Sisältää peruskanavat. Vain 20 ensimmäiselle. Inkluderar grundkanalerna. 7–18. kl. Partel Mobil -yritysliittymäesittely klo 10?14. Tule tutustumaan Partelin uuteen myymälään, osoitteeseen Malmikatu 6. Uuden IPTV-pohjaisen TV+ -palvelun demoesittely klo 12–16. kl./klo 7–18 ÖPPNINGEN TILL ÄRA: / AVAJAISTEN KUNNIAKSI: Kom och bekanta dig med Partels nya butik på Malmgatan 6. LähiTapiolan asiakkaille Partel Smart Home -paketin asennus € (norm. Demo av den nya IPTV-baserade TV+ -tjänsten kl. klo 7?18. TV+ Demo av Partel Mobil -företagsanslutning kl. 99 €). *KTV (6,91 €/kk) ja Parnet Kuitukaista 500 M / 100 M (59,90 €/kk). *KTV (6,91 €/mån) och Parnet Fiberband 500 M / 100 M (59,90 €/ mån). 10–14. 20 ensimmäiselle Parnet KuituKotiin -liittymän tilaajalle palvelut* 6 kk/0 €. 649 €) 549 € Tjänsterna* 6 mån/0€ åt de 20 första som beställer en Parnet FiberHem -anslutning. Vi bjuder våra gäster på kaffe och smaskiga bullar för de 200 första. Endast för de 20 första. 849 €) 749 € Demo/ Esittely kl./klo 10?14 Demo/ Esittely kl./klo 8?17 För de 20 första 4G-utomhusantenn och 4G-modem till paketpriset 20 ensimmäiselle 4G-ulkoantenni ja 4G-modeemi pakettihintaan (norm. …ja monia muita huipputarjouksia! Tervetuloa tutustumaan Partelin uuteen myymälään! Tarjoukset voimassa vain ma 7.5. ...och många andra supererbjudanden! Välkommen och bekanta dig med Partels nya butik! Erbjudandena gäller endast må 7.5. Tarjoamme avajaisvieraille kahvit ja 200 ensimmäiselle herkulliset pullat. Yhteistyössä LähiTapiola & Promarine.. I samarbete med LokalTapiola & Promarine. Koskee valmiita ja rakenteilla olevia alueita. Installation av Partel SmartHome -paket € för LokalTapiolas kunder (norm. 02 454 5400 | partel.fi O P E N I N G må./ma 7.5. 99 €). Gäller på områden med färdigt fibernät samt områden under utbyggnad. www.pku.fi 1, 9 € 03.05 TORSDAG TORSTAI 2018 18 107 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Pargas Telefon Ab / Paraisten Puhelin Oy | Malmgatan/Malmikatu 6, 21600 Pargas/Parainen | partel@partel.fi | tel./puh. 12–16. Huawei P20 Pro (norm
19 Må Skinksås Ti Köttbullar Ons Lappskojs To Ugnslax Fre Knackkorvssoppa Lö Kåldolmar Sö Kalops Skolmaten v. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. 14.00-16.00 Vi tecknar och målar med Pictura fredagar kl. Du kan också gå längs aktivitetsbanan med flera roliga punkter. 10–12 i Familjehuset Ankaret (Urnlundsvägen 4). 8.30 handarbetsmorgon To 10.5 stängt Fre 11.5 kl. Sekr. 9.00-12.00 och 13.00-14.00, ons kl. Inkomsterna går till lägerskolan på åk 6. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag-torsdag kl. 16 i Pargas, men Pargas kyrkokör och Åbolands svenska kyrkosångskrets. Glöm inte att anmäla er till sommarens läger Plan B, sista anmälningsdag är 13.5 och anmälninginformation hittas på hemsidan. Tag krattor eller andra passliga verktyg och kom med och gör Dalaskog fint inför sommaren! Pargas Marthaförening Styrelsen träffas i Brinkas onsdagen den 9.5 redan klockan 16.30. Gårdsfesten är öppen för alla och arrangeras av Hem och skolaföreningen vid Malms skola och elever i åk 4 och deras föräldrar. 040-488 5586. Bilden är från ett tidigare år.. 9-10, Runebergsstranden 4. 13, Nikander. Kerstin Stroke-klubben i Pargas Stroke-klubben träffas tisdag 8.5 kl. Evenemangskalendern för sommaren är välfylld med både talkokvällar, juniorverksamhet, seglingstävlingar och festligare evenemang. quiltZakke quiltZakke träffas i Åsalen söndag 6.5 kl. De vackraste sommarsångerna onsdag 9.5 kl. Start från gästhamnen kl. Vi har verkstad. 18 i församlingshemmet: missionskväll med Henrik och Gunnel Helander. Döpta: Elton Ellert Arvid Ranta-aho. 18.45 från kårlokalen. Närmast i tur står nu det nya mastskjulet, som skall målas traditionellt rött som de övriga byggnaderna på hamnområdet. 13, Nikander. Välkomna! Om du har frågor angående klubbens verksamhet och om du önskar börja delta i våra träffar kontakta då Harold Henriksson, tel. Lysning till äktenskap: Mika Juhani Männikkö och Teresa Anna Renée Söderblom, båda från Väståbolands svenska församling. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 3124406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 3124416. Hälsar resegruppen Folkhälsanhuset v. Andakt i Björkebo servicehus måndag 7.5 kl. Den 18 augusti kan intresserade följa med Pargas City Regatta i Kalkholmens gästhamn. Kaffebjudning. 13.3015.30. Barnen underhåller med sång och eventuellt dans. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. Anmälningar till Tattoo, Jane Eyre/ÅST och Chess/Svenska Teatern Helsingfors tas emot ännu i maj. aktuell information, diskussion och frågesport. 18 i församlingshemmet, musikevenemang med allsång till förmån för Kyrkans Utlandshjälp. Klubbens kommodor Gunnar Laurén konstaterade i sitt tal att GK seglar i medvind. Trots snålblåst och duggregn var drygt 60 medlemmar på plats. De yngre åldersgrupperna har möte vid kårlokalen. Diakonissorna Brita Holmström, tfn 040 3124415 och Martina Nikander, tfn 040 3124405. Seniorstugans tel. Andakt i Seniorstugan fredag 4.5 kl. 10-13. Höstterminen börjar 21.8. 050-414 5081. 16 Sällskapscafé med Marika To 10.5 kl. 454 4176 Bredvid telefonbolaget. 14, Heikkilä. Handla snabbt, begränsat antal platser kvar! St. 9.00-12.00 Mottagningar: Må 7.5 handledare för närståendevård kl. 15 Balansträningar blandad grupp med Jesper Johans kl. 19 Qigong, förfrågan tfn 044-2770 628 Seniorum Servicehandledare på plats: Må kl. Tel. 9–12.30, torsdagar även kl. Under kvällen kan du få en ansiktsmålning, kolla hur fort du får bollen att flyga med hjälp av fotbollsradaren och rida ponny. 7 från busstationen med Launokorpis buss. Välkommen! Strandvägen 30, tel. Församlingens dagklubb för 4-5-åringar, även 3-åringar om det finns plats, samlas tisdagar, torsdagar och fredagar kl. Kristi himmelsfärdsdag torsdag 10.5 gudstjänst kl. 9.00-11.00 och sjukskötare kl. Vi grillar korv och äter sallader. Kårkullas kyrksöndag. I Pargas inbjuder vi till: Tre år med FRK fotoutställning på biblioteket hela maj månad. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. 17.30 9.5 Träffpunkt Röda korset på Seniorum kl. Lunchklubb på Hotell Kalkstrand onsdag 9.5 kl. 13.00 allsång Ti 8.5 kl. Sista gången 9.5! Femte söndagen efter påsk söndag 6.5 högmässa kl. 19 Må Skinksås Ti Fisk i ostsås Ons Lapskojs To Kristi himmelsfärdsdag Fre Knackkorvssoppa Tisdagen den 15 maj klockan 17.30–19.30 blir det gårdsfest på Malms skolas gård. Varmt välkommen! Pargas svenska pensionärer Vår resa till Estland startar måndag 7.5 kl. Terminens sista lunchklubb gästas av Janette Lagerroos som talar om sin forskning om synen på kvinnor som präster i församlingarna i Borgå stift. 18-19. BARN & FAMILJ, MINIORER OCH JUNIORER Familjecafé måndagar och onsdagar kl. I samband med bastukvällen hålls också kårens vårmöte, möteskallelsen hittas på hemsidan. – Kom ihåg passet/ ID med foto. 10 i kyrkan, Backström, Blomqvist, Lehtonen. Gerda Ragnhild Holmqvist, 90 år. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Från föreningarna Matlista VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Ring: Äldreomsorg v. 3.5 guidad vandring ”Bergsrådet och Lapplands pärla”. 18. I samband med midsommarfesten i Porthamnen arrangeras på midsommardagen familjetävlingen Högland Race. 13.00-14.00 Ons 9.5 minneskoordinator kl. Kontakta barnledaren per e-post linnea. Hedersuppdrag. I slutet av augusti firas Forneldarnas natt i Porthamnen. 050-516 6520 eller Birgitta Rittinghaus, tel. 9-11 i Hyddan. 13–16 där vi informerar om Hälsopunkt FRK. Diabetesföreningen i Åboland Kom ihåg att anmäla er till vår 30-årsjubileumsfest lördag 19.5 kl. Simons Sjöfararna Vårterminen slutar onsdagen 9.5, då har spejaroch explorerscouterna sjöräddning kl. Vi ses! Pohjola-Norden Resa till Gotland med egen buss 28.5–1.6. Anmäl dig även i tid till julkryssningarna 5.11/ från Helsingfors och 26.11/ från Åbo. 10.15 morgonjumppa Ons 9.5 kl. Andakt i Vapparvägens seniorhus onsdag 9.5 kl. 18.30–20 vid GK-hamnen i Skräbböle. 040-838 6882 eller 02-458 4744. 9-12 i Hyddan. 040-488 5692. 18.45 i kyrkan. Välkommen! Kirjala Marthakrets Kom ihåg vårt klädparty i S:t Karins den 7.5 kl. Tisdagen 22.5 blir det också terminens sista bastukväll, gemensam start kl. Terminsavgift 100 €, mellanmål ingår. 10.0012.00 och ergoterapeut kl. 13.00 roliga historier Öppna vardagsrummet öppet 8.30–15.30 (fre 15.00) alla vardagar. 10 i kyrkan, Grönqvist, Lehtonen. Välkomna! MLL Välkommen på familjecáfe onsdagar kl. 19 Du är hjärtligt välkommen med och delta! Närmare information 040-5165 679. Flaggan hissas av Måns Henriksson och Björn Friberg. Ks DUV på Ålön Alla hjärtligt välkomna på vårtalko till Dalaskog måndag den 14.5 från 17.00 och framåt. GK:s huvudtävling, den alltmer populära October Race, går av stapeln 29–30.9. Ralf Juslin Gullkrona kryssarklubb hissade flaggan den första maj i hemhamnen. Konsert på Kristi himmelsfärdsdag torsdag 10.5 kl. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 10.00. Arrangör: Mannerheims Barnskyddsförbund. 10-11 på tfn 040 312 4417. hankalahti@evl.fi eller ring måndagar eller onsdagar kl. 18 i Manegen på Brunnsvägen 21 i Pargas. Kyrkokören övar onsdag 9.5 kl. FRK Pargas avdelning Röda kors-veckan firas 3–9.5. I kvällens program ingår bl.a. Anmälningar tas emot fram till 9.5. 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.fi, fax 454 7755. Duetto Välkomna på månadsmöte i Seniorstugan måndagen den 7 maj klockan 16.15. RALF JUSLIN Gårdsfest i Malms skola Gårdsfest. 3.5 2 MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. Döda: Ann-Maj Katarina Lempinen, 87 år. Församlingsafton torsdag 3.5 kl. www.vafo.fi. med Airisto som startpunkt och Pargas Port som bas för lördagskvällen. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. 15-19 samt lördagar kl. 11 Hjärngympa med Eva Ti 8.5 kl. 12. Paviljongen och bastun i Porthamnen öppnas för medlemmarna inom kort och juniorverksamheten startar med Jolleskolan för barn. Österlånggatan 20, Åbo, tel. Sune Backlund ger närmare upplysningar och tar emot anmälningar, tel. ANMÄLNING TILL DAGKLUBBEN 2018-2019 Nu är det dags att anmäla barnen till församlingens dagklubb för verksamhetsåret 2018-2019. 10-12 Familjecafé, med Erica och Kela On 9.5 kl. Med god tur kammar du hem fina vinster i kak-, pryleller lyxlotteriet. GK står i slutet av maj värd för den regionala seglingstävlingen Kihti 2 Star, som har målgång i Porthamnen. 18.00 i Seniorstugan i Pargas, Elmgrensvägen 2. Enligt planerna kommer både kölbåtar och jollar att delta i regattan, som arrangeras i samarbete med Pargas Företagarförening. När du blir hungrig kan du köpa grillkorv, våffla eller något annat gott från caféet. Seglationssäsongen 2018 i skärgårdsstaden öppnad På traditionsenligt sätt höll Gullkrona Kryssarklubb flagghissning den första maj klockan 12 i hemhamnen i Skräbböle och öppnade samtidigt seglationssäsongen 2018. Anmäl ditt deltagande och eventuell specialdiet senast 5.5 till Anita Salonen, 040-510 5502 eller anita. Seniorstugan Må 7.5 kl. salonen@parnet.fi. Må 7.5 kl
Man kommer att fokusera på allehanda mat och tilltugg som är tänkta att avnjutas på plats och ställe. – Och det blir en hel del roligt också för barnen. Det blir garanterat ett minne för livet, säger Wikström som sett tornerspelen i samband med Kimitoöns September Open. – I år kommer inget skärgårdstorg att ordnas i maj vid småbåtshamnen, utan vi håller ett mellanår med det konceptet. 3.5.2018 3 Öppet/Avoinna: Må-Fre/Ma-Pe 8–15 Lunch/Lounas 11–13 Cementhamnsvägen 2 Pargas/Parainen . Anmälningen för företag och föreningar som vill delta kör igång i dagarna. Det är hon tillsammans med Martti Nilsson och nya företagsutvecklaren John Forsman från Pargas stad, Margot Wikström som jobbar som projektledare för närmatsprojektet ”Kosthåll med konsumenten i fokus” samt verksamhetsledare Eliisa Riikonen vid Åbolands hantverk som utgör arbetsgruppen för årets evenemang. Anu och Jaakko Nuotio har ridit i nästan hela sitt liv. Idag driver de riddarstallet Rohan tallit och har gjort tornerspel och ridkonst till en livsstil. Överlag ska vi fokusera på närmaten och skapa ett närmatskvarter, där man kan få sig plättar på lokal mjölk – och förstås med lokalproducerad sylt. – En tanke är att Skäri Open ska kunna fungera som ett slags visitkort för våra företagare i skärgården och att de kan komma in till Pargas för att visa upp vad de har att erbjuda för mera långväga besökare. Arbetsgruppen bakom årets Skäri Open har bestått av bland andra företagsutvecklaren John Forsman (t.v.), närmatsprojektledaren Margot Wikström, Väståbolands företagares Susané Rosenqvist och Martti Nilsson från stadens turismenhet. Riddarliv. I och med att det inte heller blir någon Boundbirs i år, har vi istället valt att satsa litet extra krut på Skäri Open, säger Nilsson. Ett sådant företag är Rohan-stallet i Västanfjärd som har med sig sin färgsprakande tornerspelsshow till Bantisplanen. – Precis som tidigare år blir det i huvudsak vid gästhamnen, hotellområdet och upp längs promenadstråket mot Kamu och Råttis som evenemanget kommer att breda ut sig, berättar Susané Rosenqvist från Väståbolands företagare. Vi sitter ju på hela skafferiet, berättar Wikström. Vi kommer inte att bevilja plats för företag från annat håll – om de inte är särskilt inbjudna förstås, påpekar Rosenqvist. 046 922 5777 Skäri Open inleder sommarsäsongen Den tredje upplagan av Skäri Openevenemanget står nästan inför dörren. – Det kanske ännu lönar sig att påpeka att det är fritt inträde som gäller till showen, det bjuder vi på, säger Forsman. PRESSBILD/ANTTI JUNTUMAA Arrangörer. Dessutom kommer Marthorna att koka solkraftskaffe med hjälp av stadens solkkraftsvagn. – Den satsningen möjliggörs tack vare sponsorer som ställer upp. MIKAEL HEINRICHS. Lördagen den 26 maj klockan 10 smäller det inofficiella startskottet för sommarsäsongen i Pargas och skärgården i gästhamnen med omnejd. – Här kanske det är läge att påminna om att det här evenemanget uttryckligen är riktat till företag från Pargas och är deras chans att visa upp sig. Vår förhoppning är att locka besökare också från S:t Karins och Åbo, säger Forsman. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Rohan-stallets hästar kommer till Pargas och Skäri Open som största dragplåster
