LAUANTAINA 18. marraskuuta 2017 | N:o 84 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (eteläinen) ankkurilehti.fi Tänään: Asuntosanomat koko vapaakaupan valikoimasta! Ei koske lääkkeitä eikä jo alennettuja tuotteita. -15 % Synttäriviikon ajan Tarjoukset voimassa koko synttäriviikon ajan 20.?25.11.2017. DeviSol Fruity 10 mikrog 100 tabl. Norm. 9,35 5 ,DeviSol 20 mikrog 100 tabl. Norm. 10,75 5 ,Tarjouksessa muun muassa: Hakamäen apteekki täyttää 15 vuotta! Tervetuloa juhlimaan apteekkimme syntymäpäivää. Maanantaina 20.11. Orionin esittelypäivä ja paljon huipputarjouksia! Ke 22.11. tarjoamme kakkukahvit! Mattopesula ja pesuliike Kotkan Lankilassa. Meillä kaikki pestään omissa toimitiloissamme... Siksi nopea, luotettava, paikallinen. Takapellontie 10, 48400 Kotka P. 05 228 2670 kotkanpesula.? Avoinna: ma-pe 8-17 Kysy myös kuljetusta sekä laitevuokrausta. Puhtaat Puhtaat tekstiilit ja tekstiilit ja matot matot JOULUKSI JOULUKSI AMMATTIAMMATTITAIDOLLA TAIDOLLA K K arhulan arhulan P P esuliike esuliike O O y y avoinna ma-pe 8-17 avoinna ma-pe 8-17 Virsumäentie 32 Virsumäentie 32 puh: 05 262 118 puh: 05 262 118 www.karhulanpesuliike.fi www.karhulanpesuliike.fi • yksilöllistä • yksilöllistä pesupalvelua pesupalvelua yksityisille ja yksityisille ja laitoksille laitoksille (myös sopimuspesut) (myös sopimuspesut) • kuljetuspalvelu • kuljetuspalvelu • kemiallista pesua • kemiallista pesua • mattopesupalvelu • mattopesupalvelu RAATIHUONEENTORI 12 HAMINA RAATIHUONEENTORI 12 HAMINA puh. 040 709 5591 Avoinna ark. 10–17, la 10–14 www.sisustuslaventeli.com www.sisustuslaventeli.com Upeita pikkujoulumekkoja vielä runsaasti Upeita pikkujoulumekkoja vielä runsaasti Pimeitä Pimeitä Black Friday Black Friday tarjouksia tarjouksia Viskoosihuivit á Viskoosihuivit á 10 € 10 € Koruja alk. Koruja alk. 5 € 5 € Joulukoristeita Joulukoristeita -30% -30% Tarjous voimassa Tarjous voimassa 25.11. saakka 25.11. saakka Tuo pyykkisi pesupalveluumme 9.12. mennessä ja saat puhtaat takaisin vielä jouluksi. PESULATARJO US -15 % kaikesta pyykistä ja matoista, tarjous voimassa 23.12. saakka. SOITA, TILAA JA NAUTI SO VALMISTAMME KEBABIT ITSE KOTIMAISESTA 100% NAUDAN JAUHELIHASTA KARJALANTIE 2-4, KARHULA • PUH. (05) 260 6604 Alle 16 € tilauksista 3 € kuljetusmaksu. OSTAMME OLEMME NYT OSTOAUTOLLA Tervetuloa paikan päälle Tiistaina 21.11. ja keskiviikkona 22.11. klo 10.00-17.00 S-Market Karhula, Karhulantie 30, 48600 Kotka P. 040 758 7499 www.arvo-ostot.? Romukultaa Romuhopeaa Kellot Vanhat rahat • Ostamme jalometallia myös romukultana, romuhopeana, pöytähopeat, hammaskulta yms. arvotavaraa • Maksuton arviointi • Maksamme heti käteisellä KYMIN KOSKENPOJAT
Lauantaina 18.11.2017 2 WWW.KSLAMPO.FI Toni Liikanen Puh. 050 340 2921 toni.liikanen@kslampo.fi Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) SÄÄSTÄ RAHAA LÄMPÖPUMPULLA SÄÄSTÄ RAHAA LÄMPÖPUMPULLA Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Nyt MAALÄMMÖN tai Nyt MAALÄMMÖN tai ILMAVESILÄMMÖN ILMAVESILÄMMÖN ostajalle MAHTAVA TALVIETU! MAHTAVA TALVIETU!
Lauantaina 18.11.2017 3 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotkan kaupunginvaltuusto valitsee tiistaina 21. marraskuuta kello 18 alkavassa kokouksessa seuraajan ensi vuoden toukokuun alusta lukien eläkkeelle siirtyvälle kaupunginjohtaja Henry Lindelöfille. Ehdolla haastattelujen ja psykologisen soveltuvuustestin pohjalta kaupunginjohtajan seitsemän vuoden mittaiseen määräaikaiseen virkaan ovat Mänttä-Vilppulan kaupunginjohtaja Esa Sirviö, Raision kaupunginjohtaja Ari Korhonen ja Tammelan kunnanjohtaja Kalle Larsson. –RYHMÄMME käsitteli viime maanantaina tilannetta. Käydyn keskustelun perusteella syntyi kuva, että valtuutettumme ovat Ari Korhosen takana, paljastaa SDP:n 16:n henkilön valtuustoryhmän puheenjohtaja Sami Virtanen. –Ehdokasasettelussahan on kaksi tasavahvaa hakijaa ja yksi tulevaisuuden nimi. Virtanen perustelee sanomaansa sillä, että toimintaympäristö, jossa Larsson on toiminut kunnanjohtajana, on Kotkaa aika paljon pienempi. SELVIYTYIVÄTKÖ loppusuoralle oikeat hakijat? –Haastatteluryhmä arvioi, että nyt ehdolla olevat kolme henkilöä täyttävät parhaiten hakuehdot, joissa painotettiin kuntajohtamiskokemusta. Paikallisilla hakijoilla Antti Karjalaisella ja Terhi Lindholmilla tällaista kokemusta ei ole, vastaa Virtanen. –Ratkaisu Korhosen ja Sirviön välillä tehtiin miettien, millaisia asioita olemme tulevalta kaupunginjohtajalta hakuilmoituksessa edellyttäneet, toteaa Virtanen ja tunnustaa Korhosen ja Sirviön olevan hakijoina hyvin tasaväkisiä. –EMME ole päättäneet vielä mitään äänestyskäyttäytymisen suhteen. Yritämme tietysti löytää yhteisen sävelen ryhmän sisällä, mutta mistään ryhmäkurin tapaisesta ei ole ollut keskustelua, toteaa Kokoomuksen 13:n henkilön valtuustoryhmän puheenjohtaja Jari Elomaa. Hän kertoo, että ryhmässä käydyissä keskusteluissa kaksi ehdokasta on saanut kannatusta. Jatkossa katsotaan yhteisen sävelen mahdollisuus. –VAALISSA tulee kaksi kierrosta. Ensimmäisellä kierroksella ei valita ketään, arvioi Elomaa. Miehen mukaan vaaliasetelmassa ei ole sikäli sanomista, että kelpoisuusehdot täyttäneistä haastatelluista hakijoista Sirviö, Korhonen ja Larsson valikoituivat selkeästi parhaimpina. –Ensimmäinen haastattelu ratkaisi ehdollepanon, arvioi Elomaa ja ihmetelee vaalia edeltäneen kansalaiskeskustelun vaisuutta. –Valituksi tulevan henkilön kanssahan hommaa on hoidettava eteenpäin, tuumii Elomaa eikä usko tiukankaan vaalin kärjistävän kotkalaista kunnallispolitiikkaa. NYKYISEN kaupunginjohtajan Henry Lindelöfin arvellaan jäävän vapaille viimeistään ensi vuoden alusta lukien. Näin ollen tiistaina valittava kaupunginjohtaja aloittaa pestinsä viransijaisena. LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kotkan kaupunki on päättänyt, että sisäilmaongelmista kärsivien Hakalan ja Helilän koulujen oppilaat siirretään väistötiloihin. Kaupunki on käynnistänyt väistötiloihin tarvittavien parakkien hankinnan ja tavoitteena on, että molempien koulujen kaikki oppilaat siirtyisivät väistötiloihin viimeistään ensi vuoden maaliskuun alkuun mennessä. Helilän koulun oppilaista kuudesluokkalaiset, noin sata oppilasta, siirtyvät väistöön Karhuvuoren kouluun jo ensi maanantaina, 20. marraskuuta. Hakalan ja Helilän kaikkien oppilaiden väistö on suunniteltu toteuttavaksi talvella niin, että parakit sijoitetaan koulujen omille tonteille. Karhulan alueen muista kouluista Rauhalan koulu on jo nyt väistötiloissa parakeissa koulun pihalla ja myös Karhulan koulussa oppilaita on väistössä. Kotka tarkastelee Karhulan kouluverkkoa ensi vuoden alkupuolella ja silloin haetaan ratkaisuja siihen, missä kiinteistöissä alueella tulevaisuudessa opetusta järjestetään. Hakalan ja Helilän koulut väistötiloihin Kotkan kaupunki suunnittelee Jänskän teollisuusalueen louhinnan ja murskauksen toteutusta nopeammassa aikataulussa kuin nykyinen ympäristölupa sallii. Vuosittainen louhintamäärä on tarkoitus kasvattaa niin suureksi, että hankkeen vaikutuksia tuli tarkastella ympäristövaikutusten arviointimenettelyllä. Louhinnan tavoite on kiviaineksen hyödyntäminen mm. satamarakenteissa ja louhinta-alueen nopeutettu otto asemakaavan osoittamaan tarkoitukseen teollisuusalueeksi. Teollisuusalueella tullaan louhimaan vuosina 2017–2020 yhteensä enintään 1 185 000 kuutiota riippuen toteutettavasta vaihtoehdosta. Koska ottomäärien muutos ylittää 200 000 kuutiota vuodessa, edellyttää muutos YVA-menettelyn. Arviointiselostuksesta voi esittää lausuntoja ja mielipiteitä KaakkoisSuomen ELY-keskukselle 30. marraskuuta mennessä. Lausunnot ja mielipiteet tulee toimittaa ensisijaisesti sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo. kaakkois-suomi@elykeskus.? . Arviointiselostus on sivulla www.ymparisto. ? /janskanlouhintakotkaYVA. Jänskän louhintaa halutaan nopeuttaa ” Saa nähdä, nostavatko poliittiset intohimot valinnan loppusuoralla päätään? Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. Kovaa peliä Kotkassa Kotkan kaupunginjohtajan virkavaalin ehdokkaat (vasemmalta): Esa Sirviö, Ari Korhonen ja Kalle Larsson. ” Ensimmäinen haastattelu ratkaisi ehdollepanon. Jari Elomaa POLITIIKKA Kaupunginjohtajan vaalista ennakoidaan tiukkaa vääntöä. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN facebook.com /ankkuri.pk ankkurilehti.?k TAKA LADON Liha & Kala Oy Joulukinkut ja -kalkkunat ovat vara avissa! Varaukset puhelimitse 040 513 1281 Jokelan e 34, 49400 Hamina www.takaladonlihajakala.net Avoinna: to – pe klo 11 – 18, la sulje u LUMOSSA NYT UUTTA!! Ryppyihin ja juonteisiin laadukas, turvallinen hyaluronihappohoito Kysy tarjousta! Microblaiding kulmiin 190e Payot syväkosteuttava kasvohoito 53e Para? ini käsihoito 48e LUMO – Kauneus – Hyvinvointi LUMO Kauneushoitola Tarjoukset voimassa 15.12. asti Keskuskatu 23, 48100 Kotka Puh. 0440 460 604 lumospa.? PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. VALAMON LUOSTARI Valamon luostariin nauttimaan joulun tunnelmasta. Hintaan sisältyy: glögi ja pipari, opastettu kierros pääkirkkoon ja näyttelyihin, ruokailu noutopöydästä, viinituvan visiitti+maistiaiset, lähtökahvit pe 8.12. 89 € APASSIONATA Der Traum The Dream su 4.2.2018 klo 13.00 näytös Hartwall Areenalla aikuiset 109 € sis. lippu ja kuljetus, lapset 79 € sis. lippu ja kuljetus. Varaa paikkasi ajoissa, paikkoja rajoitetusti! VA VA VA VA VA VA VA VA VA ALA LA LA LA LAMO O MO MO MO MON N N N N LU LU LU LU LUOS O OS OS OS OST TA TARI Ti 5.12. 45 € Paluu huipentuu Helsingissä ilotulitukseen! Ankkuri-lehden lukijoille erikoishintaan AP AP AP AP AP AP AP S AS AS AS AS AS AS ASS SI SI SI SI SI SI SIO ON ON ON ON ON ON ONAT AT AT AT AT AT ATA A A A A A A V V V V V V V V Ti 5.12 Ti 5 12 Helsing PÄIVÄMATKA TALLINNAAN PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA M/S FINLANDIALLA 7h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa. Tiistailähdöt 40 € Lauantait 55 €
Lauantaina 18.11.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO ”Juna kulkee Itäistä Rantarataa” -tilaisuus pidetään Vellamossa maanantaina 20. marraskuuta kello 13–15. Tilaisuudessa on paikalla johtavia virkamiehiä myös liikenneministeriöstä ja keskeisiä luottamushenkilöitä, kansanedustajia ja kaupunginvaltuutettuja. Paikallaolijat voivat esittää oman mielipiteensä rantaradan tarpeellisuudesta. Tarkoituksena on valita kansalaistoimikunta Rantaradan toteuttamisen vauhdittamiseksi. Kotkan kaupunki on tarjoaa Suomi Sata -tunnelmassa sadalle osallistujalle pullakahvit. Rantarataa puuhataan Kotkassa Yrittäjäksi ryhtyminen kiinnostaa taas yhä useampaa Kotkan–Haminan seudulla ja uusia yrityksiä syntyy vilkkaasti. Seudulle perustettiin kuluvan vuoden tammi–syyskuussa 22 prosenttia enemmän yrityksiä kuin vastaavana aikana viime vuonna. Perustamismäärässä ollaan palattu vuoden 2014 tasolle. Perustetuissa yrityksissä on mm. rakennustoiminnan, tieliikenteen tavarankuljetuksen, huolinnan ja rahtauksen, kiinteistönhoidon, koulutuksen ja taiteen yrityksiä sekä runsaasti kauneuden-, terveydenja muun hyvinvoinnin sekä erilaisia liike-elämän asiantuntijapalveluita tarjoavia yrityksiä. Perustaminen on kasvanut seudun kaikissa kunnissa ja ollut edelliseen vuoteen verrattuna vilkkainta Kotkassa, jonne oli syyskuun loppuun mennessä syntynyt 177 uutta yritystä. Viime vuoden vastaava luku oli 148. Myös Haminaan perustettiin 14 yritystä edellisvuotta enemmän. Vaikka tammi–syyskuussa yritystoimintansa lopetti seitsemän prosenttia edellisvuotta enemmän, kasvoi nettoperustanta jopa 54 prosenttia vuoden takaisesta. Tiedot perustuvat kehittämisyhtiö Cursor Oy:n keräämiin tietoihin. Yritysten perustaminen hyvässä kasvussa Marraskuun aikana Kotkan yhdeksäsluokkalaisten luona käydään kertomassa metsäteollisuuden ammateista. Kyseessä on Metsäteollisuus ry:n koulukampanja Mahdollisuuksien metsä – Suomen suurin työpaikka. Kouluvierailut tekee Kotkamills. Kampanja järjestetään jo viidettä kertaa. Tietoa metsäalan ammateista KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kuluvana vuonna tulee kuluneeksi 20 vuotta siitä, kun Kotkassa käynnistyi ammatillinen muusikkokoulutus. Juhlavuoden kunniaksi Kymen Konservatorio järjestää Suomi 100 Sävelin -konsertin, jolla juhlistetaan samalla myös Suomen satavuotista itsenäisyyttä. Juhlakonsertti järjestetään Kotkan kaupunginteatterin suurella näyttämöllä torstaina 23. marraskuuta. Konsertissa kuullaan suomalaisia suosikkisävelmiä itsenäisyyden eri vuosikymmeniltä. Solisteina esiintyvät Kymen Konservatoriosta aiempina vuosina valmistuneet Robert Kyöstilä, Stella Löflund, Reeta Saranpää ja Lauri Yrjölä. Säestäjinä toimivat opiskelijayhtyeet Playtime ja Banderoll. LÖFLUNDIN saatatte muistaa vuoden 2016 Uuden Musiikin Kilpailun