roosa Kiilavuon ja Heidi Ollin kasvoilla olivat varmasti Pasaatin iloisimmat ilmeet. Heidän NY-yrityksensä kautta voi tilata vaikka poniratsastuksen synttärisankarille. harjoitella lukuvuoden ajan perustamansa harjoitusyrityksen pyörittämistä. Yrittäjyyttä Vehkalahden koulussa opettavan lehtori Paavo Kriktilän mukaan valinnaisaine on erittäin suosittu koulun oppilaiden keskuudessa. –Ainetta opiskellaan sekä kahdeksannella että yhdeksännellä luokalla kaksi tuntia viikossa. Tänä vuonna yrittäjyyttä opiskelee kaksi kolmasosaa, eli 80 nuorta meidän yhdeksäsluokkalaisista. VALINNAISAINE on ollut Vehkalahden koulun opetusohjelmassa jo seitsemän vuotta. Ei sattumalta: Summan paperitehtaan alasajo ja Stevecon silloinen vetäytyminen Haminan satamasta veivät niihin aikoihin kaupungista paljon perinteisiä palkkatyöpaikkoja. –Töihin ei enää päästä suoraan koulun penkiltä, vaan työpaikka on monesti perustettava itse. Peruskoulun jälkeen yrittäjyysteemaa pystyy nykyisin jatkamaan Ekamissa. Haminan lukion kanssa meillä on yhteisiä kuvioita vireillä, Paavo Kriktilä kertoi. NY-YRITYKSISSÄ taloudellisten menetysten mahdollisuus on minimoitu. –Nuorten yritykset toimivat toki oikealla rahalla. Yleensä sijoitus on ollut kymmenen euron luokkaa per oppilas, ja se on tullut nopeasti takaisin. Valtakunnalliseen finaaliin selvisivät perusasteelta TRV Romulavat NY sekä Team Pink Ponies NY, molemmat Vehkalahden koulusta. Toisen asteen finaaliin menijät ovat Plywoodlights NY ja E & H Jälleenmyynti NY. 7:27 17:27 7:24 17:29 7:22 17:32 7:19 17:35 Tuija, Tuire Nestori Torsti Onni Torstai -0 -0 +1 -0 -1 Perjantai -0 -0 +0 -0 -1 Lauantai -4 -3 -3 -3 -3 Sunnuntai -2 -2 -1 -1 -1 7 7 8 8 4 5 8 8
Keskiviikkona 24.2.2016 8 Edullinen talvihuoltopaketti vain 149 € vanhemmille Audi-, Seatja Volkswagen-malleille. Saat nyt edullisen talvihuollon vain 149 euron hintaan vuosimallin 2010 tai sitä vanhemmalle Audi-, Seattai Volkswagen-autollesi. Paketti sisältää alla olevat tarkastuskohteet sekä öljynsuodattimen ja öljyn. Tarjous ei ole yhdistettävissä muihin huollon tarjouksiin. Varaa huolto kätevästi reaaliaikaisen varauskalenterimme kautta osoitteessa XXXMBOTJBVUPçIVPMUP – tai soittamalla numeroon 010 525 2730. Tarkastuksen kohteet: • ulkopuoliset valot • UVVMJMBTJQZZILJNFUQFTJNFU • äänitorvi • OFTUFUBTPUQBLLBTLFTU¥WZZT • apulaitehihnat • nestevuodot • akkutesti • pakoputki • renkaat • vararengas • renkaiden tasainen kuluma • jarrut testerillä • iskunvaimennus testerillä • kytkin • vaihteisto • moottori • öljyt ja suodatin, vaihto maksimissaan 4 litraa öljyä • KBSSVMFWZUQBMBUMFULVU • JTLVOWBJNFOUJNFUWVPEPU • alapuoliset öljyvuodot • tehdaskampanjoiden tarkastus ja toteutus • huoltokirjan täyttö XXXMBOTJBVUPç Mercedes-Benz E 220 CDI A Avantgarde Automaattinen ilmastointi, moottorinlämmitin, Xenon-ajovalot, mäkilähtöavustin, adaptiiviset jarrut ym. 187 tkm | 2009 | 24 900 € | Korko 2,9 % Volkswagen Jetta Comfortline 1.4 90 kW TSI Ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone, sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit, kauko-ohjattu keskuslukitus ym. 89 tkm | 2009 | 12 900 € | Kotka Volkswagen Caddy umpipak. 1.6 TDI BMT Comfort-paketti, ilmastointi, vakionopeudensäädin, vetokoukku, kauko-ohjattu keskuslukitus ym. 21 tkm | 2014 | 22 900 € | Kotka Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD 6M/T Turvallisuuspaketti, automaattinen ilmasUPJOUJ 4UBSU4UPQK¥SKFTUFMN¥ BKPUJFUPLPOF 17” kevytmetallivanteet ym. 15 tkm | 2014 | 22 500 € | Kotka Kia Ceed 2.0 EX 5D Vakionopeudensäädin, ajotietokone, informaatiojärjestelmä, audiojärjestelmä, raitisilmasuodatin, sävylasit ym. 158 tkm | 2007 | 8 900 € | Korko 2,9 % Volkswagen Golf Comfortline 1.6 4-ov aut. Ilmastointi, vakionopeudensäädin, kahdet renkaat, huoltokirja, alumiinivanteet kesäja talvirenkaissa ym. 148 tkm | 2007 | 8 900 € | Kotka Toyota Avensis 1.6 Valvematic Linea Terra Wagon Ilmastointi, moottorinlämmitin, sisäpistoke, ajotietokone, sähkötoimiset FUVJLLVOBU SBEJP$%TPJUJO ZN 166 tkm | 2009 | 14 900 € | Korko 2,9 % Skoda Superb Combi 2.0 TDI Ambition %4(BVUPNBBUUJWBJIUFJTUP 9FOPOBKPWBMPU Webasto, vetokoukku, kahdet renkaat, huoltokirja ym. 140 tkm | 2010 | 17 900 € | Kotka LänsiAuto Kotka ] 3JTUJLBMMJPOUJF ] 7BJIUPBVUPU ] 6VEFU BVUPU ] .B Ô QF Ô MB Ô ] XXXMBOTJBVUPç Tutustu myös LänsiAuton monipuoliseen vaihtoautovalikoimaan: XXXMBOTJBVUPçWBJIUPBVUPU Ostamme uudehkoja, vähän ajettuja autoja – myös loppuvelan lunastuksella. LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 | Huolto 010 525 2730 | Ma pe 7.30 – 17 (puhelut 8 – 16) | Varaa huolto (24 h): XXXMBOTJBVUPçIVPMUP Rahoitus edellyttää hyväksyttyä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoituksen myöntää esim. Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki, y-tunnus 0199920-7. Rahoitusesimerkki: auton hinta 15 900 €, käsiraha 2 000 €, rahoitusaika 60 kk, LLFS¥ ä QFSVTUBNJTLVMV ä LPSLP L¥TJUUFMZNBLTV äFS¥ SBIPJUFUUBWB PTVVT ä WJJNFJOFO TVVSFNQJ FS¥ ä UPEFMMJOFO WVPTJLPSLP MVPUUPLVTUBOOVLTFU ä ,4-O NVLBJOFO MVPUPOIJOUB ä
Keskiviikkona 24.2.2016 9 ANKKURI ON THE ROAD AUTOT KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Uusi BMW X1 tarjoaa tanakkaa kyytiä. Älykäs neliveto pitää kulkupelin suunnassa niin lumipöpperöisellä kuin jäisellä tienpinnalla. BMW:n crossover-uutuus on päivityksessä kasvanut sekä leveyttä että korkeutta ja on ulkonäöltään edeltävää versiota muhkeampi. AJOHALLINTALAITTEET ovat ergonomisesti ajatuksella sijoitettu. Ohjauspyörässä on audiolaitteen ja bluetoothjärjestelmän säätöjen ohella vakionopeudensäädin. X1:n kanssa pääsee sinuiksi parissa minuutissa. Sisätiloiltaan väljässä autossa pääja polvitilaa riittää sekä etuistuimilla että takapenkillä. X1:n automaattivaihteisto toimii kuin ajatus. ZF:n valmistama kehittynyttä momentinmuunnintekniikkaa hyödyntävä, 8-pykälän laatikko tekee liikkumisesta Uutuus vakuuttaa ajettavuudellaan AJETTU Bemarin X1 ei pelkää lumipöpperöäkään. BMW X1 xDrive20d Moottori: 1995 cm3 (iskutilavuus), 140(190)4000 kW(hv)/ rpm (suurin teho) ja 400/1750–2500 Nm/rpm (suurin vääntö). Kiihtyvyys (0–100 km/h): 7,6 s. Kulutus (l/100 km): 5,6 (kaupunki), 4,4 (maantie) ja 4,9 (EU-yhdistetty). CO2-päästöt:129 g/km. Hinta (koeajoyksilö lisävarusteineen): 65 965 euroa. BMW X1:n korkeusja leveyskasvu sekä poikittain asennettu moottori tuntuvat väljinä sisätiloina. ” Perheystävällisesti tavaratila on kasvanut 85 litraa. KAI-PEKKA VESALAINEN X1:llä polttoainepihiä. Normiajossa ei ole tarvetta manuaaliseen vaihteiden käyttöön. 190-HEPPAINEN turbodieselmylly reagoi herkästi kaasujalan painallukseen. Tarjolla on kolme ajoasetusta: Ecopro, Comfort ja Sport. Auton tekniikkaan kuuluu myös polttoaineenkulutusta nipistävä jarrutusenergian talteenotto. Paikallismaantielle X1 on ideaali ajettava. Älykäs neliveto siirtää vetoa sinne, missä on pitoa. Ratin takana ajattelee, onko ajamisesta tehty liian helppoa. Toisaalta aikaa jää muun liikenteen havainnointiin. Ohjaus on tarkka sekä tunnokas ja palauttaa piirulleen, mutta hieman tahmeasti. NÄKYVYYS kuljettajan istuimelta on joka suuntaan hyvä. Autossa on havainnollisuudessaan erinomainen peruutuskamera, pysäköintiavustin sekä -etäisyyden valvonta edessä ja takana. Perheystävällisesti tavaratila on kasvanut 85 litraa. Moitittavaa tasokkaassa autossa on kuluneemmalla päällysteellä häiritsevä nastarengasmelu. UUSI BMW 3-SARJA. Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. BMW 1-SARJA BMW 2-SARJA BMW 3-SARJA BMW 4-SARJA BMW 5-SARJA SUOMEN SUOSITUIN NELIVETO. BMW xDRIVE 490 EUROA. BMW xDRIVE EI OLE PELKÄSTÄÄN MAAILMAN ÄLYKKÄIN NELIVETO. SE ON NYT MYÖS SUOMEN SUOSITUIN NELIVETO. JATKAAKSEMME VOITTOKULKUA TARJOAMME NYT RAJOITETUN AJAN BMW xDRIVE -NELIVEDON HINTAAN 490 EUROA LÄHES KAIKKIIN BMW 1/2/3/4/5 SARJOJEN AUTOIHIN. TARJOUS KOSKEE UUSIA ASIAKASTILAUKSIA. VA RA A KO EA JO BM W .F I BMW 1-sarja xDrive Edition alk. 32.974,55 €. Autoveroton hinta 26.920 €, arvioitu autovero 5.454,55 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,3 l/100 km. CO 2 -päästöt 113 g/km (BMW 118d xDrive Edition). BMW 2-sarja xDrive Edition alk. 42.729,01 €. Autoveroton hinta 34.250 €, arvioitu autovero 7.879,01 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,6 l/100 km. CO 2 -päästöt 122 g/km (BMW 218d A xDrive Edition). BMW 3-sarja xDrive Edition alk. 41.021,29 €. Autoveroton hinta 33.290 €, arvioitu autovero 7.131,29 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,5 l/100 km. CO 2 -päästöt 117 g/km (BMW 318d xDrive Edition). BMW 4-sarja xDrive Edition alk. 50.207,35 €. Autoveroton hinta 37.500 €, arvioitu autovero 12.107,35 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 6,4 l/100 km. CO 2 -päästöt 149 g/km (BMW 420i A xDrive Edition). BMW 5-sarja xDrive Edition alk. 51.324,35 €. Autoveroton hinta 41.520 €, arvioitu autovero 9.204,35 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty kulutus 4,5 l/100 km. CO 2 -päästöt 119 g/km (BMW 520d A xDrive Edition Exclusive).
