Voittaja oli se, joka pääsi ensimmäisenä eroon laatoistaan. Kirsi Männistö (vas.), Satu Mäyrä ja Sanna Valjakka pähkäilevät, mitä vielä voisivat saada mahtumaan Blokus-kentälle. lautapeli-ilta. Oli hyvä miettiä tässä sotaisessa maailmassa välillä jotain ihan muuta. Kahden joukkueen kesken jaettiin kortit ja kumpikin joukkue kyseli toiselta, mikä yhdistää kolmea asiaa, esimerkiksi myrsky-haukka-neula. Oikea vastaus oli silmä. 1,5 kg 44 ,99 ,99 /kg /kg LIHAMESTARIN LIHAMESTARIN SIKA-NAUTA JAUHELIHA SIKA-NAUTA JAUHELIHA 99 ,95 ,95 /kg /kg RIEVÄ RIEVÄ 390 g 390 g 22 ,49 ,49 /kpl /kpl Herkkutorilta Herkkutorilta PREMIUM KINKKULASTU PREMIUM KINKKULASTU 300 g 300 g. Puun ammattila iset TEEMA Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan seurakuntatalolla oli 10.3. Tykätään pelata kavereiden kanssa ja kotona lautapelejä. (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi Seuraa meitä Seuraa meitä myös Facebookissa! myös Facebookissa! Tuotteita suuret, Tuotteita suuret, mutta rajatut erät! mutta rajatut erät! Savuhovi Savuhovi 11 ,99 ,99 /pkt /pkt VERKKOKAUPPA nyt Suvituulessa! VERKKOKAUPPA nyt Suvituulessa! AtriaAtria POSSUN ULKOFILEE POSSUN ULKOFILEE n. Eikä tulisi niin helposti tappelua… Itse kunkin elämäntilanteetkin saattavat muuttua eikä kotona aina ole sitä kaLAUTAPELAILEMAAN veria, jonka kanssa voisi istahtaa lautapelin ääreen. Sääntöjä ei näin ensimmäisellä kerralla jaksettu hirveästi nipottaa eikä pisteitä laskea riitti, kun voittaja selvisi. Naapurin kuvioiden kanssa sai olla vastakkainkin kiinni. Suvituuli SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ SÄRKILAHDENTIE 4, SYSMÄ Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 Aukioloajat: ark 7-21, la 7-20, su 10-18 p. Kun tulee eri ikäisiä kokoon, voi pelata useampia pelejä. Mukava peli kirvoitti tiukkaa kuittailua kaikessa ystävyydessä. Sopivan boheemia kaikkien makuun... Ajattelin, että täällä voisi saada isomman porukan kasaan. Idean äiti oli kirkkoherranvirastossa työskentelevä Satu Mäyrä, jonka kotona pelataan paljon Afrikan tähteä ja Inkan aarretta, koska niihin voi osallistua koko perhe. – Tämä on ollut mielessä jo kauan. Ensimmäisellä kerralla pelaajia tuli vain muutama, mutta pelaamaan päästiin. 1,5 kg n. päivänä 2022 • IRTONUMERO 2,50 € TÄ M Ä TIL A ON VA RA TT U PO ST IN 2D -K OO DIA VA RT EN . Mukana oli sekä tuttuja että ihan vieraita. Laatat piti saada sijoitetuksi pöydälle siten, että kolmioiden numerot vastasivat toisiaan. Kiitos hauskasta seurasta ja peli-illasta! Huhtikuussa seuraa jatkoa, silloin pitää muistaa ottaa villasukat mukaan. Ensimmäinen peli oli Triominos, Kirsi Männistön lemppari. Omat piti sijoittaa kentälle niin, että ne olivat toisissaan kiinni, mutta vain kulmista. Tai alku-parsa-sose (keitto). (03) 8736 70 • suvituuli@k-supermarket.fi p. Kiinnostava valikoima oli rakenneltu kyselyn perusteella. Se merkitsi sitä, että toisten levittäytymistä täytyi estää. Sitten oli vuorossa Blokus, jossa jokainen sai 21 eri muotoista neliösarjaa, joista mahdollisimman moni (mieluusti kaikki) piti saada sijoitetuksi yhteiselle alustalle. Yhdistävä tekijä, TriBond, oli järjestyksessä teehetken jälkeen. Ehkä harjoittelu auttaisi... Piti päästä vähän jyvälle, ennenkuin oikeita vastauksia alkoi löytyä. Jokainen sai alussa tietyn määrän kolmion muotoisia pieniä laattoja, joiden kulmissa oli luvut. Jos mikään laatta ei sopinut muiden jatkoksi, piti nostaa kiltisti uusia… Harjoittelukierroksen jälkeen otettiin vielä uusiksi. Aika hankalaa. Seurakuntasalin pöydällä oli kunnioitettava pelikokoelma. Pari tuntia hurahti hetkessä. Kaikkia pelejä ei pysty pelaamaan kotona. LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI N:o 11 (1518) Torstaina maaliskuun 17