finaalista, jossa hän esitti oman kappaleensa Ain´t Got Time For Boys taiteilijanimellä Stella Christine. Saranpää toimii laulusolistina Reetta & Lumo -bändissä, joka ylsi tänä vuonna Tanssiorkestereiden SM-kilpailun finaaliin. –Toimin päätoimisena muusikkona ja luon omaa musiikkia. Olen solistina useammassa yhtyessä, teen trubaduurikeikkaa, opetan musiikkia yksityisessä paikallisessa bändikoulussa Band Boxissa, kertoo vuonna 2014 Kotkan Konservatoriosta laulu pääaineena valmistunut kotkalainen Löflund ja myöntää olleensa onnekas siinä, että on työllistynyt. –Täytyy olla hyvin aktiivinen itsensä markkinoija ja mainostaja, että saa työtilaisuuksia. On tietysti ohjelmatoimistoja, jotka osaltaan auttavat myyntityössä, Stella painottaa. Hän muistuttaa, että Suomi 100 Sävelin -konsertin solisteihin kuuluva, Isac Elliotin bändissä soittava ja Sannin bändissä soittanut, kitaristiksi valmistunut Lauri Yrjölä oli vuoden 2017 Uuden Musiikin Kilpailussa mukana. –VALMISTUIN täältä Kotkasta 2015. Samana vuonna jatkoin Metropolia ammattikorkeakoulussa Helsingissä. Opiskelen musiikkialan jatkotutkintoa varhaismusiikkikasvatuksen linjalla. Musiikkipedagogin opinnoistani on vielä puolitoista vuotta jäljellä, esittelee Saranpää tekemisiään. –Meille Kymen Konservatoriossa opiskelleille on pääsykokeissa etua siitä, että olemme saaneet kattavan perusopetuksen. Kun pohja on vahva, on todella helppoa Kotkan konservatorio MUSIIKKI Suomalaisia suosikkisävelmiä tarjolla teatterilla. Kotkan kaupunginhallitus päätti, että vanhat 1918 vuoden muistomerkit kunnostetaan. Sellaisia löytyy Kotkasta kuusi kappaletta. Yksi on Parikan metsärinteessä, toinen Kymin kirkon vanhalla puolella kiviaidan nurkassa ja kolmas uudemmalla puolella. Vanhalla hautausmaalla Kotkantien ja Hyväntuulentien välissä on kaksi muistomerkkiä. Parikan metsämuistomerkin lisäksi myös itse Parikan hautausmaalta löytyy muistomerkki. Kuudesta muistomerkistä viisi kaipasi puhdistusta ja muutakin huoltoa, jotka nyt on tehty runsaan kahden tuhannen euron kokonaiskustannuksin. Kotkan 1918 muistomerkit kunnostettu JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Perinteinen joulun lähestymisen merkki Sammonmäen joulumarkkinat Karhulassa on taas ovella. Torstaina 23. marraskuuta kello 14–20 myyntitiskit notkuvat taas monenlaisesta myytävästä seuratalo Sammolla ja pihapiirissä. Joulupukki on tavattavissa kello 16. –Sisällä on 70 myyntipaikkaa ja ulkonakin 40. Joitakin paikkoja on vielä vapaana, järjestelijöihin kuuluva Teemu Aho mainitsee. Lions klubi LC Karhula on järjestää markkinat nyt 27. kerran. Alussa joulumarkkinoita pidettiin Kolmikulman alueella, sieltä siirryttiin joitakin vuosia sitten Sammontalolle. TUHANSIA kävijöitä keräävän markkinatapahtuman järjestäminen on iso talkooponnistus. Leijonienkin keski-ikä on kohonnut ja yhdistyksessä on mietitty tulevaisuutta. –Löytyisikö aktiivinen seura tai järjestö, joka voisi ottaa viestikapulan meiltä vastaan ja jatkaa pitkää joulumarkkinaperinnettä, Teemu Aho kysyy. LIONSIT ovat jakaneet joulumarkkinoiden tuoton hyväntekeväisyyteen omalla paikkakunnalla. Valtakunnallisen Punainen Sulka -keräyksen tuotosta on myös saatu osa takaisin paikallisesti jaettavaksi. Tänä vuonna tukea Punainen Sulka -tuotoista saivat Kotka-Kymin seurakunnan diakoniatyö ja Kotkan Ohjaamo. Diakoniatyö käyttää lahjoituksen vähävaraisten lapsiperheiden tukemiseen joulun alla. Nuorille matalan kynnyksen neuvontapalveluita tarjoava Ohjaamo käyttää avustuksen kameran hankintaan. –Koulutamme parhaillaan nuoria digiosaajiksi ja kamera tulee työpajakäyttöön, Ohjaamon koordinaattori Kaisa Heimonen kertoi. Joulumarkkinat Sammonmäellä KARHULA Leijonat haluaa heittää viestikapulan nuoremmille. Kotka-Kymin seurakunnan diakoni Suvi Kervinen (vas.), koordinaattori Kaisa Heimonen ja diakoniatyön vastaava Elina Virmakoski iloitsivat Leijonien lahjoituksista. www.ankkurilehti.fi Kustantaja: Poiju Julkaisut Oy ISSN 0780-8003, Y-07 22053-2 Ilmestymispäivät: ke ja la Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka Toimisto avoinna ma-pe klo 9-16.30 Puhelin: (05) 210 4400* Toimitusjohtaja, päätoimittaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus toimitus@ankkurilehti.fi toimituspäällikkö Juha Koski 050-491 3441 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Ilmoitukset ilmoitukset@ankkurilehti.fi myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntisihteeri Sanna Niemelä 041-545 0367 Ilmoitusvalmistus Poiju Julkaisut Oy, (05) 210 4400* Jakelu Jakelusuora Oy, Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@ankkurilehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 52.510 kpl Lauantai: 47.710 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Lauantaina 18.11.2017 5 Julkisia hankintoja tehdään Etelä-Kymenlaaksossa joka vuosi noin 300 miljoonan euron edestä. Hankintojen kohdentaminen seudun yrityksille kehittää alueen elinvoimaisuutta, tuo verotuloja ja työpaikkoja sekä luo yrityksille edellytyksiä ja vakautta kehittää toimintaansa. Julkisten hankintojen Road Show on infotilaisuus yrityksille hankintaneuvonnasta, kilpailutukseen osallistumisesta ja kunnan hankinnoista. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Tilaisuudet ovat Haminassa Raatihuoneella 21.11. kello 17, Pyhtäällä kunnanvirastolla 27.11. kello 17, Miehikkälän koulukeskuksessa 28.11. kello 18 ja Kotkan kaupungintalolla 30.11. kello 17. Tilaisuuksiin pyydetään ilmoittautumaan ennakkoon: http://web.cursor.? /cn/aipcl/ RoadShow. Keväällä 2017 Kotkan– Haminan seudulla aloittaneen hankinta-asiamiespalvelun kautta kehitetään yritysten ja hankintayksiköiden hankintaosaamista koulutusten ja tietoiskujen kautta. Tietoa julkisista hankinnoista KAI?PEKKA VESALAINEN Kymen Konservatoriona tunnettu Etelä-Kymenlaakson ammattiopiston musiikkiala kouluttaa muusikoita rytmimusiikin alalle ja on saavuttanut valtakunnallisesti merkittävän aseman koulutuksen järjestäjänä. Valtaosa opinahjon 41:stä opiskelijasta on muualta kuin Kotkasta. Muusikkokoulutus käynnistyi vuonna 1997 pilottiprojektina ensimmäistä kertaa Suomessa kolmevuotisena oppisopimuskoulutuksena. Pilotin menestyksekäs toteutus mahdollisti pysyvän ammatillisen muusikkokoulutuksen järjestämisen yhtenä Ekamin koulutusaloista. Kymen Konservatorio hyväksyttiin vuonna 2007 Suomen Konservatorioliiton jäseneksi ja opiskelijoita koulutukseen hakeutuu eri puolilta Suomea. Rehtori Sami Tikkasen mukaan muusikkokoulutus on yksi Ekamin suosituimmista linjoista. Koulutukseen ei ole helppo päästä, sillä vuosittaisesta 70–80 hakijasta 16 otetaan sisään. 20 vuotta Suosittu lähteä oppimaan uutta. Esimerkiksi musiikin hahmottamisen aineet ovat meillä Kotkasta valmistuneilla todella korkealla tasolla. –TEEN aktiivisesti musiikkialan töitä. Tällä hetkellä keikkailen ympäri Suomea kokoonpanolla Reeta ja Lumo. Teen myös omaa musiikkia. Yksi hienoimmista jutuista oli olla viime vuonna mukana Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan Kasarikiertueella solistina ja kiertää maamme isoimpia konserttisaleja, Saranpää hymyilee. KONSERVATORION tiimipäällikkö Jari Puheloinen sanoo, että viime vuosina on ollut ilahduttavaa havaita, että valmistuneista opiskelijoista on tullut melko työelämälähtöisiä suhteessa oman uran rakentamiseen. –Jokainen keikka on tavallaan tärkeä käyntikortti, jonka antaa itsestään. Kun asenne työntekoon on kohdallaan, niin aika hienosti työelämässä pärjää. Suomen konservatorioliiton jäsenoppilaitoksia on 15. JUHA KOSKI KAI-PEKKA VESALAINEN Suomi 100 Sävelin -konsertin naispuoliset solistit Stella Löflund (vasemmalla) ja Reeta Saranpää ovat Kymen Konservatorion entisiä oppilaita. € Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Maksamme jalometallisi arvon KHWL NlWHLVHQl WDL WLOLOOH Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta.
Lauantaina 18.11.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. Menestys ei ole sattumaa, sanotaan. Miten saamme rakennettua Kotkaan ja koko maakuntaan sellaisen sosiaalija terveydenhuollon järjestelmän, joka vastaisi niin kansalaisten kuin ammattilaisten tarpeita? Meidän on rakennettava järjestelmä, joka tuo aitoa yhteistyötä sosiaalija terveydenhuollon ammattilaisten välille ja toisaalta on sellainen joka tyydyttää kansalaisten tarpeita. JO lähitulevaisuudessa sosiaalija terveydenhuollon palveluiden tuottaminen ja niiden saavuttaminen uudistuu. Tähän saakka palvelut on saatu toimintaja vastaanottopisteistä. Tulevaisuudessa palvelut siirtyvät asiakkaiden mukana nykyistä enemmän kotiin, työpaikalle ja vapaa-aikaan. Nyt meidän on viimeistään aika alkaa ymmärtämään alan innovaatiot uudella tavalla ja alkaa valmistella sekä toteuttaa niitä. KULUNEEN vuoden aikana Kotkan terveydenhuollon palveluita on kehitetty tiiviissä tahdissa. Henkilöstö on ollut aktiivisesti mukana vaikuttamassa kehityksen kulkuun. Terveydenhuoltoon on lisätty henkilöstöresurssia, jonka avulla peruspalveluiden saatavuutta on nostettu mm. keskittämällä puhelinpalvelu. Sähköisten palveluiden mukaanotto entisten toimintojen lisäksi on antanut kansalaisille mahdollisuuden valita esimerkiksi miten ja missä varata ajan terveydenhuollon palveluihin. Uudet matalan kynnyksen toimintamallit, kuten Nopsa, mielenterveysja päihdepotilaiden sekä palveluohjaajan vastaanotot terveysasemilla ja suunterveydenhuollon liikkuva palvelu mukautuvat kansalaisten erilaisiin tarpeisiin. MUTTA kehitystyön on edelleen jatkuttava. Vaikka tällä hetkellä tulevasta sosiaalija terveydenhuollon uudistuksesta ei ole tarkkoja tietoja, joiden varaan voisi toimintoja suunnitella, on jatkettava peruspalveluiden vahvistamista ja uskallettava katsoa rohkeasti tulevaan. Menestymisen edellytys tulevaisuudessa on, että osaamme nyt tehdä selvät tavoitteet, joilla kohti tulevaisuutta suunnataan. Ja pitää ymmärtää mitä todella tavoittelemme. On oltava oikea asenne, jatkuva intohimo toimintojen kehittämiseen, draivi ja tilannetaju. On analysoitava, mittaroitava ja kyseenalaistettava aiempia tekemisiä. MITEN siis onnistumme antamaan palveluistamme hyvän vaikutuksen ja brändäämään toimintamme? Ei riitä, että osaamme asiamme, tärkeää on millaisen vaikutelman palvelumme synnyttää. Tulevaisuudessa meidän on huomioitava tarkemmin ja paremmin palveluidemme vaikuttavuuden arviointi sekä opittava mainontaa ja viestintää. Kati Homanen terveysjohtaja kati.homanen@kotka.fi Lisää Kotkan virkamiesjohdon ajatuksia löytyy osoitteesta www. kotka.fi/blogit. Miten menestyä? VIRKAKYNÄSTÄ Syksyinen sää taakse jää ja keväällä nähdään taas! Joutsenet syysmuutossa kuvasi Tuula Kalpa. Lukijan kuva Viimeisen tutkimuksen mukaan 60 prosenttia suomalaisista ei kannata sotilasliitto Natoon liittymistä ja vain 20 prosenttia sitä kannattaa. Kokoomus-puolue on ainoa, jossa enemmistö on liittymisen kannalla. Siellä tulisi muistaa entisen presidentin Paasikiven sanat, joita uskomalla olisimme säästyneet suurilta menetyksiltä. Kun on seurannut nykyistä kokoomusvetoisen hallituksen toimia, joka on huonoin koko Suomen itsenäisyyden aikana, niin ei voi muuta odottaa jäsenistön mielipiteistä. Meidän Suomessa tulee myös ajatella, mitä mieltä naapurimaat ovat turvallisuuspoliittisista päätöksistämme, joilla on myöskin heille merkitystä. Nato on sotilasliitto, joka aikoinaan perustettiin Neuvostoliittoa varten ja vastaan ja jatkaa myöskin Venäjää vastaan. Kokoomuspuolueen tulisi ottaa huomioon, että Suomen ja Venäjän välinen maaraja on Venäjän pisin läntinen raja, jota se ei tule koskaan sallimaan Natorajaksi. Jos kokoomuspuolue muutaman apupuolueen avustuksella saa tulevaisuudessa päätöksen eduskunnassa Natoon liittymisestä, niin pelkään, että seuraavana päivänä ennen kuin esitys on lähtenyt eteenpäin, on Suomessa vieraan vallan joukot. Minusta on tärkeintä säilyttää itsenäisyys siitä huolimatta vaikka presidentti Ahtisaari, puolustusministeri Jussi Niinistö ja kokoomus-puolue toisin haluaisivatkin, sillä onneksi kansan enemmistöllä on järki tallella. Tulisi myöskin ottaa huomioon kuka tai ketkä Venäjää tulevaisuudessa johtavat, sillä presidentti Putin on aika ymmärtäväisesti suhtautunut Suomen harjoittamaan ulkopolitiikkaan. Eniten ihmetyttää keskustapuolueen rooli nykyisen puheenjohtajan aikana sekä eräiden ministerien toimiminen, kun muistaa entisen maalaisliiton riveistä tulleen presidentin Urho Kekkosen sanat: Kokoomus-puoluetta ei pidä koskaan laskea maan hallitukseen. Myöskin nykyisen presidentin tulisi enemmän kiinnittää huomiota hallituksen ulkopolitiikan hoitoon. Aulis Soukka Hamina Kansa on viisastunut Kyminlinnan kehittämispuheissa on täysin unohdettu venäläiset matkailijat, joita alue kiinnostaa jo nyt heidän suuren kansallissankarinsa Alexander Vasilyevich