Keskiviikkona 24.2.2016 10 *Ford Fiesta Titanium 1.0 EcoBoost 100 hv A6 PowerShift 5-ovinen (autoveroton hinta 16.410 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 114 g/km 3.349,09 € – alennus 1.308,30 € + toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. **Ford Credit -esimerkkilaskelma/ Ford Fiesta Titanium 1.0 EcoBoost 100 hv PowerShift Automaatti. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 19.050,79 €. Käsiraha 4.450 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 14.750,79 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 4.381,68 €, korko 1,1 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 189,80 €. Luottokustannus 1.168,89 €, luottohinta 20.219,68 €, tod. vuosikorko 2,41 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Credit -korko 1,1 % vain Focus ja Fiesta 1.0 automaattimalleihin. Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km. Edut koskevat uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–29.2.2016. ***Automaattipäivien tarjoukset koskevat seuraavia Ford-henkilöautomalleja: Fiesta, Focus, Kuga, Mondeo (pl. Mondeo Vignale), C-MAX, Grand C-MAX, S-MAX, Galaxy. *Ford Focus Trend 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Automaatti 5-ovinen (autoveroton hinta 18.850 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 125 g/km 4.501,07 € – alennus 976,84 € + toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. **Ford Credit -esimerkkilaskelma/Ford Focus Trend 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Automaatti 5-ov. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 22.974,23 €. Käsiraha 5.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 17.624,23 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.054,33 €, korko 1,1 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 228,10 €. Luottokustannus 1.266,10 €, luottohinta 24.240,33 €, tod. vuosikorko 2,2 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Credit -korko 1,1 % vain Focus ja Fiesta 1.0 automaattimalleihin. Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100000 km. Edut koskevat uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–29.2.2016. ***Automaattipäivien tarjoukset koskevat seuraavia Ford-henkilöautomalleja: Fiesta, Focus, Kuga, Mondeo (pl. Mondeo Vignale), C-MAX, Grand C-MAX, S-MAX, Galaxy. USEASTI PALKITTU ECOBOOST-MOOTTORI NYT AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA USEASTI PALKITTU ECOBOOST-MOOTTORI NYT AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA FORD FIESTA Titanium 1.0 EcoBoost 100 hv Powershift Automaatti FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Automaatti Ensiesittelyssä: Nyt Ford-mallistoon automaattivaihteisto vain 990 € *** Nyt Ford-mallistoon automaattivaihteisto vain 990 € *** Jo kolmena vuonna peräkkäin Fiesta on ollut Euroopan myydyin pikkuauto. Pienestä koosta on etua, varsinkin kun siihen yhdistyvät EcoBoost-moottorin tehokkuus ja varustelun ensiluokkaisuus. Etusi voi olla jopa yli 1.800 €! Tervetuloa nauttimaan hyvistä eduista ja vaihtamaan automaattiin! ford.? Etusi voi olla jopa yli 1.800 €! Tervetuloa nauttimaan hyvistä eduista ja vaihtamaan automaattiin! ford.? Maailman ostetuin automalli Ford Focus erottuu dynaamisella muotoilullaan. Sen erinomaiset ajo-ominaisuudet ja uusinta teknologiaa edustava varustelu varmistavat täydellisen ajonautinnon. 5 vuoden takuu. Huippuedullinen Ford Credit 1,1 % -korko. 5 vuoden takuu. Huippuedullinen Ford Credit 1,1 % -korko. RA JOI TET TU ERÄ – HE TI AJO ON ! Uusi Ford Mondeo alk. 28.764,67 € (autoveroton hinta 22.860 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 119 g/km 5.304,67€ + toimituskulut 600 €). Malliston CO 2 -päästöt 94–174 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,6–7,3 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Koskee rajattu erikoiserää. Korkotarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 29.2.2016 asti. ***Ford Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km voimassa Ford Credit -rahoituksen yhteydessä. Suorituskykyinen ja tyylikkään sulavalinjainen FORD CREDIT -rahoituksen yhteydessä*** Olipa valintasi tyylikäs 5-ovinen tai tilava Wagon, Mondeo-mallisto tarjoaa huolellista viimeistelyä ja edistyksellistä teknologiaa. Nyt Ford-liikkeistä erä hyvin varusteltuja uusia Ford Mondeo -malleja heti ajoon. UUSI FORD MONDEO -MALLISTO FORD MONDEO alkaen (Sis. toimituskulut 600€) TAI 28.764 67 € 349 €/kk RAHOITUSTARJOUS % * o alk alk 28 28 764 6 764 67 € ( 7 € (autov autoveroto eroton hin n hinta 22 ta 22 860 860 € + a € + arvioi rvioitu au tu autover tovero CO o CO pääs -päästöill töillä 119 ä 119 g/km g/km 5 30 5 304 67€ 4 67€ + to + toimitu imituskulu skulut 600 t 600 €) €) Malli Malliston ston CO CO pääs -päästöt 9 töt 94 174 4–174 g/km g/km ja E ja EU yhd U-yhdistet istetty ku ty kulutus lutus 3 6 3 6–7 3 l 7 3 l/100 /100 km K km Kuva uvan ETUSI 3000€ Voit hyödyntää etusi varustehankintoihin, auton hyvityshinnassa tai alennuksena. NYT AUTOMAATTIVAIHTE Tervetuloa koeajamaan FORD automaattimallisto Vauhti-Vaunuun sis. toim. kulut 600 € Ford Creditin 1,1 % korolla 19.050 79 € * 189 80 €/kk ** TAI sis. toim. kulut 600 € (Wagon-mallin lisähinta noin 1.000 €) Alk. Ford Creditin 1,1 % korolla 22.974 23 € * 228 10 €/kk ** TAI ilman muita kuluja Jumalniementie 2, Kotka Automyynti ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynnin palvelunumero 020 141 5461 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO JUMALNIEMESSÄ
Keskiviikkona 24.2.2016 11 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Veneilyrintamalla on aistittavissa hienoista myötätuulta ja positiivista nostetta. Taannoiset Venemessut Helsingin messukeskuksessa keräsi 77 000 kävijää, mikä on viisi prosenttia viimevuotista enemmän. Näytteilleasettajia oli runsaat 400 ja messuilla Venemessuilla myötävirettä KEVÄTTÄ KOHTI Kävijämäärä kasvoi viime vuodesta. Heidi Suur-Näkki esitteli messuilla Veleiro Oy:n tarjontaa. tehtiin myös kauppaa. –Kaikki osaston kuusi esittelyvenettä on myyty messuilla. Kauppaa on tehty hyvin ja edellisvuoteen verrattuna myynti on tuplaantunut, kertoi XO Boatsin myyntija markkinointipäällikkö Calle Nyman. USEAMPIKIN kotkalaisyritys oli mukana omalla osastollaan. Venekemikaaleja maahantuovan Star brite Suomen Keijo ja Leena Lahtinen ovat osallistuneet venemessuille useiden vuosien ajan. Osastolla riitti kiinnostuneita ja hoitovinkkien kysyjiä. Jalotakka Oy:n Antti Muurinen oli Lahtisten lailla tyytyväinen messujen antiin. –Täällä on helppoa tavata yhteistyökumppaneita ja asiakkaita, Muurinen sanoi. Telakointija huoltopalveluja tarjoava Veleiro Oy esitteli toimintaansa sekin omalla osastolla. –Meillä on asiakkaita Länsi-Suomea myöten. Talvisäilytyksessä on yli 200 venettä, yrittäjä Jyri Vainikkala mainitsi. Katso videokooste messutunnelmista Ankkurin nettisivuilta. Lisää veneilyasiaa 16. maaliskuuta ilmestyvässä teemanumerossamme. Auto H a m i n a n apu kuuluu valtakunnalliseen Auto? t -korjaamoketjuun. • Korikorjaamo • Muovikorjaus • Maalaus Teemme vahinkotarkastukset KAIKILLE VAKUUTUSYHTIÖILLE sekä muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä maalaamme omissa tiloissa. Vahingon sattuessa ota yhteyttä! Korjaamotie 12, Salmenkylä, Poitsila, Hamina Puh. (05) 353 5400 ma-pe 8-16.30 Haminan Autoapu Oy:llä on pitkä kokemus autojen huoltotoiminnasta Salmenkylän teollisuusalueella, Haminassa. Olemme toimineet vuosien kuluessa myös useiden automerkkien merkkihuoltona. TERVETULOA! KOTKA Merkillisen hyvää varaosapalvelua Autoform 430 Dual -kattokotelo Tilavuus 430 litraa. Mitat 225 x 80 x 34 cm. Aukeaa molemmin puolin. Varustettu perinteisillä U-rautaja T-ruuvikiinnikkeillä. Takuu 5 vuotta. Mattamusta 910-XR430MB Harmaa 910-XR430S 370 00 13 90 UUTUUS Autoteline magneetilla Erittäin pieni yleismallinen magneettipidike auton ilmastointiritilään. 880-GHOST 30pv korotonta maksuaikaa Fixus-täyssynteettinen moottoriöljy 5W-40 5 litran kanisteri. 114-F540-5 19 90 3,98 /l 49 50 59 50 Huoltovapaat Hankook SMF-akut SMF-akuissa on käytetty lyijy-kalsium seosta, joka takaa muun muassa pidemmän elinkaaren ja paremman kylmäkäynnistysvoiman perinteisiin akkuihin verrattuna. 55 Ah 936-55559 60 Ah 936-56048 936-56049 ERÄ! Automallikohtaiset mattosarjat 3D-lattiamatoissa on kohokuvioitu liukuestepinta ja korkeat reunat. TÜV-hyväksytty. Tavaratilamatot Valmistettu öljyä, liuottimia ja pakkasta kestävästä muovista, jonka korotetut reunat estävät tehokkaasti lian ja nesteiden joutumisen tavaratilaan. Kaikki mallit 49 50 Kaikki mallit /kpl 52 00 /srj Alkaen 18 60 Philips WhiteVision -polttimot +60 % H4 100-12342WHVSM-K 18,60 H7 100-12972WHVSM-K 24,80 Polttimoparin ostajalle rannekello kaupan päälle! ERÄ! /pr Sijaisauto huollon ja korjauksen ajaksi (hinta sis. päivävuokran + max 100 km) 20 € AURAUSSÄÄTÖ 50 € Näin varmistat turvalliset ja huolettomat ajelut keleistä välittämättä LAITINEN AUTOKORJAAMO Akun ja laturin testaus VELOITUKSETTA (Huollon yhteydessä) MEILLÄ VOIT MAKSAAHUOLLOT JA KORJAUKSET JOUSTAVALLA RAHOITUKSELLA Alasuutarintie 5, Kotka (McKone Makkosen vieressä) puh. (05) 262 292 • 045 268 2885 www.autokorjaamolaitinen.? Huollamme kaikki henkilöja pakettiautot MUISTA HUOLLATTAA AUTOSI AJOISSA! Meiltä saat Meiltä saat myös renkaat, myös renkaat, kysy tarjous! kysy tarjous!