Den gamla stolen behöver kläs om och jag har gamla ramar undangömda på många ställen, men jag saknar till exempel en tavelhylla för att kunna förverkliga alla idéer. Drömtrollet ligger i sin hängmatta och observerar alla ljud som hörs i skogen. Ekonomisk kunskap i PSS Guld till Piffens A-pojkar För trettio år sedan tog Pargas IF:s A-juniorer FMguld i handboll. Jag har prövat belöningsmodellen så att jag efter utförd trädgårdssyssla får belöna mig själv med en handarbetsstund inomhus. Jag motiverar det med att handarbetsterapin är ett förmånligt sätt att hålla huvudet i skick. Linn Mattsson tyckte det var spännande att se vilket troll som var nästa i tur. Alla barnen får var sin liten spegel till låns. Kanske man borde ta en tur till Ikea för att komma vidare ... Det negativa är förstås att man har en hel del halvfärdiga handarbetsprojekt i knutarna. – Det finns inskrivet i examensgrunderna att guidningar kan göras också på andra språk än finska, till exempel svenska och engelska, säger Hagman. PåPK:sbegäran Eija Holopainen, Närvårdare som gillar att jobba med händerna och nya utmaningar. Jag lovade dyrt och heligt kring nyår att jag inte ska köpa nåt onödigt, ett löfte som hållit för det mesta – men handarbetsgrejer har jag skaffat. Det tredje trollet är aningen bortkollrat och har inte riktigt koll på sina sopor. Jag tycker allra mest om att skaffa nya garn och inleda projekt. En snabbkoll berättar att jag har en tröja, en socka, en duk i vävstolen, en tygkasse och en matta i trikå på gång. Vandringen var en del av Vårkulturevenemanget och arrangerades som ett samarbete mellan Åbolands hantverk och yrkesinstitutet Livias blivande naturinstruktörer. Winston, Felix och Neo från Pjukala förskola tyckte de uppgifter som trollen gav var enkla. Jag jobbar på alla i tur och ordning så att nåt hela tiden är på slutrakan. Och att hitta ut ur parkeringshallen är aningen knepigt då man inte vet hur man stavar ”ut” på polska. Och att hitta ut ur parkeringshallen är aningen knepigt då man inte vet hur man stavar ”ut” på polska. Bra så. 7-åriga Linn Mattsson berättar att gruppen visste om utfärden, men inte att de skulle möta på troll i skogen. Spännande. Jag har också blivit beroende av Pinterest. Några av ”trollen” talar svenska, andra inte, men det finns alltid någon som kan hjälpa till. – Tillfället fungerar samtidigt som ett examensprov för de studerande och de får individuell feedback på hur det gått efteråt. Med ögonen stängda hör man bättre – och barnen identifierar massor av olika ljud. Trollskogsstigen fickbarnenatt lugnasig Tjugotalet barn från Pjukala daghems förskola, närmare bestämt grupperna vattensvalorna och skogssvalorna, fick förra fredagen bekanta sig med Trollskogsstigen och trollen som lurpassade längs vägen med olika knepiga uppgifter. En sådan hade jag också tänkt göra av gamla lastpallar, men jag misstänker att mina snickartalanger inte räcker till. Efter det här blir det liknande uppgifter men med annat tema i Qvidja för våra studerande, berättar lektor Lotta Hagman från Livia. Yrbollen har en massa sopor som kommit från onödiga förDet ordnades också program för barn under Vårkultur – självklart i vandringens tecken. Och på jobb måste man också gå så att man har råd att hålla sig med garn. Oberoende vilken väg vi försökte välja ut ur Gdansk, hittade vi oss alltid i Sopot innan vi sedan tog ny kurs på vårt egentliga mål. Både naturens egna och sådana som människor orsakar. Hur ska jag nu på våren få all min energi riktad till trädgården istället. Redan vid den första punkten, där söta trollet tipsar om ett annorlunda sätt att njuta av naturen. På den andra punkten träffar de ett aningen sömnigt troll som i själva verket är helt skarpt. Gruppen på cirka tjugo barn var rätt rastslös då de tillsammans med PK:s redaktör väntade på att få gå in i skogen, men det tar inte länge innan gruppen tystnar och sorlet mattas av. Man kanske till och med kunde kalla det en tvångsneuros, det vill säga ett absolut nödvändigt behov av att syssla med handarbete. Över 33 000 elever deltog i hela landet. Men då man inte har bråttom kan man ta det med en axelryckning. Inredningstipsen har samlats på hög tack vare Pinterest. – Det är spännande att se vilka troll här finns och vad de heter och gör, säger hon. Lätta uppgifter. 2.5.1968.. Men jag lämnade dem hemma. Med den under hakan kan de beundra himmeln och trädtopparna och få ett helt annat perspektiv på skogen. Det funkar på barnen, så varför inte. Men jag har också börjat sy tygkassar, som jag hittat allt material till här hemma då det i tiderna blev att köpa en del tyger. Där hittar man trevliga inredningstips och stickningstips. Nå, visst får jag nåt smått klart emellanåt också trots att jag påbörjar flera projekt på en och samma gång. Att sedan slutföra dem är en annan femma, då jag oftast fastnar för följande projekt innan det föregående blivit klart. Bland spelarna fanns många namn som kom att bli bekanta för handbollspubliken land och rike runt. Tur att vi skaffade hunden så att man kommer iväg ut. Jag grejar en massa inomhus trots att gården borde krattas och förnyas nu under våren. Jobb på hälft Jag erkänner, jag är beroende! Den till synes harmlösa sysselsättningen att sticka sockor har lett till en neuros. Men visst klarade jag ändå av att åka på en fyra dagars semesterresa – och hålla mig borta från handarbetandet. 3.5 4 1988 1968 För femtio år sedan ordnades prisutdelning i Pargas svenska samskola för de som klarat sig bäst i den riksomfattande tävlingen i ekonomisk kunskap. I och för sig funderade jag innan avfärd på om jag får ta med mig stickorna in i flyget eller om de skulle beslagtas. Semestern var riktigt avkopplande och det blev många kilometer med hyrbilen och mycket att se. Vi upptäckte också att alla vägar leder till Sopot. Samtliga studerande är finskspråkiga medan förskolegruppen är svenskspråkig, men det vållar inga större problem
– Jag kom med i körverksamheten i Pargas kring jul 1996 i en projektkör under Magdalena Ringwalls ledning. – Och jag såg att trollen smyger efter oss här i skogen. Rätt som det är sitter åtminstone Drömtrollet bakom en buske och försöker gömma sig. Det första trollet barnen mötte var mån om det visuella och ville visa dem sin spegel. Trollstigen avslutas med att gruppen får skapa ett gemensamt miljökonstverk som den här gången blir en glasstrut av grankottar, kvistar och ris. Pargas kyrkokör återupptog nämligen sin verksamhet efter en längre paus år 2013 under kantor Hanna Lehtonens ledning. – För tillfället har vi en bra blandning av olika åldrar i kören, intygar hon. – Dessutom kommer Brita Holmström att ackompanjera på piano, Johanna Schwela på violin samt körens egna husband. Ett skratt som smittar av sig, bör tilläggas. Körens första konsert efter starten i september 2013 var julkonserten ”Betlehems stjärna” på juldagen. Här blir det roliga namn på olika växter och djur som man kan hitta i skogen – och barnen har svårt att hålla sig för skratt. Hedström-Järvinen och dirigenten Lehtonen uppskattar också det faktum att kören har ett stort stöd inom församlingen. MIKAEL HEINRICHS Kyrkokören firar tillsammans med kretsen Pargas kyrkokör firar sitt ”femårskalas” i arbetets tecken på Kristi himmelsfärdsdag torsdagen den 10 maj då man uppträder tillsammans med Åbolands svenska kyrkosångskrets i konserten ”Jag vill ge Dig o Herre min lovsång”. Man höll ett extra öga på hastigheter och den tunga trafiken. packningar som hon vill ha hjälp med att byta ut. Kanske de följer efter oss, undrar Felix. En med långt perspektiv på kyrkokörens verksamhet är Solveig Nurmela som var med redan i den tidigare inkarnationen av kören. Då Ringwall slutade i Pargas förde kören en rätt stillsam tillvaro under en tid och en liten grupp, en koralkör, under Virpi Metsätähti grundades. STIG KAVANDER Miljökonstverk. Här en slickepinne. Trion Winston, Felix och Neo tycker att trollens uppgifter så här långt varit rätt så enkla. En del av psalmerna är allsånger, påminner Lehtonen. 5 3.5 2008 Skärpt övervakning För tio år sedan ordnades en kampanj med skärpt trafikövervakning på Skärgårdsvägen. Kristina Heikkilä) samt några sångare från Korpo som kommer att sjunga tillsammans med Åbokören. Efteråt kaffeservering i församlingshemmet. – Från den tiden är vi tre damer som är kvar, jag, Marjatta Jalonen och Rosita Friman, berättar Nurmela. I jubileumskonserten deltar sångare från Kimitoöns församling (dir. Söta trollet. Peter Södergård), Åbo svenska kyrkokör (kretsdirigent Marjo Danielsson) och S:t Olofs sångare från Nagu (dir. Trollskogsstigen under Vårkultur förverkligades av Åbolands hantverk i samarbete med yrkesinstitutet Livia och understöd av Stiftelsen Märtha och Albin Löfgrens kulturfond. Konserten ”Jag vill ge Dig o Herre min lovsång” i Pargas kyrka to 10.5 klockan 16. 5.5.1988. På den sista punkten fick barnen skapa egna miljökonstverk. Efter det blir det välförtjänt saftoch kexpaus innan det bär av tillbaka till förskolan igen. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Det blir i huvudsak psalmer ur det nya psalmbokstillägget från 2016. Kyrkokören. Nysatsningen på en fullfjädrad kyrkokör startades sedan under Lehtonens ledning den 11 september 2013 – och kören har på fem år vuxit från de dåvarande 13 medlemmarna till närmare trettio i dagens läge. Man såg träden och buskar och sånt, säger Winston och får medhåll av kompisarna. Det finns en äkta känsla av glädje i verksamheten, intygar Monica Hedström-Järvinen som sjunger i kyrkokören och fungerar som ordförande för Åbolands svenska kyrkosångskrets. 30.4.2008.. Men kamouflagen är inte helt felfri och alla trollen ger sig till känna innan vi kommer till Stora spåtrollet – eller Trollkungen som han anspråkslöst vill kalla sig. . På den tiden hade vi vår första konsert den 4 april 1998 och deltog i en tv-gudstjänst den 29 november samma år förstärkt med sångare från Ålökören, berättar Nurmela. – Det var roligt att titta upp i himlen med spegeln. Sammanlagt blir det ett åttiotal sångare som uppträder – främst med nya psalmer. . . Kören har idag ett trettiotal medlemmar. Pargas kyrkokör firar i år femårsjubileum sedan nystarten 2013 under Hanna Lehtonens ledning. – Det var en ambitiös satsning från början och kanske litet dumdristigt, men bra gick det, skrattar Lehtonen. En lärorik dag, både för förskoleeleverna och Livias förstaårsstuderande – och undertecknad. Två av styckena som uppförs görs i Hanna Lehtonens arrangemang, det handlar om Amazing grace och titelstycket Jag vill ge Dig o Herre min lovsång. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi . Hösten 1997 blev vi en verksam kyrkokör och hade då 16 medlemmar. Plastpåsen blir tygkasse, påsen med snacks en majskolv och så vidare. Sångarglädjen smittade likaså av sig, eftersom Hedström-Järvinen – och många fler – anslutit till kören sedan dess. – Det säger en hel del om hur uppskattad kören är