Yksityiskohtainen työohjelma neuvotellaan valitun urakoijan kanssa. Kerttu, Kerttuli PE 18.3. Molemmat pitivät Hartolan kunnan ratkaisua uintimatkojen tukemisessa hyvänä asiana. Pentti TI 22.3. Kirsi Jokinen ja Riitta Keränen pitivät Hartolan uimahallin nykytilaa valitettavana asiana. Hartolan kunnan istutusalueiden hoitourakka Istutusalueiden hoitourakka sisältää aiemmin kunnan puutarhurille kuuluneita kunnossapitotehtäviä. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä palotalon IV-koneiston ja LVI-automaation saneerauksen hankinnan edullisimman tarjouksen antaneelta Caverion Oy:ltä hintaan 53 900€. Urakasta tuli määräajassa kaksi tarjousta, joista Caverionin kilpailuttama Lem-Kem Oy:n tarjous oli edullisin. Järjestelmä koostuu 175 kappaleesta 400W:n aurinkopaneeleja. Altaassa oli nyt välillä suorastaan tungosta. Urakka toteutetaan v. Kilometrikorvaukset huomioiden kokonaishinnaltaan edullisin urakkatarjous oli Tmi Marin Tarhalla. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä yhtenäiskoulun aurinkosähköjärjestelmän hankinnan Lem Kem Oy:ltä hintaan 53 500 €. Eetu, Edvard LA 19.3. Hankinta on teknisen lautakunnan 15.12.2021 päättämän mukaan nelivuotinen. Hankinta sisältää useiden ilmanvaihtoon liittyvien järjestelmien ja laitteiden uusimisen. Urakkatarjoukset pyydettiin 600-700h vuosityöajalla. Urakka toteutetaan v. Urakkasopimus voidaan tehdä energiatukipäätöksen jälkeen. Kunnanviraston IV-koneiston ja LVI-automaation saneeraus Valtuustosalin ilmanvaihdon ja lämmitysjärjestelmien saaneerausurakasta saapui määräajassa kaksi tarjousta, joista Caverion Oy:n tarjous oli edullisin. Edullisimman tarjouksen antoi Mari Vigman, mutta hänen käyttämänsä laskutuspalveluyritys ei voi olla urakan sopijaosapuolena, koska tämä menettely olisi oikeudellisesti epävarma, joten tarjousta ei voida hyväksyä. Urakan kokonaiskustannus on 54 677€ ja projektinhoitokustannus 1 177€. Tähän työmäärään sisältyy 50-100 h/vuosi kesä-elokuussa tehtävää seurantatyötä. Istutusten kastelu sekä ryhmäkasvien kastelu ja hoitotoimenpiteet on suunniteltu tehtäväksi keskikesällä heinä-elokuussa kunnan omana työnä. Vaikka maitotilojen määrä Juri Tonev antoi tiskiltä pukuhuoneen avaimia Hartolan ryhmälle.. Kuntien tekniset toimet ovat jo jonkin aikaa viritelleet yhteistyötä ja Ritva Jantunen mainitsi kulttuuriin liittyvät toiminnot (teatteri, konsertit jne) alueeksi, joilla voisi yhteistyöllä helposti löytää uusia ulottuvuuksia. Hankkeen arvioitu takaisinmaksuaika on noin 9 vuotta. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä kunnanviraston IV-koneiston ja LVI-automaation saneerauksen hankinnan edullisimman tarjouksen antaneelta Caverion Oy:ltä hintaan 83 800€. Urakasta saatiin määräajassa kolme tarjousta. Aki, Kim, Jooa MA 21.3. Urakkasopimus tehdään energiatukipäätöksen jälkeen. Urakkasopimus voidaan tehdä energiatukipäätöksen jälkeen. Asuntovalkama Oy LKV Sysmä, Hartola, Joutsa, Heinola Sysmäntie 32, Sysmä Lasse Linna Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja 050 385 8371 Sysmään ei jää ainutkertaiseksi, sillä Hartolan kunta on päättänyt tukea uimahallireissuja toukokuun lopulle