METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 10 | 2023 20. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Kiitos kuluneesta vuodesta Menestyksellistä Uutta Vuotta 2024 secotools.com Kiitos kuluneesta vuodesta Menestyksellistä Uutta Vuotta 2024 secotools.com Seco Tools 210x240 10.23.indd 1 Seco Tools 210x240 10.23.indd 1 15.11.2023 11.36 15.11.2023 11.36 Eurometalli 10.2023 kannet.indd 1 Eurometalli 10.2023 kannet.indd 1 21.11.2023 12.18 21.11.2023 12.18
A TAMPEREEN MESSUT EVENT PAJAN TRILOGIA KONE, HITSI JA 3D TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUS ESITTÄÄ TAMPEREEN MESSUT OY TUOTTAMAT TAPAHTUMAT KONEPAJA, NORDIC WELDING EXPO, 3D & NEW MATERIALS TÄYSISSÄ AJA E-HALLELISSA OSOITTEESSA ILMAILUNKATU 20, TAMPERE LISÄTIEDOT VERKOSSA KONEPAJAMESSUT.FI NORDICWELDINGEXPO.FI JA 3DNEWMATERIALS.FI SAMI SIUROLA HANNE WECKMAN ANTTI KOSKELA MERJA KORHONEN SIRKKA LAINE EVE SALO KIMMO KUULA EXPOTEC FINNRESTA FINLAND EVENTS SUOMEN HITSAUSTEKNILLINEN YHDISTYS PROJEKTI PÄÄLLIKKÖ ASIAKKUUS PÄÄLLIKKÖ OHJELMA TUOTTAJA VIESTINNÄN ASIANTUNTIJA MESSUTUOTANNON PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ PROJEKTI ASSISTENTTI OSASTORAKENTEIDEN SUUNNITTELU & TOTEUTUS RAVINTOLA PALVELUT ILTAJUHLAT JA YRITYSTAPAHTUMAT NORDIC WELDING EXPO TAPAHTUMAN OMISTAJA SISÄLLÖN TUOTTAJA 19.–21.3.2024 VUODEN ODOTETUIN SAAGA YKSINOIKEUDELLA TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUKSESSA Boschert Gizelis c.o. Gizelis S.A. perustettiin vuonna 1968 erikoisalanaan koneiden suunnittelu ja valmistus ohutlevyteollisuudelle ollen tänään yksi vanhimmista alan yrityksistä. Vuonna 2004 Gizelis S.A. muodosti yhteenliittymän saksalaisen yhtiö Boschert GmbH kanssa. Tämän liittouman tuloksena yritys pystyy tarjoamaan asiakkaille täyden valikoiman korkealaatuisia ohutlevyteollisuuden tuotantokoneita. Yhdessä jo 20 vuotta! Miksi valita Boschert Gizelis? • Suuri avauma ja iskun pituus vakiona • Perinne ja luotettavuus. Erittäin pitkä kokemus taivutuksesta ja leikkaamisesta • Yksityiskohtaiset ohjeet koneen ja työkalujen valinnasta • Paljon eri mallivaihtoehtoja • Myynti, asennus, koulutus, tuki ja huolto Suomessa v. 2008 lähtien • Kaikki koneet ovat saaneet uuden tyylin ja ovat valittavissa myös valkoisina Kauttamme alan kattavimmat myynti-, rahoitus-, asennus-, koulutus-, tukija huoltopalvelut. Varaosavarastot Seinäjoella ja Keuruulla, jossa myös mahdollista testata Bodor Laserin kompaktia i5-tasolaseria! Kysy lisää ja pyydä tarjous! SÄRMÄRIT JA LEVYLEIKKURIT Kari Riihimäki 050 406 6404 kari.riihimaki@fms-service.fi Vesa Kivekäs 050 349 0067 vesa.kivekas@fms-service.fi Jami Riihimäki 040 500 7377 jami.riihimaki@fms-service.fi FMS-Service Oy Tuotantotilat ja varaosavarastot: Tuottajankuja 1 A 8–9, 60100 Seinäjoki Yliahontie 9, 42700 Keuruu FMS-Service 210x297 10.23.indd 1 FMS-Service 210x297 10.23.indd 1 16.11.2023 9.55 16.11.2023 9.55 Eurometalli 10.2023 kannet.indd 2 Eurometalli 10.2023 kannet.indd 2 21.11.2023 12.18 21.11.2023 12.18
3 10 • 2023 VAAKAKARAISET 5 AKSELIKESKUKSET Ainutlaatuiset edut: Täysin ylös-alas kääntyvä pöytä mahdollistaa huippulastunpoiston Koneen sisällä liikkuva vaakakarakonsepti (Z-akseli) mahdollistaa mm. lyhyiden ja pitkien työkalujen käytön Ylivoimainen dynaamisuus ja äärimmäinen tarkkuus Saatavissa erittäin kattavin automaatioratkaisuin niin palettien kuin kappaleiden käsittelyyn + + + + vossi.?/grob RAKENNETAAN KILPAILUETU MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? FERMAT JYRSIN JA AVARRUSKONEET Tsekkiläisvalmistajan jyrsinja avarruskoneet räätälöitävissä erittäin monipuolisesti tehokkaaseen, joustavaan ja tarkkaan koneistukseen. vossi.?/fermat ZINSER PLASMA JA KAASULEIKKAUS JÄRJESTELMÄT Huippujyrsinja porausominaisuudet sekä ainutlaatuinen pikavaihto 3D-plasmaja kaasuleikkauspäiden välillä. Poikkeuksellisen pitkänelinkaaren järjestelmät saksalaisvalmistajalta. vossi.?/zinser Eurometalli 10.2023.indd 3 Eurometalli 10.2023.indd 3 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
Metallija konepajateollisuuden erikoislehti Julkaisija: Oy Faktavisa Ab Toimitus: Petri Kuhlman, päätoimittaja petri.kuhlman@eurometalli.com Mediatiedot ja ilmoitushinnat: www.eurometalli.com Postiosoite: Tampereentie 484, 33880 Lempäälä Puhelin: Puh. 0207 57 95 95 Sähköposti: (tilaukset, osoitteenmuutokset) ep@eurometalli.com Taitto: PunaMusta Oy, Sisältöja suunnittelupalvelut Painopaikka: PunaMusta Oy, Tampere 2023 EUROMETALLI 1–2/2024 AINEISTOPÄIVÄ 19.1. POSTITUSPÄIVÄ 1.2. Painotuotteet 1234 5678 Y M PÄ RISTÖMER KK I MIL JÖMÄRK T Painotuotteet 4041-0619 Eurometallilla on päättäjien nimirekisterillä varustettu, kohdennettu 40 000 kappaleen osoitteellinen jakelu. Mediamyynti: Niina Valtari Puh. +358 400 376 535 niina.valtari@eurometalli.com Sähköisen Eurometallin löydät osoitteesta www.eurometalli.com Osoitteenmuutokset ja tilaukset: Puh. 0207 57 95 95 ep@eurometalli.com Materiaali: Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Hyväksyttyjen materiaalien osalta Eurometalli-lehdellä on täydet oikeudet tekstien, kuvien ja muun materiaalin käyttöön Eurometallilehdessä ja/tai internet-sivuillaan ilman erillistä sopimusta tai korvausta. Ilmoitukset: Eurometalli-lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei tuotannollisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta tai alihankkijasta johtuvista syistä voida julkaista määrättynä aikana tai käsikirjoituksen mukaisesti. Lehden suurin vastuu ilmoituksen pois jäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. www-sivut: www.eurometalli.com METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 10 | 2023 20. vsk www.eurometalli.com LEVIKKI 40 000 kpl Kiitos kuluneesta vuodesta Menestyksellistä Uutta Vuotta 2024 secotools.com Kiitos kuluneesta vuodesta Menestyksellistä Uutta Vuotta 2024 secotools.com Seco Tools 210x240 10.23.indd 1 Seco Tools 210x240 10.23.indd 1 15.11.2023 11.36 15.11.2023 11.36 Eurometalli 10.2023 kannet.indd 1 Eurometalli 10.2023 kannet.indd 1 15.11.2023 16.43 15.11.2023 16.43 Oodi yrittäjille Kuten olen joskus aiemminkin tällä palstalla kirjoitellut, omat juureni ovat vahvasti konepajateollisuudessa edesmenneen isäni toimiessa konepajayrittäjänä 38 vuotta. Yrittäjyydessä oli kiinni koko nelihenkinen perheemme äitini hoitaessa konttoripuolen toimia. Itse olin levynnurkassa kiinni pienestä pitäen ja ensimmäiset saumatkin tuhertelin jo alakouluikäisenä. Kuten yrittäjyydessä yleensäkin, myös isäni yrittäjäpolkuun osui syviäkin kuoppia. Jopa yhden ”konttauksen” jälkeen homma jatkui yrittäjän vahvalla uskolla ja sinnikkyydellä. Tästäkin tilanteesta noustiin ainakin tasolle, jolla perheellemme leipä pöytään saatiin. Tilastokeskuksen julkaiseman Suomen tilastollisen vuosikirjan 2022 mukaan Suomessa on lähes 370 000 yritystä ja ne työllistävät noin 1,5 miljoonaa ihmistä. Pk-yritysten (alle 250 henkilöä työllistävät yritykset) määrä noiden tilastojen mukaan on yli 99 % yrityskannasta. Niin ikään pk-yritykset ovat työllistäjinä merkittäviä, sillä henkilötyövuosina mitattuna ne työllistävät yli 65 % yksityisen sektorin henkilöstöstä. Eli tilastollisestikin mitattuna pk-yritykset ovat avainasemassa yhteiskunnallemme. Haluankin nostaa korokkeelle isäni kaltaiset ihmiset, jotka jaksavat yrittää vastoinkäymistenkin keskellä, haluten edelleen työllistää ihmisiä ja tuottaa verotuloja yhteiskuntamme pyörittämiseen. Näitä ihmisiä me tarvitsemme, sillä ilman heitä yritys nimeltä Suomi ei voisi kantaa hyvinvointivaltion statusta. Mukavaa joulun odotusta, Petri Kuhlman, päätoimittaja KU VA : M IR A KU H LM A N Eurometalli 10.2023.indd 4 Eurometalli 10.2023.indd 4 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
6 10 • 2023 www.eurometalli.com 40 metallintyöstökoneet.fi Nakamura-Tome WY-100V ”Faster than the fastest” • 2 karaa, 2 työkalurevolveria • 2 x pyörivät työkalut ja Y-akselit • Nakamura-Tome ChronoCut -teknologia • Jopa 30 % edeltäjää nopeampi kappaleaika • Karanopeus Ø 51 mm: 6000 rpm / Ø 65 mm: 5000 rpm • Pyörivät työkalut maks. 10.000 rpm (24 Nm) • Ekologinen rasvavoitelu kaikilla johteilla Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 il-sales@il-machinery.com UUTUUS Ismo Lindberg 210x146 9.23.indd 1 Ismo Lindberg 210x146 9.23.indd 1 20.10.2023 10.08 20.10.2023 10.08 Terästeollisuuden kasvava kierrätysteräksen tarve mahdollistaa alusten purkutelakan rakentamisen Raaheen P urkutelakan rakentaminen Raahen sataman laajennusalueelle ja liiketoiminnan käynnistäminen vaatisi 60– 70 MEUR investoinnin. Investoinnin avulla syntyisi purkutelakka, jossa alukset purettaisiin ympäristöystävällisesti, turvallisesti ja EU:n aluskierrätysasetuksen mukaisesti kuivatelakassa ja purkuhallissa. Suunniteltu telakka tuottaisi terästeollisuuden käyttöön vuosittain 100 000 tonnia kierrätysterästä. Koko purkutelakkaan liittyvän kiertotalousliiketoiminnan laajuus olisi arviolta 30 M€/v, josta varsinaisen purkutoiminnan osuus olisi noin 12 M€/v ja suora työllisyysvaikutus 40–50 työllistä. Raahen seudun kehityksen tekemän ja Pohjois-Pohjanmaan liiton rahoittaman selvityksen ”Purkutelakan liiketoimintamahdollisuudet fossiilivapaan terästuotannon osana” perusteella purkutelakkaan perustuvan kiertotalousliiketoiminnan käynnistämistä Suomessa ja Raahen seudulla tukee neljä tärkeää alusten kierrätykseen liittyvää liiketoiminnan ajuria. Laivojen kierrätysmäärien odotetaan kasvavan merkittävästi maailmanlaajuisesti ja toiminnan vastuullisuus on noussut tärkeäksi kriteeriksi. EU:ssa rekisteröidyt laivat tulee aluskierrätysasetuksen mukaisesti romuttaa ja kierrättää telakoilla, jotka täyttävät vaatimukset ja ovat EU:n hyväksyttyjen telakoiden listalla. Itämeren alueelle tarvitaan lisää hyväksyttyjä kierrätykseen erikoistuneita telakoita ja tällä hetkellä Suomessa on ainoastaan yksi EU-vaatimukset täyttävä telakka, joka ei ole keskittynyt purkutoimintaan. Kierrätysteräksen tarve Pohjanlahden alueella kasvaa merkittävästi terästeollisuuden siirtyessä fossiilivapaan teräksen tuottajaksi. Tehdyn selvityksen tavoitteena oli tutkia millä edellytyksillä EU:n hyväksymän purkutelakan perustaminen Suomeen olisi liiketaloudellisesti kannattavaa ja millaiset investoinnit toiminnan käynnistäminen Raahessa vaatisi. Tehtyjen kustannusja kannattavuusanalyysien perusteella purkutelakan perustaminen vaatisi 60–70 M€ investoinnit, jolla synnytettäisiin kiertotalousliiketoimintaa, jonka laajuus olisi arviolta 30 M€/v ja työllisyysvaikutus 40–50 työllistä. Liiketoiminnasta saadaan kannattavaa vasta pidemmällä tähtäimellä, koska perustamisinvestointien rahoituskustannukset heikentävät kannattavuutta alkuvuosina. Kannattavuuden kannalta kriittistä on millä hinnalla purettavia laivoja voidaan hankkia, kuinka tehokkaasti suunnitellut purkumenetelmät toimivat ja ennen kaikkea miten kierrätysteräksen hinta markkinoilla kehittyy. Yhteiskunnan tuet vihreän siirtymän kehitykselle voivat merkittävästi parantaa toiminnan liiketaloudellista kannattavuutta. Selvitystyöllä Raahen seudun kehitys on halunnut luoda pohjaa potentiaalisille alueen ulkopuolelta tuleville investoinneille. Tällaisten investointien sekä mahdollisen julkisen rahoituksen lisäksi purkutelakan rakentamisen toteutuminen vaatisi Raahen sataman laajentamista ja kehittämistä kiertotaloustoiminnan suuntaan, johon on jo erinomaiset edellytykset. Viime kädessä kierrätysteräksen hinnan kohoaminen ja kasvava kysyntä veisivät parhaiten kehitystä suuntaan, jossa Raahessa voisi toimia purkutelakka 2030-luvulla. ? Harri Tuomikoski Raahen kaupungin teollisuusasiamies puh. 040 135 6811 harri.tuomikoski@raahe.fi Petri Merisaari Raahen seudun kehityksen asiantuntija puh. 040 130 8284 petri.merisaari@raahe.fi www.raahenseudunkehitys.fi INFO: Eurometalli 10.2023.indd 6 Eurometalli 10.2023.indd 6 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
7 10 • 2023 40 metallintyöstökoneet.fi Nakamura-Tome WY-100V ”Faster than the fastest” • 2 karaa, 2 työkalurevolveria • 2 x pyörivät työkalut ja Y-akselit • Nakamura-Tome ChronoCut -teknologia • Jopa 30 % edeltäjää nopeampi kappaleaika • Karanopeus Ø 51 mm: 6000 rpm / Ø 65 mm: 5000 rpm • Pyörivät työkalut maks. 10.000 rpm (24 Nm) • Ekologinen rasvavoitelu kaikilla johteilla Myynti: 014 443 2100 | Huolto ja varaosat: 014 443 2111 il-sales@il-machinery.com UUTUUS Ismo Lindberg 210x146 9.23.indd 1 Ismo Lindberg 210x146 9.23.indd 1 20.10.2023 10.08 20.10.2023 10.08 ROUNDTRACER FLASH Mitutoyon optinen akselinmittauskone Roundtracer Flash on joustava, nopea, helppokäyttöinen ja tarkka mittausjärjestelmä. Laitteessa on mahdollisuus pyörittää kappaletta mittauksen aikana ja staattisen mittauksen mahdollistaa side-by side 2d kuva-arkkitehtuuri sekä integroidut optiset sensorit, jotka kattavat koko mittausalueen. Laite on erinomainen ratkaisu laadunvalvontaan sekä laboratoriossa että tuotantoympäristössä. www.mitutoyo.fi • 040-355 84 98 Eurometalli 10.2023.indd 7 Eurometalli 10.2023.indd 7 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
8 10 • 2023 www.eurometalli.com Teknologia 23 kasvatti suosiotaan tarjoten ratkaisuja alan osaajapulaan ja kilpailukykyyn P ohjoismaiden johtava teollisuustapahtuma Teknologia 23 esitteli uusimmat älykkään ja kestävän teollisuuden teknologiat Helsingin Messukeskuksessa 7.–9.11. Tapahtuma kasvoi edelliskerrasta kaikilla mittareilla. Teknologia 23 -tapahtumassa vieraili kolmen päivän aikana 12 216 alan ammattilaista ja päättäjää. Osastoilla esittäytyi 400 näytteilleasettajaa, ja laaja ohjelma sisälsi yli 170 puheenvuoroa ja keskustelua. Avainaiheita olivat puhdas siirtymä, toimitusverkostot, vetyteollisuus sekä tekoäly. ”Olimme isolla panostuksella mukana Teknologia-tapahtumassa juhlien näyttävästi 100-vuotista taivaltamme sähköja automaatioteknologian parissa. Messut ovat meille tärkeä foorumi, sillä haluamme kohdata asiakkaitamme kasvokkain ja keskustella heidän kanssaan uusista ratkaisuista ja innovaatioistamme face-to-face”, sanoo Phoenix Contact Oy:n myyntijohtaja Hans Lindström. Bosch Rexroth Oy:n toimitusjohtaja Jaakko Hämäläinen katseli Teknologia-tapahtumaa sekä oman yrityksensä näkövinkkelistä että Suomen hydrauliikkaja pneumatiikka-alan yhdistys FFPA:n puheenjohtajan ominaisuudessa. Tapahtuman viime tunneilla tunnelmat olivat erittäin positiiviset. ”Olemme hyvin tyytyväisiä Teknologia-tapahtumaan. Niin tapahtuman ilme kuin toteutus hallissa oli onnistunut. Saimme uusia kontakteja ja yrityksemme messutavoitteet läpi. Myös FFPA:n isännöimä Tech Corner -ohjelmalava keräsi hyvin yleisöä”, tiivisti Hämäläinen. Tulevaisuuden työnantaja -teema toi opiskelijat verkostoitumaan alan yritysten kanssa ja tapaamaan rekrytoijia. Valmet oli hyödyntänyt teeman täysitehoisesti varustamalla osastolleen näyttävän rekrynurkkauksen. “Messut ovat erinomainen paikka alan opiskelijoiden tavoittamiseen. Kerroimme kesätyöpaikoistamme, autoimme houkuttelevan CV:n rakentamisessa ja ja kävimme monia hyviä keskusteluja. Tavoitimme kolmen päivän aikana satoja yrityksestämme kiinnostuneita opiskelijoita”, kiittää Valmentin rekrytoija Sari Ylisirniö. ”Teknologia 23 toi yhteen alan keskeiset toimijat, mahdollisti verkostoitumisen, tarjosi näkymiä alan tulevaisuuteen ja nosti esiin uusia kaupallisia kyvykkyyksiä. Olemme iloisia siitä, että tapahtuma selvästi koetaan tärkeäksi ja palaute on ollut hyvin positiivista. Henkilökohtaisten tapaamisten voima on vahva”, sanoo tapahtumasta vastaava liiketoimintapäällikkö Marcus Bergström. Startup-kilpailun voittajaksi VitalSigns Teknologia-tapahtuman Startup-kilpailussa ykköseksi nousi VitalSigns, joka sai voitostaan Suomen Messusäätiön 10 000 euron palkinnon. VitalSignsin kehittämä uuden sukupolven lääkinnällinen laite pystyy samanaikaisesti havaitsemaan ja analysoimaan useita biosignaaleja samalla kun se dokumentoi tulokset automaattisesti ja ehdottaa diagnoosia lääkäreille. Laitetta, sen sovellusta ja tekoälypohjaista analyysiä voivat hyödyntää myös kuluttajat, telelääketieteen alustat sekä eläinlääketiede. Kunniamaininnan sai Finnadvance kehittämilleen organ-on-chip-alustoille, jotka mahdollistavat yhä yksilökohtaisemman lääkehoidon suunnittelun. Startup-kilpailu järjestettiin yhteistyössä Finnish Business Angels Networkin (FiBAN) kanssa. Valinnan teki raati, joka koostui teknologia-alan asiantuntijaorganisaatioiden edustajista. Korkeakoulujoukkueille järjestetyn Amazing Robots -kilpailun ja 10 000 euron palkintosumman voitti Aalto-yliopiston joukkue suunnittelemallaan hauskalla Ulysses-fisubotilla. Teknologia-tapahtuma järjestetään Messukeskuksessa joka toinen vuosi, seuraavan kerran 25.–27.11.2025. Tapahtuma koostuu useista osa-alueista, joita ovat automaatio, elektroniikka, energia, hydrauliikka ja pneumatiikka, koneenrakentaminen, kunnossapito, robotiikka, ICT ja 3D. ? Helsingin Messukeskus Marcus Bergström liiketoimintapäällikkö puh. 044 562 4524 marcus.bergstrom@messukeskus.com Antti Karjunen viestinnän asiantuntija puh. 050 574 3444 antti.karjunen@messukeskus.com www.teknologia23.fi | #teknologia23 | LinkedIn @teknologia INFO: Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Raskaaseen rouhintaan, nopeaan viimeistelyyn ja kaikkeen siltä väliltä. Uusi VCN-700 on luokkansa suorituskykyisin koneistuskeskus. Soita: 020 510 10 tai tiedustele: machinetools@wihuri.fi DISCOVER MORE WITH MAZAK TM VCN-700 S UORITUSKYKY T UOTTAVUUS T ARKKUUS PAREMPI KORKEAMPI YLIVOIMAINEN VOIT SAADA IHAN KAIKEN VCN-700 tarjoaa korkean luokan tarkkuutta, työstötehoa ja laatua. Se sisältää viimeisintä digitaalista teknologiaa ja markkinoiden tehokkaimman ohjausjärjestelmän, joiden avulla tuottavuutta saadaan parannettua. Runsailla ominaisuuksilla ja hyödyllisillä varusteilla pakattu VCN-700 edustaa Mazakin seuraavan sukupolven pystykaraisia koneistuskeskuksia. Ota selvää mitä etuja se voisi tuoda juuri sinun yrityksesi liiketoimintaan. UU SI Eurometalli 10.2023.indd 8 Eurometalli 10.2023.indd 8 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
9 10 • 2023 Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Raskaaseen rouhintaan, nopeaan viimeistelyyn ja kaikkeen siltä väliltä. Uusi VCN-700 on luokkansa suorituskykyisin koneistuskeskus. Soita: 020 510 10 tai tiedustele: machinetools@wihuri.fi DISCOVER MORE WITH MAZAK TM VCN-700 S UORITUSKYKY T UOTTAVUUS T ARKKUUS PAREMPI KORKEAMPI YLIVOIMAINEN VOIT SAADA IHAN KAIKEN VCN-700 tarjoaa korkean luokan tarkkuutta, työstötehoa ja laatua. Se sisältää viimeisintä digitaalista teknologiaa ja markkinoiden tehokkaimman ohjausjärjestelmän, joiden avulla tuottavuutta saadaan parannettua. Runsailla ominaisuuksilla ja hyödyllisillä varusteilla pakattu VCN-700 edustaa Mazakin seuraavan sukupolven pystykaraisia koneistuskeskuksia. Ota selvää mitä etuja se voisi tuoda juuri sinun yrityksesi liiketoimintaan. UU SI Eurometalli 10.2023.indd 9 Eurometalli 10.2023.indd 9 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
