Remontoi unelmista totta Värikkäät TURVALLINEN KOTI Liesi ja muut vaaranpaikat Skandinaavinen koti Espanjassa PA L. KEITTIÖT 2?/?2022 • Hinta 9,90€ meilläkotona.fi 34 mukana KEITTIÖREMONTTI JA ATELJEEKODIN UUDISTUS 13 UPEAA RATKAISUA Kotina 1680-luvun linna Loviisassa Moderni hirsitalo kansallisromantiikan henkeen Oho! ENNEN & JÄLKEEN! huikeita muutoksia sivua Kaappien vihertävä sävy on hyvä pari tiiliseinälle. V K O 20 22 -1 1 671008-2202
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 22 62 AURINGON ALL A Periespanjalainen koti kunnostettiin skandinaaviseen tyyliin. Länteen avautuvalle parvekkeelle paistaa iltaaurinko. KIS AK YL ÄN HELMI Helsingin olympialaisiin rakennettu asunto muuttui remontissa kolmiosta neliöksi. 3 12 sisältö HELMIKUU 2022 30 HIRSI JA JYHKE Ä K ANSALLISROMANTIIKK A ANTOIVAT VISUA ALISE T R A AMIT SANNA JA JUSSI VIITASEN TALON SUUNNIT TELUUN. T E K S T I J A K U V A T Heikki Rautio ENNEN 12 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . KOLMIOSTA NELIÖ Uuni ja keittotaso sijoi tettiin parven alle. Keittiön kaappien rungot ovat Ikeasta. tyylikäs Kaisun ja Peterin kompaktin ateljeekodin remontissa on hyödynnetty jokainen neliö. Ovet on tilattu A.S.Helsingöltä. 13. HULPPE AT 16 HUONET TA Reilut kolmesataa vuotta sitten valmistunut barokkilinna on yhä kotina
42 KEIT TIÖREMONT TI Yksiöön tehtiin tilava avokeitto. 4 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi S I S Ä L LY S 42 WAU! 10 A JANKOHTAISET 11 MESTARI Tommi Järvelän käsissä metalli taipuu talonumeroiksi. KONSTIT 41 HY VÄ ELLEI TÄYDELLINEN Esittelyssä rakenneilmaisin. 50 IDE AKIR JA Keittiössä saa olla nyt väriä. 74 TALO MA AILMALL A Tirolilainen käpytalo on rakennettu myrskyn kaatamista puista. VAKIOT 7 PÄ ÄKIR JOITUS Keittiön värikylpy 70 MEIDÄN TALOS S A Yhteisösivu juuri sinulle. 62 LINNAN ROU VANA LOVIIS A S S A Birgitta Dahlberg Heikel asuu puolisonsa kanssa 1680-luvulla rakennetussa sukukartanossa. 22 TALOREMONT TI ETEL ÄN AURINGOS S A Hanna ja Rami kunnostivat unelmiensa talon Espanjassa. 73 R AKK AUDESTA RÖT TELÖÖN Oudon viehättävää 75 ENSI NUMEROS S A 11 46. KOTONA 61 SUKULINNA S S A Säätiölle testamentattuun kartanoon voi hakea asumisoikeutta. 12 KOLMIOSTA T Y YLIK Ä S NELIÖ Kompaktin ateljeekodin remontissa on hyödynnetty jokainen neliö. 4 6 VALINTAOPA S Tyylikäs liesituuletin sulautuu kodin sisustukseen. 30 HIR SITALO K ANS ALLISROMANTIIK AN HENGES S Ä Viitasten uusi koti on saanut vaikutteita taiteilijahuviloista
Tilaa helposti netistä: meko.fi/viherpiha-tilaus A-lehtien jatkuva tilaus on tavallista reilumpi. VERSOO HYVÄÄ. Lähettämällä tilauksen hyväksyt tilausehdot. Tilauksen ollessa voimassa sinulla on jatkuva voittomahdollisuus A-lehdet Oy:n raha-arvonnoissa. Tarjousjakson tilauksen voi irtisanoa ilman lisäkuluja ja irtisanominen astuu voimaan viimeistään 30 päivän kuluttua. Sinulla on 14 päivää aikaa muuttaa mielesi. Tilaus jatkuu, kunnes toisin päätät. Jos peruutat tilauksen kesken määräaikasen tarjousjakson, veloitetaan jo toimitetuista lehdistä normaalihinta. Paperilaskuista veloitamme 3,90 €/lasku. Tämän jälkeen tilaus jatkuu valitsemallasi tilauspituudella voimassaolevalla tarjoushinnalla. 34 € ) 20 € PÄÄ PILVISSÄ, KÄDET MULLASSA. TILAA NYT! 4 NUMEROA VAIN ( norm. Tilaajan ja arvontaan osallistuvan henkilötietoja käsitellään A-lehtien tietosuojaselosteen mukaisesti, www.a-lehdet.fi/tietoa-meista/tietosuojaseloste. Tutustumistarjous on voimassa uusille tilaajille kotimaassa 31.12.2022 asti. Lisätiedot: Tietosuojaseloste tai A-lehdet Oy, Risto Rytin tie 33, 00081 A-lehdet. Saat jokaisen jakson alkamisesta tiedon 1 kk ennen, jotta voit rauhassa päättää jatkosta. Hinnat sisältävät arvonlisäverolain mukaisen arvonlisäveron
Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Sähköposti: info@aspa.a-lehdet.fi Vastausaika on noin viikko. Osallistut samalla arvontaan. Onneksi huolellisesti tehdyllä kysymyspatteristollakin saa jutun valmiiksi. vuosikerta Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. Remonttijuttu on lajityyppi, joka vaatii tarkkaa miljöön havainnointia, sillä kodin tunnelma muodostuu pienistäkin yksityiskohdista ja tuoksuista. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on 48–95 euroa. Siksi tämän jutun haastattelu on tehty puhelimitse. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Koronapandemia vaikuttaa myös toimittajan työhön. 44), joka sai alkunsa 2020, kun koronapandemia sotki Minnan suunnitelmat Balille muutosta. VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 28.2.2022 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti. Kirjoittamisen voi hoitaa makuuhuoneen nurkassakin, mutta kun tartuntaluvut ovat korkeimmillaan, on mietittävä, miten kuvaukset saataisiin toteutettua mahdollisimman riskittömästi. T E K I J Ä K E R T O O Sinimaria Halonen TOIMITTAJA Kirjoitin jutun Minna Juolan keittiöremontista (s. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Hinta 0,98 € / min + pvm. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. PÄÄTOIMITTAJA Jenny Brandt AD Hanna Linnamaa TOIMITUS Sinimaria Halonen Liisa Häkli Katariina Kivimäki Elsa Savaloja ULKOASU Kanerva Karvinen Satu-Tuulia Oksanen TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen TÄTÄ LEHTEÄ TEKIVÄT MYÖS: Pia Inberg, Suvi Lahtinen, Ilkka Ranta-aho, Heikki Rautio, Minna Ruotsalainen, Frida Steiner ja Elisa Wallstén, SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi meidantalo@a-lehdet.fi PUHELIN (09) 759 61 (vaihde) KOTISIVU www.meilläkotona.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy SISÄLTÖJOHTAJA, ASUMINEN Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän talo, 00081 A-lehdet ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET Nopeimmin asioit verkossa asiakaspalvelu.a-lehdet.fi Puhelimessa palvelemme ma–pe klo 8–18 | 09 759 6600 Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. lakko tai tuotannolliset häiriöt) SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki PAINOPAIKKA Deviz ISSN 1455-2825 Aikakausmedia ry:n jäsen Meidän Talo ilmestyy 12 numeroa vuodessa 63. Koska edellisellä kodilla oli jo toiset asukkaat, oli itselle etsittävä uusi asunto, johon Minna päätti remontoida unelmiensa avokeittiön
Todennäköisesti paljastat remontin ajankohdan silti. Jos nyt remontoisin, lähtisin ehdottomasti mukaan vihreään aaltoon! Keittiön värikylpy T Ä S T Ä Y L L Ä T Y I N JOHTOJEN MÄÄRÄSTÄ PERHEEMME VALMISTAUTUU KOIRANPENNUN SAAPUMISEEN. Täydellisen remontin sijaan voi tehdä myös pientä kunnostusta ja päivitystä. Välitilan materiaali, tasot, hanat ja altaat juoruavat sen, mitä kaapit eivät kerro. Jos haluat maksimoida valkoisen ajattomuuden, valitse vetimettömät mattapintaiset ovet ja keskikorkeat yläkaapit. Juuri nyt keittiöissä näkyy paljon värejä, erityisesti vihreää. T Ä H Ä N T A R T U N HOHTAVA HANA Edessä on hanan vaihto. Asumisoikeutta voivat anoa suvun täysi-ikäiset jäsenet. Enää ehkä ei. Värejä en muista edes miettineeni, tai ehkä niitä ei juuri silloin ollut tyrkyllä. MITEN SÄHKÖJOHTOJA VOIKIN OLLA KAIKKIALLA. T Ä S T Ä V A I K U T U I N KOTI KARTANOSSA Birgitta Dahlberg Heikel ja hänen puolisonsa koti sukukartanossa ei ole asumisratkaisuista tyypillisin. Mutta näkyy aika valkoisessakin, enkä tarkoita likatahroja ja kulumia. Päädyin kymmenisen vuotta sitten mustaan keittiöön, joka silloin tuntui lähes ikuiselta ratkaisulta. Tulevasta onkin turha murehtia, pääasia, että valinnat sopivat juuri siihen hetkeen ja sille perheelle, joita varten ne tehdään. 61. Vanhat ovet voi mahdollisesti myös maalata. LinoPin-A-hana, 546,84 e. Kurkista kiehtovaan linnaan, s. Juuri kun pohdin kuumeisesti, että mustaa vai messinkiä, ratkaisu tupsahti eteeni Lapetekin uuden Pin-hanan muodossa. Se onkin hyvä, varma ja ajaton valinta, jos itse haluaa nimenomaan valkoisen keittiön. 7 E dellistä keittiöremonttia tehdessäni mietin kovasti, millaista keittiötä jaksaisin katsella seuraavat parikymmentä vuotta. Hyvä ja laadukas keittiö kestää aikaa ja käyttöä. AIKA JA TYYLIT muuttuvat, halusimmepa tai emme. AJATTELIN SUOJATA SÄHKÖJOHDOT ESTÄMÄLLÄ PIENTEN TASSUJEN (JA HAMPAIDEN) PÄÄSYN JOHTOJEN LUO. Hyviin runkoihin voi ehkä hankkia uudet ovet. KUN KEITTIÖVALMISTAJILTA KYSYY, minkä värisiä keittiöitä myydään eniten, vastaus on aina sama. Hanoista on tarjolla kaksi mallia ja yksityiskohdat ovat messinkiä, kuparia tai hanan tapaan mustat. Tarjolla oli erilaisia puunsävyjä, valkoista ja mustaa. Olin unelmoinut aiemmin punaisesta keittiöstä ja ehtinyt omistaa useamman valkoisen keittiön. TODENNÄKÖISESTI PÄÄDYN AITAAMAAN KOKO KOTIMME. Uudet tasot, vetimet ja hanat saattavat muuttaa koko keittiön ilmeen. Aikakauden paljastavat esimerkiksi vetimet, yläkaappien korkeus ja kaapinovien kiiltoaste. 1950-luvun valkoinen keittiö näyttää erilaiselta kuin 2000-luvun keittiö. P Ä Ä K I R J O I T U S P Ä Ä T O I M I T T A J A J E N N Y B R A N D T jenny.brandt@a-lehdet.fi @jennymbrandt P S Mitä mieltä olet lehdestä. Valkoisia, olipa muodissa mikä muu väri tahansa. Kerro minulle: jenny.brandt@a-lehdet.fi. Ruotsin kieltä ja kulttuuria edistävälle säätiölle testamentattu linna Loviisassa on kullakin asukkaalla vain lainassa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
kirjaklubi eevan Roolien takana Nyt myös podcast! Kuuntele aiemmat klubit missä ja milloin haluat: vieraina muun muassa Rosa Liksom, Anna-Leena Härkönen, Sirpa Kähkönen ja Hannu-Pekka Björkman. Lue lisää, kuuntele ja ilmoittaudu mukaan: lue.eeva.fi/kirjaklubi. Tule mukaan!. Virtuaalitapahtuman vieraaksi saapuu ajankohtainen kirjailija, jota Eevan päätoimittaja ja kirjasieppo Mari Paalosalo-Jussinmäki haastattelee kaikesta kirjoihin liittyvästä: kirjoittamisesta, lukemisesta ja kirjoittajan elämästä. Eevan kirjaklubi on kirjatapahtuma sinulle, joka rakastat lukemista
Lisäksi valmistuksessa on käytetty sertifioitua puuta. SINIMARIA HALONEN K U V A K V IK Vetimetön Veda Touch Green -keittiö sisältää kaapit, sokkelit ja työtasot. Tanskalaisen Kvikin uusi minimalistinen Veda Touch -keittiömallisto on valmistettu 51-prosenttisesti uusiokäytetyistä materiaaleista, kuten kierrätetystä puukuidusta ja PET-muovipulloista valmistetuista kalvoista. Kiertotalouden periaatteiden mukaan keittiö on suunniteltu niin, että se on lähes täysin kierrätettävissä. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 9. R AKENTAMISEN JA REMONTOINNIN A JANKOHTAISE T ILMIÖT JA UUSIMMAT HULLUTUK SE T JO VIHERTÄÄ! wau Sano hyvästit mustalle ja valkoiselle keittiölle, 2022 on maanläheisten värien vuosi! Erityisesti tammiset puupinnat sekä harmaan, beigen, sammaleen ja salvian sävyt ovat suosittuja. Luonnonläheisyys näkyy myös ympäristökestävien ratkaisujen kasvuna. 2?363 e, Kvik.fi
TYÖKALUKAAPPIIN Tarve päivittää työvälineitä. PUURAKENTAMISEN KOETALO VTT rakentaa Jyväskyläntilojensa viereen vuoden 2022 aikana 500-neliöisen koetalon pääosin puupohjaisista materiaaleista ja komponenteista. Rakentamisessa käytetään modulaarisia rakenteita. KUVA SA ADA AN PINTA AN POLT TAMALL A . JOKAISEEN TARPEESEEN 2022 keittiöt muuntautuvat ravintolaksi, työpisteeksi, vapaa-ajan näyttämöksi ja säilytyspaikaksi. Petra-keittiöiden sokkelilaatikko, alkaen 155 e, Keittiomaailma.fi. Kannelliset MyNolla Strip -pistorasiat on palkittu 2021 European Product Design Awardilla, 89 e. Hybridikoti näkyy keittiöissä moninaistuvina tilaratkaisuina. Hankkeen mukaan uusilla jalostetuilla puutuotteilla voi olla iso merkitys rakennusalan muuttamisessa hiililähteestä hiilinieluksi. L A ATAT TEHDÄ ÄN MIT TATIL AUK SENA ITALIASSA . – Koetalossa hyödynnettäviä puupohjaisia rakennusmateriaaleja ovat esimerkiksi lämmöneristysmateriaalit, rakenteelliset eristyslevyt (SIP) ja puu-muovikomposiitit (WPC). Kehitettyjen ratkaisujen pitkäaikaista käyttäytymistä seurataan useita vuosia ja verrataan kaupallisiin tuotteisiin, kertoo VTT:n erikoistutkija Petri Jetsu tiedotteessa. Koetalossa on yhdistetty kokousja näyttelytila sekä kaksi varastoa. Uudessa QUADRIVE TDC 18/4 -akkuruuvinvääntimessä on tehokas moottori ja neljä vaihdetta ja siihen voi yhdistää vaihtopäitä, Festool.fi. Festool tunnetaan laadukkaista sähkötyökaluista. RE ATEK .FI. SEINÄLLÄ ON SAARI Sokkelinkin voi hyödyntää säilytystilana. K U V A T V A LM IS TA JA T JA M A A H A N TU O JA T 10 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. OMA MÖKKISA ARI TAI KREE TA SEINÄLL Ä – MITEN HAUSK A IDE A! SUUNNIT TELIJA TE A KUIKKO JA RE ATEK L A ATAT SUUNNIT TELIVAT LEMPISA ARISTO-L A ATAT, JOIHIN VOI PAINAT TA A HALUAMANSA SA ARISTON K ARTAN. Sen on suunnitellut hollantilainen arkkitehtitoimisto UNStudio. Ympäri kotia vilisevästä johtoviidakostakin voi tehdä visuaalisen. – Aamiaiskaapit, taittuvat taskuovet ja nerokkaat sokkelilaatikot tarjoavat sekä säilytystilaa että seesteisyyttä, kertoo Novartin kaupallisen tuotevalikoiman päällikkö, sisustus arkkitehti SIO Eeva Kokkonen. Projekti on osa EU:n Basajaun-hanketta, jonka tarkoituksena on kehittää keskikokoisen puutalon rakentamiseen materiaaleja ja menetelmiä, jotka kuluttavat mahdollisimman vähän metsää