– Hans metod baserar sig på att återupprätta muskelbalansen och stärka viktiga muskelgrupper. Under kursen går man igenom olika former av övningar inom spiral stabilisering (SPS), hjälptekniker samt enkla manuella tänjningar som man kan genomföra hemma. Kotitalousvähennysoikeus 50% w w w .g os m o. Obalansen kan bero på olika orsaker och måste alltid utredas individuellt. Obalans. En introduktionskurs ordnas i dag 3.5 kl. – Det finns alltid en bakomliggande obalans i muskulaturen som gör att ryggen blir sned. SPS är en metod som utvecklats av den tjeckiske läkaren Richard Smišek. SPS-metodens officiella utbildare i Finland, Tiina Arrankoski, deltar också under veckoslutet. Han har vårdat skoliosoch diskbråckspatienter framgångsrikt under mer än 30 års tid. – Vi går igenom alla kursdeltagares röntgenbilder och lägger upp individuellt anpassade träningsprogram för alla deltagare, berättar Alho. Ett dagligt träningsprogram består av övningar på 5–12 minuter om morgnarna, efter skolan och ett 30-minuterspass innan man lägger sig, berättar Alho. Alho har träffat en skoliospatient i samband med sina pilateslektioner och har nu samarbetat med hen under tre års tid. 28 €/h . . 040 527 3713 . Skolios beror på problem i skelettet, vilket ger strukturell snedhet. J.L.Runeberg, E.Leino, P.Bäckman, C.M.Bellman, K.Gärdestad, E.Södergran, Z.Topelius, F.A.Frieberg Flera alternativ för skoliospatienter Idrottsinstruktören, utbildade massören och SPS-terapisten Maikku Alho arrangerar i slutet på nästa vecka en intensivkurs för skoliospatienter och deras anhöriga i sin nya studio på Levovägen 20 i Pargas. 16.00 Pargas Manskör Otto Voce Jenny Karlsson Annika Ruokolahti Trio de Jazz Hanna Lehtonen Dirigent: Robert Helin Kaffe och bulle i pausen 5€ Biljetter á 10 € vid dörren Naturinspirerade texter av bl.a. 17.30–19.30 i den nya studion. 28 €/h Kotitalousvähennysoikeus 50% www.gosmo.fi Tarvitsetko apua kodinhoitoon, siivoukseen tai asiointiin, seuraa ulkoiluun tai harrastuksiin. . Metoden stöder korsettvården och kan till och med bli ett alternativ till korsetten och i bästa fall kan man undvika operation tack vare SPS. Det var via patienten som Alho blev bekant med SPS som metod. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Under intensivkursen lär man sig olika övningar och manuella tänjningar som kan hjälpa. heli@gosmo.fi Hinnat alk. fi Kotipalvelu 040 527 3713 heli @ gosmo.fi Hinnat alk. Alho ordnar kursen tillsammans med fysioterapeut och SPS-terapeut Kirsi Kokko, fysioterapeut (stud.) och SPS-terapeut Taru Uusitalo samt specialistläkare i fysiatri Ulla Rytökoski. En diagnos däremot förutsätter alltid individuella metoder, säger Alho. SKÖNA MAJ En tvärmusikalisk picknick i Malms skola Söndagen den 6 maj kl. PRIVAT. – Jag håller veckovisa SPS-grupptimmar som är till för alla och envar. Korsetten botar inte skolios, utan förhindrar situationen från att förvärras, påpekar Alho. . 3.5 6 Kotipalvelu Tarvitsetko apua kodinhoitoon, siivoukseen tai asiointiin, seuraa ulkoiluun tai harrastuksiin. SPS har blivit populärt också inom idrottskretsar och i förebyggande syfte. . – På kursen bekantar vi oss med olika övningar som kan ge smärtlindring och bidra till att förhindra att läget förvärras. Enligt Smišeks läror ska man använda korsetten endast då man sitter långa stunder. Mera info om kursen av Maikku Alho, e-post maire.alho@gmail.com eller tfn 0500-486 631
Helevirta kan föreställa sig att Björkhagens skola ordnar en liknande temavecka i framtiden för att den fick så god respons. 24 (Konstra 2 vån). 040-312 4425. Exempelvis har Salli lärt sig att göra upp eld, vilket var nytt för henne. Myös vuokravälitys, arviointi ja kaikki tarvittavat juridiset lisäpalvelut samasta paikasta. 8–10 puh. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. De är av samma åsikt att temaveckan var ett roligt undantag från en vanlig skolvecka och de skulle i fortsättningen vilja lära sig mera, såsom att stryka och vika kläder. Hammaslääkäri, keskiviikko. RASK HENRI. Projektet krävde en hel del planering, men när man ser arbetets frukt och barnens iver, så kan jag nog föreställa mig en fortsättning till projektet eller en till liknande temavecka i framtiden. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Fysioterapeuter/Fysioterapeu?t: Susanna Lindblom, Mariella Ramstedt, Jaana Westerlund, Johanna Söderholm, Anna Harri irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen Fysioterapi | Fysioterapia Klassisk akupunktur Klassinen akupunktio Yoga Kunnig bostadsoch skärgårdsmäklare. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. Köpmansg. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Anni, Salli och Benjamin från 2 C håller med om att de har lärt sig nya och framför allt viktiga kunskaper under temFörstaoch andraklassarna i Björkhagens skola fick testa på att använda pengar, sköta kökssysslor och använda internet på ett säkert sätt. Därmed lärde de sig tio kunskaper under temaveckan. JANSSON GUNNEL. Också hyresförmedling, värderingar samt alla behövliga juridiska tjänster på samma ställe. krs). Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto Strandvägen 16 A, 2 vån. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. Eleverna Anni (t.v.), Salli och Benjamin har övat vett och etikett när det gäller bestick. Eleverna fick möjligheten att lära sig dagliga sysslor som att diska eller knyta skosnören, men även att hantera farliga situationer som att ringa 112 och första hjälpen-kunskaper. (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Asianajaja, VT Advokat, VH Ulf Jansson Asianajaja, VT Eleverna lärde sig vardagskunskaper under temavecka Björkhagens skola ordnade en temavecka för skolans förstaoch andraklassare med målet att lära dem färdigheter som är nödvändiga livet ut. Osaava asuntoja saaristovälittäjä. krs), puh. JANSSON GUNNEL. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT . Av vardagskunskaperna utarbetades ett övningshälfte där de centrala kunskaperna samlats. 458 5355. Anni tillägger att om man inte ordentligt har lärt sig att handskas med eld, kan farosituationer lätt uppstå. Kör saktare och försök rädda många paddor! Klara Sarelin åk 3, Pargas Akta paddorna! Ordet fritt aveckan. Maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. Rantatie 32. Alla kunskaper får man trots allt inte från nätet, utan man måste testa och öva själv så att man i verkliga situationer vet hur man ska agera. I blandade grupper bekantade sig eleverna varje dag med två vardagskunskaper. Benjamin hoppas att projektet fortsätter i framtiden, för vardagskunskaper är lika viktiga som kunskaper som man allmänt lär sig i skolan. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. Tandläkare, onsdagar Strandvägen 24, (Konstra vån. Asianajotoimistot Tel. Tandläkare, måndagar. SANILA-BERGMAN EILA. – Temaveckan ordnades som en mångprofessionell lärandehelhet. Rantatie 30, 2. Du kan vara anonym. Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Även hemmafolket fick delta i planeringarna. Diakoni DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. Just nu parar sej paddorna. 458 1711. Dessutom fick eleverna hemuppgifter så de kan repetera de inlärda vardagskunskaperna. 9, Parainen (02) 4588 400 | www.saaristovälittäjä.. Kör inte på paddorna! Tänk på att paddor också lever. 2) tel. 7 3.5 Köpmansgatan 16, Pargas Kauppiaskatu 16, Parainen PARGAS JURIDISKA BYRÅ Köpmansgatan 18 Tel. Kosmetologit Bokföringsbyråer . 24 (Konstra 2. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Rantatie 24 (Konstra 2. RAHMAN SAMI. RASK HENRI. 458 5994. Mottagning kvällstid. Rantatie 16 A, 2. 9.00–10.00. 458 9424. SANILA-BERGMAN EILA. – Det viktigaste med temaveckan är ändå helt konkret övning och att vara tillsammans, poängterar Helevirta. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Hammaslääkäri, maanantai. – Exempelvis första hjälpen eller matlagning är viktiga kunskaper för alla, och det är inte självklart att ett barn kan handskas med tändstickor eller använda internet på ett säkert sätt, berättar läraren Marianna Helevirta. Auktoriserad bokföringsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto . 30, 2. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi facebook/advokattomandersson Pontus Lindberg & Co . 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Parsbyvägen 4 Parsbyn?e 4 ¥ (02) 458 3883, fysiotjanst@parnet.. Tilitoimistot Fastighetsbyråer . Ajanvaraus ark. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. 9, Pargas | Kauppiask. Björkhagens skola har även förr ordnat temaveckor, men den här var den första som fokuserade endast på vardagskunskaper. 010 574 2400 | www.mptnet.fi Strandv. Gaffel och kniv under kontroll. 458 5355. 458 1711. vån. Strandv. Fysikalisk vård . 458 5994. Malin Lindblom www.pku.fi. Kiinteistötoimistot Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Juridiska byråer . Vastaanotto iltaisin. Barn spenderar mycket tid ensamma hemma och en allmän uppfattning är att man idag hittar svar till varje problem på internet. Ajanvaraus puh. 458 9424. Ran tat. RAHMAN SAMI. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Lakiasiaintoimistot Advokatbyråer . Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Suvituuli Turunen p. MALIN LINDBLOM Vid golfplan och på Vepovägen i Pargas är det mycket paddor. 32. 040-341 7249. krs. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Innan temaveckan funderade klasserna tillsammans hurdana kunskaper man behöver i livet. Tidsbeställning, tel. Fysikaalisia hoitoja Kosmetologer . Strandv
MIKAEL HEINRICHS Aussihyökkääjä vahvistaa Piffeniä JALKAPALLO. Nyförvärvet trivs bäst som en nummer tio på planen, det vill säga i en roll som offensiv mittfältare strax nedanför anfallet. Tre omgångar återstår av den skotska ligasäsongen. Eriksson keräilyeriin PÖYTÄTENNIS. Sofie Eriksson ei selviytynyt jatkoon ranskan junioriavoimissa viime viikon loppupuolella. SPORT URHEILU ’’ Jag är verkligen taggad och hoppas bli spelklar så fort som möjligt. Hän on muun muassa edustanut Valioliigaseura AFC Bournemouthin organisaatioon kuuluvaa akatemiajoukkuetta, mutta myös ehtinyt pelaamaan juniorifutista Israelissa. Damerna spelar hemma på Pajbacka mot Ylöjärven Ilves på lördag klockan 14. Minulla on myös isoäitini kautta sukua Suomessa, joten tuntui luontevalta tulla tänne, hän sanoo. 19-vuotiaalla australialaisella Tivon Megasella on mielenkiintoinen kytkös Paraisille, sillä hänen isoäitinsä on Patrik Engströmin äidin sisko. 191-senttinen hyökkäyspään pelaaja on todennäköisesti edustuskelpoinen sunnuntain vierasottelussa TPK:ta vastaan. Megase omaa myös Suomen passin ja onkin ehtinyt käväisemään Kakkosen FC Viikinkien ja HIFK/2:n testissä. En orsak att komma hit var att fortsätta spela efter att den engelska säsongen är slut, men jag har också släkt i Finland via min mormor så därför känns det naturligt, säger Megase. Trivs som tia. Ottelu päättyi 1–5 (1–1). – Det jag hittills hunnit uppfatta om den finländska fotbollen är att det är FOTBOLL. Sofie Eriksson kom inte vidare från gruppspelet i franska junioröppna i bordtennis i slutet av förra veckan efter tre förluster. Han kommer att spela för Piffen åtminstone fram tills höstens transferfönster öppnar den 10 juli. Den 191 centimeter långa offensiva spelaren blir förhoppningsvis spelklar till söndagens bortamatch mot TPK. Tuore hankinta viihtyy parhaiten kymppipaikalla piilokärkenä ja tulee pelaamaan numerolla 14 punapaidoissa. Självklart hoppas jag på spel på en högre nivå efter det, men inget är uteslutet, säger han. Jag gillar mera det tekniska spelet, men det kan ta en tid för mig att anpassa mig till det igen, säger Megase som spelat i England sedan han var 16 år, bland annat i en ungdomsakademi som hör till Premier League-laget AFC Bournemouths organisation. Sopimusta hänelle ei kuitenkaan tarjottu, joten näin ollen tie vei Paraisille. – Totta kai toivon paikkaa mahdollisimman korkealta sarjatasolta, mutta jatkon suhteen kaikki on vielä avoinna. – Jag är verkligen taggad och hoppas bli spelklar så fort som möjligt, säger 19-åringen som också kommer att hjälpa till med juniorträningar i mån av möjlighet. Tivon Megase har en intressant Pargaskoppling. Australiern Tivon Megase gillar en offensiv roll och hoppas kunna bidra till Piffens framgång under våromgången. Megase har senast spelat för Brentwood Town på den åttonde nivån i det engelska seriesystemet (Isthmian League North). Han har också hunnit spela i Israel – och är alltså en verklig globetrotter. PIF-damerna inledde med seger FOTBOLL. Naiset avasivat voitokkaasti JALKAPALLO. – Olen todella innoissani ja toivon saavani peliluvan mahdollisimman nopeasti, toteaa myös juniorivalmennuksen parissa auttamaan lupautunut nuorukainen. – Han har släktkopplingar till Pargas via Patrik Engström i och med att Tivon är Patriks kusins barn, berättar Piffens Stefan Nyberg. SC Wolves inkasserade en ny 4–0-förlust borta mot TPK sent på onsdagskvällen. Nu spelar jag med Piffen åtminstone fram till slutet av juni, sedan får vi se. Pargas IF:n naiset aloittivat sarjakauden voitokkaasti MuSan vieraina Porissa. Wolves åkte på ny förlust FOTBOLL. Michelle Ekholm teki avausmaalin ja lisäsi toisen ennen MuSan omaa maalia sekä Malin Sjöblomin ja Iris Forsin osumia. Megase har tagits väl emot i omklädningsrummet och trivs redan nu i gänget. – Tarkoituksena on viettää kesä Suomessa ja samalla jatkaa pelaamista. Pargas IF:s damer inledde sin säsong i division 3 med seger efter 1–5 (1–1) mot MuSa i Björneborg i lördags. Hän edustaa Piffeniä ainakin kevätkierroksen ajan ja miettii jatkoaan siirtoikkunan avautuessa heinäkuussa. SC Wolves hävisi toistamiseen 4–0 tällä kaudella kun TPK oli näillä luvuin parempi viime keskiviikkona. Wolves pelaa kauden ensimmäisen kotiottelunsa perjantaina kello 19 kun SoVo vierailee Paraisilla ja Pajbackalla. Tintin tar över FOTBOLL. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi. Michelle Ekholm inledde målskyttet och stod för två av de fem målen medan MuSa gjorde ett självmål innan Malin Sjöblom från straffpunkten och Iris Fors på en nick fastställde slutresultatet. Tivon Megase 3.5.2018 8 Eriksson till B-slutspel BORDTENNIS. Wolves tappioiden tiellä JALKAPALLO. I B-slutspelet slog hon först ut Fong-En Cai från Taipei i första omgången med 3–1. Han kommer att spela med nummer 14 i rödtröjorna. B-pudotuspeleissä hän päihitti ensin Taipein Fong-En Cain erin 3–1, mutta hävisi toisella kierroksella Kiinan Mengyan Jinille erin 3–0. Hemmapremiär blir det på fredag klockan 19 då SoVo gästar Pargas och Pajbacka. Naisten kausi jatkuu lauantaina kotiottelulla Ylöjärven Ilvestä vastaan kello 14.00 Pajbackalla. Lohkovaiheessa hänelle kirjattiin kolme tappiota. Australier förstärker Piffens anfall Släktband till Pargas och finskt pass ligger bakom 19-årige australiern Tivon Megases flytt till Piffen. Jonatan ”Tintin” Johansson tar tillsammans med Jimmy Nicholl över som ansvariga tränare för Glasgowklubben Rangers FC efter att Graeme Murty fått foten i söndags efter förlusten i Old firm-derbyt mot Celtic. Pidän enemmän teknisestä jalkapallosta, mutta minulla menee varmasti hieman aikaa sopeutumisessa, 16-vuotiaasta lähtien Englannissa jalkapalloillut Megase toteaa. Megase on viimeksi edustanut Englannin kahdeksannen sarjatason (Isthmian League North) Brentwood Town FC:tä, mutta tuli Suomeen brittikauden päätyttyä. Hänet on otettu hyvin vastaan Piffenin kopissa ja viihtyy uusien joukkuetovereiden keskuudessa. mera tekniskt än i England, där det åtminstone på de lägre nivåerna är fysiskt spel som gäller. – Suomalaisesta jalkapallosta olen ehtinyt saamaan kuvan englantilaista teknisempänä, sillä varsinkin alasarjoissa brittifutis on todella fyysistä. – Planen är att tillbringa sommaren här i Finland. I den andra omgången var kinesiskan Mengyan Jin bättre med 3–0 i set. – Jag tränade med Viikingit i en vecka och innan det med HIFK:s andralag i ett par veckor