saakka. Hankinnan myötä päätetään urakoijalta ostettava työmäärä/vuosi. Tekninen lautakunta päätti hankkia istutusalueiden hoitourakan 650 h/ vuosi kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen 36,00 €/h (alv %) antaneelta Tmi Marin Tarhalta. Järjestelmää ohjataan etäyhteydellä internetin kautta. Urakoija sitoutuu toteuttamaan lautakunnan päättämän istutusalueiden hoitosuunnitelman. Uintinautinnon lisäksi uimahallin kahvion antimet täydensivät kotiseutumatkailun myönteistä kokonaisilmettä. Työt perustuvat pääosin lautakunnan hyväksymään istutusalueiden hoitosuunnitelmaan. Kokonaiskustannus on tällöin 23 400€ (alv 0%). perheen ulkopuolinen henkilö. Kiitokset Hartolan kunnalle tästä mahdollisuudesta ja toivottavasti tästä tulee jatkumo. Henkilökuntaa yrityksessä Saarinen kertoi olevan kaikkiaan 4-5. Urakka toteutetaan kvr-urakkana ja siinä noudetaan kvr-urakkasopimuksen (YSE 1998) ehtoja. Lapsiakin on jo auttamassa. – Erinomainen idea. Järjestelmään sisältyy Caverion Oy:n pilvipalvelu, jonka hinta on 47,00€/kk. Urakka toteutetaan kvr-urakkana ja siinä noudetaan kvr-urakkasopimuksen ehtoja. Viktor, Vihtori KE 23.3. Päätösehdotuksen mukaan päätetään urakkasopimus 650 h/vuosi työmäärän mukaan. Akseli, Selina Nimipäivät: Ravioskorvessa tutustuttiin UUTEEN PIHATTOON Naapurit vieraisilla: Hartolalaiset kävivät Sysmässä uimassa Hartolan tekninen lautakunta Helena Mäkinen 9.3.2022 Yhtenäiskoulun aurinkoenergiajärjestelmän hankinta Yhtenäiskoulun uudisosan katolle rakennetaan aurinkosähköjärjestelmä, jonka teho on 70 kWp ja tuotto on noin 61 MWh/vuosi. 2022. Ravioskorven pihattoa tulee hoitamaan päätyönään on laskenut jatkuvasti, laajentavat jäljellä olevat toimintaansa yhä suurempiin yksiköihin. Kirsi Jokisen mielestä kolmenkymmenen uimarin joukko oli miltei liikaa Sysmän uimahallin kapasiteetille. Urakka perustuu istutusalueiden hoitosuunnitelmaan. Caverion hakee kunnalle rakennushankkeen 20%:n energiatuen. Urakkahinta jää selvästi alle talousarvioon 2022 puistoalueiden kustannuspaikan ostopalveluille varatun määrärahan. Hankinnan myötä päätetään urakoijalta ostettava vuosittainen työmäärä. Tämä käy hyvästä esimerkistä kuntayhteistyöstä ja toivottavasti konkreettisia yhteistyön muotoja löytyy muiltakin sektoreilta, toivoi Erkki Päiveröinen. Palotalon IV-koneen uusinta Hartolan paloaseman (Toritie 6) ilmanvaihtokoneen ja LVI-automaation saneerausurakasta saapui kaksi tarjousta, joista Caverion Oy:n tarjous oli edullisempi. -Pakkohan sitä on tulevaisuuden uskoa löytyä, kuittasi Antti Saarinen maatalousyrittäjän tulevaisuudennäkymät. Tilan isäntää Antti Saarista huomioitiin kovan urakan saavutettua maalin. Caverion laskuttaa hankkeesta projektinhoitokustannuksina 2,2% urakan kokonaishinnasta. Rakennushankkeelle haetaan valtion energiatuki 15%. Molemmat uintivieraat kiittelivät Sysmän uimahallin toimintaa ja päättivät ottaa vierailut säännölliseen ohjelmaan avovesiuinnin ulkopuolisella ajalla. Saarisella on ollut vuodesta 2016 lukien Ravioskorven ”sivutoimipiste”. Urakka toteutetaan vuonna 2022. Caverion hakee rakennushankkeelle valtion energiatuen. – Oman altaan puuttumisen voi onneksi korvata mainiosti Sysmässä vierailemalla. Uintimatka Sysmään oli monen vierailijan mielestä mukava irtiotto arjesta. – Monet pienet tapahtumat voitaisiin pitää hengissä yhteistyötä ja samalla volyymia laajentamalla. Kahdeksan vuotta sitten Rovaniemeltä Hartolan Tollinmäen maisemiin muuttaneet Erkki Päiveröinen ja Ritva Jantunen tulivat ensimmäisten joukossa hakemaan pukuhuoneen avaimia uinninvalvoja Juri Tonevilta. Caverion toimii urakassa rakennuttajakonsulttina ja hakee kunnalle energiatuen. Alkuperäinen, tällä hetkellä kolmen robotin pihatto, on Kalkkistentien varrella. 