TOMMI JÄRVELÄN KÄSISSÄ METALLI TAIPUU TALONUMEROIKSI JA SISUSTUSTAVAROIKSI. Suosituimmassa mallissa on selkeä design, korkeudeltaan se on 300 millimetriä. Koulutukseltaan Järvelä on koneistaja ja kone ja tuotantotalouden insinööri. Yritys on kansainvälistymässä Norjan markkinoille. Aluksi kyseessä oli vain mukava harrastus, josta kasvoi toimisto työn vastapainoksi luova työ omassa yrityksessä. Ensin tein parin vuoden aikana muutamia yksittäisiä kappaleita, sitten muutamia kuukaudessa. Nykyään suosio on kasvanut niin, että erilaisia talonumeroita menee noin 80 kuukaudessa. tomdesign.fi meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Olen myös luonteeltani yritteliäs kaveri. Musta väri on edelleen suosituin, mutta kul tainen sävy, joka erottuu hyvin tummasta julkisivusta, on selvästi nousussa. Omaan taloon täytyi saada numero vuonna 2015, joten tein sellaisen metallista. Moni haluaa numeron myös tummanharmaana, jotta se on samanvärinen kuin räystäät. MINNA RUOTSALAINEN ”Harrastuksesta tuli toinen työ” M E S T A R I K U V A JO N N A N YG Å R D K U V A T V A LM IS TA JA T JA M A A H A N TU O JA T K Ä Y N T I K O R T T I Tommi Järvelä työskentelee päivätyönään metallialan yrityksessä ja suunnittelee vapaa ajallaan Tom Design yrityksessään metallisia sisustustuotteita. Nöyrä kiitos on paras palaute. Teen talonumerot nykyään alumiinista, joka jälkikäsitellään pulverimaalauksella. PAR A S S A AMA SI PAL AUTE. Olen myös kuullut, että talo numerot erottuvat kookkaina hyvin, jolloin ne opastavat hyvin hätäajoissa. Tuttava huomasi numeron ja pyysi tekemään itselleen samanlaisen. MITEN PÄ ÄDYIT SUUNNIT TELEMA AN METALLISIA SISUSTUSTUOT TEITA. MIK Ä ON NY T TRENDIK Ä STÄ. Tunnetuimpia tuotteita ovat talonumerot, joiden aihiot tuotetaan kotimaisissa metallipajoissa. 11. Moni arvostaa, että kaikki työ tehdään kotimaassa. Se on monen sattuman summa. Olen tykännyt aina tehdä kaikki asiat itse, mikä on perua vaaril tani, joka on tehnyt käsin kaikkea mahdollista puusta. MISTÄ SAIT IDEAN TALONUMEROIHIN
KOLMIOSTA NELIÖ tyylikäs Kaisun ja Peterin kompaktin ateljeekodin remontissa on hyödynnetty jokainen neliö. T E K S T I J A K U V A T Heikki Rautio 12 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi
Länteen avautuvalle parvekkeelle paistaa iltaaurinko. ENNEN meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 13. Keittiön kaappien rungot ovat Ikeasta. Ovet on tilattu A.S.Helsingöltä. KOLMIOSTA Uuni ja keittotaso sijoi tettiin parven alle
ateljee asunnon. O Keittiön toiseen päähän jäi sopivasti tilaa pienelle seurusteluryhmälle. – Asuimme aikaisemmin tämän saman taloyhtiön toisessa talossa 69 neliön kolmiossa. 70 vuotta sitten vaahtera ei kurkistellut ikkunasta sisään, eikä tunnelma välttämättä ollut niin seesteinen, kun olympiaurheilijat valmistautuivat suorituksiinsa, juhlivat voittoaan tai nielivät kirveleviä tappioitaan. Tiesimme, että lapset haluaisivat jossain vaiheessa omat huoneet, jolloin vanha koti jäisi pieneksi. lohuoneen kahden kerroksen korkuisen maisemaikkunan edessä on kodikkaasti pitkä ruokapöytä kuin tuvassa konsanaan. Kaisu seurasi pari vuotta valppaana Käpylässä myytäviä asuntoja. Viihdyimme. Tiikki senkin päällä on Sanna Lappalaisen teos. Sen sijaan Kaisu Höltän perheen tunnelmat ovat voitokkaat, sillä kaksikerroksinen ateljeekoti Helsingin vuoden 1952 olympialaisiin rakennetussa Kisakylässä on unelmien täyttymys. Tuttu pihapiiri ja naapurit houkuttivat etsimään uuden tilavamman kodin samoilta kulmilta. Kaisu ottaa mukavan asennon ruokapöydän ääressä ja kertoo, kuinka hän ja Peter-puoliso onnistuivat saamaan omakseen monen havitteleman ENNEN 14 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Pidimme alueesta ja olimme saaneet hyviä ystäviä naapurustosta, Kaisu kertoo. Palataan vuoteen 2019. – Sain tutulta vinkin pian myyntiin tulevasta asunnosta, joka oli yksi alueen kysytyimpiä, niin sanottu ateljehuoneisto ja tässä sitä ollaan, Kaisu hymyilee. – Vanhassa kodissamme oli vain kaksi makuuhuonetta
VALKOISEKSI MAALATUT PORTAAT EROTTUVAT TAUSTASTAAN JUURI SOPIVASTI. Kaisu suunnitteli remontin itse. ENNEN meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Keittiökaappien hento harmaa täydentää väripaletin. 15. Seinän takana on kylpyhuone, josta uuteen keittiöön saatiin vedettyä vesija viemärivedot. Portaiden tausta seinä on maalattu Tikkurilan Harmony-maalin sävyllä Y477 Shaali. Portaiden alla oli lämmitys patteri, joka poistettiin remontissa
Ebban huoneessa yksi seinä maalattiin hennon vaaleanpunaiseksi Tikkurilan Harmony-maalin sävyllä X420 Neito. 16 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi
Elvinin huoneessa on kerrossänky, jossa on peti perheen molemmille lapsille. Jotta isosiskon tila ei pienentyisi turhan paljon uuden wc:n myötä, saatiin sinne muutama lisäneliö Elvinin-veljen huoneesta. Asunnon pohja oli oman aikansa tuote maustettuna olympiaurheilijoiden majoitustarpeilla. TYÖT ALKOIVAT MARRASKUUSSA. – Ratkaisu vaikutti meistä hyvältä ja toimivalta. Lastenhuoneiden välistä seinää siirrettiin renontissa niin, että Ebban huone suureni kaksi neliötä. Kauppakassin kantamisen kannalta sijainti oli mitä parhain, mutta Kaisun ja Peterin mielessä olivat uudet kuiviot. Kolmiota oli edellisen kerran remontoitu 1990-luvulla, ja nyt siitä piti saada toimiva koti nelihenkiselle perheelle. – Tarkisimme lisäksi kaupungilta voimmeko edetä suunitelmiemme mukaan, sillä talo on suojeltu. Seinä ja lattiapinnat purettiin betonille, pyökkikeittiö kuljetettiin Sortti-asemalle ja kodinkoneet myytiin Torissa. Pitkät verhot ovat pimentävät. Tarvitsimme yhden lastenhuoneen lisää, eikä Käpylässä ole isoja perheasuntoja tarjolla, Kaisu kertoo. Remontin ensimmäinen takapakki oli yli viiteen metriin kohoavan keittiön katon ja seinien maalaus. Idea sai vahvistusta vierailulla naapuritaloon, jossa keittiö oli siirretty olohuoneeseen. Eteisestä oli kulku kaikkiin asunnon päätiloihin, ja keittiö oli heti ulko-oven vieressä. Perhe sai luvat taloyhtiöltä sekä keittiön paikan siirtämiseen että uuden wc:n rakentamiseen. Elvinin huoneen seinän alaosa on maalattu Tikkurilan Harmony-maalin sävyllä J442 Mentoli. Vanhasta keittiöstä tulisi Ebba-tyttären huone. KAHDEN KUUKAUDEN KULUTTUA ensimmäisestä kontaktista myyjän kanssa perhe sai avaimet uuteen kotiinsa. Katto oli aiemmin maalatu maalilla, joka yllättäen alkoikin hilseillä uuden maalikerroksen alta. 17. Kaunis 1950-luvun nojatuoli on omiaan satujen lukemiseen. Sisätilojen muutoksille ei ollut estettä, sillä rakennukset on suojeltu ulkoapäin. – Vanhan keittiön vesija viemärivedot otettiin hyötykäyttöön uudessa wc:ssä, joka rakennettiin Ebban huoneeseen, Kaisu sanoo. – Olimme miettineet, että siirrämme keittiön olohuoneeseen jo ennen kuin ostimme asunnon. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
VANHEMPIEN MAKUUHUONE TEHTIIN ENNEN VARASTONA TOIMINEESEEN TILAAN. Keittiön siirtämisen mahdollisti olohuoneen seinän takana oleva kylpyhuone, josta vesija viemärivedot saatiin vedettyä kätevästi. Uusi vessa sijoitettiin Ebban huoneen nurkkaan. – Peter rapsutti katon ja seinät mekaanisesti puhtaaksi rakennustelineiltä – sentti sentiltä. – Kaappien sijoittelusssa piti tehdä pieniä kompromisseja, sillä jääkaapin ja korkeiden kaappien sijoittaminen oli vaikeaa. Toinen wc helpottaa lapsiperheen kiireisiä arkiaamuja. Uutta pintaa teki Vuolinkorakennuksen Tom Noponen, jonka taidot ja luotettavuus oli koeteltu perheen edellisessä remontissa. Uusi keittiö vaati pientä sumplimista, ja lopulta se sijoitettiin kolmelle seinälle: parven alle, yläkertaan nousevien portaiden eteen sekä maisemaikkunan viereen. Lopulta totesimme, että ne vievät vähiten tilaa ikkunaseinällä, Kaisu kertoo. Kylpyhuone vaaleni ja raikastui remontissa. 18 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Pikku vessaa ei rakennettu kiinni kattoon, vaan sen päälle jätettiin säilystilaa. Lattiamateriaaliksi valittu pieni hunajakennolaatta ei ole koskaan liukas jalan alla. Hyvissä ajoin virolaisesta nettikaupasta tilattu parketti osoittautui ongelmalliseksi. Onneksi muissa huoneissa ei ilmennyt samaa ongelmaa. REMONTTI PITI SAADA maaliin kolmessa kuukaudessa. Tammiset seinäja allaskaapit ovat Westerbergsin mallistosta. Materiaalihankintoja tehtiin läheltä ja verkkokaupoista. Reaktion syy jäi epäselväksi, mutta ainoa keino jatkaa oli putsata koko katto puhtaaksi
19. Vanhempien makuuhuone sijoitettiin entiseen lämpimään varastoon ylös parvelle. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Makuuhuoneen lattiassa on kokolattiamatto vaimentamassa lappeen alla olevan huoneen akustiikkaa
Eteisen seinä maa lattiin vaalean harmaaksi Tikkurila Harmonyn sävyllä H495 Harso. Lopulta yhteydenpito lakkasi. Myös uusi keittiö on ollut menestys. Avuksi löytyi Euroopan kuluttajakeskukset Suo messa ja Virossa, joiden avustuksella rahat saatiin takaisin konkurssiin menneestä yrityksestä. Per heen harmiksi ongelmat tavarantoimittajien kanssa jatkuivat. Seinien hennot värisävyt sopivat kauniisti yhteen kalusteiden ja lattian kanssa. 20 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Remontissa uuteen keittiöön johtava ovi aukko suurennettiin poistamalla siinä ollut ovi karmeineen. Aloin sel vittää, voisiko jostain saada neuvoa, miten saada rahat takaisin, Kaisu kertoo. – Olimme maksaneet parketin laskulla. Reklamoimme laatoista ja kotimaisen laatta toimit tajan kanssa asia saatiin helposti sovittua, Kaisu toteaa. Eteinen selkiytyi remon tissa, kun iso peili ovi kaapisto poistettiin. – Halusin luoda tänne pintamateriaalien avulla harmonisen kokonaisuuden. Kodin väripaletti on kokoelma hienoja vaaleita sävyjä, jotka sopivat kauniisti toi siinsa. Sähköposteissa ja puheluissa yritys vakuutti par ketin lähtevän ”ensi viikolla”. Uusi koti ei jäänyt ilman parkettia, vaan lähes identtinen lattia löytyi kotimaisesta liikkeestä. NEROKKAAT RATKAISUT TUOVAT KOMPAKTIIN ASUNTOON TILAN TUNTUA. MUUTTOLAATIKOT KANNETTIIN SISÄÄN alku peräisen suunnitelman mukaisesti helmikuun ensim mäisenä päivänä, ja perheen 1950luvun kalusteet löysivät helposti uudet paikkansa. – Tilasin samasta kaupasta parkettia ja villaisen kokolattiamaton. Makuuhuoneen matto saapui ajal laan, mutta parkettia ei näkynyt. – Tarinan opetus oli varmasti se, että vaikka yri tyksen nettisivut olisivat kuinka uskottavan näköiset, koskaan ei pidä maksaa laskulla, vaan aina luottokor tilla, Kaisu pohtii. – Laatat olivat ilmeisesti vaurioituneet kuljetuk sessa. – Vaikka keittiö on nyt asunnon keskellä, se sopii siihen ja talon tyyliin kauniisti, Kaisu iloitsee. Suurin osa kylpyhuoneen seinälaatoista osoittautui viallisiksi