Suvorovin takia. Kotka saisi Kyminlinnasta kevyesti Suomenlinnaan verrattavan matkailuvaltin ja vieläpä ihan pikkurahalla noin niin kuin kunnan budjettia ajatellen. Lisäksi sen voisi maksaa osissa. Kyminlinna ei ole siis mikään isoa rahamäärää vaativa asia Kotkan kaupungille vaan Kotka saisi muutamien senttien panostuksella isoja euroja. Kyse on tahtotilasta ja toivon totisesti, että uusi kaupunginjohtaja ymmärtää sen, että se mikä on jo olemassa Kotkassa, niin sitä voisi kehittää. Matkailijoita ja erityisesti venäläisiä sellaisia kiinnostavat persoonalliset matkailunähtävyydet. Kyminlinna on sellainen. Jarno Jäppinen Kotka Kyminlinna + venäläiset = iso juttu? Minusta on huonoa pitkänajan suunnittelua se, että Koksiin ei pääse pelastuskopterilla, vaan Jylpylle paloaseman tuntumaan kilometrin päähän ja taas siitä, vatvomisen kautta vasta lanssilla lasarettiin. Ei haluta edetä nykyajassa vaan laahataan kehityksen perässä vedoten milloin mihinkin muotoseikkaan ja rahaan. Entisenä merenkulkijana kannan tästä kehityssuuntauksesta eritoten huolta, sillä merellä ja saaristossa aina tapahtuu, joten kyllä kopterinlaskuja nousupaikka tulisi olla sairaalan yhteydessä. Potilaan henki on useimmiten juuri ajasta ja paikasta kiinni, saattaa kuolla käsiin ns. lanssin siirtohommeleissa. Kun Koksia laajennetaan, niin ihan vain vinkkinä, tarvittava heko-paikka voisi löytyä sairaalan länsirannasta tai hyppyrimäen kalliolta. Koksi on koko itäkustin tärkein lasaretti, joten pidetään se kehityksessä mukana luomalla nykyaikaiset toimivat puitteet myös pelastustehtävissä oleville henkilöille ja koptereillekin. Mertsu JK. Merivirta (kesk.) Kotka Koksin helikopterikentästä • Perustettu nettiadressi Kotkan koulujen sisäilmaongelmien johdosta. Joulu-tammikuun aikaan luovutamme adressin Kotkan päättäjille. • Koks, silmäyksikkö missä olet aurinkoinen, punahiuksinen sairaalahuoltaja? Viimeksi käydessämme rohkaisit lastamme, kiitos! Levität valoa ympärillesi! • Juho Eerola ehdottaa Ankkurin kolumnissaan kieli poskella, tai kettuillakseen, että äitiyspakkauksen nimi muutettaisiin vanhempainpakkaukseksi. Hyvä ehdotus, vaihdetaan pikimmiten. –Ei kikkailua vaan kielen kehitystä. • Miksi Kotkan uimahallissa huutaa musiikki aamusta iltaan. Tyhjänpäiväisten iskelmien pakkotoisto ei edistä kenenkään rentoutumista. –Järki käteen. • Nyt se kauan aavisteltu Kotkan kohtalo sitten toteutuu: oikein kaupunginvaltuuston päätöksellä viimeinen sammuttaa valot 2019. • Mitä niistä lyseon vanhoista nationalistiukoista. Ne voisi hyvin korvata Leninillä tai nousussa olevalla Stalinilla, Suomelle itsenäisyyden antaneilla rauhan miehillä. PULINAT Minusta on ruvennut tuntumaan, että ei tiedä, kun hallitusherrat ovat ruvenneet solmimaan Natonkin kanssa salaisia kansalta pimitettyjä sopimuksia. Niinistönkin kannatus on suuri, koska hänkin on valmis pitämään kansaa pimennossa. Hänenkin on ollut pakko tietää ulkopolitiikan johtajana Naton kanssa sovitusta salaisena pidetystä Venäjää vastaan tehdystä hyökkäyssopimuksesta. Susi lammasten vaatteissako? Häntä ei parhaalla tahdollakaan voi pitää koko kansan presidenttinä. Pimeydessä elävät suomalaisetkin ovat valmiit äänestämään presidenttiä silotellun hehkeän perheidyllin perusteella, mutta minä en. Suomalaisista kannattaa Nato-liittoutumista parisenkymmentä prosenttia, suurin osa on vastaan, mutta päättäjät vaan katsovat voivansa tehdä salaisia liittolaisopimuksia. Tällaisilla sopimuksilla Suomi menettää uskottavuutensa neutraalina maana, ja kun ei vaan olisi kulkemassa kohti omaa helvettiään. Niinistökin soitti Putinille ja puhui Itämeren alueen turvallisuudesta ulkokultaisesti, mutta mikä muu kuin Nato siellä on alvariinsa suheerannut joukkoineen yhdessä Suomenkin kanssa. Minua nauratti kun Shirinovski venäläisessä väittelyohjelmassa, jossa oli myös USA:n edustaja, sanoi, että hänen tekisi mieli kirota, mutta hän sanoo vain ”demokratia”. Sanat demokratia ja sananvapaus ovat tosiaankin ”kirosanoja”, joita käytetään milloin missäkin lyömäaseena. Kyllä Niinistökin on soittelemassa Turkkiin, kun suomalainen lehtinainen on siellä tuomittu, mutta häneltäkään ei liikene yhtään sanaa, kun USA on karkottamassa venäläiset lehtimiehet maasta ja Russia Today pakotettiin lopettamaan toimintansa, konsulaattien henkilöstöjä karkoitetaan maasta, rakennusten ovet murretaan ja sisällä mellastetaan mielinmäärin, vaikka rakennukset ovat Venäjän omaisuutta, Venäjän presidentiksi ollaan ajamassa suurella rahalla jotain shakinpelaaja Kasparovia, jne. Eihän kamua pidä arvostella. Jonninjoutavaa puolueellista vasikointia. USA on käymissään sodissa, myös tiedotussodissa, melkein poikkeuksetta asettunut laillista enemmistön valtaa vastaan pullikoivien kapinallisten puolelle. Onko se jotain demokratiaa? Maailman poliittiset, läpeensä epärehellisyyttä täynnä olevat ismit ovat kulkemassa kohti tiensä päätä, ja tilalle tulee anarkia. Siitä uutiset jo kertovat karua kieltä. Kalevi Seikkula Kotka Kyllä kansa tietää, sanoi Vennamo VELI?PEKKA KELLONIEMI Kaupunkilehdet Ankkuri ja PK julkaisevat videoita YouTuben DuoKymiTV -kanavalla. Yksi videoiden tekijöistä on palkittu kuvaaja Juha Metso, joka valmistaa tänä vuonna kanavalle sarjaa seudun taitavista käsityöläisistä. –Teen ryhdikästä, kerroksellista tarinan kerrontaa. Tässä sarjassa aiheena on katoavat tai ainakin vähentyvät perinneammatit, kertoo Metso. Metson mukaan YouTube on mediana sellainen, että videoiden on oltava tiiviitä, selkeitä ja äänilaadultaankin kunnollisia. –Parin minuutin mittaisen videon leikkaaminen on silti yhtä vaikeaa kuin vaikkapa tunnin pätkän leikkaaminen. Liikkuvaa kuvaa täydentää Metsolla vielä Ankkurin ja PK:n printin puolella suurnumeroissa ilmestyvät Mika Rokan kirjoittamat artikkelit. –Video on lisäpalvelu, jolla lukijoille annetaan enemmän laatua. DuoKymiTV:hen tekee videoita myös muun muassa kuvaaja Juha Kärkkäinen. Kanavalta löytyy myös toimittajien kuvaamia pätkiä. Lisäpalveluna videoita
Lauantaina 18.11.2017 7 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kotka-Haminan seudulla järjestetään keskiviikkona Matkailuveneilyn toimintapäivä -tapahtuma, johon odotetaan noin kymmenen veneilyseuran edustajia Helsinki–Klamila -väliltä. TAPAHTUMAN agendaan kuuluu 30Miles-hanke, jonka tavoitteena on rakentaa pienvenesatamien ketju ympäri Suomenlahden, josta vielä on avaamatta Pietarin ja Viron väli. Sekä Suomesta että Virosta hankkeessa on mukana kuusi satamaa. Kotkan Pursiseuran moottorija matkavenejaoston aktiivi Veijo Parviainen uskoo perheveneilyn turvallisuutta lisäävän 30Miles-hankkeen toteuduttuaan avaavan huimia matkailullisia mahdollisuuksia muun muassa ruotsalaisten ja saksalaisten matkaveneilijöiden rynnistäessä reitille. UTOPIASTA hanke on kaukana, sillä Parviainen veti viime kesänä Suomenlahden ympäri testieskaaderin, jossa oli mukana kahdeksan venettä ja 41 henkilöä. –Ensi kesänä on tarkoitus järjestää Suomen puolella yksi kymmenen päivän retki 30Miles-henkeen. Viron puolella järjestetään tulevana kesänä vastaava retki, josta Meriniemen iltatilaisuuteen saapuu kertomaan Lea Korem Viron Matkailuinstituutista. SUUNNITTEILLA on ensi kesälle myös kolme yhteismatkaa Suursaareen: toukokuussa testimatka kahdella veneellä ja sen jälkeen varsinaiset matkat kesäkuussa ja elokuussa, mikäli tarvittavat luvat saadaan. Matkailuveneillassa aiheesta alustaa satakunta ryhmää Venäjälle järjestänyt Vladimir Ivankiv. –Hankaluus liittyy siihen, että leimat roopuskoihin käydään hakemassa Viipurista mennen tullen. –Muutamiin Viipurin edustan saariin on mahdollista matkustaa jo ensi kesänä. Samoin kaikki pikkusatamat Viipurin ja Pietarin välillä ovat ensi kesänä matkaveneilijöiden käytössä, huomioi Parviainen. KOTKAN mahdollisuudet vastaanottaa matkavene-eskaadereita paranee, kun Kantasataman saneeraus toteutuu. –Helsinkiläinen pursiseura Merenkävijät järjesti elokuussa tapaamisen 30Mileshankkeen tiimoilta. Esitin tilaisuudessa viime kesän testimatkan pohjalta, että tehdään Suomen puolelle oma (Helsinki–Klamila) ja Viron puolelle oma (Tallinna–Narva) reittikokonaisuus. –Testimatkalaiset väsyivät jo Tallinnassa. Probleema on, että Suursaaren ja Narvan suuntaan ei voi kulkea suoraan Kymenlaaksosta, vaan Porvoo-Vergi -linja kiertäen. KOTKA-HAMINAN seudun kehittämisyhtiö Cursorin projektipäällikkö Taini Rajala on ollut mukana elokuun lopulla 2018 päättyvässä pienvenesatamien kehittämishankkeessa mukana vuodesta 2015. –Kymenlaaksosta hankkeessa kuuluu neljä satamaa: Kotkan Kantasataman Härniemen laituri, Haminan Tervasaari, Virolahden Klamilan satama sekä Pyhtään Keihässalmen satama. –Kaikki neljä satamahanketta valmistuvat ensi veneilykauteen mennessä. Tällä hetkellä olemme aikataulussa. Aika paljon on jo tehty, muistuttaa Rajala. –Hankkeen idea on itäisen Suomenlahden vesistömatkailun kehittäminen. Päämääränä on saada veneilijöiden matkat pääkaupunkiseudulta ja Länsi-Suomesta suuntautumaan itäiselle Suomenlahdelle. Matkaveneilyilta käynnistyy Meriniemessä keskiviikkona 22. marraskuuta kello 18. Suursaareen jo 2018? VENEILY Meriniemessä ensi keskiviikkona matkaveneilyilta. Veijo Parviainen toivoo matkaveneilystä kiinnostuneiden suuntaavan ensi keskiviikkoiltana Meriniemeen. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Alustusten jälkeen on varattu aikaa kysymyksille. Veijo Parviainen Kun firmoille on budjetoitu koulutusrahoja niin paljon, etteivät alan sarasvuot saa millään kaikkea lypsetyksi, niin yrittäjiä riittää. Nyt opetetaan johtajista parempia ihmisiä, laittamalla ne taluttelemaan hevosia. Syyssavisella pellolla kun kulkee riimu kourassa, niin ihminen ilman muuta tulee viisaammaksi. Tai ainakin terapeutti varakkaammaksi. KAIKILLA ei ole mahdollisuutta jalostua ihmisenä hevosia talutellen. Mutta onhan mopoja. Edelleenkin olen sitä mieltä, että ilmaisuja ”mopo alkoi keulimaan” ja ”lähti mopo käsistä” eivät saisi käyttää journalistit, joiden teryleenitai farmarihousujen puntit eivät ole koskaan haisseet kaksitahtibensalle. Onnettomat teoreetikot, jotka eivät edes tiedä miltä bensa maistuu, kun imaistaan suutinta puhtaaksi. Hyi sinua, siinä tosiaan on kaksi uuta ja se on oikeasti mopedin polttoainejärjestelmän osa. Mopon taluttaminen opettaa nöyryyttä. Olkoon sitten kumi puhki tai magneetto lytyssä (väistämätön seuraus Puchmoottorisen Tunturin ketjujen lähtiessä liian pieneltä takarattaalta). IHMINEN tulee paremmaksi ehkä myös polkupyörää taluttaen. Mopoon verrattuna se on sen verran helpompaa, että matkan on syytä olla pidempi. Jos vaikka Haminasta tai Kotkansaarelta Jumalniemen reissulle lähteneenä, pari kassia sarvissa. Ehkäpä hyytävässä syyssateessa. AIKA paljon nuorempana talutellaan ihmistäkin. Käsi kädessä mennään ja oikein huumassa täytyy mennä kaupan kassajonoonkin pussailemaan, kun se on niin ihqua. Jos samanlaista käytöstä ilmenee vanhemmalla iällä, on se mitä todennäköisimmin uusi suhde tai sitten aivan mahdotonta onnellisuuden esittämistä. Aina kulkivat käsi kädessä ja nyt on kaksoissurma. Poliisin olettaman mukaan mies on tappanut ensin vaimonsa ja sitten itsensä. Kuinka ne voivat olla niin varmoja siitä, että lopuksi itsensä? ENNEN päiväkotilapsetkin menivät käsi kädessä. Nyt näkyy olevan sellaistakin, että on naru ja siitä pidetään kiinni. Minkä hyvänsä lomakohteen opastetulle kaupunkikierrokselle osallistuvat aikuiset eivät eroa päiväkotiryhmästä mitenkään. Seuratkaa tätiä jolla on Tjäreborgin kansio päänsä yläpuolella. TALUTTAMINEN tulee vanhetessa ajankohtaiseksi. Ensin naureskellaan seurustelevia pareja 70 vuotta että niin viedään kuin sairasta pissalle ja sitten oikeasti viedään. Joitakin talutetaan jo aktiivi-iässä, lähinnä portsareiden toimesta, mutta erotuksena hevostalutukseen, siinä ei ihminen pahemmin jalostu. Jari Nenonen Talutellen MATA JARI p j K arhulan valot sattuvat silmään kaikille kanjonin läpi ajaville. Nyt puhutaan kuitenkin Karhulan torin jouluvaloista. Kotkan Kauppatie yhteistyökumppaneineen valaisee torin jouluviikkojen ajaksi valoköysin. Köysien alla päästään tekemään joulukauppaa aivan uudenlaisessa, intiimissä ja juhlavassa tunnelmassa. KARHULAN torin ohella Kauppatien organisoima jouluvalaistus löytyy vimevuotiseen tapaan myös Kotkan torilta. Kotkansaarella valaistusta on lisätty viimetalvisesta. Nyt myös kaupungintalon harmailla seinillä vaihtelee valojen ja varjojen leikki. Karhulan ja Kotkan valot ovat iloinen juttu. Ne tarjoavat iloa kaikille keskustoissa asioiville – ikään katsomatta. ILMASTONMUUTOKSEN myötä yhä useampi jouluntienoo on ollut lumeton. Aika on vuoden pimeintä ja siksi on hienoa, että keskustoja valaistaan kaamosaikaan. Juhlavalaistukset muistuttavat meitä myös meneillään olevasta itsenäisyyden juhlavuodesta. Pipoa voi nostaa myös hankkeen tukijoille. On hienoa, että kotkalaiset yritykset kantavat yhteiskuntavastuutaan tällaisella, kaikkia kuntalaisia ilahduttavalla tavalla. JUHLAVALAISTUSSA Kotkan kaupungintalossa tehdään piakkoin merkittävä päätös. Kaupungille valitaan määräajaksi uusi johtaja. Loppusuoralla on kolme kandidaattia, joiden joukosta valinta mitä todennäköisimmin tapahtuu. Ulkopuolisen tarkkailijan silmin valintaprosessi on edistynyt perusteellisesti mutta jouhevasti. Saa nähdä, nostavatko poliittiset intohimot valinnan loppusuoralla päätään? TALOUDEN mittareiden kerrotaan osoittavan valtakunnallisesti nousukautta. Talouden kasvu näkyy Kymenlaakson taloudellisessa tilanteessa yleensä vasta viipeellä. Kuluvan vuoden joulumyynnin onnistuminen heijastelee ensi vuotta ja sen taloudellista menestystä. Valaistuksen puolesta hyvälle kauppameiningille ei pitäisi olla estettä. EHKÄPÄ joulutoreilla nähdään jo myös Kotkan uusi kaupunginjohtaja? Petri Piipari Karhulan valot PÄÄKIRJOITUS 8:25 15:32 8:28 15:29 8:30 15:27 8:33 15:26 Liisa, Liisi, Elisa, Elisabet Jari, Jalmari Hilma Silja, Selja Sunnuntai +1 +1 +2 +3 +3 Maanantai -0 -0 +0 +1 +2 Tiistai -0 -0 -0 +1 +2 Keskiviikko -2 -2 -2 -1 +0 9 9 7 7 6 7 9 10 Juha Kervinen, puh. 050 431 7043 www.eklämpö.? Etelä-Kymen Lämpötekniikka Onni on lämmin tupa KAIKKI LÄMPÖTEKNIIKAT ETELÄ-KYMENLAAKSOON Suunnittelusta toteutukseen