Keskiviikkona 24.2.2016 14 ”UUDEN käskyn minä annan teille, että rakastatte toisianne, niin kuin minä olen teitä rakastanut että tekin niin rakastatte toisianne”. Johanneksen evankeliumi 13:34 MITEN toisenlainen tämä maailmamme olisikaan, jos me ihmiset vain noudattaisimme tätä Jeesuksen antamaa käskyä ja rakastaisimme toisiamme ja edes vähän myös osoittaisimme tätä rakkautta toisillemme. Eikö se merkitsisi sotien ja kaikenlaisen väkivallan loppumista? Eikö se merkitsisi nälänhädän, köyhyyden ja kaikenlaisen puutteen loppumista? Eikö se merkitsisi sortamisen ja kaikenlaisen hyväksikäytön loppumista? Eikö se merkitsisi heitteillejätön ja välinpitämättömyyden loppumista? JUMALAN lapsen tärkein tunnusmerkki on ja tulisi olla rakkaus. Se on Kristinuskon ydintä. Raamattu sanoo asian näin: ”Rakkaani, rakastakaamme toinen toistamme, sillä rakkaus on Jumalasta; ja jokainen, joka rakastaa, on Jumalasta syntynyt ja tuntee Jumalan, joka ei rakasta, se ei tunne Jumalaa, sillä Jumala on rakkaus. 1 Joh. 4:7-8. SINÄKIN olet Jumalan rakkauden kohde ja voit myös tulla tuntemaan tämän Jumalan rakkauden, ”Sillä niin on Jumala maailmaa, sinuakin, rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä”. Joh. 3:16. Etkö haluaisi oppia tuntemaan Jumalan rakkauden, oppia rakastamaan ja niin muuttaa tätä maailmaa. Valitse Rakkaus! Jukka Lemmetyinen, Kymin seurakunta Rakastakaa toisianne! IKKUNA ELÄMÄÄN Kotkan Kokoomusnaiset Tarja Rantaruikka jatkaa hallituksen puheenjohtajana. Raili Halme on varapuheenjohtaja ja vaalivastaava. Sihteerinä toimii Leena Vikeväinen, taloudenhoitajana Päivi Norhio ja tiedottajana Leena Aro. Jäseninä toimivat Pilvikki Ojanen ja Saila Piipari-Huovila. Lavansaari-seura Puheenjohtajana vuonna 2016 toimii Anna-Riitta Pohjola ja varapuheenjohtajana Johanna Roiha. Hallitukseen kuuluvat lisäksi Riitta Olli (sihteeri), Paula Tolsa (rahastonhoitaja), Seppo Lommi (jäsenasiat), Helena Saarelainen, Hannu Aatola ja Tapani Veini. Kymenlaakson Sotaorvot Puheenjohtajaksi valittiin Timo Nurminen ja varapuheenjohtajaksi Ossi Koivula. Sihteerinä jatkaa Helga Jyrkinen. Hallituksessa jatkavat Marja-Liisa Kyllästinen, Jaakko Leppänen, Kyllikki Narva, Ulla Romanainen, Voitto Ruohomäki, Jouko Vento. Rahastonhoitajana on Arja HultVALINTOJA Yrjönen. Yhdistyksessä on 455 jäsentä ja sen kotipaikka on Kouvola. Kirjoittajayhdistys Paltta Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Tarja Okkonen Kouvolasta. Varapuheenjohtaja ja sihteeri on Kirsi Komulainenkin Kouvolasta. Muut johtokunnan jäsenet ovat Pilvi Valtonen ja Maire Pyykkö Lappeenrannasta, Jukka Behm Kouvolasta, Katri Niinimäki Savitaipaleelta ja Lauri Hinkkanen Imatralta. Paltta toimii Kaakkois-Suomen kirjailijoiden ja kirjoittajien yhdyssiteenä. Kotkassa se alkaa yhteistyössä Kotkan kulttuuriasiainkeskuksen kanssa järjestää runoklubeja Kotkassa. Yhteistyö alkaa huhtikuussa KaakkoisSuomen Poetry Slam -karsinnalla. Lisäksi yhdistys osallistuu Meripäiville. Haminan Vapaaseurakunta Pikkuympyräkatu 22-24 To 18.30 Mahdollisuus muutokseen yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnassa. Su 16.00 Raamatun lähteillä Paavo Mattila. Ke 18.30 Rukousilta & Srk:n sisaret. Siunausta ja Tervetuloa Armontaloon! hamina.svk.? Perjantaina 26.02 klo 18.00 kohdataan Jumalaa yhdessä. Vieraana Markku Veilo. Tiistaisin rukous ja Ylistys kokoukset normaalisti klo 18.00. Herra on kaiken yläpuolella jos Hän on puolellasi, kuka voi olla sinua vastaan!!! Kaakon Käyttökoirat ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään keskiviikkona 9.3.2016 klo 18.00 Haminan liikuntahallin kokoustiloissa, osoitteessa Kaarlonkatu 3. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus. ADVENTTISEURAKUNTA Kalervonkatu 1 Ke 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. La 10.00 Jumalanpalvelus, Keijo Pellinen. Ma 29.2. klo 18.00 Naisten ilta, aiheena ”Yksinäisyys”, teetarjoilu. kotka.adventist.? Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta, teologiset hyveet; ”Toivo”. Ossi Könönen, Petri Vanhala, Henry Jansén. To 16.30 Hebrealaiset tanssit. Pe 18.00 Katuevankeliointiilta Mariankulma. La 16.00 Kansainvälinen ilta. Su 11.00 Sunnuntaijumalanpalvelus. Kim Auvinen, Henry Jansén. Ti 11.00 Leipäkirkko. Keijo Juutila. Ti 11.30 EU-ruoan jako. Ke 18.00 Raamattukoulu ja rukousilta, teologiset hyveet: ”Rakkaus”. Ossi Könönen, Henry Jansén. www.kotkanvapaaseurakunta.? Kapteeninkatu 10 Ke 24.2. klo 17 Raamattupiiri. La 27.2. klo 14 Lähetysjuhla, Eeva Kambo + tiimi sekä M L Toivonen ja Leena Pälve. Su 28.2. klo 16 Sanan ja toivelaulun ilta, Saga Lippo ja Esa Nenonen. Ma 29.2. klo 13 Maanantaikerho, Kaisa Massi. Tervetuloa! Pe 10.30-11.30 Tarjolla ”leipää ja elämän leipää”. 18.00 Mix-leiri Kaarniemessä alkaa. To 18.00 yhteislauluilta. La 18.00 Nuortenilta. Su 11.00 Jumalanpalvelus, Maija-Liisa ja Kari Ketoja. Ti 14.00 Sukkakerho. Ke 18.00 Kotkan Helluntaiseurakunta-yhdistys ry:n ja Kotkan Helluntaiseurakunnan vuosikokoukset (jäsenille). Tervetuloa! www.kotkanhelluntaisrk.? Kymi-seura ry Jäsenilta torstaina 25.2.2016 klo 18.00 seuratalo Sammolla. Kotkan vastaanottokeskuksen johtaja Janne Autio kertoo Kotkan vastaanottokeskuksen toiminnasta ja turvapaikanhakijoiden vastaanottojärjestelmästä. Kaikille avoin tilaisuus. Tervetuloa! www.kotkanseurakunnat.? To 25.2. klo 14 Rukoushetki Kotkan kirkossa. Maarit Alhosaari. To 25.2. klo 18 Kiitosja ja ylistyslaulujen ilta Kotkan kirkossa. Mahdollisuus esirukoukseen. Pe 26.2. klo 12 Lounaskonsertti "Kaksi urkuria" Kotkan kirkossa. Irina Lampen ja Jaana Jokimies, urut. Ohjelmassa urkusooloja sekä nelikätisiä esityksiä. Bach, Rheinberger, Mendelssohn, Busoni. Vapaa pääsy. Su 28.2. klo 10 Messu Kotkan kirkossa; l Hannu Marttila, s Kaisa Rönkä, k Ville Perkkiö. Mukana Lauluämpäri. Ma 29.2. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Kotkan srk-keskuksessa. Hinta 1,50 €. Ma 29.2. klo 18 Naisten raamattupiiri jatkuu srk-keskuksessa. Jatkuen joka toinen viikko (paritt. viikot). Vetäjänä Mirja Pryke. Ti 1.3. klo 18 Miesten raamattupiiri srk-keskuksen Nuortentilassa. Jatkuen joka toinen viikko (paritt. viikot). Vetäjänä Onni Hämäläinen. Ti 1.3. klo 18 Naisten raamattupiiri jatkuu srk-keskuksessa. Jatkuen joka toinen viikko (paritt. viikot). Vetäjänä Ritva Kivelä. Ke 2.3. klo 17 Naisten luova käsityöpiiri Silmukka Kotkan srk-keskuksessa. Ke 2.3. klo 18 Matalan kynnyksen kuoro Lauluämpäri Kotkan kirkossa. To 3.3. klo 16 Kaikille avoin raamattupiiri Hovinsaaren toimitilassa. Muut kokoontumeset 17.3., 14.4., 21.4. ja 12.5. Vetäjänä Helena Tietäväinen. Ma 7.3. klo 18 Kaikille avoin rukouspiiri srk-keskuksen nuortentilassa. Jatkuen joka toinen viikko (parill. viikot). Vetäjänä Satu Timonen. Hautaan siunatut: Ritva Helena Siiskonen 73 v, Mirja Tellervo Salonen 73 v, Reino Vilhelm Talsi 77 v, Anja Matilda Surakka 87 v. Su 28.2.2016 3. paastonajan sunnuntai ”Jeesus, Pahan vallan voittaja” To 25.2. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento Aittakorven seurakuntatalossa, Vanhan liiton risti – Jeesus Vanhassa Testamentissa, Tero Hietanen. Su 28.2. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Tero Hietanen, s Tapio Suontakanen, k Susanna Hauer, kirkkoväärtinä Pirjo Hellgren, pyhäkoulu, kirkkokahvit. Su 28.2. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Aittakorven seurakuntatalossa, vieraana Kalevi Komppa Kansanlähetyksestä, Tero Hietanen, Susanna Hauer. Ma 29.2. Ei jumppaa Aittakorven seurakuntatalossa. To 3.3. klo 12.30 Raamattupiiri Langinkosken kirkolla, Anne Läheniemi. Su 6.3. klo 10 Messu Langinkosken kirkossa, l Tapio Suontakanen, s Anne Läheniemi, k Tarja Silvennoinen, kirkkoväärtinä Anna-Leena Domander, Metsolan Aikamiespoikien kirkkopyhä, pyhäkoulu, kirkkokahvit. To 10.3. klo 18 Sisälle sanaan –raamattuluento Aittakorven seurakuntatalossa, Vanhan liiton risti – Jeesus Vanhassa Testamentissa, Tero Hietanen. Su 13.3. klo 11.30 Perhepäivä Aittakorven seurakuntatalossa, mm. Nukketeatteri Sananjalan esitys Juhlat. Kastetut: Sisu Samuli Kaspian Pienonen, Saana Amalia Jyrkilä, Essi Elisa Olivia Hannula Vihityt: Jani Petteri Töyry ja Stina Anneli Siltala Hautaan siunatut: Nelly Kyllikki Terho 101 v. Su 28.2. klo 10 Messu Kymin kirkossa. Maarit Maatraiva, Heikki Harvola, k Jarmo Kaijansinkko, tekstin lukijat Mervi Liimatainen ja Satu Aurala. Maanpuolustusnaisten liiton Kymenlaakson piirin kkopyhä. Kirkkokahvit messun jälkeen Helilän srk-talossa. Su 28.2. klo 13 Laulupyhäkoulu Boxilla. Tule laulamaan tuttuja pyhäkoululauluja kanssamme. Su 28.2. klo 18 Hiljaisuuden messu, iltamessu kirkossa, Tuomi Larvi, k Matti Vaakanainen. Ma 29.2. klo 13-14.30 Diakonian superkerho Karhulan srk-k. Ma 29.2. klo 17Kässäpiiri Srk-k. Ti 1.3. klo 10-11.30 Tiistaitupa Srk-k. Ti 1.3. klo 12 Vähävaraisten ruokailu Srk-k. Hinta 1,50€/hlö. Ke 2.3. klo 10-13 Kaikille avoin Olohuone Srk-k. Ke 2.3. klo 15-16.30 Metsäkulman lähetysraamattupiiri Sunilan srktalossa. To 3.3. klo 14 Yhteislaulua kanttorin johdolla Srk-k. Su 6.3. klo 18 Iltamusiikkia Kymin kirkossa, Matti Vaakanainen, urut. Vapaa pääsy. Tulossa: Su 3.4. klo 10 Messu Kymin kirkossa ja ikäihmisten syntymäpäiväjuhla. Juhlakahvit päivänsankareille messun jälkeen Helilän seurakuntatalossa, tervetuloa myös läheisesi kanssa. Ilmoittautumiset juhlaan 23.3. mennessä p 040 196 7505 tai sähköpostiin: paivi.ihatsu@evl.? Kastetut: Eemi Oliver Heino, Viivi Ruusu Marjaana Salo, Peetu Matti Wilhelm Olsè, Oona Ilona Haapanen, Aapo Matias Haapanen. Hautaan siunatut: Veijo Olavi Virkkilä 77 v, Toini Unelma Pöyhönen 93 v, Risto Kääriäinen 80 v. To 24.3. klo 10-12 Näköja liikuntarajoitteisten ehtoolliskirkko Sunilan srk-talossa. Ilmoittautuminen oman seurakunnan diakoniatyöntekijälle tai srk-toimistoon. 11.-14.4. Kotkan ja Langinkosken seurakuntien yhteinen Vanhemman väen leiri Ristiniemessä. Hinta 60 €. Ilm. 29.3. mennessä Langinkosken seurakuntatoimistoon puh. 040 196 7503. Leirikirje lähetetään ilmoittautuneille. KOTKAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Nikolaoksen kirkko, Isopuisto Pe 26.2. klo 18 EPL La 27.2. klo 18 vigilia Su 28.2. klo 10 liturgia Ke 9.3. klo 18 EPL SL/SU ? SEURAKUNNAT ASIAKIRJAPALVELU p. 044 238 5818 Hohde Palvelut Oy www.hohdepalvelut.? Kauppakeskus Pasaati Testamentit, perukirjat ja muut asiakirjat. To 18 Sana ja rukous. Su 15 Kansainvälinen kokous, Lassi Ripatti. Ma 18 Naisten ilta. Ke 10-13 Rukousja paastopäivä. Tervetuloa kaikkiin kokouksiin! Bienvenue a tous! Sana ja rukous to 25.2. klo 19.00. Vuosikokoukset su 28.2. klo 11.00. ? JÄRJESTÖT Ma klo 18 Raamattutunti. Ke klo 14 Leipäkirkko. To klo 18 Rukousilta. Pe klo 17 Peli-ilta. La klo 18 Pääkokous. La 27.2. Klo 18 Israelin toivo, Eeva Kambo ja hänen tiiminsä. Tervetuloa!