• Vinkit onnistuneeseen maalaus remonttiin. A S U K K A A T : Kaisu Hölttä ja Peter-puoliso sekä lapset Ebba ja Elvin Pintamateriaalit parketti, maalit, tasoitteet, laatat ja kylpyhuoneen kalusteet 15?000 e Työt 30?000 e Luvat 670 e Keittiö kaapit, koneet ja ovet 10?000 e Tekninen neuvoja Piia Rantala, Tikkurila • Miten sisäkaton maalaustyö sujuu ongelmitta. • Miten ongelman voi ratkaista. P O H J A P I I R R O S Projekti ET 1. Osa ruiskutasoitteista ei kestä vettä. Tee tarvittavat pohjatyöt ennen maalaamista. KERROS A S I A N T U N T I J A N N E U V O T : S I S Ä K A T O N M A A L A A M I N E N K E I T T I Ö : Ikea ja A.S.Helsingö K E I T T I Ö N K O D I N K O N E E T : AEG M A A L I T : Tikkurila Harmony P A R K E T T I : Romanoff Lattiat L A A T A T : Pukkila M A T E R I A A L I T J A V A L M I S T A J A T R E M O N T I N K U S T A N N U K S E T A T E L J E E A S U N T O K Ä P Y L Ä N K I S A K Y L Ä S S Ä T A L O : Vuonna 1952 rakennettu ateljeeasunto Käpylässä Helsingissä. Valitse maalattavaan pintaan oikea maali ja työvälineet. Pinnan kestävyyttä voi testata veteen kastetulla märällä siivousliinalla tai sumuttamalla pintaan kevyesti vettä. Hyvä vinkki kiiltävän maalipinnan pesuun on käyttää pestessä karhunkieltä, jolloin pinta puhdistuu ja samalla karhenee. 21. Liimamaalikatot ja maalaamattomat ruiskutasoitekatot pitää maalata ennen pintamaalaus ta esimerkiksi liuoteohenteisella Tixomatt-pohjamaalilla. Katon maalauksessa on hyvä muistaa oikean maalivalinnan lisäksi muun muassa oikeat työvälineet, hyvät maalausolosuhteet sekä oikea määrä maalia. Näin voi tapahtua, jos betonin ja maalikerroksen välissä on erillinen rappauskerros, joka on kastunut esimerkiksi vesiohenteisesta maalista. Maalit kestävät kulutusta eri tavalla. Sisäkattomateriaaleja on paljon, mutta esimerkiksi ruiskutasoiteja liimamaalikatot ovat hankalia maalata. Jos tasoitepinta pehmenee ja alkaa liueta, sitä ei voi maalata vesiohenteisella maalilla. Jos tasoitteen päälle maalaa liian nopeasti, maalipinta voi kuplia ja maali ei tartu kunnolla. Puhdista työvälineet ja huolehdi maalijätteistä asianmukaisella tavalla. KERROS 2. Vesiohenteinen maali ei tartu siihen, vaan irtoaa. Pohjamaalin kuivuttua pinta voidaan maalata vesiohenteisella maalilla. Kerrostalojen sisäkatoissa voi olla röpelöinen ruiskutasoite, joka vesiohenteisella maalilla telatessa voi pehmentyä ja mennä ruman näköiseksi. K O K O : 76,6 m 2 (lattiapinta-alaa 111 m 2 ), avokeittiö, olohuone, kolme makuuhuonetta, parvi, kylpyhuone ja wc. KPH WC MH K OH MH YHTEENSÄ 55?670 e 30?000 e 15?000 e 10?000 e 670 e MH OH meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Jos pinnan maalaa väärällä maalilla, on vaarana, että aiempi maali ja tasoite irtoavat alustasta. Esimerkiksi keittiön seinäja kattopinnoilla voi olla rasvaa, jolloin maali ei tartu. Anna tasoitteiden ja maalien kuivua kunnolla. Vanhassa talossa katto voi olla puolestaan maalattu liimamaalilla, joka huokoisena imee kosteuden itseensä. Maalattavan pinnan pitää olla puhdas ja kuiva
T E K S T I Suvi Lahtinen. Hanna ja Rami Lehto remontoivat 60-luvun espanjalaistalon harmonisen pelkistetyksi ja linjakkaaksi kodiksi. K U V A T Frida Steiner TALOREMONTTI 22 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi etelän auringossa
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 23. ENNEN Talon kaikki ikkunat olivat perinteisiä kaari-ikkunoita, mutta remontin yhteydessä niiden muoto muutettiin
Saareketta ei ole kiinnitetty lat tiaan, jotta sitä voi tar vittaessa siirtää. – Roikuin portissa ja katsoin taloa, joka suorastaan huusi minua pelastamaan ja antamaan sille uuden elämän, Hanna naurahtaa. Toive kävikin toteen nopeasti ja vuonna 2015 perhe oli valmis luopumaan tutuista ja turvallisista Turun ympyröistä. Eräänä sunnuntaiaamuna Hanna ja Rami lähtivät ajelulle läheiselle La Sierrezuela kukkulalle, joka tunnetaan sen kauniista huviloista. Matta mustat kaapistot on teetetty paikallisella puusepällä. Seuraavana päivänä pari pääsi katsomaan huvilaa ja totesi sen olevan kunnossa, joka vaatisi kokonais Keittiö oli ennen sei nän toisella puolella ja erillään olohuoneesta. Perheen poika Roope oli silloin 9vuotias ja Sofiatytär viisi vuotta. Valmiiksi remontoitu kerrostaloasunto ei kaivannut muuta kuin kalusteet. Reitin varrella olleen talon edessä oli myyntikyltti, jonka Hanna bongasi auton ikkunasta. – Jo kauan ennen tänne muuttoa mietimme, miten upeaa olisi, jos joskus voisimme asua täällä ja flipata työksemme asuntoja, Hanna kertoo. ENNEN 24 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Tovin kuluttua paljon remontteja tehneet Hanna ja Rami ostivat toisen asunnon sijoitusmielessä. H anna ja Rami Lehdon kodin remontti tarinassa on paljon tuttua; unelmien todeksi tekemistä ja sinnikkyyttä, mutta oman uniikin mausteensa siihen tuovat Espanjan aurinko ja ikkunoista avau tuva näkymä Välimerelle. Perheen vielä asuessa Turussa, Hanna oli tokaissut miehelleen, että vielä jonain päivänä hän haluaa kodinhoitohuoneen, jonka ikkunoista kimmeltää meri. Ihan käden käänteessä pyykkihuolto ei kuitenkaan siirtynyt Espanjan aurinkorannalle, mutta sitä läh dettiin tavoittelemaan pienin askelin. Lehdot halusivat avo keittiön, joten se rakennettiin olohuo neen puolelle. PERHE OSTI ENSIMMÄISEN asuntonsa Espanjasta lomailua varten vuonna 2014. Ajatus pysyvästi lämpöön muuttamisesta alkoi tuntua realistisemmalta lomaasunnon ostamisen jälkeen. He olivat vielä sen verran pieniä, etteivät kyseenalaistaneet mitään, Hanna kertoo ENSIMMÄISET KOLME VUOTTA Lehdot asuivat useissa eri kerrostaloissa Mijaksessa ja Fuengirolassa, minkä jälkeen he alkoivat haaveilla omasta talosta. – Lapset olivat innoissaan muutosta. Ramin ei auttanut kuin ohjata auto tien sivuun. He teettivät remontin, kalustivat asunnon ja myivät sen saman tien eteenpäin
1 3 2 meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Lehtojen vanhan kodin ostanut norjalainen pariskunta halusi pitää vain osan kalusteista, joten ruokapöytä ja tuolit muuttivat perheen mukana uuteen kotiin. "ROIKUIN PORTISSA JA KATSOIN TALOA, JOKA SUORASTAAN HUUSI MINUA PELASTAMAAN JA ANTAMAAN SILLE UUDEN ELÄMÄN." 1. Leijonataulu on löytö paikallisesta rauta kaupasta. Talossa ennen asuneelta tanskalaispariskunnalta on peräisin myös makuuhuoneessa oleva Brunstadin nojatuoli. Espanjassa asunnot myydään yleensä kalustettuina. Makuuhuoneen sängystä on maisema suoraan Välimerelle. 2. Makuuhuoneeseen johtavan käytävän seinällä olevat Louis Poulsenin valaisimet pelastettiin remontin alta. 25. 3
Yhteensä sillä on laatoitettu noin 500 neliötä. Samaa lattialaattaa on käytetty useissa kodin tiloissa, jopa uima-altaassa. 26 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi ENNEN. "ESPANJASSA OLI VAIKEA LÖYTÄÄ PUUTA SAUNAN RAKENTAMISEEN." Kylpyhuoneessa on suihku ja kahden hengen poreamme
Hannan kokemuksen mukaan espanjalaiset rakastavat ovia ja lokeroivat asunnon pieniin huoneisiin. Eli kun sadekelillä pitää kaihtimet alhaalla, eivät ikkuna me likaiseksi, Hanna kiittelee. Kahdeksan kuukauden jälkeen suunnitelma oli valmis. – Täällä voi helposti olla samassa asunnossa vihreitä, sinisiä, keltaisia ja oransseja seiniä. 1960-luvulla rakennetussa kivitalossa oli 255 neliötä, uima-allas ja mikä tärkeintä, näkymä Välimerelle. Myös uima-allas ja terassi laatoitettaisiin uudestaan. Paahtavalta auringolta suojaavat ikkunan ulkopuolelle asennetut pimennyskaihtimet. – Yleistä on, että asuntoon tullaan sisälle suoraan olohuoneeseen. Toisin kuin monesti valoa kaipaavat skandinaavit, espanjalaiset eivät juuri kaipaa auringon valoa sisälle. Keittiö rakennettiin osaksi olohuonetta ja vanhan tilalle tehtiin työhuone. Näin he näkisivät, millaisia muutoksia heidän kannattaisi tehdä. 27. Jokainen tila pitäisi saada suljettua ovella. Pohjaratkaisuissakin on mielenkiintoisia yksityiskohtia. LEHDOILLA OLI ALUSTA alkaen selkeä käsitys, että remontissa kunnostetaan niin sisätilat kuin julkisivu. Saunaan haluttiin mahdollisimman vähän puuta, joten seinät laatoitettiin. Lehdot ostivat talon iäkkäältä tanskalaispariskunnalta. Aiemmin talossa oli kolme makuuhuonetta meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Talon huonejakoa muutettiin remontissa perheen toiveiden mukaisesti. Kokeneina remontoijina Hanna ja Rami halusivat ensin asua talossa jonkin aikaa ennen remontin aloittamista. – Sen lisäksi, että kaihtimet pimentävät ja pitävät auringon lämmön asunnon ulkopuolella, ne myös suojaavat ikkunoita likaantumiselta. Se ei ollut ongelma, päinvastoin. Yhdestä huoneesta voi jopa löytyä kaikki nämä värit, Hanna naurahtaa. Lehdot halusivat kuitenkin kaiken mahdollisen luonnonvalon taloon ja ikkunapinta-alaa jopa kasvatettiin. Rami teki lauteet ja katon yhdessä näppärän ystävänsä kanssa. Talon julkisivusta teetettiin 3D-kuvat, jotka antoivat esimakua siitä, kuinka talon ilme muuttuisi perinteisten kaari-ikkunoiden poistamisen jälkeen. Makuuhuoneen parvekkeelta näkyvät niin läheiset Mijaksen ja Benalmádenan vuoret kuin parin tunnin ajomatkan päässä olevat Sierra Nevadan lumihuiput. ESPANJALAISTEN ASUNTOJEN, ETENKIN 1960–70-luvulla rakennettujen, muotokieli ja sävymaailma ovat kaukana hillitystä ja linjakkaasta skandityylistä. Hanna kertoo, ettei Espanjassa käytetä juuri puuta rakentamisessa, minkä vuoksi laudemateriaalin löytäminen ei ollut helppoa. valtaisen remontin. Kauppaan kuului espanjalaiseen tapaan myös kaikki kalusteet. Lehdot sanovat, että Andalusiassa pääsee varmemmin laskettelemaan kuin vanhoilla kotikulmilla Turussa. Tai jos on eteinen, se on vain ahdas tilanjakaja esimerkiksi keittiön ja käytävän välillä, Hanna kertoo
Kun Lehdot olivat purjehtimassa, rakennus liikkeen johtaja soitti ja kertoi, että työmaalla oli erikoinen ongelma. Vanhan apukeittiön paikalle tehtiin sauna. 28 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Muurin keltaiset kaaret maalattiin valkoiseksi. Puhelun jälkeen Hanna ja Rami jäivät pelon sekaisin tuntein odottamaan hinta-arviota. – Nyt minulla on kodinhoitohuoneesta merinäköala. "KÄYTÄMME YLEENSÄ AINA SAMAA RAKENNUSLIIKETTÄ, JONKA TYÖNTEKIJÖIHIN LUOTAMME." ENNEN kylpyhuoneineen, mutta remontin jälkeen niitä on yksi enemmän. Mutta se unelma, miten sen kanssa kävi. Alakerrassa on nyt avara 24-neliöinen kodinhoitohuone. Sitä en aikoinaan uskaltanut edes toivoa, että se meri, joka kodinhoitohuoneesta näkyy, olisi Välimeri, Hanna iloitsee. Vanhojen tiili kaiteiden tilalle asennettiin lasit. Lopulta kustannus oli kokonaisuuteen nähden niin pieni, ettei se heilauttanut budjettia miinuksen puolelle. Allas ja sen ympärillä oleva terassialue laatoitettiin remontissa uudelleen. He käyttävät yleensä samaa rakennusliikettä, jonka työntekijöihin he luottavat. HANNA JA RAMI ovat halunneet pitää remonttiprojekteissaan asiat mahdollisimman yksinkertaisina ja helposti hallittavina. Eikä tämänkään remontin aikana sattunut kuin yksi yllätys. – Varaudumme aina etukäteen budjetissa tiettyyn yllätysmomenttiin, ja tämä kustannus mahtui siihen marginaaliin, onneksi, Hanna kertoo. Ne piti rakentaa talon alle. Remonttimiehet olivat olleet aikeissa aloittaa viemäriputkien uusimista, mutta niitä ei kuulemma ollut lainkaan. – Hyvin, Hanna naurahtaa
Suomessa saa hyvin tietoa myytävistä kohteista, mutta Espanjassa on syytä varautua ostamaan asunto varsin vähäisin tiedoin. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Käytännössä maassa ei ole asunto-osakeyhtiöi tä lainkaan. Espanjassa ostajalla ja myyjällä on asuntokaupassa yleensä aina asianajaja tai lakimies hoitamassa kauppaa. Jos lainaa tarvitsee, niin ehdottomasti helpompaa on järjestää lainoitus Suomesta, mutta silloin vakuudet pitää olla Suomessa. 29. • Otetaanko mahdollinen asuntolaina Suomesta vai maasta, josta asunnon ostaa. Kyseessä on aina kiinteistökauppa, vaikka kaupan kohteena olisi kerrostaloasunto. Espanjassa jokainen on vastuussa omista putkistaan ja ikkunoistaan; ne vaihdetaan silloin, kun itse katsoo tarpeelliseksi. Asianajaja hoitaa kaikki tämäntyyppiset asiat. Espanjassa ei käytännössä ole asuntoosakeyhtiöitä. Kiinteistökauppa on täällä hyvin kansainvälistä ja eri kulttuurien erot saattavat joskus tuoda haasteita. P O H J A P I I R R O S Y L Ä K E R T A A L A K E R T A V I N K I T A S U N T O K A U P P A A N Projekti V I L L A M I M O S A T A L O : 1960-luvulla rakennettu kivitalo Mijaksen kaupungissa Espanjassa. Kyseessä on aina kiinteistön kauppa, vaikka kaupan kohteena olisi kerrostaloasunto. Tosin Espanjassa ei ole odotettavissa erittäin kalliita remontteja, kuten putkitai julkisivusaneerauksia, joita Suomessa pelätään. Espanjassa kaupanteko on hyvin erilaista kuin Suomessa. T O N T T I : 1?200 m 2 A S U K K A A T : Hanna ja Rami Lehto sekä lapset Roope ja Sofia. Täällä ei ole saatavilla esimerkiksi suomalaisille tuttuja isännöitsijäntodistuksia tai 5-vuotissuunnitelmia. "ESPANJASSA ON SYYTÄ VARAUTUA OSTAMAAN ASUNTO VARSIN VÄHÄISIN TIEDOIN." Lakimies, laillistettu kiinteistövälittäjä Hanna Lehto, Asunto del Sol • Mitä on hyvä muistaa, kun etsii asuntoa Espanjasta. Silloin myös vakuudet pitää olla Suomessa. Suurimmalla osalla ostajista on rahat valmiina tänne tullessaan. A S I A N T U N T I J A N N E U V O T : A S U N T O E S P A N J A S T A OH K MH MH MH TH TERASSI LOUNGE KPH KPH KPH S KPH AT KHH Alueeseen kannattaa tutustua huolellisesti, jotta tietää, missä viihtyy. • Kuinka asuntokaupat voi tehdä turvallisesti Espanjassa. K O K O : 255 m 2 , avokeittiö, olohuone, 4 makuuhuonetta, 4 kylpyhuonetta, kodinhoitohuone, sauna ja autotalli. Ostajan pitää myös pystyä elämään tiettyjen epävarmuustekijöiden kanssa. On suositeltavaa, että espanjalainen asianajaja tarkistaa, että kaikki sujuu niin kuin pitääkin. Tuleeko asunto omaan käyttöön vai sijoitusasunnoksi. Espanjassa ostajalla ja myyjällä on asuntokaupassa yleensä aina asianajaja tai lakimies hoitamassa kauppaa. Jos tarvitsee lainaa, se on helpompi järjestää Suomesta. Ulkomaalaisen ostajan on esimerkiksi hankala siirtää sähkösopimus omiin nimiinsä kaupanteon jälkeen, etenkään jos ei taida espanjaa hyvin
