Niistä tehdään sienikastiketta, Vanhanen kertoo. Emäntä Päivi Väyrynen tarjoili oppilaille kajaanilaisista ohrasuurimoista keitettyä puuroa. Torstai
Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 15.9.2011 Numero 74 47. Kunhan pysymme kohtuullisuudessa, Vanhanen sanoo. Leivät Puolangan julkinen ruokahuolto ostaa aina paikalliselta leipomolta. Puolangan julkinen ruokahuolto noudattaa kunnan visiota, jonka kantavia arvoja ovat luonto ja alkutuotanto. Pienet hakivat lisääkin, Puolangan ruokahuolto- ja siivouspäällikkö Salme Vanhanen sanoi.
Maija Saviniemi
Emäntä Päivi Väyrynen tarjoili oppilaille lähiruokaviikon tiistaina kajaanilaisista ohrasuurimoista keitettyä puuroa. 5
Avoin lava kutsuu
>Festarit
kutsuvat väkeä marraskuussa. Tavoitteena on lisätä tietoisuutta paikallisista herkuista ja kannustaa kuluttajia tutustumaan ruoan alkuperään.
Jätehuolto puhuttaa Kainuussa
>Jätehuollon
järjestämisestä erimielisyyttä Kainuussa. vuosikerta 1,50 e
www.ylakainuu.fi
Lähiruoka maistui
Puolangan julkinen ruokahuolto suosii lähellä tuotettuja raaka-aineita.
Sirkku Rautio
Puolanka
Sää tänään
+11
Puolanka
Suomussalmi
Hyrynsalmi
14 > Päivyri13
>Puuro palasi pitkästä aikaa Puolangan koulujen ruokalistalle tiistaina. Puolangan julkinen ruokahuolto on saanut luvan tarjota toisinaan hieman tyyriimpää ruokaa, jos se on lähellä tuotettua. tuotteita. Kyytipoikana oli Puolankajärven koulun oppilaiden keräämistä marjoista keitetty puolukkamehukeittoa. Säännöllisesti tarjolla on esimerkiksi kainuulaista kalaa ja oppilaiden poimia marjoja. Tänä syksynä meillä on ensimmäisen kerran listalla puolankalaisia siitakesieniä. Teimme viikkoa varten ihan oman ruokalistan. Kainuulainen Lähiruoka -hankkeen ideoimaa teemaviikkoa vietetään nyt toista kertaa. Puuroa oli mennyt ihan hyvin. Aterian täydensivät Puolangalla leivottu kauraleipä ja puolankalainen lanttu. > 4
Matalasuhdanne odotettavissa 7 Jääkiekon II divisioona käyntiin 16 Liikeyritystä kaupataan 8. YläKainuun kunnista haasteen otti vastaan ainoastaan Puolanka. Ruokahuollossa on ajateltu, että tarjoamme paikallista tuotetta siten kuin me pystymme, Vanhanen sanoo. Oman maakunnan tuotteista koottu lounas liittyi lähiruokaviikkoon, jota vietetään Kainuussa tällä viikolla. Keskuskeittiöllä valmistetaan arkisin lähes 500 lounasannosta. Arvostamme sitä, mitä meillä on. Oppilaat pitivät puuroateriasta. Lähellä tuotettu ruoka on hieman kalliimpaa kuin suurissa erissä hankittavat elintarvikkeet. Paikallisista herkuista pääsevät nauttimaan koululaisten lisäksi muun muassa vanhukset.
Puolangan oli helppo
osallista lähiruokaviikkoon, sillä kunnan ruokahuolto käyttää normaalistikin paljon paikallisia
Juntunen muistelee
Ritamaalla kesäajat. 14
Kirjan tekijä.
Tänä syksynä meillä on ensimmäisen kerran listalla puolankalaisia siitakesieniä.
Salme Vanhanen
Mukaan haastettiin kaikkien Kainuun kuntien julkinen ruokahuolto. 7
Ukkohallamaraton kutsuu
>Juoksutapahtuma järjestetään lauantaina
Erityisen jyrkästi olen eri mieltä liikenneministeri Merja Kyllösen näkemyksen kanssa. klo18-03
DISCO/ KARAOKE
Hyvää tanssimusiikkia!
Vapaa pääsy!
TEUVO VUOTI
& CAPTAIN
Tilaukset puh. Totta kai valtion omistajaohjausta voidaan ja pitääkin käyttää tarvittaessa myös aluepolitiikan välineenä, sanoo Timo Korhonen. Lämmöllä muistaen Marja ja Mika perheineen Susanna ja Niko perheineen Markku ja Taimi Sakari ja Päivi läheiset ja ystävät Siunaus toimitettu 10.9.2011 läheisten läsnä ollessa. klo18-03 La 17.9. Maan hallitus valtioomistajana teki silloin täysin tietoisen ja oikean ratkaisun. Jos tavaralle on tarvetta ja sen ostamisen aikaistamisella turvataan yhden merkittävän teollisuusosaamisen säilyttäminen, niin silloinhan kysymys on järkevästä politiikasta. klo 18.
Ohjelma 10 e, alle 15 v. Hallituksella oli selkeä poliittinen tahtotila saada Transtech pelastetuksi ja VR:llä oli selkeä tarve vaunujen tilaamiselle. Lämpimästi tervetuloa!
Suomussalmen seurakunta ja Kotimaa-lehti
Teet kaiken ajallansa
Hanna Ekolan konsertti
Sydämellisesti tervetuloa! Suomussalmen seurakunta Ämmänsaaren kirkossa ma 19.9. Lämmin kiitos osanotosta.
Korhonen käyttäisi valtion omistajaohjausta tarvittaessa aluepolitiikkaan
>Valtiontalouden tarkastusvirasto moittii valtiovaltaa VR:n käytöstä aluepolitiikan välineenä. 08-711 052
SUOMUSSALMEN
SUOMUSSALMEN APTEEKKI
Kauppakatu 10-12
KARAOKE+DISCO
Vapaa pääsy
Tulossa: 24.9. Transtech oli silloin erityisen vaikeassa taloudellisessa tilanteessa. (08) 741 017
La 17.9. Siitä syntyneitä negatiivisia taloudellisia seurauksia voi vain kuvitella. On myös muistettava, että VR kävi vaunutilauksesta normaalin tarjousprosessin, sanoo Korhonen. Senioritanssileiri 28.-30.10. Viraston tarkastuksen perusteella valtion ja VR:n kesken sovittu työnjako on ajoittain joutunut väistymään alue- ja liikennepolitiikan tieltä. Tilaus toteutettiin keväällä 2009. Scandic Swing
Hyvät asiakkaamme! Huom. ei ohjelmamaksua.
Wanhassa Kalevassa tarinoita Suomussalmelta
>Yle Kainuu ja Teatteri Retikka järjestävät Wanhassa Kalevassa ensi vii-
EERO SCHRODERUKSEN MONOLOGI-ILTA
ja muita ihmisiä
Mustan Seppo
Pe 16.9. 10
MAANANTAI
TORSTAI
HYRYNSALMEN APTEEKKI
Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. 5
Broilerkasviskeitto Lihapullakastike, perunat
KESKIVIIKKO
Nakkikeitto Mantelikalaa, muusia
SUNNUNTAI
Lounas klo 1114
Savulohikatkarapukeitto Lasagne
TORSTAI
Tomaattikeitto Värikäs broilervuoka, riisiä
(1 täyte, sis. TERVETULOA!
(08) 711 045. Tarkastusvirasto ei näytä tarkastelevan valtion kokonaisetua, vaan yksittäisiä tapauksia ymmärtämättä kokonaisuuksia. Messun jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus, jossa puhuvat Kotimaa-lehden päätoimittaja Mari Teinilä ja Mattila. Liikenneministeri Merja Kyllönen yhtyy STT:n tiedotteen mukaan kritiikkiin todeten, että valtion omistajaohjausta ei pidä käyttää aluepolitiikan välineenä. (08) 711 504
PALVELEMME
Arkisin klo 9 - 17 Lauantaisin klo 9 - 14 Tervetuloa!
SCANDICISSA
Pe 16.9. 2
Ylä-Kainuu Torstai 15.9.2011
Rakkaamme
Terttu Aira Helena HANKKILA
o.s. En voi yhtyä tarkastusviraston näkemykseen. 050 596 3865
Palvilihakeitto Tomaattisilakoita, muusia
Tervetuloa!
pe 16.9. Olisiko Valtiontalouden Tarkastusviraston ja liikenneministerin näkemyksen mukaan parempi, että Transtech olisi kaatunut. kon keskiviikkona, 21. (08) 711 083 TIISTAI LAUANTAI
L. Valtiovallan näkökulmasta oli kokonaistaloudellisesti järkevää aikaistaa vaunujen hankintaa ja samalla turvata vaunurakentaminen ja tarvittava osaaminen Suomessa. En myöskään usko, että olisi VR:n etu, jos kiskokalustotuotannon pohjoinen osaaminen olisi hävinnyt Suomesta. Jarkko Honkanen 8.10. Osa illan tarinoinnista kuullaan Kainuun Radiosta alkaneen syksyn ja tulevan talven aikana.
Kotimaa-lehden kirkkopyhä
su 18.9.2011 Suomussalmen kirkossa
Klo 10 messu, saarnaa Kirkkopalvelujen johtaja Ilkka Mattila. klo 2103
Salissa Mainiot Baarissa
TIISTAI
PERJANTAI
LEIF & MILKA
KESKIVIIKKO LAUANTAI
PIZZAPALVELU
Teboil Suomussalmi
Kalliokatu 2, puh. poikkeuksellinen aukioloaika
Lauantaina 17.9. klo 9-12
Tervetuloa!
KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 ki k h t@ di h t l
Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22
Henkilökunta koulutuksessa. Heikki Koskelo 22.-23.10. syyskuuta kello 18 tilaisuuden, jossa jokaisella kiinnostuneella on mahdollisuus kertoa tarinansa Suomussalmesta. klo 20.00 Teatteri Retikassa
Varaukset 040 586 5380 Liput ovelta 10 e
Neste Suomussalmi
Siikarannantie 1, Suomussalmi puh. Vuorinen s. 30.7.1939 Sysmä k. 19.8.2011 Hyrynsalmi Sylihisi Jeesus rakas nukkua mun taasen suo. Jos nykyinen hallitus pelkää tehdä tarvittaessa vastaavia poliittisia päätöksiä, on syytä olla syvästi huolissaan, arvioi Korhonen. klo 2103
Salissa HUIPPUVIERAILU
ILTOJEN TUMMETESSA
MARITA TAAVITSAINEN
KARAOKE+DISCO
Baarissa L. juoman)
6,50
alk.
Tiistai Italiankeitto (L) Silakkalaatikko (L+G) Palapaisti (L+G) Keskiviikko Broiler-kookoskeitto (L+G) Siikaa tillikermakastikkeella (L+G) Kaalilaatikko (L+G)
Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. Transtechin tapauksessa valtio-omistaja kiirehti VR:ää tilaamaan vuonna 2008 2009 kaksikerrosmakuuvaunuja. Voidaan sitä tietysti kutsua tarvittaessa myös aluepolitiikaksi. Tarja Lunnas 1.10. Ja illan yleisölle avautuu mahdollisuus kuulla ehkä jotain vielä ennenkuulumatonta paikkakunnan elämästä. Enkelisi kaitsijaksi käske vuoteheni luo
Takamerkitsee se osittaista paluutta aikaan, jolloin maaksi myös jäädään tällä pelillä. Juntunen on aktiivinen toimija reserviläisliitossa, reserviläisten urheiluliitossa ja Suomen rauhaturvaajaliitossa. Etelä-Suomi, jossa väestö tätä nykyä asuu, pystyy ihmisiä eriarvoistava. 1950-luvun lopun ja 1960-luvun elämä oli erilaista kuin nykyisin. Iskun yrityksissä on nyt oltava hyvä ja tarkka.
Pirkka Juntunen uusi kirja käsissään. heitolla ja tosissaan. Kainuun markkinat ovat pienet, ja alueen ulkopuolelta voimansa hakeva yritystoiminta ensiarvoisen tärkeää. Koulun mukana on yksi aikakausi hävinnyt."
Koulunjohtaja Kauko Mannermaa
Suomussalmella 11.9.
Hyryn Sporttiklubin vetäjä Raimo Immonen
Ukkohallassa 14.9.
Kasvuympäristö innosti kirjoittamaan
>Nykyisin Kangasniemellä asuva, Suomussalmella syntynyt Pirkka Juntunen innostui tekemään kirjan lapsuutensa "kesäkodista" Ritamaalta. Enpä kerinnyt kauan olla Suomussalmella, kun heti piti lähteä Sallaan, Juntunen kertoo. Kirjan kuvien joukossa on kaksi kuvaa, joista toinen esittää koivukujaa kotoa pois, ja toinen kujaa kotiin päin. Sallasta siirryttiin Kesälahdelle, Keuruulle, Juvalle ja lopulta Ruovedelle, jossa pääosa Kiantamalle poimivista thaimaalaisista on tällä hetkellä. Ennen omaa kirjaa Pirkka Juntunen kirjoitti tarinoita Kuurtolan koulun historiikkiin, joka ilmestyi aikaisemmin. Pojat löysivät leikkinsä omasta ympäristöstä, muun muassa suksi Korian varuskuntaan, joka lakkasi vuonna 1994. Syrjäkylien harsiihen, että viinakaupastahan sitä saa. Haikeaa on ollut aina lähteä, mutta mukavampaa palata takaisin.