2022. – Ryhmän voisi jatkossa puolittaa ja porrastaa uintiaikaa. Juuso, Joose, Josefiina SU 20.3. LÄHILEHTI 3 TORSTAINA 17.3.2022 OP Koti Järvi-Häme Oy LKV OP Koti Järvi-Häme Oy LKV Matti Ilván Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja p. 0400 277 575 TÄLLÄ VIIKOLLA VIIKKO 11 • TORSTAINA 17.3.2022 PÄÄKIRJOITUS: Vesa Järvinen TO 17.3
Pistekuormitusta tulee Hartolan ja Sysmän kuntien jätevedenpuhdistamoilta sekä Tainionvirran kahdelta kalankasvatuslaitokselta. Hanke koskee tiloja: Juuressaari 781-4203-41 Päijänne 781-417-1-429 Artjärvi 781-417-1-430 (osa tilasta) Kaavaluonnosaineisto on katsottavissa Sysmän kunnanviraston asiointipisteessä sekä kunnan verkkosivuilla 17.3. Mukaan mahtuu 20 ensin ilmoittautunutta. Jätevedenpuhdistamoiden käytön ja ylläpidon suunnitellut tehostamishankkeet suoritetaan vuosina 2022–27 Hartolassa ja Sysmässä. sysma.fi. Koteihin on mennyt ohjeistus, mistä saa tukea tarvittaessa. Useita rehevöityneitä järviä kunnostetaan seuraavina vuosina Sysmässä. kunnissa. Myös vanhempainyhdistys on tiedottanut koteja. Pohjavesien suhteen pari toimenpiteitä vaativaa riskialuetta löytyy Hartolasta. 044 7134 534 Sysmässä 17.3.2022 Sysmän kunnanhallitus Juuressaaren ranta-asemakaavan muutos ja laajennus HENKILÖKORTTIPÄIVÄN keskiviikkona 18.5.2022 klo 8.15–12.30. Toiveikkuutta on ylläpidettävä – mediatulvasta huolimatta.. Kahvilarakennuksessa on valmiina sähkö-, vesija viemäriliittymät. Lisäksi kokouksen esityslista on nähtävänä osoitteessa www.sysma.fi. Televisiosta ja netistä niitä löytää. ta toimenpiteistä vesien tilan parantamiseksi ja hyvän tilan ylläpitämiseksi. Seuraavaksi suurinta tuotanto oli Orimattilassa. Suurimmista kaupungeista Lahti, Orimattila ja Heinola sijaitsevat pääosin pohjavesialueella. Kunta antaa torille kevään 2022 aikana kunnostettavan torikahvilarakennuksen kahvilayrittäjän käyttöön sopimuskaudeksi veloituksetta. TIENHOITO • auraukset, • hiekoitus, • lanaukset, • vesakon murskaus TRAKTORITYÖT • karhotus, • maansiirtotyöt ym. Sysmässä 15.3.2022 Veikko Kotolahti Valtuuston puheenjohtaja SYSMÄN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sysmän kunnanhallitus kuuluttaa kaavamuutoksen luonnosvaiheen asiakirjojen nähtävillä pitämisestä. Valitun kahvilayrittäjän toivotaan kahvilatoiminnasta huolehtimisen lisäksi ottavan hoitaakseen toripaikkavaraukset sekä huolehtivan torimyyjien opastuksesta. POLTTOPUUTA myös pilkonta. Lehmiä Hämeen alueella oli vuonna 2019 vähän alle 14 000. Tavoitteiden saavuttamiseksi on laadittu vesienhoitosuunnitelmat ja toimenpideohjelmat. Hakemuslomake ja lisätietoja löytyy Sysmän kunnan verkkosivuilta: www. Se kannustaa juttelemaan ja selvittämään asioita yhdessä lapsen kanssa. Kokouksen asialista on nähtävänä osoitteessa www.sysma.