10 10 • 2023 www.eurometalli.com Riittävä etukeno Sami Laukkanen Rahoitusjohtaja Teollisuus&Energia OP Yrityspankki Oyj O lemme saaneet lukea ja kuulla mediasta tämän syksyn aikana melko synkkiä arvioita yleisestä talouden kehityksestä. Erityisesti rakennusala ja siihen vahvasti kytkettynä olevat toimijat ovat kokeneet tilauskannan supistumista. Inflaatio ja korkokehitys ovat tehneet tehtävänsä ja heikentäneet kysyntää. Toivotaan, että tilanne oikenee kohti parempaa mahdollisimman pian. Toimintaympäristömme on elänyt voimakasta muutosten aikaa viimeisen neljän vuoden ajan. Jos jotain huonoa, niin myös jotain hyvää. Viimeisten vuosien aikana on selkeästi ollut havaittavissa muutosta yritysten toiminnassa. Kun lähes neljä vuotta sitten korona laittoi kädet paniikkinappulalle ja mietittiin mitä seuraavaksi tapahtuu, niin nyt paniikkinappulaan jätetään koskematta ja mietitään proaktiivisemmin, miten aiotaan vastata näköpiirissä oleviin haasteisiin. On siis opittu tutkia ja sopeutua paremmin siihen ympäröivään maailmaan missä kukin yritys on asemoituna. Selvää on, että talousja toimintaympäristömme elää jatkuvaa yläja alamäkeä. Se miten pitkään mikäkin jakso on valloillaan, on enemmän tai vähemmän hämärän peitossa. Tämän lisäksi muutosten painopisteitä ohjaavat myös muut tekijät, mm. muuttuvat tuotantotarpeet, tuotantotehokkuuden jalostaminen, osaajapääoman saatavuus sekä ajankohtaiseksi noussut vastuullisuusteema. Millä varmistaa yrityksen elinkelpoisuus vielä vuosien päästä? Varmaa on ainakin se, että yritysten tulee ottaa huomioon kyseiset tekijät omassa toimintaympäristössään omien vahvuuksien ja heikkouksien arviointien lisäksi. Vastuullisuusteema ainakin kytkeytyy jatkossa vahvasti osaksi tätä kokonaisuutta. Vastuullisuus (ESG) on käsitteenä ja keskustelunaiheena vahvasti kasvavassa roolissa, kun arvioidaan yritysten kilpailukykyä toimitusketjujen näkökulmasta ”ravintoketjussa” olevien yritysten koosta riippumatta. Kilpailukyvyn varmistaminen toimitusketjussa ei tule tulevaisuudessa nojaamaan enää pelkän hintakilpailukyvyn varaan vaan käsittää laajemman kokonaisuuden arvioinnin, jossa yritysten vastuullisuudella on yhä merkittävämpi rooli. Kestävyysraportoinnin piiriin kuuluvat yritykset mittaavat vastuullisuuttaan oman toiminnan ja arvoketjunsa osalta olennaisuusperiaatteittensa pohjalta myös koko arvoketjunsa osalta. Vastuullisuus ja kestävä liiketoiminta käsitteinä ja keskustelun aiheina sekä ymmärrys niiden sisällöstä kasvaa päivä päivältä. Kestävyysraportoinnin piiriin kuuluvissa yrityksissä (toimialoista riippumatta) aiheeseen fokusoidaan jo täysipainoisesti regulaation myötä, näin myös pankkisektorilla. Ne yritykset, jotka ovat osa kestävyysraportoinnin piirissä olevien yritysten arvoketjua ja nostavat vastuullisuuden osaksi liiketoimintastrategiaa, kykenevät erottautumaan ja kasvattamaan rooliaan kilpailuilla markkinoilla ja siten kehittämään riittävää etukenoa tulevaisuuden kilpailukyvyn varmistamiseksi. ? SAAVUTA HALUAMASI TARKKUUS, PINNANLAATU JA TOISTETTAVUUS maahantuontija myyntiyhteistyökumppani Suomessa Korkea pinnanlaatu ja erinomainen toistettavuus sekä vakioettä erikoistyökaluissa Katso lisätietoja WOHLHAUPTER® UUTTA 3E TECH+ digitaalinen näyttömoduuli & ES-Bore -säätökasetti Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi Pohjanmaan Expo kiittää kaikkia Pohjanmaan Teollisuus -tapahtumassa mukana olleita näytteilleasettajia ja kävijöitä sekä yhteistyökumppaneita. Seuraava Pohjanmaan Teollisuus -tapahtuma järjestetään Vaasassa 30.10.2024. Nähdään siellä! www.pohjanmaanteollisuus.fi Eurometalli 10.2023.indd 10 Eurometalli 10.2023.indd 10 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
11 10 • 2023 SAAVUTA HALUAMASI TARKKUUS, PINNANLAATU JA TOISTETTAVUUS maahantuontija myyntiyhteistyökumppani Suomessa Korkea pinnanlaatu ja erinomainen toistettavuus sekä vakioettä erikoistyökaluissa Katso lisätietoja WOHLHAUPTER® UUTTA 3E TECH+ digitaalinen näyttömoduuli & ES-Bore -säätökasetti Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi Pohjanmaan Expo kiittää kaikkia Pohjanmaan Teollisuus -tapahtumassa mukana olleita näytteilleasettajia ja kävijöitä sekä yhteistyökumppaneita. Seuraava Pohjanmaan Teollisuus -tapahtuma järjestetään Vaasassa 30.10.2024. Nähdään siellä! www.pohjanmaanteollisuus.fi Eurometalli 10.2023.indd 11 Eurometalli 10.2023.indd 11 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
12 10 • 2023 www.eurometalli.com Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi, www.rensi.fi www.rensi.fi ® Kiinan johtava laservalmistaja LF3015P 3 kW 92.500 € alv %, sis. kompressori, suodatin, asennus 1500W hitsauslaseri 16.000 € alv % asennettuna, voimassa 2023 vuoden loppuun Runsaasti asennettuja putkija tasolasereita. Monta myytyä hitsausja puhdistuslaseria. CE-merkityt laserlähteet. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2024! Jouluhinta Rensi Weike 210x297 10-23.indd 1 Rensi Weike 210x297 10-23.indd 1 20.11.2023 14.40 20.11.2023 14.40 Eurometalli 10.2023.indd 12 Eurometalli 10.2023.indd 12 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
13 10 • 2023 HEDELIUS TILTENTA T11-3600 • X=3600 Y=1100 Z=1005 • tilttaava karapää +/– 98 ast. • kara 22–50 kW • työkalut 65/245 kpl • Heidenhain TNC 7/Sinumerik 840 D • pöydän lukitusalue 4080 x 1100 mm • pyöröpöydän maks. pyörähdys, halk. 1450 mm 5-akselinen HEDELIUS ACURA 65 + PALETTIASEMA • X = 700, Y = 650, Z = 600 mm • pöydän kääntö + 30 ast. – 115 ast. • kara 22–50 kW • työkalut 65/245 kpl • Heidenhain TNC 7 • pyöröpöydän maks. pyörähdys, halk. 700 mm YOUJI VTL-2000ATC+C • sorvaushalkaisija 2300 mm • pyörintähalkaisija 2500 mm • sorvauskorkeus 1600 mm • pyörivät työkalut 16, 24, 32, 48, 60 kpl • Fanuc 0i-Tf tai Siemens 840 D Maahantuonti ja myynti: JR-Machines Oy Vesalantie 1, 24910 Halikko As. www.jr-machines.fi Juri Virkki, puh. 040 572 6614 juri.virkki@jr-machines.fi Ari Prittinen, puh. 050 525 8406 ari.prittinen@jr-machines.fi Varastokoneita nopeaan toimitukseen! Tule tutustumaan koneisiin esittelytiloihimme! Kelatie 8 C 4 • 01450 Vantaa • p. 010 666 3140 • mika.koivuniemi@prodmac.fi HETI VARASTOSTA Automaattivannesaha Puoliautomaattivannesaha KONEMYYNTI: 010 666 3141 TARVIKEMYYNTI: 010 666 3143 HUOLTO: 010 666 3142 prodmac.toimisto@prodmac.fi VARAOSAT: 010 666 3144 KESKUS: 010 666 3140 SHARK 452 SXI EVO HBE 321A R220 EURO KONEET NOPEAAN TOIMITUKSEEN Tärymalja VARASTOSSA LAAJA VALIKOIMA SAHAKONEITA, KYSY LISÄÄ! Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi, www.rensi.fi www.rensi.fi ® Kiinan johtava laservalmistaja LF3015P 3 kW 92.500 € alv %, sis. kompressori, suodatin, asennus 1500W hitsauslaseri 16.000 € alv % asennettuna, voimassa 2023 vuoden loppuun Runsaasti asennettuja putkija tasolasereita. Monta myytyä hitsausja puhdistuslaseria. CE-merkityt laserlähteet. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme hyvää joulua ja menestystä vuodelle 2024! Jouluhinta Rensi Weike 210x297 10-23.indd 1 Rensi Weike 210x297 10-23.indd 1 20.11.2023 14.40 20.11.2023 14.40 Eurometalli 10.2023.indd 13 Eurometalli 10.2023.indd 13 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
14 10 • 2023 www.eurometalli.com Tuhannes Mazak Suomeen Tuhannes Mazak Suomeen Tänä syksynä toimitettiin Stera Technologies Oy:lle tuhannes Suomeen myyty uusi lastuava Yamazaki Mazakin valmistama CNC-työstökone. Mazakin Suomen edustajalla Wihuri Oy Teknisellä Kaupalla iloittiin saavutetusta merkkipaalusta ja täydellisestä asiakastarpeeseen vastaamisesta. sääntynyt meillä koko ajan ja yhä enemmän valmistamme tuotteita, joissa on enemmän jalostusarvoa. Uusi Mazak onnistuu vastaamaan täydellisesti tähän tarpeeseen”, kertoo Stera Technologies Oy:n Tammelan yksikönpäällikkö Tommi Mero. Uunituoreen koneen myyjä, Mazakin tuotepäällikkö Matti Ranta Tekniseltä Kaupalta on iloinen, että vahva brändi kiinnostaa isojakin yrityksiä, kuten Stera Technologies. ”Mazak tunnetaan japanilaisena yrityksenä ja laatukoneiden valmistajana, johon voi luottaa. Nyt myyty tuhannes Mazak oli näyttelykoneemme, pystykarainen koneistuskeskus VCN-700. Se on uusi malli ja sarjansa isoin kone, joka kuuluu pystykaraisten koneistuskeskusten korkean suorituskyvyn mallistoon. Tässä kaikki meni hyvin, kun asiakas tarvitsi isoliikkeisen ja tuottavan koneen, jollaisen pystyimme toimittamaan heille nopeasti.” Investoinnilla enemmän jalostusarvoa Stera Technologies toimii Suomessa ja Virossa seitsemällä eri toimipisteellä. Tuotteisiin ja palveluihin kuuluvat sopimusvalmistus, Stera-laiteja -jakokaappituotteet, Stera Lux LED -valaisinjärjestelmät sekä SteraSmart-tuotantoautomaatioratkaisut ja langattomat tuotantoympäristön seuranJuhlakoneen luovutuksessa vasemmalta: Matti Ranta (Tekninen Kauppa), Marko Hintsanen (Stera), Topias Kujala (Stera), Tommi Mero (Stera), Jani Pulkkinen (Tekninen Kauppa) ja Teuvo Kauppinen (Tekninen Kauppa). Stera Technologies Oy:lle toimitettu kone oli tuhannes Suomeen myyty uusi lastuava Mazak CNC-työstökone. M azakin työstökoneet ovat palvelleet yrityksiä eri puolilla Suomea jo yli 50 vuotta. Nyt toimitettu VCN-700 on tuhannes suomalaiselle asiakkaalle toimitettu Mazak-työstökone, kun mukaan ei lasketa käytettyinä ulkomailta tulleita eikä manuaalitai laserleikkauskoneita. Wihuri Oy Tekninen Kauppa on toiminut Mazakin maahantuojana Suomessa vuodesta 1994 lähtien, jolloin se osti liiketoiminnan Aspolta. Tuhannennen Mazakin vastaanottajalle Stera Technologies Oy:lle uusi työstökone merkitsee ennen kaikkea parempaa palvelukykyä asiakkaille. ”Stera Technologies on sopimusvalmistaja ja suoritamme monia työvaiheita, kuten leikkausta, särmäystä, hitsausta, koneistusta, kokoonpanoa ja maalausta. Koneistus on liEurometalli 10.2023.indd 14 Eurometalli 10.2023.indd 14 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
15 10 • 2023 tajärjestelmät. Uuden työstökoneen investoinnin tullessa ajankohtaiseksi, Mazak nousi esiin parhaalla hinta-laatusuhteella. ”Mazak on kustannustehokkain vaihtoehto, mutta tärkein syy investoida uuteen koneeseen on kilpailukykymme kasvattaminen. Nyt saamme otettua koneistuksen entistä vahvemmin mukaan valmistusprosesseihin ja lisättyä jalostusarvoa niin, että varmistamme paremman palvelukyvyn asiakkaillemme”, Mero kertoo. ”Tuottavuus paranee roimasti ja voidaankin puhua tuottavuusloikasta, kun verrataan vanhoihin koneisiin”, Stera Technologies Oy:n valmistuspäällikkö Marko Hintsanen lisää. VCN-700 työstökoneessa on lisätty ominaisuuksia ja tehoa edellisiin malleihin verrattuna, ja modernissa kosketusnäyttöohjauksessa voidaan hyödyntää 3D-mallia ohjelmoinnissa. ”Me Steralla haluamme olla pitkäaikainen ja lähellä oleva kumppani asiakkaillemme tuotekehittelystä lähtien. Uusi Mazak tukee suunnitteluyhteistyön syventämistä asiakkaiden kanssa”, Mero sanoo. Mazak varmuustekijä tuotannossa Hintsanen kiittelee, että Teknisen Kaupan palvelu on erottautunut edukseen. Hän odottaa, että alkuperäisvaraosien hyvä saatavuus ja Mazakin omat huoltomiehet pitävät myös jälkimarkkinoinnin tason korkealla. ”Uskon, että omat huoltomiehet ovat hyvän laadun tae ja näin ollen Mazak varmuustekijä tuotannossamme.” Tekninen Kauppa on keskittynyt työstökoneissa vain yhteen merkkiin. ”Se on ollut kannattava ratkaisu, josta saamme asiakkailta hyvää palautetta. Kun emme rönsyile, hallitsemme yhden merkin perusteellisesti. Tekemällä tiivistä yhteistyötä Mazakin kanssa olemme varmistaneet syvällisen osaamisen ja laadukkaat palvelut. Niiden ansiosta Mazak on saanut hyvän jalansijan Suomessa”, kertoo Teknisen Kaupan Mazakin myyntijohtaja Jani Pulkkinen. Uusi Mazak nostaa Stera Technologies Oy:n jalostusarvoa Tammelan tehtaalla Forssan seudulla. Wihuri Oy Tekninen Kauppa, Mazak www.machinetools.wihuri.fi Stera Technologies Oy www.stera.com INFO: Ekologinen ja ergonominen harppaus Stera Technologies panostaa vastuullisuuteen ja työhön jalkautetaan tasaisesti uusia ympäristöystävällisiä toimintatapoja. Mazakin työstökone on yksi askel ympäristövaikutusten vähentämisessä. ”Uusi kone on paljon ekologisempi kuin edellinen. Vastuullisuus on tärkeää isoille asiakkaillemme, joten siihen satsaamalla vastaamme palvelukykyvaateisiin ja takaamme oman liiketoiminnan kehittymisen”, Mero kertoo. Mazak pitää öljynkulutuksen kurissa rasvavoitelujärjestelmällään eli jatkuvaa öljyvoitelua ei tarvitse tehdä. Energiaa säästäviin ominaisuuksiin kuuluu esimerkiksi led-valaistus. Uusi kone säästää luonnon lisäksi käyttäjää. Ergonomia on hyvä, kun näyttöpaneelia voi säätää ja kurkottelematta pääsee lähelle koneen pöytää. ”Edellisessä koneessamme oli porrasaskelma, mikä oli selvä työturvallisuusriski aina painavampia osia käsitellessä. Nyt on turvallisempaa työskennellä, kun pääsee operoimaan lattiatasolla”, Hintsanen toteaa. ”Moni asia on paremmin kuin entisessä koneessa. Automaatiolla on korvattu työläitä työvaiheita, kuten työkalujen ja työkappaleiden mittausta ”, kertoo koneistaja Topias Kujala, joka on perehtynyt uuteen koneeseen nyt muutaman viikon ajan. ”Uudessa ohjausjärjestelmässä on tietenkin opeteltavaa, mutta kahden päivän käyttökoulutuksella ja puhelimitse saadulla avulla on pärjätty hyvin”, Hintsanen sanoo. Uusi ja vanha asiakas Tuhannes Mazak pääsi yrityksen isoimmalle Tammelan toimipisteelle, jota on laajennettu useampaan kertaan. Stera Technologies on Tekniselle Kaupalle kiinnostava uusi asiakas. ”Stera on mielenkiintoinen asiakas koon, toimipisteiden ja kasvun puolesta. Tekninen Kauppa toimii ympäri Suomea vahvalla palveluverkostolla, joten pystymme palvelemaan tulevaisuudessa myös muita kuin Tammelan toimipistettä”, sanoo Mazakin myyntipäällikkö Teuvo Kauppinen. Stera Technologies on uusi asiakas Mazakin työstökoneissa, mutta yhteistyö Teknisen Kaupan kanssa on kestänyt jo yli 30 vuotta. Yrityksellä oli hyvällä menestyksellä käytössään Mazak-laserleikkauskone useita vuosikymmeniä ennen koneen siirtoa ulkomaille. ”Olemme ostaneet Tekniseltä Kaupalta myös Finnkliman suodattimia ja nyt vuoden päivät saman merkin ilmastointilaitteita työkoneiden ohjaamoihin, joita valmistamme. Yhteistyö on ollut hyvää tähän asti, ja Mazak-investointi on hienosti vahvistanut sitä”, Mero summaa. ? Mazak VCN-700 on uuden sukupolven pystykarainen koneistuskeskus. Korkean suorituskyvyn koneessa on entistä laajemmat liikealueet. Eurometalli 10.2023.indd 15 Eurometalli 10.2023.indd 15 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
16 10 • 2023 www.eurometalli.com Lisätietoa: MTC Flextek Oy Ab • www.mtcflextek.fi • TYÖSTÖKONEET 029 030 0120 ROBOTIIKKA 029 030 0137 • SERVICE 029 030 0125 • OHEISLAITTEET 029 030 0136 • Älykkäät monitoimisorvit • Uusi OSP-P500 maksimaaliseen suorituskykyyn • Uusi innovatiivinen muotoilu • Erinomainen moniosaaja, joka vie tuotantosi seuraavalle tasolle • Joustavaa työstöä kaikista suunnista Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Intelligent Multitasking Machines Walter Tools -tuoteinnovaatiot 2023-2 Walter Tools julkaisi syksyn 2023 tuoteinnovaatiot, jotka sisältävät uusien tuotteiden lisäksi laajennuksia olemassa oleviin tuoteperheisiin jyrsinnässä, sorvauksessa, porauksessa ja kierteityksessä. W alter Toolsin ainutlaatuinen Tiger·tec® Gold -monikerrospinnoite on nyt saatavilla myös katkaistuja pistosorvaukseen WSM33G-teräpalalaatuna, joka soveltuu ISO P, ISO M, ISO K ja ISO S -materiaaliryhmille. Keväällä julkaistujen 3xD sekä 5xD DC180 Supreme -täyskovametalliporien lisäksi julkaistiin nyt myös 4:llä ohjaussärmällä oleva 8xD-malli. 8xD-poran kärki on pinnoitettu ainutlaatuisella Krato·tec™-monikerrospinnoitteella, joka on samaan aikaan sekä äärimmäisen kova että sitkeä, joka näin ollen tarjoaa poralle pitkän kestoiän ja prosessin luotettavuuden maksimaalisilla työstöarvoilla. Korkean suorituskyvyn omaava Walter D4120 -kääntöteräpora on jatkossa saatavana puolen millin välein myös 4xDja 5xD-pituuksilla. Poraavat kierrejyrsimet ovat saatavilla kovien materiaalien lisäksi nyt myös kaikille työstettäville materiaaliryhmille uusien TC645 ja TC685 Supreme -kierrejyrsimien ansiosta. Poraava kierrejyrsin ei tarvitse kierteen esireikää, vaan sen otsapinnassa olevat teräsärmät työstävät kierteen suoraan umpimateriaaliin porautumalla. Poraavien kierrejyrsimien ansiosta säästät työstökoneen työkalupaikkoja, lyhennät vaiheaikaa ja jyrsimet mahdollistavat myös kierteen ulottuvuuden lähemmäksi reiän pohjaa verrattuna perinteisiin kierteitysmenetelmiin. Patentoitu Tiger·tec® Gold -monikerrospinnoite laajentui myös vaihtopalallisien T271.. kierrejyrsimien paloihin. Uusi WSM37Gteräpalalaatu soveltuu kaikkien materiaaliryhmien koneistukseen ja kierrejyrsimien palat ovat saatavilla uudella pinnoitteella nyt M-, MF-, UNC-, UNF-, UN-, UNSja G-kierteille. Uudet keraamisilla teräpaloilla varustetut kääntöterälliset M2472/ M2473-kopiojyrsimet ovat ensisijainen valinta ISO S -materiaaliryhmän nikkelija kobolttiseosteisien superseoksien, kuten Inconelin koneistuksessa. Walter Tools jälleenmyyjä Camcut Oy myynti@camcut.fi puh. 0451872212 www.camcut.fi INFO: Walter QuadFit -pikavaihtojärjestelmä sorvaukseen laajentui uusilla teräksisillä sorvauspuomeilla 40 mm, 50 mm ja 60 mm halkaisijoilla. Walter Tools tuotteet löydät Camcut-verkkokaupasta, jossa näkyvillä on myös Walter-tuotteiden reaaliaikainen varastosaldo, asiakaskohtainen hinnoittelu, laajat tuotetiedot ja työkalujen ladattavat 3D-mallit. ? Eurometalli 10.2023.indd 16 Eurometalli 10.2023.indd 16 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
18 10 • 2023 www.eurometalli.com Suomalaista 3D-tulostusteknologiaa viedään maailmalle ja uusi tuote 10-kertaistaa tuotantovolyymin Ignite 3D-tulostin mahdollistaa massiivisten komponenttien valmistuksen kustannustehokkaasti. Kuvassa ilmailuteollisuuden ilmanvaihdon komponentti tulostettuna sertifioidusta ULTEM AM9085F-materiaalista. miniFactory Oy Ltd https://minifactory.fi/ db-achieves-3d-printing-certification/ https://minifactory.fi/ INFO: S einäjoella toimiva 3D-tulostimien laitevalmistaja miniFactory julkaisi 26.10.2023 uuden IGNITE-lippulaivamallinsa. IGNITE kykenee valmistamaan massiivisia, 600 x 400 x 400 mm kokoisia osia lukuisista teknisistä – sekä erittäin korkean suorituskyvyn – polymeereistä ja komposiiteista. Uusi miniFactory Ignite 3D-tulostin 10-kertaistaa tuotantovolyymin verrattuna miniFactoryn aiempaan Ultra-malliin. Korkean suorituskyvyn polymeerejä käytetään laajalti käyttökohteissa, joissa Uusi lippulaivamalli IGNITE 10-kertaistaa tuotantovolyymin. materiaaleilta vaaditaan äärimmäistä suorituskykyä sekä turvallisuutta. Materiaalit kestävät yli 200°C lämpötiloja, ovat 2–3 kertaa suorituskykyisempiä kuin perinteiset tekniset muovit, sekä omaavat erittäin hyvän kemikaalisen kestävyyden. Tämän lisäksi materiaalit täyttävät kaupallisen raideja ilmailuteollisuuden tiukimmatkin turvallisuusvaatimukset, jotka ovatkin miniFactoryn avainasiakassegmenttejä yhdessä puolustusja sähköajoneuvoteollisuuden kanssa. Uuden tuotteen myötä avautuu valtavasti uusia käyttökohteita niin yllä olevilla toimialoilla, kuin myös perinteisemmässä teollisuudessa. miniFactory viestiikin uuden tuotteen olevan 3D-tulostuksen tehopakkaus, joka soveltuu erinomaisesti myös tunnetumpiin teknisiin materiaaleihin, kuten ABS, ASA, PC ja PA. Yli 90 % tuotannosta menee vientiin miniFactory on toimittanut laitteita yli 20 eri maahan ympäri maailman ja vientiin yrityksen toimituksista on päätynyt yli 90 %. miniFactoryn asiakaslistalta löytyykin nimiä, kuten Tesla, Safran, Deutsche Bahn, Alstom, BAE sekä eri maiden puolustusteollisuuden tutkimuslaitoksia ja toimijoita. Yhtenä merkittävänä saavutuksena vuodelta 2022 yhtiö esittelee verkkosivuillaan teknologiansa validointia raideteollisuuden loppuosien valmistukseen Saksassa Deutsche Bahnin toimesta. Deutsche Bahn on yksi maailman ensimmäisistä toimijoista, joka validoi 3D-tulostustuotantonsa uuden ISO/ASTM 52920 -standardin mukaisesti ja yhtiöllä on käytössää miniFactory-teknologiaa. miniFactory Ignite esiteltiin ensimmäisen kerran Saksan Formnext 2023 -messuilla 7.–10.11.2023 osastolla 12.1-F101. Formnext on 3D-tulostusteknologiaan maailman ykköstapahtuma, jonka vierailijamäärä on kymmeniä tuhansia. ? Eurometalli 10.2023.indd 18 Eurometalli 10.2023.indd 18 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