30 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Viitasen perheen uusi hirsitalo on saanut innoituksensa kansallisromanttisista taiteilijahuviloista T E K S T I J A K U V A T Heikki Rautio HIRSITALO KANSALLISROMANTIIKAN h e n g e s s ä Alakerran lattiat ovat maalattua lankkupar kettia. Itä maiset matot istuvat moderniin taitelija huvilaan. Olohuoneen keski piste on Swedesen valmistama pehmeä linjainen sohva
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 31
Haimme taloon vähän sellaista Hvitträskin ja Kalelan henkeä. Ikkunoiden valkoiset pokat keventävät julkisivua. ELETTIIN KEVÄTTÄ 2016. SUUNNITTELUPROSESSI SUJUI HELPOSTI. – Pidämme molemmat, mieheni Jussi ja minä, kansallisromantiikasta ja jugendista. Barcelonassa asuva paris kunta tutki Helsingin ympäristössä myynnissä olevia tontteja. – Parhaita juttuja tässä talossa on se, että koti on juuri omanoloinen. Jyhkeä hirsitalo onkin täysosuma Nuuksion tuhat vuotisten kallioiden ja naavaisten kuusien keskellä. Sanna ja Jussi olivat koonneet kuvia mieleisistä taloista ja piirtäneet valmiiksi pohjaa. Konesaumattu peltikatto sopii talon tyyliin hienosti. Myös tontilla olevaa puustoa pyrittiin säästämään. Mietimme, mikä olisi luon tevin paikka sijoittaa rakennukset. – Aloimme miettiä, mitkä paikat olisivat sellaisia, joita ei tulevaisuudessakaan rakenneta täyteen. Olin sopinut samalle päivälle kolme näyt töä ja tulin tänne ensimmäiseksi. Suunnitteli joiksi valitut arkkitehdit Heikki Lamusuo ja Jaana Partanen kävivät tontilla useamman kerran. – Jaana ja Heikki ehdottivat toisen kerroksen lisäämistä taloon. Näihin hirsiseiniin on sidottu pit käksi aikaa paljon hiiltä, Sanna sanoo. Menin kuitenkin myös toiseen näyttöön velvollisuu dentunnosta, mutta kolmannen jo peruin. Se ei tar vitse erillistä eristekerrosta ja on materiaalina selkeä ja yksinkertainen. Auringon lämmittämä hirsiseinä on selkää vasten mukavan lämmin. Rakennuspaikka kallion laella oli herkullinen. Kek simme kansallispuistot, Sanna kertoo. Näin saisimme nauttia kalliolta aukeavista maisemasta yli puiden latvojen, Sanna kertoo. – Ei talosta tai pohjasta lopulta tullut lainkaan sellainen kuin olimme alussa miettineet, tai no avo keittiö ja erillinen pihasauna ovat nyt täällä, Sanna nauraa. – Hirrellä on paljon hyviä ominaisuuksia. Kalliossa on eri kokoisia, isojakin painaumia, joita yritimme kiertää mahdollisuuksien mukaan, Heikki kertoo. Talon moneen suun taan avautuvat terassit tarjoavat aina läm pimän tai viileän paikan istuskella, Sanna iloitsee. Ihastuin tonttiin. – Matkustin kesäkuussa Suomeen katsomaan tontteja. Tänne on aina kiva palata. Talon paikkaa mietittiin tarkkaan. Jyhkeistä kelopölkyistä tehdyt jakkarat ja leveä lankkupöytä ovat hieno pari tumman hirsiseinän kanssa. Hirsi ja jyhkeä kansallisromantiikka antoivat suunnittelulle visuaaliset raamit. Hirsitalon ekologisuus, kestävyys ja selkeys miellyt tivät Sannaa ja Jussia. Satelliittikuvista löytyi kaksi vihreää vyöhykettä, joiden ympäristöstä pari otti seurantaan myyntiin tulevat tontit. S anna Viitanen ottaa kahvikupin saarek keelta ja astuu ulos keittiön pariovista terassille. – Paras kahvittelunurkkaus tähän aikaan päivästä on tuolla nurkan takana olevalla seinustalla. – Sanna ja Jussi olivat rapsuttaneet kalliota puh taaksi kasvillisuudesta. Tarjontaa oli niin paljon, että heidän oli pak ko keksiä keino rajata hakua. VIITASEN PERHEEN NELJÄ vuotta sitten valmistu neessa hirsitalossa on jotain hyvin tutunoloista. 32 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi
RAKENNUSLUPA SAATIIN KEVÄÄLLÄ 2017. Terassin kalusteet on tehty itse rakentamisen jämälaudoista. Toukokuussa tehtiin maanrakennustyöt ja saman kuun lopulla valettiin perustukset. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Ratkaisu oli lattialämmitys. Ulko-ovelta avautuu upea näkymä talon läpi ulos luontoon. Kuistin nurkkauksessa on mukava paikka ilta päiväkahville. Suunnitteljoiden ehdottamat lattiasta kattoon olevat ikkunat mietityttivät Sannaa aluksi. – Meille tärkeinä suunnittelun lähtökohtina olivat luonnonvalo ja tontilta aukeavat hienot maisemat, Heikki sanoo. Ulkovaatteille rakennettiin kaunis kaapisto ja lisää säilytystilaa tehtiin portaiden alle. – Olin päässäni jo asentamassa lämpöpattereita ikkunoiden alle ja mietin, miten se nyt onnistuisi. – Tunnemme Sannan ja Jussin entuudestaan. Ajatuksena oli tehdä tilasta toimiva tukikohta rakentamiselle, Sanna muistelee. – Aloitimme sisätyöt kesälomalla piharakennuksesta, jossa on sauna, saunatupa ja varastoja. Olohuoneen ja eteisen välissä on tyylikkäät liukuovet. Olemme oppineet, että usein vasta talon suunnittelun yhteydessä perheenjäsenet sanovat ääneen millaisia unelmia heillä on uudelle kodille, Jaana toteaa. – Heinäkuussa tuli pystytysporukka ja talo kohosi silmissä, Sanna kertaa. 33. Viitasen perheessä lasikuisti on lunastanut paikkansa mukavana oleskelupaikkana silloin, kun ei halua mennä ulos asti. Kun runko, katto ja ikkunat olivat valmiit, projekti siirtyi Sannan ja Jussin käsiin
Keittiöstä on käynti talon päädyssä olevalle terassille, josta pääsee saunarakennukseen. Faberin veistosmainen liesituuletin on sijoitettu keskelle saareketta. Sen etäisyyttä lieteen voi säätää napin painalluksella. 34 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi
Työtaso on beto nia ja sen päässä on sopiva syvennys kahvikoneelle ja keitto kirjoille. Ovet on hiottu ja maalattu itse metsän vihreiksi. Kupariset seinä valai simet on alun perin suunniteltu ulkokäyttöön. “PIDÄMME MOLEMMAT KANSALLISROMANTIIKASTA JA JUGENDISTA.” Keittiön kaapistot hankit tiin Ikeasta. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 35
SAUNARAKENNUS VALMISTUI VUONNA 2018, jonka jälkeen sisätyöt siirtyivät talon puolelle. Painumisen vuoksi ikkunoiden, ovien ja levyraken teisten väliseinien päälle on jätetty seitsemän sentin painumisvara. Minusta on tullut täällä aloitteleva kasviintoilija, Sanna sanoo. – Yläkerran erottamisessa oli myös se idea, että jos me päätämme lähteä vielä ulkomaankomennukselle, talo ei jäisi kokonaan tyhjäksi. – Painumatonta hirttä käytettiin vain talon päätykolmioissa, mikä helpotti kattorakenteiden tekemistä, Sanna kertoo. – Arkkitehtien yksi parhaita ideoita oli suunnitella yläkerta niin, että siitä voi tehdä erillisen vuokraasunnon, Sanna kertoo. Syksyllä työmaata edistivät Sanna ja timpurit, sillä Jussin työt jatkuivat Barcelonassa. En löytänyt firmaa, joka olisi pystynyt toimittamaan niin pitkää tasoa. – Keittiön allas on suoraan ikkunan alla. Ikkunoiden keskelle jäävä hanan paikka oli säädettävä paikalleen tarkasti, jotta ikkunat saisi myös jatkossa auki. Kiintokalusteita hankittaessa pyrittiin löytämään edullisia, mutta hyviä ratkaisuja. VIITASTEN TALO RAKENNETTIIN lamellihirrestä. Talo suunniteltiin Sannan ja Jussin loppuelämän kodiksi. Keittiön kaapistot hankittiin Ikeasta. Sanna ja Jussi asensivat parketin sekä paneloivat ja maalasivat seinät. Nyt ne ovat rankarunkoisia, ja niiden pinnassa on hirsipaneeli. 36 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. – Jos jotain tekisimme toisin, niin alakerran väliseinät voisivat olla hirttä. Ruokapöytä on alun perin ollut kylä koulussa Kalla veden länsirannalla. Riihen ylisiltä löydetty pöytä puhdistettiin ja puu osat siistittiin. Painumisen huomaa esimerkiksi keittiön korkeiden kaapistojen päädystä, johon on jätetty painumisvara. Kaapinovien teollinen ilme haihtui, kun ne hiottiin ja maalattiin uudelleen. Alakerrasta tehtiin esteetön. Keittiön työtasot pari halusi tehdä yhtenä kappaleena joko puusta tai kivestä. – Työtaso on 4,5 metriä pitkä. Seinien rakentaminen vei paljon aikaa, joten jälkikäteen ajateltuna kustannussäästöä tuskin syntyi paljoakaan, Sanna miettii. Muutaman vuoden asumisen jälkeen talo on alkanut tehdä taikoja myös sen asukkaille. Kauniit jugend tyyliset tuolit istuvat talon henkeen. – Nyt kirjastoerkkeri ja eteisaula ovat viherkasvien paratiisi. – Hirsirunko on nyt viidessä vuodessa painunut viisi senttiä. Projekti vaati tarkkaa suunnittelua. Yläkerran aulaan tehtiin rakennusvaiheessa varauk set keittiön vesija viemäriputkille. Välillät työt seisahtuivat kokonaan, kun sovittu työporukka ei päässytkään töihin. – Onneksi lvija sähkötyöt tulivat samasta firmasta, se selkeytti tekemistä, Sanna toteaa. Ratkaisuksi keksittiin valaa tasot betonista paikan päällä. Timpurit nakuttivat kattopaneelit ja väliseinien rungot
VANHAT KALUSTEET ISTUVAT TALON ARKKITEHTUURIIN UPEASTI. 3 • Yläkerrassa nukutaan vinojen kattojen alla. Auringonkukkamaalauksen on tehnyt Emma koulussa Mosambikissa. 1 2 3 4 meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 37. 100-vuotias keinutuoli on saatu Sannan vanhemmilta. Alakerran huonekorkeus on lähes kolme metriä. 1 • Olohuoneen sohvalta ei katsella televisiota vaan Nuuksion kansallispuiston hienoja maisemia. Yläaulan sohvalle löytyi mukava sopukka lappeen alta. 2 • Valkoinen katto ja lattia heijastavat kauniisti valoa ja toimivat vasta parina tummille puu pinnoille. Puinen sänky on Emma-tyttären lapsuuden sänky, joka on nyt sohvana. 4 • Päästä vedettävä sänky sai uuden elämän parivuoteen päätynä
1 2 3 4 5 38 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Vasemmassa nurkassa näkyy tuleva kirjastohuone ja oikealla vanhempien makuuhuone. Taloa kulmittain on erillinen saunaja varastorakennus. 1 • Tontin raivaustyöt aloitettiin toukokuussa 2017. Tontilla oli aikoinaan sijainnut pieni kesämökki, mutta se oli purettu. Autokatos on tienreunassa rajaamassa näkymää pihalle. 5 • Talon kivijalat verhoiltiin liuskekivellä viime syksynä. 4 • Alakerta oli yhtä suurta tilaa ennen kevyiden väliseinien pystytystä. Talojen perustusten valut tehtiin myös toukokuussa. Projekti jatkuu tulevana kesänä pihatöillä. 3 • Heinäkuussa tontilla oltiin jo näin pitkällä. 2 • Maanrakennustyöt saatiin nopeasti valmiiksi
Sitä voi yhdistää esimerkiksi kivi ja tiilirakennusmateriaa lien kanssa, jolloin puhutaan hybridirakenteesta. T O N T T I : 2?545 m 2 A S U K K A A T : Sanna ja Jussi Viitanen, kaksi aikuista lasta asuvat omillaan. Ongelma on ratkaistu jättä mällä ovien ja ikkunankar mien yläpuolelle tyhjää tilaa, joka on täytetty pehmeällä eristeellä. Hirsi on materiaalina eristävä, vankka ja kosteutta hengittävä. P O H J A P I I R R O S A S I A N T U N T I J A N N E U V O T : H I R S I R A K E N T A M I N E N Projekti Toimitusjohtava Seppo Romppainen Hirsitaloteollisuus ry • Millaisia ominaisuuksia hirrellä on. Hirsi on myös paloturvallinen mate riaali. KPH OH 1. 39. KERROS MH MH TEKN. Hirsi on kantavaseinäinen rakennusjärjestelmä, jossa nurkat ja seinäliitokset sito vat rakenteen yhteen. Massiivihirren vastaava luku on kolme sent tiä metrille. Yleisesti käytetty lamellihirsi painuu asennuksen jälkeen sentin seinän yhtä korkeus metriä kohden. • Miten ongelma on ratkaistu. S U U N N I T T E L U : Partanen & Lamusuo H I R S I R U N K O : Kontio I K K U N A T : Piklas M A T E R I A A L I T J A V A L M I S T A J A T O M A N J A O S T E T U N T Y Ö N J A K A U T U M I N E N T A L O V I I T A N E N T A L O : Vuonna 2018 valmistunut lamellihirsitalo Espoon Nuuksiossa. Ongelmasta on päästy eroon esimerkiksi ris tiinlaminoidulla eli niin sano tulla painumattomalla hirrellä. OMA TYÖ OSTETTU TYÖ K E I T T I Ö : Ikea P A R K E T T I : Parla H A N A T : Oras 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 90 % 30 % 30 % 20 % 10 % 10 % 70 % 70 % 80 % 90 % PERUSTUKSET LVIS HIRSIRUNKO KATTO, IKKUNAT, OVET JA PELLITYKSET HORMIEN JA HARKKOSEINIEN MUURAUS VÄLIPOHJAN JA -SEINIEN SEKÄ ALASLASKUJEN RUNGOT TONTIN RAIVAUS JA MAATYÖT PROJEKTIN HALLINTA JA LUPA-ASIAT SISÄJA ULKOPINNAT (PANELOINTI, PARKETTI, LAATOITUS, MAALAUS) KIINTEIDEN KALUSTEIDEN ASENTAMINEN (KAAPISTOT, PORTAAT) TERASSIEN TEKEMINEN 2. Se varastoi ja luovuttaa kosteutta sisätilaan optimoiden sisä ilman kosteustasapainon. K O K O : 209 m 2 , avokeittiö, olohuone, kirjasto, kolme makuuhuonetta, kaksi wc:tä sekä erillinen saunarakennus, jossa löyly ja pesuhuone, wc, tupa sekä varasto. Hirsirakennusten perinteinen ongelma on ollut painuminen. Massiivihirsi on veistetty yhdestä puunrungosta kun taas lamellihirsi on liimattu yhteen useammasta puusta. Painuminen on tyypillistä varsinkin massiivi hirrelle, mutta myös lamelli hirsi painuu. TEKN/ VAR. Eri hirsityypit lajitellaan nii den muodon perusteella joko kulmikkaiksi tai pyörö hirsiksi. KHH meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . • Millaisia haasteita hirsirakentamiseen liittyy. KERROS OH R KIRJASTO K MH ET KPH VH SAUNARAKENNUS S PH WC ET TAKKAH