Ulkopuolisen rahoituksen kysyntä Kainuun yrityksissä näyttää vähäiseltä.
Pääkirjoitus 15.9.2011
Entistä suurempi haaste
K
un kainuulaisilta yrityksiltä kerättiin heinäkuun ja elokuun alun aikana tietoja siitä, miltä tuleva vuosi näyttää, monessa yrityksessä tulevaisuus vaikutti kohtuullisen hyvältä. Viron hintataso on euroon liittymisestä huolimatta Vaikka useammassa kuntakeskuksessa nykyisin löytyy sellaisella tasolla, että siellä käyminen tulee lisääntyalkoholiliike ja kaupungeissa useampikin, olisi tilanne mään. Suomessa ollaan edelleen kaukana KeskiJos keskaria aletaan tosissaan laimentaa, Euroopan liberaalista alkoholikulttuurista. Odotetaanko 50-60 maaseudulta ei saatu laillisesti alkoholia ollenkaan, lukujen tippaukkoja takaisin. neet alkoholihaitat halutaan saada Vaikka yksikään kauppa ei elä pelkän keskikuriin taas kerran. Kehittämistarpeiden kruunamattomaan kuningattareen, markkinointiin ja myyntiin, elinkeinopolitiikan rakentajien on aika tarttua juuri nyt, nyt yrityksissä selkeästi varaudutaan uuteen taantumaan. Hintojen nostamioluen myynnillä, merkitsisi sen poistuminen nen ei kansan terveyden tilan huonoa kehivalikoimista isoa lovea myyntiin. Epävarmuus kansainvälisillä ja kotimaisilla markkinoilla heijastuu suoraan kainuulaiseen konepajateollisuuteen, ja muutokset voivat tapahtua yhä nopeammin. navetan vintiltä. Syksyn tullen metallialalla näkymät olivat jo osin muuttuneet, mutta toivottavasti aluetalouteen löytyy yhä vetureita, jotka turvaavat kysyntää myös palvelualoille. pitäjässä olisivat kärsijöinä harvat kyläkaupat, jotka säi-. Hyvä uutinen löytyy vasta toiseksi yleisimmästä (29 prosenttia) käyttötarkoituksesta : yrityksen kehittämishankkeet. Pojat olivat kysyneet muun muassa, mikä oli suosikkitelevisio-ohjelma, mutta televisiota ei ollut eikä tietokoneita kahlitsemassa Ritamaan kuutta poikaa neljän seinän sisälle. Välissä oli YK-reissu, ja eläkkeellä on tullut nyt olluksi kahdeksan vuoden ajan. Juntunen on siirtänyt asuinpaikkaansa pikku hiljaa pohjoisemmaksi Korialta kohti kotikontuja. Kyselyn tekijät todennäköisesti yllättyivät itsekin, miten suuri poikkeama syntyi, kun vastaavia tietoja kysyttiin pikakyselyllä yrityksistä noin kuukauden kuluttua. Seuraava työpaikka löytyi Vekaranjärveltä, josta hän siirtyi esikuntatehtäviin Mikkeliin vuonna 1998. juhani.mustonen@sps.fi taa. Nykyisin on psykologeja lastentarhassakin, Juntunen päivittelee. Sitä riitti kesäaikaan, mutta aikaa riitti paljon muuhunkin. Ulkopuolista rahoitusta aikoi ottaa 12,5 prosenttia suhdannekyselyyn vastanneista yrityksistä, ja Kainuussa ulkopuolisen rahoituksen yksiselitteisesti suurin käyttötarkoitus (57 prosenttia) oli käyttöpääoma. Suurin osa yrityksistä ennakoi suhdanteiden pysyvän vähintään ennallaan myös tulevan vuoden ajan. Eläkkeellä ollessa on tullu tartutuksi kynäänkin, ja tekstiä on syntynyt, on tehty kronikoita. Mahdollisesti häneltä saadaan vielä lukea kuvauksia varuskunnan elämänmenosta. 4
Ylä-Kainuu Torstai 15.9.2011
"
Vaikka reitti on vaativa, nousun jälkeen seuraa palkitseva lasku."
"
Juhani Mustonen
Suomussalmi
Välillä vaikutti siltä, vastaehdokkaan saaminen Väyryselle oli koko tasavaltaa ja kansakuntaa koskeva velvollisuus."
Toimittaja Terttu Niemelä
Koillissanomissa 14.9.
"
On valittava arvopohja, millä koulurakennuksen voisi säilyttää. Ennen opittiin itse, eikä henki mennyt. Suomussalmen tapaisessa isossa käyttämään hyväkseen Viron tarjontaa. Toivottavasti tieto ei vastaa täysin todellisuutta. vat kuppilat sulkivat ovensa. Esimerkiksi useissa metallialanyrityksissä tulevaisuudennäkymät olivat äkkiä muuttuneet. Juntunen lähti työn perässä pois Suomussalmelta vuonna 1975, ja meni kes-
Toivottavasti tieto ei vastaa täysin todellisuutta.
Keskiolutta laimentamaan
K
lyttivät paikkansa kunnan älyttömän keskiansalaisten juoppous ja laajalti levinolutkiellon aikana 1980-luvulla. On lapsitutkia ja pelotellaan ja luodaan uhkakuvia. Nykyisin sanotaan lapsille, että "varo, varo, varo". On vedottu sesti keskiolutkiellon aikana. Isä-Olli pyrki ohjaamaan poikia työn laitaankin. Kotiseutu on tullut uudelleen tutuksi, kun nuorempi veli on tarvinnut apua muun muassa thaimaalaisten marjanpoimijoiden järjestelyissä. Ajatus kirjasta syntyi siitä, kun kaksospoikani Kalle ja Konsta alkoivat kysellä, mitä lapsuudessa Ritamaalla tehtiin, Juntunen selvittää. Kainuun Yrittäjien toimitusjohtaja Pekka Ojalehto on syystä huolissaan investointi-innon hiipumisesta. Kainuun valopilkkuna barometristä nousi kesän tietojen pohjalta esiin vielä kaivos- ja metalliteollisuus sekä ICT ja matkailuala. "Kerran kesällä Kerälässä" ilmestyi hiljattain, ja sitä on myynnissä muun muassa Suomussalmen Kirjakaupassa. Eikä niitä avattu, Juhani Mustonen Etenkin lapsia ja nuoria halutaan paimenkun kielto aikanaan purettiin. Lisääntynyt vapaa-aika kuluu nykyisin muun muassa vapaaehtoisen maanpuolustustyön merkeissä. Eurot virtaitystä tunnu riittävästi ehkäisevän, joten sivat entistä laajemmassa mitassa kuntakeskeskiolutta halutaan lantata vedellä kertakukseen. Niinpä kirja sitten syntyi pojille, mutta on siinä luettavaa muillekin. Rakennusinvestointeja, konekannan laajennustai edes korvausinvestointeja Kainuun aluebarometristä ei nouse esiin. Voimissaan ollut baarikulttuurihan sammui Asiasta on keskusteltu julkisuudessa sykkirkonkylän Kalevaa lukuunottamatta täydellisyn aikana useampaan kertaan. Juntusen työura kului puolustusvoimien palveluksessa, ja hän pääsi eläkkeelle vuonna 2003 vasta 48 vuoden iässä. vaan juomat piti noutaa kaupungeista
Toivoa pitävät Ojalehdon mukaan Kainuussa yllä kaivos- ja metalliteollisuus sekä ICT ja matkailu, mutta metalliteollisuuden osalta odotukset ovat tippuneet kesän jälkeen tuntuvasti.
Erityisen huolissaan Ojalehto on siitä, että yritysten investointiodotukset ovat painuneet miinuk-
selle. Aihepiirit, joista museot kaipaavat tietoa, ovat mökkeily, kalastus, metsästys, työskentely pellolla sekä metsässä, yleinen luonnossa liikkuminen, marjastus, sienestys sekä vesillä liikkuminen. Jos tämänhetkinen sopimusperusteinen jätekuljetus kunnallistetaan, on alan yrityksien elinkeino vaarassa. Mustosen mukaan yritys on ollut edelläkävijä jätteiden lajittelussa ja sen kehittämisessä. Ylä-Kainuun Jätehuolto täyttää marraskuussa 38 vuotta. Suomussalmen ja Hy-
rynsalmen kunnanhallitukset eivät ole vielä käsitelleet asiaa.
Kuntien arvioitavana on Eko-Kympin hallituksen laatima kompromissiehdotus. Puolangan mielestä Kainuun julkisen hallinnon tulee huolehtia siitä, että jätteenkuljetuksen tapaiset palvelut ovat samaan kohtuulliseen hintaan kaikkien kainuulaisten saatavilla. Kainuun Yrittäjien, Finnveran ja työ- ja elinkeinoministeriön keskiviikkona julkistama baro-
metri kertoo, että kehittämisen pahimpana esteenä kainuulaisyrityksissä nähdään yleinen suhdanne- ja taloustilanne. Se työllistää 45 henkilöä. Pyrkimyksenä oli siirtyä tämän jälkeen kunnan järjestämään jätteenkuljetukseen.
Kainuun jäteyrittäjät
vaativat nykyisen kaltaisen sopimusperusteisen jätteenkuljetuksen säilyttämistä. Rikosputki alkoi toukokuussa ja päättyi kesäkuun lopussa. Puolangan kunnanhallituksen mukaan yksittäisen kiinteistön haltijan suorittama kilpailutus ei saa aikaan riittävää kustannuksia alentavaa kilpailua yrittäjien kesken. Kirjoituskeruu aiheineen ja tarkemmat vastausohjeet löytyvät osoitteesta: www.raasepori.fi/museo/ kirjoituskeruu Voit vastata vain osaan kysymyksistä tai kertoa myös muista asiaan liittyvistä aiheista.
Suhdanneodotukset painuvat Kainuussa alaspäin
Anna-Leena Rauhala
Ylä-Kainuu
>Tuore aluebarometri kertoo, että kainuulaisten pkyritysten suhdanneodotukset ovat kääntyneet laskuun. Yrittäjien mukaan jätekuljetuksen kunnallistaminen veisi perustan kannattavalta yritystoiminnalta. Mies puhalsi 0,88 promillea ja hänet vietiin verikokeisiin ja määrättiin ajokieltoon.
Ehdotonta vankeutta lukuisista rikoksista
>Hyrynsalmelainen, vuonna 1955 syntynyt mies tuomittiin seitsemän kuukauden vankeuteen ja reilun 5 000 euron korvauksiin kymmenestä rikoksesta. Teot olivat murtoja ja varkauksia eri puolilla Suomea. Barometrin mukaan rahoitus tullaan yrityksissä suuntaamaan pääasiassa käyttöpääomaan. Liikutko luonnossa marjastaen tai sienestäen. Tutkaan ajoi 121 kilometrin tuntinopeutta kajaanilainen vuonna 1975 syntynyt mies. Barometrin aineisto kerättiin yrityksistä pääosin
heinäkuussa, jolloin tilanne näytti vielä kohtuulliselta esimerkiksi Kainuussa. Elo-syyskuun aikana tehty pikapäivitys osoittaa, että odotukset yrityksissä ovat heikentyneet nopeasti yhden kuukauden aikana.
Toimialoja karkeasti jakaen eniten huolta huomisesta tunnetaan Kainuussa kaupan alalla, jossa 40 prosenttia suhdannekyselyyn vastaajista odottaa edessä olevan nykyistä huonompia aikoja. Kehittämistarpeissa painottuvat Kainuussa myynti ja markkinointi sekä henkilöstön koulutus. Hän oli päässyt ehdonalaiseen toukokuussa. Torstai 15.9.2011 Ylä-Kainuu
5
Kajaanilainen humalassa ratissa
>Liikkuva poliisi valvoi liikennettä Suomussalmella viitostiellä sunnuntaina iltapäivällä. Meillä on suunnitelmissa sukupolvenvaihdos, mutta tämänhetkisessä tilanteessa päätöksien teko siirtyy, Mustonen sanoo.
Museot kaipaavat kirjoituksia luontosuhteen muutoksista
>Harrastatko kalastusta tai metsästystä. Vastauksia tullaan hyödyntämään museoiden toiminnassa ja tutkimuksissa. Myös Ristijärvi kannattaa kunnallista mallia. Se johtaisi myös useiden jätealan työntekijöiden irtisanomisiin.
Miksi vaihtaa toimivaa ja vuosien ajan kehitettyä palvelua pois, kysyy Seppo Mustonen puolankalaisesta Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy:stä. Vietätkö vapaa-aikaasi mökkeillen tai vesillä. Nopeusrajoitus on 100 kilometriä tunnissa. Teollisuudessa ja palveluissa
odotetaan, että tilanne säilyy nykyisellään. Muun muassa Kainuun Museo järjestää kirjoituskeruun arkisen luontosuhteemme muuttumisesta. Muutokset ovat viime aikoina olleet hyvin nopeita ja ennustuksien vaihteluvälit suuria, sanoo Kainuun Yrittäjien toimitusjohtaja Pekka Ojalehto, mutta hänen mukaansa barometrin ennustavuus on pitkällä aikavälillä ollut hyvä. Paltamo puolestaan säilyttäisi nykyisen sopimusperusteisen mallin. Epävarmuus koti- ja ulkomaiden markkinoilla on lisännyt epävarmuutta myös kainuulaisyrityksissä. Kainuun pk-yritykset ovat edelleen tyytyväisiä asuinympäristön viihtyisyyteen ja toimitilojen ja tonttien saatavuuteen, myös elinkeinoilmastoon kokonaisuutena ollaan kohtuullisen tyytyväisiä.. Kainuun jätehuollon kuntayhtymä odottaa kuntien lausuntoja aiheesta syyskuun loppuun mennessä. Käsittelymaksu olisi kaikille saman suuruinen ja se tilitettäisiin kunnalle. Mallilla varmistettaisiin myös, että kunnan vastuulle kuuluvan jätteen käsittely toteutuisi lain mukaisesti.