20 10 • 2023 www.eurometalli.com JP-Set Oy:ssä puhaltaa muutosten tuulet. Ja kovan vauhdin nuo muutokset ovat yrityksen purjeisiin puhaltaneetkin, sillä vuoden 2019 liikevaihtolukemat 500 000 euroa ovat kasvaneet tälle vuodelle 1,5 miljoonaan euroon. Voimakkaaseen kasvuun on monta tekijää, mutta isoa osaa näyttelee 1,5 miljoonan euron investointihanke, jossa yksi tärkeä koneinvestointi on Thoman RB4 -rullataivutuskone. V uonna 1982 perustettiin Silvolan Konepaja Timo Partasen ja Jorma Piepposen toimesta. Vuonna 1992 yritys jatkoi toimintaansa nimellä JP-Set Ky, ja vuonna 2002 yritys siirtyi Jukka Piepposen omistukseen ja toiminta jatkui Oy-muotoisena. Iso muutos kurssissa tapahtui viime vuonna, kun yritys siirtyi Ykköskaide Oy:n omistukseen ja vetovastuun yrityksestä ottivat yrityksen osaomistajina myös toimivat toimitusjohtaja Tuomo Kyttälä ja tuotantopäällikkö Jere Kankkunen. Tällöin myös laitettiin alulle 1,5 miljoonan euron investointihanke, jonka myötä yrityksen toiminta lähti erittäin voimakkaaseen kasvuun. Sertifioitua laatua JP-Set Oy:llä löytyy paljon erikoisosaamista. Tuotteina yritys valmistaa Eco-Set-lietelämmönvaihtimet, levyja putkilämmönvaihtimet, säiliörakenteet, ruuvikuljettimet, runkorakenteet sekä painelaitteet ja putkistot. Painelaitteet valmistetaan tarvittaessa standardin SFS-EN 13445 ja G-moduulin mukaisesti. Sertifioituna yrityksellä on myös kantavien teräsrakenteiden standardi EN10903, EXC 3 saakka. Hitsauksen laatua varmistetaan standardilla ISO 3834-2. JP-Setiltä löytyy niin ikään sertifioitu johtamisjärjestelmä ISO 9001, ympäristö sertifikaatti ISO 140001 sekä työterveysja työturvallisuussertifikaatti ISO 45001. Korkean laadun takaamiseksi tuotantotiloja on kaksi; 1 500 m 2 kokoisen yksikön lisäksi 500 m 2 tuotantotilat, jossa keskitystään vain alumiinin käsittelyyn – eli eri värisille metalleille löytyy omat hallit. – Meillä on parikymmentä huippuammattilaista toteuttamassa vaativimpiakin asiakkaiden töitä aina menetelmäkokeita myöten. Teemme myös paljon yhteistyötä asiakkaiden kanssa tuotekehityksen saralla. JP-Setillä on aina ollut hyvä maine laadukkaiden tuotteiden valmistajana, ja tämä hyvä historia valaa tukevan perustan tekemisellemme. Nyt tehtyjen mittavien tilaja koneinvestointien ansiosta tuotamme nykyaikaisissa tuotantotiloissamme huippuThoman-rullataivutuskone tärkeä palanen JP-Setin 1,5 miljoonan euron investointihankkeessa Tuotantopäällikkö Jere Kankkunen esittelee Thoman RB4 -rullataivutuskoneella valmistettuja putkispiraaleita. koneilla huippulaatua. Tämä on huomattu myös asiakaskentässä, sillä työtä on ollut mukavasti ja näkymääkin on ensi kevääseen saakka. Hyvä maineemme on kiirinyt myös työntekijöiden korviin, sillä olemme löytäneet hyvin osaajia. Viimeisen 1,5 viikon aikanakin olemme rekrytoineet kaksi uutta ammattilaista, kertoo Tuomo Kyttälä marraskuisessa haastattelutuokiossa. Cleantech-teknologian valmistaja – Hyville perustoille on ollut hyvä rakentaa ja nyt fasiliteettimme ovat kunnossa tehdä hyviä ja laadukkaita tuotteita. Erityisesti olemme panostaneet vihreiden arvoEurometalli 10.2023.indd 20 Eurometalli 10.2023.indd 20 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
21 10 • 2023 jen ympärillä olevien tuotteiden valmistukseen. Tahtotilamme on yhdessä asiakkaiden kanssa kehittää energiatehokkuutta, muun muassa hukkalämmön tehokkaaseen talteenottoon. Cleantech-tuotteet ovat tärkeitä meidän jokaisen tulevaisuuden kannalta, ja haluammekin antaa oman panoksemme tähän yhteiskunnalle tärkeään vastuullisuusarvoon, sanoo Kyttälä. Kustannustehokkuutta ja koulutusta – Erottaudumme muista toimijoista kustannustehokkuudellamme ja korkean ammattitaidon toiminnallamme, jossa omistajat ovat mukana päivittäisessä toiminnassa. Koulutamme myös aktiivisesti henkilökuntaamme. Tällä hetkellä on meneillään hitsauksen laatuun liittyvä koulutus. Thoman-rullataivutuskoneen ohjelmisto vakuutti Myös uusimmat koneteknologiat ovat olleet isossa roolissa JP-Setin kehityspolulla. Kahden Vossi Groupilta hankitun Macri-putkentaivutuskoneen rinnalle yritys hankki Thoman RB4 -rullataivutuskoneen, joka liittyi JP-Setin arsenaaliin lokakuussa. – Tuotannon ja menetelmien kehitys on yksi toimintamme teräsjalkoja. Jokainen säästetty sauma on aina paitsi kustannuksia säästävää, myös tuotteen laatua ja turvallisuutta lisäävä asia. Muun muassa näiden asioiden vuoksi hankimme uuden Thoman-rullataivutuskoneen, taustoittaa Kyttälä investoinnin syitä. Rullataivutuskoneen investoinnissa JPSet kartoitti kolmea eri merkkiä. – Kaikki kartoittamamme merkit olivat runkorakenteeltaan vahvoja, mutta saksalaisen Thoman ohjelmisto vakuutti. Se antaa mahdollisuuJP-Set Oy:n toimittaa vaativiakin laiteratkaisuja valmiiksi tuotteiksi saakka. Kuvassa yrityksen valmistama lämmönvaihdin, jossa olevat 180 asteen putkikäyrät on taivutettu Ø 76,1 mm putkesta Macri-putkentaivutuskoneella, jolloin säästytään turhilta hitsaussaumoilta. den vapaasti ohjelmoida tuotteita. Muun muassa kaksoiskaarevien muuttuvaspiraalisten tuotteiden valmistus onnistuu Thoman hienon ohjauksen ansiosta. Thoman ohjauksen G-koodi on avoin, joten pääsemme tekemään halutut asiat ilman rajoitteita, kehuu Kyttälä ja jatkaa: – Huomioitavaa on myös Thoman digitaalisesti ja langattomasti toimiva säteenvalvonta. Se on äärettömän hyvä. Thoman on ainoa kone, jossa on tämä ominaisuus. – Tämänkin säiliön ympärillä olevat alipainerenkaat tullaan jatkossa taivuttamaan Thomanrulla taivutuskoneella. Aiemmin nämä valmistettiin laserleikkaamalla, jolloin materiaalihukka on suuri. Lisäksi Thoman ohjelmiston ansiosta säteen toleranssi on todella tarkka, jolloin rengas istuu täsmällisesti säiliön ympärille, kertoo toimitusjohtaja Tuomo Kyttälä. JP-Set Oy toimitusjohtaja Tuomo Kyttälä puh. 0500 900 639 www.jp-set.fi Thoman-koneista: Vossi Group Oy, puh. 010 8200 500 www.vossi.fi INFO: Thoman tuo kustannussäästöjä sekä materiaalissa että valmistusajassa Thomanin toiminta-alue on putkissa Ø 12– 168,3 mm, s = 5 mm (materiaalista riippuen). – Pystymme valmistamaan Thomanilla putkirakenteita ilman hitsaussaumoja. Esimerkiksi muuttuvaspiraaliset putket tehtiin aiemmin paloista hitsaamalla. Nyt ne valmistuvat Thomanilla valmiina taivutettuina tuotteina ilman saumoja. Niin ikään erityyppisiä runkorakenteita teemme nyt Thomanilla, esimerkiksi RHS-putkista sekä Uja HEA-palkeista. Lattateräksestä valmistamme Thomanilla alipainerenkaita säiliöiden ympärille. Niitä tehtiin aiemmin laserleikkaamalla levystä, joten saavutamme myös merkittäviä materiaalisäästöjä Thomanin ansiosta. Esimerkiksi säiliöissä kustannushyöty on puolet, valmistusajat huomioiden kokonaishyöty on moninkertainen, laskee Kyttälä. – Luonnollisesti konevalinnassa vaikutti pitkäaikainen yhteistyö Vossin kanssa. Koneen toimitus sujuikin hyvin ja voimme luottaa siihen, että myös jälkimarkkinointitoimet sujuvat koko koneen elinkaaren ajan, päättää Kyttälä. ? Eurometalli 10.2023.indd 21 Eurometalli 10.2023.indd 21 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
22 10 • 2023 www.eurometalli.com 19 87 19 91 20 00 20 01 20 02 MACHINING CENTERS World fi rst DTH for ATC TURNING CENTERS World fi rst DTH as modular system COMPACT SYSTEM First generation DTH for turning centers SWISS TYPE LATHES First DTH program DIPL.-ING. SASCHA TSCHIGGFREI joins the company PERFORMANCE SERIES ® Second generation 19 83 19 90 WERNER TSCHIGGFREI Company founder 19 83 World fi rst DTH for the QUICK CHANGE SYSTEM Coromant Capto ® STATIC TOOL HOLDERS For turning centers MACHINING CENTERS WTO I WTO F WTO K WTO W 2011 WTO Asia, Shanghai, China 20 03 20 11 20 16 20 17 20 19 20 22 20 23 STATIC TOOL HOLDERS For turning centers QUICKFLEX ® SMART Intelligent DTH with sensor technology NANOFLEX ® Quick change system for Swiss type lathes COOLSPEED ® FLEX Ultra-high-speed spindle with adjustable number of jets TOP INNOVATOR WTO named one of the TOP 100 innovators in Germany QUICKFLEX ® Third generation DTH with quick change system GEAR HOBBING UNIT BROACHING UNIT POWER SKIVING UNIT COOLSPEED ® MINI Ultra-high-speed spindles 20 06 20 13 COROMANT CAPTO ® Clamping units for turning centers 2011 WTO Asia, Shanghai, China 20 03 20 11 20 16 20 17 20 19 20 22 20 23 STATIC TOOL HOLDERS For turning centers QUICKFLEX ® SMART Intelligent DTH with sensor technology NANOFLEX ® Quick change system for Swiss type lathes COOLSPEED ® FLEX Ultra-high-speed spindle with adjustable number of jets TOP INNOVATOR WTO named one of the TOP 100 innovators in Germany QUICKFLEX ® Third generation DTH with quick change system GEAR HOBBING UNIT BROACHING UNIT POWER SKIVING UNIT COOLSPEED ® MINI Ultra-high-speed spindles 20 06 20 13 COROMANT CAPTO ® Clamping units for turning centers M aailman johtava sorvin pyörivien työkalujen valmistaja WTO saavutti komean 40 vuoden iän tänä vuonna. WTO on Suomessakin tunnettu erityisesti korkeasta laadustaan ja Quickflex®-työkalujen erinomaisesta käytettävyydestä. Quickflex®-pitimiin liittyen ei Suomen WTO WTO 40 vuotta 40 vuotta WTO:n uusi tehdas Ohlsbachissa. asiakkailta ole tullut ainuttakaan reklamaatiota, ja totesipa eräs asiakkaamme ensimmäisen Quickflexin ostettuaan, että nyt ensimmäistä kertaa he pystyvät käyttämään sorviaan oikeasti myös jyrsinnässä. Ei siis ole ihme, että WTO on kasvanut ja kehittynyt vuosi toisensa jälkeen. Historiikki Werner Tschiggfrei perusti WTO:n läntisen Saksan Offenburgiin vuonna 1983 ja palkkasi kolme työntekijää. Nimi WTO johdettiin perustajan ja kotipaikan nimien alkukirjaimista. Yrityksen ensimmäiset tuotteet olivat Eurometalli 10.2023.indd 22 Eurometalli 10.2023.indd 22 21.11.2023 12.28 21.11.2023 12.28
23 10 • 2023 19 87 19 91 20 00 20 01 20 02 MACHINING CENTERS World fi rst DTH for ATC TURNING CENTERS World fi rst DTH as modular system COMPACT SYSTEM First generation DTH for turning centers SWISS TYPE LATHES First DTH program DIPL.-ING. SASCHA TSCHIGGFREI joins the company PERFORMANCE SERIES ® Second generation 19 83 19 90 WERNER TSCHIGGFREI Company founder 19 83 World fi rst DTH for the QUICK CHANGE SYSTEM Coromant Capto ® STATIC TOOL HOLDERS For turning centers MACHINING CENTERS WTO I WTO F WTO K WTO W 2011 WTO Asia, Shanghai, China 20 03 20 11 20 16 20 17 20 19 20 22 20 23 STATIC TOOL HOLDERS For turning centers QUICKFLEX ® SMART Intelligent DTH with sensor technology NANOFLEX ® Quick change system for Swiss type lathes COOLSPEED ® FLEX Ultra-high-speed spindle with adjustable number of jets TOP INNOVATOR WTO named one of the TOP 100 innovators in Germany QUICKFLEX ® Third generation DTH with quick change system GEAR HOBBING UNIT BROACHING UNIT POWER SKIVING UNIT COOLSPEED ® MINI Ultra-high-speed spindles 20 06 20 13 COROMANT CAPTO ® Clamping units for turning centers 2011 WTO Asia, Shanghai, China 20 03 20 11 20 16 20 17 20 19 20 22 20 23 STATIC TOOL HOLDERS For turning centers QUICKFLEX ® SMART Intelligent DTH with sensor technology NANOFLEX ® Quick change system for Swiss type lathes COOLSPEED ® FLEX Ultra-high-speed spindle with adjustable number of jets TOP INNOVATOR WTO named one of the TOP 100 innovators in Germany QUICKFLEX ® Third generation DTH with quick change system GEAR HOBBING UNIT BROACHING UNIT POWER SKIVING UNIT COOLSPEED ® MINI Ultra-high-speed spindles 20 06 20 13 COROMANT CAPTO ® Clamping units for turning centers 2011 WTO Asia, Shanghai, China 20 03 20 11 20 16 20 17 20 19 20 22 20 23 STATIC TOOL HOLDERS For turning centers QUICKFLEX ® SMART Intelligent DTH with sensor technology NANOFLEX ® Quick change system for Swiss type lathes COOLSPEED ® FLEX Ultra-high-speed spindle with adjustable number of jets TOP INNOVATOR WTO named one of the TOP 100 innovators in Germany QUICKFLEX ® Third generation DTH with quick change system GEAR HOBBING UNIT BROACHING UNIT POWER SKIVING UNIT COOLSPEED ® MINI Ultra-high-speed spindles 20 06 20 13 COROMANT CAPTO ® Clamping units for turning centers 2011 WTO Asia, Shanghai, China 20 03 20 11 20 16 20 17 20 19 20 22 20 23 STATIC TOOL HOLDERS For turning centers QUICKFLEX ® SMART Intelligent DTH with sensor technology NANOFLEX ® Quick change system for Swiss type lathes COOLSPEED ® FLEX Ultra-high-speed spindle with adjustable number of jets TOP INNOVATOR WTO named one of the TOP 100 innovators in Germany QUICKFLEX ® Third generation DTH with quick change system GEAR HOBBING UNIT BROACHING UNIT POWER SKIVING UNIT COOLSPEED ® MINI Ultra-high-speed spindles 20 06 20 13 COROMANT CAPTO ® Clamping units for turning centers Kirjoittaja Suomen Terätuonti Oy Aki Mäki aki.maki@stt.as www.suomenteratuonti.fi INFO: koneistuskeskuksille tarkoitetut monikarapäät. WTO:ta pidettiinkin alusta lähtien monikaraisen porauksen edelläkävijänä, ja WTO onkin toistuvasti tuonut alan teknologiaan uusia innovaatioita. Vuonna 1987–1990 syntyi ensimmäinen sukupolvi sorvin revolverin pyöriviä työkaluja ja se olikin maailman ensimmäinen modulaarinen järjestelmä sorvauskeskuksiin. Tässä vaiheessa WTO keskittyi ainoastaan pyöriviin työkaluihin ja jo aikaisessa vaiheessa 1990-luvun alussa WTO toi markkinoille myös Capto-pitimet. 2000-luvun alkuvuosina tuotevalikoima laajeni pitkäsorvausautomaattien pyöriviin työkaluihin, toisen sukupolven pyöriviin työkaluihin sekä sorvin revolverin kiinteisiin pitimiin vakiomalleina ja Captoina. 2010-luvun vaihteessa Suomen Terätuonti aloitti WTO:n maahantuonnin, ja vuonna 2011 julkaistu Quickflex®-järjestelmä on asiantuntevan paikallisen myyntitiimin, laatunsa ja käytettävyytensä ansiosta siivittänyt myynnin tasaista kasvua. Quickflex® on vielä tänäkin päivänä ainoa markkinoilla oleva työkalujärjestelmä, jossa voi käyttää saumattomasti pikavaihtoadaptereja ja ER-holkkeja yhdessä. Power skiving -menetelmän kehittyessä WTO kehitti oman skiving-työkalun sorvin revolvereihin. Työkalu itsessään ei ole rajoittava tekijä, mutta valikoima on vielä varsin rajallinen johtuen haasteesta saada sorvin kara ja revolveri synkronoitua riittävän tarkasti kovilla pyörimisnopeuksilla. Vuonna 2019 WTO aloitti Coolspeed®-leikkuunesteturbiinin myynnin oman brändinsä alla ja myöhemmin WTO osti Coolspeed-yhtiön koko osakekannan. Samaan aikaan julkaistiin vielä modulaarinen Nanoflex®-pikavaihtojärjestelmä pitkäsorvausautomaattien pyöriviin työkaluihin. Vuonna 2023 Quickflex®-järjestelmän läpijäähdytetyt työkalut ovat alkaneet uusiutua. Uudet versiot kestävät 100bar:n paineen ja niitä voidaan käyttää myös kokonaan ilman jäähdytystä. Vuonna 1991 nykyinen toimitusjohtaja Sascha Tschiggfrei tuli mukaan yrityksen toimintaan. Hänen myötään alkoi yrityksen kansainvälistyminen, kun WTO USA perustettiin vuonna 1995. Se oli alkusysäys yrityksen kasvulle maailmanlaajuiseksi markkinajohtajaksi. Kasvu on ollut jatkuvaa. Viimeisimpänä WTO investoi 40 miljoonaa euroa älytehtaan rakentamiseen pääkonttorin yhteyteen Saksan Ohlsbachiin. WTO:n palveluksessa on juhlavuonna 2023 yli kolmesataa osaavaa työntekijää eri puolilla maailmaa sekä ammattitaitoinen ja motivoitunut jälleenmyyjäverkosto. He rakentavat yrityksen menestystä ja ansaitsevat kiitoksen hienosta työstään. ? Eurometalli 10.2023.indd 23 Eurometalli 10.2023.indd 23 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
25 10 • 2023 Lisää tuottavuutta ja vähemmän kuluja päivittäiseen reiänvalmistukseen tuotannossasi D rill Fix Pro -poran suorituskyky on saavutettu yksinkertaisesti hienosäätämällä U-porille merkittäviä ominaisuuksia. Teräpalat ovat saaneet tuoreinta teknologiaa hyödyntävät kovametallilaadut ja pinnoitteet. Valikoimassa on suorituskykyinen teräpala käytännössä jokaiselle materiaaliryhmälle. Nelisärmäisissä teräpaloissa on ulkokehällä wiper-geometria takaamassa loistavat pinnanlaadut, ja keskiössä sijaitsevan teräpalan geometria mahdollistaa esimerkiksi levynippujen ja hitsattujen rakenteiden ongelmattomat poraukset. Keskiöpala pilkkoo lastun, eikä U-porille ominaista prikkailmiötä esiinny. Moniin markkinoilla oleviin U-poramalleihin voidaan asemoida samat teräpalat sekä ulkoettä sisäkehälle, mutta tässä kohtaa puhutaan aina tuottavuuden kustannuksella tehdystä kompromissista. Drill Fix Pro:ssa molemmat teräpalat ovat optimoituna suoriutumaan täydellisesti omasta tehtävästään lastuamisen aikana. Kennametal Drill Fix Pro -porarungot ovat saatavilla 2, 3, 4 ja 5xD-pituuksilla ja halkaisijat kattavat alueen D12 mm – D65 mm. Porarungot valmistetaan erittäin tukevasta ja melua tehokkaasti vaimentavasta patentoidusta terässeoksesta. Rungon laajennetut nestekanavat yhdessä suurten lastu-urien kanssa parantavat merkittävästi muodostuneiden lastujen ulosvirtausta vakauttaen prosessia. Valitse nykyaikaiset Kennametal Drill Fix Pro -työkalut tuotantoosi ja saavutat kiistattomia hyötyjä. – Tehokkaat työstöarvot ja pitkä työkalun kestoikä – Porattujen reikien tarkat mittatoleranssit ja loistava pinnanlaatu – Äänimaailmaltaan markkinoiden hiljaisin U-pora – Suuren nestekapasiteetin ja tilavien lastuurien tarjoama vakaa tuotantoprosessi Drill Fix Pro -poraperhe on mukana vuoden loppuun kestävässä Hertek Oy:n tarjouskampanjassa. Nyt on hyvä hetki testata uutuus tuotannossasi. Ostamalla 20 kpl teräpaloja ulkokehälle ja 10 kpl sisäkehälle, pääset valitsemaan WD-kiinnitteisen porarungon haluamallasi halkaisijalla ja pituudella täysin veloituksetta. Ota yhteyttä Hertekin myyntiin. ? www.hertek.fi www.kennametal.com INFO: Nykyaikainen U-pora on parhaimmillaan kustannustehokas ja samaan aikaan erittäin tuottava työkalu konepajojen päivittäisessä tuotannossa. Kennametal kehitti ja toi markkinoille täysin uudistetun Drill Fix Pro -poraperheen, jossa jo perinteinen porausmenetelmä on onnistuttu nostamaan kokonaan uudelle tasolle. Eurometalli 10.2023.indd 25 Eurometalli 10.2023.indd 25 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
26 10 • 2023 www.eurometalli.com Stalatube Oy on maailmanlaajuisesti tunnettu ja alalla arvostettu korkealaatuisten ruostumattomien teräsrakenneputkien, -profiilien ja -jatkojalosteiden valmistaja. Neliöja suorakaideputkien valikoima on Stalatubella maailman suurin. Tämän perheyrityksen yksi toiminnan kulmakiviä on korkea laatu ja sen jatkuva kehittäminen. Putkien mekaanisten ominaisuuksien todentamiseen Stalatube rakensi oman testausympäristön, johon vetokoenäytteiden valmistamiseen valikoitui Isojoen Laitevalmiste Oy:n tähän tarkoitukseen räätälöimä Fincut SD 16/32 CNC-hienosädeplasma. 50-vuotisen matkansa aikana Stalatube on kehittänyt 50 maata kattavan, jokaiselle mantereelle ulottuvan kansainvälisen jakeluverkoston. Valmistetuista tuotteista meni viime vuonna 94 % vientiin. Stalatubella on globaalisti noin 5 % maailmanmarkkinaosuus omalla tuotealueellaan. Stalatuben liikevaihto on 126 milj. euroa ja se työllistää yli 100 ihmistä. Pääkonttori ja tuotantolaitos sijaitsee Lahdessa ja kansainväliset myyntikonttorit Yhdysvalloissa ja Alankomaissa. Yritys on myös avannut Kiinaan myyntiyhtiön ja varaston sekä perustanut Puolan ?ód?iin tuotantoyksikön, joka keskittyy tuotteiden jatkojalostukseen. Luonnon kunnioittaminen yksi perusarvoista – Olemme toiminnallamme rakentamassa kestävämpää maailmaa, sillä ruostumaton teräs on ympäristöystävällistä ja luonnon kunnioittaminen on yksi yrityksemme perusarvoista. Ruostumaton teräs kestää vaikka 100 vuotta ja on senkin jälkeen 100 % kierrätettävää eikä kierrätysprosessi heikennä sen laatua. Stalatuben käyttämistä raakaaineista yli 80 % perustuu kierrätettyyn teräkseen, jonka osuutta pyrimme jatkuvasti lisäämään, kertoo Petra Peltovako, markkinointija viestintäjohtaja. Palvelualttius ja Fincut-hienosädeplasman räätälöitävyys vakuutti – Tulevat ENja ASME-standardit edellyttävät putkien mekaanisten ominaisuuk sien todentamisen ja sitä kautta jäljitettä vyyden. Tämä oli yksi syy oman testausympäristömme rakentamiseen, mutta tarpeita tämäntyyppiselle dokumentaatiolle on ollut aiemminkin asiakasvaatimusten kautta. Nämä vetokokeet ja analyysit teetettiin aiemmin ulkoisen testaus laitoksen toimesta. Nyt oli tarkoituksenmukaista rakentaa oma testausympäristö laboratorioineen, kertoo laatukoordinaattori Juha Nurmivaara. Vetokoenäytteiden valmistamiseen Stalatubella kartoitettiin useita eri menetelmiä ja laitteita. – Putkista tehtävien vetokoesauvojen valmistamisessa on omat haasteensa. Meillä oli jo tähän tehtävään työstökesFincut CNC-hienosädeplasma räätälöitiin osaksi Stalatuben laadunvarmistusprosessia – Tämä Fincut CNC-hienosädeplasma räätälöitiin suomalaisvalmistaja Isojoen Laitevalmiste Oy:n toimesta täysin meidän tarpeisiimme ja lopputuote vastaa täydellisesti odotuksiimme. Myös koneen asennusprojekti sujui todella hyvin, toteavat Ari Sarajärvi ja Juha Nurmivaara.. kus olemassa, mutta putkien sisäisten jännitysten vuoksi tämä menetelmä ei ole siihen soveltuva. Lisäksi koneistus on hidas menetelmä tähän tehtävään. Samoin vesileikkaus on menetelmänä hidas ja myös ympäristöä likaava. Laserleikkaus on taas menetelmänä kallis, eikä sovi veden kanssa käytettäväksi. Kartoituksemme perusteella paras laite tähän työhön on hienosädeplasma, arvioi keEurometalli 10.2023.indd 26 Eurometalli 10.2023.indd 26 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