KOMPAKTI KOHDEVALO Jos työskentelet pääasiassa kannettavalla tietokoneella, riittää valaisuun pieni pöytävalaisin. House Doctorin patinoitunut valaisin on näyttävä yhdistelmä esimerkiksi puisen pöydän kanssa, 390 €. Monographin metalli valaisimen varsi liikkuu sivu suunnassa ja varjostin kääntyilee tar peen mukaan ylös ja alas, 300,80 €. Raudasta val mistettu runko taipuu varren yläosasta. INDUSTRIALISMIN HENGESSÄ Jos haluat työpöydällesi pöytävalai simen, jossa on aimo annos urbaania teollisuustyyliä ja särmikkäitä yksityis kohtia, se on tässä. 78,7 cm) säästää laskutilaa näppärän kiinnitys mekanisminsa ansiosta. Työpöytävalaisin GLAMOURIA TYÖPISTEELLE Kullanhohtoisessa, sirossa teräsvalaisi messa on yksinkertaisen kaunis muoto. House Doctorin valaisin (kork. Varjostimena on litteä, pyöreä metallilevy, joka suun taa valon alaspäin, 290,70 €. AJAN PATINAA TYÖPÖYTÄVALAISIMESSA Retrohenkisessä valaisimessa ihastuttaa sen sävykäs metallipinta. KOMPAKTI KOHDEVALAISIN Seinävalaisin säästää tilaa silloin, kun käytössä on pieni työpiste. 6 3 M A I N O S K U V A T M O N O G R A P H , M A A H A N T U O JA T JA V A L M IS TA JA T Osta tuotteet Meillä kotona -kaupoista meko.fi/tyopoytavalaisin. Työpöytävalaisimen valinnassa on tärkeää huomioida käytännöllisyyden lisäksi ajaton ja linjakas ulkonäkö. 1 2 4 5 MINIMALISTIN TYÖPISTEELLE Siro seinävalaisin luo tilaan kirkasta yleisvaloa, joka soveltuu tietokoneella työskentelyyn. Kiinnitä valaisin pöydän sivussa olevalle seinälle, jolloin sivusuunnasta tuleva valo valaisee työpisteen tehokkaasti. Taipuisan kuvun an siosta valokeilan pystyy kohdentamaan haluamaansa paikkaan, 245,80 €. House Doctorin ajattomassa metallisessa seinä valaisimessa on kääntyvä kupu, 118,50 €. House Doctorin ajatto massa, työpöytävalaisimessa ovat mitta suhteet kohdillaan. Katso sisustustoimittaja Anna Aromaan suosikit ja osta omasi Meillä kotona -kaupoista. Valoa voi kohdentaa halutusti liikuteltavan metallivarren avulla. House Doctorin mattamusta valaisin on rautaa, ja sitä koristavat mes sinkiset yksityiskohdat, 216,30 €
METALLEJA SY V Y YK SISTÄ Erityinen metallin tai kaapelin tunnistuspainike. USK ALL ANKO RUU VATA. Ota myös sormus tai kello pois siitä kädestä, jolla käytät tunnistinta. Varsinkin vanhemmissa, moneen kertaan remontoiduissa taloissa paneelien takaa voi löytyä kaikenmoisia virityksiä. PROF-rakenneilmaisin, 49,95 e. Missä menevät sähköja datakaapelit. Betoni, tiili, metalli, lasi ja kaakeli ovat tunnistimelle liian tiheitä alustoja. Suhteellisen uusissa kohteissa voi käyttää apuna rakennuspiirustuksia, mutta tarkkaan paikantamiseen tarvitaan niissäkin rakenneilmaisin. H Y V Ä E L L E I T ÄY D E L L I N E N RAKENNEILMAISIN meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Runkopalkit ja koolauk set. Punainen syttyy – ja merkkiääni surahtaa – kun laite tunnistaa metallin. LÖYDÄ KOOL AUK SET ”Vieraiden esineiden tunnistuspainike”. Jännitteinen kaapeli voidaan tunnistaa 50 mm syvyydestä. Vesija viemäriputket. Metallien suurin tunnistussyvyys on 120 mm. Ammattilaisten käyttämät tunnistimet voivat maksaa toista tonnia, mutta jo alle satasella saa omiin remonttitarpeisiin soveltuvan laitteen. L A I T E S A M M U U A U T O M A A T T I S E S T I V I I D E N M I N U U T I N J O U T E N O L O N J Ä L K E E N . Jos punainen valo vilkkuu, laite on tunnistanut metallin lisäksi sähkövirran. konstit PARHA AT VINKIT SINULLE, JOK A SUUNNIT TELE T KODIN ISOA TAI PIENTÄ MUUTOSTA . Tunnistus toimii puupaneeleiden sekä vanerija kipsilevyjen läpi. PUNAINEN ON MERKKI METALLISTA Vihreä valo on merkki valmiustilasta. Ennen kuin teet reiän seinätai kattopaneeliin, sinun pitää tietää kokolailla varmasti, millaista tavaraa toisella puolella on. NÄILL Ä ONNISTUT! Rakenneilmaisin on tärkeä työkalu monenlaisissa remonttihommissa. Tämä löytää sekä puut että metallit. ILKKA RANTA-AHO K U V A ES SI LY Y TI K Ä IN EN 9 V O L T I N P A R I S T O A N T A A N O I N K U U D E N T U N N I N K Ä Y T T Ö A J A N . PIDÄ ANTURI KUIVANA On tärkeää varmistaa, että takapuolella oleva anturi on kuiva ennen kuin laitetta käytetään. Laite kertoo myös, missä syvyydessä kohteen etureuna on. Tästä on hyötyä esimerkiksi silloin, kun halutaan varmistaa, ettei seinään kiinnitettävän esineen ruuvi raapaise sähköjohtoa tai vesiputkea. 41
ENNEN 42 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. VALOVALINNAT Keittiö on pirkkalalaisen Gastrokeittiöiden valmis tama. Keittiön katto valaisin on koottu erilai sista polttimoista, sopivista johdoista ja kattokupista. Sähkövedot kätkevä katon kotelointi on lämpökäsitel tyä haapaa. Valaisinmyyjänä vuosia työskennellyt Minna on tarkka kodin valais tuksen toimivuudesta ja ulko näöstä
Myös bohohenkisyys miellyttää minua, Minna sanoo. – Keittiö on minulle tärkein huone. 38-neliöinen kaksio löytyi Lempäälästä. Hän oli nähnyt Ikeassa keittiön, jossa oli puuseinäinen syvennys ja halusi samanlaisen. Ystävän nurkissa ei voisi loputtomiin asua, joten Minna päätyi selaamaan asuntoilmoituksia. Työskentely oman vanhemman kanssa sujui Minnan mukaan jouhevasti. T E K S T I Sinimaria Halonen K U V A T Riina Peuhu meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Hyväkuntoiselle tammiparkettilattialle riitti hionta ja valkolakkaus, mutta muuten kaikki pinnat laitettiin uusiksi. Toivottua lämpöä toisivat puunsävyiset yksityiskohdat. – Olen aina tykännyt skandinaavisesta mutta en superkliinisestä tyylistä. Valkoinen keittiö oli Minnan mielestä tylsä, mutta tilassa oli muuten potentiaalia. Kun selvisi, ettei keittiön ja olohuoneen välinen seinä ollut kantava, uuden keittiön suunnittelu saattoi alkaa. Kun remontti valmistui talvella 2021, Minna kutsui ystävät viikonlopuksi kylään, jotta pääsisi heti kunnolla kokkaamaan. Haluan, että keittiö ja olohuone ovat yhtä tilaa, jotta keittiössä ei tarvitse väkertää yksin, Minna selittää. Minna oli haaveillut vuosia mustasta keittiöstä, jossa olisi ruokapöydän korvaava niemeke. Kevättalvella 2020 alkanut koronapandemia ei kuitenkaan ottanut laantuakseen ja syksylle suunniteltu muutto ulkomaille kariutui. Hän oli aloittamassa työt sukellusyrityksessä Balilla, ja Tampereen-kotikin oli jo laitettu vuokralle. 43. edestä KOKO TILAN 38-neliöisessä kaksiossa on panostettu kodin tärkeimpään huoneeseen, tilavaan avokeittiöön. Ainoastaan Minnan idea kätkeä sähköjohdot kattoon saunaa varten tilatulla sormipaneelilla huvitti isää aluksi. Rakastan astioita ja kokkaamista. Minusta on kiva laittaa ruokaa ja kutsua ihmisiä käymään. Uusi keittiö ansaitsi juhlansa. Minna toteutti remontin sähköja putkitöitä lukuun ottamatta pääosin kahdestaan isänsä kanssa. Uudelle kodille oli kolme kriteeriä: asunnon oli mahduttava budjettiin, oltava remonttikuntoinen ja keittiön avokeittiöksi muunnettavissa. K E I T T I Ö R E M O N T T I M inna Juolan ei pitänyt remontoida yhtään mitään, saati ostaa asuntoa
Taso on laminaattia. REILU KAHDEN KUUKAUDEN PROJEKTI Keittiön ja olohuoneen välistä puhkaistiin lisää seinää avokeittiötä varten. ENNEN 44 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. ”RAKASTAN SITÄ, ETTÄ SAAN LAITTAA RUOAN KIVALLE ASTIALLE. LAMINAATISTA SE PONNISTAA Pop-up-pistorasian saa piilotettua huomaamattomasti keittiötasoon silloin, kun kodinkoneet eivät tarvitse virtaa. Remontin valmistusta viivästyttivät erikoismitoitetut keittiökaappien ovet, jotka teetettiin erikseen. Se vaati luvan rakennustarkastajalta. Laatikostojen ovet ovat mattapintaiset. Säilytystila on maksimoitu kapealla kulma laatikostolla, joka on kätevä paikka mausteille. MINULTA LÖYTYY KUPPEJA YLI 30 HENKILÖLLE.” KÄYTÄNNÖLLISYYS EDELLÄ Minna halusi keittiöön ainoastaan vetolaatikostoja ovellisten kaappien sijaan. Vesipiste ja uuni säilyttivät remontissa aiemmat paikkansa, mutta uuteen niemekkeeseen integroitu liesituuletin vaati asennusluvan
256 e Putkityöt . ”RAKASTAN SITÄ, ETTÄ SAAN LAITTAA RUOAN KIVALLE ASTIALLE. .................................................. Idean nahkapäällisiin Minna sai vastaavanlaisesta rottinkipunoksesta. .......................................................... MINULTA LÖYTYY KUPPEJA YLI 30 HENKILÖLLE.” PAINA PUUTA Minnan haaveena oli tilava avokeittiö, jossa voisi samaan aikaan kokata ja seurustella vieraiden kanssa. . 50 e Asbestikartoitus ................................................... 1?400 e Pistorasiat . ...................... 45. Keittiökalusteet, hana ja kodinkoneet . 11?200 e Katon kotelointi . meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 158 e Parketin hiominen ja valkolakkaus . 148 e Yhteensä . 128 e Sähkötyöt?(sisältää muun asunnon sähkötyöt) ... ............................................................. 200 e Maali ..................................................................... ............................................................... 13?670 e MITÄ REMONTTI MAKSOI. Baari jakkarat ovat Minnan isän tekemät. ............. 130e Valaisimet . ...........................................................
Imuteho 600 m3/h. Sophie-mallisto 2378–2645 e.. Metallinen rasvasuodatin on pestävä. MUODOK AS JA TEHOK AS Falmecin Sophieliesituulettimessa on maalattu metallikuori ja erilliset valot työskentelyyn ja tunnelmointiin. 46 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi T E K S T I Elisa Wallstén. K U V A T Valmistajat KÄRYT pois! Nykyaikaiset liesituulettimet ovat tehokkaita ja hiljaisia. Ne sulautuvat myös tyylikkäästi osaksi kodin sisustusta
Imuteho 420 m3/h. Riippuvalaisinta muistuttava Helmi-liesituuletin kiinnitetään kattoon vaijereilla. Kiertoilmaisessa liesituulettimessa on puolestaan aktiivihiilisuodatin, joka puhdistaa kokkailussa syntyneet käryt ja palauttaa puhtaan ilman takaisin huoneeseen. Tuuletin muistuttaa aktiivihiilisuodattimen vaihtamisesta noin 100 käyttötunnin jälkeen. 3?261 e, Falmec. V A L I N T A O P A S Monar-liesituuletin toimii eleohjauksella ja kaukosäätimellä. Imuteho 560 m3/h. Millainen liesituuletin. 1800 e, Swedluxury. Hormiin liitettävän liesituulettimen moottori imee ruuanlaitosta syntyvät hajut poistohormiin, josta ne kulkeutuvat ulos. Imuteho 600 m3/h. Imuteho 525 m3/h. 47 LIESITUULETTIMET SAAREKKEEN PÄÄLLE Kuutio-liesituulettimessa on vaijerikiinnitys, elektroniset käyttökytkimet ja kaukosäädin. Maahantuoja Eico, 1?399 e. Ruuanlaittajaa ilahduttavat led-valot. KUIN L AMPUNVARJOSTIN Marilyn E.ion -liesituulettimessa on keraaminen kuori ja kosketusnäyttö. Imuteho 390 m3/h. KEITTIÖN VÄRIL ÄISK Ä Vaijerikiinnitteinen Faber Beat Db Matt -liesikupu tuo väriä sisustukseen. 1?215,20 e, Lapetek. Tuulettimen sensorin voi aktivoida haistelemaan sisäilmaa, jolloin se käynnistää tarvittaessa imun automaattisesti. Erityisesti saarekkeen päälle suunnitellussa laitteessa on kiertoilmasuodatin. Huippuimuriin liitettävässä liesikuvussa ei sen sijaan ole edellisistä poiketen omaa moottoria, vaan tuuletinmoottori sijaitsee yleensä katolla. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . TY YLIK ÄS LIERIÖ Korkeaan huoneeseen sopivassa Apollo-Vliesituulettimessa on helposti vaihdettava rasvasuodatin. Imuteho 450 m3/h. Savo, 4?044 e.. 1?218 e, Savo. Kuvan Dusty blue -värin lisäksi saatavana mattamustana, -valkoisena ja harmaana
KAAPPIIN UPOTETTU LIESITUULETIN ON HUOMAAMATON Muista huoltaa! Laite pysyy kunnossa ja hajut poissa, kun rasvaja aktiivihiilisuodattimet puhdistetaan tai vaihdetaan riittävän usein. Aktiivihiilen tehtävänä on poistaa ilmasta ruuankäryjä ja hajuja. Kiertoilmaisen imuteho 365 m3/h ja hormiliitännäisen 630 m3/h, 309 e. Suodatin pestään käsin tai astianpesukoneessa ilman pesuaineita. Laitteessa on led-valaistus ja puhdistettava suodatin. 48 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi PIILOSSA K ATSEILTA Underverk on täysin integroitava liesituuletin, joka voidaan liittää hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Aktiivihiilisuodatin voi olla kertakäyttöinen, jolloin se vaihdetaan tarpeen tullen uuteen, tai pestävä ja näin uudelleen käytettävä. Rasvasuodatin puolestaan poistaa tuulettimen läpikulkevasta ilmasta rasvaa ja estää sen pääsyn liesituulettimen moottoriin. Rasvasuodatin pitäisi puhdistaa tuulettimen käytöstä riippuen 1–3 kuukauden välein.