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 4 päivää ennen kokousta. Myös Sysmä on iso maitopitäjä, ja noin puolet Hämeen maidosta tuotettiin em. Sysmän reitti on eräs Kymijoen-Suomenlahden vesienhoitoalueen suunnittelualueista. Vanhempainyhdistys korostaa, että aikuisilla on oikeus ja velvollisuus suojella lasta medialta. Linkki kokoukseen löytyy osoitteesta www.sysma.fi/ valtuusto. Tuotanto on viime vuosina päättynyt tällaisilla turvetuotantoalueilla, kuten Hartolan Jaakkolansuolla. LÄHILEHTI 4 TORSTAINA 17.3.2022 Terveyspalvelut TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUS 044 494 2585 Ajanvaraus ma-pe klo 8-15 HAMMASHOIDON AJANVARAUS 044 494 2569 Ma-to klo 8-15 pe klo 8-14 TERVEYSKESKUKSEN OLLESSA SULJETTU PÄIVYSTYS 116 117 Ilta-, viikonloppuja arkipyhäpäivystys Akuutti 24 (Keskussairaalankatu 7, Lahti) terveys.sysma.fi Kunta tiedottaa YRITTÄJÄKSI SYSMÄÄN! Sysmän kunta etsii torikahvilayrittäjää Hyvien Ihmisten torille ajalle 1.5.30.9.2022. Sysmän Yhtenäiskoulun rehtori Simo Sinervo kertoo, ettei asiasta ole kovin paljon koululla kuulunut. Toimenpideohjelmaan vuosille 2022–27 on koottu tiedot Hämeen pintaja pohjavesien tilasta sekä tarvittavisVedet kuntoon miltä näyttää Hartolassa ja Sysmässä. 044 713 4524, minna.veistila@sysma.fi Sysmän vanhusja vammaisneuvosto järjestää Mika Sankari HARTOLA, SYSMÄ Vesienhoidon tavoitteena on saada joet, järvet, rannikkovedet sekä pohjavedet vähintään hyvään tilaan ja estää hyvälaatuisten vesien tilan heikkeneminen. Hakemukset kehittämissuunnitelmineen tulee jättää to 31.3.2022 klo 12.00 mennessä sähköpostitse: kirjaamo@sysma.fi TULE TORIKAHVILApidetään Sysmän Teatteritalolla (Väihkyläntie 1, 19700 Sysmä) maanantaina 21.3.2022 alkaen klo 18.00. Kahvilatoiminnasta saadut tuotot saa yrittäjä pitää kokonaan itsellään. Hämeen ELY-keskuksen julkaisemassa Vesien tila hyväksi yhdessäraportissa on kuvattu alueen järvien, jokien ja pohjavesien nykytila, vesistöjä muuttavat tekijät, pohjavesien riskitekijät, nykyiset vesiensuojelutoimenpiteet ja tilan parantamistarpeet sekä tarvittavat lisätoimenpiteet. Ohjelmaa on tarkistettu ja täydennetty edellisen vesienhoitokauden (2016–21) päättymisen jälkeen. Hämeessä 73 % tiloista on kasvinviljelytiloja. Ympäristölupavelvollisia turvetuotantoalueita on 15, joista viisi sijaitsee pohjavesialueen reunaosissa (Hartolasta Isosuo). Näiden lisäksi suuria asutuskeskittymiä on pohjavesialueilla mm. Lisätietoja: Maankäytön suunnittelija Essi Carlson, p. Kokous lähetetään striimattuna tietoverkkoon. Kuvat pommituksista ja loukkaantuneista eivät aina ole pienten lasten katsottavaa. Lehtien toivoisikin rajoittavan lasten silmissä olevien Lapsetkin alttiina median sotauutisoinnille lööppien rajumpaa kuvastoa. 040 130 6270 Traktorityö ja polttopuupalvelu Mika Hynninen Ilkka Hörkkö SYSMÄ Sotauutiset täyttävät tällä hetkellä kaikki mediat. Hämeessä kalankasvatuslaitoksia on vähän, ja tuotanto on keskittynyt Sysmän reitille. Maksuton linja-autokyyti Heinolan poliisilaitokselle, jossa mahdollisuus henkilökortin tai passin hankintaan (itse maksaen, valokuva tarvitaan). Päälle vyöryvä sota ahdistaa monia aikuisiakin, lapsista puhumattakaan. Hämeenlinnassa, Forssassa, Lopella, Hollolassa, Asikkalassa ja Hartolassa. Tästä tehtävästä maksetaan yrittäjälle 500 euron palkkio/kuukausi. Mielipiteet aineistosta tulee jättää ti 19.4.2022 klo 15 mennessä osoitteella: Sysmän kunnanhallitus, Valittulantie 5, 19700 Sysmä tai sähköpostitse: kirjaamo@sysma.fi. Opettajainhuonekeskustelussa on Sinervon mukaan ollut esillä, että jo kunnassa olevien ukrainalaisperheiden myötä heidän läheisiään saattaisi olla tulossa sotapakolaisina. Koulun maahanmuuttajataustaisissa on myös ukrainalaisia, jotka luonnollisesti ovat nyt hyvin huolissaan ystävistään ja sukulaisistaan