Kun Kainuun jätehuollon kuntayhtymä perustettiin 10 vuotta sitten, perussopimukseen kirjattiin, että Kainuussa säilytetään sopimusperustainen jätekuljetus vuoden 2011 loppuun saakka. Nykyään jäteyrittäjä päättää itse myös käsittelymaksun määrästä. Henkilökunnan määrän suhteen odotukset ovat puolittuneet kevään tasosta. Epävarmuutta lisää se, että kustannusten odotetaan nousevan, eikä liikevaihdon ennakoida kasvavan vastaavasti. Varastettu omaisuus jäi lopulta melko vähäiseksi, mutta varas aiheutti enemmän vahinkoa särkemällä ovia ja ikkunoita.
Kompromissiesitys antaisi yrittäjille mahdollisuuden jatkaa toimintaa jätehuollon parissa, mutta kunnan vastuulle kuuluvan jätevirran valvonta, seuranta ja kustannukset siirtyisivät Eko-Kympille.
Jätehuolto mietinnässä
Puolanka kannattaa kunnallista mallia, Hyrynsalmi ja Suomussalmi miettivät vielä kantaansa.
Sirkku Rautio
Suomussalmi
>Kainuun kunnat pohtivat parhaillaan, mikä olisi paras tapa järjestää jätehuolto Kainuussa vuoden 2011 jälkeen. Esitys mahdollistaa sopimusperusteisen jätekuljetusten jatkumisen, mutta antaa jätehuollon kuntayhtymälle vallan päättää esimerkiksi jätteiden käsittelymaksuista. Myös resurssitekijät koetaan haastaviksi. Mielipiteensä ovat ilmaisseet vasta Puolanka, Paltamo ja Ristijärvi.
Puolanka haluaa Kainuun siirtyvän kunnan järjestämään jätteenkuljetukseen. Mies teki rikoksia Hyrynsalmella, Kajaanissa, Kemissä, Iisalmessa ja Hankasalmella
Vaaralla, jonka 384 metriä korkea huippu on Lapin eteläpuolisen Suo-
Joutavaa kirjoittelua
>Brysselin ympärillä käydään paljon meteliä. Kolmannessa osaprojektissa (Destination Mountain) Metsähallituksen luontopalvelujen tavoitteena on suunnitella Paljakan luonnonpuiston retkeilypolun käyttöä ja siten laajentaa Paljakan matkailualueen tarjontaa ja luontomatkailun mahdollisuuksia. Itse en kuitenkaan aio juosta, mutta voisin tulla heiluttamaan Suomen lippua ja lehmänkelloa kalkuttamaan.
>Luonto-Liitto, LuontoLiiton Pohjois-Suomen piiri, Suomen luonnonsuojeluliitto, Kainuun luonnonsuojelupiiri ja Mustarinda-seura esittävät UPM-Kymmene Oyj: lle (UPM) Hyrynsalmella sijaitsevan, Paljakan luonnonpuistoon rajautuvan metsäalueen suojelua. Kainuun maakunta kuntayhtymän budjetti on 599 800 euroa, josta valtaosan rahoittaa Euroopan aluekehitysrahasto. Siellä on suuri joukko turhiakin toimittajia, jotka ovat pesiytyneet Brysseliin hännystelijöiksi, sanoisinko lakeijoiksi. Olisi hyvä kokeillakin, mutta ei tällä kertaa, kun viikonloppuna on pelihommia.
taa, jonka pinta-ala on noin 72 hehtaaria. Palsta rajautuu lännessä Paljakan luonnonpuistoon, etelässä Metsähallituksen omalla päätöksellään suojelemaan
Luontoarvojen lisäksi järjestöt perustelevat suojeluesitystä myös sen merkityksellä luontomatkailulle ja virkistyskäytölle. 6
Ylä-Kainuu Torstai 15.9.2011
Kalluppi
Mitä tuumaat Ukkohallan maratonista?
UPM:lle vetoomus
Luontojärjestöt ja Mustarinda esittävät UPM: lle suojelukohdetta Paljakasta.
Ylä-Kainuu
Robinwood PLUS -hankkeet Ylä-Kainuussa
>Kainuussa käynnistyi viime vuonna Euroopan Unionin alueellista yhteistyötä tehostavan INTERREG IVC -ohjelman Robinwood Plus (Apply Participatory Forest Planning for Sustainability) hanke, jossa Kainuun maakunta kuntayhtymä on mukana. Robinwood PLUS hankkeen tavoitteena on edistää harvaan asuttujen alueiden metsien monipuolista hyödyntämistä.
Jarkko Heikkinen
Joskus on tullut mieleen, että voisin juosta maratonin, mutta nyt ei ole kuntoa. Lisäksi aivan palstan kaakkoispuolella sijaitsee kulttuuri- ja luontokeskus Mustarinda, joka hyödyntää toiminnassaan alueen vanhoja metsiä. Onko niin, että "vähän villoja". Tiedän, että maasto on vaihteleva ja hiki irtoaa. men korkeimpia, on luontopolku ja näkötorni. Sellaisia on ollut kautta aikain kuninkaallisten hovien ympärillä. Luontoon liittyvän matkailun kasvulla on merkittävä painoarvo Kainuun maakuntastrategiassa. Alueen virkistyskäyttöä, kalastus- ja luontomatkailua kehitetään kestävällä tavalla. Järjestöt tekivät esityksensä UPM:lle viime viikolla. Suojeluesityksen tekijöiden mukaan alueelta on löytynyt neljä uhanalaista ja neljä silmälläpidettävää sienilajia, esimerkiksi erityissuojeltava keltarihmakääpä, jonka esiintymä on lain mukaan suojeltava. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta.
Kari Heikkinen
Ihan nappiin osunut idea. Tarmo Manninen Näljänkä
Viikon kuva
>Rouva Kani kävi vieraisilla Leija-tontun kasvimaalla ja kas vain sai yhdellä nykäisyllä apetta koko pesueelle. vanhan metsän palstaan, idässä tiehen ja pohjoisessa Metsähallituksen varttuvan vanhan metsän palstaan, jolla on suojeluesityksen tekijöiden mukaan myös huomattavia luontoarvoja. Antti Majava Mustarindasta sanoo, että seura tukee esitystä, koska alueesta uskotaan olevan enemmän hyötyä paikalliselle väestölle hakkaamattomana luontokohteena kuin metsätalouskäytössä.
Vaaran laelta löytyy myös järeää puustoa. Paljakan luonnonpuiston ympäristö on maakuntakaavassa merkitty luontomatkailun kehittämisalueeksi. Juoksin myös 70 kilometriä kahden päivän aikana hirven perässä Kokkovaarassa ja Tuomivaaroilla.
Risut ja ruusut
>Kiitos sille ihanalle lajitoverille, joka pelasti minulle niin rakkaan marjanpoimurin ja sankon, jotka hölmöyksissäni heitin Raatteeseen yhen mehtäautotien poskeen. Vetoamme UPM:ään, että se kantaisi Suomen perustuslakiinkin kirjattua vastuuta luonnon monimuotoisuudesta ja suojelisi alueen ilman korvausta, todetaan suojeluesityksessä. Hankkeen kesto on neljä vuotta ja kokonaisbudjetti noin kolme miljoonaa euroa. Jos yhtiö katsoo suojelun ilman korvausta mahdottomaksi, esitämme toissijaisena vaihtoehtona, että se ryhtyy neuvotteluihin valtion kanssa suojelukorvauksista sopimiseksi. VaaraKainuun yhtenäiset ja eheät vanhan metsän alueet ovat maisemallisesti ja ekologisesti erittäin arvokas resurssi matkailutoiminnalle. Suojeluesityksen kohteen lisähakkuut pirstoisivat merkittävästi metsämaisemaa.
Tätä mieltä
Esitys koskee metsäpalsKalle Keränen
Hieno homma, tuo porukkaa Ukkohallaan. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@sps.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Näin on. Osaprojektissa (Pasformma) Metsähallituksen luontopalvelujen tavoitteena on laatia Hossan alueen luontomatkailusuunnitelma. Järjestöt ehdottavat UPM:lle, että yhtiö suojelisi alueen joko yksityisenä luonnonsuojelualueena tai lahjoittaisi sen valtiolle suojelutarkoituksiin. Avohakkuualuetta voisi harkita haavan lisäysalueeksi, sillä ympäristössä on järeitä haapoja kuusikossa, mutta haavan uudistuminen on niukkaa. Ongelmaa on vai ei ole. Metsä on esteettisesti ja retkeilymielessä paikoin todella komeaa, esityksessä todetaan. Mielestäni käydään paljon turhaa keskustelua, jonka tarkoitus on miellyttää kansaa ja ruokkia omaa etua. Paljakan luonnonpuiston ja muiden alueen vanhojen metsien läheisyys takaa sen, että lisää uhanalaista lajistoa pääsee siirtymään alueelle jos se suojellaan hakkuilta. Rotti-Eero. Koko palstan suojelu on perusteltua; nuoremmat metsät ennallistuvat nopeasti kohti luonnontilaa. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta.
Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@sps.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. Olisi hyvä jos Ukkohallan maratonilla olisi jatkuvuutta.
Anne Väkiparta
Olen iloinen, että tällainen tapahtuma on meillä ja tulee porukkaa. Pitäisi harjoitella vähäsen. En ole juossut oikeaa maratonia, mutta silloin kun oli vielä ajumiehiä, juoksin hirven perässä viisi kertaa edestakaisin vaaran yli, se tuntui hyvältä maratonilta. Sportklubilaisetkin voivat testata rajojaan. Esityksessä todetaan, että metsän luontoarvot lisääntyvät poispäin itä-länsisuuntaisesta tiestä
Elokuvan tai musiikkivideon tulee olla sallittu 12vuotiaille. Lastenpäivä, improvi-
Kuva viime syksyltä Avoin lava -tapahtumasta. pantit 1,60 Ilman Plussa-korttia 3,59/2-pack (0,93/l) sis. Paikalla ollut Janne Seppänen toivoi viikolle hetkeä kainuulaiselle kansanmusiikille. PLUSSA-KORTILLA 15.-18.9.
19
PIRKKA III-OLUT
0,33 l/tlk, 24-pack
99
24-pack (2,07/l)
sis. pantit 3,60. Esimerkiksi 12 kuukauden euribor on nyt 2,1 prosenttia kun se vielä heinäkuussa oli 2,2 prosenttia. Asuntolainojen viitekorot säilyvät matalina, työllisyyden ennakoidaan pysyvän vakaana ja inflaatiopaineet ovat helpottaneet. Retikan lava on tuolloin avoin omien pöytälaatikkokirjoitustensa esittäjille. Maanantaina Avoin lava -ideariiheen kokoontui 19 henkeä. Musiikki ja tanssi tulevat olemaan tänäkin vuonna esillä. Yleisölle annetaan mahdollisuus seurata muun muassa afrikkalaista sadonkorjuutanssia. Keskuspankit pystyvät kuitenkin toistaiseksi torjumaan kriisin vaikutuksia ja käänne parempaan on toki edelleen mahdollinen, toteaa Kuoppamäki.
KYLMÄSEN HAMPURILAISET
100 g
5 kpl
VALION ARKIJUUSTO
5 00 2
99
kg 5 kpl
PLUSSA-KORTILLA 1.9.2010 ALKAEN
24-pa
ck
(4,00/kg)
-17%
ETUSI
Ilman Plussa-korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis. -näyttelyyn voi tuoda taloutta kohti yhden keskeneräisen työn. Sitte ku... Avajaispäivänä teatteritiloissa on suunnitelmissa avata kesken jääneiden tekemisten näyttely. Tänä vuonna Avoin lava toteutetaan kekriviikolla 7.-12. Schroderuksen mukaan idea lähti kesken jääneistä käsitöistä. (08) 741 288 Rauta p. Käsipäivänä teatterilla nähtäneen kalannahan parkitsemista ja värttinäkehräystä. Asuntolainojen viitekorot ovat viime viikkoina laskeneet, vaikka vielä keväällä yleisesti ennakoitiin korkojen nousua. (08) 741 121
10,00 38,00 59,90 229,-
pr kpl pr kpl
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Teatterissa nähtiin tuolloin taidepaloja tanssista runonlausuntaan ja musiikkiesityksiin. Viikon kestäneen tapahtuman aikana uusissa teatteritiloissa vieraili satoja ihmisiä, joista useat myös esiintyivät. Sitte ku... (08) 741 131 Maatalous p. Valtiontalouden kestävyyttä joudutaan suojaamaan leikkaamalla menoja sekä nostamalla tiettyjä veroja. Vaikka asuntolainojen marginaaleihin kohdistuu lieviä nousupaineita, voi asuntolainojen kokonaiskoron odottaa pysyvän alhaisena vielä koko ensi vuoden, toteaa pankinjohtaja Ari Brunni. Mikäli omaat käsityötaidon, pöytälaatikostasi löytyy riimejä, nurkissa lojuu keskeneräisiä tekeleitä tai haluat osallistua Hannesvideoelokuvafestivaaleille omalla lyhytelokuvallasi, ota yhteys joko Ulla Schroderukseen numeroon 050 3517 969 tai Marko Moilaseen 040 4130 277. Jos epävakaa markkinatilanne mietityttää, kannustaa Brunni esimerkiksi uudesta kodista haaveilevia käymään läpi oma henkilökohtainen talous pankin asiantuntijan kanssa läpi.