Keskiviikkona 24.2.2016 16 Vilniemen villit lumiukot. Lähettäjä Vili Kouki, 6 v. Taas on lunta! Kuvissa siskokset Milla (yllä) lumitytön kanssa sekä Emilia ja lumikissa (vieressä). T. Elviira Hirvonen. Tatu ja Neea Valtonen Lappeenrannasta rakensivat lumiukon omalle kotipihalle. Terveisin Sirkku Eriksson. Elsa, 4 v., teki mummilan pihalla lumihevosen ja maalasi sen vesiväreillä. Erikin luminen kaveri. Lähettäjä Marina Peitkari. Lumiukko ja lumikissa. Lumiukolla perinteinen porkkananenä ja hiilestä silmät ja napit. Terveisin Elmo Kokko, 4 v. Tämän avaruuden-lumiukon rakensivat Ella, Matias, Hilla ja Aino. Karoliina Mussalosta muotoili ystäväkseen Olafi n. Moikka! Aapo ja Ella lumiukko-nalle :) Terveisin. Kaisu-mummo. Nyt niitä riittää Viikonvaihteen suotuisat säät aiheuttivat kuvaryöpähdyksen Lumiukko-kisaan, kiitos siitä. Lähetä kuva lumiukosta sähköpostiosoitteeseen toimitus@ankkurilehti.fi otsikolla ’Lumiukko-kilpailu’ viimeistään 6. maaliskuuta mennessä. Jos haluat lähettäjän nimen mukaan, lisää se viestiin. Toimitus palkitsee voittajan jäätävällä yllätyslahjalla. Lisää lumiukkoja tulevissa lehdissä. LUMIUKKO?KISA Sinna ja Dana rakensivat Elsa-lumiakan 20.2. Lähettäjä: Susanna Korpela. Jasu Hyytiäinen ja hedelmäinen Hurja-Harri 20.2. Lähettäjä: Susanna Korpela. ?
Keskiviikkona 24.2.2016 17 Kotkassa alkaa syksyllä englanninkielinen ensimmäisen luokan opetus, mikäli alkavan ryhmän minimikoko 20 täyttyy. Englanninkielinen opetus on tarkoitettu ensisijaisesti Kotkassa asuville lapsille, mutta oppilaaksi voi hakea myös muista kunnista. Huoltaja vastaa oppilaan koulukuljetuksesta. Opetus seuraa suomalaista opetussuunnitelmaa. Oppilaaksi otetaan ensisijaisesti lapsia, joilla on riittävä taito opiskella englannin ja suomen kielellä. Mikäli haluaa lapsensa englanninkieliseen opetukseen, kiinnostuksesta tulee ilmoittaa 26. helmikuuta mennessä sähköpostitse opetustoimi@ kotka.? tai postitse Opetustoimi/ englanninkielinen opetus, PL 257, 48101 Kotka. Kotkan opetustoimenjohtaja Juha Henrikssonin mukaan alkuviikosta on tullut jo yhdeksän ilmoittautumista kouluun. Koulun sijaintia ei ole vielä päätetty. Hamina on toivonut sijainnin olevan Karhulassa. Englanninkieliseen kouluun haku meneillään –Kotileikki on täällä kivointa, hihkaisee Inna Pentti ja sitten leikit muiden tyttöjen kanssa jatkuvat. Tavastilan perhekerholaiset ovat juuri aloittaneet leikkinsä evästauon jälkeen, ja vauhtia riittää. Kymin seurakunnan kerhot tavoittavat muiden Kotkan seurakuntien kerhojen tavoin suuren joukon kotkalaisia perheitä. Yksin ei tarvitse jäädä kotiin, sillä tarjolla on vauvaja perhekerhoja sekä päiväja leikkikerhoja. –Kerhot toimivat tavallaan kunnallisen varhaiskasvatuksen rinnalla. Ne eivät ole päivähoitoa, mutta tarjoavat lapsille sosiaalisia kontakteja sekä mahdollisuuden samankaltaiseen toimintaan kuin päiväkodeissa, kuvaavat Tavastilan perhekerhon lastenohjaajat Päivi Laine ja Sari Mannersuo. PERHEKERHOISSA lapset käyvät yhdessä vanhemman tai muun läheisen aikuisen kanssa, kun taas päiväja leikkikerhoissa ollaan ilman vanhempia ammattitaitoisten lastenohjaajien kanssa. Kerhoissa leikitään, lauletaan, liikutaan, askarrellaan, tehdään retkiä ja tietysti syödään eväät, mikä on monen lapsen mielestä usein kerhon kohokohta. Kristillinen kasvatus on yksi osa toimintaa, mutta ei osallistumisen edellytys. –Seurakunnan jäsenyys ei ole edellytys kerhoissa käymiselle, muistuttavat Laine ja Mannersuo. –Kerho-ohjelma tehdään myös sellaiseksi kuin kävijät itse haluavat. Otamme mielellämme toiveita vastaan. Kotileikki ja eväät ovat perhekerhon hitit Elsa Jaanu testaamaan tunnelissa kulkemista Tavastilan perhekerhossa. YHDESSÄ Seuraavaan maanantaihin on joskus liian pitkä aika. Inna Pentti tykästyi jumppapalloon Tavastilan perhekerhon liikuntatuokiossa. Lukijan juttu ” Lapset viihtyvät ja haluavat tänne. Tuija Korpela SOSIAALINEN puoli on merkittävä osa kerhoja. Esimerkiksi Tavastilassa lapset saattavat tutustua tuleviin luokkatovereihinsa jo päivätai perhekerhossa. Ja uusia kavereita saattavat saada kahvikupposen äärellä vanhemmatkin, jos niin haluavat. Jos taas ei satu olemaan juttutuulella, mikään ei estä keskittymästä pelkästään omien lastensa touhuihin. TUIJA KORPELA on yksi Tavastilan perhekerhon vakiokävijöistä perheen nuorimpien Miisan ja Miljan kanssa. Miisa käy myös päiväkerhossa pari kertaa viikossa. –Kyllä me käymme täällä ihan siitä syystä, että lapset viihtyvät ja haluavat tänne, Korpela toteaa hymyillen. Sama juttu vetää kerhoon myös Mauno Jaanua, joka käy itsekseen päiväkerhossa sekä perhekerhossa äitinsä ja sisarustensa kanssa. Keskiviikkona päiväkerhon jälkeen alkaa jo kysely seuraavan kerhokerran perään, joten seuraavaan maanantaihin voi joskus olla nelivuotiaan mielestä turhan pitkä aika. Teksti ja kuvat: Anne Ravantti Kerhot kokoontuvat toukokuun puoliväliin saakka. Perhekerhoihin ei tarvitse ilmoittautua, ja päiväkerhoihinkin pääsee mukaan kesken kauden, jos paikkoja on. Syksyn kerhopaikkoihin ilmoittaudutaan 17.4. mennessä. Lisätietoja www.kotkanseurakunnat.fi. O on an ys tä vä n pä iv än ä te ke m ä lu m iu kk o. Jade Kaurala, 6 v., Mussalossa. Terveisin: Pasi Mankki. Te rv ei si n M er ja ja Ti tt a. Veera Jauhiainen & Olaf. Helmi ja lumiukot Helmi&Mauno. Jasmin, Nella ja Viljami rakensivat lumiukon mummon kanssa. Lähettäjä: Noora Virsunen. Va pa ud en pa ts as . T: E. K ..
Keskiviikkona 24.2.2016 18 AVOINNA: MA–LA 8–21 SU 12–20 KOTKA HAKAMÄENTIE 1 puh. 010 7635200 (0,0835/puhelu + 0,1209/min) automaatti 24 h • SuutAri • S-Kukka • Pankki ja maksuautomaatit • Ekopiste www.facebook.com/ kymenseudunosuuskauppa Start Move Pikapito/luisto Karhu Altus Cl Skingrip Sukset (179,-) Leader Softbar 60 g Sitruunajuustokakun makuinen gluteeniton proteiinipatukka (3,65/kg) JBL Flip Bluetooth Mobiilikaiutin JBL Go Mobiilikaiutin MACS MDS Bluetooth Kuulokkeet 99 00 35 00 7 95 152 15 2 19 49 90 29 00 kg EDULLISTA PRISMASTA – SUKSET – MATKALAUKUT – ELOKUVAT – NEULELANGAT S-ETUKORTILLA normaalihinnasta tarjoukset voimassa 1.2.–29.2. -15 % JBL Flip 3 on Uuden sukupolven palkittua Flip sarjaa; se on monipuolinen kannettava Bluetoothkaiutin, joka tuottaa yllättävän tehokkaan, huoneentäyttävän stereoäänen kaikkialla. SUOMALAINEN 4 99 1 99 2 79 1 79 SUOMALAINEN Valio Hyvä Suomalainen Arkijuusto 1,250 kg (3,99/kg) CocaCola tai CocaCola Zero 2 x 1,5 l (sis. 1,99 + pantti 0,80) 0,66/l Atria Hiillosmakkara 400 g (4,48/kg) Atria Bravuuri Pulled Pork 1 kg 4 95 9 95 Kymen Lihatukku Porsaan ulkofilee suolattu, myös marinoitu ja pekoni, n. 1 kg, pakattu Estrella Sipsit 275-300 g (6,63-7,24/kg) i C C l C C l Hannah Speed 21 l Reppu (64,95)
Keskiviikkona 24.2.2016 19 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkan Energian tuloskunto kesti kelpo lukemissa, vaikka sähkön hinta mataakin ennätysalhaalla. Viime vuoden tulosta söi myös Korkeakosken hyötyvoimalan suuri huoltotyö ja päivitys tulevaisuuteen. Eivätkä viime vuoden lämpötilat juuri suosineet kaukolämmön menekkiäkään. Yhtiö teki kuitenkin lähes edellisvuoden tasoa olevan liikevoiton, ennen veroja 4,3 miljoonaa euroa. Tulos on yhtiön historian toiseksi paras. Omistajan eli Kotkan kaupungin kassaan solahtaa osinkoina 3,6 miljoonaa euroa. Toimitusjohtaja Vesa Pirtilä kiittelee henkilökuntaansa, joka teki hyötyvoimalan vaativan päivityksen omin voimin. –Vaihtoehtoina oli tilata työ avaimet käteen noin 8 Vaikea vuosi – silti huipputulos OSINKOA Kotkan Energia tulouttaa kaupungin kassaan taas muhkean summan. Kotkan Energia 2015 Liikevaihto milj.e (suluissa 2014)... 41,0 (44,7) Tilikauden tulos..... 3,4 (4,3) Liikevoittoprosentti... 14,4 (16,0) Henkilöstöä... 94 (92) –Energialähteistämme noin 60 prosenttia on uusiutuvia, toimitusjohtaja Vesa Pirtilä sanoo. Pyhtään Yrittäjät kehottaa pyhtääläisiä aktiiviseen vastarintaan Siltakylän pankkiautomaatin pelastamiseksi. Yhdistys esittää, että pyhtääläiset nostaisivat automaatista mahdollisimman usein. Asiakkaita kannustetaan nostamaan samaisella asiointikäynnillä vähintään kahdesti tai vaikkapa vain 20 euroa kerrallaan. Automaatin säilyminen Siltakylän kauppakeskuksessa on uhattuna, kun nostotapahtumia on liian vähän. Automatia Oy edellyttää keskimäärin 8 000 nostoa kuukaudessa. Nykyään niitä on ollut 6 400. Pankit maksavat yhtiölle automaattien jokaisesta tapahtumasta, nostosummalla ei ole merkitystä. Kymenlaakson Osuuspankki on tähän saakka maksanut Automatialle erotuksen, mutta nyt se on ilmoittanut lopettavansa maksut. Summa on noin 430 euroa kuukaudessa. Vajaa kaksi vuotta sitten Osuuspankki sulki konttorinsa Siltakylässä. PYHTÄÄN YRITTÄJIEN hallitus paheksuu Kymenlaakson Osuuspankin toimintaa pankkiautomaatin suhteen. Hallitus muistuttaa kannanotossaan, että useilla jäsenyrityksillä on pankkisuhde Osuuspankkiin. Siltakylän kauppakeskuksessa monen yrittäjän liiketoiminnassa käteismaksut ovat puolet tai ylikin kaikista maksutapahtumista. Yrittäjät kehottavat nostokampanjaan pankkiautomaatin säilyttämiseksi LähiTapiola Kaakkois-Suomi teki viime vuonna 30,2 miljoonan euron liikevaihdolla voittoa 3,84 miljoonaa euroa, mistä jäi tasoitusmäärän ja verojen jälkeen 1,48 miljoonaa euroa. Tasoitusmäärä tasaa yhtiön tulosta vaikeampien ja parempien vahinkovuosien välillä. Hyvän tuloksen mahdollisti se, että viime vuosi oli suurvahinkojen osalta LähiTapiola Kaakkois-Suomelle ja sen omistaja-asiakkaille kohtuullisen suotuisa. Suuret myrskyt eivät osuneet pahasti toimialueelle Etelä-Karjalaan ja eteläiseen Kymenlaaksoon ja muun muassa suuria palovahinkoja sattui määrällisesti kohtuullisesti. Yhtiön sijoitustoiminnan tuotot käyvin arvoin olivat 1,52 miljoonaa euroa tuottoprosentin ollessa 2,5. LähiTapiola teki tulosta Kaakkois-Suomessa miljoonalla eurolla tai tehdä itse. Nyt päästiin noin puolet halvemmalla. VALTION anteliaan syöttötariffin ansiosta Mussalon tuulivoimalat ovat valuttaneet muhkeasti euroja laariin. –Yksi uusista voimaloista on jo maksettu, Pirtilä kuvaa. Hän toteaa tuulivoiman olevan nykyisellä hintatasolla Suomessa ainoa kannattava tapa sähkön tuottajille. Pirtilän mukaan Kotkassakin pulpahtaa aika ajoin julkisuuteen ”besserwissereitä”, jotka ovat varmoja, että tuulivoima ei kannata. –Nämä kirjoittelijat eivät tiedä kaikkia hankintasopimusten ehtoja eivätkä ymmärrä, että tuulivoimaloissakin on Dacioita ja Mersuja. KOTKAN ENERGIA on muuttumassa energian tuottajasta laajemmalla rintamalla toimivaksi palvelujen tarjoajaksi. Viime vuoden lopulla ostetun Karhu Voima Oy:n ansiosta yhtiö pääsee mukaan sähkönsiirtoja maakaasuliiketoimintaan. Tähtäimessä on etenkin Karhulan teollisuuspuiston alueen kehittäminen. –Tulemme tarjoamaan myös taloyhtiöille kokonaispaketteja. Mukana on kaukolämmön lisäksi vaikkapa aurinkoenergiaa. Etsimme parhaillaan yhteistyökumppaneita. VIIME elokuussa kehitysjohtajaksi palkattu Tuija SuurHamari lähti hiljattain töihin kansainväliseen pakkauskonserniin. –Se oli harmi. Hän oli keskeisesti mukana esimerkiksi Karhu Voiman erittäin monimutkaisessa kaupassa. Pirtilä itse täyttää 60 vuotta joulukuussa ja voisi halutessaan jäädä eläkkeelle. –Olemme hallituksen kanssa sopineet, että katsomme yhdessä nämä muutokset. 