Ukrainassa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Minna Veistilä, p. 19.4.2022. Kun laadullakin on merkitystä! Mika Hynninen Hartola p. Päijänteeseen idästä laskeva reitti on suhteellisen vähäkuormitteinen ja hajakuormitus on jakautunut tasaisesti maatalouden ollessa reitin suurin kuormittaja. Asutus on paikoin keskittynyt pohjavesialueille. Suurin maitopitäjä on Hämeenlinna, jossa tuotettiin reilu viidennes Hämeen maidosta. Kokouksesta laadittava tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä pöytäkirjan valmistuttua osoitteessa www.sysma.fi (KuntaL 140 §). Samat kunnat johtivat myös naudanlihantuotannossa
Sotatoimien kohteeksi joutuneita ukrainalaisia on päätetty auttaa joko rahallisilla avustuksilla tai humanitaarisena materiaaliapuna. -Esimerkiksi metsätyökone kuluttaa hyvinkin 1314 litraa tunnissa, korjuuesimies Teppo Laine kertoo. Strategia vaikuttaa toteutuessaan merkittävästi kunnan talouteen ja elinvoiman parantamiseen. Hanke edistää yrittäjyyttä ja itsensä työllistämistä ja antaa toimintamallin työnantajan ja työntekijän kohtaamiseen. – Työstän osaat täällä ja kokoan ne sitten paikan päällä. Polttoaineiden hinnat ovat puhuttaneet kansaa pitkään. Hän sanoo aina t y k ä n n e e n sä puutöistä ja vuosien mittaan kurssilta on valmistunut monia massiivisiakin töitä, Mika Sankari SYSMÄ Mhy Päijät-Häme järjesti korjuunäytöksen Sysmän Ravioskorvessa toissapäivänä. Kurssin opettajan Urho Papinniemen mukaan suurin osa ryhmästä työstää puuta monella eri tavalla. Sysmän osalta hankkeen kustannukseksi muodostuisi 8 662,50 euroa/ vuosi. Nykyään käsitöiden lisäksi hän toimii liikunnan opettajana yläkoululaisille. Koska strategialla poiketaan sekä valtuuston hyväksymistä kaavoista että rakennusjärjestyksestä, on asiaa koskeva päätös syytä tehdä myös valtuustossa. Strategia ei ota suoraan kantaa kaavoituksen ohjaukseen vaan kokonaisuutta arvioidaan mahdollisesti strategian täydentämisellä myöhemmin. Hoitorästejä on valitettavasti päässyt kertymään eli hoitamattomat nuoret metsät olisi saatava viipymättä käyttöön. Puunostajat ovat uuden edessä, sillä puun tuonti on loppunut itänaapurista, ja uusia hankintakanavia pitää etsiä. Uimahallin peruskorjauksen pääurakoitsijasta saatiin määräaikaan mennessä yksi tarjous. Kuntaan rakentavien loma-asukkaiden määrää pyritään lisäämään sekä parantamaan heidän viihtymistään Sysmässä rakentamisen keinoin. Lukuvuoden mittaan Irma on saanut valmiiksi pöytälevyn ja kaappiin puuttuvia osia. Niiden kautta voi miettiä urakoitsijoidenkin asemaa. Urakoitsija täyttää sille asetetut tilaajavastuu-, vakuutus-, sekä pätevyysvaatimukset. Näytöksessä esiteltiin metsänhoitoyhdistyksen korjuupalvelun työmaata, jossa pääsi näkemään, kuinka näppärästi nykyaikainen metsätyökone kaataa ja karsii puut. Tapani Toivonen aloitkuten mökille portaita, ikkunan pokia, pöytiä ja jopa kehto lapselle. Strategia selkeyttää ja tukee kunnan rakennusvalvonnan toimivaltaa ranta-alueiden poikkeusluvissa. Kunnan talousarviossa ja –suunnitelmassa on vuosille 2022 ja 2023 varauduttu hankkeen rahoitukseen. Puu muotoutuu moneksi kurssilaisten käsissä Puutyöhuoneessa Yhtenäiskoululla tilaa ja koneita on kaikille. Rantarakentamisen ensimmäinen versio palvelee lyhyen aikavälin haasteiden ratkaisemista. musiikki ja terveystieto. Kotonakin olen jotain tehnyt, mutta täällä on hyvät koneet ja täältä saa viisaita neuvoja. Hakkeen kysyntä on kasvanut räjähdysmäisesti. – Kurssi oli