KYLMÄSEN PORSAAN ULKOFILE
suolattu
Talouden turbulenssissa
myös Suomen kasvunäkymät ovat selvästi heikentyneet. Ideariihessä suunnitellussa avoimen lavan viikon käsipäivässä voi itse kukin tulla näyttämään erityistaitoaan ja samalla opettaa taito teatteriin vierailemaan tulleille. Asuntolainan ottoa ei tarvitse turhaan arkailla, toteaa Sampo Pankin Suomussalmen konttorin ja Puolangan palvelupisteen pankinjohtaja Ari Brunni. Taidon ei tarvitse olla mikään mullistava, teatteri-ilmaisun ohjaaja Ulla Schroderus painottaa. Asuntovelallisen kannalta tilanne on lohdullinen, koska euriborkorkojen voi nyt odottaa pysyvän likimain ennallaan tai jopa aavistuksen
laskevan seuraavan vuoden aikana. Videoelokuvailta on katselmus, joten tilaisuudessa ei valita voittajia. Alustavien suunnitelmien mukaan viikolla nähtäisiin ainakin Rastin naisvoimistelijoiden tanssiesityksiä. Viikko tarjoaa puitteet jokaiselle tulla näyttämään taitojaan tai tulla kokeilemaan kykyjään taiteen parissa. marraskuuta. Hannes-videoelokuvafestivaali päättää avoimen lavan viikon. pantit 0,80.
-38%
ETUSI
89
ps
(0,89/kg)
1 kg
PIRKKA BANAANIT
Kolumbia
Asiantuntijamme ottavat lainaneuvotteluissa kokonaisvaltaisesti huomioon asuntovelallisen talouteen vaikuttavat tekijät. Saman päivän iltana vietetään omien runojen ja laulujen iltaa. Torstai 15.9.2011 Ylä-Kainuu
7
Hannes-festivaaleille marraskuussa
Retikka Teatterin lava avoinna kekriviikolla.
Jonna Keränen
Suomussalmi
>Noin vuosi sitten Suomussalmella avattiin uusi teatteritalo avoimen lavan merkeissä. pantit 3,60
PIRKKA SOKERI
Asuntolainan ottoa ei tarvitse turhaan arkailla.
Pankinjohtaja Ari Brunni
MAATALOUSOSASTOLTA
NESTE FARM UNIVERSAL 10-30 CALLUNAT 13 cm yksivärinen kaksivärinen
5 sk PUUTARHAMULTA 50 l/sk
5 0
1,25 kg
99
kpl
(4,79/kg)
2x
COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl 2-pack
2x2-pack (0,57/l) sis. Vapaa-aiheisen DVD-tallenteen pituus saa olla enintään 10 minuuttia. Tilaisuudessa esitetään itse tehtyjä videoelokuvia. Liitä mukaan lyhyt se-
lostus työn aloittamisen vaiheista, miksi se jäi kesken ja onko työ tarkoitus saattaa loppuun. Sampo Pankin pääekonomisti Pasi Kuoppamäki näkee Suomen taloudessa kuitenkin myös myönteisiä seikkoja. Kun talouden kokonaisuus on käyty läpi, ei asuntolainan ottamista tarvitse aristella epävakaassakaan markkinatilanteessa, Brunni sanoo.
65,4,5,16,90
20 l kpl kpl 5 sk
RAUTAOSASTOLTA
TARJOUSKENKIÄ SADEPUKU SIEVI KEVYTKUMISAAPAS SÄILIÖPAKASTIN alk.
5 99 0
00
kg
ma-pe la su
8-21 8-18 12-18
KEMPPAINEN KY
Hyrynsalmi K-Market p. -näyttelyyn voi tuoda minkä tahansa kesken jääneen asian. Vaikkapa valokuvan viisi vuotta keskeneräisenä seisseestä porraskaiteesta tai vuosia sitten aloitetun villasukan, jonka teko tyssäsi kantapäähän. Lisäksi talouskasvun hidastuminen on jo painanut raakaaineiden hintoja alaspäin, mikä helpottaa inflaatiopaineita ja parantaa kuluttajien ostovoimaa, sanoo Kuoppamäki Uhkana ovat länsimaiden talouskasvun hyytyminen pitkäksi aikaa velkataakan alla ja jopa suoranainen taantuma. Odotukset heikkenevistä suhdanteista ja levoton tunnelma rahoitusmarkkinoilla ovat kesälomien jälkeen nopeasti muuttaneet arvioita talouden kehityksestä. saatioharjoitukset sekä yhteislauluillat kirjattiin nekin idealistalle. Viennin kasvun hiipumisesta huolimatta odotamme työllisyystilanteen pysyvän melko vakaana, mikä on tärkeää kulutuskysynnän ja asuntomarkkinoiden kannalta. Voit myös lähettää postia osoitteeseen teatteriretikka@netti.fi
Matalasuhdanne näyttää todennäköiseltä
Ylä-Kainuu
HELPPOA JA EDULLISTA k-marketista
TARJOUKSET VOIMASSA 15.-19.9.2011
>Alkava syksy näyttää asuntovelalliselle myönteiseltä epävakaasta taloustilanteesta huolimatta
Työ on pitänyt Seppäsen liikkeellä vuosikymmeniä, mutta mies on kokemaansa tyytyväinen. Taantuma, devalvaatio ja valuuttalaina olivat yhdistelmä, joka johti yrityksen konkurssiin 1990-luvulla. Yritystoiminnan Seppäset aloittivat vuonna 1981. Sivistysjohtaja Maija Saviniemi jää opintovapaalle ensi vuoden alussa. Tehtävään saapui määräaikaan mennessä yhteensä 14 hakemusta. Kaikki kolme lehteä
133 260
Yritykset, järjestöt, seurat ja yhdistykset tekevät päätöksiään pikkujoulujen vietosta juuri nyt. Työtehtäviä on karsittu, muun muassa palkkojen laskeminen on siirtynyt toiselle henkilölle. Puhelin on lähellä aina, ja tarvittaessa on lähettävä ajoon vaikka saunan lauteilta tai hirvipassista. 040 587 2067, 010 665 6013 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
Hinnat sis. Nyt Seppäset ovat valmiita tekemään kaupat yrityksestä, sillä omassa perheessä jatkajaa ei ole. Kolmella tekijällä suuri osa töistä tulee tehtyä, kun hautajaisten pitopalvelusta vastaavat muut paikalliset yritykset. Ei ne ole kaikki helppoja juttuja. Seppäsen työura alkoi, kun hän lähti 15-vuotiaana savottaan kotitalostaan Näätälästä. Kun ihmiselle tekee viimeisen palvelun, ei se koskaan pahalta tunnu.
Hautauspalveluyrittäjä kohtaa paljon kovan menetyksen kokeneita, mutta ammatillisuus kantaa eteenpäin. Uuden alun ja pojan nimissä olevan osakeyhtiön aika oli vuonna1996. Kun tuolla ajelee yksin vainajan
Selkärangan Iki-Kukan
toiminnassa muodostavat
30 000 MATKAA! ÄKKILÄHTÖJÄ!
KAUPUNKILOMIA!
LASKETTELUMATKOJA!
ETELÄN MATKOJA!
ytmatkaan°w N
tarjoushintaan
2 x 50 pmm tai 1 x 100 pmm 2 x 100 pmm
Pikkujouluun
Muoti ja kauneus
Tilattu ja siksi haluttu
Pikkujoulusivumme ilmestyvät
Pikkujoulukausi tiistaina 27.9. (08) 632 5324, 050 438 0786 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Titta Toivanen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi P. Peitto 86%
Ilmoitushintaan sisältyy 7 vrk julkaisu karusellissa lehden verkkosivuilla.
Miia Väisänen Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo P. hautauspalvelu ja sidontatyöt. Kun koteihin menee, aina on suru vastassa, Seppänen sanoo. Hän vastaa Ylä-Kainuun alueella vainajien kuljetuksista kuolinpaikalta terveysasemille ja myös ruumiinavauksiin Ouluun tai Kajaaniin. Seppänen sanoo, että tekemistä riittää sopivasti perheyritykselle. Kun Lauri Seppänen aloitti hautauspalvelualalla, arkut tulivat valmistajilta puuvalmiina ja ne verhoiltiin yrityksessä. Maakunta kilpailuttaa vainajien kuljetuksen, mutta halukkaita tehtävään on vähän. Suomussalmella riittää jalansijaa kahdelle hautauspalveluyritykselle, Seppänen sanoo. Toiset sijoittavat autoonkin enemmän. kanssa, kyllä sitä joskus miettii, että ei tämä ihminen vielä olisi tuonne passannut. (08) 633 0013, 040 751 1749 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi
Sanna Koivusalo, Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo P. Seppänen tietää, ettei työ sovi jokaiselle. 50 vuotta tässä on ehtinyt reppasta. Kyllä minä vieläkin tähän hommaan rupeaisin, jos olisin nuori, ja sopiva tilaisuus tulisi kohdalle. Kohtuullisella pääomalla tässä pääsisi alkuun. Seurakuntasihteerin paikka tuli avoimeksi, kun pitkäaikainen seurakuntasihteeri Eila Heikkinen jää eläkkeelle.
> Vaikka itsestä ei siltä tunnukaan, mittari näyttää, että olisi aika rauhoittaa tahtia, sanoo 65-ikävuoden rajapyykin ylittänyt yrittäjä Lauri Seppänen. Tule mukaan tarjoamaan tuotepakettiasi ja palveluitasi! Yhteensä 52.000 lukijaa kuudessa kunnassa & verkossa yli 16.000 kävijää viikossa. Yksi hakemus saapui myöhästyneenä.
Mittari neuvoo hiljentämään tahtia
Iki-Kukka ja Hautauspalvelu Seppänen Oy etsii uutta omistajaa.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
Seurakuntasihteeri vuoden 2014 loppuun
>Suomussalmen seurakunnan kirkkoneuvosto valitsi Seija Maarit Seppäsen seurakuntasihteeriksi. Seurakuntasihteerillä tulee olemaan 70-prosenttinen työaika. Huonekaluliikkeen yhteyteen perustettiin pian hautauspalvelu, sitten pitopalvelu ja kohta kukkakauppa.
Nousujohteisen taipaleen jälkeen tuli kova pysähdys. on jo ovella. 8
Ylä-Kainuu Torstai 15.9.2011
Neljä haastatteluun Puolangalla
>Puolangan kunta etsii sivistysjohtajan sijaista kahden vuoden viranhaltijan opintovapaan ajalle. alv 23%. Aineistot viimeistään ti 20.9.
Pikkujoulusivut ovat luettavissa myös verkossa.. Seppänen on vuodesta 1981 alkaen ollut myös lähes tauotta hälytysvalmiudessa. Tehtävä on määräaikainen vuoden 2014 loppuun saakka. Puolangan kunnanhallitus päätti kutsua hakijoista haastatteluun Tuija Mikkosen, Outi Niemen, Paula Nilivaaran ja Tuomo Suikkasen
699
Full HD -TÄYSTERÄVÄPIIRTOTARKKUUS KAKSOISKUVANVAKAAJA
5 KERTAA TARKEMPI KUVA KUIN DVD-SOITTIMESSA
2,7 10 LCD
FULL
OPTINEN ZOOM
HDPVR-5000T Tallentava HD-digiboksi antenniverkkoon
- teräväpiirtoviritin antenni verkkoon - sisäänrakennettu kortinlukija maksukanaville - 500 Gb kovalevy tallennukseen
TERÄVÄPIIRTOA ANTENNIKOTIIN!
449
- HDMI-liitin - USB 2.0 -liitin - digiviritin antenniverkkoon
DMP-BDT110EG 3D Blu-ray-soitin
- Blu-ray-kuva jopa 5 kertaa tarkempaa kuin perinteinen DVD-kuva - muuntaa tarvittaessa perinteisen 2D-kuvan 3D-muotoon - SD-muistikorttipaikka ja USB-liitäntä - DLNA-tekniikka mahdollistaa tietokoneella olevan materiaalin toistamisen televisiossa langattomasti
179
HMX-Q10BP/EDC Videokamera
- Full HD -tarkkuus (1080i/720p) - 10x optinen zoom - kaksoiskuvanvakaaja - 2,7" tarkka näyttö - 5 Mpix CMOS kenno
199
www.expert.fi
* Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta.. HD-lähetyksen katsomiseen tarvitaan siihen soveltuvat laitteet ja kanavat.
LOISTAVAT VÄRIT JA MAHTAVA KONTRASTI!