27 10 • 2023 hitysja projektipäällikkö Ari Sarajärvi. Fincut osui Stalatuben silmiin Googletuksen kautta Eurometallin uutiseen ja lopulta hienosädeplasmatoimittajaksi valikoituikin Isojoen Laitevalmiste Oy:n Fincut. – Teimme valinnan kahden toimittajan välillä. Isojoen Laitevalmisteen Esa Hernesharjun palvelualttius ja kyky räätälöidä konetta vakuutti meidät. Iso merkitys oli valinnassa toki myös Isojoen Laitevalmisteen kotimaisuudella, jolloin myös jälkimarkkinointipalvelut hoituvat varmasti. Kun kone on nyt valmiina tuotannossamme, voimme todeta konevalinnan osuneen nappiin, jatkaa Sarajärvi. Cokispullon mittainen asennusprojekti Sarajärvi kehuu varauksetta Fincut-hienosädeplasman toimitusprosessia. – Esa kävi luonamme mittailemassa sekä kartoittamassa tarpeitamme ja teimme onnistu neiLokakuussa tuotantoon saadulla Fincut SD 16/32 CNC-hienosädeplasmalla leikataan vetokoesauvoja vieressä sijaitsevaan testauslaboratorioon, jossa todennetaan putkien mekaanisia ominaisuuksia. ta koeleikkauksia tuotteillemme Fincutin referenssikohteessa Hämeen Asennustyö Oy:ssä. Kone suunniteltiin Esan ja meidän hyvin toimivana yhteistyönä ja lopputuotteena saimme täysin meidän tarpeisiimme soveltuvan hienosädeplasman, iloitsee Sara järvi. – Isojoen Laitevalmisteen vakuuttava toteutus jatkui loppuun asti. Olemme toteuttaneet täällä valtavan määrän projekteja, ja tämä Fincut-toimitus on yksi kolmesta kivuttomimmista projekteista, joita meillä on ollut. Aamulla kun laite saapui, Esa ilmoitti: ”tämä Cokis-pullo riittää evääksi tämän asennuksen ajaksi”. Ja jo iltapäivällä kone oli toimintakunnossa. Seuraavana päivänä oli käyttökoulutus, jonka jälkeen Fincut olikin jo tuotantokäytössä. Esa hoiti todella hienosti homman, iso kiitos siitä, kiittelee Sarajärvi. ? Testisauvojen irrotus teräsputkista tehdään Stalatubella Fincut-hienosädeplasmalla, jossa toisiokaasun tilalla on vesi, jonka lisäksi tarvitaan vain paineilmaa ja typpeä. Stalatubelle räätälöidyllä Fincut CNC-hienosädeplasmalla leikattavia osia jäähdytään lämpövaikutusten eliminoimiseksi koneen altaassa olevalla vedellä. Veden pinnan tasoa voidaan tarpeen mukaan säätää. Stalatube leikkaa koneella myös levyjä omiin tarpeisiinsa. Stalatube Oy Stalatube on maailman johtava vastuullisesti ja asiakaslähtöisesti tuotettujen erityislujien ruostumattomien teräsputkien toimittaja ja maailman johtava lujien rakennetuotteiden toimittaja linja-autoteollisuudessa. Stala on perustettu vuonna 1972, Stalatube Oy eriytetty omaksi yhtiöksi vuonna 2000. Perheyhtiö Liikevaihto vuonna 2022: 126 milj. € Valmistetut tonnit vuositasolla: 25 000 Henkilöstö: 110 Vienti: > 90 % Stalatube Oy Ari Sarajärvi, kehitysja projektipäällikkö puh. 044 749 0573 Juha Nurmivaara, laatukoordinaattori puh. 040 723 7335 Petra Peltovako markkinointija viestintäjohtaja puh. 044 416 3298 www.stalatube.com INFO: Fincut-koneista: Isojoen Laitevalmiste Oy Esa Hernesharju toimitusjohtaja puh. 040 5115 260, www.laitevalmiste.fi Eurometalli 10.2023.indd 27 Eurometalli 10.2023.indd 27 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
28 10 • 2023 www.eurometalli.com Kaikista työvaiheista löytyy kehitettävää Toimittajamme edustavat tarkkuudessa ja erikoisosaamisessaan alansa huippua. Oli sitten kyse yksityiskohdasta, räätälöinnistä tai kokonaisuudesta löydät meiltä ratkaisun. Hienoporaukseen ja toleranssireikiin Uranpistoon ja hammastukseen Vaihtopalajyrsintään Lue lisää Lue lisää Lue lisää Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi Oy Maanterä Ab on metalliteollisuuden lastuavia työkaluja, hioma tarvikkeita ja tuotannon oheislaitteita ammatti käyttöön maahantuova yritys. Laadukas toimittajaverkostomme kattaa haastavat ja yksityiskohtaisetkin tarpeet. Oy Maanterä Ab on perustettu vuonna 1941 ja kuuluu Indutrade Ab -konserniin, joka työllistää yli 8000 teollisuuden ammattilaista. www.miilux.fi Hard from edge to edge TERÄSPALVELUKESKUS Toivotamme kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille hyvää joulua ja kiitämme kuluneesta vuodesta 2023! YASKAWA Finland Oy · info.fi@yaskawa.eu.com · +358 403 000 600 · www.yaskawa.fi Olemme räätälöineet toimintavuosiemme aikana yli 2.300 robottijärjestelmää suomalaisen teollisuuden tarpeisiin. Meillä on tuotteet, osaaminen ja vahva tahto tehdä jokaisesta toimituksesta paras ratkaisu asiakkaallemme. Jatketaan yhdessä suomalaisen teollisuuden tuottavuuden tehostamista. ROBOTTIEN MESTARIT Aku Teemu Jaakko Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta! Yaskawa Myynti 210x146 10.23.indd 1 Yaskawa Myynti 210x146 10.23.indd 1 17.11.2023 11.46 17.11.2023 11.46 Eurometalli 10.2023.indd 28 Eurometalli 10.2023.indd 28 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
29 10 • 2023 Kaikista työvaiheista löytyy kehitettävää Toimittajamme edustavat tarkkuudessa ja erikoisosaamisessaan alansa huippua. Oli sitten kyse yksityiskohdasta, räätälöinnistä tai kokonaisuudesta löydät meiltä ratkaisun. Hienoporaukseen ja toleranssireikiin Uranpistoon ja hammastukseen Vaihtopalajyrsintään Lue lisää Lue lisää Lue lisää Puh. 029 006 130 • maantera@maantera.fi • www.maantera.fi Oy Maanterä Ab on metalliteollisuuden lastuavia työkaluja, hioma tarvikkeita ja tuotannon oheislaitteita ammatti käyttöön maahantuova yritys. Laadukas toimittajaverkostomme kattaa haastavat ja yksityiskohtaisetkin tarpeet. Oy Maanterä Ab on perustettu vuonna 1941 ja kuuluu Indutrade Ab -konserniin, joka työllistää yli 8000 teollisuuden ammattilaista. EX-TRAFIRE® on ammattikäyttöön tarkoitettu plasmavirtalähdesarja metallilevyjen leikkaamiseen. EX-TRAFIRE®-järjestelmät soveltuvat erilaisiin tarpeisiin pienistä työpajoista jatkuvassa käytössä oleviin raskaisiin tuotantolaitoksiin. Yhdessä täydellisesti sopivien Thermacut®-polttimien ja kaapelipakettien kanssa ne tarjoavat erinomaisen leikkaus-, talttausja verkonleikkaustehon. EX-TRAFIRE®SD Ratkaisu kaikkiin tarpeisiin Virallinen THERMACUT® -tuotteiden maahantuoja Suomessa. TÄRKEIMMÄT EDUT ABICOR BINZEL Finland Oy Kartanontie 53, FI 28430, Pori, Finland www.binzel-abicor.com info@binzel.fi PLASMALEIKKAUSLAITTEET EX-TRAFIRE®HD Vahva ja kestävä ratkaisu vaativiin tehtäviin ü Erinomainen suorituskyky ü Patentoitu polttimen liitäntäjärjestelmä ü Helppokäyttöinen ü Teollisuus 4.0 soveltuva ü Kustannustehokas ü FHT-EX® plasmaleikkauspoltin www.ex-trafire.com Toivotamme asiakkaillemme rauhallista joulunaikaa! YASKAWA Finland Oy · info.fi@yaskawa.eu.com · +358 403 000 600 · www.yaskawa.fi Olemme räätälöineet toimintavuosiemme aikana yli 2.300 robottijärjestelmää suomalaisen teollisuuden tarpeisiin. Meillä on tuotteet, osaaminen ja vahva tahto tehdä jokaisesta toimituksesta paras ratkaisu asiakkaallemme. Jatketaan yhdessä suomalaisen teollisuuden tuottavuuden tehostamista. ROBOTTIEN MESTARIT Aku Teemu Jaakko Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta! Yaskawa Myynti 210x146 10.23.indd 1 Yaskawa Myynti 210x146 10.23.indd 1 17.11.2023 11.46 17.11.2023 11.46 Eurometalli 10.2023.indd 29 Eurometalli 10.2023.indd 29 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
30 10 • 2023 www.eurometalli.com MTC Flextek Oy Ab on sopinut uudesta yhteistyöstä Du-Puy Industrial Vacuum Solutions -yrityksen kanssa ja heidän laadukas sekä monipuolinen teollisuusimuriensa tuotevalikoima täydentää jatkossa MTC Flextekin oheislaitteiden valikoimaa. V uoden mittaan MTC Flextekillä on pantu merkille kasvava kysyntä näille tuotteille asiakkaiden keskuudessa. EMO Hannoverin messuilla MTC Flextekin henkilökunta pääsi tutustumaan DU-PUY:n tuotevalikoimaan heidän osasMTC Flextek Oy Ab vahvistaa oheislaitetarjontaansa DU-PUY-teollisuusimureilla tollaan, ja tästä kohtaamisesta käynnistyivät neuvottelut yhteistyöstä. DU-PUY tarjoaa laajan kattauksen teollisuusimureita, jotka on suunniteltu kestämään teollisuuden ankarimmat olosuhteet. DU-PUY tunnetaan tuotteidensa kestävyydestä, suorituskyvystä ja innovatiivisuudesta, ja heidän imurinsa soveltuvat laajaan kirjoon puhdistustarpeita teollisuusympäristöissä. Heidän tuotevalikoimansa sisältää esimerkiksi Oil & Chips -imurisarjan, joka tarjoaa räätälöitäviä yksija kolmivaiheisia teollisuusimureita. Näiden tehot vaihtelevat 1–12,5 kW:n välillä, ja ne on suunniteltu erityisesti nykyaikaisten tuotantoympäristöjen vaativiin huoltoja puhdistustarpeisiin. Imureilla, joiden säiliötilavuudet vaihtelevat 60–450 litran välillä, voidaan käsitellä nesteitä ja lastuja. Ne parantavat työtehokkuutta ja turvallisuutta pitämällä työtilan puhtaana ja estämällä vaarallisten aineiden kertymistä, mikä vähentää työkalujen huoltotarpeita ja pidentää leikkuunesteiden elinikää. Tämä edistää tuotantoprosessien optimointia, säästää aikaa ja kuluja sekä tukee vastuullista jätteenkäsittelyä, mikä suojaa ympäristöä. Uuden yhteistyön myötä MTC Flextek kykenee tarjoamaan asiakkailleen laajemman valikoiman oheislaitteita, jotka tukevat heidän tuotantoprosessejaan ja tehostavat tuotantoa entisestään. MTC Flextek on tilannut mallikappaleet Oilvac 130P -imurista Pirkkalassa sijaitsevaan Showroomiinsa, jotta asiakkaat voivat tutustua tuotteisiin ja niiden ominaisuuksiin käytännössä. ? Lisätietoja DU-PUY-tuotteista: https://www.dupuyvacuums.com/en MTC Flextek Oy Ab www.mtcflextek.fi INFO: TARVITSETKO 3D-APUA? TARJOAMME TEILLE: info@uddeholm.fi 010 841 4900 www.uddeholm.fi 3D-TERÄSJAUHEET TYÖKALUN SIMULOINNIN TYÖKALUN 3D-TULOSTUKSEN KYSY LISÄÄ ! Terät vähissä tai jopa loppu...? Ei hätää! Meiltä laadukkaita saksalaisia PONTUS vannesahanteriä lyhyellä toimitusajalla. Valikoimassamme sekä Bi-metalli että kovametallisia vannesahanteriä. Työkalupalvelu-Toolservice Grönblom Oy, PL 11, 01301 VANTAA Puh. (09) 838 6260 • E-mail: tkp@tkp-toolservice.fi • www.tkp-toolservice.fi YLI 100.000 TUOTENIMIKETTÄ METALLITEOLLISUUDEN TYÖKALUJA & TARVIKKEITA Lyhyen toimitusajan mahdollistaa oma hitsaamomme, jossa hitsataan vannesahanteriä kolmenkymmenen vuoden kokemuksella. Eurometalli 10.2023.indd 30 Eurometalli 10.2023.indd 30 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
31 10 • 2023 Tommi Pollari puh. 050 560 5154 tommi.pollari@koneistuspollari.com www.koneistuspollari.com SORVAUS • JYRSINTÄ SORVAUS • JYRSINTÄ TELAVALMISTUS TELAVALMISTUS HITSAUS • KOKOONPANO HITSAUS • KOKOONPANO KONEISTETAAN KOMEESTI KONEPAJA E. VIRTANEN OY , Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN Puh. +358 3 4246 4200 virtanen@konepajaevirtanen.fi | www.konepajaevirtanen.fi Suosi suomalaista – Valitse Virtanen UUSI VIRTANEN – Varma valinta! LEVYTYÖKONEET täysin räätälöitävissä! KONEET – TYÖKALUT – ALIHANKINTATYÖT Toivotamme asiakkaillemme Rauhallista Joulunaikaa! KONEPAJA E . VIRTANEN OY Terät vähissä tai jopa loppu...? Ei hätää! Meiltä laadukkaita saksalaisia PONTUS vannesahanteriä lyhyellä toimitusajalla. Valikoimassamme sekä Bi-metalli että kovametallisia vannesahanteriä. Työkalupalvelu-Toolservice Grönblom Oy, PL 11, 01301 VANTAA Puh. (09) 838 6260 • E-mail: tkp@tkp-toolservice.fi • www.tkp-toolservice.fi YLI 100.000 TUOTENIMIKETTÄ METALLITEOLLISUUDEN TYÖKALUJA & TARVIKKEITA Lyhyen toimitusajan mahdollistaa oma hitsaamomme, jossa hitsataan vannesahanteriä kolmenkymmenen vuoden kokemuksella. Eurometalli 10.2023.indd 31 Eurometalli 10.2023.indd 31 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
32 10 • 2023 www.eurometalli.com TARJOUS SAW MAN Ne paremmat työkalut 0400 176 330 SOITA JA TILAA . . Kaikki nämä suoraan maahantuojalta: Koneistustyökalut Patrikainen Oy Puh. 0400 176 330 www.patrikainen.net seppo.patrikainen@patrikainen.net Ruokolammentie 114 74170 Iisalmi Lastunmurtajan uraterä etureunassa vähentää yläpinnan kitkaa ja pienentää lastun leveyttä Takakohouma suurissa halkaisijoissa parantaa lastunhallintaa Opmimoitu kallistuskulma pääleikkuusärmässä ja pinnassa vähentää leikkuuvoimaa, parantaa lastunhallintaa ja lisää kestävyyttä epätasaisella pinnalla YLI 10 000 NIMIKKKEEN VARASTOSTA KSPB332 LEHTI + 10kpl KPS300 yht 119 € Saatavana myös muita kokoja, testaa ja ylläty! X HINNAT ALV % TARJOUKSET VOIMASSA 30.12.2023 ASTI NIMENSÄ VEROINEN U-PORIEN KUNKKU KING DRILL Testaa ja ylläty! KORLOY KING DRILL U-PORA SAATAVANA 12-50 MM 0,5 MM VÄLEIN K2D-K5D 51-60 MM 1 MM VÄLEIN K2-K5D 61-100 MM KYSY VARASTOKOOT Osta 10 + 10 kpl teräpalaa saat rungon -50 % (tehtaan varastoko’oista) TARJOUS Hyvää joulua ja uutta vuotta 2024! Hyvää joulua ja uutta vuotta 2024! TAR JO US SAW MAN Ne par em mat työ kal ut 04 00 176 33 SOI TA JA TIL AA . . Kai kki näm ä suo raa n maa han tuo jal ta: Ko nei stu sty öka lut Pat rik ain en Oy Puh . 040 176 330 ww w.p atr ika ine n.n et sep po. pat rik ain en@ pat rik ain en. net Ruo kol am men tie 114 741 70 Iis alm i Las tun mur taj an ura ter ä etu reu nas sa väh ent ää ylä pin nan kitk aa ja pie nen tää las tun lev eytt ä Tak ako hou ma suu riss a hal kai sijo iss a par ant aa las tun hal lin taa Opm im oitu kal list usk ulm a pää lei kku usä rm äss ä ja pin nas sa väh ent ää lei kku uvo im aa, par ant aa las tun hal lin taa ja lisä ä kes täv yytt ä epä tas aise lla pin nal la YLI 10 000 NIM IKK KEE N VAR AST OST A KSP B33 2 LEH TI + 10k pl KPS 300 yht 119 € Saa tav ana myö s mui ta kok oja , tes taa ja yllä ty! X HIN NAT ALV % TAR JO UKS ET VOI MAS SA 30. 12. 202 3 AST I NIM ENS Ä VER OIN EN U-P ORI EN KUN KKU KIN G DRI LL Tes taa ja yllä ty! KOR LOY KIN G DRI LL U-P ORA SAA TAV ANA 1250 MM 0,5 MM VÄL EIN K2D -K5 D 5160 MM 1 MM VÄL EIN K2K5D 61100 MM KYS Y VAR AST OKO OT Ost a 10 + 10 kpl ter äpa laa saa t run gon -50 % (te hta an var ast oko ’oi sta ) TAR JO US Hy vä ä jo ulu a ja uu tta vu ott a 20 24 ! Hy vä ä jo ulu a ja uu tta vu ott a 20 24 ! Eurometalli 10.2023.indd 32 Eurometalli 10.2023.indd 32 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
33 10 • 2023 TARJOUS SAW MAN Ne paremmat työkalut 0400 176 330 SOITA JA TILAA . . Kaikki nämä suoraan maahantuojalta: Koneistustyökalut Patrikainen Oy Puh. 0400 176 330 www.patrikainen.net seppo.patrikainen@patrikainen.net Ruokolammentie 114 74170 Iisalmi Lastunmurtajan uraterä etureunassa vähentää yläpinnan kitkaa ja pienentää lastun leveyttä Takakohouma suurissa halkaisijoissa parantaa lastunhallintaa Opmimoitu kallistuskulma pääleikkuusärmässä ja pinnassa vähentää leikkuuvoimaa, parantaa lastunhallintaa ja lisää kestävyyttä epätasaisella pinnalla YLI 10 000 NIMIKKKEEN VARASTOSTA KSPB332 LEHTI + 10kpl KPS300 yht 119 € Saatavana myös muita kokoja, testaa ja ylläty! X HINNAT ALV % TARJOUKSET VOIMASSA 30.12.2023 ASTI NIMENSÄ VEROINEN U-PORIEN KUNKKU KING DRILL Testaa ja ylläty! KORLOY KING DRILL U-PORA SAATAVANA 12-50 MM 0,5 MM VÄLEIN K2D-K5D 51-60 MM 1 MM VÄLEIN K2-K5D 61-100 MM KYSY VARASTOKOOT Osta 10 + 10 kpl teräpalaa saat rungon -50 % (tehtaan varastoko’oista) TARJOUS Hyvää joulua ja uutta vuotta 2024! Hyvää joulua ja uutta vuotta 2024! Eurometalli 10.2023.indd 33 Eurometalli 10.2023.indd 33 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
34 10 • 2023 www.eurometalli.com CGTech VERICUT – maailman johtava CNC-simulointija optimointiohjelmisto V ERICUT-ohjelmisto simuloi todellista NC-dataa digitaalisilla työstökoneilla, jotta voit olla tehokkaampi, kilpailukykyisempi ja kannattavampi. Törmäys työstökoneella voi olla erittäin kallis ja se voi mahdollisesti pilata työstökoneen sekä viivästyttää koko tuotantoaikatauluasi. VERICUTin avulla voit vähentää virheiden mahdollisuutta merkittävästi ja välttää tuhlaamasta arvokasta tuotantoaikaa uusien ohjelmien testaamiseen työstökoneella. CNC Machine Simulation havaitsee törmäykset ja läheltä piti -tilanteet kaikkien työstökoneiden osien kuten pyörivien pöytien, karojen, työkalunvaihtajien, kiinnittimien, työkappaleiden, työkalujen ja muiden käyttäjän määrittämien kohteiden välillä. Voit määrittää "läheltä piti -vyöhykkeet" komponenttien ympärille tarkistaaksesi läheltä piti tilanteet ja jopa havaita työstökoneen liikealueiden ylitykset. VERICUT mahdollistaa kokonaisten CNC-koneiden realistisen 3D-simuloinnin tarkimmalla saatavilla olevalla törmäyksentunnistimella. VERICUT Machine Simulation -ohjelmisto tukee G-koodeja ja • Moniakselista jyrsintää, porausta, sorvausta, hiontaa ja EDM-koneita • Samanaikaista jyrsintää ja sorvausta eri karojen ja työkappaleiden kesken • Työstökoneita, joissa on useita synkronoituja CNC-ohjauksia • Lisävarusteita kuten kärkipylkät, tukilaakerit, kappaleen poimijat, tangonsyöttölaitteet jne. • Automaattista työkappaleen poimintaa tai vientiä apukaralle VERICUT CNC Simulationin avulla voit: • Simuloida perinteisiä 2ja 3-akselisia sekä moniakselisia (4, 5 tai enemmän) CNC-työstökoneita • Välttää CNC-työstökoneiden törmäyksiä • Vähentää uusien CNC-työstökoneiden käyttöönottoon kuluvaa aikaa • Antaa työstökoneen operaattorille yksiselitteiset ja selkeät ohjeet uusista NC-ohjelmista • Parantaa työstöprosessin tehokkuutta • Parantaa käyttöturvallisuutta • Parantaa dokumentaatiota • Kouluttaa käyttäjiä käyttämättä kallista tuotantoaikaa tai vaarantamatta työstökoneita törmäyksillä VERICUT-simulointi on täysin riippumaton työstökoneen ohjauksesta, työkaluista tai CAM-ohjelmistosta ja simuloi kaikkia työstökoneita, kuten DMG Mori, Grob, Soraluce, Hermle, Makino, Mazak, Okuma, Matsuura, Haas jne. ja se tukee erilaisia työstökoneiden ohjauksia kuten Heidenhain, Fanuc, Mazatrol, Yasnac, Siemens, Fadal jne. VERICUT:iin on saatavilla myös interface eri CAM-ohjelmistoihin kuten Mastercam, Gibbscam, Siemens NX, hyperMILL®, Surfcam, Esprit jne. ja työkalujärjestelmiin kuten CoroPlus®, TDM systems, Machining Cloud jne. joiden avulla simuloitavan työstöradat, työkalun, kiinnittimien ja muiden tuonti konesimulointiin on helppoa, eikä niitä tarvitse määritellä enää uudestaan VERICUT-konesimuloinnissa. VERICUT tarjoaa myös ominaisuuksia työstöohjelmien optimointiin, jonka avulla voidaan säästää arvokasta koneaikaa sekä pienentää työkalukustannuksia ja pidentää työstökoneen käyttöikää. VERICUT Force on fysiikkaan perustuva työstöradan optimointimenetelmä, joka määrittää suurimman luotettavan syötön tietyssä lastuamistilanteessa neljän tekijän perusteella: Terän kuormitus, karan teho, lastun enimmäispaksuus ja suurin sallittu syöttö. Force laskee ihanteelliset syöttönopeudet analysoimalla työkalun geometrian ja työstöparametrit, työstettävän materiaalin ominaisuudet, työkalun teräsärmän geometrian. Force laskee VERICUT-jälleenmyyjä www.camcut.fi myynti@camcut.fi puh. 045 187 2212 INFO: Vuodesta 1988 lähtien CGTech:in VERICUT on ollut maailman johtava NC-koodisimulaatioohjelmisto. VERICUT tarjoaa laajan valikoiman tuotteita ja ratkaisuja, jotka estävät työstökoneesi törmäykset sekä tekevät tuotantoprosesseistasi tehokkaampia. Eurometalli 10.2023.indd 34 Eurometalli 10.2023.indd 34 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