Cykeltrialcupen inleds i Pargas Med start klockan 11.30 på söndag vid Fjäders depå i Finbydal (vägvisning från Skärgårdsvägen) körs den första deltävlingen av Finska cupen. Paimion Rasti sjunde i Tiomila Herrsegern gick för andra året i rad till IFK Göteborg efter tio spännande etapper natten mellan lördag och söndag. . C-yleisessä ajaa Mathias Söderblom, C-superissa Alexej Levandoffsky, Roomeo Iinatti sekä Alex Penttinen ja A-luokassa viime kaudella kaikki kuusi osakilpailua kiertäneet viime kauden SM-kolmonen Samuel Engroos sekä SM-kakkonen Magnus Karlsson. Aamuvirkuille keskiviikkoisin 31.1. Inträdet är fritt. Voit myös ottaa yhteyttä puhelimitse numeroon 02-274 9900 tai nettisivujemme kautta www.åu.fi ja www.pku.fi sekä sähköpostilla osoitteeseen annons@aumedia.fi Kuolinilmoituksia voi myös jättää Paraisten hautaustoimistoille. PIUG/PUNT D-flickor/tytöt 06, 12:40, PIF–HIFK D-flickor/tytöt 05, 13:50, PIF–HIFK D-flickor/pojat 05, 15:00, PIF–Dicken Blå Paraisten Rehti Konditionsboxning i Rehtis hus, Rönnvägen 31. I ungdomskavlen som vanns av Espoon Suunta gjorde Piffens juniorer en bra insats. 6.00–7.15. . toukokuuta ajetaan Paraisilla Biketrials Finland ry:n vuoden ensimmäinen polkupyörätrialin Suomen cupin osakilpailu. På söndag inleds cykeltrialcupen i Pargas. Åldersgräns 12 år. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita, ei ennakkoilmoittautumisia, ei sitoutumista eikä vuosimaksua. Karlsson edusti viime vuonna Suomea alle 12-vuotiaiden MM-kisoissa Tanskassa ollen lopputuloksissa 17:sta. Ensimmäinen kokeilukerta ilmaiseksi. parelavis@gmail.com. 19.45–21. . Pop up -joogatunnit Rehdin talon pikkusalissa torstaisin klo 19.45–21. Anmälning samt förfrågningar kursledarna Heidi Vainio, heidi. BIKETRIAL. Han deltog också i två deltävlingar i Sverige. Måndagar kl. PIF handboll/ käsipallo Sö/Su 6.5. Samarbetet med Partel upphör då butiken på Strandvägen stängs den 26 april 2018. Pop-up yogatimmar i lilla salen i Rehtishuset torsdagar kl. PIF-suunnistus Saariston kuntorastit tänään 3.5. Förfrågningar Rehtis hus tfn. 17–18.30. Ti 18.30-20.00 (iso sali), to 19-20 (alakerran kuntosali, omatoimisesti), su 10-11.30 (iso sali). vainio1980@gmail.com, Henri Strömborg. Ingela Mattsson Orienteringsklassikern Tiomila avgjorde i helgen i Nynäshamn i Sverige. Banorna 5,2 km, 3,7 km och 2,4 km. alkaen klo 6.00–7.15. Ingen tidigare erfarenhet krävs, ej förpliktelser, inga årsavgifter, endast engångsavgift på plats med kort/ kontant. Sammanlagt 35 deltagare är anmälda, varav sex kommer från Pargas. Pargasdeltagare finns med i tre av de totalt åtta tävlingsklasserna. Rör inte marken! Det gäller att försöka klara banan på så få fotberöringar som möjligt. Tävlingen räcker vanligtvis omkring 4,5–5 timmar. Radat 5,2 km, 3,7 km ja 2,4 km. 044-236 6804. Lisäksi hän kilpaili kahdessa Ruotsin osakilpailussa. Granvikissä. 9-12 eller enligt överenskommelse. den 27 april 2018 kan du lämna in annonser på vårt kontor i Pargas Strandvägen 24 (2-vån.). Ainoastaan kertamaksu (käteinen/kortti). Paraisten Rehti Kuntonyrkkeilyä Rehdin talolla, Pihlajatie 31. Slutplaceringen blev nia. Lisätietoa lajista ja kilpailusta osoitteesta www.fintrial.com. Du kan också kontakta oss per telefon på numret 02-274 9900 eller via våra webbsidor www.åu.fi eller www.pku.fi eller via e-post på adressen annons@aumedia.fi Dödsannonser mottages också av begravningsbyråerna i Pargas. Kilpailun varikko ja lähtöpaikka sijaitsevat Fjäderin varikolla ja luokkia ajetaan yhteensä kahdeksan. Jill Laurén, Alex Virtala, Elias Lindroos, Sara Laurén, Emmi Virtala och Simon Engström var med sin 46:e plats bästa FSOförening och nionde finländska lag. Kilpailupaikkana on jälleen Finbynlaakson tteollisuusalueen maasto ja mukaan on ilmoittautunut yhteensä 35 kilpailijaa, joista kuusi Paraisilta. com. Maanantaisin klo 9-12 tai sopimuksen mukaan. Segern i damernas Tvåmila som avgjordes på lördag eftermiddag gick också till värdlandet genom Järla Orientering. 9 3.5 Fr.o.m. Opastus Sattmarkilta. 27.4.2018 alkaen voit jättää ilmoituksesi Paraisten konttoriimme Rantatie 24 (2-kerros). PIF-orientering Skärgårdsskärmarna i dag 3.5 i Granvik. 19–21. Karlsson hann också representera Finland i under 12-åringarnas VM i Danmark där han knep en 17:e plats. Yleisöllä on vapaa pääsy kilpailualueelle. Bästa finka lag var lite överraskande Hiidenkiertäjät från Lojo på en femte plats. 044-236 6804. Paimion Rasti steg till sjua efter strålande insatser av Frederic Tranchand och Olav Lundanes – snabbaste ankaret – på de två sista etapperna. Paimion Rasti låg tävlingen igenom alldeles i tätstriden och gick ut på sista etappen samtidigt som segraren. Kilpailupaikalle on opastus Saaristotieltä.Kilpailu alkaa kello 11.30 yhteislähdöillä ja kestoa kisalle tulee kokonaisuudessaan noin 4,5–5 tuntia. Ti 18.30-20.00 (stora salen), to 19-20 (nedre våningens konditionssal, självständigt), sö 10-11.30 (stora salen). Man får pröva en gång gratis! parenyrk@gmail.com. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kurssin ohjaajat Heidi Vainio, heidi. Lähtö klo 17–18.30. För att börja behövs endast inneskor och träningskläder samt försäkring. LAVIS-dansbanegympa fredagar kl.18.00, instruktör Riitta Lindroos, förfrågningar parelavis@gmail.com. . Aloittaaksesi tarvitset ainoastaan sisäpelikengät ja treenivaatteet sekä vakuutuksen. Turun Metsänkävijät var nionde. Mera information om grenen och tävlingen (på finska) på www.fintrial. vainio1980@gmail.com, Henri Strömborg. Ikäraja 12 v. Från idrottsföreningarna – Urheiluseuroilta. Konditionsvolleyboll måndagar kl. Den finländska insatsen var stark med KooVee från Tammerfors, Tampereen Pyrintö och Kalevan Rasti på platserna tre, fyra och fem. 31.1 på onsdagar kl. Laget beståande av lovande juniorer och erfarna oldgirls blev 67:e och 16:e bästa finlänska lag bland 300 lag. Här Samuel Engroos. Maastojaksoja on yhteensä kuusi ja ne kierretään kolmeen kertaan, eli jaksoja tulee yhteensä 18. Start kl. Vägvisning från Sattmark. Tävlingen har sex etapper som alla körs tre gånger, vilket ger 18 etapper. LAVIS-lavatanssijumppa perjantaisin klo 18.00, ohjaaja Riitta Lindroos, tied. Yhteistyö Partelin kanssa loppuu kun he sulkevat liikkeensä Rantatiellä 26.4.2018. I Callmän kör Mathias Söderblom, i Csuper Alexej Levandoffsky, Roomeo Iinatti samt Alex Penttinen och i Aklassen Samuel Engroos (trea i sammandraget) samt Magnus Karlsson (tvåa) som i fjol körde alla sex deltävlingar. parenyrk@gmail.com. För morgonpigga fr.o.m. Paikallista edustusta on kolmessa sarjassa. Kuntolentopalloa maanantaisin klo 19–21, tiedustelut Rehdin talo puh. Pargas IF:s damer Jenny Virtala, Sanna Nymalm, Yvonne Gunell, Ida-Marie Cederberg och Amy Nymalm gjorde både bra prestationer men också misstag i den krävande terrängen. MIKAEL HEINRICHS Polkupyörätrialin Suomen cup starttaa Paraisilla BIKETRIAL. Sunnuntaina 6
Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 3–5.5 26 95 kG 29 90 kG 24 95 kG 7 95 kG ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ finlanD sUoMi finlanD sUoMi rökTa räkor , Sverige Ansvarsfullt fångade! savUsTeTUT kaTkaravUT Ruotsi, Vastuullisesti pyydetty! Benfria, kryddade, flaMsTekTa laxfiléer på pärta, Norge Ruodottomat maustetut loiMUlohifileeT päreen päältä, Norja Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 3–5.5 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 3–5.5 TUore rUoDoTon lohifilee C-leikattu, vakuumi, Norja Raj.: 2 fileetä/talous ApeTiT färsk benfri laxfilé C-skuren, vakuum, Norge Begr.: 2 filéer/hushåll kG 14 95 -26% ask/rs 4 99 Utan kort/ilman korttia 6,75 ask/rs (11,25-14,06/kg) ATRiA peRheTiLAN TUnna filéschniTzlar av kycklinG kanan ohUeT fileeleikkeeT 480-600 g (8,32-10,40/kg) K-MATMäSTAReNS nöTlever i bit och malen Finland K-RUOKAMeSTARiN naUDan Maksa palana ja jauhettuna, Suomi 5 99 kG hK kassler av kornGris Finland viljaporsaan kassler ca/n. Tonnikalafilee Vietnam Vastuullisesti kalastettu. 700 g, Suomi kG 6 99 kG 6 95 3 50 pkT 2 49 ask/rs 2 99 ask/rs 2 49 kG 2 69 ps 1 99 KiViKyLä hUiLUNTUhTi Grillkorv GrilliMakkaraT 400 g (6,23/kg) Utan kort/ilman korttia 2,95 pkt (7,38/kg) -15% Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai reiMaris/reiMarin chorizo & köTTiG Grillkorv lihaisa GrilliMakkara, 300 g rökToch lanTpalvaD skinka savUja MaalaispalvikinkkU 3 99 pkT 19 90 kG 2 99 ask/rs FieSTA sallaDsblanDninG salaaTTisekoiTUs 150 g (13,27/kg) äTMoGen avokaDo Spanien/peru/Mexiko/Marocko syönTikypsä avokaDo 2 kpl/320 g (9,34/kg) espanja/peru/Meksiko/Marokko NYHET UUTUUS NYHET UUTUUS Ekologisk Luomu LUOMU CRiSpy SLAw ekoloGisk honUnG-Dijon kålsallaD hUnaja-Dijon kaalisalaaTTi 200 g (14,95/kg) CRiSpy SLAw ManGo-chili kålsallaD ManGo-chili kaalisalaaTTi 200 g (12,45/kg) CRiSpy SLAw Mojo rojo kålsallaD kaalisalaaTTi 170 g (14,65/kg) NYHET UUTUUS ORRi ManDariner ManDariini israel körsbärsToMaTer holland kirsikkaToMaaTTi 250 g (2,00/kg) hollanti Styckevis/yksittäin 1,29 ask/rs (5,16/kg) Styckevis/yksittäin 2,59–2,79 ask/rs (5,18–5,58/kg) 1 .3 .2 ASK/RS 2 PKT 2 ASK/RS 2 ASK/RS Gröna DrUvor, indien och Mörka DrUvor , Sydafrika/Chile vihreäT rypäleeT, intia ja TUMMaT rypäleeT etelä-Afikka/Chile 500 g (3,00/kg) 3 .Styckevis/yksittäin 1,79 pkt (4,48/kg) förkokTa Majskolvar Spanien kypsä Maissi 400 g (3,75/kg) espanja -20–27% pkT 8 50 Utan kort/ilman korttia 10,69-11,70 pkt (0,15-0,36/st/kpl) pAMpeRS Tejpoch byxblöjor Begr: 2 satser/hushåll ej Baby dry jumbooch megaförpackning Teippija hoUsUvaipaT 31-72 kpl (0,12-0,27/kpl) ei Baby dry jumboja megapakkaukset Raj.: 2 pkt/talous VAASAN sTora rosTbröD iso paahToleiväT 500-525 g (3,41-3,58/kg) FAzeR DallasbUlle DallaspUlla 85 g (11,65/kg) ROSTeN havre-råGbröD kaUrarUisvarrasleipä 250 g (3,96/kg) sT/kpl 99 ps 1 79 sT/kpl 99 FORSSAN MajonnässallaDer, ej lunchoch champinjonsallad MajoneesisalaaTiT 400 g (4,38/kg) ei lounasja herkkusienisalaatti Styckevis/yksittäin 1,85 ask/rs (4,63/kg) 22 95 kG 8 95 kG 9 95 kG kasslerbiff av Gris även marinerad porsaan kasslerpihvi myös marinoitu laxMeDaljonGer lohiMeDaljonGiT MATGLAd GräDDpoTaTis kerMaperUnaT. yhdessä. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu Från Reimaris delikatesstorg Reimarin herkkutorilta Torsdag–lördag | Torstai–lauantai Tonfiskfiléer Ansvarsfullt fiskad. 3.5 10 Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6.30–22, sö/su 10–22 Priserna gäller to–sö 3–6.5 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 3.–6.5. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 2,3 kg, Suomi TApOLAN bloDkorv MUsTaMakkara SNeLLMAN Grillribs, Finland MaaTiaispossUn GrilliribsiT naturel & BBQ marin. ca/n