Lue lisää sivulta 2
Kuva kaudelta 2010/-11
LE40D585 40" LCD-TV
- Full HD 1920x1080 - antenni- ja kaapeliverkon teräväpiirtovirittimet - 4 x HDMI-liitäntä
599
norm. Torstai 15.9.2011 Ylä-Kainuu
9
terävin
EXPERTIN PIENI HD-OPAS
HD-KUVA
High Definition eli teräväpiirto. Ero näkyy televisioruudulla selvästi tarkempana kuvana ja kirkkaampina väreinä. HD-kuva on terävämpää kuin tavallinen televisiokuva.
Expert on
UUTUUS, JOKA EI JÄTÄ MITÄÄN EPÄSELVÄKSI
TOPFIELD TRC-2400 TALLENTAA KUVAN YLIVOIMAISELLA TERÄVYYDELLÄ, EIKÄ TÄMÄ OLE SEN AINOA YLIVOIMAINEN OMINAISUUS.
- teräväpiirtoviritin antenniverkkoon - 500 Gt kovalevy tallennukseen - HDMI- sekä USB 2.0 -liitäntä - digiviritin antenniverkkoon - tallenna jopa neljää kanavaa samanaikaisesti
500 GT KOVALEVY
499
40
LED
HETI MUKAAN!
Kaikki teräväpiirrosta taatusti terävin hinnoin!
4x
HD-LÄHETYS
HD- eli teräväpiirtolähetyksen tarkkuus on parhaimmillaan lähes viisi kertaa suurempi kuin tavallisen digi-tv-lähetyksen
Ero näkyy selvästi tarkempana kuvana ja kirkkaampina väreinä. Nauti laadukkaista TV-ohjelmista ilman ylimääräisiä johtoja.
- digiviritin antenni- ja TERÄVÄPIIRTOVIRITIN ANTENNIkaapelitalouksiin JA KAAPELITALOUKSIIN - antenniverkon (DVB-T2) sekä kaapeliverkon HD-viritin - USB-Rec: tallenna ohjelmia suoraan ulkoiselle kovalevylle - WLAN-valmius (WiFi-adapteri lisävaruste) - jaa viihdesisältöä eri puolilta kotiasi DLNA:n avulla - 2 vuoden takuu
495
500 GB KOVALEVY
TÄYSI 1080P -TERÄVÄPIIRTOKUVA
40
LED
100
PMR
TF520PVRc/t Tallentava digiboksi
- omat mallit antennija kaapelitalouksiin - 500 Gb kovalevy tallennukseen - HDMI- sekä USB-liitäntä - tallenna kahta kanavaa ja katso kolmatta - 2 000 kanavamuistipaikkaa TV-/radiokanaville - haluttujen kanavien ja ohjelmien katselun esto - automaattinen ohjelmistopäivitys
- USB 2.0 -linkki toistaa videoita ja musiikkia USB Flash -asemista - HDMI-liitäntä
99
norm. HD-lähetyksen resoluutio (kuva-pisteiden määrä) on parhaimmillaan lähes viisi kertaa suurempi kuin tavallisen digi-tv lähetyksen. 10 Ylä-Kainuu Torstai 15.9.2011
terävin
KDL-46EX723 46" 3D LED-TV
- digiviritin antennija kaapelitalouksiin - teräväpiirtoviritin antennija kaapelitalouksiin - USB-Rec -ominaisuuden ansioista voit tallentaa suosikkiohjelmasi ulkoiselle kovalevylle - huippuluokan 2D- ja 3D-kuva - Motionflow XR 200 -tekniikka
Kuva kaudelta 2010/-11
Expert on
3D LED-TV HUIPPUOMINAISUUKSILLA
46
LED
XR 200
3D USB
TERÄVÄPIIRTO (HD)
HDTV (High Definition Television) eli teräväpiirto-televisio on tekniikka, joka mahdollistaa tavallista televisiolähetystä huomattavasti tarkemman kuvanlaadun. Kaikkein suurimman hyödyn HD-tekniikasta huomaa erityisesti elokuvissa ja urheiluohjelmissa, joiden tarkemmat värit ja yksityiskohdat tekevät katselukokemuksesta selvästi paremman.
Kuva kaudelta 2010/-11
1295
norm. 149
BDP2800 Blu-ray-soitin
Kuva kaudelta 2010/-11
Full HD LED-TV!
40PFL5606H 40" LED-TV
- FullHD 1920x1080 - digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - teräväpiirtoviritin kaapelitalouksiin (MPEG4) - 3 x HDMI-liitäntä sekä USB 2.0 - 100 Hz:n Perfect Motion Rate liiketarkkuus
699
norm. 899
299
norm. Maksullisten palveluiden katseluun tarvitaan lisäksi korttilinkitystä tukeva CI+ kortinlukija sekä ohjelmakortti.
KDL-32BX320 32" LCD-TV
- digiviritin antennija kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksille - liitännät: 2 x HDMI, USB, PC, 2 x Scart, komponentti video, digitaalinen audiolähtö - 24p True Cinema -tekniikka - 2 vuoden takuu
32
KDL-32CX523 32" LCD-TV
32
LCD
MPEG 4
DLNA
LCD
399
Sisäisellä DVB-T2/MPEG4-virittimellä HD-vastaanottoa ilman digisovitinta
Integroidulla teräväpiirtovirittimellä voit vastaan-ottaa teräväpiirtolähetyksiä antenni- ja kaapeli-talouksissa ilman erillistä digisovitinta. 345
Tapaa HD-asiantuntijamme yli 100 myymälässä ympäri Suomen!. 1449
Kuva kaudelta 2010/-11
HDTV:n käyttöönotto
Teräväpiirtolähetyksen vastaanottamiseen tarvitset joko Cable Ready HD- tai Antenna Ready HD -vaatimuksen täyttävän HD-vastaanottimen sekä teräväpiirtonäytön
SuperEco, Woolmark-villaohjelma - antibakteria-toiminto
- energialuokka A+++ - täyttömäärä 7 kg - linkous 1 400 k/min - 24 h ajastin - monipuoliset pesuohjelmat, mm. 60 cm - 2 vuoden takuu
RTT1015 Pesukone
PESUAJAN NÄYTTÖ JA AJASTIN
- A-pesutulos - linkous 1 000 k/min - täyttömäärä 5,5 kg - mitat k. 40, s. 85, l. Mahdollisille jatko-ostoille Expert Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 18,01 % (08/11), kun luoton määrä on 1500 euroa.. Automatic Plus, Farkut, Pika 20 - WaterControlvesiturvajärjestelmä
ENERGIALUOKKA
A
399 1990
YHTEISHINTAAN
TEHO 2 000 W
ENERGIALUOKKA
A
+++
S4212 Jet Black Pölynimuri
- teleskooppiputki - siivousulottuvuus 9 m - tehokas Super AirClean -suodatin - pölypussin tilavuus 3,5 L - Silence-äänenvaimennus - liitäntäteho 2 000 W - väri: tyylikäs musta
Z8860CB Pölynimuri
- moottorin tehonsäätö kaukosäädöllä imuputken kahvasta - pestävä HEPA H13 -suodatus ja täysin tiivistetty rakenne - Soft start -vaimennettu käynnistys - teho 2 200 W - teleskooppiputket
299
ENERGIALUOKKA
169
TEHO 2 200 W
A
299
TEHO 2 200 W
S5 White Pearl Pölynimuri
- tehokas 2 200 W moottori - XXL- teräksinen teleskooppiputki - Silence-äänenvaimennus - HEPA-suodatin aktiivihiili kerroksella varmistaa puhtaan poistoilman - laaja 10 m toimintasäde - väri: lootuksen valkoinen
RSP215A Säiliöpakastin
- A-energialuokka - pikapakastus - käyttötilavuus 210 L - pakastusteho 14 kg/vrk - mitat k. 79,5, s. 86,8, l. Kortin vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodesta alkaen. 85,2, l. 66,5 cm
249
SGU44E42SK Astianpesukone
- A-pesutulos, A-kuivaustulos - äänitaso 49 dB - ajastin 3, 6, 9 h - korkeudeltaan säädettävä yläkori
L47330 Pesukone
ERITTÄIN HILJAINEN
- A-energialuokka, A-pesutulos - linkous 1300 k/min - täyttömäärä 6 kg - Inverter-moottori erittäin hiljainen ja miellyttävä käyntiääni - Soft opening - mitat k. 60 cm
349
ENERGIALUOKKA
A
699
ENERGIALUOKKA
A
349
ENERGIALUOKKA
A+
Osta nyt, saat 6 kk edullista maksuaikaa, korko 0 %
Maksa ostos 6 erässä, tilinhoitopalkkio on 4 euroa/kk. 40, s. Torstai 15.9.2011 Ylä-Kainuu
11
T7644C Kuivausrumpu
- automaattinen - täyttömäärä 6 kg - Sensitiv-kuivausjärjestelmä hellävaraiseen ja taloudelliseen kuivaukseen - 24 h ajastin - 2 vuoden takuu
SENSITIVKUIVAUSJÄRJESTELMÄ
W6544 Pesukone
AWO/D7214 Pesukone
- 6th Sense-teknologia - täyttömäärä 7 kg - linkousnopeus max 1 400 k/min - pesuajan näyttö ja ajastin - päivittäispesu 40 °C - monipuoliset ohjelmat, mm
S-, M-, L- ja XL-paketti jakautuvat puhe- ja nettitarpeiden mukaan. Maksiminopeudet (jopa 6 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,4 3 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla.Tarjouksen laitteen maksiminopeus verkossamme 8 Mbit/s. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin.
www.expert.fi
SOTKAMO Kainuuntie 27, p. Minun Sonera-liittymän puhepaketin ylittävät puhelut kotimaassa 0,0998 /alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl ja tekstiviestit 0,0796 /kpl. 9-17, la suljettu. Valitse itsellesi sopivin.
S Puhepaketti 250 + Pikkunetti M Puhepaketti 350 + Taskunetti L Puhepaketti 600 + Netti XL Puhepaketti 1300 + Fiksunetti
Peruskäyttäjän tarpeisiin Kovempaan käyttöön Älypuhelimen kaveriksi Moottoriturville ja himosurffaajille
13,90/kk 17,90/kk 24,90/kk 39,90/kk
ZTE Blade II kertamaksulla 72 , Pikkunetti (norm. 12 Ylä-Kainuu Torstai 15.9.2011
10,1
LED
15,6
TUPLAYDINPROSESSORI NÄYTÖNOHJAIN OMALLA MUISTILLA
LED
KESKUSMUISTI
4Gt 500Gt
KIINTOLEVY
15,6 640Gt
LED
AKUN KESTO YLI 6 H NOPEA DDR3-MUISTI
250Gt
KIINTOLEVY
KESKUSMUISTI
6 Gt
KIINTOLEVY
INTEL® i7 -PROSESSORI
Aspire One D255 Minikannettava
- Intel® Atom N550 -prosessori - 1 Gt DDR3 -keskusmuisti
289
449
Pavilion G6-1102 Kannettava
- AMD AthlonTM II P360 -prosessori - 15,6" LED-näyttö - 4 Gt keskusmuisti (DDR3) - 500 Gt kiintolevy - AMD RadeonTM HD6470M -näytönohjain - Windows® Home Premium -käyttöjärjestelmä - Intel® CoreTM i7-2630QM -prosessori - 6 Gt keskusmuisti (DDR3) - 640 Gt kiintolevy - 15,6" LED-näyttö
799
N53SV-SX433V Kannettava
- nVIDIA® GeForce GT 540M -näytönohjain 1 Gt muistilla - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä
- 250 Gt kiintolevy - Windows® 7 Starter -käyttöjärjestelmä
DeskJet 1050 HUIPPUEDULLINEN! Monitoimilaite
- tulostaa, skannaa ja kopioi - nopeus 20 s/min (mv), väri 16 s/min - skannerin tarkkuus 1 200 x 1 200
Pavilion G5420 Keskusyksikkö
- AMD AthlonTM II X3 450 -prosessori - 4 Gt DDR3 keskusmuisti - 1 000 Gt kiintolevy - AMD Radeon® HD 6450 -näytönohjain 1 Gt muistilla - Windows 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä
Pavilion H8-1061 Keskusyksikkö
- tehoa vaativalle käyttäjälle - Intel® Core i7-2600 -prosessori - 10 Gt keskusmuisti (DDR3) - 1 500 Gt kiintolevy - nVIDIA® GTX 550i -näytönohjain omalla 1 Gt muistilla - mukana toimitetaan langattomat näppäimistö ja hiiri
39
CLP-325 Värilaser
- pienikokoinen A4 värilasertulostin - tulostustarkkuus 2400x600 dpi - mv-nopeus 16 s/min, värinopeus 4 s/min
KOLMEN YTIMEN PROSESSORI
PELAAJAN UNELMA!