Lauantaina 18.11.2017 8 Kohtuus Kymenlaaksossa ja Kotkan Ympäristöseura järjestävät kaikille avoimen ja maksuttoman luentoja keskustelutilaisuuden 20. marraskuuta kello 18–20 Kotkan kirjaston auditoriossa. Osallisuustalouden asiantuntijajärjestön Parecon Finlandin perustajajäsenet Antti Jauhiainen ja JoonaHermanni Mäkinen esittelevät uusinta kirjaansa ”Hyvinvointivaltion vastaisku”. Parecon Finland on perustettu vuonna 2010. Parecon Finland tuo suomalaiseen talouskeskusteluun vahvaa markkinatalouden kritiikkiä ja esittää ratkaisuksi demokraattisen talouden ideoita. Demokraattisen talouden ideoita Tänä vuonna tulee täyteen 20 vuotta siitä, kun Kotkassa on alettu järjestää ammattiin valmistavaa muusikkokoulutusta. Juhlavuoden kunniaksi Kymen Konservatorio järjestää konsertin, jolla juhlistetaan samalla Suomen satavuotista itsenäisyyttä. Konsertissa kuullaan Kymen Konservatorion nykyisten ja entisten opiskelijoiden esittämänä suomalaisen populaarimusiikin suosikkisävelmiä itsenäisen Suomen eri vuosikymmeniltä. Suomi 100 Sävelin -konsertti järjestetään torstaina 23. marraskuuta kello 19–21 Kotkan Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Kymen Konservatorion juhlakonsertti Suomen Majakkaseuran Majakkakiertue 2017 on saanut uuden jouluisen mausteen. Kiertueella esitetään elokuvien lisäksi multimediaesitys ”Joulu Majakalla”. Kotkassa esitys järjestetään Merikeskus Vellamossa lauantaina 18. marraskuuta kello 14 alkaen. Jouluesityksessä kerrotaan alkuperäisten, harvinaisten dokumenttien pohjalta joulun vietosta majakoilla aikana, jolloin niissä oli miehitys ja jopa perheitä asui kaukaisilla majakkasaarilla. Elokuvat ovat dokumentti Seppo Laurell mies ja meri ja Haaveena Bogskär -lyhyelokuva sekä Aalloilla keinuva valo,. Majakkaseuran joulukiertue Vellamossa JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kotkalaisen Ritva Malisen pojalla todettiin 5-vuotiaana epilepsia eli aivosähkötoiminnan häiriö. Hän lähti mukaan Etelä-Kymen epilepsiayhdistyksen toimintaan ja vuonna 1997 Malinen löysi itsensä puheenjohtajan paikalta. Vuonna 1982 perustetun yhdistyksen toiminta ennätti välillä hiipua, mutta Malisen yhä jatkuvalla puheenjohtajakaudella on tapahtunut. Yhdistyksen keskeinen toiminta-ajatus on helpottaa epilepsiaa sairastavien ja heidän läheistensä elämäntilannetta ja antaa oikeaa tietoa epilepsiasta. Yhdistys tekee myös yhteistyötä kuntien, seurakuntien ja toisten vammaisjärjestöjen kanssa. NOIN 150-jäseninen yhdistys järjestää jäseniltoja kerran kuukaudessa Kotkassa Muistojen Talolla. Vuoden mittaan tehdään useampikin retki. Myös ulkoilutapahtumat, virkistäytymisviikonloput ja pikkujoulut ovat ohjelmassa. Aittakorven keilahallilla kokoontuu keilakerho. Hiljattain käytiin yhdistyksen 35-vuotisjuhlien merkeissä katsomassa teatteria ravintola Kairossa. Tammikuussa koittavien presidentinvaalien aikaan äänestämään saapuva saattaa kohdata Ritva Malisen tai jonkun muun aktiivisen jäsenen, sillä yhdistys on ollut pitkään mukana vaalikeräyksissä. VAIKKA jäsenmäärä on kohtuullisella tasolla ja toimintaa riittää, patistelee Ritva Malinen epileptikkoja ja heidän omaisiaan liittymään yhdistykseen. Toiminta-alueella (Kotka-Hamina-MiehikkäläVirolahti-Pyhtää) on yli 900 epilepsiaa sairastavaa, joten potentiaalisia jäseniä on. Ritva Malinen lisää, että ainakaan jäsenmaksu ei ole esteenä liittymiselle, sillä se on vain 12 euroa. –Jäsenetuihin kuuluu myös kuudesti vuodessa ilmestyvä Epilepsia-lehti, Malinen lisää. Lisätietoja: users.kymp.net/ ek_epilepsia, p. 050 561 6679, etelakymen@epilepsia.fi Epilepsiayhdistys monessa mukana TOIMINTAA Elämän helpottamisessa ja oikean tiedon jakamisessa riittää työtä. Aivojen sähköhäiriö Epilepsiakohtaus on toistuva oire, jonka aiheuttaa aivosähkötoiminnan häiriö. Epilepsiaa esiintyy kaikissa ikäryhmissä. Kohtauksen aikana henkilö vaikuttaa sekavalta eikä hän ole täysin tietoinen ympäristöstään. Auttavan henkilön on tärkeintä varmistaa, ettei epileptikko kohtauksen aikana kolhi päätään tai muuten vahingoita itseään. Kouristusliikkeitä ei tule estää. Jos kouristelu kestää yli 5 minuuttia tai henkilö on loukkaantunut, on soitettava ambulanssi. Puheenjohtaja Ritva Malinen patistelee eteläkymenlaaksolaisia epileptikkoja mukaan yhdistystoimintaan. JUHA KOSKI JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Pelastakaa Lapset Kotkan paikallisyhdistys käynnistelee taas perinteistä, jo 20 vuotta pyörinyttä joulukorttikampanjaansa. Lähtölaukaus on Sammonmäen joulumarkkinoilla torstaina 23. marraskuuta. Kotkalaistaitelijoiden käsialaa olevilla korteilla tuetaan paikallisten lapsiperheiden hyvinvointia. Tänä vuonna kortteja on kolmenlaisia. Taiteilija Markku Lindén on maalannut Lumiukko-kortin. Miisa Nurmen korteista löytyy tonttuja ja enkeleitä. –Tavoittelin kuvaan kodin lämpöä ja lämmintä talvitunnelmaa, Lindén kertoo. Korttien myynnillä kerättävä summa on huomattava. Yhdistys jakaa vuosittain avustuksia yli 20 000 euron edestä. Joulun alla jaettavia 150–350 euron ostolahjakortteja annettiin esimerkiksi viime vuonna 53:lle kotkalaiselle lapsiperheelle. Kortit on painanut veloituksetta yhdistyksen pitkäaikainen kumppani Painokotka Oy. Lumiukkoja, tonttuja ja enkeleitä KOTKA Pelastakaa Lapset kerää joulukorteilla taas hyvää lapsiperheille. Korttien myyntipaikkoja 23.11. klo 14–20 Sammonmäen joulumarkkinat. 24.11. klo 10–13 joulumyyjäiset Kotkan srk-keskus. 29.11.–16.12. ma-pe klo 10–17, la 10–14 kauppakeskus Pasaati. Lisätietoja: www. kotka.pelastakaalapset.fi , facebook. com/PelastakaaLapsetKotka. Pelastakaa Lapset Kotkan paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Arja Kokkonen (vas.) ja hallituksen jäsen Heli Markkula uskovat korttikaupan käyvän vähintään entiseen malliin. Taiteilija Markku Lindén teki yhdistykselle Lumiukko-kortin. ”” Ainakaan Ainakaan jäsenmaksu ei ole jäsenmaksu ei ole esteenä liittymiselle. esteenä liittymiselle. Ritva Malinen Ritva Malinen JUHA KOSKI
Es. Su 19.11. klo 14:00-14:30 Pirkantie 35 D 1, Hamina
Lauantaina 18.11.2017 12 ? RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Daewoo Tacuma -04 aj. 218tkm, uusi akku, katsastus voimassa. Hinta 890e. P. 040-5132870. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä K e r r o s t a l o k a k s i o 5 1 m 2 2h+k+kph+parv. Turvala. Täysin remontoitu laadukkailla materiaaleilla. Heti vapaa. Etuovi kohde nro F76664. P. 050-3640610. Myydään sekalaista Saumuri + ompelukone + Singerin ompelupöytä. Upea 70-luvun Turun kristallin kruunu. Isokokoinen ja upea lattiavalaisin. P. 0505667656. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Tarjotaan vuokralle Metsolassa 32m 2 , Karhuvuoressa 37m 2 . Luottotied. tark., vuokratakuu. P. 040-7329928. 2h+k+kph kahdelle opiskelijalle. Edullinen, lähellä Tekua. V. 200e/ hlö. P. 050-5360304. 3h+k+kph+parv. 69m 2 Karhuvuori, siisti, valoisa ja rauhallinen 3. krs. Lenkkimaastot, palvelut ja Prisman ostari lähellä. Vuokra 595e/kk+vesi 30e/kk/ hlö, vuokravakuus. Vapaa. P. 0503005793. Siisti yksiö alkovilla 36m 2 Hovinsaarella K-Marketin vieressä. Uusi kylpyhuone, kaapeli TV. Vap. 1.12. V. 420e+vesi. Vakuus 600e. P. 040-5561151. Pyhtää kk 3h+k+kph+parveke 79m 2 , siisti, nyt vuokra ale 550e/ kk. P. 050-3595495. Henkilökohtaista Venäläinen 60v. nainen haluaa tutustua mukavaan suomalaiseen mieheen. Soita p. +79650235846. Kirpputorit Tervetuloa myymään ja ostamaan. Myyntipaikat 3e/päivä, 21e/vko, soita ja varaa p. 05-2261104. Pennikirppis Karhulantie 34, mape 10-17.30, la-su 10-15. Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä puh. 045-6065456. www. facebook.com/kirpputorikarhula VELI?PEKKA KELLONIEMI Kouvolalainen Raimo Tuominen, 76, tekee edelleen pitkää päivää. Hänellä on hoidettavanaan kaksi isohkoa liikekiinteistöä Myllykoskella ja Inkeroisissa. Huippuaikoinaan lukuisilla yrittäjäpalkinnoilla palkittu kodintekniikka-alan yrittäjä myy edelleen sekalaista tavaraa ja tekniikkaa Myllykosken Kodinpiste R. Tuomisen kiinteistössä. Moni on aikoinaan hakenut mieheltä teeveen tai jääkaapin koko läänin alueelta. Hinnat olivat kilpailukykyiset ja etuna oli vielä samoissa tiloissa toimiva korjaamo. Yrittäjällä meni kovaa, niin kovaa että sydän petti kymmenisen vuotta sitten. Sittemmin menoa on täytynyt hieman hiljentää. Liiketiloista mies ei kuitenkaan suostunut luopumaan, koska entiset työntekijät jatkoivat kolme vuotta kodinkoneliikkeen pyörittämistä. –Silloin ajattelin, että hyvää liikepaikkaa ei pidä myydä. –VIELÄKIN minulta kysellään teeveitä ja pesukoneita, mutta on täällä on edelleen valaisimia, jouluvaloja ja varaosia. Löytyy muun muassa sellaisia akkuja Nokian vanhoihin malleihin, joita ei ehkä muualta saa, nykyisin ”sekatavarakauppaa” pyörittävä mies toteaa. Liikkeessä on kaikkea vanhojen kirjojen, vaatteiden ja Tekevälle olisi YRITTÄJYYS Raimo Tuominen on valmis luopumaan liiketiloistaan. Myydään kuivaa Myydään kuivaa SEKAPUUTA SEKAPUUTA kuution verkkosäkeissä. kuution verkkosäkeissä. Noutohinta 50e / säkki Noutohinta 50e / säkki 5m 5m 3 3 ilmainen kotiinkuljetus. ilmainen kotiinkuljetus. Suomen Eristystukku Oy Suomen Eristystukku Oy Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 Tesjoki. Puh. 040 766 56 39 etukku@gmail.com etukku@gmail.com www.antennicenter.? Päivärannantie 39 Kotka 0400 952666 • yritykset • taloyhtiöt • kodit ym. KAMERAVALVONTA MYYNTI JA ASENNUS RS KOURU • PELTIKATOT • SAUMATTOMAT VESIKOURUT • TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET Reijo Saarainen Puh. 040 553 2025 Huolto 0400 751 067 www.kylmamestari.? PARASTA KATOLLESI! • • Vesikourut • • Mittatilauslistat • • Kattoturvatuotteet • • Konesaumarivit Lock-lukkosaumakatot Ruukin pro? ilipeltikatot TERVETULOA! Huumantie 3, Jylppy P. 040-4124115, 0400-638339 HUOPAKATTOTYÖT Paikallinen, luotettava ja ammattitaitoinen! www.euro-katto.fi 040 557 3933 Ö VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. • muuttomiehet • muuttolaatikot• loppusiivoukset Muutot & Kuljetukset Curion • puh. 045 139 1815 • puh. 040 521 0375 email: posti@curion.fi Ruostesuojaukset P. 044 279 9587 Ruostevaurio-, katsastusja kolarivauriokorjaukset Myös viikonloppuisin 040-5900 997 www.tuulilasikorjaamo.? NAULAKATU 9 KARHULA Tuulilasikorjaukset jopa 2v TAKUULLA! • Ostetaan energiapuuta • Kantojen nosto ja poiskuljetus etukku@gmail.com 040-766 5639 | 040-766 8630 Punanuttuinen autoileva JOULUPUKKI Ikä: 350 vuotta Soita: 0000 000 0000 PUKKIPÖRSSI Oman ilmoituksesi (1x20 mm) saat mukaan 45 eurolla 3 lehteen 35 eurolla 2 lehteen tai 20 eurolla 1 lehteen. Hinta sisältää alv:n. Kehystetty ilmoituksesi voi olla myös 4-värinen. Vain käteistai korttimaksu Esimerkki-ilmoitus Puunkaato Mikko Hanska ky pihapuiden kaadot pensasaidan leikkaukset P. 050-364 7537 www.puunkaato.net P. Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ ANKKURIN JA PK-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT ? ? OSTOJA MYYNTILIIKKEET Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE Ankkuri + PK 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi Ankkurin tai PK:n konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 104 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 610 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.ankkurilehti.? , www.pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille.