1 05 59 Rainbow Riisivälipalat 175 g (3,37/kg) 4 79 1 19 Valio Polar Juusto 15% 350 g (13,69/kg) Alakaupunki, Anjala, Eskolanmäki, Hirssaari, Husula, Huutotöyry, Kaipiainen, Kauppalankatu, Klamila, Kotkansaari, Miehikkälä, Neuvoton, Pilkanmaa, Poitsila, Pyhältö, Siltakylä, Sippola, Voikkaa ABC Amiraali, ABC Majakka, ABC Tuohikotti, ABC Utti Aukioloajat S-kanava.fi 2 99 1 79 Kotimaista Vapaan kanan munat 6 kpl 348 g (3,02/kg) Kotimaista Naudan jauheliha 17% 400 g (7,48/kg) Saarioinen Keitot 300 g (5,97/kg) Danone Vitalinea Jogurttijuoma Mansikka laktoositon, 390 g (3,05/kg)
Keskiviikkona 24.2.2016 20 Myydään moottoriajoneuvoja Erittäin siisti, hyväkuntoinen, ruosteeton Peugeot 309 vm. -92. 2 x renkaat, vetokoukku, lohkolämmitin, kats. 9/2015. Ajettu 200 tkm. Hinta 600 e. Puh. 040-5787904. Siisti Opel Zafira -03, ajettu 260tkm. Juuri katsastettu, ilmastointi, vak.nop.sääd., ABS-jarrut, sähköikkunat, lohkol., vetokoukku. Hp. 1700e. P. 040-9680949. Opel Astra G-Caravan vm. 2004 1,6 16V, TGF 35, perävaunukoukku, kats. voimassa, talvirenkaat. P. 040-7534458. Myydään sekalaista Hyvät 150 cm kangaspuut + mukaan n. 30 kg hyviä matonkuteita, pirtoja, pingottimia, sukkuloita + luomapuut. Erikseenkin. 500 e. Puh. 05-3289966. Hirsitalot talviale jopa -50%. Hirsisauna 9,6m 2 +ter. 3350e. Hirsisauna/Aitta 20m 2 4790e. Hirsimökki 20m 2 +parvi 5490e. Varaa heti! P. 050-320 2222. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Asuntovaunu, myös viallinen käy. P. 040-4614930. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Perustettavaan osto-myyntiliikkeeseen muutto-kuolinpesäirt., astiat + kirjat + huonek. + korut, käsityöt ym. Tarv. myös siivoukset + tyhj. Yst. vast. puh. 0449644770. Ostetaan muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, valaisimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita puh. 0417275680. Ostetaan henkilö/pakettiautoja. Kaikenkuntoisia. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0400905543. Onko ylim Mariner tai Yamaha moottori? Olisin halukas ostamaan. Puh. 045-3590096. Ostetaan 70-90 luvun stereolaitteet. Puh. 0400-415750. Jos on nurkkiin jäänyt ylimääräiseksi vanha mopo, perämoottori tai moottorisaha soittele! Puh. 0400-714004. Tarjotaan vuokralle Karhulan kesk. Pajamäenk 23. 2h+kk.parvekkeella. 500e, vesi 23/hlö,takuu 1kk, luottotied. Vapautuu 14.03.2016. Kotivakuutus vaaditaan. Puh. 040-5006369. Kotkansaari keskusta kaksio siisti, valoisa, lasitettu parveke, läpitalon huoneisto, pitkäaikaiselle vuokralaiselle. yst. vast. puh. 050-3254855. Siisti kaksio 58m 2 , Kotkansaari. Vap. 1.3. 595 e kk +ap+vesi. Puh. 040-8253755. Kouvolan keskustassa lasitetulla, isolla parvekkeella oleva 3h, k, kph, vh, 64 m 2 huoneisto. Puh. 0400-558850. 2h+k 60 m 2 . Pienkerrostalon 1. kerros. Oma sisäänkäynti. Taloyhtiössä kerhohuone ja kuntosali. Jalavatiellä. Myllykosken kauppakeskus 0,5 km. Puh. 0505113277. Valoisa pikku-koti 2h+kk+lasitettu parveke 38 m 2 aivan Kvl:n ydinkeskustassa, Torikatu 4 (4. kerros). Vuokra 431,40 e/kk (sis. sähkön ja veden). Vuokrataan ikäihmiselle. Tiedustelut p. 0407359001 arkisin klo 9-16. Pieni kaksio Sunila 2h+kk+et+wc/ suihku 34m 2 . Vapaa 1.3.16. V. 380e+vesi. P. 040-5513196, 040-7471145. Sunila 30m 2 . V. 365e sis. 1 vesi. Luottotied. tark., 1kk vakuus. P. 044-3518485. Yksiö 34m 2 Kotkankatu 6, Kotkansaari. Siisti, rauhallinen taloyhtiö, 6.krs., hissi. Vap. 1.3. Vuokra 420e/kk sis. veden, takuu 2kk. P. 050-5641294. Sekalaista Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Autonromut sekä muut metalliromut noudetaan veloituksetta (min.500kg) autoista romutustod. Kysy myös yrityspalveluita puh. 0400-322922. romurekka.? Finnish language conversation for ladies. Suomen kielen keskustelu naisille. Puh. 040-7232927. Kirpputorit Kirppis Femmatori. Myyntipaikkatarjous 10 + 4 bonuspäivää 35e (norm. 49e). Varaukset p. 053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent.tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! 3.60e/päivä. Meillä myös paljon huonekaluja myynnissä. Soita ja varaa pöytä puh. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa, Tervetuloa! Kirpputori Turvala (ent. Apen kirppis) jatkaa eloaan remontoituna ja uudistettuna Kymin Talouskaupan kiinteistössä kohti kesää. Pöytävuokrat 1.3. alk. 2,80e/pv tai 19.60e/kk. Pöytävaraukset 0503225656, avoinna ma-pe 1017.30, la-su 10-15. Tule ja tutustu, tuotteesi löydetään! Koko kansan Kodin kirpputori Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Ei ole kynnys korkea tulla tutustumaan ja ostamaan edullisesti kaikkea kodin käyttötavaraa vauvasta vaariin. Tervetuloa viihtymään läheltä ja kaukaa….ja hinnoista sovitaan joka päivä klo 1017. Nähdään taas! Irma ja Paavosetä. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Virojoen Rajasalissa nautitaan luontokuvista 2. maaliskuuta kello 18 alkaen. Ensimmäisessä esityksessä tutustutaan kuviin kotimaisemissa ja toisessa siirrytään maapallon toiselle puolelle. Kuviaan näyttävät Kaarina Kytö, Kari Kytö ja Mikko Pyhälä. Kydöt ovat virolahtelainen luontovalokuvausta harrastava pariskunta. He asuvat kotitilallaan Säkäjärvellä, jonka lähiympäristö tarjoaa monipuoliset puitteet luontokuvaukseen. Laukaalta lähtöisin oleva suurlähettiläs emeritus Mikko Pyhälä tutustuttaa katsojat Etelä-Amerikan ja Karibian eksoottiseen luontoon ja lintuihin. Luontokuvaillan Virojoen Rajasalissa 2. maaliskuuta kello 18 alkaen järjestävät Kellovuoren Lintuseura ry ja Virolahden kunta. Tilaisuus kestää noin 2 tuntia. Kahvitarjoilu. Tilaisuus on maksuton. Luontokuvia Virolahdelta Karibialle Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi • Elektroniikkahuolto • Antenniasennukset Isännänraitti 4, puh. 226 4776 ”Erilainen myyntitoimisto” Myymme keräilyteoksia kanta-asiakkaille! Vain 5 h työpäivät ja hyvät ansiot! Kiinteä pohja + provisio Soita ja kysy lisää! 041-5069825 /Kari Ruotsalainen Kauppahuone Dolgoruki Oy Kouvola • Lahti • Porvoo RS KOURU • PELTIKATOT • ULKOVERHOUKSET • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Etelä-Suomi ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Hakija Stora Enso Oyj Sunilan tehdas ja Sunilan Puhdistamo Oy Asia Sunilan sellutehtaan ympäristölupapäätöksen lupamääräysten tarkistaminen, Kotka. Sijainti/osoite/kiinteistö Sunilantie 1, 48900 Kotka Diaarinumero ESAVI/846/2016 Kuulutus on nähtävänä 23.2. – 24.3.2016 Kotkan kaupungin ilmoitustaululla. Asiakirjat ovat nähtävänä kuulutuksessa mainitussa paikassa. Kuulutus ja julkiset hakemusasiakirjat ovat lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.? / lupa-tietopalvelu. Kirjalliset muistutukset ja mielipiteet on toimitettava Etelä-Suomen aluehallintoviraston Hämeenlinnan päätoimipaikkaan viimeistään 24.3.2016. Käyntiosoite Birger Jaarlin katu 15, Hämeenlinna Postiosoite PL 150, 13101 Hämeenlinna Puhelin 0295 016 000 Sähköposti ymparistoluvat.etela@avi.? Kirjaamon aukioloaika klo 8.00?16.15 Lisätietoja antaa Ympäristöneuvos Ilpo Hiltunen, puh. 0295 016 400