99
OPTIIKKA KUVANVAKAAJALLA (VR)
MEGAPIKSELIÄ
499
KIINTOLEVY KESKUSMUISTI
1 TB
4 Gt
1199
KIINTOLEVY KESKUSMUISTI
1,5 TB
10Gt
D3100 18-55VR Kit Digijärjestelmäkamera
- 14,2 Mpix CMOS-kenno - ISO 3200 - FullHD-videokuvaus - 3" tarkka nestekidenäyttö - 11 pisteen automaattitarkennus - kaksoispölynpoisto - sarjakuvaus 3/sek
14,2
OBJEKTIIVI
499
18 55VR
LCD
FULL
11/2010
3
KLASSIKKO 5 MPIX KAMERALLA
UUSI KOMMUNIKAATTORI
ZTE Blade II
Nokia C5-03
- 3,2" kosketusnäyttö - 5 Mpix kamera - nopea 3G-yhteys - Facebook aina mukana! - värit: musta ja valkoinen
Nokia C5-00
138 149
- 2,2" näyttö - 5 Mpix kamera - ilmainen navigointi - nopea 3G-yhteys - värit: musta ja valkoinen
- upea 4" kosketusnäyttö ja QWERTYnäppäimistö - mahdollisuus Office-asiakirjojen luomiseen ja käsittelyyn - 8 Mpix kamera ja HD-tasoinen videokamera - 16 Gt sisäistä muistia
· iso näyttö tarkalla resoluutiolla · 5 Mpix kamera zoomilla · helppokäyttöinen Android -käyttöjärjestelmä · GPS-paikannus ja Google Maps
kertamaksu
72
+ valitsemasi paketti oheisesta valikoimasta
329
S, M, L ja XL
millainen puhuja, sellainen paketti!
Kokoa itsellesi sopivin paketti.
Ostaessasi nyt uuden puhelimen 24 kk sopimuksella, saat puhetta ja netin edullisessa, kiinteähintaisessa paketissa. 9-17, la 9-13
KUHMO Kainuuntie 92, p. Puhepaketit koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). Tarjous voimassa 30.9.2011 asti.
Tarjoukset voimassa 20.9. 9-17, la 9-13 SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A, p. 020 793 5280, ark. Palvelu sisältää 40 Mt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana,(jonka jälkeen nopeus hidastuu 64 kbit/s. asti tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. 020 793 5270, ark. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. 547,92 / 24 kk). Sopimuskauden kokonaishinta 405,60 (norm. 020 793 5260, ark. Tarjouspaketin etu sopimuksella 142,32 . 3,93 /kk), Puhepaketti 250 min (norm.15,90 /kk) yhteensä hinnalla 13,90 /kk koko 24 kk sopimuskauden ajan
Plussa-tarjoukset 2.10.2011 saakka, ellei toisin mainita.
Risteentie 12, Suomussalmi, p. pantit 1,60 rajoitus: 1 erä/talous
X
Ilman korttia ja yksittäin 3,59/2-pack (0,93 l) sis. soitettaessa matkapuhelimesta.)
Palvelemme ark. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 8-21, la 8-18 ja su 12-18
tommi.niskanen@k-supermarket.fi.. 0207 705 770,
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. pantit 0,80
500
-39 %
Hinnat voimassa to-su 15.-18.9.
www.k-supermarket.fi
Tarjoukset voimassa koko viikon. Torstai 15.9.2011 Ylä-Kainuu
13
K-supermarketissa
LASTENPÄIVÄT
perjantaina 16.9.
kerho
www.napero.fi
Hyöd K-Pl ynnä tarjo ussaukse t!
si ainan Etu tää vähin ! -10% Nyt 3 x
IHA IJAUHEL AN PAIST NAUD ,23 kg)
400 g (6 2 rs/talous rajoitus:
Ilman kort
(8,48 kg tia 3,39 rs
2
en
49
rs
)
syyskuussa
-26 %
Saarioin
huna
OILERIN JY VÄBR IK ALEET (6,63 kg) SU FILEEja maustettu, 300 g ja
Ilm
3,49 rs (1 an korttia
1
99
rs
-42 %
1,63 kg)
A JAOSS ILMA- ! JA PALLO 18 klo 15
Ingman
40 k p
LIMSA- JA KARKKITARJOILU!
Viitonen Popsi Iso N NAKKI
ETO KUOR,32 kg) (3
900 g
OT E ÖPUIK JÄ ÄT10L0 g (5,54 kg) l/ 8
aton Ville Vall
KIT IRTOK AR
Ilman kort
tia 3,69
2
rs kpl
99
pk t
-18 %
) pkt (4,10 kg
Ilman kort
tia 7,90
5
99
pk t
-25 %
) pkt (7,31 kg
5
PRK
99
kg
KIRSIKKATOMAATTI
250 g (5,96 kg) Suomi
Conference
PÄÄRYNÄ
Hollanti
Vaasan Muhku
SÄMPYLÄT
Valio Kidius
VANUKKAAT
6 kpl/300 g (4,97 kg)
1 4
49
1
Atria
49
kg
1
-23 %
49
ps
5
120 g (3,33 kg)
Ilman korttia ja yksittäin 0,47 prk (3,64 kg)
2
00
-14 %
Riitan Herkku
750 g (6,43 kg)
Coca-Cola
METRIPIZZAT
JAUHELIHAPIHVIT ja PYÖRYKÄT
380 - 360 g (2,61-2,75 kg)
TÄYSMEHUT
2 dl (2,10 l)
VIRVOITUSJUOMAT
50
-24 %
Ilman korttia 5,99 kpl (7,99 kg)
Ilman korttia 1,29 rs (3,39-3,58 kg)
0
99
rs
0
42
prk
2
2-PACK
4 plo x 1,5 l (0,57 l) sis
syyskuuta asti ja jälki-ilmoittautua vielä kisapaikalla lauantaina kello 8-10. Ketkä näitä arjen enkeleitä sitten ovat. Liikenteenohjauksesta vastaava Juha Kemppainen kehottaa autoilijoita noudattamaan erityistä varovaisuutta juoksureitin tieosuuksilla, jossa nopeus on laskettu 50:een kilometriin tunnissa. Lahjoituksesta saa postikortin, jossa kerrotaan hankitun lahjan merkityksestä kehitysmaiden köyhimmille ihmisille. Maratonille ennättää netissä ilmoittautua 16. Ystävä kuunteli huolia teekupin äärellä. Tiedossa on lisääkin, kun jälki-ilmoittautuneet tulevat mukaan, sanoi markkinointipäällikkö Tiina Ruotsalainen. Tai työikäinen nainen, joka ratkaisi lahjapulmat Kirkon Ulkomaanavun "Toisenlaisella lahjalla": lahjaksi voi valita esimerkiksi huovan (5 e), vuohen (30 e), puhdasta vettä (23 e) tai aterian koko kylälle (23 e). Ystävällinen vastaantulija neuvoi reittinsä kadottaneelle oikean suunnan. Nuori mies, joka tulee välillä katsomaan tuttavaperheen pienen pojan perään, jotta vanhemmat saavat hiukan omaa aikaa. Täysmaraton starttaa kello 11, puolimaratoonarit lähtevät kello 13 ja varttimaratoonarit kello 13.30. 14 Ylä-Kainuu Torstai 15.9.2011
"
Hurja luonto on paree, kun tuhat markkaa rahaa.
Päivyri
Tänään on torstai 15. Kuvassa liikenteen järjestelyjä hiottiin starttipaikalla viime viikolla. Nimipäiviään viettävät: To: Sirpa Pe: Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille La: Aili, Aila Su: Tyyne, Tytti, Tyyni Ma: Reija Ti: Varpu, Vaula Katso sää: www.ylakainuu.fi
SÄÄ
Tänään
Perjantai Lauantai
+11
Puolanka
+13
Suomussalmi
+11
Maanantai
Sunnuntai
Hyrynsalmi
Sanonta Isostakyröstä
+13
+12
+12
Sunnuntain Sana Heli Riipinen
Ukkohalla-maraton lauantaina
Viikon vinkki
Juha Hankkila >Hyrynsalmi
Arjen enkeleitä
nsi pyhä on lähimmäisen sunnuntai. Immonen toivoo palautetta, jotta tapahtumaa voidaan kehittää seuraaville vuosille.. Jeesus oli elämällään ja opetuksillaan esimerkkinä Jumalan rakkaudesta, joka ylittää kaikki rajat. Liikennejärjestelyt menevät tällä kertaa juoksijoiden ehdoilla. Taksikuski Helsingin keskustan ruuhkassa antoi tilaa, kun myöhäisessä vaiheessa huomasin, että kaistaa oli vaihdettava. Olemme tyytyväisiä tapahtumien osallistujamääriin. Pariskunta, joka kummilapsiohjelman avulla mahdollistaa kenialaisen tytön koulunkäynnin. Tämä osuus on liikenteellisesti vilkkain, jossa juoksijoilla on kuitenkin pääosa. Joh. Silloin kiitos kuuluu kaikille "arjen enkeleille", jotka toiminnallaan auttavat ja lohduttavat päivittäisessä elämässä. Maratontapahtumaan kuuluu täysmaratonin (42,195 km) lisäksi puolimaraton (21,1 km) ja varttimaraton (10,5 km). Hän kuoli meidän syntiemme tähden Golgatan keskimmäisellä ristillä - sen suurempaa rakkautta ei ole! Lähimmäisen sunnuntain evankeliumissa (Matt. Mutta minä sanon teille: rakastakaa vihamiehiänne ja rukoilkaa vainoojienne puolesta, jotta olisitte taivaallisen Isänne lapsia." Tässä on haastetta "enkelöimiseen" ja tehtävää meille jokaiselle arjen enkelille! "Älkäämme rakastako sanoin ja puheessa, vaan teoin ja totuudessa." (1. syyskuuta. Ukkohallassa on samaan aikaan muutakin vilskettä, sillä silloin on naisille tarkoitettu perinteinen Hallan Akan 14 kilometrin vaellus, joka alkaa kello 11. Nousun jälkeen seuraa palkitseva lasku, kuvailee Hyryn Sporttiklubin vetäjä Raimo Immonen. Juoksijat käyttävät tien oikeaa puolta myötäpäivään kiertävällä 10,5 kilometrin ympyräreitillä, jonka varrella on useita huoltopaikkoja juomineen. Aurinko nousee kello 6.24 ja laskee kello 19.33. Ympyräreitti lähtee Ukkohallan Syväjärven koillispäästä 5:nnen Avenuen risteyksestä, josta se nousee Gasthallan ohi Hallanmaantielle ja Väisälän koulun ohitettuaan kääntyy Puolangantielle. Jokaisessa risteyksessä on liikenteenohjaajat, ja liikennemerkeillä ohjeistetaan autoilijoita, Kemppainen sanoo.
Ukkohallan maraton juostaan 10,5 kilometrin ympyräreitillä. Kaupan myyjä auttoi löytämään etsimäni tavaran ja toivotti hyvää päivänjatkoa. Täysmaratoonarit juoksevat sen neljään kertaan, varttimaratoonarit kerran. 3:18)
E
Tänä syksynä olen itsekin kohdannut arjen enkeleitä.
Ukkohallan suunnalla on lauantaina poikkeukselliset liikennejärjestelyt maratonjuoksun aikana. Ehdottomasti on varottava juoksijoita, hän sanoo. Reitti kääntyy muutaman kilometrin jälkeen oikealle Pienenmäentielle, joka on suljettu yleiseltä liikenteeltä kokonaan. Lukiolainen, joka käy tervehtimässä ja lukemassa lehteä ukilleen vanhainkodissa. Ennakkoon maratontapahtumaan on ilmoittautunut satakunta juoksijaa ja Hallan Akan vaellukselle 160 naista. Tai seurakuntalainen, joka antaa omaa aikaansa Yhteisvastuu-keräyksessä auttamiseen tai muuhun vapaaehtoistyöhön. Tänä syksynä olen itsekin kohdannut arjen enkeleitä. 5:43-48) Jeesus sanoo: "Teille on opetettu: Rakasta lähimmäistäsi ja vihaa vihamiestäsi. Vaikkapa ne koululaiset, jotka puolustivat pienempäänsä, jota kiusattiin koulussa
Sillä on syvät juuret suomussalmelaisuuteen.
On syyssunnuntai, keskipäivän hetki. Tämä on iso rakennus. Tai ei oikeastaan rojua, vaan arvokkaita muistoja entisajan koulunkäynnistä. Risto Jäntti on käynyt 1960-luvulla koulua "nyt katkenneen syöksytorven koulussa". Suomusalmen komein rakennus, kirkonkylän raitin uljain pysti, koulumuistojen monumentti, alkaa vähitellen muuttua kummituslinnaksi. Mutta entä se katkennut syöksytorvi! Kunnan tekninen johtaja Antti Westersund sanoo, että rakennus vaatisi remonttia vesi- ja viemärijohdoissa, sähkörakennelmissa ja ilmastoinnissa. Nyt hän käy Ämmänsaaressa lukion toista luokkaa. Hetkinen, viisarihan nytkähtikin! Kummitteleeko täällä. Torstai 15.9.2011 Ylä-Kainuu
15
Suuren ideariihen paikka
Suomussalmen kirkonkylän tyhjilleen jääneestä koulusta tulee vielä kiivas keskustelu.
Juha Hankkila
Suomussalmi
>Suomussalmen kirkonkylän koulurakennuksen etukatoksen vesirännin syöksytorvi on katkennut puolestavälistä. Jos semmoinen liike tehdään, niin tulee sellainen aukko, että huh huh! Kemppaisen mukaan se on mahdottoman suuri kiinteistökokonaisuus, josta tullaan käymään vielä kiivasta keskustelua. Koulun kello raksuttaa mennyttä aikaa.. Niiden takana piileksii Suomussalmen vaakuna. Samoilla linjoilla on myös Kalle Kivijärvi. Nuorille siihen voisi jotain suunnitella, Salla pohtii.