35 10 • 2023 lastuamisolosuhteet tiettyjen materiaaliominaisuuksien perusteella ottaen huomioon materiaalin lujuuden sekä kitkan ja lämpötilan vaikutukset. Materiaalien ominaisuudet perustuvat todellisiin lastuamiskokeisiin eivätkä vain hypoteettisiin laskelmiin. Force on ihanteellinen vaikeasti työstettäville materiaaleille ja monimutkaisille koneistusprosesseille, kuten 5-akseliselle jyrsinnälle. VERICUT Force tekee NC-ohjelman optimoinnista nopeaa ja helppoa. Force laskee työkalun ja materiaalin välisen kosketuksen lastu kerrallaan säätääkseen syöttönopeudet optimaaliseksi ja työstövoimat vakioiksi kaikissa tilanteissa. Force työstöradan optimoinnin avulla voit saavuttaa myös mm. seuraavia etuja: • Huomattava koneajan säästö • Lastuamisolosuhde informaatio työstöradan analyysiä varten • Nopea analyysi erilaisten työstöskenaarioiden testaamiseen • Optimoitu lastunpaksuus koko koneistusprosessin ajan • Ei-toivottujen lastuamisolosuhteiden, kuten liiallisen voiman, tehontarpeen ja vääntömomentin sekä työkalun taipumisen estäminen Mastercamin maahantuojan Zenex Computingin uusimman ohjelmistoedustuksen VERICUT:in myötä Camcut Oy on nyt Mastercamin lisäksi myös VERICUT-ohjelmiston virallinen jälleenmyyjä. Camcut on tunnettu kokonaisvaltaisesta palvelustaan, jossa yhdistyvät sekä teknisten ohjelmistojen osaaminen ja laadukkaat työkalut ja palvelut lastuaville konepajoille. ”VERICUT-ohjelmiston myötä voimme palvella asiakkaitamme entistäkin laadukkaammalla ohjelmistokokonaisuudella tehostaen asiakkaiden tuotantoa”, toteaa Camcut Oy:n toimitusjohtaja ja kouluttaja Mikko Vepsäläinen. ? Eurometalli 10.2023.indd 35 Eurometalli 10.2023.indd 35 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
36 10 • 2023 www.eurometalli.com Production Technology and Design Manager Kimmo Puola ja koneistamon työnjohtaja Aki Kuokkanen uuden Swiss Type -tyyppisen Tornos Swiss DT13S -koneen äärellä, ja toinen identtinen kone siintää taustalla. Uudet Tornokset ovat mahdollistaneet LMDentalin tuotannossa kahdeksan tunnin miehittämättömän ajon. LM-Dentalin TM joustavuus, tuotanto varmuus ja laatu tehostuivat kahdella Tornoksella Tänä vuonna kunnioitettavat 50-vuotta täyttävä LM-Dental hankki tuotantoonsa lisää joustavuutta, tuotantovarmuutta ja laaduntuottokykyä kahdella Swiss Type -tyyppisellä Tornos Swiss DT 13S -automaattisorvilla. Jatkuu sivulla 38. ”T avalliselle kaduntallaajalle” LM-Dental saattaa olla yrityksenä tuntematon, vaikka LM-Dentalilla on takanaan jo puolen vuosisadan menestyksekäs historia kuljettuna. Tänä päivänä yritys toimii osana Plan meca Groupia ja LM-Dental tunnetaan yhtenä lääketieteellisten instrumenttien suunnittelun, kehityksen ja valmistuksen edelläkävijänä maailmalla. Tämän suomalaisyrityksen tarina sai alkunsa vuonna 1973, jolloin kaksi hammaslääkäriä Pekka Kangasniemi ja Antti Yli-Urpo perustivat hammastieteellisiä hoitovälineitä suunnittelevan yrityksen. Vuosikymmenten saatossa tästä Paraisilla toimivasta teknologiayrityksestä on kasvanut huipputeknologiaa sekä automatiikkaa ja robotiikkaa hyödyntävä ergonomisten hammaslääketeknologian instrumenttien valmistuksen maailmanluokan huippuosaaja. Uusille koneistajille töitä tarjolla modernissa ympäristössä Myös työllistäjänä LM-Dental on tätä nykyä merkittävä, sillä 3200 m 2 :n moderneissa tuotantotiloissa operoi noin 120 ammattilaista ja lisää osaajia haetaan edelleen. Eurometalli 10.2023.indd 36 Eurometalli 10.2023.indd 36 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
38 10 • 2023 www.eurometalli.com – Instrumenttikahvan runko-osa, ”sielu”, valmistetaan pursotetuista alumiinitangoista. Hankitut Tornos Swiss DT13S -automaattisorvit ovat vastanneet tässä tehtävässä erinomaisesti vaatimuksiimme, jossa erityisen haastavaa on pursotetun alumiinitangon ulkohalkaisijan vaihtelut, pinnan laatu ja pyöreys. Näistä haasteista huolimatta pitää saavuttaa reiän toleranssille tarkkuusluokka H7. Tämä toteutuu Tornoksen Magic Guide Bush -ominaisuuden ansiosta, kertoo Puola. – Hyödynnämme tekemisessämme viimeisintä teknologiaa, jossa automatisointi muun muassa 14 robotin myötä on vahvasti läsnä. Kaikki tekeminen lähtee liikkeelle koneistamisesta, jossa meillä on kymmenkunta automaattisorvia, joita operoi kahdeksan koneistajaa. Olemme edelleen tätä osaajajoukkoa kasvattamassa. Kannattaakin olla yhteyksissä, mikäli tekeminen siistissä, modernissa ja hiljaisessa työympäristössä huipputeknologian parissa kiinnostaa. Olemme panostaneet paljon työntekijöidemme hyvinvointiin ja tarjoamme heille paljon etuja. Myös työllistäjänä olemme olleet vuosikymmenten ajan vakaa ja työkantaa on riittänyt vuosia läpi, sanoo LM-Dentalin tuotantoteknologiasta vastaava Production Technology and Design Manager Kimmo Puola. Valmiiksi tuotteiksi asti omassa tuotannossa LM-Dental käsittelemät volyymimateriaalit tuotannossa ovat RST, titaani ja alumiini, joista omassa tuotannossa jatkojalostetaan hammaslääketieteen käsi-instrumentit, oikomiskojeet, ultraäänilaitteet ja jauhepuhdistimet, LM Dental Tracking System ja eläinlääkäreiden instrumentit valmiiksi tuotteiksi saakka. Tämän lisäksi yritys tekee alihankintakoneistusta emoyhtiölle Planmecalle. LM-Dentalin tuotanto on hyvin omavaraista. Omassa tuotannossa tehdään mm. lämpökäsittely, jolla taataan tuotteiden lujuus ja kulutuskestävyys. Oma tuotanto käsittää niin ikään silikonipinnoitukset sekä kokoonpanotyöt. Tarkat kriteerit määrittävät tekemisen LM-Dentalilla on sertifioidut johtamisjärjestelmät ISO 9001 ja lääkinnällisten laitteiden ISO 13485. – Laadun ja jäljitettävyyden alallamme määrittelee lääkinnällisten laitteiden asetus MDR. Se asettaa korkeat kriKoulutus/vastaanotto suoritettiin Sveitsissä Tornoksen tehtaalla, jonka yhteydessä tuote myös LM-Dentalin puolesta hyväksyttiin. teerit kaikelle tekemisellemme. Vuositasolla valmistamme noin kolme miljoonaa osaa, joita jokaista määrittelee nuo tarkat vaatimukset. Esimerkiksi pursotetun alumiinitangon työstäminen aiheuttaa tekemisellemme omia haasteitaan erityisesti reiän toleranssin suhteen, kun lopputuotteelta vaaditaan tarkkuustasoa H7. Nämä haasteet määrittelivät pitkälle viimeisimmän korvausinvestointimme, jossa Makrum Oy:n edustama Tornos Swiss DT13S vastasi näihin korkeisiin vaatimuksiin, arvioi Puola. Magic Guide Bush -teknologia mahdollistaa huippulaadun Kaksi Swiss Type -tyyppistä Tornos Swiss DT13S -konetta liittyi LM-Dentalin arsenaaliin syyskuussa. Tämä oli ensimmäinen Tornoksen tätä tyyppiä edustava kone, joka on varustettu Magic Guide Bush -ominaisuudella. Tätä nykyä tämä ominaisuus on optiona DT-sarjan koneissa. – Tornos on meille merkkinä tuttu jo yrityksemme alkuajoilta, jolloin meillä oli käytössämme Tornoksen käyräohjattuja koneita. Nyt ympyrä tavallaan sulkeutui näiden kahden hankitun Tornoksen myötä, sanoo Puola ja jatkaa: – Tornos on ollut vuosien varrellakin monessa konehankinnassa hyvänä vaihtoehtona mukana, mutta näissä hankkeissa korkea hinta muodostui hankinnan esteeksi. Tämän investoinnin osalta tarkasteltavana oli viiden eri toimittajan koneet. Nämä uudet Tornoksen DT-sarjan koneet yllättivätkin meidät nyt kilpailukykyisellä hinnallaan. Olemme erittäin tyytyväisiä saatuamme nämä kaksi Tornosta rivistöömme, ja ne ovat nyt myös käyttökokemusten perusteella todettu todella hyviksi koneiksi tuomalla tuotantoomme merkittävästi lisää joustavuutta ja tuotantovarmuutta sekä parempaa laatutasoa. – Instrumenttikahvan runko-osa, ”sielu”, valmistetaan pursotetuista alumiinitangoista. Nämä valmistettiin aiemmin omavalmisteisella monikaraisella pora-automaatillamme. Tämä kone tuli tiensä päähän ja oli aika hankkia uutta teknologiaa. Hankitut Tornos Swiss DT13S -automaattisorvit ovat vastanneet erinomaisesti vaatimuksiimme, jossa erityisen haastavaa on pursotetun alumiinitangon ulkohalkaisijan vaihtelut, pinnan laatu ja pyöreys. Näistä haasteista huolimatta pitää saavuttaa reiän toleranssille tarkkuusluokka H7. Tämä mahdollistetaan Tornoksen Magic Guide Bush -ominaisuudella, kertoo Puola. Eurometalli 10.2023.indd 38 Eurometalli 10.2023.indd 38 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
39 10 • 2023 LM-Dental Kimmo Puola Production Technology and Design Manager puh. 040 522 2978 dental.com Tornos-koneista: Makrum Oy puh. 010 239 3388 makrum.fi INFO: LM-Dentalin Joonas Kaunisto ja Kimmo Puola kouluttautuivat Sveitsissä Tornoksen tehtaalla muun muassa Magic Guide Bush -ominaisuuden luomiin mahdollisuuksiin. Tornoksella miehittämätöntä ajoa Magic Guide Bush -ominaisuuden lisäsi LM-Dentalin uusissa Tornoksissa on varusteina korkeapainepumput, tangonsyöttölaite, pitkän kappaleen automaattipoisto, lastunkuljetin sekä sammutusjärjestelmä. – Kattavasti varustetuilla Tornoksillamme vaatimus oli päästä miehittämättömään kuuden tunnin ajoon. Tämä tavoite ylitettiin. Olemme ajaneet miehittämättömänä kahdeksan tunnin jaksoja, kertoo Puola. Koulutusta Sveitsissä – Tornoksien tuotantoon saattamisessa oli tiukka aikataulu, tuotantokatkokselle varattiin maksimissaan kolmen viikon aikaikkuna. Makrum hoiti asiat hyvin tyylikkäästi. Asennus oli ammattimaista ja kaikki toteutui annetun aikaikkunan puitteissa, kiittelee Puola. Hankintaprosessissa tehtiin Tornoksella FAT-testit määrätyille kappaleille, tahtiajalle ja laadulle. Hyväksytyn FAT-testin jälkeen koneet suuntasivat tehtaalta kohti Paraista. – Olimme Sveitsissä Tornoksen tehtaalla käyttökoulutuksessa, jossa syvennyimme muun muassa Magic Guide Bush -teknologiaan ja saimme TISIS-käyttöjärjestelmäkoulutuksen. Koulutusmatka oli kaiken kaikkiaan erittäin onnistunut, arvioi Puola. ? Ota yhteyttä, ja muutetaan puheet teoiksi. emme mitä lupaamme neistukset 28 v kokemuksella rasta palvelua TE KO PA Tekopa Oy puh. 09 225 2280 toimisto@tekopa.fi www.tekopa.fi Toivotamme asiakkaillemme rauhallista joulua ja menestyksellistä uutta vuotta 2024 ! Tekopa 103x297 10.23.indd 1 Tekopa 103x297 10.23.indd 1 15.11.2023 13.36 15.11.2023 13.36 Eurometalli 10.2023.indd 39 Eurometalli 10.2023.indd 39 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
40 10 • 2023 www.eurometalli.com PUTKIEN JOUSTAVA TAIVUTUSPALVELU Hydroscand Oy toimittaa laadukkaat ja kestävät putket joustavasti lyhyellä toimitusajalla automaattisilla taivutuskoneilla taivutettuna Mittatarkasti 3D-mittapiirustuksista tai mallikappaleesta Yksittäiskappaleet / Prototyypit Suuremmat sarjat Settikokonaisuudet ERI MATERIAALIVAIHTOEHDOT HYDRAULIIKASSA ERI LIITINVAIHTOEHDOT MM. JIC, ORFS, DIN PUTKEN ULKOHALKAISIJA 6 42 MM LISÄTIETOJA Tuotepäällikkö Ilpo Kosonen 0207 306 658 ilpo.kosonen@hydroscand.fi www.hydroscand.fi Jatkuu sivulla 42. Simulaatioja optimointityökalut tuovat turvaa ja tehostavat työstökoneinvestointia CNC-työstökeskusten ohjelmointi, työstöjen simulointi ja liikkeen mallintaminen vir tuaalisessa ympäristössä ennen työstöä on kehittynyt viime vuosina merkittävästi. Markkinoille on tullut monipuolisempia ohjelmistoja ja työstöjen simulointiin on tällä hetkellä saatavilla useita eritasoisia ratkaisuja, käyttäjän tarpeista riippuen. Parhaimmillaan toimiva konesimulaatio tuo turvaa ja on tarpeellinen lisä suojaamaan arvokasta koneinvestointia, mm. törmäystarkastelun muodossa. Lisäksi liikkeen simuloinnin kautta voidaan optimoida työstöaikoja sekä menetelmiä ja saada tätä kautta lisää tuotantokapasiteettia, esimerkiksi lyhentyneiden läpimenoaikojen muodossa. Simulaatiosta saadun palautteen pohjalta tehtävällä optimoinnilla voidaan vaikuttaa myös työstökoneen ja työkalujen kuormitukseen. Mihin kaikkeen koneiden simulaatiota tarvitaan ja mihin kaikkeen sitä voidaan hyödyntää? Kannattaako kaikkia työstökoneita simuloida ja mitkä ovat simuloinnin järkevät kustannukset? Mastercam-simulaatio Haas UMC 750 -työstökeskukselle. Tästä ns. verifikaatiotasosta pidemmälle mentäessä simulointi siirtyy usein tukemaan myös työstökeskuksen tuottamaa NC-koodia, jolloin sen simuloinnissa nähdään liike todellisena – niin kuin se käyttäytyy työstökoneella. Tässä NC-koodin simuloinnissa on mahdollista simuloida koneen liikettä tarkemmin ja laajemmin kuin CAM-ohjelmiston työtiedostoon perustuvassa simuloinnissa ja verifikaatiossa. Tällaisessa simulaatiossa voidaan tarkastella paremmin esim. koneen siirtymiä ja vaikkapa työkalun vaihtoja. NC-koodia simuloitaessa on myös hyvin tyypillistä, että työstökoneen 3D-malli tuodaan simulaatioon laajemmin ja tästä johtuu, että kappaleen sekä koneen liikettä voidaan tarkastella kattavammin kuin pelkästään työkalun liikkeen tasolla. Työstökoneen omaa koodia hyödyntävä simuloinnin laajuus voi löytyä osasta CAM-ohjelmistoista, mutta esimerkiksi Mastercam-ohjelmiston kanssa yhteensopiva NC-koodin laajempi simulointiympäristö on tanskalaisen Cimco-ohjelmistotalon kehittämä Cimco-konesimulaatio. Tässä kustannustehokkaassa ja muutaman tuhannen euron hintaisessa simulaatioympäristössä tuodaan työstökeskuksen 3D-malli mukaan simulaatioon. Simulaatioympäristö on tanskalaisvalmisteinen, mutta ohjelmiston tukipalvelut tuotetaan Suomessa laajan, yli kymmenen henkilön Mastercam-asiantuntijajoukon voimin. Cimco-konesimulaatio ja vastaavat NC-koodin simulointiohjelmistot ovat hyvä lisä esimerkiksi kevyempään työstön optimointiin ja laajempaan törmäystarkasteluun. Tämän tyyppiset simulaatio-ohjelmistot tukevat tyypillisimpiä jyrsinkeskuksia ja perussorveja. Mastercam-simulointiympäristö Haas UMC 750 -työstökeskukselle. Nämä ovat kysymyksiä, joiden äärellä kannattaa viettää jonkinlainen tovi, kun simuloinnin tarpeita ja tarpeellisuutta omassa tuotannossa mietitään. Tässä kohtaan on myös hyvä vetäistä hihasta CAMasiantuntijaa ja ottaa sellainen mukaan keskustelemaan tarpeista ja eri mahdollisuuksista simuloinnissa. Mutta miksi sitten käyttää CAM-asiantuntijaa? No siksi, että monissa CAM-ohjelmistoissa on mukana jonkun tasoinen simulointiympäristö, jossa vähintään voidaan simuloida ohjelmiston omaa työtiedostoa. Työstettävän kappaleen ja työkalun liikkeen pystyy näkemään CAM-ohjelmistossa suunnitellulla tavalla. Esimerkiksi Mastercam-ohjelmiston omassa MCAM-työtiedoston simulaatiossa voidaan selkeästi nähdä kappaleen ja työkalun liikkeet ja tarkastella esim. mahdollisia poikkeamia työstöradoissa tai työkalun ja kappaleen törmäyksiä sekä mahdollisia ”läheltä piti” -kohtia. Tässä verifikaatiotason simulaatiossa voidaan helposti nähdä, kuinka CAM-ohjelmointi vastaa suunniteltua liikettä, ennen tiedoston postprosessorointia. Kuvassa kappaleen ja työkalun liikkeen simulaatio Mastercamohjelmistossa. Eurometalli 10.2023.indd 40 Eurometalli 10.2023.indd 40 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
41 10 • 2023 PUTKIEN JOUSTAVA TAIVUTUSPALVELU Hydroscand Oy toimittaa laadukkaat ja kestävät putket joustavasti lyhyellä toimitusajalla automaattisilla taivutuskoneilla taivutettuna Mittatarkasti 3D-mittapiirustuksista tai mallikappaleesta Yksittäiskappaleet / Prototyypit Suuremmat sarjat Settikokonaisuudet ERI MATERIAALIVAIHTOEHDOT HYDRAULIIKASSA ERI LIITINVAIHTOEHDOT MM. JIC, ORFS, DIN PUTKEN ULKOHALKAISIJA 6 42 MM LISÄTIETOJA Tuotepäällikkö Ilpo Kosonen 0207 306 658 ilpo.kosonen@hydroscand.fi www.hydroscand.fi Eurometalli 10.2023.indd 41 Eurometalli 10.2023.indd 41 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
42 10 • 2023 www.eurometalli.com www.guehring.fi Uudella HPC-täyskovametalliporalla 50 % suuremmat syötöt kuin muilla ruostumattomien terästen porilla. Parempaa suorituskykyä ja lyhyemmät koneistusajat ruostumattomilla teräksillä ja titaaniseoksilla. MAKSIMAALISTA TUOTTAVUUTTA RUOSTUMATTOMILLA TERÄKSILLÄ Kompleksisemmat työstökeskukset tai keskukset, joissa on useita liikkuvia lisävarusteita, vaativat usein hieman järeämpää simulointiympäristöä, sillä esimerkiksi monitoimikoneiden eli ns. Mill-Turn-koneiden liikkeen simulointi on jo huomattavasti tavallisen 5-akselisen jyrsinkeskuksen simulointia haastavampaa. Kirjoittaja on Zenex Computing Oy:n toimitusjohtaja Matti Seppälä www.zenex.fi INFO: HAAS UMC750 -työstökeskuksen NC-koodin simulointi Cimcokonesimulaatiossa. Seuraava rappunen simulaatioympäristojen hierarkiassa onkin Mill-Turn-tyyppisten koneiden simulointi. Mastercam-ohjelmistossa näiden koneiden simulointi on mahdollista toteuttaa omassa Mill-Turn-ympäristössä, jossa voidaan sekä ohjelmoida, mutta myös simuloida Mill-Turn-koneita. Näiden koneiden simuloinnissa huomioitavaa on se, että simulointiympäristöt räätälöidään koneja ohjelmistovalmistajan toimesta ja tukitai simulointiympäristöt eivät kata kaikkia markkinoiden työstökeskusmalleja tai vanhoja konetyyppejä. Mill-Turn-koneen simulointi Mastercam-ympäristössä. Vielä syvemmälle simulointityökaluihin mentäessä tulevat puhtaan liikkeen simuloinnin rinnalle myös liikkeen ja työstön laajemmat optimointimahdollisuudet, kun aletaan tarkastella kaikkien monipuolisimpia ratkaisuja eri simulointiympäristöissä. Tässä pisteessä alkavat myös erottua selkeämmin eri sisältöisten ratkaisujen kustannukset. Pelkän NC-koodin ja tyypillisten Mill-Turn-koneiden simuloinnissa puhutaan muutaman tuhannen ja parinkymmenentuhannen euron kustannushaarukkaan osuvista ohjelmistokustannuksista simuloinnin toteutuksessa. Kattavammilla optimointi ominaisuuksilla, tarkemmalla törmäystarkastelulla ja useamman CNC-ohjatun lisävarusteen simulointia toteuttavilla ympäristöillä on monimutkaisuutensa takia usein kaksintai kolminkertaiset hankintakustannukset kevyempiin ratkaisuihin nähden. Ne eivät kuitenkaan ole tuuleen heitettyjä euroja, vaan etenkin laajat optimointiominaisuudet tuovat mm. koneaikaan sekä työkalujen ja keskuksen kuormitukseen sellaisia lisätarkastelun kulmia, jotka etenkin suuria sarjakokoja tehtäessä voivat pienentää tuotantokustannuksia merkittävästi ja vapauttaa tuotantokapasiteettia. VERICUT-simulaationäkymä. Vaativampien simulaatioympäristöjen yksi johtavista tuotteista, CGTech-yhtiön kehittämä Vericut-ohjelmisto on tiivistänyt yhteistyötä Suomessa, ja ohjelmisto on jatkossa saatavilla myös Mastercam-ohjelmiston edustuksen kautta. Tällä tuotelisäyksellä on simulointituotteiden kattavuutta kasvatettu Mastercam-ohjelmiston ympärillä, ja simulointiratkaisut kattavat laajasti kaikki vaatimustasot – aina kevyestä MCAM-työtiedoston simuloinnista kevyeen NC-koodin simulointiin Cimco-simulaation muodossa, Mill-Turn-koneiden ohjelmointiin ja optimointiin omassa Mastercam-ympäristössä ja tästä eteenpäin tarkkaan ja paljon laskentaa vaativaan simuloinnin ja optimoinnin yhdistämiseen Vericut-simulaatiotuotteen muodossa. Vaihtoehtoja markkinoilla on siis kattavasti ja oman toiminnan vaatimukset ovat tärkein mittari, kun arvioidaan simuloinnin tarpeellisuutta tai laajuutta. Kaiken liikkeen simulointi ei myöskään ole autuaaksi tekevä ja simuloinnin tuoma liikkeen visualisointi ei ole välttämättömyys, jos työstöt ovat vakioituneet ja liikkeet sellaisia, että törmäyksen mahdollisuudet ovat hallittavissa tai siihen liittyvät riskit ovat muutoin havaittavissa. Myöskään simulaation toteutustasoja ei tarvitse turhaan arastella. CAM-ohjelmistot sisältävät valmiiksi eri tasoisia simulointimahdollisuuksia, mutta tähän käyttöön hankitun erillisen ohjelmiston rajapintoja ei tarvitse suotta vieroksua. Erilliset simulaatioja optimointiohjelmistot tukevat useita eri CAM-ohjelmistoja ja valtaosaan tuotteista löytyy valmiit rajapinnat ohjelmistojen välillä. Erilliset simulointiohjelmat ovat myös tuohon toimintaan täysin räätälöityjä ohjelmistoja, jolloin niiden laskentateho ja ominaisuudet ovat usein CAM-ohjelmistoon integroitua optimointia ja simulaatiota huomattavasti paremmat. Simulaatiohankinnan kannalta huomioitavaa on myös, että laajemmin koneen liikettä tarkasteltaessa tarvitaan myös työstökoneen 3D-malli simulaatioympäristön luontia varten. 3D-konemallit löytyvät koneiden valmistajilta ja joihinkin konemalleihin on saatavilla valmistajan 3D-mallit avoimesta lähteestä, mutta pääosin ne ovat konevalmistajan omistusoikeuteen kuuluvia tuotteita ja useimmiten koneiden 3D-mallit eivät ole julkisia, vaan ne luovutetaan koneenomistajille erikseen. 3D-mallit onkin hyvä pyytää valmistajalta tai myyjältä esim. konekaupan yhteydessä. Toki, jos koneiden 3D-mallit ovat niin tiukassa tai olemattomissa, ettei niitä saa mistään, on kone toki mahdollista myös mallintaa 3D-muotoon, mutta tämä on aina lisätyötä. Simulaatiota mietittäessä kartoita siis omat tarpeesi, käy ratkaisuja läpi ohjelmointialan ammattilaisten kanssa ja käyttöönota itsellesi soveltuvin simulaatiovaihtoehto. Mastercam-ohjelmiston ja siihen liittyvien simulaatioratkaisujen osalta sinua palvelevat Mastercam-ohjelmiston maahantuoja Zenex Computing Oy, sekä valtuutetut Mastercam-jälleenmyyjät Camcut Oy, Camtek Oy ja Camaster Oy. Simulaatiot ja ohjelmistot ovat saatavilla myös Virosta VMK Tarkvara OÜ:n kautta. ? Eurometalli 10.2023.indd 42 Eurometalli 10.2023.indd 42 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