Lauantaina 18.11.2017 13 työtä Raimo Tuominen pyörittää sekatavarakauppaa Myllykoskella. transistoriradioiden kautta VHS-videoihin. –Tässä toimi jonkin aikaa Lions Ladyjen kierrätysmyymälä. Nykyisin liike on auki hieman epäsäännöllisesti, silloin kun olen täällä. INKEROISISTA Tuominen osti aikoinaan kokonaisen pankin holveineen päivineen, onnekseen ei kuitenkaan tarjotulla valuuttalainalla. –Yläkerran asunnot ovat vuokratut ja yhdessä liikehuoneistossa toimii uusittu kahvila, mies kertoo. Kaksi liiketilaa, yhteensä noin 250 neliötä, on tyhjillään. Kovaa bisnestä on ollut vaikea saada tarttumaan haaviin. –Tässä oli Kouvolan Työnhakijat, mutta he joutuivat luopumaan toimitilastaan. Sittemmin tässä on ollut yksittäinen pyörähuollon pitäjä. Tyhjää tilaa on ollut alkukesästä lähtien. TUOMINEN löytäisi mielellään toimijoita liiketiloihinsa tai vaikka ostajaa niille. Taajamissa on paljon tyhjää liiketilaa, mutta miehen liiketilat ovat keskeisellä paikalla eikä vuokrakaan päätä huimaa. –Tilat soveltuvat monenlaiseen toimintaan ja niitä voidaan jakaa vielä erikokoisin tiloihin. Holville voisi joku keksiä myös käyttöä. Virtaa Tuomisessa piisaa, mutta kiinteistöjen huolto ja kunnossapito vaativat aikansa. –Aika ei riitä, vaikka minulla on vaimo ja ystävät apuna pitämässä molempia liikkeitä auki. Olisi tekevälle ja yrittävälle työtä ja työpaikkoja tarjolla. Sen lisäksi hän on monenlaisessa yhdistystoiminnassa mukana. –Kannattaa ottaa rohkeasti yhteyttä, Tuominen kehottaa. Karhulan Sos. dem. Työväenyhdistys ry Sääntömääräinen syyskokous on torstaina 23.11.2017 klo 18.00 Palvelutaloyhdistys Koskenrinne Karhula-kodissa, Sudenkatu 6. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu, tervetuloa kokoukseen. Kymen Navigaattorit Pikkujouluja vietetään perinteiseen tapaan la 25.11. klo 17 alkaen Kotkan Laulumiestalolla. Tarjolla maistuva ateria, palan painiketta, musiikkia ja yllätysohjelmaa. Lisäksi paikalle saapuu joulupukki. Otathan mukaasi n. 5 eur hintaisen pikkujoululahjan pukinkonttiin laitettavaksi. Pikkujoulumaksu 30 eur/hlö maksetaan käteisellä paikanpäällä. Ilmoittautumiset viimeistään 19.11. Hannelelle (hansuli63@hotmail.com) tai Jounille 050-5230008 (suuliska@hotmail.com). ”Suomen juhlavuoden hengessä” 9DSDD SllV\ RKMHOPD ¼ ”Music for a while” 2 3 . 1 9DSDD SllV\ RKMHOPD ¼ Lounaskonsertti ( / 9 8 9DSDD SllV\ RKMHOPD ¼ ”Saksalaista urkuromantiikkaa” * % 9DSDD SllV\ RKMHOPD ¼ Vater unserlevyn julkistamiskonsertti 3 + 9DSDD SllV\ RKMHOPD ¼ ”Suomen juhlavuoden hengessä” Kotkan urkuviikko 2017 Urkukurssin päätöskonsertti 9DSDD SllV\ Haminan ja Ympäristön Eläkeläiset ry 4.12.17 Pikkujoulu klo 17-22 Vanha Työski Hamina. Jouluinen ruoka. Arpajaiset. Tanssia, Ossi Suortin orkesteri. Kuljetus: Kotka 15.50 Karhuvuori Turvala Karhula 16.20 Hamina, klo 22 paluukuljetus. Yhdistys maksaa kuljetuksen. Ilm. 28.11. mennessä Eila 044-2845597. Leader Sepra Sääntömääräinen sy yskokous järjestetään tiistaina 28.11.2017 alkaen kello 18.30 seurantalo Tapiolassa (Vanha Sutelantie 5, Kotka). Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Kotkan Vapaaajattelijat ry Syyskokous pidetään su 26.11.2017 klo 12 alkaen yhdistyksen toimistolla, Munsaarentie 70. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Lavansaariseura ry V ietämme pikkujoulua tiistaina 21.11.-17 klo 18.00 Kotkan seurakuntakeskuksessa hyvän ruuan, joululaulujen ja mukavan yhdessäolon merkeissä. Jouluruoka jäsenille 10€ ja ei-jäsenille jäsenen seurassa 25€. Tervetuloa. JHL 9 Mamma Mia! -musikaalimatka Helsinkiin 26.5.2018 klo 14.00 esitykseen. Paikka: Messukeskus, Am? -teatteri. Hinta: 45,00€ / jäsen, 60,00 € jäsen mukana tuleva avec (ei jäsen). 2 lippua / jäsen, hinta sisältää kuljetukset (aikataulu ilmoitetaan myöhemmin). Liput maksetaan suoraan yhdistyksen tilille, jonka numeron saat ilmoittautumisen yhteydessä. Sitovat ilmoittautumiset 15.12.2017 mennessä sähköpostilla hovi. anne@gmail.com tai numeroon 040-0810872/Tiilikainen. JHL 9 hallitus. Viihdekuoro Hyvän Tuulen Laulajat ry Sääntömääräinen syyskokous tiistaina 28.11.2017 klo 18 harjoituspaikalla Velhossa, Ututie 2. Harjoitukset kokouksen jälkeen. Tervetuloa! Hallitus. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry I t s e n ä i s y y s p ä i vän juhla 6.12. klo 13.00 Karhuvuoren Urheilutalolla, kaupunki järjestää kuljetuksen. Ilmoittautumiset Satulle 29.11. mennessä p. 050-5706251. Kotkan seniorit ry -13.12. klo 12.00 Hei, nyt on aika ilmoittautua pe rinteiselle joululounaallemme Höyrypanimolla! Tule ja ota ystäväsikin mukaan. Ilmainen bussikuljetus. Hinta 20€ /25€. Ilm. Lasse Heiliö, p. 050-3594832, lasse.heilio ät kymp.net -22.2. Kansallisoopperassa Puccinin Madame Butter? y. Japanilaistytön ja amerikkalaisen upseerin traaginen rakkaustarina japanilaisena ohjauksena. Ilm. 12.12. mennessä Mirja BaldaufPulkkinen, p. 044-5004805, mirja.baldauf ät kymp.net -17.5. Abba-poikien musikaali Mamma Mia valloittaa nyt suomeksi. Hgin messukeskuksen Am? -teatterissa tähtenä Laura Voutilainen. Ilm. 3.1. mennessä Marjut Manninen, p. 4 -515 8 695, marjut.manninen ät kymp.net Katso kotisivut www.kotkanseniorit.? /tapahtumat Kymenlaakson Merieläkeläiset ry Vietämme pikkujoulua 01.12.2017 klo 17.00 alkaen rav. Vaustissa 2 krs. Sitovat ilmoittautumiset 24.11.-17 mennessä Tuulalle puh. 0505614771. Jäsenet tervetuloa. Kotkan Teatterikerho ry Pikkujoulu pidetään sunnuntaina 10.12. klo 17.00 Teatterin ravintolassa. Jouluruokailu + mukavaa ohjelmaa. Tervetuloa. Hallitus. SPR Karhulan osasto Sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 30.11.2017 klo 18.00 korttelikoti Ratikassa, Isännänraitti 3 B, Kotka. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus. Kostel ry Tanssit Sammolla keskiviikkona 22.11. klo 13.00 16.30. Musiikista vastaa A m o r k v a r t e t t i . Kahvilippu 10€. Tervetuloa tanssimaan! E-G Eläkeläiset ry Kerhon kokous keskiviikkona 22.11. 2017 klo 12.30. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Fysioterapeutti Anu Takala kertoo KaatumisSeulaklinikan toiminnasta. Pikkujoulu ravintola Meriniemessä ma 4.12. klo 17.00, hinta 26 €/jäsen maksettava kerhon tilille viim. 22.11. Tallinnan matkalla 12.13.12. vielä tilaa. Ilmoittautumiset sekä pikkujouluun että Tallinnaan V. Suomalaiselle, puh. 0407251674. Tervetuloa! Rakennusliiton os. 057, Kotka Sy yskokous ma 20.11. klo 18, osaston toimistolla Puutarhakatu 12. Esillä sääntöjen määräämät asiat (toimihenkilövalinnat vuodelle 2018) sekä muut esille tulevat asiat. Kahvitarjoilu. Hallitus. ? JÄRJESTÖT Kotkan Demokraattiset Naiset ry Kerhokokous to 23.11.2017 klo 11.00 Jokitörmänpolku 18, 48400 Kotka, Hömppi. Tervetuloa! Toimikunta. Etelä-Kymen Keliakiayhdistys ry Tervetuloa yhdistyksen pikkujouluihin to 30.11. klo 18 Mielipaikkaan, Kaunismäenk. 4, 48600 Kotka. Juhlimme samalla 25-vuotis taivalta kahvin ja glögitarjoilun kera. Myynnissä myös Eilamarin leipiä. Tiedossa pientä ohjelmaa. Ilmoittautumiset 23.11. mennessä yhdistyksen puhelimeen, 044-2137784.
Lauantaina 18.11.2017 14 Eino Leinon tuttuja, rakastettuja ja joitakin hiukan vieraampiakin runoja sekä niihin sävellettyjä lauluja sekä tietoa Leinon elämän värikkäistä vaiheista kuullaan Teatteriryhmä Kimaran esittämänä Seuratalo Sammon kahviossa sunnuntaina 19. marraskuuta kello 16. Leena-Kaisa Kiviojan käsikirjoittamassa ja ideoimassa esityksessä tulevat selkeästi esiin Leinon runouden eri ulottuvuudet, onhan mukana Leinon runotuotannon monet aikakaudet. Valituissa runoissa tunteet ja aiheet liikkuvat riemusta synkkyyteen, ilveilystä kaipaukseen, rakkauden kuvauksesta Kimaran Leino-esitys Karhulassa Pyhtään Kiviniemen kartanolla 25. marraskuuta kello 18 järjestettävässä konsertissa esiintyvät sopraano Riikka Pelo ja baritoni Riku Pelo säestäjänään pianisti Esa Ylönen. Luvassa on parhaita paloja mm. operetista Iloinen Leski sekä oopperoista Faust, Figaron häät, Carmen ja Eugen Onegin. Konserttiliput on saatavissa vain ennakkovarauksella. Liput maksetaan käteisellä ovella ennen konserttia. Konsertissa on väliaikatarjoilu, joka varataan lippuvarauksen yhteydessä. Varaukset maanantaihin 20.11. mennessä www.kiviniemenkaratano.? /konsertti tai Hannu Rinne 050 56 36 136. Musiikin lumoa kartanossa Kymenlaakson ”Maistuvaksi maaseutuyritykseksi” on valittu Aholafarm Haminan Kitulasta. Aholafarm tarjoilee elämyksiä työhön ja vapaaaikaan. Valittavana on ohjelmapalveluja mm. metsäretkistä rallikyydityksiin. Luonnollisesti kokonaispakettiin kuuluvat myös maistuvat ateriat, jotka valmistuvat tilan omassa keittiössä lähellä tuotetuista raaka-aineistatarjolla on siis aitoa lähiruokaa. Ehdotuksia maistuvista maaseutuyrityksistä tuli alueittain kymmeniä, joista asiantuntijaraadit alueittain valitsivat palkitut yritykset. Voittajayrityksiä olivat valitsemassa EteläSuomen maaja kotitalousnaisten ja ProAgria Etelä-Suomen asiantuntijoiden kanssa yhteistyössä MTK-Häme, MTK-Kaakkois-Suomi, MTK-Pirkanmaa ja Pirkanmaan Matkailu ry sekä MTK-Uusimaa. Kitulassa Kymenlaakson maistuvin maaseutuyritys Muistoja Kymenlaaksosta on projekti, joka kertoo ikäihmisten muistoja lasten piirustusten ja teosten kautta. Projektia ovat olleet tekemässä muotoilijat Tiina Ikkonen ja Meri Valta yhteistyössä Merikeskus Vellamon kanssa. Alkuvuodesta tekijät keräsivät muistoja ikäihmisiltä erilaisissa tilaisuuksissa ja muistelutapaamisissa Kotkassa ja Kouvolassa. Näin tavoitettiin yhteensä noin 70 muistelijaa ja tarinankertojaa. Osa muistoista tallennettiin videolle, äänitettiin tai kirjattiin ylös. Lopulta 10 eri muistoa esitettiin lapsille, jotka valitsivat yhden kuvitettavakseen. Musiikkikoulu Muskatin oppilaat tekivät yhdestä muistosta myös musiikkikappaleen. Muistot ja kuvitukset on koostettu näyttelyyn sekä Kouvolassa että Kotkassa. Kotkan näyttely on avoinna 30. marraskuuta asti Tietokeskus Vellamossa. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Kouvolassa näyttely pidetään Kouvola-talolla 5.12.