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . GR A AFISEN TY YLIK ÄS Elican Super Plat GR/F/80 on seinään asennettava liesikupu (800 × 250 × 450 mm), jossa on kosketusohjas. Laitteessa on himmennettävä led-valaistus, hipaisukytkimet ja puhdistettava suodatin. Saatavana harmaana ja mustana. Mattakuparin lisäksi saatavana myös mattamessingin sävyisenä. Imuteho 280 m3/h. 569 e, Ikea. Metz Maxi on kattoon integroitava liesituuletin (600 × 1?200 × 180 mm), jota ohjataan kaukosäätimellä tai keittotason paneelista. HUOMA AMATON HAJUN POISTAJA Seinään kiinnitettävä Finsmakare-liesituuletin voidaan liittää joko hormiin tai käyttää aktiivihiilisuodatinta. 2?189 e, Savo. Imuteho 568,70 m3/h, 3?185 e.. INTEGROITAVAT JA SEINÄÄN KIINNITETTÄVÄT LIESITUULETTIMET. 49 V A L I N T A O P A S Seinään kiinnittävä Natta-liesituuletin muistuttaa aktiivihiilisuodattimen pesutai vaihtotarpeesta noin 400 käyttötunnin jälkeen. Imuteho kiertoilmaisena 380 m3/h ja hormiliitännässä 400 m3/h. Saatavana toukokuussa. Saatavana sekä hormiin liitettävänä että huoneilmaan palauttavana. Imuteho 625,7 m3/h, 2?537 e, Savo. HILJAINEN JA KOMPAKTI BORA S Pure on pieneen tilaan sopiva induktiokeittotaso (580 × 515 x 199 mm), jossa on integroitu liesituuletin. Imuteho 415 m3/h, 1?849 e, Eico
Klassiset messinkiset lankavetimet käyvät hienosti vihreän Mossa-sävyn kanssa. Hyvästi, valkoinen! Heippa, musta! Keittiössä saa olla nyt väriä. Tarjolla on tummaa havunvihreää ja vaaleampia sävyjä, kuten salvianvihreää. T E K S T I Jenny Brandt 13×VÄRIÄ KEITTIÖÖN 01 PAL A MET S Ä Ä Vihreän eri sävyt ovat nyt trendikkäintä mitä keittiöönsä voi hankkia. Kvänumin Modern Classic -sarjan puupintainen Ekeby-ovi on maalattu käsin. Mikä sävyistä olisi sinun valintasi. 50 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Tiedustelut Creanno
Tämän kaupunkikodin keittiön remontissa yläkaapit saivat uuden maalin ja huonokuntoiset alakaapit uusittiin kokonaan. A N T T I R A A T IK A IN E N meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Välitila on Ylämaan graniitin luonnonkvartsia. Helnon vetimettömät kaapistot ovat ajan henkeä kunnioittava moderni pari alkuperäisille yläkaapeille. H A N N E S P A A N A N E N 3 . K U V A T 1. 51. Jännittävä sävy käy hyvin yhteen lämpimien sävyjen kuten punaisen ja oranssin kanssa. 03 HELEITÄ PA STELLEJA Heleät pastellisävyt vievät heti 1950-luvulle. Keittiömaailman A la Carte -malliston Neve-kaapistot on maalattu sinivihreällä NCSsävyllä 7813-B42G. K V Ä N U M /C R E A N N O 2 . Messinkihana on Damixan ja lankavetimet, Helakaupasta. I D E A K I R J A 02 UPE A STI SINIVIHRE Ä Jos emmit sinisen ja vihreän välillä, ratkaisu saattaa löytyä petroolista
Hana on Tapwellin. H A R M A A O N Y L L Ä T T Ä V Ä N S Ä V Y K Ä S M U I D E N V Ä R I E N S E U R A N A . Messinkiset vetimet tuovat kokonaisuuteen arvokkuutta. 05 HARMA A K AMELEONT TI Keittiön pintojen sävyt on poimittu Klaus Haapaniemen tarjottimesta. Savunharmaat kaapit saavat ympärillä olevista sävyistä kiinnostavia vivahteita. Seinät ja Aina-keittiöiden kaapit on maalattu Teknoksen sävyllä T1559. Pelkkää tarjotinta vaihtamalla tunnelma voi muuttua kokonaan. 04 PINKKIÄ 80-LU V UN T Y YLIIN Miksi valita väri vain kaappeihin, kun voi valita sävyn koko huoneeseen! Jos koko setti on liikaa, voit kokeilla myös pelkkien yläkaappien sulauttamista seinään. Kivitasot tuovat kokonaisuuteen 80-luvun tunnelmaa. I D E A K I R J A 52 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Tunnelmallinen kokonaisuus on hyvä esimerkki siitä, että tumman synonyymi ei ole synkkä
JO H A N N A M Y L LY M Ä K I 5 . M U I S T A V A S T A V Ä R I E N V O I M A . Raikas mintunvihreä keittiö lankavetimineen on mel kein kuin aito ja alkuperäinen. 53. N E K O R O S T A V A T V Ä R I P A R I A A N J A T U O V A T P I E N I N Ä P I N T O I N A K I V A A K O N T R A S T I A . 07 R AIK A STA MINT TUA Helsinkiläiskodin keittiössä haluttiin palauttaa 1950luvun taloon enemmän kuin pelkät tyylipiirteet. 06 TAIVA ALLISEN SINISTÄ Tämän keittiön tunnelmassa olennaista on voimakas mutta rauhallinen seinien siniharmaa sävy, Cover Storyn LB2 Astrid. Mustat yksityis kohdat, kuten nupit, allas, hana ja kodinkoneet, terävöittävät kokonaisuutta. K U V A T 4 . Oodin siniset keittiökaapit soin tuvat seinävärin kanssa yhteen täydellisesti. K R IS T II N A K U R R O N E N 6 . M IK A E L P E T T E R S S O N 7. H E IK K I R A U T IO meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Hauska yksi tyiskohta ja kontrastiväri on Wästbergin punainen w153 Île pöytävalaisin, joka on kiinni tetty seinähyllyyn. Keittiön toteutti Jalokaluste
Lapsiperheen kodin persoonallisen keittiön toteutti asukkaiden suunnitelmien mukaan paikallinen puuseppä. Yläkaapiton avokeittiö sopii erityisen hyvin tilaan, jossa halutaan säilyttää olohuonemainen tunnelma. H A N K I M A L L I P A L A T A I K O E M A A L A A L Ä N T T I T I L A A N , J O H O N V Ä R I Ä M I E T I T . Todella tumma sininen (tai jokin muu väri) voi tuoda saman fiiliksen hieman lempeämmin. Tasot ovat marmoria. Hieno vihertävä sävy on NCS S7005-G20Y, joka on upea väripari remontissa seinän takaa paljastuneelle tiiliseinälle. 08 T Y YLIKK Ä Ä STI VIHERTÄVÄ Varmasti omanlaisen ja oman kodin mittoihin sopivan keittiön saa teettämällä. 09 SININEN ON UUSI MUSTA Oletko unelmoinut mustasta keittiöstä. J O K A I S E S T A V Ä R I S T Ä O N M A H D O L L I S T A L Ö Y T Ä Ä S O P I V A S Ä V Y 54 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Tummansininen keittiö on HTH:n mallistosta
55. Vihertävä sävy on K504 ja eteisen punertava L493. 11 HILLLIT T Y VÄRIMIX Rohkea värittää keittiökaappien lisäksi myös seinät! Kun sävyt ovat hillittyjä, kokonaisuus pysyy rauhallisena. Seinät on maalattu Auron savimaaleilla. Taivaansininen Epoqkeittiö täydentää pastellisen värisuoran. Kvikin Ombra-keittiössä on persoonalliset vetimet, jotka on mahdollista vaihtaa. Värivaihtoehtoja on kuusi. K R IS TA K E LT A N E N 10 . S A T U N Y S T R Ö M meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . K V IK 11 . K U V A T 8 . K R IS TA K E LT A N E N 9 . 10 PEHME Ä VIHRE Ä Murrettu vihreä on pehmeä lasku värien maailmaan
K U V A T 12 . Sininen, vihreä vai kenties punainen. Bodbyn-ovimalli löytyy Ikean keittiömallistosta. Kun yläosa jää rauhalliseksi, alakaappien kanssa uskaltaa irrotella. H A N N E S P A A N A N E N 13 . Kun seinät ja kaapit ovat samaa sävyä, tunnelma pysyy rauhallisena. Valitse lempivärisi mukaan. 12 SININEN JA VALKOINEN Klassinen suomalainen väriyhdistelmä toimii keittiössäkin. IK E A 56 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Siniset kokopuiset kalusteet ovat Kvänumin. V A L K O I S T A E I K A N N A T A H Y V Ä S T E L L Ä K O K O N A A N . S E O N M A I N I O R A I K A S T A J A P I E N I N Ä K I N P I N T O I N A . 13 REILUSTI VIHRE Ä Ä Tummat sävyt luovat kotoisan tunnelman. Tiedustelut Creanno
Tee ehdotus: apu.fi/aputonni Kiitä somessa: #kiitoshoitajalle # # #. Apu. Apu haluaa luoda uskoa toimintaan yhteisen hyvän puolesta. Kiitos hoitajalle! Ehdota Apu-tonnin saajaksi hoitajaa – ensihoitajaa, sairaanhoitajaa, vanhustenhoitajaa, kätilöä, lähihoitajaa – hoitajaporukkaa tai hoitajien yhdistystä, joka on pelastanut sinun tai läheisesi hengen tai tehnyt lähtemättömän vaikutuksen omalla työllään. Apu antaa vuonna 2022 joka kuukausi tuhat euroa hoitajalle, hoitajaporukalle tai hoitajien yhdistykselle. Sitä tarvitsee jokainen. Siksi olemme jo useamman vuoden ajan tukeneet Apu-tonneilla ihmisiä ja yhteisöjä, jotka auttavat muita
Liedet sinänsä ovat toinen toistaan turvallisempia, mutta huolimattomasti käytettyinä ne voivat saada aikaan isoja vahinkoja. Seuraavana on saunan käyttäminen varastona. ”Ei siellä pitäisi mitään olla”. K U V A T Fotolia ja Scanstock Photo VAARALLINEN LIESI 1 Yleisin vakavan vaaran aiheuttava laite kotona on liesi. Sähkökäyttöiset kodinkoneet ovat nykyään turvallisia, mutta omalla toiminnalla voi saada harmia aikaan. KODINKONEIDEN VAARANPAIKAT TURVALLINEN LIESI 2 Hajamielisten kokkaajien lisäksi liesivahinkoja sattuu lapsille, muistisairaille – ja jopa lemmikeille. Muista myös, että kiukaan etäkäynnistys on aina riski. Lieden yläpuolelle asennetaan anturi/hälytin, ja syöttöjohtoon kytketään ohjainyksikkö. EI PYYKKIÄ SAUNAAN 3 Sähkökiuas ei ole aivan syttymistilaston kärkipäässä, mutta kun puupaneloitu sauna syttyy, tilanne äityy nopeasti todella vaaralliseksi. Liesi unohtuu päälle, ja lieden lähelle on jätetty esimerkiksi muovikulho tai paistinlasta, joka syttyy palamaan. Siitä palo leviää lieden vieressä tai yläpuolella oleviin rakenteisiin. Rosterihäkki ei ole kaunis, mutta se on tehokas ja edullinen, noin 40 euroa. Varmimman mielenrauhan saa hankkimalla asennettuna noin 400 euroa maksavan liesiturvalaitteen. T E K S T I Ilkka Ranta-aho. Lieden eteen asennettava liesisuoja estää lasta koskemasta kuumiin levyihin, vääntelemästä lieden nappuloita tai avaamasta uuninluukkua. Jos siihen ei reagoida, ohjainyksikkö katkaisee liedestä sähköt. Kiuaspalon yleisin syy on pyykin kuivattaminen kiukaan päällä. Jos tila on niin tiukalla, että saunaan pitää tunkea tavaroita, kiukaan sulakkeet pitää ottaa pois. Kun se aktivoidaan, keittotasoa tai uunia ei voi kytkeä päälle. Pelkkää anturiyksikköä voi joissakin tapauksissa käyttää itse asennettavana hälyttimenä. Myös virheellinen asennus tai huollon laiminlyönti voi aiheuttaa vaaratilanteen, mutta ylivoimaisesti suurin osa vahingoista on käyttäjien aiheuttamia. Induktioliedet ovat turvallisimpia. Anturi tarkkailee lämpötilaa, ohjainyksikkö vahtii lieden virrankulutusta. Asiantuntijana ylitarkastaja Sami Karisola, Tukes 58 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Ne eivät kuumene, jollei levyllä ole sopivaa pannua tai kattilaa. Perusohjeen pitäisi olla selvä jokaiselle saunanhaltijalle: saunassa ei säilytetä mitään, ei edes vihtoja tai laudeliinoja. Ei varmaankaan. Kun tietyt raja-arvot ylittyvät, hälytin rääkäisee varoituksen. Joissakin liesissä on varusteena sähköinen turvalukitus. Käy tarkastamassa sauna ennen kuin kytket kiukaan päälle
Suojamaadoitetussa pistotul passa on metalliset suoja liuskat, jotka on yhdistetty johtimella sähkö laitteen metalliosiin. × . HYVÄ PAHA PISTOTULPPA 5 Sähkölaitteet on jaettu neljään ryh mään sen mukaan, miten käyttäjä on suo jattu laitteen vikaan tumisen aiheuttamalta vaaralta. T E K N I I K K A 4 Pelastuslaitoksilla oli vuonna 2020 yhteensä noin 2?200 sellaista palohäly tystä, jossa palon syttymissyyksi kirjattiin sähkö. Tämä on se vanhanmal linen, pyöreä pistoke. 0-luokan pistotulpalla varus tetun laitteen kuori voi tulla jännit teiseksi ilman että sitä voi havaita. Suojaeristetty pistotulppa, se litteä, on merkki siitä, että siihen kytketty laite on suojattu vika sähköltä. Syytä sähköturval lisuuden parantumiseen ei ole tarkemmin tutkittu, mutta oletet tavasti induktioliesien ja ledvalaisinten yleistyminen on vaikuttanut asiaan. Sulake kärähtää ja sähköntulo katkeaa. PIENI TILASTOTAUKO 834 LIESI 189 VALAISIN 187 MUUT KONEET JA LAITTEET 109 SÄHKÖKIUAS 93 SÄHKÖKAAPELI 83 SÄHKÖKESKUS 75 MUUT SÄHKÖ VERKON OSAT 54 ASTIAN PESUKONE 50 PESUKONE 48 PIENELEKTRONIIKAN AKKU TAI LATURI meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 59. Suojajännitteeksi kutsutaan jännitettä, joka ei ole käyttäjälle vaarallinen. 0luokan pistok keita tai rasioita ei enää asenneta. 1 . Pistorasiasta tuleva 230 voltin vaihtosähkö muunne taan erillisellä suojamuuntajalla esimerkiksi 12 voltin tasasäh köksi, joka on sopiva käyttövoima elektronisten laitteiden herkille puolijohteille. Televisio palot poistuivat tilastoista koko naan, kun kuvaputket vaihtui vat nestekidenäyttöihin. Viereisessä graafissa on esitelty sytyttäjien kymmenen kärki: Luvut ovat onneksi pienene mään päin. Lait teen rikkou tuessa ja metalliosien tullessa jännitteisiksi, sähkövirta kulkeutuu suojaliuskoja pitkin pistorasiaan. Laitteen kuori on esi merkiksi muovia tai korkeajän nitteiset osat laitteen sisällä on muulla tavoin eristetty kuoresta