ca/n. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 3–5.5 26 95 kG 29 90 kG 24 95 kG 7 95 kG ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ ETT PARTI ERÄ finlanD sUoMi finlanD sUoMi rökTa räkor , Sverige Ansvarsfullt fångade! savUsTeTUT kaTkaravUT Ruotsi, Vastuullisesti pyydetty! Benfria, kryddade, flaMsTekTa laxfiléer på pärta, Norge Ruodottomat maustetut loiMUlohifileeT päreen päältä, Norja Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 3–5.5 Gäller TO-LÖ/Voimassa TO-LA 3–5.5 TUore rUoDoTon lohifilee C-leikattu, vakuumi, Norja Raj.: 2 fileetä/talous ApeTiT färsk benfri laxfilé C-skuren, vakuum, Norge Begr.: 2 filéer/hushåll kG 14 95 -26% ask/rs 4 99 Utan kort/ilman korttia 6,75 ask/rs (11,25-14,06/kg) ATRiA peRheTiLAN TUnna filéschniTzlar av kycklinG kanan ohUeT fileeleikkeeT 480-600 g (8,32-10,40/kg) K-MATMäSTAReNS nöTlever i bit och malen Finland K-RUOKAMeSTARiN naUDan Maksa palana ja jauhettuna, Suomi 5 99 kG hK kassler av kornGris Finland viljaporsaan kassler ca/n. yhdessä. 2,3 kg, Suomi TApOLAN bloDkorv MUsTaMakkara SNeLLMAN Grillribs, Finland MaaTiaispossUn GrilliribsiT naturel & BBQ marin. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 12-15 Helgdagar stängt/Pyhäpäivinä suljettu Från Reimaris delikatesstorg Reimarin herkkutorilta Torsdag–lördag | Torstai–lauantai Tonfiskfiléer Ansvarsfullt fiskad. 11 3.5 Öppet/avoinna Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen, . Tonnikalafilee Vietnam Vastuullisesti kalastettu. 700 g, Suomi kG 6 99 kG 6 95 3 50 pkT 2 49 ask/rs 2 99 ask/rs 2 49 kG 2 69 ps 1 99 KiViKyLä hUiLUNTUhTi Grillkorv GrilliMakkaraT 400 g (6,23/kg) Utan kort/ilman korttia 2,95 pkt (7,38/kg) -15% Torsdag–Lördag Torstai–Lauantai reiMaris/reiMarin chorizo & köTTiG Grillkorv lihaisa GrilliMakkara, 300 g rökToch lanTpalvaD skinka savUja MaalaispalvikinkkU 3 99 pkT 19 90 kG 2 99 ask/rs FieSTA sallaDsblanDninG salaaTTisekoiTUs 150 g (13,27/kg) äTMoGen avokaDo Spanien/peru/Mexiko/Marocko syönTikypsä avokaDo 2 kpl/320 g (9,34/kg) espanja/peru/Meksiko/Marokko NYHET UUTUUS NYHET UUTUUS Ekologisk Luomu LUOMU CRiSpy SLAw ekoloGisk honUnG-Dijon kålsallaD hUnaja-Dijon kaalisalaaTTi 200 g (14,95/kg) CRiSpy SLAw ManGo-chili kålsallaD ManGo-chili kaalisalaaTTi 200 g (12,45/kg) CRiSpy SLAw Mojo rojo kålsallaD kaalisalaaTTi 170 g (14,65/kg) NYHET UUTUUS ORRi ManDariner ManDariini israel körsbärsToMaTer holland kirsikkaToMaaTTi 250 g (2,00/kg) hollanti Styckevis/yksittäin 1,29 ask/rs (5,16/kg) Styckevis/yksittäin 2,59–2,79 ask/rs (5,18–5,58/kg) 1 .3 .2 ASK/RS 2 PKT 2 ASK/RS 2 ASK/RS Gröna DrUvor, indien och Mörka DrUvor , Sydafrika/Chile vihreäT rypäleeT, intia ja TUMMaT rypäleeT etelä-Afikka/Chile 500 g (3,00/kg) 3 .Styckevis/yksittäin 1,79 pkt (4,48/kg) förkokTa Majskolvar Spanien kypsä Maissi 400 g (3,75/kg) espanja -20–27% pkT 8 50 Utan kort/ilman korttia 10,69-11,70 pkt (0,15-0,36/st/kpl) pAMpeRS Tejpoch byxblöjor Begr: 2 satser/hushåll ej Baby dry jumbooch megaförpackning Teippija hoUsUvaipaT 31-72 kpl (0,12-0,27/kpl) ei Baby dry jumboja megapakkaukset Raj.: 2 pkt/talous VAASAN sTora rosTbröD iso paahToleiväT 500-525 g (3,41-3,58/kg) FAzeR DallasbUlle DallaspUlla 85 g (11,65/kg) ROSTeN havre-råGbröD kaUrarUisvarrasleipä 250 g (3,96/kg) sT/kpl 99 ps 1 79 sT/kpl 99 FORSSAN MajonnässallaDer, ej lunchoch champinjonsallad MajoneesisalaaTiT 400 g (4,38/kg) ei lounasja herkkusienisalaatti Styckevis/yksittäin 1,85 ask/rs (4,63/kg) 22 95 kG 8 95 kG 9 95 kG kasslerbiff av Gris även marinerad porsaan kasslerpihvi myös marinoitu laxMeDaljonGer lohiMeDaljonGiT MATGLAd GräDDpoTaTis kerMaperUnaT. (02) 454 6220, kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6.30–22, sö/su 10–22 Priserna gäller to–sö 3–6.5 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 3.–6.5
självutbildad konstnär, humorist, äventyrare mm. Käteismaksu. VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Nouto, tarvittaessa siivous. Han kunde forma om sitt ansikte hur om helst likt självporträttet ”Rubberface” här invid. Kokouksia Skolor – kurser . OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 | Vapparintie 2 . Alla hämtar egen mat och dricka med. Hansén) och Lasse Mäenpää i Pargas firar smaragdbröllopsdag fredagen den 4 maj 2018. Kaffe serveras. 0400 617 754 Kalakauppa Fiskbutik FISKIS Lauantaisin alk. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. Outi Ann-Helen & Henrik. Välkomna. Ralf Kårkulla seniorer Vi håller vårt MAJMÖTE på Strandtorp den 9.5 kl. Ilmoittautumiset kansliaan. Välkommen! Nina (f. MIKAEL HEINRICHS Lämmin kiitos kaikille yhdistystämme 90-vuotispäivänä muistaneille, sponsoreille, juhlajärjestäjälle ja esiintyjille! Paraisten Marttayhdistys ry Hae Musiikkiopisto Arkipelagiin Hae musiikkioppilaaksi: soita kansliaan (02) 458 5803 ja sovi valintakoeaika. Dansgrupperna och musikleken har inget inträdestest. Sementtitehtaan pölyisillä pinnoilla näkyi tuon tuosta Fritzin pikaisesti kyhäämiä kauniiden naisten kuvia. Halutaan ostaa Arbete utföres . Koe järjestetään ke 23.5. Avhämtning. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Stadens hälsning. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA KLO 12.00. toimipaikoissamme Paraisilla, Kaarinassa ja Kemiönsaarella. Kulttuuripäällikkö Fia Isaksson ja kaupunginvaltuustin puheenjohtaja Tarja Rinne toivat kaupungin tervehdyksen veteraaneille viime perjantaina. På cementfabrikens dammiga ytor mötte man ofta vackra kvinnogestalter som Fritz i all hast hade ritat. Firar ej – En vietä 4.5. Hän pystyi helposti vääntämään kasvonsa mitä erilaisiin poseerauksiin kuten ”Rubberface”-omakuvassa tässä vierellä. 23.5 i våra verksamhetspunkter i Pargas, S:t Karins och på Kimitoön. Mest känd blev han kanske som värmedykare i cementugnen, där han i flera hundra graders värme lyckades sköta smärre reparationer som annars krävt lång nedkylningstid och stora omkostnader. Kontant betalning. Tervetuloa! arkipelagmusik.fi Sök in till Musikinstitutet Arkipelag Ansök om musikelevplats: ring kansliet (02) 458 5803 och få en tid till inträdestest. klo 10.00 Torilla tavataan! Vi ses på torget! Taktvättoch målning Montering av plåtoch bitumentak Tel: 050 326 0046 Allmänhetens spalt . Anmälning till kansliet. Elämäntaiteilija Fritz Andersson Pienellä Rågskärin kalliosaarella syntynyt Fritz Andersson olisi pidemmänkin esittelyn arvoinen. Tanssiryhmiin ja musiikkileikkikouluun ei ole valintakokeita. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST MÅNDAGAR KL. Majvor och Nina Levnadskonstnären Fritz Andersson Fritz Andersson som var född på den lilla klippön Rågskär vore värd en längre presentation. Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. Grattis till de första 55 åren. Vid behov städning. Vi minns våra somrar på Strandtorp och trivs tillsammans. Myytävänä Önskas köpa . ö. 3.5 12 Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. Lördagar fr.o.m. Yleisön osasto Möten . Grillen får vi använda. Työsuorituksia FAMILJENYTT | PERHEUUTISIA lllllllllllllllllllllll rondelli lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Helena Lundén Firar inte den 4.5. Hänet tunnettiin ehkä parhaiten sementtiuunin lämpösukeltajana, sillä hän kävi tekemässä pieniä korjausja huoltotöitä usean sadan asteen lämmössä säästäen aikaa ja rahaa kun uunia ei tarvinnut jäähdyttää kokonaan. Kulturchef Fia Isaksson och stadsfullmäktiges ordförande Tarja Rinne framförde stadens hälsning vid veteranstenen i fredags. Testet hålls ons. 12.00. kl. 15.00, strandbastu huset. Hän oli itse koulutettu taiteilija, humoristi, seikkailija jne. Kaupungin tervehdys. Koulut – kurssit Till salu . Han var bl.a
Turnajaiset. – Lapsille on myös tarjolla kaikenlaista kivaa. Martat keittävät aurinkovoimakahvia kaupungin aurinkovaunua hyödyntäen. Kun tänä vuonna ei järjestetä Maalaispirssiäkään, päätimme panostaa hieman lisää juuri Skäri Openin yhteyteen, Nilsson sanoo. Lauantaina 26. – Aivan kuten aikaisempina vuosina tapahtuma-alue levittäytyy vierassataman ja hotellin alueelle sekä Kamun ja Råttiksen eteen vievän kävelyväylän äärelle, Länsi-Turunmaan yrittäjien Susané Rosenqvist kertoo. ARKISTOKUVA/MONICA SANDBERG Järjestäjät. Yritysten ilmoittautuminen on käynnissä. Ruokapuolen satsaus jatkuu niin ikään. Pyrimme houkuttelemaan paikalle kävijöitä myös Kaarinasta ja Turusta, Forsman sanoo. Rohanin esityksestä tulee takuuvarmasti upea tapahtuma, toteaa vastaavia esityksiä Kemiönsaaren September Openissa todistanut Wikström. – Tänä vuonna ei tulla järjestämään erillistä saaristolaistoria pienvenesataman alueella toukokuussa, vaan pidämme välivuoden. Eräs kutsuvieras on Rohan-tallit Västanfjärdistä, joka tuo paikan päälle oman keskiaikavaikutteita puhkuvan turnajaisshownsa Bantiksen kentälle. Ylipäätään panostamme lähiruokaan ja ajatukena on luoda lähiruokakortteli, jossa voi ensin syödä jotain ruokaisampaa ja sitten hakea joltain toiselta tuottajalta lähimaidosta tehtyjä lettuja – ja paikallista hilloa, Wikström linjaa. toukokuuta kello 10 vietetään virallista kesäkauden avajaistapahtumaa Paraisilla ja saaristossa aivan vierassataman ympäristössä. – Ajatuksena olisi tehdä tapahtumasta eräänlainen käyntikortti paikallisille yrittäjille, etenkin saaristosta tuleville, jotta he voisivat tulla Paraisille esittelemään tarjontaansa. – Kannattaa varmasti vielä painottaa sitäkin, että tapahtuma on katsojille täysin ilmainen, Forsman muistuttaa. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Rohan-tallien hevoset tulevat Paraisille ja Skäri Open -tapahtuman vetonaulaksi. – Tässä kohtaa saattaa olla paikallaan muistuttaa siitä, että Skäri Open on nimen omaan paikallisten yritysten ja yhdistysten näyteikkuna. 3.5.2018 13 Skäri Open avaa kesäkauden Skäri Openin kolmas inkarnaatio on jo lähes ovella. MIKAEL HEINRICHS. Tapahtuman työryhmään ovat hänen lisäkseen kuuluneet kaupungin Martti Nilsson sekä uusi yrityskehittäjä John Forsman, ”Kuluttajat ruokatalouden keskiössä” -lähiruokahankkeen projektivastaava Margot Wikström sekä Åbolands hantverkin toiminnanjohtaja Eliisa Riikonen. yrityskehittäjä John Forsman (vas.), lähiruokahankevetäjä Margot Wikström, Länsi-Turunmaan yrittäjien Susané Rosenqvist sekä Martti Nilsson kaupungin matkailupuolelta. Emme tällä kertaa huoli mukaan yrityksiä muilta paikkakunnilta – ellei heitä sitten erikseen kutsuta paikalle, Rosenqvist sanoo. – Tämän satsauksen mahdollistavat mukaan lupautuneet sponsorit. Tällä kertaa keskitytään ennen kaikkea paikan päällä nautittavaksi tarkoitettuihin herkkuihin. Skäri Openin työryhmään ovat kuuluneet mm. Rohan-tallit ovat tulleet tutuiksi hurjista esityksistään eri puolilta maata
Ainakin unohtui arki ja huolet. 2.5.1968.. Teen käsitöitä sisällä, vaikka puutarha kaipaisi kipeästi haravoimista ja uusimista kevääksi. – Tilaisuus toimi samalla opiskelijoiden tutkintokokeena ja he saavat henkilökohtaiset palautteet ja arvioinnin tilaisuuden jälkeen. Kaikki opiskelijat ovat suomenkielisiä, mutta esikoululaiset ruotsinkielisiä. Loma oli mukava ja virkistävä. Harmittomasta sukkien kutomisesta on kehittynyt neuloosi. Niin lapset tunnistavatkin useita ääniä, sekä luonnon omia että ihmisVårkultur-tapahtumasarjassa oli mukana myös lapsille suunnattuja kävelykierroksia. Sellaisen tauluhyllynkin ajattelin tehdä itse koska jemmassa on myös vanhoja kuormalavoja, mutta isäntä vähän toppuuttelee, epäilee ehkä nikkarin taitojani. Ja parkkihallista on vaikea löytää pois, kun ei tiedä mitä ”ulos” on puolaksi. 3.5 14 1988 1968 Viisikymmentä vuotta sitten Tennby kasvoi kasvamistaan. Olen myös Pinterest-riippuvainen. – Tutkintokriteereissä on mainittuna, että luonto-opastuksia voi tehdä myös muilla kielillä kuin suomeksi, eli esimerkiksi ruotsiksi tai englanniksi, Hagman kertoo. Sisustusideoita on myös kerättynä, kiitos Pinterestin. Tämä kävelykierros järjestettiin Taito/ Åbolands hantverkin sekä ammattiopisto Livian tulevien lounto-ohjaajien yhteistyönä. Maltoin minä sentään käydä neljän päivän lomamatkalla ja olin koko sen ajan kutomatta. Toimiihan se palkitseminen lapsillekin. Muilta osin päätös onkin pitänyt mutta käsityötarvikkeita olen ostanut. Sieltä löytyy kivoja sisutusideoita ja ompeluohjeita. Miten saisin nyt keväällä kohdistettua tämän intohimoisen tekemisen sisältä pihamaalle. Haittapuoli tässä on tietysti, että nurkkiin kerääntyy keskeneräisiä käsitöitä. Vanha tuoli kaipaa päällystämistä ja tauluja sekä kehyksiä on monessa jemmassa mutta jotta saisin ideat toteutettua, puuttuu esimerkiksi tauluhylly. Vuorottelen töiden tekemistä niin että aina on joku myös loppusuoralla. Keskeneräisiä töitä Nyt on pakko tunnustaa, että olen riippuvainen. Toisella rastilla lapset tapaavat hieman uneliaan oloisen peikon, joka makoilee riippumatossaan. Olen yrittänyt palkitsemista, eli jos teen puutarhatöitä vähän aikaa annan hyvällä omallatunnolla itselleni luvan tehdä käsitöitä tai ottaa ompelukone esille. Noin 20 lapsen ryhmä oli omaa vuoroaan odotellessa hieman levoton, ainakin PK:n toimittajan mielestä. Ehkä voisi jo sanoa, että minulla on pakkoneuloosi, eli pakottava tarve tehdä käsitöitä. Aina kun yritimme ottaa uuden suunnan Gdanskista pois, niin löysimme itsemme ensin Sopotista, sen jälkeen vasta uuden suunnistuksen jälkeen oikeasta osoitteesta. Äkkiä laskettuna täältä löytyy yksi neulepusero, sukkaparista toinen, pöytäliina kangaspuilla, kangaskassi ja trikoomatto. 