–6.1. Näyttelyssä muistoja Kymenlaaksosta ULLA?MAIJA SIEVINEN –Olen iloinen siitä, että siemenestä on kasvanut komea keskikokoinen puu, kiitteli Toimintaja kulttuurikeskus Myllyn perustaja, kunniajäseneksi nimetty Michael ”Micke” Baumberger keskiviikkona pidetyssä Myllyn 10-vuotisjuhlassa. –Sekin on hienoa, että tässä juhlassa on mukana paljon suomalaisia. Se osoittaa, että kotkalaiset ovat ottaneet Myllyn omakseen. Gutzeitintie 14:ssä toimiva Mylly on matalan kynnyksen kohtaamispaikka ja kantasuomalaisten ja maahanmuuttajien yhteinen olohuone. Siellä kohdataan yhdessä tekemisen, kokemisen ja oppimisen avulla. Ovet Myllyn toimintoihin ovat kaikille auki. –VIIME vuonna Kotkan asukkaista 9,5 prosenttia oli ulkomaalaistaustaisia, Myllyn tuore toiminnanjohtaja Johanna Hasu sanoi. Myllyllä on monia tehtäviä. –Tänä vuonna kuntouttavaa työtoimintaa on 1080 henkilötyöpäivää, ja mukana on suomalaisia, ukrainalaisia, valkovenäläisiä ja venäläisiä. Työkokeilijoita on 16:sta ja opiskelijoiden työharjoittelussa yhdeksästä kansallisuudesta. JALKAPALLOJOUKKUE FC Myllyn kauden parhaaksi pelaajaksi valittiin Venäjältä kotoisin oleva 22-vuotias vasen laituri Den Minin. –Olen pelannut jalkapalloa koko ikäni. Meillä on nyt hyvä joukkue, mutta tarvitsemme lisää pelaajia. Joukkueessamme on nyt ehkä 10 kansallisuutta, mutta Myllyn jalkapallokerhossa yli 30. Juhlan juonsi ammattilaisen tavoin supertyylikäs Hiwa Haghi, FC Myllyn valmentaja. –Toivoisin, että Mylly tarjoaisi urheilullisia harrastuksia, vaikka koripalloa, myös naisille ja lapsille. –Avaan Kotkan torilla aivan uudenlaisen grillikioski La Torren, josta saa myös vegeruokaa ja kalaherkkuja, Iranin kurdi Hiwa paljasti. VUOSIKYMMENEN Myllärin komean tittelin sai Merja Kanyi. Aiemmin työvoimatoimistossa maahanmuuttajapalveluissa työskennellyt Merja on tehnyt vapaaehtoistyötä Myllyssä alusta lähtien. Hän oli tärkeä tekijä siinä, että Mylly pääsi Euroopan Sosiaalirahaston avustusten piiriin. –Muistan, kun aikanaan kunnostimme taloa maahanmuuttajien kanssa… Olen taOnnea Mylly! SOSIETEETTI Kansallisuudet kohtasivat Myllyn värikkäissä 10-vuotisjuhlissa VPK:n talolla. Merja Kanyi tapasi juhlissa paljon hyviä ystäviä, kuten Donate Nyiraburangan. -Minä en ole vielä ehtinyt ottaa ruokaa, mutta Jamal on, Micke Baumberger virnuili iloisesti kenialaissyntyiselle Jamal Fadhilille. HENKILÖKULJETUSTA Taksi, tilataksi, invataksi, limusiinipalvelu Pikkubussit, midibussit, linja-autot, esteettömät autot Tilaukset 0445824000 tai ilkka.heino@charterilkkaheino.? He nk ilöliik enn ett ä 25 vuo tta Sunilan Sisu 80-vuotta Onnittelujen vastaanotto Sunilan Pirtillä lauantaina 25.11. klo 14-16 Kahvitarjoilu • Tervetuloa Miesten lent ntopallon 111-sarjaa p Karhulan liik j pp ik ik ikuntahallilla j aa su 1999.11.2017 klo 1444:00 00 00 Karhulan Veikot ot ot o vs vs ss Liikunan Riemuuu vvsss Jyvä vä väskyläää yv Jy J vä kyl sk ä Pääsymaksu 7 / 5 eur, kahvio KARHULAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Särkypäivystys arkisin ajanvarauksella. Hoitoon pääsee nopeasti! Yleishammaslääkärit Merja Arvio Thomas Fehrenbach Veikko Peltola Päivi Pohjola Maxim Westman Erikoishammaslääkäri Jussi Federolf -suukirurgia ja implanttihoidot Suuhygienisti Anne Mussalo Yleishammaslääkärit Hanna Seppälä Maxim Westman Karjalantie 6 48600 Karhula Puh. 05 266 060 Et.Karjalantie 5 48600 Karhula Puh. 05 260 6889 Laajensimme toimintaamme: Nyt vastaanotto myös (ent. Plusterveys) Voit myös varata ajan verkkosivuiltamme: www.karhulanhammaslaakariasema.? Suuhygienisti Anne Mussalo OHJAAMO KOTKA Toimintaa, tietoa ja tukea yhden oven takaa ma-pe klo 13-17 Yhteisötalo Messi (B-talo), Kirkkokatu 22, Kotka Ohjaamo Kotka ohjaamot.? /web/ohjaamo-kotka Ma 20.11. Nuorten asiantuntijatiimin kokoontuminen klo 17-19 Kahvila Messi klo 8.30-14.30 B-talossa
Lauantaina 18.11.2017 15 Kamarikuoro Kotka-Canto esittää Gabriel Faurén Requiemin Kotkan konserttitalossa sunnuntaina 19. marraskuuta kello 15. Ohjelmassa on myös suomalaista a cappellakuoromusiikkia. Kuoromusiikkia Kotkassa Kotkan pääkirjastossa on tarjolla opastusta olkihimmelin tekoon. Tilaisuus on askartelijoille maksuton. Opastusta on tarjolla keskiviikkona 22. marraskuuta kello 16–19. Olkihimmelin askartelua kirjastossa pettymykseen ihmisluontoa kohtaan tai herkästä luonnonkuvauksesta tiukkaan yhteiskuntakritiikkiin. Esiintyjinä Leino -illassa ovat Leena-Kaisa Kivioja, Marjatta Luoma, Marjukka Pylkkänen, Esko Junkkari, Kalevi Laine, Ossi Niemelä ja Ari-Pekka Rajamäki. Illan lauluina ovat mm. Elegia, Vuorilla kulkevat suuret tuulet, Väinämöisen laulu ja kaikkien tuntema Nocturne. vannut Myllyssä ihania ihmisiä eri kulttuureista. Tämä on ollut minulle sydämen asia, Merja hymyili. –ARVOSTAN Myllyn toimintaa paljon. Se on näkyvä, avoin yhteisö, jossa suomen kieli on käytössä, mutta jossa myös pidetään yllä ihmisten omia kulttuureja, Kotkan kulttuurijohtaja Antti Karjalainen mietti. –On mahtavaa, että Kotkassa on lähellä näin monenlaisia kulttuureja. Se on yleissivistystä, eikä tarvitse matkustaa kauas tavatakseen erimaalaisia ihmisiä. Se on muistutus myös siitä, että ihmisten kohtaaminen on aina tärkeää kulttuureista riippumatta. -Myllyssä viihdytään yhdessä ja siellä on tapahtumia ja kulttuuria, Johanna Hasu kertoi. Den Minin ja Hiwa Haghi ovat suuria jalkapallon ystäviä. He toivovat Myllyn joukkueeseen lisää pelaajia. -Kotkahan oli hyvin kansainvälinen jo silloin, kun satama oli keskellä kaupunkia, Antti Karjalainen muistutti. Taksija bussitilaukset 0440 653 102 9.12. Sahapatruunan joulupöytä Orilammen majalla Bussi + jouluruoka aik. 50 € / alle 12-v . 38 € w w w . h e i n o t o u r s . f i 14.-21.4.2018 Kilpisjärvi, täysihoito 675 € H2 815 € H1 www.japi-matkat.fi Viipurin päivämatkat Ti 21.11., 5.12., 16.1. 25 €/95€ La 25.11., 13.1., 27.1. TARJOUS! ti 12.12., la 16.12. 20 € omalla viisumilla Pikkujoulu Pietarissa 1.-3.12. 175 € sis. kulj., maj., aam., kiertoajelu Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinat la 9.12. 20 € Naisten joulumessut/ Tuomaan markkinat Helsingissä su 10.12. 20 € Matkamessut la 20.1. 40 € sis. lippu + kulj. Vuosiviisumit 7 vkoa 125 € 2 vkoa 165 € Kahden vuoden viisumi 2 vkoa alk. 235 € 15, 49-paikkaiset bussit tilausajoon! myynti@japi-matkat.? – Palveleva paikallinen KOTKA, Kauppakeskus Pasaati, 2 . krs. • ma-to 9-17, pe 9-15 Varaukset: matkapojat.fi • Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-18, su 10-13 | Haminasta, Karhulasta, Kotkasta ja Loviisasta TILAUSAJOBUSSILLA Baltiaan ja Tukholmaan katso matkapojat.fi! Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuh.19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Palvelumaksu 0€/netistä, muutoin 12€. Alkaen-hintaisia paikkoja ei kaikilla lähdöillä. Esiintyjät sitoumuksetta. PÄIVÄRISTEILYLLE TALLINNAAN MEGASTAR. Lähdöt tilausajokuljetuksin 27.11., 4.12., 7.12., 9.12. 19.12., 29.12. Alk. 19 € /hlö La alk. 29 € /hlö VIIHDERISTEILYLLE TALLINNAAN EUROPA. Lähdöt 21.-24.11., 28.11., 2.-3.12., 5.-8.12., 10.12., 13.12., 16.-17.12. Alk. 29 € /hlö Esiintymässä: 21.11. Pekkaniskan Pojat, 23.11. Kasmir, 28.11. Saija Tuupanen, 3.12. Teijo Lindström, 5.12. Eini, 7.12. Jope Ite Maissa 7 h! PÄIVÄ TUKHOLMASSA Lähtö to 7.12. SILJA LINE TILAUSAJOBUSSI MUKANA TUKHOLMASSA Alk. 39 € /hlö/Promenade4 Bussi vie keskustaan, Tukholman joulumarkkinoille ja Mall of Scandinavia ostoskeskukseen. Risteilyt sis. kuljetukset! Aikataulu: Hel-Tal klo 10.30-12.30 | Tal-Hel klo 19.30-21.30 Vanhan kaupungin joulumarkkinat 2.12 alkaen! Bussi mukana! Anton Tšehovin pienoisnäytelmä Ohjaus Hannele Kainulainen Hulvattoman hauska suomalainen komedia Ohjaus Rauli Jokelin Liput 13 € Liput 15, 13, 10 € su 19.11. klo 15.00 to 23.11. klo 19.00 ke 29.11. klo 19.00 su 03.12. klo 15.00 to 07.12. klo 19.00 pe 24.11. klo 19.00 su 26.11. klo 15.00 ti 05.12. klo 19.00 Suomi 100 v. juhlan kunniaksi 5.12. esityksen liput kaksi yhden hinnalla JOUTSENLAULU JOUTSENLAULU Karhulan Työväennäyttämö Teatteritaidetta vuodesta 1898 Lippujen myynti, varaukset Kulttuuritalo Kyminsuu Eteläinen Karjalantie 3, Kotka • 0400 759 142 www.kyminsuu.? Sulle nauran ne i kesäheinä KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI. Musiikin lumoa Kiviniemen kartanossa La 25.11. klo 18.00 (Kiviniementie 211, 49220 Siltakylä) Konserttiliput vain ennakkovarauksella, 15 Konserttiliput vain ennakkovarauksella, 15 €€. Liput maksetaan käteisellä . Liput maksetaan käteisellä ovella ennen konserttia. Konsertissa on väliaikatarjoilu, 5 ovella ennen konserttia. Konsertissa on väliaikatarjoilu, 5 €€: alkoholiton : alkoholiton Lehtikuohu-kuohuviini tai kahvi/tee ja konvehdit. Väliaikatarjoilu varataan Lehtikuohu-kuohuviini tai kahvi/tee ja konvehdit. Väliaikatarjoilu varataan lippuvarauksen yhteydessä. lippuvarauksen yhteydessä. Varaukset maanantaihin 20.11. mennessä: Varaukset maanantaihin 20.11. mennessä: www.kiviniemenkartano.? /konsertti tai Hannu Rinne 050 56 36 136 www.kiviniemenkartano.? /konsertti tai Hannu Rinne 050 56 36 136 Soprano Riikka Pelo Baritoni Riku Pelo Pianisti Esa Ylönen p. 05 3541004 Helsingin e 1, HAMINA Lounas arkisin klo 10-15 Kei ö avoinna 17 as LOUNASVIIKKO 47 Maanantai 20.11. Pinaattikeitto & kananmuna L Spaghetti bolognese Kanaa Igorin tapaan L,G Leike & kurkkumajoneesi M (saat.glut.) Tiistai 21.11. Kylmäsavulohikeitto Kinkku-ananaspasta L Karjalanpaisti M,G Leike maustevoilla L Keskiviikko 22.11. Kaalikeitto M,G Juustokuorrutettu uunimakkara & ruskeakastike Kanapata sweet&sour Leike ja herkkusienikastike L Torstai 23.11. Hernekeitto M,G & pannari Tonnikalapasta Naudanlihastroganoff Leike & valkosipulimajoneesi Perjantai 24.11. Kermainen lohikeitto L,G Liha-makaronilaatikko Pekoniin kääritty kana? lee & currykastike Hawaijin leike M Tornatorintie 99, Kotka 040 350 0497 merikeskusvellamo.? Su 19.11.2017 klo 11–15 a * Taikashow klo 12 * Taikuustyöpajoja * Naamiaiset! Koko ohjelma nettisivuillamme.
Lauantaina 18.11.2017 16 pklehti.fi ankkurilehti.fi KE 6.12. JUHLANUMERO SUOMI 100 + JOULU Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! 100-vuotiaan Suomen kunniaksi myymme 100 kappaletta ilmoituksia erikoishintaan 100 € + alv/kpl (ilmoituskoko 2 x 55). Osa ilmoitusten myyntituotosta lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen, kymenlaaksolaisten lasten ja nuorten hyväksi. Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl Toshiba Premium Aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! Vasaratie 3, 48400 Kotka Myyntipalvelu puh. 050 443 3332 www.kylmamestari.? VALTUUTET TU MY YNTIJA ASENNUSLIIKE Toshiba Premium on Toshiba-ilmalämpöpumppujen uusi lippulaivamalli. Skandinaavisen tyylikkäästi muotoiltu laite tarjoaa sinulle kaikki Toshiban tuoreimmat innovaatiot energiatehokkuuden, kestävyyden ja käyttömukavuuden maksimoimiseksi. Edistyksellinen teknologia optimoi suorituskyvyn kulloistenkin olosuhteiden mukaiseksi taaten parhaan mahdollisen hyötysuhteen. www.toshibasuomi.? Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab Pakkalantie 19, 01510 Vantaa Pitkän elinkaaren varmistavat tekniset erikoisominaisuudet: Luokkansa energiatehokkain kompressori Täyttä Premiumia kaikilta ominaisuuksiltaan! Suunniteltu Suomen oloihin – testattu Suomessa! E L Ä M I S E N M U K AV U U T TA SOHVAKALUSTOT SUORAAN VALMISTAJALTA HUIPPUEDULLISESTI!!! VÄHÄN KÄYTETTYJÄ SOHVAKALUSTOJA TULE JA TEE TARJOUS! SOHVAKALUSTOJA SAATAVANA NAHKASEKÄ KANGASVERHOILULLA Mukana runsas valikoima uutuusmalleja. MUHKEAAN OLEILUUN ALK (kello 14.00 jälkeen) 50 UUSIA MALLEJA MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. TÄMÄ KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN MEILTÄ SAA MYÖS LUOTOLLA ILMAN KÄSIRAHAA. KARHULASSA Seuratalo Sammolla, Sampokuja 6, maanantaina 20.11. klo 11-17 VIROLAHDELLA Sammon talolla, Rantatie 2, tiistaina 21.11. klo 10-17 A MUHKEAAN UUSIA MALLEJA ÖS S TÄMÄ TULE JA T MYÖS VAATIVAAN MAKUUN ESIM. TTÄM TEE TARJOUS TULE JA T Esillä n. 30 mallia Jämsän Matto ja Kaluste Oy VIIMEINEN MYYNTITAPAHTUMA ENNEN JOULUA
100 vuotta Kymin Koskenpojat
2 t u l e tt o v u e n a n i a L a tl a v h o si t o k n u u l e vl a p u t s u t u T u l e tt o v u e n o k k r e v / ? . p o i k k n a p s u u s O a a o jr a t n a n i a l o t n u s A Kotkan Lämpöja Vesityö Oy KLV OY Pulttikatu 1, 48770 Kotka | P. (05) 266562 Avoinna: Arkisin 7–16 | www.klv.? » Lvi-urakointi » Lvi-remonttityöt » Öljypoltinsekä maakaasupoltinkorjaukset ja asennustyöt » Keskuslämmityskattila-asennukset » Viemärikuvaukset ja -tarkastukset Vuotaako putki? Me hoidamme kaikenlaiset LVI-huoltotyöt huolella!