monivuotinen haaveeni. – Kurssilaisten määrä on ollut aleneva, vanhoja poistuu eikä nuoria nämä hommat oikein kiinnosta, toteaa Papinniemi. Kunnanhallitus päätti esittää kunnanvaltuustolle Rantarakentamisen strategian 20222023 hyväksymistä sekä määräaikaista soveltamista vuoden 2023 loppuun asti. Kursssin opettaja Urho Papinniemi on valmistunut Rauman oppilaskoulutuslaitoksesta vuonna 1986 ja tuli sieltä ensimmäiseen työpaikkaansa Sysmään teknisen käsityön ja matematiikan opettajaksi. Pääurakoitsija vastaa kokonaisuudesta ja terapia-allas on erillishankinta, joka alistetaan sivu-urakaksi. Korjaustöihin kuuluu mm. Urho Papinniemi (kesk) ja Tapani Toivonen tulivat ihailemaan Irma Peltolan entisöintityötä. Puun ammattila iset Korjuunäytös houkutteli kymmeniä Nokipannukahvit ja makkara maistuivat yleisölle.. Tarjolla oli myös tilaisuus keskustella ajankohtaisista metsäasioista, nauttia nokipannukahveista ja paistaa makkaraa. Sysmän kunta toimii hankkeen hakijana. Kunnanhallitus päätti, että se valitsee uimahallin korjaustyön pääurakoitsijaksi Lahden Rakentava Oy:n kokonaishintaan 93 400 € (alv %). Kunnanhallitus päätti, että Sysmän kunta osallistuu Pienten kuntien akatemia -hankkeeseen vuosina 2022-2024. --Venäjä on ollut erityisesti kuitupuun toimittajana suuri ja lisäksi se on ollut merkittävä sahatavaran viejä maailmalle, Mhy Päijät-Hämeen toiminnanjohtaja Jari Yli-Talonen kertoo. Avustuksen perusteena on ollut mm. -Se on suuri ilonaihe. Viime vuonna kuitenkin tehtiin Yli-Talosen mukaan maakunnan puukaupassa paras tulos (kantorahatulot 120 miljoonaa euroa) viiteentoista vuoteen. Kurssilaisten käsistä valmistuu hyllyköitä, kaappeja, jakkaroita sekä ovia ja ikkunoita mökeille. Terapia-altaan aliurakoitsijaksi on valittu Pool4You Oy. euro/asukas. Ukrainan hädän huomioiminen Sota Ukrainassa on aiheuttanut suurta hätää, mihin on reagoitu myös monissa Suomen kunnissa ja kaupungeissa. Kunnanhallitus päätti raha-avun antamisesta Ukrainalle Suomen Punaisen Ristin kautta summalla 5000 euroa. Tavoitteena on organisoida uudenlaisia matalan kynnyksen koulutuksia, joissa huomioidaan työvoiman tarve ja toimintaympäristö. ti puutyöt jo vuonna 1992, kolmekymmentä vuotta tulee täyteen. Tulevaisuuden ennustaminen onkin harvinaisen haastava tehtävä. Pienten kuntien akatemia -hanke 2022-2024 Pienten kuntien työkkäri (2018-2019) –hankkeen ja Pienten kuntien elinvoimaa (2020-2021) –hankkeen jatkoksi on suunniteltu uutta Pienten kuntien akatemia –hanketta vuosille 2022-2024. Myöhässä olevia olevia ensiharvennuksia on maakunnassa noin 5000 hehtaarin edestä. Korjausurakka tulee saattaa valmiiksi 31.8.2022 mennessä. Juurihan koronapandemia oli koetellut yhteiskuntien kestokykyä. Rantarakentamisen strategia 2022-2023 Rantarakentamisen strategian ensimmäisen version tavoitteena on parantaa kunnan elinvoimaisuutta ja palveluja sekä mahdollistaa paremmin rakennuspaikalle sopivaa ja laadukkaampaa rakentamista. Kansalaiskoulun puuja metallityön opettajana Urho aloitti Esko Iivosen jälkeen vuonna 1987. Sysmän kunnan rahoitusosuus on hankkeen kustannusarvion ja rahoitussuunnitelman mukaisesti 8 662,50 euroa/vuosi. Tapani kehuu estottomasti kansalaisopiston antamaa mahdollisuutta puutöille; on hyvä vetäjä, riittävät tilat ja hyvät koneet. Aiemmin puuja metalliryhmät kokoontuivat eri ryhmissä, mutta nyt ne on yhdistetty, tilaa kun löytyy ja kurssilaisten määrä on vähentynyt viime vuosina. Irma Peltola