Kauko Mannermaa haluaa säilyttää eheän kyläkuvan. Lea Vainio sanoo. On tärkeää pitää se kunnossa, hän sanoo. Hän oli niitä viimeisiä ikäpolvia, jotka saivat kokea vuonna 1949 valmistuneen koulurakennuksen hengen, ennen kuin siirtyi viereiseen uuteen matalampaan koulurakennukseen. On karttapalloa, kelloa, Mannerheimin kuvaa, piirtoheitintä ja tietysti pulpetteja, voimisteluvälineitä. Elävää kirkonkylää. Kello on pysähtynyt
Salla Mikkonen pitää tyhjillään olevaa suurta koulurakennusta hieman pelottavana ilmestyksenä. Jokin uusi juttu tarvitsisi keksiä, ja sen tarpeen mukainen remontti, hän pohtii. Iloisia ilmeitä. Sallalla on muistoja koulusta. Perhosen siiven isku yltää koko maapallomme yli.
Mitähän Mannerheim ajattelisi nykyisen isänmaan kohtalosta, jossa puoli Suomea on jäämässä tyhjilleen. Sanojensa mukaan hän siinä sattumalta "aikansa kuluksi". Opetustilojen lisäksi siinä erityistiloja kuten ruokala, juhla- ja voimistelusali sekä asuntotiloja. Koulurakennuksen kerrosala on hulppeat 5773 neliömetriä. Kettu, ahma ja jänis ovat vaiti, hiiskumatta. Suomussalmen kirkonkylän pääraitin ehdoton komistus on koulurakennus, joka on nyt jäänyt tyhjilleen. Hän toivoo, että rakennus pysyisi elävänä, eikä pelottavana kummitusten temmellyskenttänä. Purkamista ei ole väläytelty missään vaiheessa. Hän kävi siinä koulua eskarista kolmanteen luokkaa asti. Kyläläisen Lea Vainion mielestä, jos ajatellaan elämää pitkässä juoksussa, koulurakennus Suomussalmen pääraitilla on parasta mitä löytyy Kalevan lisäksi. Jotain "äksöniä" pitäisi löytyä. Hyllyllä keimailevat täytetty ahma, kettu ja jänis, elävät sopusoinnussa kuin sadussa. Toistaiseksi. Muta ei pelottavia, pelkästään mukavia muistoja. Asemakaavaan sitä ei kuitenkaan ole merkitty suojelukohteeksi, mutta sillä on kyläkuvalle tärkeä merkitys. Ensimmäinen rappion enne. Lukiolainen Salla Mikkonen on parkkeerannut skootterinsa typötyhjälle kotikoulunsa pihalle, ja puhuu kännykkäänsä. Kauko Mannermaa pitää entisen koulunsa kohtaloa surullisena. Se on muistutus kunnalle, miten se huolehtii kiinteistöstä. Nyt jo ikkunat ammottavat tyhjillään.
käännetään, jotta löytyisi järkevää käyttöä. On arvokysymys, mitä rakennukselle tehdään, hän sanoo. Se on näkyvällä paikalle. Hänkään ei siltä istumalta pystynyt sanomaan,
mitä rakennukselle pitäisi tehdä. Jotenkin se on pelottava, kun on tyhjillään, hän toteaa. Se on kylän komein rakennus. Tarvitaan myös pintaremonttia, ja käytännön muutoksia, kun rakennus ei ole enää opetuskäytössä, Westersund listaa. Westersundin mukaan rakennuksen purkaminen ei ainakaan tässä vaiheessa ole ajankohtainen kysymys. Monet entiset luokkahuoneet ovat rojua tulvillaan. Se liittyy vahvasti koko Suomussalmen kouluhistoriaan. Hän ollut siinä sekä oppilaana että opettajana. Kohta vesi alkaa nakertaa kiviseinää, ja rappaukset tippuvat. Kaunis ja tyylikäs rakennus. Ensin kaikki kivet
Mitä on rakennuksen sisällä. Rakennuksella on oma arvonsa, muta uudet käyttötavat ovat vähissä. kahdeksaan. Asiaa joudutaan puntaroimaan hartaasti. Tänne on vähän ajateltu museokoulua, tai luokkaa, Mannermaa toteaa.
Päällisin puolin rakennus
on siistin oloinen sekä sisältä että ulkoa. Vielä keskustelu on ollut pintapuolista, mutta tässä on suuri ideariihen paikka. Koulunjohtaja Kauko Mannermaa avaa oven, hän myös suree entisen koulunsa kohtaloa. Kunnan tule kuitenkin pitää huolta tämmöisestä omaisuudesta. Täällä oli mukava käydä koulua, nyt olisi hyvä saada sinne jotain toimintaa nuorille, hän ehdottaa.
Globalisaatioko on iskenyt tuhoisan nyrkkinsä aluekehitykseen, kun kouluja suljetaan yhä kiihtyvällä tahdilla. Yhdessä ovessa on kuudesluokkalaisten kasvoista kuvakooste. Suomussalmen teknisen lautakunnan puheenjohtaja Risto Kemppainen sanoo, että koulukeskus kuuluu kirkonkylän idylliin saumattomasti
Terttu Aira Helena Hankkila 72 v. 120-134. Isien ja poikien sählykerho torstaisin klo 18-19 Kisalan salissa. Virpi Lahti, ohjelma 10 , alle 15-vuuotiailta ei maksua, klo 18 Kansanlähetyksen raamattupiiri kokoushuoneessa. 2:11, 1.Tim. Vuokki: Su 25.9. klo 17 pyhäkoulu srk.kodissa. Kahvit Väärnin pappilassa, ruokailu ja kahvit Aholansaaressa. 050 5141 005. klo 10 marjaretki Ison Kirjan hyväksi, nuotiolla raamattuhetki, Tuomo Tikkanen puhuu. Käynti Lapinlahdessa Väärnin pappilassa, jossa kahvi. klo 18 Lähetyskokous; Tuomo Tikkanen, musiikissa Pertti Pasanen. Pe 16.9. klo 19 Nuorten ilta. Pitämä: To 15.9. Kaikki Israelin ystävät mukaan. Pe 16.9. p. Valkeinen: To 15.9. klo 12 Pappi Paikalla - Pitämän srk. Ti 20.9. Su 18.9. sisällä, Sutinen sanoi. klo 9.45 perhekerho ja klo 18.30 raamattupiiri srk.kodissa. klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ellillä Laurilantie 15. SuPSin ainoan maalin teki Joni Kela. klo 14 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto terveysasemalla. klo 12 Henkireikä-kerho srk.kodissa. Parikanniemen kirkkopyhä; klo 10 messu kirkossa, kirkkokahvit ja seurat, mukana Maaranen, Voimala, Kovalainen. La 17.9. Käynti Väärnin pappilassa Lapinlahdella, paluu illalla; matkaisäntänä Matti Mäkelä. hiippakunnan nuorisotapahtuma Kajaanissa. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. klo 10-18 lähetyslounaan valmistelua klo 1018 srk.salin keittiöllä. Et-Po 72-SuPS, su 6.11. Isoskoulutus ke 14.9. Ti 20.9. Lähtö klo 9 kirkon luota. Viime kaudella sivussa ollut Igor Tuljakov on tehnyt paluun joukkueeseen. To 22.9. syyskuuta, jolloin vieraaksi saapuu sarjanousija Sotkamon Kiekko. Su 25.9. klo 11 päiväkahvit Pyhäkylän koululla. klo 10 päiväkahvit Ahjolan Poppakeskuksessa. Äiti Teresa peittoihin voi jättää ylijäämälankoja kirkkoherranvirastoon tai diakoniatoimistoon. Su 18.9. To 22.9. Ilmoittautumiset klo 912 kirkkoherranvirastoon 22.9. Ma 19.9. Marjolle p. klo 10 kirkossa messu. Ma 19.9. klo 18 srktalolla. klo 18 Parikanniemen seurat kirkossa, mukana Pekka Maaranen, Reijo Voimala ja Paavo Kovalainen, kahvitarjoilu ennen seuroja. Pe 23.9. SuPS-TIHC, la 5.11. To 22.9. klo 12 Sanaa ja rukousta. Uhrilahja Isolle Kirjalle. Marko Kiprusoff on liittynyt karhu-
Ensimmäinen testi on
Seurakunnat
Suomussalmi
Kastettu: Veeti Juhani Kemppainen Kuolleet: Emmi Amalia Juntunen 86 v, Viljo Erkki Keränen 87 v, Veli Veikko Nätynki 77 v. klo 17 seurat (Pekka Lehto, Arvo Niskasaari). Keskustelua aiheesta: "Mitä Jumalan lepo tarkoittaa?".
Helluntaiseurakunta
Suomussalmi: To 15.9. SuPS-Soki, la 1.10. Su 18.9. 0440-615227. Maakunnalliset Herättäjänseurat Ristijärvellä 9.10., klo 10 messu (saarna toim.joht. To 22.9. Ristijärvellä: klo 10 kirkossa messu (Pirkko Igendia), lounas ja kahvit srk-kodissa 8, päivätilaisuus (Pirkko Igendia, Pirkko Luoma). YJK-SuPS, su 16.10. klo 19 Israel-ilta Suomussalmen srk:ssa, Nicole Yoder ja Ulla Järvilehto.
Hyrynsalmi
Kastettu: Dani Aleksi Hämä-. Päiväkerhoryhmissä on vielä vapaita paikkoja. Lähtö seurakuntakeskuksen edestä klo 8.40, paluu illalla. kerhoista tied. klo 13 messu Näljängän kirkossa. Su 18.9. kodissa. klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa (Matti Manninen). diakoniatoimistoon, Helena Toloselle p. aiheista: "Jumalan valtakunta saa aikaan maailman, jossa vallitsee rakkaus ja sopusointu." Seurakunnan raamatuntutkistelussa: Me tajuamme, että "Jumalassa ei ole puolueellisuutta." Hänen tahtonsa on, että "kaikenlaiset ihmiset pelastuisivat" (Room. Ruokamäärän arvioimiseksi ilmoittautumiset ke 21.9. ja ilm. klo 11 päiväkuoro srk.salissa. klo 11 Kiannan työseura Kuuselassa. 2:4). päiväkerhoa ei ole Moisiovaarassa. klo 9.30 alkaen Kainuu rukoilee tapahtuma Kajaanin Lehtikankaan kirkossa. klo 12 keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Kastettu: Romeo Arvi Alexander Sutinen Toiminnasta: To 15.9. Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18 seurakuntakeskuksessa. Puuhis alakouluikäisille maanantaisin klo 14.30 16.30 ja keskiviikkoisin klo 13 15. Ke 28.9. Su 18.9. Suomussalmen kirkossa, messu klo 10, kirkkokahvi ja päivätilaisuus srk-salissa, Kotimaa-lehden päätoimittaja Mari Teinilä kertoo lehdestä ja ottaa vastaan juttuvinkkejä. La 24.9. klo 13 Torstaiystävät srk. Ämmänsaari: To 15.9. Pe 16.9. Matkan hinta 60 - 80 , lähtijämäärästä riippuen. La 17.9. klo 18 Tuomasmessu kirkossa, rukouslaulut alkavat klo 17.45, teetarjoilu, harjoitukset klo 16 lähtien. klo 17.30 kuorokurssille lähtijöiden palaveri musiikkityön huoneessa. Paikkoja voi tiedustella puh. klo 14-17 tuomasharjoitukset kirkossa. Lähtö rukoushuoneelta klo 10. To 22.9. Naisten päivä 18.9. klo 17.3019.30 tuomaskuoron harjoitukset kirkossa. Su 18.9. Tulossa: la 8.10. Retki Aholansaareen la 1.10.2011. Lisätietoja ja ilm. Em. Su 25.9. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä teemasta: "Toimi viisaasti mielettömässä maailmassa". Nuori seurakunta: Päiväkerhot seurakuntakeskuksessa ja Väyrylän koululla aiemmin ilmoitettuina aikoina. Lapset ja nuoret: Pe 16.9. klo 18 rukouskokous. siis Kuusamossa lauantaina. ilm. Hyrynsalmi: Su 18.9. To 22.9. klo 17 pyhäkoulupäiväkerhotilassa, ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 10 messu kirkossa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Klo 17 rukouspiiri seurakuntasalissa. Sarja alkaa Kuusamossa lauantaina. läinen Kuollut: Eeva Annikki Juntunen 82 v. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. lun vuoksi pyyd. Valmentaja Toni Sutinen totesi, että Hokilla oli nyt käytössään mestiksen miehet, joilla luistin kulki hyvään malliin. Vastassa on kovana kotijoukkueena tunnettu Kuusamon Pallo-Karhut, joiden kokoonpanossa pelaa yksi maailmanmestari vuodelta 1995. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, pastori Tatu Ryyti. klo 18 raamattupiiri srk.kodissa. Ilmoitt. klo 11 päiväkuoro ja klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk.salissa, klo 18-20 tuomaskuoron harjoitukset kirkossa. Pe 23.9. Kotimaa-lehden kirkkopyhä 18.9. Pe 16.9. Meidän joukkueemme ei ole vielä päässyt jäälle montaa kertaa, mutta uskon, että peli alkaa kulkea muutamien viikkojen
laumaan puolustuslinjoja tiivistämään. 16 Ylä-Kainuu Torstai 15.9.2011
Jääkiekon II divisioona alkaa
Vierasottelu ensimmäiseksi.