3 Pukeutumisen laatua vuodesta 1913 Muotitalo Lehto Lauantai 14.10.2017 oli merkittävä päivä yhdelle Kymenlaakson perinteisimmistä urheiluseuroista Kymin Koskenpojille. Tällöin Laajakosken Honkalassa järjestettiin seuran suuret 100-vuotis juhlat. Paikalla oli runsaasti seuran jäseniä sekä kutsuvieraita. Tärkeää juhlaa oli suunniteltu ja valmisteltu pitkään ja hartaudella. Seuran pitkää taivalta juhlistettiin arvovaltaisen puhujakaartin juhlapuheista ja monipuolisesta ohjelmasta nauttien. Tunnelma ei ollut laisinkaan jäykkä vaan hymy ja nauru oli tilaisuuden vallitseva tunnetila. Erityistä hilpeyttä aiheutti muotiesitys, jossa nähtiin Kymin Koskenpoikien erilaisia edustusasuja seuran historian varrelta. Juhla jatkui iloisissa merkeissä iltaan asti. Sukupolvesta toiseen Koskenpoikien pitkää perinnettä ja sukupolvelta toiselle jatkuvaa toimintaa kuvasi hienosti juhlassa esiintyneet isä ja poika Eerola. Isä Seppo piti avajaispuheen ja juhlan päätössanat lausui hänen poikansa seuran pitkäaikainen puheenjohtaja Lauri. Seppo oli tutkinut tarkasti seuran historiaa puheensa taustaksi. Seppohan oli samalla paikalla lausumassa tervehdyspuheen myös 40-vuotta sitten seuran 60-vuotis juhlassa. Edellisen puheen jälkeen seuran historiaa olikin kirjoitettu useampi uusi sivu. Seppo kertoi seuran perustamisesta ja merkittävistä henkilöistä, kuten Aarne Tavastilasta. Tavastila toimi seuran puheenjohtajana yli 30 vuoden ajan 1919-1950. Historian katsaus ulottui myös 2000-luvulle. 2006 Kymin Koskenpojat järjestivät Honkalassa SM-hiihdot, jotka olivat jymymenestys. Kauniissa kevätsäässä lippuja myytiin yli 5000 kappaletta. Juhlan päätössanat lausui puheenjohtaja Lauri Eerola. 100-vuotias seura sai arvoisensa juhlan Hän kertasi mennyttä Juhlavuotta tapahtumineen. Seura oli muun muassa mukana Meripäiväparaatissa, järjesti Juhlakilpailut sekä vanhan ajan perinteiset kyläkilpailut. Lauri suuntasi katsetta myös vahvasti tulevaisuuteen ja uskoi, että Kymin Koskenpoikien tarina jatkuu vahvana myös tulevaisuudessa. Seura tulee hänen mukaansa olemaan merkittävä liikuntamahdollisuuksien tarjoaja niin jäsenistölleen, kuin kaikille muillekin lähialueen liikunnannälkäisille. Koskenpojat haluaa myös kasvattaa jäsenmääräänsä ja toivottaakin kaikki toiminnasta kiinnostuneet lämpimästi mukaan. Leipälajinsa liiton puheenjohtaja kiitti merkittävästä työstä Kymin Koskenpoikien 100-vuotis juhlan yksi merkittävimmistä vieraista Kotkan kaupunginhallituksen puheenjohtajan Nina Braskin lisäksi oli Suomen Ampumahiihtoliiton puheenjohtaja Kalle Lähdesmäki. Hän oli tutustunut seuran historiaan ja osasi hienosti esittää juhlayleisölle henkiKymin Koskenpoikien huomionosoitukset: Kutsuttu kunniapuheenjohtajaksi: Seppo Eerola Kutsuttu kunniajäseniksi: Reijo Valjus, Vilppu Grönlund, Mauno Olli, Martti Nakari, Riitta Kilpinen, Pauli Kilpinen, Aija Raki, Matti Raki Seuran kultainen ansiomerkki: Anu Kujamäki, Markku Väisänen, Matti Porkka, Tapani Eskola, Kari Kujamäki Seuran hopeinen ansiomerkki: Hannu Valjus, Hannu Eerola, Liisa Eerola, Rauno Eerola, Ritva Väisänen Seuran pronssinen ansiomerkki: Markku Eerola, Tapio Mattila, Ville Simola, Liinu Hämäläinen, Hilkka Porkka, Marjo Rantakari, Miika Lämsä, Matti Urpalainen, Kimmo Koso, Tiina Naakka, Katariina Lindström, Ann-Cristine Käki, Olli Vanhala, Nea Katajala Hiihtomuotia vuosien varrelta. Hieman retrohenkinen edustusasu pistää hymyilyttämään myös kantajaansa. Seppo Eerola tekee saman kuin 40 vuotta sitten 60-vuotis juhlassa. Hän avaa jälleen sanoillaan 100-vuotis juhlan. Suomen Urheiluliiton kunniamerkit Kultainen ansiolevyke Juho Eerola ja Kati Paasi Kultainen ansiomerkki Seppo Eerola, Mauno Olli Hopeinen ansiomerkki Eija Jurvanen Suomen Hiihtoliiton ansiomerkit Hopeinen ansiomerkki: Matti Kunnas, Jukka Lindroos, Petri Kanerva, Veli-Matti Eerola, Lauri Eerola Pronssinen ansiomerkki: Jari Lallukka, Esa Kunnas, Asko Kiiski, Arto Kiiski, Mika Katajala, Kimmo Ihalainen, Simo Mussalo Suomen Ampumahiihtoliiton ansiomerkit Kultainen ansiomerkki: Reijo Valjus Hopeinen ansiomerkki: Matti Petrof, Vilppu Grönlund, Martti Simola, Martti Toivonen Pronssinen ansiomerkki: Riku Lehtinen, Petri Hämäläinen, Timo Kyntäjä, Jukka Pätäri, Jutta Simola lökohtaisen ja myös ajatuksia herättävän puheen. Merkittävä tekijänä Kymin Koskenpoikien pitkässä historiassa hän piti yhteishenkeä ja aitoa sekä pyyteetöntä talkootyötä. Kymin Koskenpojat on ollut kautta historia seura, jonka toimintaan sen jäsenet ovat halunneet sitoutua yhteisen kollektiivisen tavoitteen saavuttamiseksi. ”Väitän ja uskon siihen, että urheiluseuran tärkein tehtävä onkin juuri lasten, nuorten ja aikuisten harrastamisenja osallistumisen mahdollistaminen ja samanhenkisessä seurassa”, Lähdesmäki toteaakin. Erityisen suuren huomionosoituksen hän antoi seuran ensimmäisen johtokunnan jäsenille, jotka olivat valmiita sijoittamaan suuren summan omaa rahaa seuran toiminnan käynnistämiseksi. He olivat Lähdesmäen mukaan aikansa pioneereja. KARHULA Torin laidalta K-kauppiaan paikalliset lihaherkut! KIITOS kaikille juhlaan osallistuneille ja seuraa onnitelleille tahoille.
4 TERVETULOA PALVELEVAAN PANKKIIN! hoidamme pankinvaihdon puolestasi valtakirjalla Joni Kainulainen palveluneuvoja 020 764 0765 Anne Manninen palveluneuvoja 020 764 0763 Leena Salo palveluneuvoja 020 764 0762 Marko Sinkkonen pankinjohtaja 020 764 0609 Virpi Jaakkola palveluneuvoja 020 764 0761 omasp.? Oma Säästöpankki Kirkkokatu 16, 48100 Kotka kotka@omasp.? Lankapuhelimesta 0,0835 €/puh. + 0,0702 €/min, matkapuhelimesta 0,0835 €/puh. + 0,1717 €/min. …Kaunista ja kukkivaa joka päivä jouluun asti… Jokirannantie 1 48700 Kyminlinna Puh 044 242 1540 www.puutarhalinna.com facebook.com/puutarhalinna
5 Urheilusta ja urheiluseuroista puhuttaessa keskiöön nousee usein menestyksen mittaaminen. SMmenestyksellä mitattuna Kymin Koskenpojat on huippuseura. Ampumahiihdossa SMmitaleja on kertynyt peräti 156 kappaletta, maastohiihdossa 21kpl ja yleisurheilussa 19kpl. Ampumahiihto on Koskenpoikien ominta alaa Ampumahiihto on Suomessa vielä nuorehko laji. Kymin Koskenpojat aloitti ampumahiihdon ensimmäisten joukossa Suomessa vuonna 1969. Ampumahiihto-kilpailut käytiin Suomessa korkeapaine aseilla 70-luvun alkupuolelle asti, joka rajoitti harrastusmahdollisuuksia korkeapaineaseiden vaikean saatavuuden vuoksi. Maailmanlaajuinen siirtyminen pienoiskivääreihin 1970-luvun alkupuolella mahdollisti lajin täysimittaisen harrastamisen myös Kymin Koskenpojille. Ampumahiihdosta kehittyi nopeasti Kymin Koskenpojille leipälaji. Ensimmäisen SM-tason mitalin seuralle toi Tuomo Valjus vuonna 1975 pojat-14 sarjassa Kuortaneella järjestetyissä kilpailuissa. Tästä alkoi miltei katkeamaton mitaliputki aina näihin päiviin asti. Ainoastaan vuodet 1993 ja 1994 eivät tuoneet SM-mitaleita Kymin Koskenpojille. Paras mitalivuosi oli 2004. Tällöin SM-mitaleja tuli peräti 13. Kymin Koskenpojat on saavuttanut Ampumahiihtoliiton seurojenvälisessä kilpailussa parhaan seuran tittelin useita kertoja. Ensimmäinen kerran vuonna 1982. Koskenpoikien edustustasolle on noussut joukko seuran omia kasvatteja. Tiina Majander os. Mikkola aloitti ampumahiihdon jo alle 12-vuotiaana. Tiinan urheilu-ura eteni tasaisesti kohti naisten sarjaa, jossa hän saavutti useita SM-mitaleita sekä edustuksia kansainvälisissä kilpailuissa. Tiinaa voidaan pitää Koskenpoikien parhaiten menestyneenä naisampumahiihtäjänä. Miesten menestyksen pioneeri on Matti Pasanen voittamalla Miehet 21-sarjassa SM-tasolla kultaa ja hopeaa. Menestys poiki edustuksen myös MM-kilpailuihin. Muita tunnettuja Koskenpoikien kasvatteja ovat Matti Vallema, Ville Toivonen ja Ville Simola. Mitaleja myös talvikauden ulkopuolella Kesällä ampumahiihtäjät kilpailevat ampumajuoksussa. Ampumajuoksukilpailut olivat ensin harjoitusmuoto ampumahiihtoa varten. SMkilpailuja aloitettiin käydä ampumajuoksuissa 1980-luvun lopussa. Koskenpojat on saavuttanut vuosien varrella yhteensä 107 SM-mitalia ampumajuoksuissa. Uusin laji ampumahiihdossa on rullasuksiampumahiihto. Sm-tasolla kilpailut aloitettiin 2003. Koskenpojat osallistuivat joukkueellaan heti ensimmäisiin kilpailuihin Kontiolahdella. Tuloksena pääsarjan kultaa. Yhteensä Mitalinkiiltoa silmissä mitaleita rullilla on tullut 30 kappaletta. Mitaleja maastohiihdon puolelta Kymin Koskenpojat on saavuttanut useita SM-mitaleja myös maastohiihdossa. Sami Petroff avasi Koskenpoikien mitalitilin voittamalla Miehet-16 sarjassa SM-hopeaa Seinäjoella 1991. Koskenpoikien hiihtokoulu käynnistyi samoihin aikoihin. Hiihtokoulun ansiosta menestystä alkoi tulla 2000-luvulla. Ville Toivonen saavutti SM-hopean Keuruulla Miehet-18 sarjassa, jonka jälkeen mitalien määrä on lisääntynyt vuosittain. Arvokkaimmat menestykset ovat tulleet viestihiihdossa kultamitalien muodossa Naiset-20 vuonna 2014 ja Miehet-20 -sarjoissa vuonna 2007. Naisten kultajoukkueeseen kuului Nea Katajala, Elina Hämäläinen ja Leena Nurmi. Miesten joukkueeseen Ville Simola, Otto Eerola ja Henrik Väisänen. Eniten hiihdon SM-mitaleita Kymin Koskenpoikien urheilijoista on saavuttanut Nea Katajala, yhteensä 11 kappaletta. Yleisurheilun menestystä Yleisurheilussa Kymin Koskenpojat on saavuttanut useita SM-mitaleja. SM-kultaa ovat saavuttaneet Risto Nygren vuosina 1955-1956 nuorten 100ja 200 metrin juoksuissa. Juha Porkka juhli SM-kultaa vuonna 1973 nuorten korkeushypyssä sekä Timo Vilkki vuonna 1996 Miehet-19 keihäänheitossa. Ikämiessarjassa Atte Porkka voitti viisi kultamitalia sisäja ulkoradoilla eri ratajuoksumatkoilla. Juha Porkka hyppäsi yleisessä sarjan korkeudessa SMLajin nuoresta iästä huolimatta Koskenpojilla on jo kymmeniä SM-mitaleja ampumajuoksusta. Ampumahiihto on Kymin Koskenpoikien Leipälaji. Kuvassa Koskenpojille SM-hopeaa tyttöjen viestistä. Ideasuunta Sisustus ja askartelukauppa Hanki meiltä tuotteet Joulun askarteluihin Meiltä myös ammatilaisen ompelupalvelut Karhulan Torin laidalla • Pistäydy ja tee löytöjä Eteläinen Karjalantie 5 48600 Karhula 044 5950632 pronssille vuonna 1974 ja teki samana vuonna Tampereella silloisen korkeuden Suomen ennätyksen 218 cm. Menestystä miehet-19 sarjan SM-kisoissa toi myös Mikko Sipola, joka kuulantyönnössä ja keihäänheitossa saavutti yhteensä kolme SM-mitalia vuonna 1995.