Saunassa ei kannata säilyttää mitään, ei edes vihtoja. MIKÄ VIRTASUOJA. Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava noin 200 käyttötunnin välein eli 1–4 kertaa vuodessa. Yksittäisiä laitteita voi suojata myös erityisillä pistorasiakohtai silla ylijännitesuojilla. Toinen numero ilmoittaa laitteen kosteus suojauksen tason. 8 Uusissa asennuksissa kaikki pistorasiat on suojattava vikavirta suoja kytkimellä. Yhtenä varmistuk sena on EU:n alueella myytävissä tuotteissa pakollinen CEmerkki, jolla valmistaja tai maahantuoja vakuuttaa, että tuote täyttää sille EU:ssa asetetut vaatimukset. 60 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Paras suoja saadaan, kun sähköasentaja kytkee ylijännite suojan talon ryhmäkeskukseen. KIINA-ILMIÖ 7 Kiinalaiset verkkokau pat myyvät nykyään myös laadukkaalta vai kuttavia kodinkoneita, joiden hinta on selvästi halvempi kuin kotimaisissa kivi jalkakaupoissa. VARMISTA MYÖS JÄÄKAAPPI +10 Kylmälaitteet sytyttävät tulipaloja todella harvoin, vaikka ne ovat lähes jatkuvasti päällä. Liesituulettimia on sekä hormiin liitettäviä että aktiivihiilisuodatti men kautta huoneilmaan palautta via malleja. Hyvä varotoimenpide on kylmälaittee seen mahdollisesti kertyvän jään sulattaminen ja laitteen taustan imuroiminen pari kertaa vuodessa. Esimerkiksi koodi IP54 kertoo, että laite on pöly ja roiskevesisuojattu. Sanee rauskohteissa vanhan pistorasian saa vaihtaa uuteen ilman kytkintä. Liesituulettimen rasvasuoda tin on puhdistettava säännöllisesti ja tarvittaessa vaihdettava uuteen. Useimmat Kiinasta suoraan tilatut laitteet ovat yhtä laadukkaita kuin kotimaassa myytävät, mutta mitään takuuta tästä ei ole. Henkilösuojaukseen tarkoitettu vikavirtasuojakytkin laukeaa ennen kuin vikavirta ylittää 30 mA. EHKÄISE RASVAPALO 9 Liesituuletin kerää ruoanlaitossa nouse vasta kärystä rasvaa, johon ajan mittaan tarttuu pölyä ja likaa. Ensimmäinen numero kertoo, miten hyvin vieraiden esineiden kuten pölyn tunkeutu minen on estetty. Sillä suojataan herk kiä elektronisia laitteita äkillisiltä jännitepiikeiltä kuten salaman iskuilta. Mutta vastuuky symykset ovat hämäriä. Kytkin katkaisee virran 300 milli sekunnin kuluessa. Puhdistus on syytä jättää ammattilaisen hoidetta vaksi. Sähkö voi siis räpsähtää sormille, mutta katkeaa ennen hengenvaarallisten vaurioi den syntymistä. Verkkosähköllä toimivat lait teet on sijoitettava niin, etteivät ne vahingossakaan voi pudota veteen. Tosin jos sähköpalo syttyy kylmälaitteessa, se voi levitä todella nopeasti, sillä hyvään energialuokkaan pääsy edellyttää paksuja eristeitä – jotka ovat palavaa materiaalia. Hoitamattomana tästä syntyy mel koinen bakteeripesäke ja tulipalo riski. Tai käytännössä mitään takuuta muutenkaan. Jos talossa on puukiuas tai takka, tuulettimen hormi kannat taa tarkastaa aina, kun tulisijojen hormit nuohotaan – nuohousase tuksen mukaan kerran vuodessa. Mutta kun maahantuojana on yksittäinen kuluttaja, hän kantaa myös maahantuojalle kuuluvan vastuun. Ylijännitesuoja on sitten eri asia. Jääkaappien ja pakastimien elektroniikka sekä mekaaniset osat kuten kompressori osataan nykyään tehdä hyvin vikasietoi siksi. Sähkölaitteiden veden kestävyys ilmoitetaan kansain välisellä kotelointiluokituksella, jota kuvaa kaksinumeroinen IPkoodi. VESI JA SÄHKÖ EIVÄT SOVI YHTEEN 6 Kylpyammeessa lojuessa ei todel lakaan kannata kuivatella hiuksia hiustenkuivaajalla. Erityisen tärkeää se on märkä ja ulkotiloissa. Yleensä maahantuoja vastaa siitä, että tuote on turvallinen ja toimiva niillä markkinoilla, joille se on tarkoitettu. Jos käryt puhalletaan hormin kautta taivaalle, hormi on tarkastettava säännöllisesti
KURKISTUK SIA KIINNOSTAVIIN KOTEIHIN JA R AKENNUK SIIN. Kun he tilkitsivät ikkunat, joista veti aikalailla, ääni loppui, Birgitta Dahlberg naurahtaa. kotona K U V A PI A IN B ER G Birgitta Dahlberg Heikelin ja puolisonsa Ulf Dahlbergin mäyräkoira Hermione juoksentelee tilavassa kodissaan yli kolme sataa vuotta vanhassa Suur-Sarvilahden linnassa. TALOJA JA TARINOITA . Äitini sanoi kuulleensa joskus muutettuaan tänne naisen hyräilevän. Birgitan sukulinna valmistui ylhäisaatelille vuonna 1683 silloiseen Pernajaan, mutta sen omistaa nykyään ruotsin kieltä ja kulttuuria edistävä säätiö Svenska litteratursällkapet. MINNA RUOTSALAINEN SUKULINNASSA meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 61. Kaikki ihailevat ja kysyvät aina, kummitteleeko täällä. – Tämä on aina ollut minulle satumainen talo, jossa isoäitini on varttunut lapsena
62 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi
Roosan sävy kunnioittaa päärakennuksen alkuperäistä väriä. Vastavalmistuneessa talossa ikkunat olivat pieniruutuisemmat. LINNAN ROUVANA LOVIISASSA T E K S T I Minna Ruotsalainen K U V A T Pia Inberg Suur-Sarvilahden linnan julkisivu kunnostettiin perusteellisesti vuonna 1989. Birgitta Dahlberg Heikel asuu puolisonsa kanssa yli kolme vuosisataa elämää nähneessä sukukartanossa. Ylhäisaatelille valmistunut linna Loviisassa on yhä ainutlaatuinen koti, jonka kuusitoista huonetta kuiskivat historiaa ja antavat tilaa taiteelle. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 63
64 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. ASUMISOIKEUTTA LINNAAN VOIVAT HAKEA VAIN VIKTOR MAGNUS VON BORN -SUVUN TÄYSI-IKÄISET JÄSENET. Eteisaulan ikkunoista näkee suoraan pääsisäänkäynnille. Birgitta Dahlberg Heikel tuntee olevansa kotonaan kuin esisukulaistensa sylissä
ETEISAULASSA TUNTUU KONKREETTISESTI kuin astuisi ajassa taaksepäin. Reilut kolmesataa vuotta valmistumisestaan barokkilinna on yhä kotina, vaikka kaikki 16 huonetta ei olekaan enää jokapäiväisessä arkikäytössä. Katse kohoaa ylös näyttävään, valkoiseen ristiholvikattoon. Pariskunta asuu linnassa, vaikkakaan se ei ole periytynyt enää viime vuosikymmeninä Birgitan suvussa. Kun isoäiti muisteli ravustusta lähistöllä, alkoi Birgittakin lapsena kaivata rapumerralle. Ellan Edelfelt on ikuistettu Walter Runebergin tekemään veistokseen ja Albert Edelfeltin maalaukseen. Tiesin, että linna toimii kotina ja on hyvin kodikas, Birgitta sanoo. Aina kuusihenkisen lapsuudenperheen matkatessa kesäpaikalleen, linna jäi matkan varrelle. Sitä ennen isänäiti oli kertonut paljon tarinoita lapsuuskodistaan. Tämä on aina ollut minulle satumainen talo, jossa isoäitini varttui. Ulf kävi sattumalta ensimmäisen kerran barokkilinnassa lounaalla kutsuttuna jo 70-luvun alussa, kauan ennen kuin he edes Birgitan kanssa tunsivat toisiaan. 65. Kun Suur-Sarvilahden kartanolinna valmistui silloiseen Pernajaan 1683, aikalaiset elivät Ruotsin vallan alla. – Tänne ei kutsuttu usein. H arvinainen koti vie aikamatkalle läpi vuosisatojen. Birgitta, joka on kartanon testamentanneen Ernstin sisaren pojantytär, sai säätiöltä sopivasti 60-vuotis syntymäpäivänsä alla asumisoikeuden, joka on aina niin halutessaan elinikäinen. Välillä satunnaisia päiviä vietetään myös Helsingissä kaupunkikodissa, joka sekin on vaaleanpunaisessa talossa. Kuka tahansa ei pääse silti edelleenkään linnaan asumaan, sillä testamentti määrää, että asumisoikeutta säätiöltä voivat hakea vain Viktor Magnus von Born -suvun täysi-ikäiset jäsenet. Mikä merkittävää, ainutlaatuisessa kodissa asuu edelleen alkuperäistä omistajasukua. Alkuperäisen kivilattian suuret kivet ovat kotoisin Gotlannista ja Eestistä. Vaikka olin lapsi, aika paljon jäi muistiini. Arki on viihtyisää ja vaihtelevaa, linnassa aistii yhä vahvan perheyhteyden. KULUVA VUOSI ON Birgitta Dahlberg Heikelillä ja hänen puolisollaan Ulf Dahlbergilla Suur-Sarvilahden linnan asukkaina seitsemästoista. Kun eräs monista suvun merkkihenkilöistä, kansanedustaja ja ministeri Ernst von Born jäi rintaperillisittä, hän päätti testamentata linnan ruotsin kieltä ja kulttuuria edistävälle säätiölle, Svenska litteratursällskapetille. ENSIMMÄISTÄ KERTAA BIRGITTA vieraili linnassa vanhempiensa kanssa 12-vuotiaana. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Birgitan vanhemmat asuivat linnassa vuosina 1978– 1991, jolloin ovikelloa saattoi soittaa koska tahansa ja tytärkin tutustui linnan saloihin paremmin. Tästä syntyikin kilpailu veljen kanssa, kumpi erotti linnan maisemasta aiemmin. Kun pariskunta muutti linnaan, toimittajana työskennellyt ja Helsingin kaupunginvaltuuston RKP:n kunnallispoliitikkona toiminut Birgitta hankki oman auton ja ajoi pitkällekin iltaan venähtäneiden kokousten jälkeen Loviisan-linnaan. Vielä tuolloin oli vain yksi sisäänkäynti, josta kulki niin herrasväki kuin palvelijat ja suolakuorma, jota varastoitiin suojaan kalteri-ikkunoiden taakse. – Jos en olisi nähnyt vanhempieni aikaan, minkälaista täällä on asua, olisi ollut vaikea kuvitella itseänsä asumassa täällä
Portaikossa näkyy ajankuvina hallitsijoita ja sukuvaakunoita. Ne on tilattu 1920-luvulla ruotsalaiselta keramiikkataiteilija-kuvanveistäjä Tyra Lundgreniltä. 1. 2. Se uudistettiin 60-luvulla. Birgitta kokkaa ja leipoo mielellään, joten keittiö on yksi hänen lempipaikoistaan. Kuvassa Katarina Elisabet von Morianin ja miehensä Samuel Fredrik von Bornin muotokuvat. 4. Huonekalut on ostettu 1880 tehdyn suuren restauroinnin jälkeen Tukholmasta. 1 3 2 4 66 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Keittiö on linnankin sydän. KUN KEITTIÖN VALTAVA LEIVINUUNI JÄI TARPEETTOMAKSI, SEN SISÄPUOLELLE MAHTUI TEKEMÄÄN KAKSI PIENTÄ VESSAA. Kolmannen kerroksen suuri juhlasali on omistettu suvun merkkihenkilöiden muotokuville. Ruokasalin kaksi identistä takkaa kuvittavat linnan historiaa. 3
Kirjastohuoneen tapetit ovat 1880-luvulta. Sohva ja pöytä on tuotu kaupunkikodista Helsingistä. Aikaa kuvaavaa on, että linnan rakennustöiden alkaessa 1672, Creutz tuomitsi vielä Ruotsin noitavainoissa noidiksi epäiltyjä. Tässä salissa Birgitta ja Ulf myös avioituivat neljäkymmentä vuotta sitten. Birgitan ja Ulfin kymmenvuotias mäyräkoira Hermione juoksee vauhdikkaasti edellä kiviportaissa ilman, että tassukaan lipsuu. – Täällä tuntee asuvansa esi-isien sylissä, Birgitta naurahtaa. Aitiopaikalla päätyseinällä on muotokuva kartanon päärakennuksen rakennuttajasta, suvun kantaisänä pidetystä maaherrasta ja Ruotsin valtaeliittiin nousseesta amiraali Lorentz Creutzista. Vaikka rappuja riittää, askelmat ovat matalat. 67. Lapsenlapset, kuten talon lapset kauan aiemminkin, ovat keksineet liukua rappuja alas. Ennen kuin linna oli täysin valmis, hän sai surmansa poikansa kanssa noin 800 henkisen miehistön joukossa sotalaiva Kronanin räjähdettyä Öölännin edustalla 1676. Monien muotokuvien joukossa on myös maalaus laamanni Johan von Morian nuoremmasta, joka jäi historian kirjoihin vastaanottamalla Venäjän keisari Aleksanteri I:sen Porvoon valtiopäiville 1809. ViereiBirgitta ja Ulf viettävät paljon aikaa ruokasalin yllä olevassa kirjastohuoneessa, jossa on arviolta 3?000 kirjaa eri kielillä. Linnan rakennusmestariksi oli kutsuttu Viipurista Achatius Groneberg, joka oli tiettävästi kunnostamassa myös Porvoon tuomiokirkkoa palojen jäljiltä. Kolmessa sadassa vuodessa sukunimikin on ehtinyt vaihtua pariin otteeseen. Porrashuoneen molemmille puolille jää kuutiomaisen linnan erikokoiset huonesarjat. Kolmen asuinkerroksen väliä pääsee kulkemaan barokkilinnoille tyypillisessä monumentaalisessa porrashuoneessa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Seinällä on Albert Edelfeltin maalaama muotokuva vaimostaan Ellanista, joka avioitui myöhemmin leskeksi jäätyään Birgitan isoäidin isän Viktor Magnus von Bornin kanssa. KOLMANNEN KERROKSEN SUUREN juhlasalin seinät on omistettu suvun monille merkkihenkilöille. Sittemmin tilassa on juhlittu Birgitan veljentyttären ja kahden veljenpojan häitä. Korein vierashuone on nimetty Ruotsin prinsessa Sibyllan mukaan. Suvun historia alkaa esittäytyä välitasanteilla, joissa on nähtävillä ylhäisaatelisten Creutz-, von Morian ja von Born -suvun vaakunat. – Täällä vierailleet ruotsalaiset linnoihin erikoistuneet arkkitehdit kertoivat joskus vanhemmilleni, että portaat tehtiin syviksi, jotta miesten oli helppo laskeutua alas kannukset ratsastussaappaissaan. Hänen piti yöpyä siellä, mutta protokolla muuttikin vierailun päivävisiitiksi. Viereisen biljardihuoneen taide pysäyttää. Sen suuruutta kuvaa, että portaikko vie noin kolmanneksen talosta
68 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Koristeellisessa Hollywood-huoneeksi kutsutussa huoneessa on muotokuva Birgitan isoäidin äidistä. Edelfeltin leskestä Ellanista tuli Birgitan isoäidin isän Viktor Magnus von Bornin kolmas puoliso. Eteisaulan lohikäärmekoristeet ovat peräisin Albert ja Ellan Edelfeltin Pariisin-kodista. Hirvensarvia on monissa paikoin linnaa, sillä Ernst von Born oli piti metsästyksestä. Eteisaulan lattiakivet ovat Gotlannista ja Eestistä. Mahtava portaikko vie noin kolmanneksen talosta