7-vuotias Linn Mattsson kertoo ryhmän tienneen retkestä, mutta peikot ovat jonkinasteinen yllätys. Peikkonelikko. Uhosin vuodenvaihteessa, että en enää osta mitään turhaa. Oy Tennbynniitty, josta sai varata 2–4 huoneen asuntoja. Pitää varmaan hakea Ikeasta, jotta homma etenee. Tai joku pieni yksityiskohta. Peikko kuuntelee tarkkaavaisesti kaikkia metsän ääniä – ja kertoo että sulkemalla silmänsä äänet kuulee vieläkin paremmin. Ja töihinkin on mentävä, pitää tienata lisää lankarahaa. Onneksi tuli hankittua tuo koira, nyt on pakko käydä lenkillä päivittäin. – On jännää nähdä mitä peikkoja täällä on ja mitkä niiden nimet ovat, hän sanoo. Huomasimme myös, että kaikki tiet vievät Sopotiin. Nooh, saan minä aina välillä jotain valmiiksikin, vaikka aloitan päällekkäisiä projekteja. Ajanmukaista Arava-asumista Poweria rahakuvioihin Kolmekymmentä vuotta sitten Paraisten Säästöpankki kertoi Power Cardista, jolla nuori 13–17 -vuotias pystyi nostamaan käteistä rahaa pikapankeista. Mutta itse asiassa tämäkin peikko on erittäin skarppina. Tämän tehtävän jälkeen vastaavat, mutta toki täysin eri teemakokonaisuutta käsittelevä, tilaisuudet ovat vuorossa Kuitiassa, Livian lehtori Lotta Hagman kertoo. Mutta kun ei ole kiire mihinkään niin tuollaiset voi ottaa huumorilla. Mutta melkeinpä heti metsään päästyämme ja kun asuinrakennukset poistuvat näkökentästä, lapset rauhoittuvat huomattavasti. Tarjollla on hieman erilainen näkökulma luonnon kauneudesta nauttimiseen. Jo ensimmäisellä rastilla, jossa vastaan tulee sievä peikko joka vinkkaa hieman erilaisesta lähestymistavasta luontoon, puheensorina laantuu. Harmi vaan että yleensä innostun seuraavasta ennen kuin edellinen on valmis. Asumalähiöön valmistui syksyksi As. Ja parkkihallista on vaikea löytää pois, kun ei tiedä mitä ”ulos” on puolaksi. Mutta olenpa myöskin innostunut ompelemaan kestokasseja ja niistä on tähän mennessä löytynyt kaikki materiaali kotoa, kun on noita kankaitakin tullut aikanaan hankittua. Peikkometsän polkusailapset rauhoittumaan Parisenkymmentä lasta Pjukalan päiväkodin esikoulusta, tarkemmin ottaen vesipääskyt ja metsäpääskyt, saivat viime perjantaina tutustua Peikkometsän polkuun ja matkan varrella päivystäneisiin peikko-olentoihin, joilla oli lapsille kiperiä tehtäviä. Vuokra-autoon tuli paljon kilometrejä ja katselemista oli paljon. Lapset saavat oman pienen peilin, jolla tarkastelevat puiden latvoja ja taivasta. Tennbyn-Munkvikenin luontopolulla toteutettu seikkailu oli osa Vårkultur-ohjelmakokonaisuutta. Mielestäni kaikkein paras asia on ostaa uusia lankoja ja aloittaa projekteja. Jätin ne kuitenkin kotiin. PK:npyynnöstä Eija Holopainen, Lähihoitaja jota kiinnostavat käsillä tekeminen ja uudet haasteet. Peikkometsän asukkaat suostuivat jopa harvinaiseen yhteiskuvaan. Ei ongelmia, sillä improvisaatio toimii ja apujakin löytyy tarvittaessa. Ennen lähtöä mietin tosin, että saako koneeseen viedä puikot vai takavarikoidaanko ne vaarallisena aseena. Ihan hyvä niin. Perustelen sen sillä, että käsityöterapia on halpa tapa pitää pää kunnossa
Kolmannella rastilla odottaa Haahuilija-Hemmo -niminen peikko, jolla on hieman ongelmia jätteiden kanssa. Hemmolla menee sormi suuhun kun pitäisi keksiä millä tavalla kertakäyttöesineille löytäisi luontoystävällisempiä vaihtoehtoja. Haahuilija-Hemmo. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi . Siihen käytetään kuusenkäpyjä, oksia ja risuja. Päivä oli opettavainen, sekä esikoululaisille että Livian ensimmäisen vuoden opiskelijoille – ja allekirjoittaneelle. MIKAEL HEINRICHS Ympäristötaidetta. Sieltä näki puiden latvoja, pensaita ja taivasta, Winston kertoo ja saa kavereilta nyökkäyksiä vastaukseksi. Ja näinhän asian laita on. . Muovikassi vaihtuu kestokassiin ja sipsipussi vaihtuu maissintähkään – ja niin edespäin. Tässä syntyy Pjukalan esikoululasten toimesta jäätelötuutti metsän antimista. Tämä peikko tosin käyttää itsestään vaatimattomasti Peikkokuninkaan nimeä. Peikkometsän polku päättyy ryhmän yhdessä valmistamaan ympäristötaideteokseen. Roskarastilla lapset opettivat peikolle miten lajitella jätteitä ja mitä vaihtoehtoja kertakäyttötavaroille on olemassa. Tällä rastilla on luvassa hauskoja kasvien ja eläinten nimiä – ja nauruakin piisaa. – Ja näin että peikot seuraavat meitä täällä metsässä. Tällä kertaa ryhmä valmistaa metsän antimista jäätelötuutin. Ehkä niillä on jotain mielessä, Felix ihmettelee. – Oli hauskaa katsella taivasta peilin kautta. Vårkulturin ohjelmistoon kuulunut Peikkometsän polku toteutettiin Åbolands hantverkin ja ammattiopisto Livian yhteistyönä. Stiftelsen Märtha och Albin Löfgrens kulturfond -säätiö oli tukenut hanketta. 5.5.1988.. Kolmikko Winston, Felix ja Neo pitävät peikkojen tehtäviä ainakin toistaiseksi melko helppoina. Unipeikko on yrittänyt piiloutua pensaan taakse, mutta naamioituminen ei ole täydellistä ja lopulta kaikki peikot tulevat näkyviin kun lapset odottavat omaa vuoroaan Suuren ennustajapeikon juttusille. ten aiheuttamia ääniä. 15 3.5 2008 Sukeltajat nostivat polkupyöriä Kymmenen vuotta sitten sukelluskerho Pargas Tumlare nosti Krikkosalmesta kaikenlaista roskaa, ja tuttuun tapaan polkupyöriä nousi melkoinen määrä. 30.4.2008. Retken päätteeksi nautitaan vielä ansaitusti mehua ja keksejä enen kotimatkan alkamista
Uusi opetussuunnitelma on tuonut koulupäiviin uusia tuulia. Sallille uusi asia oli tulenteko, jota hän ei ennen ollut itse kokeillut. Heidän kaikkien mielestä teemaviikko oli hauska poikkeus tavallisesta kouluviikosta, he haluaisivat jatkossa vaikka oppia vielä lisää, vaikkapa vaatteiden silittämistä ja viikkaamista. Malin Lindblom Arjen taitojen teemaviikolla Koivuhaan koulun ykkösja kakkosluokkalaiset pääsivät toden teolla tutustumaan asioihin, joita kohdataan joka päivä. Kaikkia taitoja ei kuitenkaan nettiä selaamalla opi, vaan niitä on opeteltava ja kokeiltava itse niin, että tietää, miten tositilanteessa toimia. tekstitys T-11-S 3 h 13 min tor 3.5 18:30 biljetter / liput: 7 € försäljn inleds 45 min innan visning myynti alkaa 45 min ennen esitystä Tårtgeneralen T/S 1 h 40 min sön/sun 6.5 15:00 VECKANS EVENEMANG VIIKON TAPAHTUMAT V. Koivuhaan koulussa järjestettiin “Arjen taidot”-teemaviikko ykkösja kakkosluokkalaisille. Kakkosluokkalaiset Anni, Salli ja Benjamin ovat yhtä mieltä siitä, että he teemaviikolla oppivat uusia ja etenkin tarpeellisia taitoja. – Esimerkiksi ensiapu ja ruuanvalmistus ovat tärkeitä taitoja kaikille, ei myöskään ole itsestäänselvää, että lapsi osaa käsitellä tulitikkuja tai käyttää internetiä turvallisesti, kertoo opettaja Marianna Helevirta. Lapset viettävät paljon aikaa yksin kotona, ja yleinen harhaluulo on, että netistä löytyy tänä päivänä vastaus joka pulmaan. 3.5 16 Industrigatan/Teollisuuskatu 11 . Koska lapset pitivät ideasta ja pitävät sitä hyödyllisenä, voi Helevirta kuvitella, että samantyyppinen teemaviikko järjestettäisiin myös tulevaisuudessa. – Teemaviikko järjestettiin moniammatillisena oppimiskokonaisuutena. Ostoksilla. Arjen taidoista koottiin harjoitusvihko, johon teemaviikon keskeiset asiat on koottu. Ennen teemaviikkoa luokat miettivät yhdessä, millaisia taitoja elämässä tarvitaan. Sekaryhmissä ykkösja kakkosluokkalaiset kokeilivat joka päivä kahta toimintapistettä, eli viikon aikana kokemuspankkiin kertyi kymmenen taitoa. Lisäksi oppilaat saivat kotitehtäviä, joiden avulla he voivat itse kerrata harjoiteltuja arkitaitoja. Koivuhaan koulu on ennenkin järjestänyt teemaviikkoja, mutta tämä oli ensimmäinen, jossa keskityttiin pelkästään arjen taitoihin. – Tärkeintä teemaviikossa on kuitenkin ihan konkreettinen harjoittelu ja yhdessä tekeminen, toteaa Helevirta. Terveellinen välipala -pisteessä Eliel loihtii luonnoksen “Ansa” käyttämällä viinirypäleitä, mandariinia ja banaania. MALIN LINDBLOM PIUG kultursal PUNT kulttuurisali Fanny och Alexander regi/ohj: Ingmar Bergman engelsk text/engl. 044 065 0065 info@fysiogym.fi www.fysiogym.fi Löparskola/Juoksukoulu Functional Training Outdoors Ida Otstavel Ons/Ke kl(o) 18.45-20.00 start/alkaen 9.5 PT Jesper Lehtinen To kl(klo) 18.30-19.30 start/alkaen 10.5 PRIS/HINTA 10 ggr/kertaa 70€ (1 gång/kerta 8€) Anmälningar till /Ilmoittautumiset: info@fysiogym.fi • 044 065 0065 I PRISET INGÅR ALLT: båtresor, hotell, 3-rätters middag och frukost! Koivuhaan koulun teemaviikolla lapset oppivat arjen taitoja Toiminnan kautta tutustuttiin esimerkiksi rahan käyttöön, kotitöihin ja turvalliseen netinkäyttöön. Oppilaat saivat mahdollisuuden kokeilla ja oppia tavallisia päivittäisiä taitoja, kuten tiskaamista ja kengännauhojen solmimista, mutta myös vaaratilanteissa toimimista, hätänumeroon soittamista ja vaikkapa pöydän pyyhkimistä. Olihan tässä paljon suunnittelua etukäteen, mutta kun näkee työn hedelmän ja lasten innon, niin voisin todellakin kuvitella, että tätä projektia jatketaan tai järjestetään toinen samantapainen teemaviikko tulevaisuudessa. Herkullista ja terveellistä. Myös kotiväki sai osallistua suunnitteluun. Rahan arvon ymmärtäminen ja sen käyttäminen on hyvä oppia jo ensimmäisestä luokasta alkaen. Benjamin toivoo, että projektia jatketaan tulevaisuudessa, sillä arkitaidot ovat yhtä tärkeitä kuin koulussa tavallisesti opittavat taidot. Oppiaineisiin sitoutumattomien oppimiskokonaisuuksien mukana koulupäiviä voidaan viettää erilaisiin teemoihin tutustuen. Anni lisää, että jos tulentekoa ei ole oppinut kunnolla, voi helposti syntyä vaaratilanne
från alk. . klo 17.30–19.30 uudella studiolla os. Ne on tarkoitettu kaikille selän terveydestä ja hyvinvoinnista kiinnostuneille. – Vedän viikottain myös SPS-ryhmätunteja. Lisätietoja kurssista antaa Maikku Alho, s-posti maire.alho@gmail.com tai puh. 17 3.5 Turku, Kaarina, Salo | Åbo, S:t Karins, Salo Palvelemme myös ruotsiksi! Vi betjänar även på svenska! 14 90 13 90 12 90 10 90 14 90 500 ml (29,80/l) 13 90 500 ml (27,80/l) 12 90 500 ml (25,80/l) 10 90 1 l VeneZ Venevaha Båtvax, testvinnare! VeneZ Kiillotusneste Glansmedel VeneZ Kiillokevaha Glansvax VeneZ Vahashampoo Vaxshampo • Kun ostat 2 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Arabia Suomi 100 -mukin (arvo 18,90 €). . YKSITYINEN. Alho toteuttaa kurssin yhdessä fysioterapeutti ja SPS-terapeutti Kirsi Kokon, fysioterapeutti (opisk.) ja SPS-terapeutti Taru Uusitalon sekä fysiatri, LT Ulla Rytökosken kanssa. KESÄKAMPAN JA SOMMAR KAMPANJ 249 00 kpl/st Väri-Kallen Puuöljy ruskea ja väritön, Färglös eller brun träolja 2,7 l (9,50/l) 25 65 9 l (7,43/l) 66 85 Tikkurila Ultra Classic Talomaali Husvärg 103 90 11,7 l (8,88/l) Kesän kynnyksellä Inför Sommaren alk. . • Kun ostat 4 x 9 litraa ulkomaalia, saat kaupan päälle Iittala Mariskoolin (arvo 47,50 €). – Kurssilla tutustutaan erilaisiin harjoitteisiin, joita käyttämällä voi lieventää kipuja ja estää skolioosia pahenemasta. Epätasapaino voi puolestaan johtua eri syistä, jotka tulee selvittää aina yksilöllisesti. . Kivun aiheuttamat ryhtimuutokset. Tapojen ja tottumusten aiheuttama ryhtimuutos tai virheasento. Rakenteellinen skolioosi . Intensiivikurssilla opetellaan harjoitteita ja manuaalisia venytyksiä joista voi olla apua. Spiraalistabilaatio-menetelmä on tsekkiläisen lääkäri Richard Smišekin kehittämä metodi, jolla hän on hoitanut sekä skolioosiettä välilevytyräpotilaita menestyksekkäästi yli 30 vuoden ajan. Menetelmä tukee korsettihoitoa, voi olla sille vaihtoehto ja parhaassa tapauksessa vältytään leikkaukselta. Röntgenkuvissa vasemmalta sama maratoonari vuoden välein kuvattuna SPS-harjoittelun aloitettuaan. Päivittäinen ohjelma koostuu 5–12 minuutin jaksoista ennen koulua, koulupäivän jälkeen sekä 30 minuutin ohjelmasta illalla ennen nukkumaanmenoa, Alho kertoo. från Painepesuri Nilfisk Trycktvätt Nilfisk C PG 135.1-8 X-TRA VeneZ veneenhoitosarja VeneZ båtvårdsserie Vid köp av målfärg, Arabia mugg eller Iittala Mariskooli; Mera information i våra butiker! Skolioosipotilaille lisää vaihtoehtoja Liikunnanohjaaja, koulutettu hieroja ja SPS-terapeutti Maikku Alho järjestää ensi viikon loppupuolella (pe 11.5 ja la 12.5) yhteistyössä muiden alan toimijoiden kanssa skolioosipotilaille ja heidän omaisilleen suunnatun skolioosipotilaan intensiivikurssin Paraisilla. SPS-introkurssi järjestetään to 3.5. Smišekin oppien mukaan korsettia tulee käyttää ainoastaan pitkiä aikoja istuessa. . Yleisin skolioosin muto, jonka syntymekanismia ei tiedetä. 0500-486 631. – Skolioosiin liittyy aina lihasten epätasapaino, joka aiheuttaa selän vinoutumista. SPS:n nimeen juuri lihastasapainon ja liikkuvuuden osalta vannovat myös useat urheilijat. Ideopaattinen skolioosi . Maratoonari. Diagnoosi vaatii aina yksilöllisen lähestymistavan, Alho kertoo. – Hänen metodinsa painottuu lihastasapainon palauttamiseen ja lihasten vahvistamiseen. Kurssilla opetellaan spiraalistabilaatio (SPS) -harjoitteita, avustustekniikkaa sekä helppoja, kotona toteutettavia manuaalisia venytyksiä. Rakenteesta tai traumasta johtuvat muutokset luisessa tukirangassa. Kipuskolioosi . Korsetti ei paranna skolioosia, vaan estää sitä pahenemasta, Alho sanoo. Levontie 20. Kurssilla on mukana myös Tiina Arrankoski, joka on SPS-metodin virallinen kouluttaja Suomessa. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Skolioosin eri tyypit Toiminnallinen skolioosi . – Kaikkien kurssille osallistuvien röntgenkuvat käydään läpi ja osallistujille laaditaan yksilölliset harjoitteet, Alho kertoo. Alho on pilatestuntien kautta tavannut skolioosipotilaan, jonka kanssa on jo kolmen vuoden ajan tehnyt syvempää yhteistyötä ja tutustui SPS-metodiin juuri hänen ansioistaan. Tarjous yksityiselle kuluttaja-asiakkaalle (ei punamultaeikä punamaalista).