Keskiviikkona 24.2.2016 21 Kaakkois-Suomen taidetoimikunta on jakanut apurahoja ja avustuksia taiteen edistämiseen. Niitä pystyttiin myöntämään Kymenlaaksoon ja Etelä-Karjalaan yhteensä 192 000 euroa. Hakemusten määrä pysyi lähes ennallaan, mutta käytössä ollut määräraha laski. Etelä-Kymenlaaksossa Laukkaselle, Linnalle työskentelyapurahat Martti Linna ansaitsi apurahan. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Yksi Kotkan kaupungin tämänvuotisten kulttuuriavustusten saajista on taiteilija Olavi Heino. Hän toteuttaa apurahalla maalauksen nyrkkeilijä Pentti Hämäläisestä. Kotkalainen Hämäläinen voitti kultaa Helsingin olympialaisissa 1952. –Kotkalainen Nyrkkeilyliiton varapuheenjohtaja Heikki Kotilainen ehdotti maalausta Hämäläisestä. Olympianyrkkeilijä urheilutalon seinälle Kotkan Voimailijoita edustanut Pentti Hämäläinen nyrkkeili kultaa Helsingin olympialaisissa. Häntä esittävä, ite-taiteilija Mikko Taskisen tekemä patsas on sijoitettu Kotekon lähelle. APURAHAT Olavi Heino ikuistaa kankaalle kultamitalisti Pentti Hämäläisen. Teos sijoitetaan Karhuvuoren urheilutaloon. Maalaus kuvaa Hämäläisen ottelua Moskovan sirkuksessa 1955. Vastassa oli Neuvostoliiton mestari. Hämäläinen voitti ottelun tyrmäyksellä, Heino kertoo. Paljastustilaisuutta on kaavailtu loppusyksylle. Samana iltana Karhuvuoressa järjestetään nyrkkeilyturnaus. MELKO tuore kotkalainen, taiteen maisteri Johanna Rotko on myös yksi avustuksen saajista. Rotko työskentelee Vanhalla paloasemalla. Hän on erikoistunut biotaiteeseen, siinä käytetään eläviä materiaaleja. Rotko tekee valokuvamaisia teoksia ultraviolettisäteilyn ja hiivan avulla. Rotko pyrkii saamaan kaupunkilaisia mukaan hankkeeseen ikuistamalla heidän kasvonsa teoksiinsa. Kotkan kulttuurijohtaja Antti Karjalainen kutsui hiljattain kulttuuriavustusten saajat kakkukahveille Vellamoon. Paikalla oli myös kulttuurilautakunnan uusi puheenjohtaja Marko Kuusela. Hän kertoi, että avustuksia pyrittiin ohjaamaan tekijöille, joiden tekemiset näkyvät yleisölle, myös sellaisille, jotka eivät kovin hanakasti hakeudu kulttuurielämysten piiriin. KAIKKIAAN kulttuurilautakunta jakoi avustuksina 94 700 euroa. Hakemuksia saapui runsaan 154 000 euron edestä. Avustuksia tai apurahoja saivat muiden muassa Johanna Rotko (16 000 euroa), Kymijoen Lohisoitto (16 000), Kotka Jazz (10 000), Olavi Heino (8 250), Dark River Festival (8 000), Thomas Pryke (8 250), Kotkan Valokuvakeskus (7 000), Kaakon Tanssi ry (4 000), Kotka Rockn’blues (3 000) ja Kaakon Musiikkiteatteri ry (2 500). Tuhannen euron avustuksen saivat Nelosteatterin talotoimikunta, Mieskuoro Kisailijat, Hyväntuulen Laulajat ja Tavastilan Seudun Kyläyhdistys ja Karhulan Läntinen Soittokunta. suurimman, vuoden työskentelyapurahan sai kotkalainen kuvataiteilija Irma Laukkanen. Summa on hieman yli 20 000 euroa. Puolikkaan tästä, noin 10 000 euroa sai haminalainen kirjailija, Ankkuristakin tuttu Martti Linna. Kotkalaiselle laulajalle Riikka Pelolle myönnettiin viiden kuukauden työskentelyyn noin 8 400 euroa. Kotkalainen valokuvaaja Juha Metso sai 6 000 euron kohdeapurahan retrospektiivisen näyttelykiertueen järjestämiseen. Lisäksi pienemmän avustuksen teoskuluihin saivat kotkalaiset taiteilijat Olli Mantere, Heini Nieminen ja Tapio Sinisalo. Suurimman yksittäisen valtionavustuksen, 8 000 euroa tienasi Kaakon Tanssi ry Dancefest-tapahtuman järjestämiseen. Lastenkulttuurin tekijöitä Kotkan Nuoria Jousia ja haminalaista Susanna Apo-Syrjästä tuettiin 1 500 eurolla. Venäläisten maahanmuuttajanaisten Nadezda-kuoro esittää musiikkia Kotkan pääkirjastossa maanantaina 29. helmikuuta. Tilaisuus, johon on vapaa pääsy, alkaa kello 18 ja kestää noin puoli tuntia. Ilmaista musiikkia kirjastossa ELASTINEN 22 € ENNAKKOLIPUT lippu.fi ennakkolipun hintaan lisätään Lippu.fi palvelumaksu 2,50 PE 26 .2 . Keskuskatu 21 | raflaamo.fi
Keskiviikkona 24.2.2016 22 KIMMO MUTTILAINEN Runkosarjan suvereenisti voittaneessa Titaaneissa ollaan tosissaan. II divisioonan alkulohkossa kotkalaisjoukkue kärsi vain yhden tappio varsinaisella peliajalla –Tiesin ennalta, että meillä on hyvät mahdollisuudet menestyä, mutta näin mainiot otteet tulivat kieltämättä Kovin tavoittein NOUSU Titaanit haluaa sarjaporrasta ylemmäs petraamaan kotkalaisen jääkiekon tasoa. PEKKA VAINIO yllätyksenä. Kenties tasaisuus ja materiaalin laajuus ratkaisivat monta ottelua voitoksemme. Tietysti sillä on iso merkitys, ettei meillä ollut pahoja loukkaantumisia, Titaanien päävalmentaja Marko Oksanen sanoo. PERJANTAINA alkavissa pudotuspeleissä Titaanit haluaa menestyä. Niin joukkue itse kuin seurajohto asetti jo syksyllä tavoitteekseen nousun Suomi-sarjaan. Pudotuspeleissä pelataan paras kahdesta -menetelmällä eli kahden ottelun yhteispisteet ratkaisevat jatkoon pääsevän. –Tässä järjestelmässä on sattumalla vähän liiankin suuri merkitys. Jos joltain viikonlopulta on pari avainpelaajaa sivussa sairastumisten takia, voi se koitua kohKotkan hoitotarvikejakelu siirtyy kaupungin terveydenhuollon vastuulle. Vanhustenhuollon hoitotarvikejakelupisteet sulkeutuvat 29. helmikuussa ja kaikki asiakkaat Hoitotarvikkeet jaetaan kotiin Salusiini järjestää lasten talvilomalla leirin Luovissa. Siellä ulkoillaan, leikitään, pelaillaan ja ollaan ihan muuten vaan mukavasti yhdessä. Lisäksi kokkaillaan eli Vielä ehtii talvilomalla leirille siirtyvät kotijakelun piiriin. Niitä asiakkaita, joilta kotijakelusopimus puuttuu, pyydetään ottamaan yhteyttä oman terveysaseman aluehoitajaan. Kotijakelun piirissä jo oleville asiakkaille ei tule muutoksia. Jos hoitotarvikkeiden sopivuudessa tai käytössä on ongelmia, otetaan jatkossa aina yhteyttä aluehoitajaan omalle terveysasemalle. leiriläiset pääsevät päivittäin osallistumaan keittiöpuuhiin. Leiri alkaa maanantaina 29. helmikuuta kello 10 ja päättyy perjantaina 4. maaliskuuta kello 14. Mukaan voi tulla myös lyhyemmäksi ajaksi. Leiristä löytyy lisää tietoa netistä Salusiinin sivuilta: www.salusiini.? . Salusiini on Kotkan Karjalaisseuran nuoriso-osasto. Kymijoen Lohisoitto on tulevana suvena kenties aiempaakin poikkimusikaalisempi. Tarjonta ulottuu klassisesta jazziin ja rockiin, bluesista folkiin. Tapahtuman talkooväki tekee tällä erää yhteistyötä muun muassa Pyhtään kunnan, Kotkan ja Langinkosken seurakuntien, Pekkasryhmän, Monikulttuurisen toimintakeskus Myllyn, Kotka Rock’n Bluesin ja Kotka Jazzin kanssa. KOKONAAN uusi kumppani on Merikeskus Vellamo, jonka tiloja hyödynnetään koko avajaispäivä 8. kesäkuuta. Ilmaisen Avajaislohen esiintyjäkokoonpanona on kotkalaisen trumpetisti Visa Haaralan luotsaama Trio Brasil. Samalla julkistetaan vuoden Kojamo-arvonimen saaja. Arvonimen saa vuosittain henkilö, joka toimii aktiivisena kulttuurin ystävänä ja taustavaikuttajana. Vellamo-päivä jatkuu poikkitaiteellisilla esityksillä ja esitelmillä. Aiheena on muun muassa monikulttuurisuus. Ohjelmassa on myös musiikkipainotteinen esitelmä Toivo Pekkasen tuotantoon perustuvasta Jukka LinSoittoa, esityksiä pitkin ja Pyhtään kirkkokonsertin solisteina ovat sopraano Pia Freund (yllä vasemmalla) ja baritoni Gabriel Suovanen. Johanna Iivanainen on Eero Koivistoisen ja Umon avajaiskonsertin laulusolisti. ULOTTUVUUS Lohisoitto hyödyntää Vellamon. kolan oopperasta Täyttyneiden toiveiden maa. Kuvataiteesta esitelmöivät kymenlaaksolaislähtöiset kuvaja veistostaiteilijat. Päiväohjelma huipentuu taidesymposiumiin, jonka teemana ovat taiteen ja kulttuurin hyvinvointija terveysvaikutukset. Myös Uudenmusiikin orkesterin Umon avajaiskonsertti pidetään Vellamossa. LOPPUVIIKON mittaan pidetään tuttuun tapaan myös ilmaiskonsertteja, Lounaslohia Kotkan ja Karhulan toreilla. talokkaaksi, Oksanen miettii. KAPTEENIN C-kirjaimen loppukaudeksi rintaansa saanut Topi Paappanen uskoo joukkueensa mahdollisuuksiin. –Olen sanonut joukkueelle, että jokaisessa vaihdossa ei tarvitse tehdä taikatemppuja, mutta pienet, pelin voittamisen kannalta tärkeät asiat pitää tehdä oikein ja lop• Maankuulua rosvopaistia • Minimiryhmä 4-henkeä • Myös kotona tarjottavaksi • Varaukset 2 vrk ennen • A-oikeudet Seija ja Ilmo Korpijoki p. (05) 3533 119 Mäenpääntie 43, 49660 PYHÄLTÖ Katso lisää netistä! ROSVOPAISTIRAVINTOLA P O P C A F E 26 € /henk á www.ravintolakairo.? To 25.2. Neiti Kevät esitys 19Pe 26.2. Matt Hendriks Trio (USA/FIN) feat, Titty Bar Tim www.rock&food.? lippu 10€ ovet 20ohjelma 21La 27.2. Karaoke 17-04 Ma 29.2. East Coast Jazz Club 19JAMSESSIO Kuusela, Huusari, Sundelin Tervetuloa lavalle jammaamaan Tulossa: La 5.3. TANSSIT 19-22 Marjot Siikasaari ja Jarkko Puro orkestereineen 10€ KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Kukka Kiri & Roulette Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 5.3. Helmenkalastajat Onnea Marja-Liisa 24.2.2016 T. Leena (myös ent. Merenpuolen fl ikka) Hae Leader-tukeaSepralta Leader Sepran kautta on mahdollista hakea yritystukea maaseutualueen mikroyrityksille sekä hanketukea yleishyödyllisille yhdistyksille. Haku on jatkuva ja Sepran hallitus käsittelee valmiit hakemukset kokouksissaan kuukausittain. Lue lisää ja täytä yhteydenottopyyntö sivuillamme www.sepra.? –> tuen hakeminen yrityksille tai yhdistyksille, otamme sinuun yhteyttä. maaseuturahasto Nähtävää ja tehtävää kaikenikäisille. Kurkk aa ohjelm a www. merik eskusv ellam o.? Suksi meille! PÄIVÄLIPPU 15 €, KYMEN SANOMIEN KESTOTILAAJAN PRESSIKORTILLA 12 € ENNAKKOMYYNTI: KOTKAN SÄVELAITTA / KARHULA, KUKKAKAUPPA LINNEA KILPAILU ALKAA KLO 12.00 SARJAT: PIENRYHMÄT, YKSINLAULU MIESKUORO KISAILIJAT STM:N MIESKUOROPÄIVÄT KOTKAN KONSERTTITALO LA 27.2.2016 KUOROKATSELMUKSEN YHTEISKONSERTTI KLO 16.00 Johtaa: Mikko Hauhia, taiteellinen johtaja SUURI MIESKUOROJEN KILPAILUKONSERTTI