Suuriruhtinaskunnan aikana 1880 sivurakennuksessa syttyi leivonnan jäljiltä tulipalo, joka levisi päärakennukseen.Tuli sytytti katon, tuhosi pahoin vinttiä ja kolmatta kerrosta, minkä jäljiltä restaurointi kesti kolme ja puoli vuotta. Asukkaina he ilmoittavat pienimmistäkin huomaamistaan kunnostustarpeista säätiölle. Vielä sisällissodassa päärakennus vallattiin kertaalleen, kun punaiset miehittivät linnan kolmeksi kuukaudeksi. Vaikka linna ei ole varsinaisesti suojeltu rakennus, museovirasto on auttanut asiantuntemuksellaan restauroinneissa. – Olisi voinut tulla riitaa suvun sisällä ja kuka sitten pystyisi pitämään nykyään tällaista, Birgitta Dahl berg Heikel miettii. – Ajan oloon on siirretty seiniä ja huonejärjestyksiä. Satapäistä rotulypsykarjaa ei ole ollut enää vuosikausiin, vaan tilalla viljellään nykyään leipäviljoja, rypsiä ja rapsia. Ensin isoviha vaurioitti päärakennusta ja pikkuvihan aikana tiettävästi tuhannet sotilaat miehittävät paikan. Alku oli pölyinen, sillä pari kylpyhuonetta ja vessa oli uusittava. Birgitta nostaa yhdeksi lempipaikakseen keittiön, joka sai modernimman ilmeen 60-luvulla ilmeisesti Alvar Aallon opiskelijan suunnittelemana. nenkin vierashuone on niin koristeellinen, että Birgitan vanhempien aikaan sitä alettiin kutsua Hollywood-huoneeksi. 69. SUVULLE ON OLLUT tärkeää, että arvokkaasta kulttuurhistoriasta huolimatta linna säilyy kotina. Yksin pariskunnan ei tarvitse paikasta huolehtia. Kaikeksi onneksi aina myöhäiskeskiajalle ulottuva tilan arkisto oli ehditty viedä väliaikaiseen turvaan Turun tuomiokirkkoon. Esimerkiksi keittiön entisajan valtavan leivinuunin jäätyä tarpeettomaksi, sen sisäpuolelle mahtui tekemään kaksi pientä vessaa. Birgitta arvelee, että ajatukset ovat varmasti muuttuneet siitä, kun suvulle kävi ilmi, että linna on testamentattu pois suvulta. Muutoin linna saattaisi olla entisessä loistossaan golfkeskuksena. TAVATTOMAN PITKÄN HISTORIANSA aikana linna on käynyt läpi muutaman suuremman restauroinnin. Vanha talo elää ja kaipaa aina jotain uutta, Birgitta toteaa. Mutta putkiremontin aikana pölyä vasta riittikin, kun vanhoja yli puolen metrin paksuisia muuriseiniä porattiin. Huoneiden lukumäärää ja noin 1?200 neliön pinta-alaa hämmästellessä voi palata ajassa taaksepäin, jolloin kartanon rakennuttajankin perheessä oli viisitoista lasta. Tilalla on nykyään oma pieni hakevoimala. Myös pieni ruokasali ja kirjaston sohvannurka ovat erityisen mieluisia paikkoja. Lähiaikoina on menossa vaihtoon pari patteria, sillä linna lämpenee kaukolämmöllä. Pariskunta olikin evakossa Helsingissä kaupunkikodissaan. Jos ruokavieraita on enemmän, kuten kerrankin viitisenkymmentä, katetaan iso ruokasali. Jotta tyyli säilyy, testamentin mukaan asukkaat saavat tuoda vain rajoitetusti omaa irtaimistoaan taloon, eikä poistaa sieltä mitään. nan lähes paristakymmenestä huoneesta pariskunnan arkikäytössä on kahdesta asuinkerroksesta lähinnä keittiö, pieni ruokasali, makuuhuone ja kirjasto. Kun heidän alkuvuosinaan pieni vesivahinko vaurioitti kolmannen kerroksen 1880-luvun tapettia, kohtaa päädyttiin restauroimaan pensselillä. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Onneksi palvelusväki ehti saada pikkulapset ja arvoesineitä turvaan lasten vanhempien Magnus ja Hulda von Bornin poissaollessa. Kirjastossa on ehkä eniten omaa, sohva, matto, pöytä ja piano. Suur-Sarvilahdessa työskentelee säätiön palkkaamina tilanhoitaja ja kaksi työntekijää. Vuosikymmeniä myöhemmin voi olla tyytyväinen, että esi-isä testamenttasi linnan säätiölle. LinSuuren ruokasalin vitriini on tehty 1700-luvulla avattuun vanhaan oviaukkoon. BIRGITAN JA ULFIN aikana linnassakin on tehty remonttia
Pyrimme saamaan remontin mahdollisimman valmiiksi tänä vuonna. Ensin talon koko, 360 neliömetriä, hirvitti, mutta tykkäämme molemmat ottaa haasteita vastaan. HEL SINKIL ÄISE T JA AKKO JA MARIK A SALMI E TSIVÄT REMONTOITAVA A OMAKOTITALOA, KUN SAT TUMALTA VASTA AN TULI 1955 VALMISTUNEEN ME TSÄL ÄN SEUR AKUNTATALON MY YNTI-ILMOITUS. TUNTUU. 70 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi MEIDÄN TALOSSA Ollaan yhteyksissä! Seuraavat sivut ovat sinun. Se maalataan alkuperäisen värimallin mukaisesti. Nyt on hyvä fiilis, kun olemme muuttaneet. Yläkerrassa tuoksuu kotoisalle, kun siellä jo asutaan, mutta kellarissa tuoksuu vielä hetken aikaa purkutyömaalta eli betonilta ja kiviltä. @TALO_ME TSAL ASSA MILTÄ TYÖMAALLA... Sisätiloista tulee modernit mutta 50-lukuun sopivat. NÄY T TÄ Ä , MARIK A JA JA AKKO S ALMI. Tamminen ulko-ovi ja aulan pariovet on jo kunnostettu. TUOK SUU. Teemme myös pihatyöt valmiiksi. KUULOSTA A. Jaakko työskentelee korjausrakentajana, joten oli selvää, että remontoimme itse mahdollisimman paljon. joten voimme kuunnella työmaaradiosta musiikkia. Rakennamme kellarikerrokseen hieman modernimmalla tyylillä spa-osaston, kuntosalin, vaatehuoneen ja leffahuoneen. Kellarikerroksessa viimeiset purkutyöt on tehty ja siellä on aloitettu lattioiden eristystyöt ja valutyöt. ALKUPER ÄISKUNTOINEN KIVITALO SANEER ATA AN TÄYSIN. Yläkerta on jo rakennettu valmiiksi, ja olemmekin jo muuttaneet asuntoon melkein vuosi sitten. Kesällä kunnostamme julkisivua. Alakerran rakentamista jatkamme hieman hitaammalla tahdilla. TAVOIT TEENA ON HELPPOHOITOINEN ÄLYKOTI, JOSSA VALOA, Ä ÄNTÄ JA VERHOJA VOI E TÄOHJATA . Varsinkin viikonloppuisin herkuttelemme vähän paremmin.. MAISTUU. Olemme grillailleet pihalla pihvejä ja makkaraa sekä välillä savustaneet lohta. Pihalle tulee aiempaan tapaan tummaa liuskekiveä. Kellarissa on lattioita piikatessa kuulunut välillä melkoista jytinää, mutta nyt meluisat työt on saatu tehtyä
KORVASIMME PIME ÄN JA K APE AN PORR ASHUONEEN SEINÄN L ASIK AITEELL A, JOT TA TIL A AN SAI AVARUUT TA JA VALOISUUT TA . Postaa ne Instagramissa #remontti @meidantalo tai lähetä sähköpostitse meidantalo@a-lehdet.fi. K YLPYHUONE SAI UUDEN ILMEEN EDULLISESTI K A AKELITARROJEN JA -MA ALIN AVULL A . POISTIMME VÄLISEINÄT JA -OVE T. Palkitsemme julkaistujen kuvien lähettäjät lehtipaketilla. UUDEN KEITTIÖN ILO ” YK SI EHDOTON SUOSIKKINI UUDESSA KODISSAMME ON L AT TIASTA K AT TOON REMONTOITU KEIT TIÖ. TIL ANTUNTUA NORMA ALIA HUONEKORKEUT TA MATAL AMPA AN YL ÄKERTA AMME TUOVAT VALKOINEN L AT TIA JA K AT TO.” EMILIA SIMOLA JA MIKA KEMPPAINEN EDULLINEN PIKAMUUTOS ”MEIDÄN 32-NELIÖISEN K AKKOSKOTIMME MUUTOS TOTEUTE T TIIN K AHDEK SAN VIIKONLOPUN AIK ANA . EDELLISEN OMISTA JAN MUUTAMAN VUODEN TAK AISEN K YLPYHUONEREMONTIN K A AKELIJA SAUMAL A ASTIVALINNAT EIVÄT MIELLY T TÄNEE T.” ISA MÄKINEN meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . SIIRSIMME VÄLISEINÄ Ä JA VAIHDOIMME OVIAUKON PAIKK A A – NY T AURINKO PÄ ÄSEE VAL AISEMA AN IHANASTI MYÖS KEIT TIÖTÄ . OLEN T Y Y T Y VÄINEN MYÖS MATERIA ALIVALINTOIHIN, VARSINKIN DOORIEN K A APINOVIIN, JOTK A JAK SAVAT IL AHDUT TA A JOK A PÄIVÄ KEIT TIÖSSÄ HÄ ÄR ÄTESSÄ .” @VEGANMINNA MINNA KOMU AVARUUTTA PORTAIKKOON ”HALUSIMME YL ÄKERTA AN MONIK ÄY T TÖISEN TIL AN, JOK A TOIMII MYÖS E TÄT YÖPISTEENÄ . OSALLISTU JAA ONNISTUMISESI! Lähetä ennen & jälkeen -kuvat omasta remontistasi. Kerro remontista parilla lauseella. 71 ENNEN ENNEN ENNEN JÄLKEEN JÄLKEEN JÄLKEEN #REMONT TI @MEIDANTALO NÄYTÄ MEILLE KOTISI MUUTOS
Aitojen elämysten äärellä. 6 TILA A NYT ! UUTUUSLEHTI MÖKKEILIJÄLLE 90 VAIN TILAA HETI: meko.fi/tilaa-rakkaatmokit Lehti ilmestyy 13.4.2022 ja postitetaan sinulle kotiin kannettuna. Etu on voimassa kotimaassa 30.4.2022 asti. Lehden ilmestyttyä sen voi myös ostaa lehtipisteistä hintaan 6,90 €.
Wanha talo on kuin maatuskanukke: sen sisältä paljastuu yhä uusia kerroksia. Tämä irrotti minusta enää pienen olankohautuksen, sillä onhan tätä jo nähty. R A K K A U D E S T A R Ö T T E L Ö Ö N A N N A P E R H O ”WANHA TALO ON KUIN MAATUSKANUKKE: SEN SISÄLTÄ PALJASTUU YHÄ UUSIA KERROKSIA.” Anna Perho on valmentaja ja kolumnisti, joka ei osaa perustella hankintaansa. Mikään ei ole sitä, miltä se näyttää, eikä yllätyksiä enää voi sanoa yllätyksiksi, jos ne ovat vakio. Kauhistuttava, mutta silti oudon viehättävä katsella. LAHOT LANKUT PALJASTUIVAT lattialistojen irrottamisen jälkeen. Talostahan on purettu kuluneen vuoden aikana eteisen, keittiön ja kylpyhuoneen lattiat. Päädyimme pitkän pähkäilyn jälkeen kuitulevyyn sen eristävyyden ja helppouden vuoksi. MUTTA TALO ON tosiaan lahja, joka ei lakkaa antamasta. Vuoden ensimmäisenä arkipäivänä timpuri soitti kertoakseen, että myös toisen makuukamarin lattia on ”niin laho, että lankut ovat toisistaan maalilla kiinni.” Vakuudeksi hän lähetti videon, jossa puukko uppoaa sekä niihin että alahirsiin. Wanha talo on kuin katastrofielokuva. K irjailija Hassan Blasim on sanonut, että kuka tahansa voi kuulostaa syvälliseltä liittämällä alun ”elämä on kuin” mihin tahansa sanaan. Niinpä levyjä pitää arvattavasti auttaa asettumaan erilaisten kiilojen ja viritysten Oudon viehättävää avulla, mutta kun levyt ovat seinässä, pitäisi ainakin tapetoinnin sujua mutkattomasti. MIELIALANI TALON ”VALMISTUMISEN” suhteen on taittunut nyrpeästä kyynisyydestä – no tietenkin se lattia on laho – ja polttavasta kärsimättömyydestä – ihan sama kunhan on heti valmista – jonkinlaiseen turtuneeseen zeniin. Levyt ja ilmansulkupaperit toimivat hyvänä tuulitakkina talolle. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Tällä kertaa voi sitä paitsi käydä niin hyvä tuuri, että koko lattiaa ei tarvitse uusia, sillä ensimmäisten tunnustelujen perusteella lahoa löytyy vain reunoilta. Vaikkapa näin: ”Elämä on kuin jugurtti – hapanta ja silti hyvää.” Minä taas voin lanseerata tässä yhteydessä ”Wanha talo on kuin”-generaattorin. Lankut sitten vain irti, lahonnut materiaali kaatopaikalle, uusi rossi tilalle. Niin. Talon alla lainehtinut vesi oli lahottanut sekä lattialankut että niitä kannatelleet hirret. Seuraa Rakkaudesta röttelöön -projektia Instagramissa @olipa_kerran_talo. Ne taas irrotettiin, jotta hiriseinät ja kahden kamarin väliltä umpeen lyöty oviaukko voitaisiin päällystää puukuitulevyllä. 73. ANNA PERHO REMONTOI YPÄJÄLLÄ 1800LUVUN LOPUSSA RAKENNETTUA TALOA. Valitsimme levyt myös siksi, että seinissä ei ole ulkovuorausta eikä eristevillaa, jos pellavarivettä ei lasketa lukuun. Tosin helppous saattaa jäädä suhteelliseksi, koska hirsiseinät eivät ole mistään kohtaa erityisen suorat. Luotamme siihen näkemykseen, että lämpöeristyksessä seinien villoittamista oleellisempaa on ilmavuotojen minimoiminen ja välikaton eristäminen
36sent tisten ulkoseinien vuoksi taloa ei ole lisäeristetty. Kaikkea rakentamista on ohjannut vahva ympäristöajatus. Lattioiden ja kylpyhuoneen kivimateriaali on leikattu laakson dolomiittilohkareista. Sisäseinät ovat pinjaa ja kuusta, ja ulkoverhoilussa on käytetty säänkestävää käsin halkaistua lehti kuusta. 74 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi T A L O M A A I L M A L L A K U V A G U ST A V W IL LE IT M I K Ä CIASA AQUA BAD CORTINA, 2019 M I S S Ä TIROLISSA, ITALIASSA S U U N N I T T E L I J A T ARKKITEHTITOIMISTO PEDEVILLA ARCHITECTS Ensin oli puu Y leensä puut saavat alkunsa kävyistä, mutta tällä kertaa homma menee toisinpäin. Tirolissa sijaitseva käpytalo on rakennettu myrskyn kaatamista puista. Seinien pystytyksessä ei ole käytetty liimaa tai hartseja, jotta materiaalit voitaisiin aikanaan kierrättää. Talo on verhoiltu niin, että pintaan muodostuu kävylle tyypilliset ”suomut”. SINIMARIA HALONEN E TEL Ä-TIROLIIN VALMISTUI PUUTALO, JOK A ON PYST Y TE T T Y VUONNA 2018 ALUEELL A MYRSK YSSÄ K A ATUNEISTA PUISTA .
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . MAALISKUUTA E N S I N U M E R O S S A ENNEN JÄLKEEN R A K E N T E E T K U N T O O N S A D A K S I V U O D E K S I Muovilla vuorattu ja vesi vaurioista kärsinyt 1930luvun hirsitalo hengittää jälleen peruskorjauksen jälkeen.. 75 UUDET, UPEAT MUUTOKSET! Ilmestyy 16
Siksi NIBE S -sarjan maalämpöja ilma-vesilämpöpumppujemme avulla hallinta on sinulla, missä tahansa oletkin. Etävalvonta ja pörssisähköohjaus on maksutonta. Ne lämmittävät kotisi ja käyttöveden, ympäristöä ja rahaa säästäen. Tutustu NIBE S -sarjaan: www.nibe.fi Arjen tulisi olla sujuvaa. Voit liittää järjestelmään myös NIBE ilmanvaihdon, aurinkosähkön ja viilennyksen ja valvoa järjestelmää vaikka älypuhelimestasi.* NIBE S -sarja on fiksu valinta *) Lämpöpumpun tulee olla liitetty nettiin ja myUplink otettu käyttöön. Säädettävissä olevat toiminnot riippuvat asennuskokoonpanosta ja ovat mahdollisia myUplink Premium -tasolla pienestä vuotuisesta lisämaksusta.