. Turun Pelti ja Metallityö Oy Hunäsintie 72, 21600 Parainen Karlsson 0400-124 641 turunpeltijametallityo@gmail.com – Konesaumapeltija profiilipeltiasennukset – Aluskateja laudoitustyöt ym. . PK . Under dagarna ordnas olika aktiviteter och ledarna utgår från barnens önskemål. lyyti.fi/reg/Kesaloma_2018_5772/fi Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas Parainen Pargas To To Fr Pe Lö La Sö Su Må Ma +10 +16 +14 +6 +8 +8 +9 +16 +15 +9 +15 +13 +8 +13 +13 5 4 4 8 8. 5.16 ¬ 21.41 Namnsdag/Nimipäivä: Melina,Melinda, Melissa,Maini. Toimintaa on arkisin kello 8.30–16 ja kohderyhmänä on kuluneen lukuvuoden luokkien 1–6 oppilaat. Ritningar Personlift-tjänster 12,5 m Rakentaa Uutta ja Vanhaa Rak.luvat ja Piirustukset Henkilönostinpalvelut 12,5 m www.bb-fashion.fi turvaja ammattijalkineet Rantatie 1, Parainen ¥ 458 3070 info@bb-fashion.fi palveluala – hotelli – ravintola – hoito – terveys vaivattomasti verkkokaupasta Kjellskitchen.fi Lunch • Lounas Vardagar • Arkisin 10.30–14.00 Industrigatan 14, Norrby | Teollisuuskatu 14, Norrby Reparationer och service av cyklar! Myötätuuli Oy Jupiterg./Jupiterink. Dörrarna är öppna mellan klockan 8.30–16 och verksamheten är menad för dem som gått ut årskurs 1–6 i vår. 5.21 ¬ 21.36 Namnsdag/Nimipäivä: Linus,Vincent,Outi. Att delta i ”Sommarlov” kostar 50 euro per vecka. ONS/KE . VECKA 18-19 VIIKKO 3-9.5.2018 LÖ/LA . 5.05 ¬ 21.51 Namnsdag/Nimipäivä: Tim,Timo,Timi. 3.5 18 VECKAN I ETT NÖTSKAL VIIKKO PÄHKINÄNKUORESSA TO . Houtskarissa järjestetään yöpymisleiri Vesterlidissä 4.–6. (02) 458 4824 Urnlundsvägen 2 – 21600 Pargas www.paraistenvalo.. 0400 533 719 Korjausrakentaminen Märkätilat, laatoitukset Rakentaminen Timanttiporaukset Vesivahinkojen korjaustyöt Kesätie 6 21600 Parainen www.saneeraustyohannulevonen. Kerran viikossa on vuorossa retki. En gång i veckan blir det utfärd. . E-post: info@paraistenvalo.. Hannun siivous ja puunaus – Kotisiivoukset – Yrityssiivoukset – Ikkunanpesu – Haravointi So ita ja ky sy lis ää ! Hannu Tamminen puh. Sista veckan i Pargas (fyra dagar) kostar 40 euro. puutyöt – Räystäskouruja syöksytorviasennukset Tömning av avloppsbrunnar Lietekaivojen tyhjennys Lösflak/Irtolava DRINK-KING SANEERAUSTYÖ Hannu Levonen Oy P. Ilmoittautumislinkki on https://www. 1, ¤ 0400-820 778 info@myotatuuli.. Nuorisotilat avoinna juhannukseen asti Alakouluikäiset lapset ja nuoret voivat aloittaa kesäloman vieton Nauvon, Korppoon sekä Paraisten nuorisotiloissa viikoilla 23–24. PUNT on avoinna vielä juhannusviikolla torstaille asti. Kesäloma-ohjelmaan osallistuminen maksaa 50 euroa/ viikko, viimeinen Paraisten viikko (neljä päivää) maksaa 40 euroa. TI . 040 540 5727 Servicerutan | Palveluruutu Macce Nylund 041 537 4461 Bygger Nytt och Gammalt Byggnadslov o. Tfn. 5.11 ¬ 21.46 Namnsdag/Nimipäivä: Tua,Helmi, Kastehelmi. 5.13 ¬ 21.43 Namnsdag/Nimipäivä: Frej,Frejvid,Freja, Ylermi. kesäkuuta. 5.08 ¬ 21.49 Namnsdag/Nimipäivä: Åke,Heino. Polkupyörien huolto ja korjaus Ungdomsgårdarna öppna fram till midsommar Barn och unga kan inleda sommarlovet på ungdomsgårdarna i Nagu (Lyan) och Korpo (Gluggen) under veckorna 23 och 24 (4–15 juni) och i Pargas (PIUG) ända fram till torsdagen den 21 juni. FRE/PE . 5.19 ¬ 21.38 Namnsdag/Nimipäivä: Rosa,Rosita,Roosa, Ruusu. Anmälningslänken hittas på https:// www.lyyti.fi/reg/Kesaloma_2018_5772/se PIUG håller öppet fram till den 21 juni för elever i åk 1–6 i år. Hintaan sisältyy tarvikkeet, lounas, välipala sekä vakuutus. Luvassa on erilaisia aktiviteetteja joissa otetaan huomioon myös lasten toiveet. I Houtskär ordnas ett övernattningsläger på Vesterlid 4–6 juni. MÅ/MA . SÖ/SU . I priset ingår material, lunch, mellanmål och försäkring
WWW.PKU.FI Utdelning: Vard. Kirkon jälkeen seurakuntakodin alasalissa ruokailu; toimintapisteitä ulkona ja sisällä; taitorata keppihevosille, mölkkyä, petankkia, tasapainoiluliina, kuvasuunnistusta, askartelua, pallomeri ym. Ovi on jo lukossa, ja minä olen nukkumassa lasten kanssa. klo 14.00 Seurakuntakodilla. Vai oliko vain yksinkertaisesti niin, että sopimus piti saada valmiiksi Arkean kanssa kun siitä syntyy säästöä ja sopimus yksityiskohtineen oli sivuseikka. E-tidningen inkl.moms 24% Lösnummer 1,40 € 12 mån 35,00 € Upplaga 4 193 (99/-/-/1) UK 20.4.2017. Terveyskeskuksessa työntekijät ovat muuten myös huolissaan siitä mitä heille tapahtuu jos Sote valmistuu. Nuorisotyö: Pysäkki torstaisin klo 14-21. Juho Kopperoinen, Risto Räty, Anna Satomaa, Kirkkokuoro, Lapsikuoro, srk:n työntekijöitä. Ohjelmassa hartaus, leikkiä/askartelua/ laulua, mehut ja kahvit ym. Näyttelyssä on nähtävillä yhdistyksen jäsenten ja yhdistyksen kursseille osallistuneiden lasten teoksia. 11: 5-13 . Jerusalem-lähetti Heidi Tohmola väliajalla pitaa, falafelia ja humusta. Anita Salonen, 040-510 5502 tai anita.salonen@ parnet.fi. klo 10-13: Seurakunnan Elinvoimaisuus-seminaari. Tervetuloa! Kaarinan Taideyhdistyksen kevätnäyttely 3.–30.5. Näköislehti sis. 251 2991 OMIST. Ei kai kukaan teistä ole sellainen isä, että antaa pojalleen käärmeen, kun poika pyytää kalaa. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor/ Kundservice vard. Etsimme Raamatun punaista lankaa. 9.5. Vieraana pastori Väinö Lindberg Su13.5. 24 Öppet: Må 9 – 12 E-post: pku@aumedia.fi Ansvarig utgivare och VD: Tom Simola Annons, prenumerationer: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Redaktör: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Föreningar: pkinfo@aumedia.fi Prenumerationspris inkl.moms 10% 12 mån 62 € 6 mån 40,60 € Till utlandet tillkommer portokostnader. Ota mukaasi sään mukainen varustus ja reppuusi yrttejä varten keräyspusseja sekä omat eväät. Su 27.5. Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0785-3998 Seniorum Palveluohjaaja paikalla: Ma klo 9.00-12.00 ja 13.0014.00, ke klo 9.00-12.00 Vastaanotot: Ma 7.5. -juhlaseminaari. 24 Avoinna: Ma 9–12 Sähköposti: pku@aumedia.fi Vastaava julkaisija ja tj: Tom Simola Ilmoitukset/tilaukset: 02 274 9900 annons@aumedia.fi Toimittaja: Mikael Heinrichs 050 306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Yhdistykset: pkinfo@aumedia.fi Tilaushinnat sis. Tervetuloa kaikki! Mummon Kammari pe 4.5. Retki soveltuu kaiken ikäisille. Helatorstain perhemessu ja kevättapahtuma to 10.5. 02 269 3434 tai ÅU:n konttori/ Asiakaspalvelu: arkisin 9.00–12.00 puh. Arkea-sopimus meni sitten oikein kunnolla pieleen, eli halvasta ruuasta tuleekin odotettua kalliimpaa. klo 15 & 17: Israel 70v. Kaarina-talossa, Lautakunnankatu 1, Kaarina Tervetuloa! Näyttelyn avajaiset torstaina 3.5 kello 16–18. Ilmoittautumiset 25.5. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. Toki oikeus on taas arvaamaton paikka eli päätös voi olla hyvä tai huono (sakkomaksu ja uudelleen kilpailutus). Paino: Salon lehtitehdas 2018. Muskari. Sillä pyytävä saa, etsijä löytää, ja jokaiselle, joka kolkuttaa, avataan. Vieraana Nina Katajainen joka kertoo golfista, tervetuloa! Maanantaina 7.5. Finbyntie 87. alv 24% Irtonumero 1,40 € 12 kk 35,00 € Levikki 4 193 (99/-/-/1) LT 20.4.2017. 19 3.5 MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Seurakunnan kotisivut: Olemme uusineet kotisivumme. 040312 4425. Kysyä voi suunnittelijoilta ja neuvottelijoilta sitä miksi ei asiaa selvitetty perusteellisemmin ennen sopimuksen tekoa, sillä Arkealta (Turun kaupungilta) varmasti tiedot oli saatavilla ennen sopimuksen tekoa ja soitto kilpailuvirastolle olisi varmasti selkeyttänyt tilannetta niin että oltaisiin vältytty turhalta rahanmenolta. klo 16 seurakuntakodilla. muistikoordinaattori klo 9.00-11.00 ja sairaanhoitaja klo 14.00-16.00 Piirrämme ja maalaamme Picturan kanssa perjantaisin klo 13.30-15.30. Lapsija perhetyö: Kettukerho 3-6-vuotiaille tiistaisin ja torstaisin klo 9-11. 9.00–12.00 tel. WWW.PKU.FI Jakeluasiat: Arkisin 6–16.30, la–su 7–12 puh. 040-838 6882 tai 02-458 4744. Näytelmä perustuu Raamatun kertomuksiin Paavalin elämän vaiheista. Olisikohan pitänyt jatkaa omalla väellä kun ne säästöt uhkaavat mennä kankkulan kaivoon. Ilmoita osallistumisestasi ja mahdollisesta erikoisdieetistäsi viimeistään 5.5. Paraisten Marttayhdistys Toukokuun marttailtana maanantaina 7.5. Ilmaisateria, ruokakasseja, laulua. Näyttelyyn voi tutustua ma–pe 9–19, la 10–15. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9-12.30, torstaisin myös klo 18-19, puh. klo 8.30 käsityöaamu To 10.5. klo 10.15 aamujumppa Ke 9.5. Senioritupa Ma 7.5. SPR Paraisten osasto Punaisen ristin viikkoa vietetään 3.–9.5. Diakonissa Suvituuli Turunen p. Toim. Pe 4.5. Etsikää, niin te löydätte. Tervetuloa viettämään yhteistä hetkeä keskustan kerhotiloihin (Runeberginranta 2). suljettu Pe 11.5. Kohtaamispaikka Punainen risti Seniorumissa klo 13–16 missä kerromme Terveyspiste SPR:stä. Ke 23.5. IBAN FI38 8000 1400 1611 30, viite 1074 3830 1419 2562, (Poliisihallituksen keräyslupa). opastettu kävelylenkki alkaen klo 17.30 vierassatamasta ”Vuorineuvos ja Lapin helmi”. Kun olen kertonut syyn asiaan, niin ovat olleet enemmän kuin huvittuneita asiasta. klo 13 Pysäkillä, Runeberginranta 6.. Riitta Laatu Lounais-Suomen Marttapiiristä tulee kanssamme keräämään villiyrttejä lähimetsän maastosta. klo 13.00 hauskoja kertomuksia Seniorituvan avoin olohuone auki arkisin 8.30–15.30 (pe klo 15.00). Kiinteistöpomo Pihl totesi eräässä lehdessä ruuan olevan syötävää, tämä tosin oli ihan sopimuksen alussa. Retkelle lähdetään klo 10 ja takaisin tullaan noin klo 17. klo 13.00 yhteislaulua Ti 8.5. Sen verran moitetta kovin pitkästä neuvotteluajasta, mutta lopputuloshan on se tärkein pointti. mennessä diakoniatoimistoon ma ja ti klo 9-10 puh. 454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Tervetuloa! Naisten Kesken, työikäisten naisten raamattuja keskustelupiiri ke 9.5. Lyökääpä vielä kerran viisaat päänne yhteen, muttä älkää liian lujaa jotta Iniökin saa vieraita varten venesatamansa toimintaan. Tai skorpionin, kun hän pyytää munaa. klo 10 Tennbyn tuvalla. Seurakuntaretki Vivamon Raamattukylään Lohjanjärven rannalle to 14.6.2018. klo 18 Tennbyn tuvalla. Turkulaiset poliitikot ja eri ammattiliitot ovat ihmetelleet ruokapalvelujen ulkoistamista, eli miksi näin pian kun varmuutta ei ole mistään. alv 10% 12 kk 62 € 6 kk 40,60 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu. Seniorituvan puh. 02 274 9900 Besöksadress: Strandv. 040-488 5586. Ilmestymispäivä torstai. Onkohan asia unohtunut vai miten lienee. 02 274 9900 Käyntiosoite: Rantat. Uusi osoite on www.lansiturunmaanseurakunta.fi Ensinnäkin kiitokset kaupungille Nauvon vierasvenesataman toiminnan turvaamisesta. Voit tukea hänen työtään ko.tilin kautta. 3.5. Paraisilla järjestetään seuraavat tapahtumat: Kolme vuotta SPR:n kanssa – valokuvanäyttely kirjastossa toukokuun aikana. quiltZakke quiltZakken seuraava tapaaminen on sunnuntaina 6.5. Jos kerran te pahat ihmiset osaatte antaa lapsillenne kaikenlaista hyvää, niin totta kai teidän Isänne paljon ennemmin antaa taivaasta Pyhän Hengen niille, jotka sitä häneltä pyytävät.” 5. klo 17: Kuukausijuhla & Ehtoollinen. Meillä on paja. 040312 4428. 0403124 420, s-posti lansi-turunmaan.seurakunta@evl.fi Lahja lähetystyölle: Suomen Lähetysseuran nimikkolähettimme Hanna Londo työskentelee Tansaniassa Morogoron hiippakunnassa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien nuorten auttamiseksi. 