43 10 • 2023 www.guehring.fi Uudella HPC-täyskovametalliporalla 50 % suuremmat syötöt kuin muilla ruostumattomien terästen porilla. Parempaa suorituskykyä ja lyhyemmät koneistusajat ruostumattomilla teräksillä ja titaaniseoksilla. MAKSIMAALISTA TUOTTAVUUTTA RUOSTUMATTOMILLA TERÄKSILLÄ KYSY LISÄTIETOJA: Jukka Kuusela Puh. +358 400 505 314 jukka.kuusela@teknoma.fi • Leikkuuja hiontanesteet • Leikkuuja hiontaöljyt • Pesunesteet ja korroosionesto • Leikkuunesteiden vaihto ja ylläpito • Valssausöljyt ja -emulsiot • Voiteluaineet ja -rasvat • Palamattomat hydraulinesteet • Karkaisunesteet ja -öljyt • Vetoja muokkausnesteet • Painevalun apuaineet • Biohajoavat voiteluaineet • Sahanesteet • Suodatusja puhdistuslaitteet • Annostelulaitteet ja tarvikkeet METALLITEOLLISUUDEN PROSESSINESTEET www.teknoma.fi Eurometalli 10.2023.indd 43 Eurometalli 10.2023.indd 43 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
44 10 • 2023 www.eurometalli.com – Tämä lokakuussa tuotantoon saatu Ibarmian koneistuskeskus nostaa koneistuskyvykkyyttämme isompaan kokoluokkaa 4000 x 1100 x 1000 mm. 5-akselikoneena Ibarmia antaa myös aivan eri tavalla mahdollisuuksia tehdä omassa tuotannossamme haasteellisimpiakin koneistuksia, kertoo Seinäjoen yksikön päällikkö Janne Vaksila. Ibarmialla Ibarmialla 5-akselikoneistusta 5-akselikoneistusta Tibnorin levytuotannossa Tibnorin levytuotannossa Tibnor on Pohjoismaiden ja Baltian johtava terästen jakelukanava ja yritys kehittää jatkuvasti palvelukonseptiaan asiakkaidensa kustannustehokkuuden maksimoimiseksi. Yksi hyvä esimerkki tästä päämäärätietoisesta etenemisestä on levyosien jatkojalostukseen MTC Flextekin toimittama 5-akselinen koneistus keskus Ibarmia ZVH604000 Extreme, jolla Tibnor Seinäjoen teräspalvelukeskus pystyy tarjoamaan omassa tuotannossaan entistä monimuotoisemmin ja kustannustehokkaammin levyosia asiakkailleen. T ibnor palvelee globaalina toimijana kolmen teräspalvelukeskuksen voimin Hyvinkäällä, Järvenpäässä ja Seinäjoella. Tibnor Hyvinkään teräspalvelukeskus on erikoistunut pitkien terästuotteiden, kuten tankojen, palkkien, ohutseinämäputket ja rakenneputkien varastointiin ja esikäsittelyyn. Hyvinkään teräspalvelukeskus tarjoaa markkinoiden laajimman palveluja materiaalivalikoiman pitkissä terästuotteissa. Toimipiste palvelee niin sahauksessa, porauksessa, laserleikkauksessa kuin sinkomaalauksessakin. Käytössä on laajat 42 000 m 2 käsittävät tilat sekä tuoreinta valmistusteknologiaa, jotka takaavat materiaalien korkealaatuisen esikäsittelyn. Tibnor Järvenpään teräspalvelukeskus on erikoistunut levyja nauhatuotteiden valmistukseen. Järvenpäässä Tibnor tekee rainaja arkkileikkaukset, mekaaniset leikkaukset sekä uudelleenkelaukset asiakkaan toiveiden mukaisesti. Käytössä on korkealaatuista teknologiaa, minkä ansiosta tuotteiden valmistus on nopeaa ja tehokasta. 26 000 m 2 tiloissa hoidetaan koko tuotantoprosessi saman katon alla. Ammattitaitoiset rainaja arkkileikkaukset saavat aikaan selviä kustannussäästöjä tuotantomateriaaleissa, ja ovat näin ollen merkittävä osa kannattavaa liiketoimintaa. Kattavan varastotilan ansiosta Järvenpään yksikkö pystyy toimittamaan asiakkailleen käyttövalmista materiaalia suurellakin volyymilla. Tibnor Seinäjoki on Pohjoismaiden suurin levyjen esikäsittelyyn erikoistunut teräspalvelukeskus työllistäen lähes 200 ihmistä. Seinäjoen toimipisteessä tehdään muotoon leikkausta erilaisille ainevahvuuksille. Kattavaan palvelutarjontaan kuuluvat poltto-, plasmaja laserleikkaukset, särmäys sekä koneistus. Lähes 200 huippuammattilaisen voimin varmistetaan asiakkaille onnistunut lopputulos ja annetaan yrityksille mahdollisuus keskittyä omaan ydinosaamiseensa. Tibnor Seinäjoella asiakkaita palvellaan kahdella huippuluokkaisella tehtaalla Tuottajantiellä sekä Jalostajantiellä. Yli 30 000 m 2 käsittävissä tiloissa on runsaasti kapasiteettia sekä korkealaatuista teknologiaa, joiden avulla pystytään vastaamaan vaativimpiinkin tarpeisiin. Uusi varastotila takaa, että asiakkaat saavat materiaalia tarvittaessa suurella volyymilla sekä lyhyillä toimitusajoilla. Eurometalli 10.2023.indd 44 Eurometalli 10.2023.indd 44 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
45 10 • 2023 Ibarmialla lisää kapasiteettia, isompia kokoluokkia ja vastuullisuutta MTC Flextek toimitti lokakuussa Seinä joen Palvelukeskukselle 5-akselisen koneistuskeskuksen Ibarmia ZVH60-4000. Yksikön päällikkö Janne Vaksila taustoittaa koneen hankinnan perusteita: – Meillä on täällä Seinäjoella ollut aiemmin lastuavina koneina CNC-ohjattu CMA-poraus/kierteityskeskus sekä Ibarmia-koneistuskeskus, joka on teTibnor on Pohjoismaiden ja Baltian johtava terästen jakelukanava. Yritys tarjoaa markkina-alueensa laajimman valikoiman teräsja metallituotteita ja palveluita yhteistyössä SSAB:n, toimittajien ja asiakkaiden kanssa. Tibnorin palveluksessa on markkinoiden osaavimpia asiantuntijoita, jotka palvelevat asiakkaita ja tarjoavat neuvontaa teräksen ja metallien käytössä. Tibnor pyrkii vastaamaan asiakkaidensa kaikkiin tarpeisiin. Siksi se valitsee kumppaninsa huolellisesti parhaiden mahdollisten asiakaskohtaisten ratkaisujen varmistamiseksi. Vastuun ottaminen on osa Tibnorin DNA:ta. Tästä syystä Tibnor tekee läheistä yhteistyötä SSAB:n ja kumppaneiden kanssa pysyäkseen vihreän siirtymän eturintamassa omalla toimialallaan. Tämä tekee Tibnorista luonnollisen valinnan teräksen ja metallien toimittajaksi. Tibnor Oy Janne Vaksila yksikön päällikkö puh. 050 314 2800 www.tibnor.com Ibarmia-työstökoneista: MTC Flextek Oy Ab puh. 029 030 0120 www.mtcflextek.fi INFO: Ibarmia ZVH60-4000 on kääntyvällä karalla ja pyörityspöydällä varustettu liikkuvapylväinen koneistuskeskus. jokainen ennalta arvaamaton koneesta johtuva tuotantokatkos pyritään eliminoimaan. Ja mikäli vikoja ilmaantuu, ne pitää saada mahdollisimman nopeasti korjattua. Tämän vuoksi otimme koneeseen myös huoltosopimuksen MTC Flextekiltä, kertoo Vaksila. – Olemme olleet todella tyytyväisiä MTC Flextekin toimintaan. Ibarmian toimitusprosessi meni hyvin ja kone tuli meille lokakuussa jopa ennen luvattua toimitusaikaa. Koko prosessi ja yhteistyö oli sujuvaa ja helppoa, kiittelee Vaksila. 5-akselisuus luo paljon lisämahdollisuuksia Heidenhain-ohjauksen lisäksi Vaksila nostaa esiin Ibarmian tarjoaman ison kokoluokan 4000 x 1100 x 1000 mm, pöytäkoko 1150 x 4600 mm. – Uusi Ibarmiamme on liikkuvapylväinen koneistuskeskus kääntyvällä karalla. Koneen viisiakselisuus antaa aivan eri tavalla mahdollisuuksia levyjen jatkojalustustarpeissa haastavimmissakin koneistustarpeissa. Ibarmia ZVH60-4000 myötä pystymme tarjoamaan omassa tuotannossamme esikäsiteltyjä hitsausvalmiita teräslevyjä, arvioi Vaksila ja jatkaa: – Esikäsiteltyjen tuotteiden osuus tonnimääräisesti mitattuna on noin ¾-osaa. Muotoleikkausten lisäksi teräslevyjä jatkojalostetaan meillä kustannustehokkaasti juuri asiakkaiden tarpeiden mukaisesti omassa tuotannossamme mankeloimalla, särmäämällä, koneistamalla sekä myös hitsaamalla ja pintakäsittelemällä alihankintaverkostomme kautta. Tibnor Seinäjoki onkin Pohjoismaiden suurin esikäsiteltyjen levyjen palvelukeskus. Ja nyt Ibarmian myötä olemme entistä kyvykkäämpi toimija sektorillamme. ? hokkaassa kolmivuorotyössä palvellut jo yli 10 vuotta. Halusimme lisää kapasiteettia tämän hyvin palvelleen Ibarmian rinnalle. Halusimme myös päästä selkeästi isommalle kappalekokoalueelle. Kolmantena syynä uuden koneistuskeskuksen hankinnalle on tahtotilamme kyetä itse omassa tuotannossamme tehdä monipuolisia ja haastavia koneistuksia, jotka aiemmin teetettiin alihankintaverkostossamme. Oman katon alla tekeminen on kustannustehokasta mutta ennen kaikkea tukee vastuullisuuttamme, kun materiaalin siirtely alihankkijoille ja takaisin ei enää kuormita ympäristöä kuljetustarpeiden jäätyä pois. MTC Flextekin ja Ibarmian tarjoama kokonaisuus vakuutti Koneistuskeskuksen valintaprosessissa Tibnor kartoitti useita eri merkkejä, joista loppusuoralle valikoitui kolme konetta. – Totta kai iso merkitys oli hyvillä kokemuksillamme yli 10 vuoden ajalta olemassa olevasta Ibarmiastamme. Iso vaikutus oli myös sillä, että koneessa on sama Heidenhain-ohjaus johon operaattorimme ovat jo tottuneet. Mutta kiteytettynä MTC Flextekin ja Ibarmian kokonaisuus vakuutti meidät: hinta, laatu ja toimitusaika sekä myös MTC Flextekin toimivat jälkimarkkinointipalvelut, joilla on suuri merkitys meille. Kone lastuaa tuotannossamme kolmessa vuorossa, joten Eurometalli 10.2023.indd 45 Eurometalli 10.2023.indd 45 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
46 10 • 2023 www.eurometalli.com Italialainen Nitty Gritty on valmistanut elektrokemiallisia peittauskoneita ruostumattomien ja haponkestävien hitsien peittaukseen ja passivointiin jo melkein 30 vuotta. Yhtiön perusti Michele Lapelosa vuonna 1995 Ferraristakin tunnetun Modenan moottorilaakson kainalossa Spilambertossa. 90 -luvulla Michele työskenteli ruostumattomien terästen parissa. Silloin perinteinen tapa puhdistaa ruostumattoman teräksen hitsit oksideista oli pääasiassa hioma-aineiden tai happojen avulla. Nämä ovat melko vaarallisia menetelmiä; hioma-aineet vapauttavat hiukkasia ympäristöön, peittausaineet myrkyllisine happoineen vaativat käyttäjiltä turvapuvut ja nesteet pitää kerätä huuhtelun jälkeen. Michele halusi parantaa menetelmää ja pohti tunnetun sähkökemiallisen prosessin kehittämistä, ottaen huomioon ammattilaisilta vaaditun tehokkuuden ja myös ympäristöasiat. Useilla patentoiduilla ja käyttäjäystävällisillä ratkaisuilla ja myrkyttömän peittaushapon käytön ansiosta Nitty Gritty onnistui saavuttamaan yhä enemmän suosiota Italiassa, sitten Euroopassa ja lopulta maailmanlaajuisesti Clinox-tuoteperheen avulla. Suomessa peittauskoneita on myyty noin 15 vuotta. Syyskuussa 2022 julkaistiin uusi Clinox X2 -mallisto. Kaikkien laitteiden tehoja on kasvatettu entisestään ja tuoteperhe kattaa nyt seitsemän erilaista peittauskonetta. Pienimmät koneet on tarkoitettu TIG-hitseille, kun taas suurimmalla Surface-mallilla pystyy peittaamaan kohtuu laajoja pinta-aloNitty Gritty – elektrokemialliset peittauskoneet – mallit uudistuneet ja. Myös uutena ominaisuutena suurimmissa laitteissa on dynaaminen peittausaineen pumppausjärjestelmä. Pumppu syöttää peittausnestettä ainoastaan, kun poltin koskettaa metallia. Käyttövalikot ovat myös suomeksi näytöllisissä malleissa. ? Impomet Oy Juha Seppälä, tuotepäällikkö puh. 050 413 3006 juha.seppala@impomet.com www.impomet.com INFO: Miksi valitsisit Nitty Grittyn peittauslaitteen? 1. Seitsemän eri mallivaihtoehtoa erilaisille tarpeille ja käyttökohteille. 2. Kaikki laitteet ovat invertteritekniikalla. Laitteet ovat kevyempiä ja tuottavat tasaisemman virran eikä ns. mikropeittaantumista ilmene. 3. Integroitu nestesäiliö ja automaattinen peittausnesteen pumppaus tehostavat työskentelyä sekä parantavat työturvallisuutta. 4. Erilaisia peittauspäitä hitseille ja pinta-aloille (hiiliharja sekä eri kokoisia tyynyjä). 5. Osassa malleissa myös savukaasujen poispuhallus paineilmalla. 6. Vaihtoehtona neljä erilaista peittausainetta, joista kaksi luokiteltu ei vaaralliseksi nesteeksi. 7. Patentoitu erittäin nopeasti kuivuva passivointiaine varmistaa onnistuneen lopputuloksen. 8. Mahdollisuus valmistaa räätälöityjä sovelluksia, myös puolitai täysin automatisoiduille tuotantolinjoille. 9. Ainoana valmistajana koneilla kahden vuoden takuu. • Vaakakaraiset työstökeskukset • Pystykaraiset työstökeskukset • Portaalikeskukset • 5-akselikeskukset TTuuttuussttuu eevvoom maaxx..fifi w ww ww w..eevvoom maaxx..fifi äääärriim mm määiissttää ttaarrkkkkuuuutt ttaa jjaa nnooppeeuutt ttaa Eurometalli 10.2023.indd 46 Eurometalli 10.2023.indd 46 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
47 10 • 2023 KATSO LISÄÄ JA PYYDÄ TARJOUS www.epmigjakone.fi VANNESAHAT TEOLLISUUDEN TARPEISIIN TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454, info@epmigjakone.fi | www.epmigjakone.fi KATSO LISÄÄ JA PYYDÄ TARJOUS www.epmigjakone.fi VANNESAHAT TEOLLISUUDEN TARPEISIIN TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454, info@epmigjakone.fi | www.epmigjakone.fi KATSO LISÄÄ JA PYYDÄ TARJOUS www.epmigjakone.fi VANNESAHAT TEOLLISUUDEN TARPEISIIN TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454, info@epmigjakone.fi | www.epmigjakone.fi KATSO LISÄÄ JA PYYDÄ TARJOUS www.epmigjakone.fi VANNESAHAT TEOLLISUUDEN TARPEISIIN TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454, info@epmigjakone.fi | www.epmigjakone.fi Pyörösahat Vannesahat Suurnopeusvannesahat Tuotannon CAM-ohjelmisto GibbsCAM on single-interface CAM-ohjelma, jolla ohjelmoit tehokkaasti kaikki CNC-koneet, 2-akselisista monimutkaisiin monitoimikoneisiin (MTM) ja pitkä-sorveihin (SWISS). PrimeTurning? Dynaaminen työstö? Y-akseli sorvaus? GibbsCAM:issä on menetelmät, jotka antavat kilpailuetua. Maailmanluokan CAM-ohjelmisto yhdistettynä korkealaatuiseen tukeen. Yksi CAM-ohjelma. Kaikki CNC-koneet. www.cenic.fi Puh. 010 839 1200 www.fredko.com Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Portugalilainen päämiehemme tarjoaa ratkaisuja levyjen, lattojen sekä putkien pintojen viimeistelyyn, kuten hiontaan ja kiillotukseen. Valikoimasta löytyy lisäksi kulmanpyöristysja purseenpoistolaitteet, joista uusi EVO-malli sopii myös pienille kappaleille. Pyydä tarjous! Uutuus! Ficep X-Blade palkkien työstökeskus Uutta: NS Maquinasin DM1100 EVO Poraus, jyrsintä ja pyörösahaus Kulmanpyöristys ja purseenpoisto Johtava rakenneterästen työstökoneiden valmistajamme Ficep on lanseerannut uuden X-Blade -mallin palkkien poraukseen, kierteytykseen ja jyrsintään 5-akselisella työstöasemalla. Pituuskatkaisu tehdään pyörösahalla aina 450 x 450 mm kokoon asti. Kysy lisätietoja! Eurometalli 10.2023.indd 47 Eurometalli 10.2023.indd 47 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
48 10 • 2023 www.eurometalli.com Laajat tuotantomahdollisuudet CAD/CAM-järjestelmien avulla Tuotannon alati kehittyvässä maailmassa tietokoneavusteisen suunnittelun (CAD) ja tietokone avusteisen valmistuksen (CAM) järjestelmät ovat mullistaneet tuotteiden suunnittelun ja valmistuksen. CAD/CAM-järjestelmät integroivat suunnitteluja valmistusprosessit, mikä mahdollistaa paremman tarkkuuden, tehokkuuden ja joustavuuden tuotantoteollisuudessa. E simerkiksi CAD-ohjelmiston avulla suunnittelijat voivat helposti luoda monimutkaisia tuotesuunnitelmia. Ohjelmisto tarjoaa digitaalisen alustan, jossa suunnittelijat voivat visualisoida, muokata ja hienosäätää konseptejaan ennen fyysisen tuotannon alkamista. CAD-järjestelmät tarjoavat laajan valikoiman suunnittelutyökaluja, jotka mahdollistavat tarkan mallintamisen, piirtämisen ja 3D-visualisoinnin. Tämä sujuvoittaa suunnitteluprosessia vähentämällä manuaalisten piirrosten ja iteraatioiden tarvetta, mikä säästää aikaa ja resursseja. CAD/CAM-järjestelmien hyödyntäminen voi auttaa valmistajia herättämään henkiin innovatiivisia ideoita. CAD-ohjelmiston avulla suunnittelijat voivat testata tuotteiden prototyyppejä virtuaalisesti, arvioida niiden toimivuutta ja tunnistaa mahdolliset viat tai parannukset. Tämä mahdollistaa suunnitelmien nopean iteroinnin ja hienosäätämisen, mikä minimoi kalliit virheet valmistusprosessin aikana. CAD/CAM-järjestelmät nopeuttavat tuotekehitystä edistämällä tehokasta yhteistyötä suunnitteluja suunnittelutiimien välillä, mikä nopeuttaa markkinoille tuloa. Yksi CAD/CAM-järjestelmien merkittävimmistä eduista on niiden kyky saavuttaa poikkeuksellisen hyvä tarkkuus tuotannossa. Kun digitaaliset suunnitelmat muunnetaan koneellisesti luettavaksi ohjeeksi, CAM-järjestelmät varmistavat yhdenmukaisen ja virheettömän tuotannon. Tietokoneohjatut koneet, kuten CNC (tietokoneiden numeerinen ohjaus) -työstökeskukset ja -sorvit, käyttävät näitä ohjeita monimutkaisten osien luomiseksi mikronitason tarkkuudella. Tarkkuus paitsi parantaa tuotteen laatua myös vähentää hukkaa, sillä valmistajat voivat optimoida materiaalien käytön. CAD/CAM-järjestelmät helpottavat myös suunnittelun optimointia ottamalla huomioon valmistettavuustekijät suunnitteluvaiheessa. Suunnittelijat voivat simuloida valmistusprosesseja, kuten ruiskuEurometalli 10.2023.indd 48 Eurometalli 10.2023.indd 48 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