Juhani Mustonen
Suomussalmi
>Jääkiekon II divisioona pyörähtää käyntiin tulevana viikonloppuna. ja 29.9. Ma 19.9. Lapsikuoron harjoitukset torstaisin klo 16.15 seurakuntakeskuksessa. 3-5 -vuotiaitten kirkkomuskari keskiviikkoisin klo 1617 Pikkupappilassa. SuPS-KeKi.
SuPSin jääkiekkoilijat koolla harjoituksissa valmentajien Toni Sutisen ja Mikko Toivaisen johdolla. To 22.9. klo 18. SuPS-Cowboys, la 22.10. Ti 20.9. klo 11, Päiväkokous. Eliezer-kuoron harjoitukset pe 16.9. khranvirastoon p. Ke 21.9. mennessä 08-617 23920. mennessä kirkkoherranvirastoon 086172321. Aholansaaressa ruoka ja kahvi. mennessä Ulla Anttoselle p 0440- 615228, klo 18 pyhäkoulu kokoushuoneessa. Su 25.9. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. Tarkoitettu lapsiperheille. Perhekerho perjantaisin klo 10 12 seurakuntakeskuksessa. Su 18.9. klo 10 messu kirkossa, noin klo 11.30 kiinalainen lounas lähetystyön hyväksi srk.salissa. Ensimmäinen kotiottelu on sitten 24. Tied. klo 1718.30 Lasten kerho eka-kuutosluokkalaisille alkaa, vanhat ja uudet kerholaiset tervetuloa mukaan. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Retki Aholansaareen la 1.10. klo 10 messu kirkossa, Kotimaa-lehden kirkkopyhä, saarnaa Kirkopalvelujen joht. (srk:n vanhemman väen kerhon vieraaksi). salissa. Su 25.9. 050 5141 005. klo 18.30 lauluseurat Koivistossa Lupposentie 48 Lähtö rukoushuoneelta klo 18. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. PyPo-SuPS, la 29.10. Ilmoittautumiset ke 28.9. 050 5141 077. Lähtö klo 8 Ämmänsaaren linja-autoasemalta. klo 18 Rukoillaan yhdessä.
Jehovan todistajat
To 15.9. 050 5141 078 mahdollisimman pian. Ti 20.9. klo 12 vanhemman väen kerho, ja klo 18.30 kirkkokuoro srk.salissa. Ke 21.9. Mukana rovasti Matti Mäkelä. klo 12 seurakuntakerho srk.kodissa. klo 9.45 perhekerho srk. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu. Su 18.9. SuPS pelasi Hokin Ajunioreita vastaan Kajaanissa viime sunnuntaina. Puolanka: To 15.9. La 17.9. Pe 23.9. Puhuu Tuomo Tikkanen. klo 10 päiväkahvit Näljängän kirkossa. Suomussalmen kirkossa, klo 10 messu (Ilkka Mattila), kirkkokahvit ja päivätilaisuus (Mari Teinilä). Ruhtinansalmi: To 15.9. Uskon, että Kuusamossa saadaan hyvä peli, Toni Sutinen toteaa.
II divisioonan pohjoisen
alueen lohkossa numero 5 pelaavat Nivala Cowboys, Et-Po 72 Ylitorniolta, Kemijärven Kiekko, Limingan Kiekko-Karhut, Oulun Yliopiston Urheiluseura, Kuusamon PalloKarhut, Pyhäjärven Pohti, Sotkamon Kiekko, Suomussalmen Palloseura, Tornion IHC ja Ylivieskan Jääkarhut. Ke 21.9. Muualla seurakunnassa: Ti 20.9. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. klo 19, Rukouskokous. Elokeräyksen ja hengellisen matkalle 24.-25.9. kodissa. klo 19 raamattutunti teemalla " Kristus keskellämme Sanassa ja Pyhässä Hengessä, puhuu Tuomo Tikkanen, Pertti Pasanen laulaa. Pe 16.9. Marttojen järj. 050 5141 423. Kiekko-Karhut-SuPS, la 8.10. Tarjoi-
Vapaaseurakunta
Hyrynsalmi: To 15.9. Ke 21.9. Rauhanyhdistys: Pe 16.9. klo 19 Israel -ilta; Nicole Yader tulkkina Ulla Järvilehto (kolehti Israel työlle). klo 10 12 perhekerho srk-keskuksessa. Su 25.9. PaKa-SuPS, la 24.9. Ma 19.9. Kotimaa-lehden kirkkopyhä su 18.9. kotirumba rullaamaan kotitalouskurssipäivät srk-salissa 15.9., 22.9., 28.9. Su 25.9. Suomussalmi: Su 18.9. Suomussalmen Palloseura matkustaa Kuusamoon Pallo-Karhujen vieraaksi lauantaina. SuPS-OYUS, la 15.10. Retki Ristijärvelle ke 19.10. ilm. osallistumisesta etukäteen khranvirastoon p. Simo Juntunen), väliaika (lounas ja kahvit 10 ), klo 13 raamattutunti (Esa Oikarinen) ja päiväseurat (Taina Mannienn, Kyösti Juntunen, Matti Mäkelä). Siksi saarnaamme kaikenlaisille ihmisille heidän kansallisuudestaan, ulkonäöstään tai uskonnollisesta taustastaan huolimatta. Pe 16.9. Tuulalta p. Hokki oli nyt parempi maalein 4-1. klo 9.45 perhekerho päiväkerhotilassa. klo 18 kirkossa Hanna Ekolan konsertti Teit kaiken ajallansa, säest. Ti 20.9. SuPSin ottelut marraskuun alkuun saakka: la 17.9. 040 526 9857.
Puolanka
Kuollut: Pekka Juhani Oikarinen 51 v. Su 25.9. klo 10 12 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa, hartaus klo 11. klo 21 Teetupa, Jalonkatu 8. Raamatun lukeminen: Ps. klo 18 porinapiiri Pikkupappilassa. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. klo 18.30 lauluseurat Ervastilla, Pekkalantie 12. Ilkka Mattila, kirkkokahvit ja päivätilaisuus srk.salissa
Paremmalla tuurilla ottelu olisi voinut päättyä Supsille 2-1.
Ottelu Haupaa vastaan oli erittäin tasaista vääntämistä, eikä maaleja saatu kumpaankaan päätyyn. Taisi otteluohjelman "raakuus" ja vaihtopelaajien vähyys alkaa näkymään poikien otteissa. Toisella puoliajalla ottelu tasoittui, ja suomussalmelaisilta nähtiin muutamia hyviä kuvioita, mutta maaleja ei saatu tehtyä edes hyvistä paikoista. Ensimmäinen puoliaika oli OPS: n hallintaa, mutta myös Supsilla oli omat paikkansa. Heti ottelun alussa Supsilla oli mahdollisuus mennä johtoon, mutta maalinteko ei onnistunut. Viimeisenä vastaan tulivat Tervarit Juniorit. Molemmilla joukkueilla muutamia läpiajoja, mutta Ville suomussalmelaisten maalissa ja Haupan maalivahti hoitivat torjunnat täydellisesti. SuPs -02 joukkue: Ville Marjanen (maalivahti), Juuso Mäkeläinen (kapteeni) 1 maali, Veikko Moilanen, Perttu Keränen, Sami Moilanen, Miika Heikkinen, Kaapo Laakkonen (paras pelaaja), Jesse Kinnunen, Joona Juntunen.
>Oulunsalossa pelattuun Kapteeni cupiin osallistui myös Suomussalmen Palloseuran -02 joukkue. Tämän jälkeen ottelu oli Tervareiden hallintaa. Tulokset: SuPs-OPS Tiikerit 0-1, SuPs-Haupa 0-0, SuPs-Everton (Ristijärvi) 20, SuPs-Tervarit Juniorit 07. Maaliero olisi voinut olla suurempikin, mutta Kaapon johdolla puolustus ja
+AINUUN SAIRAANHOITOPIIRIN ALUEELLA +ELAN KORVAAMAT TAKSIMATKAT TILATAAN ALKAEN YHDEST´ NUMEROSTA 4AKSISSA ASIAKAS ESITT´´ +ELA
KORTIN JA MAKSAA MATKAN OMAVASTUUOSUUDEN. Torstai 15.9.2011 Ylä-Kainuu
17
Myös nollakakkoset pelasivat Oulunsalossa
Ylä-Kainuu
$VXWNR .DLQXXVVD"
Ville maalissa pelasivat jälleen kerran erittäin hyvin. Nollakakkoset pelasivat ensimmäisen pelinsä OPS Tiikereitä vastaan. Kokonaisuutenaan turnaus sujui kaikilta Supsin pojilta hyvin ja päivästä jäi mukava muisto. Toisella puoliajalla Juuso aavisti Evertonin maalivahdin avauksen, otti pallon haltuun ja laukaisi vapauttavan 1-0 maalin. Tämän jäl-
keen hallinta siirtyi Supsille, ja toinen maali tuli näyttävän kuvion päätteeksi, jossa Veikko antoi syötön Pertulle joka ei erehtynyt. Ristijärven Evertonin kanssa pelatun ottelun alku tasaista pelaamista, peli liikkui päädystä toiseen vauhdilla
ENINT´´N
f YHDENSUUNTAISESTA MATKASTA 4AKSIMATKOJEN KORVAUSPERUSTEET EIV´T MUUTU -UUALTA KUIN TAKSIKESKUKSESTA TILATUSTA MATKASTA MAKSETAAN KOKO MATKAN HINTA JA HAETAAN J´LKIK´TEEN KORVAUSTA +ELASTA Tilaa matka numerosta
Voit pyytää kotikuntasi taksia.
0UHELUN HINTA
alkavalla viikolla. Lisää kurssilaisia kaivataan seuraaville kursseille: Rummut, Lasten kuvataide, Raku-kurssi, Espanja alkeet ja jatko, Koristeveisto, Helmityö, Puukkokurssit, Tanssikurssit (aloitus 29.9.), Qi cong, Liikuntapiirit. myös www.autokierratys.fi/fi/vastaanottopaikat)
Tmi TTA-romu
Masuunitie, Suomussalmi P. Kainuusta ehdolla ovat Kiantajärvi, Lentua ja Oulujärvi. 050 454 8610. klo 9.0015.00. syyskuuta 30. Lähetä kortti osoitteeseen: Suomen ympäristökeskus SYKE, Maakuntajärvikilpailu, PL 140, 00251 Helsinki.
KANSALAISOPISTO
Hyrynsalmen kansalaisopiston syyslukukausi alkaa 19.9. Tekstiviestillä: lähetä tekstiviesti numeroon 173005 muodossa esimerkiksi JÄRVI 56. f PVM www.kela.fi/matkakorvaus
Kiantajärvi maakuntajärvikisassa
>Suomen maakunnat ovat saamassa maakuntajärvensä. Myydään mm. Erityisesti miehiä kaivataan mukaan!
Koulukatu suljetaan liikenteeltä välillä Ämmänkatu - Ruukinkatu voimalaitoksen kohdalta huolto- ja korjaustöiden vuoksi tiistaina 20.9.2011 klo 08:00 17:00 väliseksi ajaksi. Lisätietoja tarvittaessa antaa Pertti Oikarainen puh. Kurssi alkaa, jos aloituskerralla paikalla vähintään 5 kurssilaista, tanssikursseilla 10 paria.
SUOMEN AUTOKIERRÄTYS Oy:n valtuutettu
ROMUAUTOJEN VASTAANOTTAJA
Ylä-Kainuussa
- noutaa romut ja romuautot, virallinen romutustodistus ja rekisteristäpoisto kaupan päälle - ottaa vastaan kotiromut veloituksetta Masuunitiellä - ostaa metallit (kts. Tervetuloa! Kainuun poliisilaitos, Suomussalmen poliisiasema
LIIKENNEKESKEYTYS
SIIVOUS- JA KUNNOSTUSTALKOOT
Ämmänsaaren työväentalolla la 17.9. Yhdellä tekstiviestillä tai postikortilla voi äänestää vain yhtä järveä. syyskuuta. Postikortilla: Merkitse korttiin järven äänestysnumero ja yhteystietosi, jos haluat osallistua arvontaan. Kilpailun arviointiraati kävi ehdotukset läpi ja asetti kullekin maakunnalle kolme järveä loppukilpailuun, joka käydään tekstiviesti- ja postikorttiäänestyksenä 14. Suosikkiaan voi äänestää tekstiviestillä tai postikortilla. 044 7104 503 tai seija.heikkinen@hyrynsalmi.fi. Palkinto luovutetaan keväällä 2012. Äänestäneiden keskuudesta arvotaan voittaja, joka saa palkinnoksi soutuveneen tai järviristeilyn oman valintansa mukaan. Ilmoittaudu opiston toimistoon p. polkupyöriä. Lisäksi kurssilaisia kaivataan Ikäihmisten virikepiiriin. Ensimmäinen kokoontuminen Festia-salissa - aiheena maakuntalaulut, mukana aloituskerralla myös suomussalmen kerholaiset. Viestin hinta on 0,60 euroa. Maksu käteisellä. Fortum Power and Heat Oy Renewable Energy. Kiantajärven äänestysnumero on 13, Lentuan 14 ja Oulujärven 15. Kansalaiset ehdottivat maakuntajärviksi kaikkiaan noin 150 eri järveä. 0400 890 482
HUUTOKAUPPA
Poliisille toimitetun löytötavaran huutokauppa pidetään Suomussalmen poliisiaseman piha-alueella keskiviikkona 21.9.2011 klo 10.00 alkaen