Keskiviikkona 24.2.2016 23 Merihistorian lukupiirissä käsitellään seuraavaksi Juha Ruusuvuoren kirjaa Itämeren merirosvot – piraattitarinoita pohjoisesta. Kokoontuminen on Tietokeskus Vellamossa Lukupiirissä aiheena merirosvous tiistaina 1. maaliskuuta kello 16. Ruusuvuoren kirja kertoo mukaansatempaavasti, mutta historiallisista tosiseikoista kiinni pitäen Itämeren merirosvojen railakkaasta ja niukasti tunnetusta historiasta 900-luvun viikinkiajasta lähtien. Merirosvouteen johtivat monet yhteiskunnalliset ja poliittiset syyt, ja toisaalta se oli vuosisatojen ajan ainoa keino rikastua Itämerellä ilman alkupääomaa. Merihistorian lukupiirit ovat kaikille avoimia ja maksuttomia, ja niihin voi osallistua myös lukematta kirjaa. Luettavat teokset valitaan aina yhdessä seuraavaa kertaa varten. Vapaamuotoista keskustelua johdattelee lukupiirien vetäjä Elina Pylsy-Komppa Suomen merimuseosta. poikin Poimintoja 8.6. klo 11.30 Avajaislohi Vellamossa. 8.6. Lohiswing eli, golfmusiikkitapahtuma Mussalon golfkentällä, kahden hengen scramble yhteislähtönä klo 10. Noin klo 16 klassista kevyesti, esiintyjinä Essi Höglund, viulu, ja Esa Ylönen, piano. 9.6. klo 17 Maukka ja Väykkä -lastenkonsertti Nelosteatterissa. 10.6. klo 19 Suomalaisen barokkiorkesterin konsertti Pyhän Henrikin kirkossa Pyhtäällä. 11.6. konserttimatka Haapasaareen, lähtö Sapokasta klo 14, konsertti alkaa klo 17. 12.6. klo 12 messu Sapokan lavalla. www.lohisoitto.fi . Lipunmyynti alkaa maaliskuun alkupäivinä. Sunnuntaina järjestetään Sapokan lavalla messu yhteistyössä Kotkan ja Langinkosken seurakuntien kanssa. Kaikkinensa festivaalin ohjelmassa on 16 konserttia, muun muassa tutut klubi-illat ravintola Kairossa sekä saarimatkat Haapasaareen ja Kuutsaloon. Samaten Langinkosken keisarillinen kalastusmaja on estradina suomalaisen Bravade-orkesterin kamarikonsertissa. puun saakka, joukkueen kokeneempaan kaartiin lukeutuva Paappanen sanoo. PUDOTUSPELIT alkavat puolivälierillä jatkuen välierien kautta finaaleihin. Mikäli Titaanit voittaa pudotuspelit, pääsee joukkue hakemaan nousua karsintasarjasta. –Haluamme nousta uudelle sarjatasolle pelaamalla, emmekä lähteneet hakemaan pakkonousua hankkimalla joukkueeseen pelaajia kesken kauden. Olisihan se pettymys, jos emme yltäisi tavoitteeseemme, päävalmentaja Oksanen sanoo. II divisioonan pudotuspelit alkavat ensi perjantaina vierasottelulla HCK Salamia vastaan. Kotiottelu pelataan lauantaina klo 16 Kotkan jäähallissa. Titaanit tavoittelee nousua Suomi-sarjaan päävalmentaja Marko Oksasen komennossa. ? Tulevana lauantaina kajahtaa Työväen Musiikkiliiton Mieskuoropäivät Kotkan konserttitalossa. Tapahtuma on mieskuorojen taidon ja voiman mittelö. Mieskuoropäivät on järjestetty vuorovuosina jäsenkuorojen kotikaupungeissa. Vetovastuu on tällä kertaa annettu Mieskuoro Kisailijoille. Kotkaan saapuu kuusi kuoroa eri puolilta Suomea. Laulajat kohtaavat areenalla kolmessa eri laulukokoonpanossa. Sarjat ovat yksinlaulu, pienryhmät ja kuorot. Musiikin ammattilaisista koostuva kilpailuraati arvostelee esitykset. Tuomaristo antaa jokaisen esityksen jälkeen suullisen palautteen ja yhteisarvioinnissa kaikki saavat esityksen mukaisen kirjallisen diplomin. Mieskuoropäivien tavoitteena on antaa näkyvyyttä, kuuluvuutta ja lisäpotkua mieslauluharrastukselle. Yleisöllä on tilaisuus päästä nauttimaan kilpailusuorituksista kisan alusta lähtien. ”Kaunehin maa”, suuri mieskuorojen kilpailukonsertti alkaa kello 16. Konsertin alussa esiintyvät kutsutut pienryhmät ja yksinlaulajat. Konsertin toisella jaksolla esiintymislavan täyttää osallistujista koottu suurkuoro. Suurkuoroa johtaa Mieskuoropäivien taiteellinen johtaja Mikko Hauhia. Maksullinen tapahtuma alkaa lauantaina 27. helmikuuta kello 12 pienryhmäkarsinnalla ja yksinlaulusarjalla. Tauno Halkola Mieskuoropäivät lauantaina Kotkassa Mieskuoro Kisailijat kajauttaa kuuden kuoron kanssa lauantaina Kotkan konserttitalossa. Kuva: Tatyana Volcharskaya. Lukijan juttu Kotkan kirkossa on ilmainen lounaskonsertti perjantaina 26. helmikuuta kello 12 alkaen. Siinä soittaa tuttu kotkalainen urkurikaksikko Irina Lampén ja Jaana Jokimies. Konsertissa kuullaan urkusooloja sekä nelikätisiä esityksiä. Sooloja ovat muun muassa Johann Sebastian Bachin ranskalaisvaikutteinen Piece d’Orgue, Josef Rheinbergerin Passacaglia ja Felix Mendelssohnin Sonaatti no 6 (Koraali ja muunnelmat virrestä Oi taivaallinen Isämme). Nelikätisiä esityksiä ovat muiden muassa Ferruccio Busonin Finnländische Volksweisen (Suomalaiset kansansävelmät). Tässä kappaleessa kuullaan tuttuja kansanlauluja, kuten Honkain keskellä mökkini seisoo ja Joulupuu on rakennettu uudella tavalla sovitettuina. Lounaaksi urkumusiikkia Jaana Jokimies (vasemmalla) ja Irina Lampén konsertoivat ahkerasti duona sekä Suomessa että ulkomailla. Kuva: Jouni Harala. PUOLIVÄLIERIEN RATKAISUOTTELU ilona areenalla! LIPUT: WWW. TITAANIT .FI Aikuiset 6€ Lapset, opiskelijat, varusmiehet, eläkeläiset 3€ Lapset alle 12v. ilmaisek si LIPUT: “Siit lähetää et päätyy asti mennää!” La 27.02. klo 16.00 TITAANIT VS. HCK SALAMAT KOTKAN KAUPUNGIN KESÄTYÖT 2016 Nuorten kesätyöt sekä lähihoitajaopiskelijoille tarkoitetut kesätyöpaikat ovat haettavissa 23.2.-13.3.2016. Lisätietoja: www.kotka.? /kesatyot Kotkan Ohjaamo Pasaatissa ma-pe 13-17 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Perjantaina mm. lumizumbaa, lumenveistoa, pilkkimistä, hiihtoa, retkiluistinrata, lumikenkäilyä, edullinen retkilounas, saunat ulkoilijoille, vuokravälineitä ja maastossa huoltopisteet avoinna La ja Su mm. erämaahiihtoa, lastenlatu, poniajelua, koiravaljakkoajelua, retkiluistinrata, pulkkamäki, lumenveistoa, pilkkimistä, varjoliitoa, moottorikelkka-ajelua, vuokravälineitä, napakelkka, lumikenkäily, monotanssit, edullinen retkilounas, huoltopisteet avoinna, lettukota, Kouvolasta la bussikuljetus La illalla vielä iltatanssit Majoitusta alk. 40€/hlö, perhe 115€/vrk 12.3. Orilampi pilkki Ja pääsiäisenä puolihoitopaketti alk. 59€/hlö Repoveden Repoveden ulkoiluja ulkoiluja elämyspäivät elämyspäivät 26.-28.2.
Keskiviikkona 24.2.2016 24 Hinnat voimassa TO-LA 25.-27.2. ellei toisin mainita Sibeliuskatu 27, HAMINA, p. 05-884 4000 ma-la 7-21, su 10-21 Postilaatikot Kahvila 25 99 Karhu III Olut 24x0,33 L (2,80) 3.10.15 alk. 24 PAK sis.pant. HK:n Lauantaija Jahtimakkara Iso tanko 1,5 kg (3,99) •Perunat 5 kg/ps (0,30) •Lantut 2 kg/ps (0,75) •Porkkanat 2 kg/ps (0,75) •Sipulit 2 kg/ps (0,75) •Punajuuret 2 kg/ps (0,75) •Appelsiinit Egypti Raikkaat •Kampela? lee Hollanti •Turska? lee Ruotsi/Norja Savukirjolohipala Kalarannan Vihannes 3 00 5 99 ))) 1 50 14 95 22 99 24 PAK. sis. pant. KPL KG KG PKT Lapin-Kulta III Olut 24 x 0,33 L, 5.1.16 alk. (2,43) Kariniemen Kananpojan Fileesuikaleet 250-300 g (6,67-8,00), Suomi TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA! 6 00 9 95 RS KG HK:n Naudan Jauheliha 1 kg 17% 2/tal. Suomi (6,00) Luomu Pikkukurkut Suomi (2,22) Kanuunan Karjalanpaistilihat Suomi Fazer • Marjapiirakat 140 g • Minikakut 85-100 g • Lihapiirakat 200 g / 2 kpl (5,00-11,76) 5 pkt/tal. Creme Bonjour Maustetut Ruokakermat 2 dl (6,45) 1 00 Atria Iso Grillattu Broileri Raakapaino 1,5 kg Suomi HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME HERKKUTORILTAMME H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HE E E E E E E E E E E E ER R R R RK K K K K K K KK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UT T T TO O O OR RIIL L LT T TA A AM M MM M ME Tuoreet •Puruveden muikut •Silakka? leet Selkämeri Säävaraus Valio Polar Juusto 300-350 g (8,57-10,00) TUNTUVASTI HALVEMPI HINTA! Bon Aqua Kivennäisvedet 24x0,33 (0,95) •villivadelma •sitruuna-lime •Naturel Coca Cola Virvoitusjuomat 1,5 l (0,73) 9 95 • •S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Siiiiiiiiiiiiiillllllllllla a a a a a a a a a a a a a a a a a a ak k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ka a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? llllllleeeeeeeeeeeeetttt Se Se Se Se Se Seeeeelk lk lk lk lk k lk k käm äm äm äm äm äm äm m m äm ä äm 5 95 2 99 6 99 24 PAK sis.pan t. KG KPL Kanuuna palvelee: MA-LA klo 7-21 SU klo 10-21 Ma 29.2. Porokylän Leivän gluteenittomien leipomotuotteiden esittely! Kulta Katriina Kahvi 500 g (5,33) 1 erä/tal. 1 00 PKT KG KG TLK ERÄ 12 95 (6,6 6 677 7 7 7 8 8, 8, 8, 8, 8,,,,,,,00 00 00 00 00), )))) Suom 4 00 UUTTA KANUUNASSA Luomumunat suoraan kanalasta Kanuunaan! et ii Ilman korttia 2,29 pkt 3 PKT 2 KPL jjj Ilman korttia 3,49 rs 2 RS 3 KPL PS KG KG/RS Tuore Ruodoton Kirjolohi? lee Suomi/Ruotsi 2/tal. K K K K K K K K K KG G G G G G G G G G 9 95 ERÄ 0000000011 11 11 11 11 11 11 11 1 1 ,7 ,7 ,7 ,7 ,7 ,7 7 ,7 ,76) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6))) 5 5 5 5 5 5 5 5 p p p p p p p pkt kt/t /t /t /t / /t / / a a a a T T T TL L L LK K K K K K K 1 29 Fazer Sininen Maitosuklaalevy 200 g (10,-) IIlm Ilm m Ilm Illm m m lm m n an an an n an an an k k k k r k k ko orr ko ko kor kor kor k tt tti tti tt tt tti tti tti ttii t a a a a a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 29 29 29 29 29 2 2 2 2 29 2 29 2 2 29 29 2 k k k k k k k pk k p pk pk p p p p pk p p ttttttttttttttt L KPL 4 00 Candy King Irtomakeiset 2 kg / tal. K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 6 00 T PKT 8 00 a 2 PAK sis.pan t. RS S S kg g HERKKUTORILTAMME t 99 KPL ERÄ ut •Kiivi 500 g/rs (1,98) •Conference Päärynät kg 59 ERÄ
08LV/2016 Tuoreesti paras 1.-49 % pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /pkt (1,99/l) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99 /pkt (2,99/l) 1 99 -33 % pkt Palmolive Irresistible Softness SUIHKUSAIPPUA 750 ml 4,00/l tai I Love Perfectly Peach KYLPYVAAHTO 500 ml 6,00/l Palmolive Mediterranean Moments Italy SUIHKUSAIPPUA 500 ml 4,00/l Atria PORSAAN ULKOFILEE Maustamaton n. 1,5 kg tai pintamaustettu n. 1 kg. Dove NESTESAIPPUA 250 ml 4,00/l Ingman LAKTOOSITON VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l 1,99/l, Rajoitus 2 pkt/talous Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,49 /rs (9,98–12,48/kg) 3 99 -38 % rs Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 520–650 g 6,14–7,67/kg Tunnetusti parhaat tarjoukset Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l Ei laktoositon 1,00/l, Rajoitus 2 pkt/talous ERÄ ERÄ ERÄ Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95 /kg 4 95 -28 % kg 1.kpl 2.kpl 3.kpl MEGAKOKO! MEGAKOKO! Tarjoukset voimassa TO–SU 25.–28.2.2016, ellei toisin mainita. TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi/Ruotsi, Rajoitus 2 kpl/talous Voimassa TO-LA 25.–27.2. 5 99 kg ERÄ
Pataruokaa pöytään Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 20.-33 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 44,95 31 95 -28 % 1 99 ps 1 49 ps 3 99 ps Järvikylä TILLI, PERSILJA tai RUOHOSIPULI Suomi K-Menu PUNAJUURI, PORKKANA tai LANTTU 2 kg Suomi, 0,75/kg BATAATTI 1,5 kg Pussi, Portugali/ Yhdysvallat, 2,66/kg Fiskars Functional Form Kokin VEITSISETTI Setissä vihannesveitsi ja iso kokkiveitsi. PERUNA 5 kg Suomi, 0,40/kg SIPULI 2 kg Pussi, Suomi, 0,75/kg Tefal Ceramic Control PAISTINPANNU 28 cm Keraaminen pinnoite ja Thermo-Spot -lämpötunnistin. PAISTOKASARI 24 cm 48,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95 99 kpl Soveltuu kaikille liesille. Makea ja jauhoinen. Käytetään perunan tavoin. 1 49 ps 99 ps K-Menu OMENA 2 kg Puola, 0,50/kg 5 kg 2