6 VELJEKSET Virsumäentie 81, 48600 KOTKA Puh. (05) 210 5700 Palvelemme ma–pe 08.00–16.00 Bosch Car Service Reijon Diesel Oy ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????? Buffet-lounas klo 10.30 14.00 Aamupuuro klo 07.30 09.15 Arkisin tarjoamme: Kysy myös kabineteistamme! Kyminlinnantie 6, 48600 KOTKA 050 4067578 eagle@lounashuone.fi Sähköpalvelu Hämäläinen Oy William Ruthin katu 2, 48600 Kotka Puh. 010 574 2800 • Teollisuuden sähköja automaatioasennukset • Talotekniikan sähköpalvelut • Kiinteistöjen ja yksityiskotien sähkötyöt • Aurinkovoima suunnittelu ja asennustyöt www.sph.fi Sähköpalvelu SPH Meiltä näitä saa :) Tykkää FACEBOOKISSA! Konesaumakatot Profiilipeltikatot Mittatilauslistat 0400-897405 Piipunpellitykset Peltisepäntyöt Sadevesijärjestelmät FYSIKAALINEN HOITOLAITOS MATKAKUJA 6, 48600 KOTKA PUHELIN: (05) 264 309 www.karhulankuntohoito.fi
7 Kirjanpitopalvelut vuodesta 1965 Puh. 05 210 4000 Vapaita aikoja silmälääkärille Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 655 Kirkkokatu 14, Kotka ma–pe 9.30–17.30 la 10–14 Varaa aika lääkärillemme puh. 05 3400 600 Keskuskatu 23, Kotka ma–to 10–17 Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Karhulantie 36, Kotka ma–pe 9–17 ja parillisten viikkojen la 10–13 Kotka Minna & Mikko Karhula Varaa aika lääkärillemme puh. 05 262 926 Reijo Ahonen 30.11., 14.12. Alexander Ehrnrooth 24.11., 8.12. Ps. Lahjakortteja pukinkonttiin :-) Karhulantie 36, Kotka ma-pe 9-17, parillisen viikon la 10-13 Näemme ihmisen. Ajanvaraus myös netissä! www.fennooptiikka.fi Kymin koskenpoikien naisten viestijoukkue hiihtää tulevana talvena Hiihdon suomen cupin viestikilpailuja sekä SM-viestin. Suomen cupin viestit ovat tuoneet selkeän tavoitteen joukkueena kilpailemiselle. Tuleva talvikausi on toinen Koskenpoikien naisten viestijoukkueelle. Joukkueessa on kolme naishiihtäjää. Nea Katajala ja Elina Hämäläinen ovat Koskenpoikien omia kasvatteja. Viime vuonna joukkueeseen liittyi Sofia Pitkänen. Hän on lähtöisen Sotkamon jymystä. Kysyimme naisilta seuraavat kysymykset: 1. Kuka olet? 2. Miten ja milloin aloitit hiihdon? 3. Paras hiihtomuistosi? 4. Mitkä ovat tulevan kauden tavoitteet? 5. Mikä hiihdossa kiehtoo? Näin he vastasivat: Koskenpoikien omat sisunaiset Nea 1. Nea ”Neksu” Katajala, 22 vuotta. Opiskelen Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa kemiantekniikkaa. 2. Ensimmäisiin kisoihin menin 5-vuotiaana Kymen Sanomien hiihtocupiin tutun ehdotuksesta. Siellä Reka houkutteli useamman vuoden mukaan hiihtokouluun. 8-vuotiaana lopulta osallistuin ja sillä tiellä olen edelleen. 3. Vuoden 2015 suomenmestaruus 20-sarjassa osittain vaikean talven jälkeen. Kaikki leirit ja MM-kisareissut ovat myös hyviä muistoja. 4. Kauden tavoitteena saada ehjä harjoitus/kilpailukausi ja palata terveysongelmien jälkeen omalle tasolle taistelemaan paremmista sijoituksista. 5. Harjoittelun monipuolisuus, vauhti erityisesti vaativissa laskuissa, kilpailut ja niissä menestyminen. Elina 1. Elina Hämäläinen 19-vuotias, alunperin Kotkasta, mutta tällä hetkellä asun Sotkamossa. Käyn Sotkamon urheilulukiota ja kuulun Vuokatti-ruka urheiluakatemiaan. 2. Kun isosisko meni hiihtokouluun niin seurasin sitten perässä. 3. Kun oltiin Paljakassa pienenä ukin kanssa hiihtämässä ja parin kilometrin välein sai karkin, jotta jaksaa taas hiihtää. 4. Pärjätä nuorten SM-kilpailuissa, etenkin vapaan sprintissä ja kehittyä urheilijana. 5. Hiihdossa on parasta onnistumisen tunne ja se kun saa antaa itsestään kaiken. Sofia 1. Olen Sofia Pitkänen 19-vuotias lukiolainen Sotkamosta. Käyn Sotkamon urheilulukiota 4. vuotta ja kuulun VuokattiRuka urheiluakatemiaan. 2. Isosiskon perässä menin hiihtokouluun 5-vuotiaana. 3. Vaikea nimetä parasta. Varmaankin kaikki leirit joiden kautta olen tutustunut uusiin kavereihin ja saanut treenata yhdessä muiden kanssa. 4. Saada terve ja ehjä kausi, päätavoitteet nuorten SM perinteisen matkoilla. 5. Hiihdossa kiehtoo vauhti ja haastavuus.
8 040 543 1134 • jani.hoikkala@kymp.net Kattavat maanrakennuspalvelut info@kuljetuskm.com »Vaihtolavat »Kaivuutyöt »Sora-jamaaainestoimitukset Katso lisätietoja ja kalustoesittelymme www.kuljetuskm.c om Karhulan Levytyö Kylliäinen & Karhu WECKMAN OY Salmintie 153, 49490 NEUVOTON WWW.WECKMAN.FI
9 ? PihaPuiden kaadot ? risujen & Puiden kuljetukset ? kantojen jyrsimiset ? metsäsuunnittelu ja tila-arviot p. 050 347 3188 Tmi Jaken Pölli lisätietoa: www.jakenpölli.fi Sähköasennuksia paikkakunnalla ammattitaidolla jo vuodesta 1974! Sähkö-KarhunenOy Pulttikatu14 48770KOTKA Puh.0400-556112 Kymin Koskenpoikien hiihtokoulu 2017-2018 on alkanut tiistaina 31.10.2017. Hiihtokoulu on tarkoitettu 5-12 vuotiaille lapsille, joita hiihtotaidon oppiminen kiinnostaa! Hiihtokoulumaksu on 50€/koko kausi ja sisaralennus on -5€. Hiihtokoulumaksu sisältää noin 20 ohjattua harjoituskertaa ja vakuutuksen. Kokoonnumme aina tiistaisin klo 18.00 Honkalan hiihtostadionilla. Mukaan ehtii vielä hyvin! 2018 TAPAHTUU: • Lasten/nuorten Hiihtokoulu (5-12v.) alkaa 30.10.2017 • Tykkilumilatu avautuu Honkalassa heti pakkasten tultua • Kotkan Lasten Hiihto Cup 2018 • Kansalliset Kotkan Hiihdot 17.3.2018 • Kansalliset Ampumahiihtokilpailut 4.2.2018 • Laskiaistapahtuma koko perheelle hiihtomaassa • Polkujuoksu Ketunlenkki taas syksyllä 2018 Tiedustelut: pj. Lauri Eerola puh. 050-3431892 /lauri.eerola@kymp.net Talviurheilu Hiihto/hiihtokoulu: Petri Kanerva puh. 040-5774340/ petri.e.kanerva@luukku.com Ampumahiihto: Reijo Valjus 050-5121302, Timo Kyntäjä 0400 753440/ timo.kyntaja@kymp.net Yleisurheilu/urheilukoulu: Kati Paasi puh. 040-5526445/ kati.paasi@kymp.net TULE MUKAAN TOIMINTAAMME JA LIITY JÄSENEKSI! Kymin Koskenpoikien ensilumenleiri 2-5.11.2017 Muutaman vuoden tauon jälkeen Kymin Koskenpoikien virallinen ensilumenleiri suuntautui Imatralle. Leirille lähti ryhmä Koskenpoikien aktiivisimpia kilpailijoita valmentajineen ja huoltajineen. Leiriläiset majoittuivat Imatran kylpylässä, jonka pihamaalta lähti kuuden kilometrin mittainen ensilumenlatu ja sen varressa oli myös ampumahiihtostadion. Leirin ohjelmaan kuului paljon hiihtolenkkejä. Suurimmassa osassa harjoituksia hiihtotyyli oli vapaa, mutta mahtui mukaan pari perinteisenkin pitkää harjoitusta. Leirille osallistuneet pääsivät myös ampumaan kaksi kertaa. Leirin kohokohtiin kuului ehdottomasti ampumahiihtoharjoitus Tsekin maajoukkueen kanssa, jotka olivat myös leireilemässä Ukonniemen stadionilla Imatralla. Tsekin joukkueen mukana oli myös ykköstähti Gabriela Koukalova, joka suostui Koskenpoikien tyttöjen kanssa fanikuvaan. Leiri päättyi muutaman leiriläisen osalta hiihdon kilpailukauden avaukseen Imatralla olleissa FIS-kilpailuissa. Lumileiri oli todella onnistunut. Koskenpoikien Ida-Mari kehuukin leiriä erittäin onnistuneeksi: ”Keräsimme paljon laadukkaita hiihtoKoskenpoikien ensilumenleiri oli onnistunut ja hauskaa oli. kilometrejä tekniikkaharjoituksia unohtamatta, söimme maukasta ruokaa ja vietimme vapaa-aikaa yhdessä hauskaa pitäen”. Kymin Koskenpoikien hiihtokoulu 2017-2018 Kirjanpito I Palkanlaskenta I Sähköinen taloushallinto I Tilintarkastus I Yritysverotus I Työkalut I Asiantuntijapalvelut I Henkilöstöhallinnon palvelut I Yrityksen perustaminen I MPalkka POIKKEA PAIKALLISESSA! Kattavat taloushallinnon palvelut pienille ja suurille yrityksille löydät Kotkankadulta – valtakunnallisen toimijan vahvuudella. OLET SELVÄSTI RANTALAISEN TARPEESSA. RANTALAINEN KOTKA Kotkankatu 11, 48100 Kotka 044 788 1800, info.kotka@rantalainen.fi Vastaava päätoimittaja: Toni Yrjönen / Ocean Sales Oy Taitto: Poiju Julkaisut Oy Valokuvat: Riku Lehtinen, Timo Kyntäjä, Kymin Koskenpoikien Vuosijulkaisu Iida-Mari Takanen, Petri Hämäläinen, Petri Kanerva ja Toni Yrjönen Ocean Sales Oy Jakelu: Liitteenä kaupunkilehti Ankkurin välissä 18.11.2017 Painos: 47 910 kpl • Painopaikka: Lehtisepät Oy, Tuusula TERVETULOA!
10 Määräaikaishuollot takuusta tinkimättä! Sinua palvelevat Autofitja Dieselfit -korjaamot: & Ratapihan Auto Aittakorven Auto Ratapihankatu 4, puh. 05-217 800 Aittakorventie 2, puh. 044-766 8550 Talven lämmityksiin! Myynti, varaosat, huolto Rakennusliike M. Luostarinen Oy Uudisja saneerauskohteet asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Puh. 0400659140 • rakluosta@gmail.com ANTENNIJÄRJESTELMÄT, TURVAJÄRJESTELMÄT, KAMERAVALVONTAJA KULUNVALVONTAJÄRJESTELMÄT, YLEISKAAPELOINTIJÄRJESTELMÄT, ATKJA KULUTUSELEKTRONIIKAN LAITTEIDEN HUOLTO puh. 044 711 7114, 044 3500 580 www.valvontatekniikka.fi, info@valvontatekniikka.fi Valajantie 1, 48230 Kotka • P. (05) 228 3700 • www.kumilaakso.fi Kiilahihnoja, muovija kumiletkuja + liittimiä letkuihin (kaikki koot) hyvä valikoima, HETI VARASTOSTA! Myös vaahtomuovit KAAKONKULMAN MÖKKITALKKARI Mökkien ja asuintalojen kunnossapito ja remontit www.kaakonmokkitalkkari.fi +358 40 747 4518 HOTELLI KESTI-KARHU NIGHT CLUB JUHLATILAISUUDET AMMATTITAIDOLLA EDULLISTA MAJOITUSTA KARHULASSA BUFFET-AAMIAINEN ARKISIN KLO 6 10 PE, LA 04:ÄÄN SALUUNA-PUBISTA HYVÄT JUOMAT JA PUBI-RUOAT JOKA PÄIVÄ KLO 09 ALKAEN MYÖHÄÄN YÖHÖN KESTIKARHU.FI
11 044 2974 118 | putkimias@gmail.com | www.putkimias.fi PUTKET JA LAITTEET KERRALLA KUNTOON! LVI-laitteiden huoltoa, korjausta ja asennusta Lämmitysjärjestelmät | Vesija viemärijohdot Ilmanvaihtojärjestelmät | IV-konehuoneet Kaukolämpötyöt | Muut putkistotyöt tarpeesi mukaan www.piwetech.fi Maanrakennus Purkutyöt Piikkaus Puh. 0400-551067 eki@moniurakointihiltunen.fi Ruukinkatu 11 B, 48410 Kotka p. 05 218 428 www.kopioklubi.fi, s-posti kopioi@kopioklubi.fi Isoja ja pieniä, paljon tai vähän. Kaikki samasta paikasta. Sopii kysyä! Tilatkaa painotyönne, kopionne ja tulosteenne meiltä! Kymin Koskenpojilla on ollut useamman vuoden käytössä lumetusjärjestelmä ylläpitämällään Laajakosken Honkalan Hiihtostadionilla. Tänäkin vuonna lumen tykitys aloitetaan heti pakkasten saavuttua. Lumetuksen aloittaminen vaatii 3-4 päivän yhtenäisen pakkasjakson, jolloin pakkasta on yli 5 celsiusastetta. Tällöin viikon aikana saadaan Honkalaan aikaan noin 2 kilometrin mittainen tykkilumilatu. Lumetuksen Koskenpojat hoitaa talkootyönä ja apuna lumen ajamisessa ladun muotoon on paikallisen kylän isäntiä. He ajavat traktoreillaan lumet kasoista reitistölle. Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto on ollut myös avustamassa Koskenpoikia ladun tekemisessä ajoittain. Loppullisen ladun ajamisen latukoneellaan hoitaa Kotkan kaupunki. Kaikille vapaa Honkalan tykkilumilatua Koskenpojat ei tee ainoastaan omaa seuraansa varten. Ladun käyttäminen on ilmaista kenelle tahansa. Eteläisestä-Suomesta hiihtäjiä saapuu Honkalaan usein pitkienkin matkojen päästä. Myös useat koululaisryhmät käyttävät Honkalan latuja liikuntatunneillaan. Honkalan latu onkin talvisen erittäin suosittu hiihtopaikka varsinkin viime vuotisten leutojen talvien johdosta. Kymin Koskenpojilla on vahva halu kehittää lumetusjärjestelmää eteenpäin. Seuraava kehitysaskel olisi säilölumen käyttöönotto. Tämä tarkoittaisi lumen varastointia jo edellisena talvena puupurun alle. Tällöin hiihtokausi voitaisiin aloittaa jo ennen pakkasten tuloa. Tälläinen säilölumijärjestelmä on käytössä esimerkiksi Anjalasssa ja Valkealassa. Koskenpojat on selvittänyt säilölumijärjestelmän käyttöönottoa ja kustannuksia. ”Ilman Kotkan kaupungin tukea järjestelmän käyttöönotosta tulee liian suuri investointi seuralle kannettavaksi. Seuramme on vahvasti sitä mieltä, että järjestelmän käyttöönotolla olisi suuri positiivinen vaikutus paikalliseen hiihtourheiluun ja kuntoliikuntaan”, toteaa Kymin Koskenpoikien hiihtojaoston puheenjohtaja Petri Kanerva. Tykkien pauketta Kotkan Honkalassa Koskenpoikien tykit tuottavat Honkalassa valkoista kultaa.
12 Kevennä askeleitasi, tule jalkahoitoon! Terveydenhoidon ammattilaisen suorittamaa jalkojenhoitoa. Parafiinihoidot käsille ja jaloille. Myynnissä myös Pirka-kengät ja erikoisleveät talvikengät, Mediteam lääkinnälliset hoitosukat ja kiristämättömät Karkelosukat . Jalkahoitola Elina Makkonen T.mi. Vesivallinaukio 5 A, 48600 Kotka • Keskustie 5, 49700 Miehikkälä Ajanvaraus: 0500 990501 Tervetuloa Kontio apteekkiin Karhulantie 30 (S-market) Avoinna arkisin 8.30-19.00 la 8.30-15.00 Puh. 05-220 0440 www.kontioapteekki.fi 040 025 1463 jarkko.niskanen@gmail.com www.rempallaan.fi LAATOITUKSE T KALUSTEASEN NUKSET PINTAREMON TIT VESIERISTYK SET Meiltä myös Ilmalämpöpumput ja niiden asennukset. Ocean Sales Oy toteutti Kymin Koskenpoikien 100-vuotis Juhlajulkaisun. Ocean Sales Oy tarjosi Koskenpoikien käyttöön veloituksetta liikuteltavan Jättinäytön, joka tarjosi kerätyille yhteistyökumppaneille näkyvyyttä Karhulan torilla 15.11-18.11 välisen ajan. ”Olemme supertyytyväisiä Ocean Salesin tuottamaan kokonaisuuteen”, kertoo Kymin Koskenpoikien puheenjohtaja Lauri Eerola. Yli 30 neliötä liikkuvaa ledipintaa!