49 10 • 2023 valua tai CNC-koneistusta, tunnistaakseen mahdolliset ongelmat varhaisessa vaiheessa. Analysoimalla materiaalivirtoja, työkalujen käytettävyyttä ja rakenteiden luotettavuutta suunnittelijat voivat muuttaa malleja tuotantotehokkuuden parantamiseksi ja kustannusten minimoimiseksi. Rinnakkainen suunnittelu varmistaa, että suunnitelmat räätälöidään tuotantokelpoisuuden mukaan, mikä vähentää uudelleentyöstön tarvetta ja suunnittelun pullonkauloja. CAD/CAM-järjestelmien avulla valmistajat voivat tarjota runsaasti mukautettavia ratkaisuja asiakkaiden yksilöllisiin tarpeisiin. CAD-mallien digitaalinen luonne mahdollistaa helpon mukauttamisen ja parametrisen suunnittelun, jossa tuotteiden teknisiä tietoja voidaan muuttaa nopeasti. Tämä joustavuus mahdollistaa massakustomoinnin, jossa tuotteet voidaan räätälöidä asiakkaiden mieltymysten mukaan tehokkuudesta tinkimättä ja kustannusten kasvamatta. CAD/ CAM-järjestelmien avulla valmistajat voivat vastata erilaisiin asiakastarpeisiin parantaen asiakastyytyväisyyttä ja kilpailukykyä markkinoilla. Voimaannuta valmistajat suunnittelemaan ja valmistamaan ilman rajoituksia Hexagonin teknologiat rikkovat valmistusalan rajoja. Ne poistavat mahdollisuukLue lisää älykkääseen tuotantoon tarkoitetuista ratkaisuista täältä: hexagon.com https://go.mi.hexagon.com/l/980223/2023-0406/35tk8l INFO: sien esteet ja auttavat valmistajia määrittelemään maailman uudelleen valmistusinnovaatioiden avulla. Ratkaisut mahdollistavat optimoinnin koko arvoketjussa aina konseptista käyttöiän loppuun saakka. Ne muuttavat suunnittelua, simulointia, testausta, materiaalien valintaa, valmistuksen suunnittelua, tuotantoa, tarkastuksia ja todellista suorituskykyä. Ratkaisuja, jotka helpottavat elämääsi valmistajana: • Generative Design – Luo automaattisesti suunnitelmaehdokkaita syöteparametrien perusteella ja optimoi parhaat vaihtoehdot nopeasti iterointia varten. • Material Modelling – Optimoi suorituskyky integroidun laskennallisen materiaalisuunnittelun (ICME), materiaalin mallinnuksen ja tiedonhallinnan avulla. • DEsigner/Recreate – CAD/CAM-ohjelmistolle, jossa on suoraskannaustoiminnot takaisinmallinnusta varten. • Edgecam – Markkinoiden johtava tuotanto CAM-ratkaisu, jossa yhdistyvät kehittyneen työkalupolun luonti ja saumaton CAD-integraatio. • Esprit – Suorituskykyinen CAM-järjestelmä, joka parantaa työstökoneiden tuottavuutta merkittävästi. • Radan – Maailman johtava CAD/CAM-ratkaisu metallilevyjen leikkaamiseen. • NCSimul – Huippuluokan CNC-simulointiohjelmisto G-koodin varmentamiseen. Hexagonin älykäs tuotantoportfolio tukee tuotteen ja tuotannon koko elinkaarta, vapauttaa potentiaalia, ratkaisee ongelmia ennen niiden syntymistä ja tuo merkittäviä etuja. Hexagon tuo yhteen fysikaaliset ja digitaaliset maailmat laitteistojen ja ohjelmistojen avulla ja antaa valmistajille vapauden ideoida, tutkia, tehdä oikein heti ensimmäisellä kerralla ja skaalata tuotantoa kestävällä tavalla. CAD/CAM-järjestelmät ovat muuttaneet nykyaikaista tuotantoympäristöä tarjoamalla vertaansa vailla olevia mahdollisuuksia ja etuja. Nämä järjestelmät ovat olleet korvaamattomia suunnittelijoille ja valmistajille suunnitteluprosessin virtaviivaistamisesta aina poikkeuksellisen tarkkaan ja täsmälliseen työskentelyyn. Kyky optimoida suunnitelmat valmistusta, nopeaa prototyypin luomista ja räätälöintiä varten vahvistaa entisestään CAD/CAM-järjestelmien merkitystä innovaatioiden ja tehokkuuden edistämisessä valmistusteollisuudessa. Teknologian kehittyessä CAD/CAM-järjestelmien odotetaan tuovan entistä jännittävämpiä mahdollisuuksia. ? Eurometalli 10.2023.indd 49 Eurometalli 10.2023.indd 49 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
50 10 • 2023 www.eurometalli.com GibbsCAM 2024 – Powerfully Simple, Simply Powerful GibbsCAM, johtava CAD/CAMinnovaattori kone paja teollisuuden alalla, ilmoittaa ilolla uudesta ohjelmisto julkaisusta. GibbsCAM 2024 parantaa edelleen loppukäyttäjien tuottavuutta kehittyneiden työstökoneiden ohjelmoinnissa, tämä tukee GibbsCAM:n lupausta Powerfully Simple, Simply Powerful. GibbsCAM 2024 GibbsCAM 2024 sisältää useita merkittäviä parannuksia ydinvahvuuksiin ja korostaa samalla digitaalista liitettävyyttä. Sandvik Coromantin CoroPlus® Tool Library on suoraan integroitu 2024-versioon. Se tarjoaa suoran pääsyn oikeaan työkaluun ja ehdottaa lastuamisarvosuosituksia. Se tarjoaa ajantasaisia työkalutietoja, 3D-malleja lastuamistyökaluista ja pitimistä sekä olennaista tietoa, jotta voit tehdä tietoisia päätöksiä optimoituja valmistusprosesseja varten. Kaikki tiedot on varmennettu ja noudattavat kansainvälistä ISO 13399 -standardia lastuamistyökalujen tietojen esittämisestä ja vaihdosta. Työkalukirjaston pilvipohjainen luonne tarkoittaa, että GibbsCAM 2024:n käyttäjät voivat käyttää tietoja mistä tahansa Internet-yhteyden kautta – tämä tekee siitä korvaamattoman arvokkaan organisaatioille, jotka toteuttavat yritysstandardeja tai käyttäjille, jotka työskentelevät etänä tai useissa paikoissa. Sandvik Coromantin tuotepäällikkö Tobias Unosson sanoo, että valmistussektorilla on käynnissä digitaalisen ja fyysisen yhdistelmän tuoma muutos. "Sandvik on ollut toiminnassa yli 160 vuotta ja työkalualalla yli 80 vuotta. Työkalujen ja menetelmien valinta toCoroPlus® Tool Libraryn integroinnin avulla käyttäjät voivat määrittää työ kalu kokoon panot ja asianmukaiset lastuamisparametrit ja tuoda tiedot suoraan GibbsCAM:iin. Anturimittaus (Probing) tukee nyt pyörivien osien kohdistusta ja kohdistamista. Vaihtuva syvyys kaiverruksessa parantaa kaiverrusta huomattavasti, kun käytetään monimutkaisia fontteja kartiomaisilla työkaluilla. Eurometalli 10.2023.indd 50 Eurometalli 10.2023.indd 50 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
51 10 • 2023 distetun kokemusperäisen tiedon avulla tuottaa korkealaatuisempia osia ja vähentää kustannuksia, hukkaa ja energiankäyttöä, kaikki loppukäyttäjän eduksi." Edut kaikille käyttäjille Tehokkuus on edelleen ensisijainen painopiste, kun otetaan käyttöön uusia postprosessorien konfigurointivaihtoehtoja vakioja mukautettujen postprosessorien oletusasetusten asettamiseen, mukaan lukien tuki TCPtai rotaatioasennoille. Lisäksi uusi työkalu, joka virtaviivaistaa CAM-ympäristön asetuksia, mahdollistaa nyt nollapisteiden säädön, siirtymien muokkaamisen ja rajoittamisen. GibbsCAM 2024 tukee useiden kiinnittimien hallintaa, ja käyttämättömät vakiokiinnittimet voidaan säilyttää koneessa simulointia ja törmäystarkistusta varten. Version 2024 verkkolisenssi korvaa nyt historiallisen CLM-teknologian. Tämä yksinkertaistaa ohjelmistojen käyttöönottoa ja lisää käyttäjien joustavuutta lisenssien siirtämisessä sekä mahdollistaa pilviominaisuudet tulevissa versioissa. Työskentely CAD-tietojen kanssa on helpompaa. Käyttäjät voivat tutkia ja hyödyntää virtuaalisia pisteitä kappalegeometrian mitoittamiseksi, kuten reunan keskipisteet, päätepisteet, leikkauspisteet, ympyrän keskipisteet ja ympyrän neljännekset suoraan 3D-mallista. Äskettäin esitelty visualisointityökalu voi kartoittaa kaarevuuden ja asiaankuuluvan kartio-/päästökulman suoraan 3D-malliin. Tämä on erityisen hyödyllinen työkalu osan lastuamiseen vaadittavan työkalun vähimmäishalkaisijan analysointiin ilman apugeometrioiden luontia. Monien muiden parannusten lisäksi anturimittaus (probing) tukee nyt pyörivien osien kohdistusta ja kohdistamista. Vain rotaatioakselin, turvaetäisyyden ja siirtoparametrien asettaminen generoi mittaustyökierron. Lisää työkalujen joustavuutta GibbsCAM 2024 parantaa muototyökalujen käytettävyyttä jyrsintäprosesseissa. Käyttäjät voivat valita, kuinka työkalua käytetään: Todellinen profiili -vaihtoehto, joka käyttää tarkkaa lastuavan työkalun profiilia, tai monotoninen profiili, joka poistaa käytöstä kaikki työstöradat, jotka käyttävät työkalun alileikkausmuotoa. Solidi 3D-työkalujen toinen vaihtoehto nimellisparametreille on käyttää vain päähalkaisijaa ja nurkan pyöristystä työstöradan laskemiseen työkalun valmistajan suositusten mukaisesti, kun taas simulointiin käytetään 3D-muototyökalua. Uusi visualisointityökalu kartoittaa nyt kaarevuuden ja vastaavan kartio-/päästökulman suoraan 3D-malliin. Uusi jyrsinnän katkaisuprosessi monitoimityöstökoneille tukee nyt kohtisuoraa katkaisua tappijyrsimillä tai työkappaleen suuntaista katkaisua kiekkojyrsimellä. Käyttäjät voivat hyödyntää virtuaalisia pisteitä kappaleen geometrian mitoitusta varten. Jatkuu seuraavalla sivulla. Eurometalli 10.2023.indd 51 Eurometalli 10.2023.indd 51 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
52 10 • 2023 www.eurometalli.com Jäännösmateriaalin työstöä on parannettu, kun profiilija taskutyöstöstrategioita käytetään yhdessä "vain materiaali" -toiminnon kanssa. Parannus luo tehokkaamman työstöradan, jossa on vähemmän ilmassa ajoa. Muita profiilityöstön parannuksia ovat tasaisemmat ramppiliikkeet, jotka luovat jatkuvan muodon aina kun mahdollista useiden ramppien sisäänja ulostuloliikkeiden sijaan. Myös GibbsCAM 2024:n uutuus muuttuva syvyys kaiverruksessa parantaa huomattavasti monimutkaisten fonttien käyttöä kartiotyökaluilla. Lisäksi valittavissa olevat kohdistusvaihtoehdot on lisätty ohjaamaan toimintojen aloitusasemaa pyörivällä akselilla. Käyttäjät voivat ohittaa oletussingulaarisuussäännöt. Tämä mahdollistaa työstökoneen työalueen tehokkaan käytön. Työstörata voidaan pitää koneen rajoissa (usein Y-akselilla) tai koneistaa jyrsintä-/sorvausosan vastakkaisella puolella. Uudet 5-akseliset ominaisuudet sisältävät optimoidun porrastuksen seinien ja sylinterimäisten tai kartiomaisten pohjapintojen viimeistelyyn – tämä luo paremman ja tasaisemman pinnan. Uudet geodeettiset lastuamisominaisuudet tekevät suoria leikkauksia päätyrajoilla ja parantavat reikien täyttöä, jotta työkalu ei putoa avoimiin onteloihin. Muita parannuksia ovat käyttäjän määrittelemä työkalun suunta sisäänja ulostuloliikkeissä sekä linkitetty sisääntulon syöttöetäisyys. Moniakselisen koneistuksen parannuksia ovat 3D-rajoitusten parempi hallinta, parannettu pisteiden jakautuminen, rampin siirtymä rouhintasyklien ensimmäisellä ajokerralla, käyttäjän määrittämät aloituspisteet viimeistelyyn ja työkalun kallistus helix-sisäänsyötön aikana. GibbsCAM:n presidentti Thorsten Strauß sanoo uudesta julkaisusta: "GibbsCAM 2024:n julkaisu on jännittävä hetki meille, kumppaneillemme ja asiakkaillemme. Se edustaa koko vuoden kehityssykliä, joka sisältää datalähtöisen yhdistelmän tuoteinnovaatioita ja asiakaslähtöisiä parannuksia. Tiedämme, että Sandvikin lastuamistekniikan tiedon ja -asiantuntemuksen hyödyntämisen jatkaminen hyödyttää asiakkaitamme ja antaa heille mahdollisuuden tuottaa tuotteita tehokkaammin kuin koskaan ennen." ? Parannettu reikien täyttö geodeettisia toimenpiteitä varten, jotta työkalu ei putoa avoimiin onteloihin. Optimoitu 5-akselinen lastuaskel seinien ja sylinterimäisten tai kartiomaisten pohjapintojen viimeistelyyn. Tämä luo paremman ja tasaisemman pinnan. Cenic Finland Oy www.cenic.fi www.gibbscam.com INFO: Tietoja GibbsCAMistä GibbsCAM on suunniteltu lisäämään tuotantokonepajojen tehokkuutta ja kannattavuutta Gibbs CAMtyöstöradoilla ja postprosessoreilla, jotka optimoivat CNC-koneen tehokkuuden. Gibbs CAM integroituu kaikkiin tärkeimpiin CAD-järjestelmiin ja tukee 2–5-akselista jyrsintää, sorvausta, Swiss-pitkäsorvauskoneita, monitoimikoneistusta (MTM) ja lankasahausta (EDM). Sandvik Group Sandvik on maailmanlaajuinen korkean teknologian konserni, joka tarjoaa ratkaisuja, jotka lisäävät tuottavuutta, kannattavuutta ja kestävyyttä valmistus-, kaivosja infrastruktuuri teollisuudelle. Tarjonta kattaa koko asiakkaan arvoketjun ja perustuu mittaviin panostuksiin tutkimukseen ja kehitykseen, asiakasnäkemykseen sekä teollisten prosessien ja digitaalisten ratkaisujen syvälliseen tuntemukseen. Vuonna 2022 konsernin palveluksessa oli noin 40 000 työntekijää, myyntiä noin 150 maassa ja liikevaihto noin 112 miljardia kruunua jatkuvien toimintojen sisällä. Lisäksi Sandvik Coromantin PrimeTurning™ tukee nyt toisen sukupolven B-tyypin teriä. Tällä työkalulla on suurempi nirkonsäde, jolle voi asettaa suuremman lastun syvyyden ja näin ollen poistaa materiaalia entistä nopeammin. Tehokkaampi jyrsintä Uusi jyrsinnän katkaisuprosessi monitoimikoneille tukee nyt kohtisuoraa katkaisua jyrsintapilla tai kappaleen suuntaista katkaisua kiekkojyrsimellä. Hitsaa mitä hitsaat, Kemper hoitaa savut ja suodatuksen! 03 517 5250 | www.airwell.fi Toivotamme asiakkaillemme hyvää ja rauhallista joulua! Airwell 210x146 10.23.indd 1 Airwell 210x146 10.23.indd 1 15.11.2023 14.19 15.11.2023 14.19 Eurometalli 10.2023.indd 52 Eurometalli 10.2023.indd 52 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
53 10 • 2023 ALL INCLUSIVE OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! FMS-SERVICE OY 20 VUOTTA! RIKU TERO EETU VILLE huolto@fms-service.fi www.fms-service.fi ? KARI p. 050 406 6404 kari.riihimaki@fms-service.fi ? VESA p. 050 349 0067 vesa.kivekas@fms-service.fi ? JAMI p. 040 500 7377 jami.riihimaki@fms-service.fi FMS-Service Oy Tuottajankuja 1 A 8–9, 60100 Seinäjoki Yliahontie 9, 42700 Keuruu KATTAVAT PALVELUT ? ? ? ? OMA HUOLTO EDULLINEN RAHOITUS YHTEENSOPIVAT TUOTTEET ? Varaosavarastot Seinäjoella ja Keuruulla ? Normaalit huollot ? Vuosihuollot ? Vikakorjaukset ? Siirrot & käyttöönotot ? Investointija leasingrahoitus kalusto-, laiteja konehankintoihin ? Bodor Laser ? Boschert ? Gizelis ? Welldone ? Denair ? Hgit ? Myynti ? Asennus ? Koulutus ? Tuki PALVELUKSESSANNE ? OTA YHTEYTTÄ ? FMS-Service Oy @fmsserviceoy FMS-Service Oy Hitsaa mitä hitsaat, Kemper hoitaa savut ja suodatuksen! 03 517 5250 | www.airwell.fi Toivotamme asiakkaillemme hyvää ja rauhallista joulua! Airwell 210x146 10.23.indd 1 Airwell 210x146 10.23.indd 1 15.11.2023 14.19 15.11.2023 14.19 Eurometalli 10.2023.indd 53 Eurometalli 10.2023.indd 53 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
54 10 • 2023 www.eurometalli.com 3D-tulostettu paineastia kesti testeissä 111 baaria – ylitti moninkertaisesti odotukset Suomen suurin metalli-3D-tuloste testattiin painelaitestandardin EN 13445-3 mukaisesti. Testitulokset esiteltiin kansainväliselle yleisölle marraskuussa Formnext-messuilla Frankfurtissa. A NDRITZ Savonlinna Works Oy:n ja FAME-ekosysteemin yhteistyössä valmistama paineastia kesti LUT-yliopiston toteuttamat rikkomattomat ja rikkovat testit odotuksia paremmin. Kokeissa painetta lisättiin niin kauan, että kappale alkoi murtua. Tämä tapahtui 111 baarin paineessa. "Tämä säiliö suunniteltiin 10 baarin käyttöpaineelle, mikä sisältää varmuuskertoimet. Alustava laskenta näytti, että murtuminen tapahtuisi noin 90 baarissa eli todellinen kestävyys ylitti reilusti odotukset. Täytyy huomioida, että oikeissa tuotantokappaleissa paineastian koeponnistus tehdään yleensä vain noin 1,5-kertaiselle käyttöpaineelle eli tässä tapauksessa koepaine olisi ollut vain 15 baaria", sanoo lisäävän valmistuksen päällikkö Santeri Varis, ANDRITZ Savonlinna Works Oy:stä. ”Ennalta oli tiedossa, että pienessä mittakaavassa käytetyn menetelmän laatu on hyvä, mutta näin isosta koosta ei ollut kokemuksia. Olin yllättynyt noinkin korkeasta tuloksesta ja se kyllä vahvisti uskoa WAAMin hyvään laatuun”, hän jatkaa. Noin 300-kiloinen paineastia on valmistettu ANDRITZ Savonlinna Works Oy:n 3D-tulostuslaitteistolla, jonka toimintaperiaatteena on suorakerrostus energianlähteenä valokaari (DED-Arc). Puhekielessä menetelmä tunnetaan WAAM-lyhenteellä (Wire Arc Additive Manufacturing). Haponkestävästä ruostumattomasta teräksestä (316 L) valmistetun noin 300-kiloisen paineastian halkaisija on 900 mm ja korkeus 1600 mm. Sen suunnitteluvaiheessa on ollut mukana myös Elomatic. Pieni murtuma jalan viereen Paineastiaa on testattu monin tavoin. Ensin sille tehtiin rikkomaton aineenkoetus (NDT) tunkeumanesteellä. LUT-yliopiston kokeissa testattiin sen materiaalista ja geometriasta määräytyvää suorituskykyä. Valmista kappaletta verrattiin muun muassa CAD-malliin, jota se vastasi parhaimmillaan keskimäärin kahden millimetrin tarkkuudella. Tämä on erittäin hyvä tulos, joka käytännössä selittyy tulostetun hitsin leveydellä. Painekokeessa astiaan pumpattiin vettä ja seurattiin, mitä muutoksia se aiheuttaa astian leveimmän kohdan halkaisijaan. Painetta nostettiin aluksi asteittain ja lopuksi maksimiin. ”Alle 66 baarissa ei astiassa ollut vielä havaittavissa mittavia muutoksia. Muoto alkoi antaa periksi 80 baarin jälkeen. Jatkoimme testiä niin kauan, että astiasta vuosi vettä ulos 111 baarissa. Astian jalan viereen tuli siinä vaiheessa pieni halkeama. Siinä vaiheessa halkaisija oli laajentunut seitsemän prosenttia. Tulos on erittäin hyvä tämänkaltaiselle kappaleelle, joka on suunniteltu kestämään huomattavasti pienempää painetta”, sanoo tutkija Kalle Lipiäinen LUT-yliopistosta. Halkeama hitsattiin kuntoon ja seuraavassakin testissä tuli murtuma juuri jalan kohdalle. Tämä kertoi siitä, että jalan alue oli rakenteellinen heikko kohta, eikä ensimmäinen hajoaminen johtunut esimerkiksi valmistusvirheestä. WAAMin käytöstä suurissa kappaleissa on nyt syntynyt tietoa, jota ei aiemmin ole ollut saatavilla. FAME-ekosysteemi jakaakin tietoa yrityksille ja LUT julkaisee aiheesta tieteellisiä artikkeleja. ”Opimme testausprosessista paljon. Olisi hienoa, jos mahdollisuuksia toteuttaa suurten 3D-tulostettujen kappaleiden sekä hybridirakenteiden testejä olisi enemmän”, Lipiäinen sanoo. Standardeja vaille valmista ”Testitulokset osoittavat epäilijöille, että 3D-tulostamalla voidaan tehdä laadukkaita kappaleita, kun tiedetään mitä tehdään ja ymmärretään suunnittelusekä valmistusprosessi. Nyt on vain kyse yritysten kyvystä adaptoida uusi teknologia osaksi omia valmistusprosesseja, sillä muuten on vaarana, että jää kilpailijoista jälkeen”, ekosysteemijohtaja Eetu Holstein DIMECC Oy:stä sanoo. Suomessa monilla metalliteollisuuden yrityksillä olisi periaatteessa jo nyt kaikki edellytykset valmistaa omia 3D-tulostettuja painelaitteita sekä muita tuotteita, sillä WAAMiin tarvittava tulostuslaitteisto koostuu käytännössä robottihitsaussolusta ja robottihitsausvirtalähteestä, josta löytyy WAAM-prosessiin sopiva ohjelma. 3D-tulostettu paineastia ei kuitenkaan heti ilmesty markkinoille. Siihen on syynä standardisointi. Paineastioiden pitää täyttää painelaitedirektiivit ja EN-standardisointi on siinä vaiheessa, että työryhmä on perustettu. Tämä tarkoittaa, että muutaman vuoden päästä suunnittelulle ja tuotannolle voi olla olemassa standardit. Sitä odotellessa voidaan hioa prosessia ja testausta. Paineastian tulostuksessa valokaariaika oli noin 100 tuntia, mutta todellinen tuotantoaika oli jäähdytyksineen, tarkastuksineen ja mittauksineen sekä opetteluineen noin 300 tuntia. Paineastiaan kului yli kolme kilometriä hitsipalkoa. Parhaimmillaan tulostusnopeus oli kolmen kilogramman tuntivauhtia. Suomalaisen taidonnäytteen testaus on herättänyt kansainvälistä kiinnostusta, joten paineastiaa ja tuloksia esiteltiin Frankfurtissa lisäävän valmistuksen päätapahtumassa Formnext-messuilla. ”Meillä on Suomessa valtavan hyvä osaaminen 3D-tulosteiden suunnittelusta, valmistuksesta sekä testaamisesta. Pystymme erottautumaan maailmalla erityisesti vaativien tulosteiden osaajana, mikä tarkoittaa vaativia designeja ja käyttökohteita sekä kykyä tulostaa harvinaisempia materiaaleja. Yritämme tätä viestiä viedä ihmisten tietoisuuteen niin Suomessa kuin ulkomaillakin”, Eetu Holstein sanoo. Paineastia ja testitulokset olivat esillä Formnextin pohjoismaisessa paviljongissa. ? Noin 300-kiloisen paineastian muoto alkoi antaa periksi 80 baarin jälkeen LUT-yliopiston testeissä. Kuvaaja Kalle Lipiäinen. DIMECC Oy, Eetu Holstein, ekosysteemijohtaja puh. +358 40 840 8660 eetu.holstein@dimecc.com ANDRITZ Savonlinna Works Oy, Santeri Varis, lisäävän valmistuksen päällikkö puh. + 358 40 860 6037 santeri.varis@andritz.com LUT-yliopisto, Kalle Lipiäinen, tutkija kalle.lipiainen@lut.fi, fame3d.fi INFO: Yritysten kasvua tukemassa Ota yhteyttä asiantuntijoihimme investointituotteet@op.fi 32272821_OP_Eurometalli_Ilmoitus_210x146mm.indd 1 32272821_OP_Eurometalli_Ilmoitus_210x146mm.indd 1 14.8.2023 10.24 14.8.2023 10.24 Kiitämme asiakkaitamme menneestä vuodesta ja toivotamme hyvää joulua sekä menestystä vuodelle 2024! Osuuspankki 210x146 10.23.indd 1 Osuuspankki 210x146 10.23.indd 1 3.11.2023 8.10 3.11.2023 8.10 OPEN HOUSE PFRONTEN 2024 – DMG Mori Tervetuloa jälleen tehtaallemme, jossa asiantuntijamme esittelevät tuoreinta teknologiaa ja innovatiivisia ratkaisuja konepajateollisuuteen! MATKA SISÄLTÄÄ • Lennot • Bussikuljetukset • Hotellimajoituksen • Illalliset Tule mukaan matkalle 29.–31. tammikuuta 2024 ja koe Open House Pfronten 2024 -tapahtuma hintaan 680€/henkilö. Paikkoja matkalle rajoitetusti! Sitovat ilmoittautumiset 14.12. mennessä REKISTERÖIDY NYT JA LIITY SEURAAMME! LÄHETÄ REKISTERÖITYMISESI: sales.finland@dmgmori.com puh: 010 271 4450 Eurometalli 10.2023.indd 54 Eurometalli 10.2023.indd 54 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