Hauduttaen hyvää Tamminen PORSAAN MAUSTETTU SUOLALAPA Noin 1,5 kg. Maku Gourmet PATA 3 l Keraaminen pata hauduttaa, ruskistaa ja kypsyttää. Sopii sähköja kaasuliedelle, uuniin ja mikroon. Bosch MFW45020 LIHAMYLLY Teho 500 W. Tukevat kumijalat. Turvakatkaisin. Pakkauksessa mukana kebbevalmistusosa ja makkarasyöttölaite. Takuu 2 vuotta. Snellman MAATIAISPOSSUN MARINOIDUT FILEEPIHVIT 480 g 8,31/kg HK NAUDAN OHUET SISÄPAISTISUIKALEET 300 g 13,17/kg 4 39 kg Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 700–790 g 11,33–12,79/kg 8 95 rs 3 95 rs 3 99 rs Naapurin MAALAISKANANPOJAN PAISTIT n. 680–720 g 3 99 kg 34 95 (49,95) -30 % Viileällä ilmalla maistuu lämmin pataruoka, joka valmistuu helposti uunissa tai liedellä. Valitse pääraakaaineeksi liha, kana tai kasvikset, ja pilko mukaan tuoreita juureksia tuomaan lisää makua. Burgundinpadan ja muiden maukkaiden pataruokien reseptejä löydät www.k-ruoka.? 99 95 PATAJA LAATIKKORUOAT -KEITTOKIRJA 5,99 ERÄ 3 HK Takuumurea NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI Palana, Suomi. 10 95 kg
ALenSimMe JopA 2000 sUosIkkItuOttEen hiNtaA 1 89 tlk 1 99 pl sis. pantin 0,40 2 59 pl sis. pantin 0,40 2 99 sis. pantin 0,80 2 99 sis. pantin 0,80 9 95 sis. pantin 2,40 Valio Hedelmätarha TÄYSMEHUT tai LUOMU TÄYSMEHUT 1 l 1,89/l Hartwall Novelle, Novelle Citronelle tai Novelle Vadelma-Raparperi KIVENNÄISVESI 1,5 l 1,06/l KevytOlo MEHUKIVENNÄISVEDET 1,5 l 1,46/l COCA-COLA 2 x 1,5 l 0,73/l COCA-COLA ZERO tai LIGHT 2 x 1,5 l 0,73/l Bonaqua, Bonaqua Sitruuna-Lime tai Bonaqua Villivadelma KIVENNÄISVESI 24 x 0,33 l 0,95/l 2 pack 2 pack 24 pack LUOMU 4
1 50 2 59 ps 3.2.Kinder Bueno SUKLAAPATUKAT 39–43 g 17,44–19,23/kg, yks 0,92/kpl (21,40-23,59/kg) Haribo Travelpack Tropi Frutti, Click, Top Star tai One Two mix MAKEISPUSSIT 475–500 g 5,18–5,45/kg 3 89 pkt LU DOMINO 525 g Vanilja tai kausimaku. 7,41/kg 2 kpl Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g Ei makusuklaat. 10,00/kg PERUNALASTUT 300 g Naturel. 5,00/kg, yks. 1,69/ps (5,63/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /kpl (11,45/kg) 4.-12 % 2 kpl LION SUKLAAPATUKKA 42 g 11,90/kg, yks. 0,69/kpl (16,43/kg) 4 kpl 2 ps 5
6 K-Menu PITKÄJYVÄINEN RIISI 2 kg 0,90/kg 1 79 ps K-Menu TOMAATTIMURSKA 500 g Tetra, 1,30/kg 65 kpl K-Menu MAJONEESI 430 g 3,60/kg 1 55 prk K-Menu KEITTOJUUREKSET 1 kg Pakaste, 1,59/kg 1 59 ps K-Menu PERUNAMUUSIJAUHE 4 x 125 g 3,18/kg 1 59 pkt K-Menu WOKVIHANNEKSET 1 kg Pakaste, 2,19/kg 2 19 ps
Vielä edullisempi nipuissa 7 3 pkt PEKONI 140 g 9,52/kg, yks. 1,59/pkt (11,36/kg) 4 .2 pkt MEETVURSTIT 210–250 g 7,00–8,33/kg, yks. 1,99/pkt (7,96–9,48/kg) 3 50 3 kpl MAUSTETUT RAHKAT 150 g Ei laktoosittomat, 4,44/kg, yks. 0,69/prk (4,60/kg) 2 .2 ps JUUSTORAASTE EMMENTALMOZZARELLA 150 g 10,00/kg, yks. 1,69/ps (11,27/kg) 3 .2 ps PERUNASIPULISEKOITUS 500 g Pakaste, 1,50/kg, yks. 0,79/ps (1,58/kg) 1 50 2 prk KURKKUVIIPALE 680/360 g 3,47/kg, yks. 1,29/prk (3,58/kg) 2 50 2 ps SUOMALAINEN MUSTIKKA 200 g Pakaste, 7,50/kg, yks. 1,59/ps (7,95/kg) 3 .2 pkt COSTA RICA KAHVIT 500 g 5,00/kg, yks. 2,79/pkt (5,58/kg) 5 .2 pkt GRAAVIja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 150 g 18,67/kg, yks. 2,99/pkt (19,93/kg) 5 60
VIHERKASVI Suomi. Useita erilaisia. VIHERKASVI 55–70 cm Hollanti. Useita erilaisia. BONZAIFIIKUS GINSENG Hollanti. Voimassa TO–SU 25.–28.2. 7 90 kpl 8 90 5 90 (3,90/kpl) -49 % 3 kpl Voimassa TO–SU 25.–28.2. Voimassa TO–SU 25.–28.2. Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,50 5 20 -20 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,95 3 95 -20 % Biolan LUONNONRAVINNENESTE 600 ml 9,17/l ORTHEX PAULIINA -SÄILIÖRUUKUT Alennus normaalihinnoista. Biolan ALTAKASTELUMULTA 12 litraa Biolan LUONNONRAVINNEPUIKKO 60 kpl/pkt 4,75 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95 /pkt Uusi väri valkoinen. Viherkasveilla sisustat kevätkodin hetkessä uuden näköiseksi. Edullisia ja helppohoitoisia viherkasveja ovat esimerkiksi muorinkukka, viirivehka, saniainen, muratti ja kirjovehka. Mikäli haluat isomman ja näyttävämmmän valitse limoviikuna, vuoripalmu, huonearalia, peikonlehti tai traakkipuu. Nämä kasvit viihtyvät valossa ja puolivarjossa ja niitä kastellaan säännöllisesti. Trendikäs bonzai taas viihtyy valossa ja puolivarjossa. Sitä kastellaan harvakseltaan ja se saa kuivahtaa kastelukertojen välillä. Iloa ikkunalaudalle -20 % Esim. SÄILIÖRUUKKU Ø 25 cm 9,55 Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95 Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 25.2.–2.3.2016 8
Arjen pikkuapulaiset Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,95 10.-33 % 219.Aino ALUMIINIMOPPI Alumiinisen runkonsa ansiosta kevyt sekä kestävä moppi jokapäiväiseen käyttöön. Nopea kiinnittäminen tapahtuu tarranauhalla. Markkinoilla saatavana useita yhteensopivia vaihtomoppeja. Electrolux ZUOORIGDB+ Ultra One PÖLYNIMURI Imurissa yhdistyvät huippuluokan puhdistuskyky, hiljaisuus sekä erinomainen liikkuvuus ja käsiteltävyys. Tehokas ja hiljainen AeroPro Silent -suulake, AeroPro 3in1 -suulake sekä parkettisuulake. Äänitaso vain 66 dB(A). Takuu 2 vuotta. Electrolux S-Bag E210B PÖLYPUSSIT 3 kpl/pkt 9,95 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,55 /kpl 4 50 -11 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49 3 99 -27 % Wettex Soft & Fresh SIENILIINARULLA 1,5 m Erittäin imukykyinen ja ohut sieniliina, joka pysyy raikkaana pitkään. Biohajoava. Vileda Magical LIANESTOja PUHDISTUSJÄRJESTELMÄ Puhdistaa käsiteltävän pinnan tehokkaasti ja ehkäisee uuden lian ja kalkin muodostumisen. Tekee pinnasta vettähylkivän ja estää pinnan höyrystymisen. 2 kpl Vileda Comfort & Care TALOUSKÄSINE Koko M. 2,50 Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,95 89 95 -10 % Electrolux Ergorapido ZB2816 2in1 VARSI-IMURI Moottoroitu suulakkeen harja. 180 astetta kääntyvä suulake. Kaksi tehotasoa sekä ladattava 12 voltin NiMh-akku. Takuu 2 vuotta. 3.(1,69/kpl) 2 kpl Glade One Touch TÄYTÖT 10 ml -11 % Glade One Touch MINISPRAY 10 ml 1,99 (2,49) 5 95 pkt (6,95/pkt) -14 % 2 99 (3,45) -13 % Kiilto KONETISKITABLETTI 60 kpl/pkt 0,10/kpl Lumme PYYKINPESUNESTE 800 ml 3,74/l UUTUUS SAATAVI LLA VAIN K-CITYMA RKETISTA 9
Katse kauneuteen -25 % -25 % MAX FACTOR -MEIKIT * Alennus normaalihinnoista. NIVEA Q10 ja NIVEA MEN Active Energy KASVOJENja VARTALONHOITOTUOTTEET Alennus normaalihinnoista. Esim. Max Factor Masterpiece Max MASCARA * 11,85 Hinta ilman K-Plussakorttia 15,80 Esim. Max Factor Colour Elixir HUULIPUNA * 7,87 Hinta ilman K-Plussakorttia 10,50 Esim. NIVEA Q10 Energizing PÄIVÄVOIDE 50 ml 163,40/l 8,17 Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90 Esim. NIVEA Men Active Energy Morning Fix KASVOGEELI 50 ml 161,80/l 8,09 Hinta ilman K-Plussakorttia 10,79 -15 % NIVEA Protect & Care ROLL-ON ja SPRAYDEODORANTIT 50-150 ml Alennus normaalihinnoista. UUTUUS Esim. NIVEA Protect & Care ROLL-ONDEODORANTTI 50 ml 41,60/l 2,08 Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,45 NIVEA Body tai In-Shower VARTALOVOIDE 250 ml Tarjous ei koske NIVEA Q10 -tuotteita. 12,00/l Lumene Bright Now Vitamin C 360° Korjaava SILMÄNYMPÄRYSVOIDE 15 ml, Heleyttävä & silottava HYALURONITIIVISTE 30 ml tai Heleyttävä & ravitseva YÖVOIDE 50 ml 358,00/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 3.-24 % kpl 17 90 kpl 12 90 12 90 Sleek LUOMIVÄRIPALETTI Neljä erilaista. ERÄ Rimmel Volume Colorist MASCARA Tuuheuttava maskara, joka värjää ripset ajan myötä. Väri voimistuu jokaisella käyttökerralla ja haalistuu asteittain pois, kun mascaran käyttö lopetetaan. Rimmel Scandaleyes Precision tai Thick Thin SILMÄNRAJAUSTUSSI, Glam’Eyes HD5 tai Quad LUOMIVÄRI tai Provocalips HUULIPUNA UUTUUS KAUPAN PÄÄLLE 10 eurolla Rimmeltuotteita ostaneelle Rimmel-kynsilakka. Arvo 5,50 euroa. Rajoitettu erä. 5 90 kpl (8,50– 9,90/kpl) jopa -40 % UUTUUS Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 25.2.–2.3.2016 10 * Tuotteita ei saatavilla: Pieksämäki.
Impuls Naisten NILKKURIT Nahkajäljitelmää. Useita malleja, jotka vaihtelevat myymälöittäin. Henry’s Miesten TENNARIT Värit musta ja valkoinen. Koot 40–46. Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 29 95 -25 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95 29 95 -40 % 39 95 (49,95) -20 % 29.(49,95) -41 % Crocs Baya Aikuisten PISTOKKAAT Lämmin vuori. Väri musta. Koot vaihtelevat myymälöittäin. Sköna Marie Naisten BIOSANDAALIT Nahkainen anatomisesti muotoiltu sisäpohja. Värit musta ja beige/kuvioitu. Koot 36–42. Marco Tozzi Naisten KÄVELYKENGÄT Nahkajäljitelmää. Väri musta. Koot 36–41. Henry’s Miesten KÄVELYKENGÄT Väri musta/harmaa. Koot 40–46. Henry’s Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa. Väri musta. Koot 41–46. 29.pari (39,95) -27 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95 39 95 -20 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95 24 95 -16 % Kengät kelien mukaan Kevätkenkiä, kumisaappaita, Crocseja ja paljon muuta. 34 95 (39,95) -12 % Nokian Jalkineet Wintry Plus Lasten KUMISAAPPAAT Lämmin vuori. Värit musta ja karpalo. Koot 25–35. 11
Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? KOTKA Tarjoukset voimassa TO-SU 25.-28.2.2016 Monipuolinen valikoima ja edulliset hinnat Atria Hiillos GRILLIMAKKARA 400 g perinteinen, 3,75/kg Atria Ohuen Ohut LEIKKELEET 200 g kalkkuna, keittokinkku ja palvikinkku, 9,95/kg Vaasan Taika PAAHTOLEIVÄT 350 g 4,26/kg Arla Ihana JOGURTIT 150 g passionhedelmä, granaattiomena-vadelma, mango-chili ja veriappelsiini-inkivääri, 4,44/kg 1 49 pkt 3.2.1 99 pkt ARLA UUTUUDE T 2 pkt 3 prk Hinta yksittäin 1,79 /pkt (4,48/kg) Hinta yksittäin 0,85 /prk (5,66/kg)