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Viimeinen kerta keväällä 9.5.! Vanhuspalvelu vko 19 Ma Kinkkukastike Ti Lihapyörykät Ke Lapskoussi To Uunilohi Pe Nakkikeitto La Kaalikääryleet Su Palapaisti Kouluruoka vko 19 Ma Kinkkukastike Ti Kalaa juustokastikkeessa Ke Lapskoussi To Helatorstai Pe Nakkikeitto Jeesus sanoo: ”Kuvitelkaa, että joku teistä menee keskellä yötä ystävänsä luo ja sanoo: ’Veli hyvä, lainaa minulle kolme leipää. Matkan hinta on 25e/hlö, sisältäen bussikuljetuksen, lounaan Vivamossa ja näytelmän. Tennby klo 16-16.20, Söderby klo 16.30-16.50. klo 12. 040312 4425. Valtuuston kokouksessahan puhuttiin asian puolesta mutta toisin kävi – kun demokratiassa enemmistö voitti. tehdään luontoretki Paimioon, kokoontuminen Bustiksella klo 10.00 josta lähdetään kimppakyydillä. Eräs ystäväni poikkesi matkallaan luokseni, eikä minulla ole tarjota hänelle mitään.’ Toinen vastaa sisältä: ’Älä häiritse minua. Sopii kaiken ikäisille. klo 10. TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU HAUTAUSTOIMISTO • KUKKASITOMO n Strandvägen 24 21600 PARGAS GRUNDAD 1912 PERUSTETTU 1912 LÄNSI-TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA Yhdistyksiltä Ruokalista Hautaustoimistoja Evankeliumi Luuk. Diabetesföreningen i Åboland Muista ilmoittautua 30-vuotisjuhlaamme lauantaina 19.5. Naisten Piiri ti 8.5. Tryck: Salon lehtitehdas 2018. klo 13: LÄHIMMÄISRUOKAILU. Toim. sunnuntai pääsiäisestä; Messu su 6.5. Su 20.5. Eli asia nopeasti päätettäväksi hallitukseen ja valtuustoon. Makkaraa ja muuta evästä mukaan sekä säänmukainen varustus. Tervetuloa! Pohjola-Norden Retki Gotlantiin omalla linja-autolla 28.5.–1.6. Diakoniavastaanotto maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10 tai erikseen sovittuna aikana. klo 17: Äitienpäivän rukoushetki. Medlem av Tidningarnas Förbund n Rantatie 24 21600 PARAINEN . omaishoidontuen ohjaaja klo 10.00-12.00 ja toimintaterapeutti klo 13.00-14.00 Ke 9.5. Juho Kopperoinen, Anna Satomaa. Kolkuttakaa, niin teille avataan. Tapio Karikko Kiitoksia ja ihmettelyjä Sana on vapaa www.paraistenvapaasrk.com 044-528 4167 – Koulukatu 13 Info@paraistenvapaasrk.com Toukokuussa tapahtuu: Su 6.5. Vastuuryhmä: Tuulikki Värtö, Marjaana Sjöblom, Ritva ja Pentti Selin. klo 18 (huom! aika) kokoonnumme golfkentän parkkipaikalle os. Puheet sopimusta vastaan olivat turhia, sillä RKP:n johdolla äänestys oli pelkkä muodollisuus. Järjestäjä: Mannerheimin Lastensuojeluliitto. Toimi nopeasti, paikkoja rajoitetusti! MLL Tervetuloa perhekahvilaan keskiviikkoisin klo 10–12, Perhetalo Ankkuri (Uurnalehdontie 4). Sune Backlund antaa tarkempia tietoja ja ottaa vastaan ilmoittautumisia, puh. klo 18 Maneesissa, Kaivokatu 21 Parainen. En minä voi nousta antamaan mitään.’ Mutta minä sanon teille: vaikka hän ei nousisikaan antamaan toiselle leipää pelkkää ystävyyttään, hän kuitenkin tekee sen, kun tämä hellittämättä pyytää, ja hän antaa niin paljon kuin toinen tarvitsee. Taas kerran tuli esille se mitä tulee kun tuijottaa pelkkään lopputulokseen eli säästöön tässä tapauksessa. Kuollut: Timo Martti Johannes Anttila 71v. 040-488 5692. Arkean ruoka on myöskin antanut aihetta valituksiin, missähän nyt sitten mahtaa olla ryhmä jonka piti seurata ruuan laatua ja antaa palautetta asiasta. ”Raamattua keskustellen” ke 9.5. Vivamon upeassa puutarhassa seuraamme näytelmän ”Paavalin salaisuus”. Sami Westerholm OPETUSLAPSEUSJA RUKOUSILTA tiistaisin klo 18 Suutarisilla, torstaisin klo 18 Huoviloilla (ei 10.5.) Opi tuntemaan Jumala! La 19.5. klo.10.00 Åsalenissa. Kerhossa on tilaa, tiedustelut Elina Kaarto p. Utgivningsdag torsdag. Niinpä sanon teille: Pyytäkää, niin teille annetaan. RUOKAJAKELU-EXTRA. Tervetuloa! Rantatie 30, puh. Perhekerho perjantaisin klo 10-11.30. Tervetuloa mukaan! Eläkeliiton Paraisten yhdistys Kuukausitapaaminen on tiistaina 8.5
N. Lyhyt venematka mantereelta, josta saa vuokrattua venepaikan. RYMLIGT EH-HUS I PARGAS Minkstigen 5. Kom och provkör! Tule koeajamaan! elcyklar sähköpyörät. EH-HUS PÅ STRANDTOMT Östernäsvägen 79, Pargas. 17.00-17.20. Sp: 89 000 €. Liten strandbastu och strand ca 50 m. OK-TALO PARAINEN Hyvilempintie 553. Autotalli/varasto ja erillinen varasto. Porakaivo. El finns på holmen. Frida Dahlberg, Elin Kamlin, Nea Sinervo, Iida Maijala, Alexandra Fokin, Fanny Koskinen, Ella Tuomaala, Mathilda Heikius, Ella Lepola, Joanna Yli-Suvanto, Wilma Dahlberg, Ella Nyberg. Kök+vr+sr+wc+dusch+hvr, i övre vån. Enastående läge nära service byggs ett radhusbolag i en plan. Ok-talo, 1993, 6 h+oh+k+rt+ et+halli+kuraet+2wc+khh+s+psh/wc, n. 180 m²:n ok-talo, 1951, 20042007 korjattu ja laaj. Ok-talo, 3 h+k +ruokailutila+khh+th+2 wc+psh+s, 112 m²/ 280 m², noin 5000 m²:n määräalalla. Invid en bra väg, ca 180 m²:s eh-hus, 1951, renoverat och utvidgat 2004-2007. Rak.oikeus yht. 10 m², varasto/puusee. Sp: 298 000 €. Möjlighet till biloch båtplats på Korpo. Saaressa sähköt. Trän./Valm.: Kari Mattila, Nina Barck, Jan Dahlberg . e-cert. YMPÄRIVUOTISEEN ASUMISEEN Korpoströmintie 451, Korppoo. Ei lain ed. Tomt 963 m². Sp: 380 000 €. Som byggare fungerar Brändö Bygg Ab. Palvelujen läheisyyteen rakennetaan yhdentason rivitaloyhtiö. Prydlig tvåa som är renoverad 2010-2011. 4 r+k+matrum+hvr+2 wc+tvr+b. mh+ avointa tilaa. bastuavd. Vh: 234 000 €. Jämn 734 m² gårdstomt. . Rantaa n. Sp: 175 000 €. Sp: 234 000 €. Hieno 6240 m²:n puutarhatontti. 2 h+k+ kph+s, n. Pieni rantasauna ja rantaa n. PK HANDBOLL. Rantaoikeus ja venepaikka sekä osuus yht. 4 h+k +ruok.tila+khh+2 wc+psh+s. Lagl./Jojo: Agneta Mattsson Nyberg SM-hopeaa Piffenin tytöille KÄSIPALLO. 963 m²:n tontti. Vh: 175 000 €. EH-HUS PÅ PRÄSTGÅRDSMALM Vassgränd 4, Pargas. Runebergsgatan 1 C Pargas | Runeberginkatu 1 C Parainen Vard./Ark. Osuus venepaikkaan ja vesialueeseen. 6 480 m²:s tomt och stiligt 185 ,5 m²:s eh-hus, 2004. . Sommarstuga, 1981, ca 30 m²+ terrass, bastustuga, 1984, ca 10 m², förråd/ utedass. 6 asuntoa, kaksi 54,8 m²:n kaksiota ja neljä 78,8 m²:n kolmiota. KyIF var dock bättre med 21– 25, men hemmaspelarna verkade rätt så nöjda också med silvermedaljen. Modernit asunnot korkealla kattokorkeudella. FRITIDSBOSTAD, PARGAS Mielisholmsvägen 165. Planerat stå klara våren 2019. 72 m²:n vapaa-ajan asunto, 2003, tupa+ruokah+mh+parvi+wc+psh+s. e-cert. Fin trädgårdstomt, 6240 m² och fritidsbostad, ca 72 m², 2003, med stuga+matrum+sr+loft+wc+tvr+b. Visning/Esittely må/ma 7.5. Rymliga terrasser på 2 sidor om byggnaden. Terrass med tak på den skyddade bakgården. 2 auton talli/var. Biltak för 2 bilar samt separat vedlider/förråd. och brasrum. Reservdelar & tillbehör. 200 m². KORPPOON ETELÄSAARISTO Lohm saaressa 1,38 ha:n kaunis rantakiinteistö. I C03-pojkarnas serie var det likaså KyIF som tog hem segern mot Cocks i finalen, långt tack vare Karim Mbelbema som var praktiskt taget ohållbar. 170 m. Sp: 175 000 € och 248 000 €. Varsinkin Karim Mbelbema oli lähes pitelemätön. Rakentajana toimii Brändö Bygg Ab. Suunniteltu valmistuminen keväällä 2019. e-tod. Konditionsgranskat, E=E2018. Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen (02) 458 8400 Mer information på våra nätsidor! Lisätietoja kotisivuillamme! www.saaristovälittäjä.fi Pertti Salonen 0400 309 490 TVÅA MED EGEN BASTU Tennbyvägen 47 bost. 734 m²:n tontti. Ej lagst. Vh: 169 500 €. . Strandrätt och båtplats samt andel i samf. Vh: 83 000 €. Lauantain välierässä kaatui GrIFK maalein 19–11, mutta sunnuntain loppuottelussa KyIF Kirkkonummelta oli parempi maalein 21–25. Final Fourturneringen lockade mycket folk och stämningen var god. 1,7 ha:n tontti. Förmånliga boendekostn. Konditionsgranskat, ej lagst. Sättpotatisar, sättlökar Siemenperunat, istukassipulit Importörens representanter på plats. Polkupyörien & pienkoneiden huolto & korjaus. 6 bostäder varav två 54,8 m²:s tvåor och fyra 78,8 m²:s treor. 3.5 20 Piffens flickor tog FM-silver Piffens C03-flickor bjöd hemmapubliken på en riktig pärla i lördagens semifinal då man slog ut Grankulla IFK med 19– 11 och tog sig till söndagens finalmatch mot Kyrkslätt IF. Iso terassi, 2 autotallia, puuvaja. 2 r+k+ bdr+b, ca 60,5 m², glasad balkong. Suuri siemenvalikoima. Eh-hus, 3 r+k+ matplats+hvr+br+2 wc+tvr+b, 112 m²/280 m², på ett ca 5000 m²:s jordområde. vattenomr. K+oh+mh+wc+suihku+khh, yläkerr. 17.30-18.00. Vacker ca 1,7 ha:s tomt och strand ca 135 m. Andel i båtplats och vattenomr. Tyttöjen all stars -joukkueeseen nimettiin kaksi Piffenin pelaajaa: maalivahti Alexandra Fokin ja pelintekijä Iida Maijala. 2 sr+hall+tvr+b och balkong, 1982. Stor terrass, 2 garage, vedbod. puuvaja/ var. E=F2018. STOR STRANDTOMT Korpo, Lempersö. e-tod. Kort båtfärd från fastlandet. Vh: 380 000 €. Sp: 60 000 €. Konditionsgranskat, E=D2018. Visning/Esittely må/ma 7.5. I SÖDRA KORPO På holmen Lohm 1,38 ha:s vacker strandfastighet. Vacker 1 ha:s tomt i skogsbrynet. 30 m²+terassi, saunamökki, 1984, n. Myös kotiinkuljetus. vesial. Visning/Esittely ti 8.5. Andel i vattenomr. C03-pojissa KyIF otti niin ikään kultaa Cocksia vastaan. Hyvän tien varrella n. Visning/Esittely ti 8.5. Kauniisti vuosina 2010-2011 remontoitu asunto. 60,5 m², lasitettu parveke. Maahantuojan edustajat paikalla. 50 m. sr+öppet utr. Segeryra. Moderna bostäder med högt till tak. Autokatos 2:lle autolle sekä erill. Vh: 60 000 €. Alakerrassa saunaosasto ja takkahuone. OK-TALO RANTATONTILLA Östernäsintie 79, Parainen. 160 m²/212 m². Kuntotarkastettu, E=E2018. Osuus vesial. Nedre vån. Trygg RS-finansiering. Kesämökki, 1981, n. Barbro Sundell, 0400 823 353 EGNAHEM I PARGAS Hyvilempvägen 553. Vh: 175 000 € ja 248 000 €. Garage för 2 bilar/förråd. Vh: 89 000 €. 02 458 3666 Service & reparationer av cyklar & småmaskiner. Biltak och uteförråd. Sp: 83 000 €. Bara glada miner efter segern i lördagens semifinal mot GrIFK. Eh-hus 6 r+vr+k+matplats +tambur+entrehall+ 2 wc+hvr+b+bdr/wc+ groventre, 1993, ca 160m²/212m². Onsdag | Keskiviikko 9.5 kl klo 10–17 Vackra blommor och buketter Kauniita kukkia ja kukkakimppu ja Även hemkörning. 200 m². . UUDISTUOTANTOA PARAISILLA Jalavatie. Visning/Esittely må/ma 7.5. Kaunis 1 ha:n metsänreunatontti. Borrbrunn. Katettu terassi suojaisella takapihalla. Vierasmaja, grillikatos, autokatos/varasto. Separat ca 60 m²:s uthusbyggnad samt förrådsbyggnad. Anna lahjakortti! Stort frösortiment. Bilgarage/förråd och separat förråd. I övre vån. Blomlökar/Kukkasipulit Svårt att välja. Autokatospaikka ja ulkovarasto. VAPAA-AJAN ASUNTO, PARAINEN Mielisholmantie 165. I nedrevån. Edulliset asumiskust. Sp: 169 500 €. 6 480 m²:n tontti ja tyylikäs 185,5 m²:n ok-talo, 2004. Turvallinen RS-rahoitusjärjestelmä. Yläk. Maalämpö. Två PIF-flickor togs ut i turneringens all stars-lag, målvakten Alexandra Fokin och mittnian Iida Maijala. KAKSIO OMALLA SAUNALLA Tennbyntie 47 as 16, Parainen. MIKAEL HEINRICHS PIF CF/T-03: . Rantaa n. 2 mh+ aula+psh+s ja parveke, 1982. TILAVA OK-TALO PARAISILLA Minkkipolku 5. Alak. 60 m² ja varastorakennus. Vh: 128 000 €. NYBYGGE I PARGAS Almvägen. Kaunis, n. 0400 524 412 Runebergsgatan 1 C Pargas Runeberginkatu 1 C Parainen . El finns på holmen. 17.00-17.30. 17.45-18.15. Saaressa on sähköt. OK-TALO PAPPILANMALMILLA Ruokokuja 4, Parainen. Vh: 298 000 €. Jordvärme. Ge ett presentkort! Vaikea valita. Tilavat terassit molemmin puolin taloa. ISO SAARITONTTI Korppoo, Lempersö. 9–17 | Lö/La 9–14 . Gäststuga, grillstuga, biltak/förråd. E=F2018. Sp: 128 000 €. Kuntotarkastettu, E=D2018. 16, Pargas. FÖR ÅRET OM BOENDE Korpoströmsvägen 451, Korpo. Varaosat & tarvikkeet. Piffenin C03-tytöt nappasivat komeasti SM-hopeaa viikonloppuna Paraisilla pelatusta Final Four -turnauksesta. Kuntotarkastettu, ei lain ed. Byggrätt tot. 17.00-17.30. Erillinen ulkorakennus n. Strand ca 170 m. 135 m