55 10 • 2023 Yritysten kasvua tukemassa Ota yhteyttä asiantuntijoihimme investointituotteet@op.fi 32272821_OP_Eurometalli_Ilmoitus_210x146mm.indd 1 32272821_OP_Eurometalli_Ilmoitus_210x146mm.indd 1 14.8.2023 10.24 14.8.2023 10.24 Kiitämme asiakkaitamme menneestä vuodesta ja toivotamme hyvää joulua sekä menestystä vuodelle 2024! Osuuspankki 210x146 10.23.indd 1 Osuuspankki 210x146 10.23.indd 1 3.11.2023 8.10 3.11.2023 8.10 OPEN HOUSE PFRONTEN 2024 – DMG Mori Tervetuloa jälleen tehtaallemme, jossa asiantuntijamme esittelevät tuoreinta teknologiaa ja innovatiivisia ratkaisuja konepajateollisuuteen! MATKA SISÄLTÄÄ • Lennot • Bussikuljetukset • Hotellimajoituksen • Illalliset Tule mukaan matkalle 29.–31. tammikuuta 2024 ja koe Open House Pfronten 2024 -tapahtuma hintaan 680€/henkilö. Paikkoja matkalle rajoitetusti! Sitovat ilmoittautumiset 14.12. mennessä REKISTERÖIDY NYT JA LIITY SEURAAMME! LÄHETÄ REKISTERÖITYMISESI: sales.finland@dmgmori.com puh: 010 271 4450 Eurometalli 10.2023.indd 55 Eurometalli 10.2023.indd 55 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
56 10 • 2023 www.eurometalli.com Osawa Tools on johtava työkaluvalmistaja, joka on toiminut vuodesta 2001. Osawa Tools kuuluu Sorma S.p.a -konserniin, joka taas on toiminut jo vuodesta 1950 lähtien. Kaikki työkalut ovat ISO 9001 -luokiteltuja. Sorma S.p.a -konserniin kuuluvat myös Nikko Tools ja Yamawa-työkalumerkit. Euroopan varasto sijaitsee Italiassa Veneziassa (Mestre). Työkaluvalikoimaan kuuluvat täyskovametalliporanterät ja varsijyrsimet sekä myös HSSE-versiot. Työkalujen toimitusaika on 1–2 työpäivää tilauksesta. Myös nämä työkalut ovat esillä Xalaxion Oy:n Showroomissa Raisiossa osoitteessa Tuotekatu 1–3. Xalaxion Oy Logistic Center avattiin 1.10.2023 Xalaxion Oy avasi Logistic Centerin 1.10.2023. Logistic Centerissä on kaikki yrityksen logistiikkatoiminnot sisältäen varastointija lähetyspalvelut. Uuden Logistic Centerin pinta-ala on n. 200 m 2 . Logistic Xalaxion Oy:n uusi päämies Osawa Tools XALAXION OY Sampsa Manner puh. 045 891 5810 info@xalaxion.fi www.xalaxion.fi INFO: Center sijaitsee Raisiossa osoitteessa Kellarimäenkatu 1, 21200 RAISIO. Xalaxion Oy:n Showroom toimii jatkossakin vanhassa tutussa paikassa Tuotekatu 1–3, 21200 RAISIO. • Star • Tsugami • Citizen • Ganesh • Nexturn • Swistek • DMG MORI • Hanwha RÄÄTÄLÖITY KOKONAISRATKAISU Tutustu Mastercamin pitkäsorvausautomaattien ohjelmointiratkaisuun. Meidän ratkaisu on käyttää erityistä konekohtaisesti kehitettyä postprosessoria yhdessä tuttujen jyrsintäja sorvausominaisuuksien kanssa. Tämä ratkaisu tekee ohjelmoinnista helppoa, mutta mahdollistaa konekohtaisten erityisominaisuuksien hyödyntämisen ohjelmoinnissa. Ne paremmat työkalut Toivottaa Koneistustyökalut Patrikainen Oy:n henkilöstö Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2024! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2024! Myös Eurometalli kumppanina mukana tässä hienossa hankkeessa. Eurometalli 10.2023.indd 56 Eurometalli 10.2023.indd 56 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
57 10 • 2023 • Star • Tsugami • Citizen • Ganesh • Nexturn • Swistek • DMG MORI • Hanwha RÄÄTÄLÖITY KOKONAISRATKAISU Tutustu Mastercamin pitkäsorvausautomaattien ohjelmointiratkaisuun. Meidän ratkaisu on käyttää erityistä konekohtaisesti kehitettyä postprosessoria yhdessä tuttujen jyrsintäja sorvausominaisuuksien kanssa. Tämä ratkaisu tekee ohjelmoinnista helppoa, mutta mahdollistaa konekohtaisten erityisominaisuuksien hyödyntämisen ohjelmoinnissa. 0.5mm 35 kustannus tehokkaasti levyosat heti tuotantoon . www.laitevalmiste.? Vaihtoehto 12Kw kuitulaserille Uusinta hienosädetekniikkaa! Isojoen Laitevalmiste Oy Koneita vuodesta 1988. Esa Hernesharju: puh. 040-5115260. UU DE T HQ C Jär jes telm ät E 610 29.1 1. -1.1 2.20 22 Vaihtoehto 12 kW kuitulaserille 0.5–35 mm levyosat heti tuotantoon kustannustehokkaasti. Uusinta hienosädetekniikkaa! Eurometalli 10.2023.indd 57 Eurometalli 10.2023.indd 57 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
58 10 • 2023 www.eurometalli.com Uusi teräksen sorvauslaatu suursyöttöiseen rouhintaan GC4405-laatu on suunniteltu suurten metallilastuvirtojen käyttämiseen Lue lisää sivustolta www.sandvik.coromant.com INFO: Lastuamistyökalujen ja työkalujärjestelmien asiantuntija Sandvik Coromant on julkaissut seuraavan sukupolven teräksensorvaussarjassaan uuden laadun. GC4405-laatu on ensisijainen valinta suurien metallilastuvirtojen käyttämiseen vakaissa olosuhteissa, etenkin kovempien terästen käsittelyssä. Mahdollisuus koneistaa pehmeämpiä teräksiä kuivana auttaa tekemään koneistuksesta vastuullisempaa. S andvik Coromant julkaisi äskettäin teräksen sorvauslaadut GC4425 ja GC4415. Seuraavan sukupolven laadut ovat kaikin puolin kehittyneemmät, ja ne pidentävät työkalujen kestoikää 25 prosenttia enemmän kuin aiemmat laadut. ”GC4405:n julkaisun myötä täydennämme teräksen sorvauslaatusarjaamme suursyöttöisen rouhinnan alueella”, kertoo Sandvik Coromantin tuoteasiantuntija Torbjörn Ågren. ”Pyrimme tekemään oikean laadun valitsemisesta ja käyttämisestä mahdollisimman helppoa kussakin käyttökohteessa.” GC4425-laatu parantaa kulumiskestävyyttä, kuumalujuutta ja kovuutta monilla eri käyttöalueilla, ja GC4415 puolestaan täydentää GC4425-laatua paremmalla suorituskyvyllä tilanteissa, joissa edellytetään entistä parempaa kuumalujuutta. GC4405-laatu on tarkoitettu tuottavuuden optimointiin suurella syötöllä ja suurilla metallilastuvirroilla vakaissa olosuhteissa, joissa on vaativia plastista muodonmuutosta aiheuttavia olosuhteita. Uuden laadun muiden ominaisuuksien lisäksi uusi mikrorakenteeltaan optimoitu kovametalliperusaine vähentää plastista muodonmuutosta suursyöttöisissä käyttökohteissa. Huomattavasti parempi plastisen muodonmuutoksen kestävyys on auttanut laajentamaan käyttöaluetta merkittävästi, jotta laatua voidaan käyttää olemassa olevaan GC4305-laatuun verrattuna kovempien terästen käsittelyyn ja tuottavuuden parantamiseen. Uudessa GC4405-laadussa on toisen sukupolven Inveio®-tekniikkaa käyttävä pinnoite, joka on suunniteltu erityisesti yleisen kuoppakulumisen torjumiseen P05-käsittelyssä. Toinen Inveio®-sukupolvi eroaa ensimmäisestä sukupolvesta alumiinioksidipinnoitteensa osalta. Pinnoitteen kiteet asettuvat entistäkin pystysuorempaan asentoon kohti yläpintaa, mikä parantaa kulumiskestävyyttä sekä takaa tasaisemman laadun ja suorituskyvyn. Uusi laatu parantaa tuottavuutta ja pidentää työkalujen kestoikää merkittävästi, etenkin yli 300 HB:n terästen koneistuksessa. Laatu soveltuu myös pehmeämpien terästen koneistukseen, joka ei tässä tapauksessa edellytä jäähdytysnesteen käyttämistä. Tämä on siis merkittävä mahdollisuus parantaa käsittelyn vastuullisuutta. GC4305:n ja seuraavan sukupolven teräksen sorvauslaadun GC4405 välillä tehdyissä laajoissa testeissä havaittiin, että työkalujen kestoikä piteni 30–130 prosenttia, mikä johtui pääasiassa merkittävästi paremmasta plastisen muodonmuutoksen ja kuoppakulumisen kestävyydestä. GC4405-laatua suositellaan muun muassa jatkuvaan rouhintaan ja väliviimeistelyyn vakaissa olosuhteissa ja pitkällä lastuamisajalla. Se soveltuu kovempien, yli 300 HB:n terästen suursyöttökoneistukseen, jossa käytetään keskiraskaaseen koneistukseen tai rouhintaan tarkoitettuja tai Wiper-geometrioita, sekä pehmeämpien, alle 300 HB:n terästen suursyöttöja/tai suurnopeuskoneistukseen. Laatu on tarkoitettu käytettäväksi ISO-käyttöalueella P05 (P01–P10). Se on optimoitu niukkaseosteiselle karkaistulle P2.5-teräkselle, mutta sitä suositellaan myös niukkaseosteisen P2.1-teräksen ja seostamattoman P1.2-teräksen erittäin tuottavaan käsittelyyn. ? Eurometalli 10.2023.indd 58 Eurometalli 10.2023.indd 58 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
59 10 • 2023 PALVELUHAKEMISTO 59 10 • 2023 CAD/CAM-OHJELMISTOT CAD/CAM-OHJELMISTOT NC-ohjelmoinnin Expertti. NC-ohjelmoinnin Expertti. www.cenic.fi Puh. 040 591 3395 info@cenic.fi www.cam.fi KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT Eskomatic Oy I Pyöräkatu 2, Turku I Puh. (02) 278 9999 I www.eskomatic.fi ALIHANKINTAKONEISTUKSEN EDELLÄKÄVIJÄ Monipuoliset koneistukset koneja laitevalmistajien tarpeisiin, sekä erityisosaamista vaativien hienomekaanisten osien sarjavalmistukseen. 2018 VUODEN CNC-sorvaukset Ø3-280mm CNC-työstökeskustyöt maksimi 700x500 Isoahon Sorvaamo Tuurintie 645, 63610 Tuuri Puh. 06 526 1010 www.isoahonsorvaamo.fi Siirtotekniset osat sekä palvelut konepajateollisuudelle HIONTATYÖT HIONTATYÖT AUTOMAATIORATKAISUT AUTOMAATIORATKAISUT Titako Oy Asiantuntijapalvelua 30 vuotta CAD/CAM tehokäyttäjille, www.titako.fi Vaittintie 11, 33960 Pirkkala Puh. 045 671 0271, Juha Salminen, www.jpsavartimet.fi Erikoisosaamisemme ovat aarporausja työstökeskustyöt. Osaava henkilökuntamme sekä laitekantamme takaavat tuotannon hyvän laadun. Reagoimme asiakkaiden tarpeisiin nopeallakin aikataululla. Erinomainen hinta–laatusuhde. Soita ja kysy lisää. KUSTANNUSTEHOKASTA KONEISTETTUJEN TUOTTEIDEN VALMISTAMISTA • 5900 m2 tuotantotilat • 15 teollisuusrobottia • 40 CNC-konetta • 82 teräksenkovaa ammattilaista ITANORDIC.FI Kuru – Närpes – Puntala Puh. +358 20 155 1400 Eurometalli 10.2023.indd 59 Eurometalli 10.2023.indd 59 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
LAAKERIT, TIIVISTEET, TEHONSIIRTO LAAKERIT, TIIVISTEET, TEHONSIIRTO METALLIJA OHUTLEVYTUOTTEET METALLIJA OHUTLEVYTUOTTEET PALVELUHAKEMISTO 60 10 • 2023 www.eurometalli.com LEVYTYÖKONEET LEVYTYÖKONEET METALLINTYÖSTÖKONEET METALLINTYÖSTÖKONEET LEVYTYÖKONEET LEVYTYÖKONEET Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Checked Quality Since 1978 PAAKKILAN KONEPAJA OY www.paakkilankonepaja.fi 3-D Measuring Zeiss MMZG-20-30-20 Max. 2000 x 3000 x 2000 mm Since 1978 www.paakkilankonepaja.fi Keskiraskaat alihankintakoneistukset • tuotantotilat 5100 m² • levytyöt • särmäys • robottihitsaus max 2500 kg • CNCkoneistus max x=4000 mm y/z=2000mm • pintakäsittely • kokoonpano • 3D-mittaus fi Finn-Power Oy Nuppiväylä 7 (PL 900), 60100 Seinäjoki p. 010 278 7111 www.primapower.com www.fredko.com FredServe Kuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290€ Kiilauranvetokoneet Vetoja pistovarusteet Vetoja pistoterät IP-Produkter Oy Metallintyöstökoneet 010 219 2179 teotek@ip-produkter.fi www.ip-produkter.fi • Bodor-kuitulaserit • Boschertja Gizelissärmäyspuristimet ja -levyleikkurit • Denair-korkeapainekompressorit • Welldonesavukaasuimurit • Hgit ja Jonsen Jyväskylän toimipiste: Kari Riihimäki Puh. 050 4066 404 Seinäjoen toimipiste Vesa Kivekäs Puh. 050 349 0067 Huolto huolto@fms-service.fi MYYNTI ASENNUS KOULUTUS HUOLLOT VARAOSAT LAAKERIT | VOIMANSIIRTO | TIIVISTEET www.nomo.com Työstökoneet Puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi KNIN N KAUPPA KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT KONEISTUSJA KONEPAJATYÖT – ALIHANKINTAKONEISTUSTA JA TYÖVÄLINEVALMISTUSTA – www.kangasalankopal.com ???? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? – ALIHANKINTAKONEISTUSTA JA TYÖVÄLINEVALMISTUSTA – www.kangasalankopal.com ???? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? KONEPAJA E . VIRTANEN OY Levytyökoneet Työkalujen valmistus Erikoistyökoneet ja tuotantolaitteet Alihankintakokonaisuudet Alihankintahöyläys CNC-koneistukset Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. +358 3 4246 4200 virtanen@konepajaevirtanen.fi www.konepajaevirtanen.fi www.koneistussuomi.fi CNC-Sorvaus CNC-Sorvaus CNC-Jyrsintä CNC-Jyrsintä TEMTEMjäysteenpoisto jäysteenpoisto Risulantie 1, 19600 HARTOLA Eurometalli 10.2023.indd 60 Eurometalli 10.2023.indd 60 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
MITTAUSKONEET JA OHJELMISTOT MITTAUSKONEET JA OHJELMISTOT PALVELUHAKEMISTO 61 10 • 2023 Puh. (09) 879 2266, info@rensi.fi www.rensi.fi www.rensi.fi • Surfcam • Mittakoneet • Työstökoneet • Laserit 30 VUOTTA MYYNTIÄ 30 VUOTTA MYYNTIÄ EUROMETALLI.CO M Eurometallin levikki 40 000 kpl Printti 20 000 kpl Digi 20 000 kpl TYÖKALUKOMPONENTIT TYÖKALUKOMPONENTIT TEOLLISUUSOVET TEOLLISUUSOVET TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TEOLLISUUDEN KUNNOSSAPITO TEOLLISUUDEN KUNNOSSAPITO TEOLLISUUSKEMIKAALIT TEOLLISUUSKEMIKAALIT PINTAKÄSITTELYÄ PINTAKÄSITTELYÄ championdoor.com Teollisuusovet Siltanosturiaukot VASTUU ASIAKKAAN ONNISTUMISESTA info@iscar.fi www.iscar.fi NDTTARKASTUSTEN KUSTANNUKSET KURIIN! -LAATU ON OSA TURVALLISUUTTANDTInspection & Consulting Oy on yksityinen sertifioitu tarkastusja laatupalveluja tarjoava joustava ja kustannustehokas kotimainen yritys. <---------------------------------------------------------------> Paikallisesti tarjoamme palveluja kaikkialle Suomeen ja tarvittaessa ulkomaille. Kysy lisää ja räätälöimme teidän näköisen tarjouksen, joka parantaa kilpailukykyä ja toimintaa laadusta tinkimättä! tel. +35840-5211878 e-mail. info@ndt-inspection.fi www.ndt-inspection.fi HAEMME NDTJA LAATUALAN AMMATTILAISIA Haemme kasvavaan ja joustavaan yritykseemme NDT-tarkastajia ja laatualan ammattilaisia. Työympäristö tarjoaa mahdollisuuden joustavaan työhön ja oppimiseen, sekä sopivassa määrin haasteita ja asiakaskontakteja. Toivomme hakijoilta NDT-tarkastuskokemusta Myös hyvä QC/QAosaaminen ja koulutus katsotaan eduksi. Arvostamme hyvää IT-osaamista, kiinnostusta tekniseen alaan, kielitaitoa, liikunnallisia harrastuksia ja hyviä sosiaalisia taitoja. Työnkuva on osin projektikohtaista matkatyötä (max 2vko kerrallaan), pidemmät komennukset erikseen ja niihin lisätään projektilisä. Palkkataso on 3000-5000€ kuukaudessa, riippuen koulutuspohjasta, NDTluvista ja muusta osaamisen tasosta. Yhteydenotot sähköpostitse: info@NDT-inspection.fi Tel. +358 40 5211 878 email info@ndt-inspection.fi www.ndt-inspection.fi LAATU ON OSA TURVALLISUUTTA Tarkastusja laatupalveluja kaikkialle Suomeen ja tarvittaessa ulkomaille. Paranna kilpailukykyä laadusta tinkimättä! Kysy lisää TEOLLISUUDEN MELUNHALLINTARATKAISUT TEOLLISUUDEN MELUNHALLINTARATKAISUT Teollisuusvalvomot Ratkaisut teollisuuden melunhallintaan • meluja laitesuojat • konekoteloinnit www.rakenne-ahlfors.fi Puh. (019) 485 205 info@rakenne-ahlfors.fi Teollisuusvalvomot TARKASTUKSET, TESTAUKSET JA SERTIFIOINNIT TARKASTUKSET, TESTAUKSET JA SERTIFIOINNIT TARKASTUKSET, TESTAUKSET JA SERTIFIOINNIT TARKASTUKSET, TESTAUKSET JA SERTIFIOINNIT KONEPAJATEOLLISUUDEN KUNNOSSAPITÄJÄ • vikahuolto • koneiden siirrot • geometriat ja mittaukset • laakeroinnit • kunnossapidon konsultointi Jani Huurne 040 1644 320 jani@jhmaint.fi • www.jhmaint.fi Teknoma Oy Puh. (09) 681021 info@teknoma.fi METALLITEOLLISUUDEN PROSESSINESTEET www.teknoma.fi Sertifiointi Koulutus Testaus Tarkastus Ota yhteyttä: www.bureauveritas.fi sertifiointi@bureauveritas.com +358 (0)10 830 8630 LASTUAVAT TYÖKALUT www.nomo.com Pinta i:n päälle pinnoitushelin.fi Uutta: mangaanifosfatointi ja kuumamustaus Eurometalli 10.2023.indd 61 Eurometalli 10.2023.indd 61 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
62 10 • 2023 www.eurometalli.com PALVELUHAKEMISTO VOIMANSIIRTOKOMPONENTIT JA KONEENOSAT VOIMANSIIRTOKOMPONENTIT JA KONEENOSAT Ahertajankaarto 19, 74130 Iisalmi puh. (017) 820 2100 ahmotuote@ahmotuote.fi www.ahmotuote.fi Toiminta: Koneenosien, sisähammaskehien, hammaspyörien ja -tankojen valmistus, erilaiset voimansiirron komponentit: kardaanilaipat, uraholkit ja -akselit. Alihankintakoneistus: vierintäjyrsintä ja -pisto, vetoavennus, CNC-koneistus. KÄY TYKKÄÄMÄSSÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN TYÖKALUT LASTUAVAAN TYÖSTÖÖN VESILEIKKAUS VESILEIKKAUS VESILEIKKAUSTA 0400 814 646 | info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi VESILEIKKAUSTA 0400 814 646 | info@fckoneistus.fi | www.fckoneistus.fi Teemme myös • Kunnostuskoneistustöitä koneille sekä laitteille • Yksittäisosia sekä piensarjavalmistusta vara osista, protoosista yms. • 5akselista sorvausta pyörivillä työkaluilla 0400 814 646 info@fckoneistus.fi www.fckoneistus.fi Valmiit tarkat vesileikkeet ja esivalmisteet esim. työstöön 62 10 • 2023 www.eurometalli.com EUROMETA LLI.COM Katso tarjoukset www.patrikainen.net Yli 10 000 eri tuotetta varastossa! Eurometallin väki toivottaa asiakkailleen ja lukijoilleen rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2024! Kiitämme kuluneesta vuodesta. Eurometalli 10.2023.indd 62 Eurometalli 10.2023.indd 62 21.11.2023 11.05 21.11.2023 11.05
A TAMPEREEN MESSUT EVENT PAJAN TRILOGIA KONE, HITSI JA 3D TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUS ESITTÄÄ TAMPEREEN MESSUT OY TUOTTAMAT TAPAHTUMAT KONEPAJA, NORDIC WELDING EXPO, 3D & NEW MATERIALS TÄYSISSÄ AJA E-HALLELISSA OSOITTEESSA ILMAILUNKATU 20, TAMPERE LISÄTIEDOT VERKOSSA KONEPAJAMESSUT.FI NORDICWELDINGEXPO.FI JA 3DNEWMATERIALS.FI SAMI SIUROLA HANNE WECKMAN ANTTI KOSKELA MERJA KORHONEN SIRKKA LAINE EVE SALO KIMMO KUULA EXPOTEC FINNRESTA FINLAND EVENTS SUOMEN HITSAUSTEKNILLINEN YHDISTYS PROJEKTI PÄÄLLIKKÖ ASIAKKUUS PÄÄLLIKKÖ OHJELMA TUOTTAJA VIESTINNÄN ASIANTUNTIJA MESSUTUOTANNON PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ PROJEKTI ASSISTENTTI OSASTORAKENTEIDEN SUUNNITTELU & TOTEUTUS RAVINTOLA PALVELUT ILTAJUHLAT JA YRITYSTAPAHTUMAT NORDIC WELDING EXPO TAPAHTUMAN OMISTAJA SISÄLLÖN TUOTTAJA 19.–21.3.2024 VUODEN ODOTETUIN SAAGA YKSINOIKEUDELLA TAMPEREEN MESSUJA URHEILUKESKUKSESSA Boschert Gizelis c.o. Gizelis S.A. perustettiin vuonna 1968 erikoisalanaan koneiden suunnittelu ja valmistus ohutlevyteollisuudelle ollen tänään yksi vanhimmista alan yrityksistä. Vuonna 2004 Gizelis S.A. muodosti yhteenliittymän saksalaisen yhtiö Boschert GmbH kanssa. Tämän liittouman tuloksena yritys pystyy tarjoamaan asiakkaille täyden valikoiman korkealaatuisia ohutlevyteollisuuden tuotantokoneita. Yhdessä jo 20 vuotta! Miksi valita Boschert Gizelis? • Suuri avauma ja iskun pituus vakiona • Perinne ja luotettavuus. Erittäin pitkä kokemus taivutuksesta ja leikkaamisesta • Yksityiskohtaiset ohjeet koneen ja työkalujen valinnasta • Paljon eri mallivaihtoehtoja • Myynti, asennus, koulutus, tuki ja huolto Suomessa v. 2008 lähtien • Kaikki koneet ovat saaneet uuden tyylin ja ovat valittavissa myös valkoisina Kauttamme alan kattavimmat myynti-, rahoitus-, asennus-, koulutus-, tukija huoltopalvelut. Varaosavarastot Seinäjoella ja Keuruulla, jossa myös mahdollista testata Bodor Laserin kompaktia i5-tasolaseria! Kysy lisää ja pyydä tarjous! SÄRMÄRIT JA LEVYLEIKKURIT Kari Riihimäki 050 406 6404 kari.riihimaki@fms-service.fi Vesa Kivekäs 050 349 0067 vesa.kivekas@fms-service.fi Jami Riihimäki 040 500 7377 jami.riihimaki@fms-service.fi FMS-Service Oy Tuotantotilat ja varaosavarastot: Tuottajankuja 1 A 8–9, 60100 Seinäjoki Yliahontie 9, 42700 Keuruu FMS-Service 210x297 10.23.indd 1 FMS-Service 210x297 10.23.indd 1 16.11.2023 9.55 16.11.2023 9.55 Eurometalli 10.2023 kannet.indd 3 Eurometalli 10.2023 kannet.indd 3 21.11.2023 12.18 21.11.2023 12.18
Vaativissa olosuhteissa korjaamokalusteilta tarvitaan kestävyyttä, luotettavuutta ja kantokykyä ergonomiaa unohtamatta. Käyttäjäystävällinen HEVI Teollisuuspöytä on kevyempiin huoltoja korjaamoympäristöihin soveltuva teollisuuden yleispöytä. RTP Raskas työpöytä on tukeva työpöytä korjaamoja konepajoihin, autoja konekorjaamoihin, huoltoyksiköihin ja haastaviin ympäristöihin. Tutustu valikoimaan: treston.fi/korjaamot HEVI Teollisuuspöytä Korjaamoja konepajatyöpöytiemme valikoima on laajentunut! RTP Raskas työpöytä max 1000 kg max 550 kg TUKEVAT RASKAAN TEOLLISUUDEN TYÖPÖYDÄT Eurometalli 10.2023 kannet.indd 4 Eurometalli 10.2023 kannet.indd 4 21.11.2023 12.18 21.11.2023 12.18