aloitti puutyöharrastuksen viime syksynä ja on kurssin ainoa nainen. Polttoainetoimituksiin liittyvät sopimusehdot ovat muuttuneet. Se olisi metsälle ja ilmastolle hyväksi. LÄHILEHTI 5 TORSTAINA 17.3.2022 Puun ammattila iset Sysmän kunnanhallitus Helena Mäkinen 14.3.2022 Uimahallin korjaustyön pääurakoitsijan valinta Sysmän uimahalliin tehdään korjaustöitä ja laitteiden uusimisia tulevan kesätauon aikana. Kaavoitustoimikunta on omalta osaltaan käsitellyt ja hyväksynyt strategian 9.3.2022. pesuhuoneiden ja saunojen lattioiden kaatokorjaukset, vesieritykset ja laatoitukset ja uuden terapia-altaan alustilan ja lattian korjaus. Hän entisöi vanhaa kaappia. Niitä pitäisikin kaksinkertaistaa tällä alueella. Talous, energiahuolto, teollisuus, urakoitsijat, metsien hiilinielut… Nämä olisivat tehtävien toimenpiteiden ansiosta hyötyviä tahoja, toiminnanjohtaja korostaa. Parin vuoden päästä matematiikka jäi pois, mutt tilalle tulivat vuosien mittaan mm. Hanke tukee osaltaan myös tulevaa TE-palveluiden siirtymistä kuntien vastuulle ja tähän liittyvien käytäntöjen luomista. Vanhoja huonekaluja tuunataan ahkerasti uuteen uskoon. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 277 200 euroa, josta haettavan ulkopuolisen rahoituksen osuus on 75 % ja kuntien omarahoitusosuus 25 %. Strategian ensimmäinen versio ehdotetaan otettavaksi käyttöön 31.12.2023 asti, jonka jälkeen sitä kehitetään saatujen kokemusten ja palautteen sekä saavutettujen tulosten perusteella. Tarjouksen antoi Lahden Rakentava Oy, joka tarjosi urakan toteutuksen kattohintaan 93 400 € (alv %). Kyösti Piippo SYSMÄ Itä-Hämeen kansalaisopiston puuja metallityön kurssilla käy säännöllisesti 10 – 12 kurssilaista
-En puutu tekemisiinne, mutta tehkää niin hyvin kuin pystyttearvostelija näyttäköön mallia ja tehköön paremmin! Hartolan Vuoden yrittäjäpalkinto vuonna 1999 lämmitti mieltä. Suurimman kalan palkinnon sai Kari Järvinen 450g ahvenella ja pienimmällä 7,8 cm ahvenella Reijo Tuominen sai lohdutuspalkinnoksi tonnikalapurkin. Kaiken näkee muutenkin eri lailla metsätyökoneen (tai tuttavallisemmin moton) kopista. Käsistään kätevä mies onkin ollut mukana lukuisilla rakennustyömailla elämänKari Olkkonen – INTOHIMONA PUU sä aikana. Silmä kehittyi näkemään, ja maan tasalta näkee parhaan puustonja oppii tekemään oikein. Lomia jäi valitettavasti pitkälti pitämättä. Vintturin pilkit Anja Kallio VINTTURI Vintturin kyläyhdistyksen perinteiset pilkkikilpailut olivat kaksi talvea tauolla kokoontumisrajoitusten vuoksi. -Nyt teen hommia kahdestaan pojan kanssa, mutta parhaimmillaan olen palkannut yhdeksän työntekijää. -Jälkeenpäin ajatellen asioita olisi voinut tehdä toisinkin, kun perhe-elämäkin jäi vähän varjoonvelan pelko ajoi töihin jatkuvasti. Johtokunta Puun ammattila iset Mika Sankari HARTOLA -Haaveilin nuorena koristepuusepän ammatista. Tervetuloa! Johtokunta S y s m ä n Voimistelijat ry:n Itä-Hämeen Museoyhdistys r.y:n VUOSIKOKOUS pidetään pe 8.4.2022 kello 10.00 osoitteessa Yhdystie 3, 19600 Hartola. Nopeat kaupat P. Yleisöä oli mukana toistakymmentä. Miehet: Usko Rantanen 5900g, Tommi Tuominen 4925g, Kari Järvinen 4875g, Jari Mikkola 4000g, Jukka Salonen 3910g, Jouko Halonen 3225g, Tuomas Tonteri 3260g, Toni Kojola 2850g, Markku Vuorio 2550g, Pekka Vuorio 2150g, Kalevi Hakala 2130g, Olavi Olin 1950g, Pauli Vesa 1050g, Sami Rosberg 680g, Matti Murtola 620g, Pekka Sunell 470g, Olavi Peltola 350g, Timo Mäki 215g, Joel Penschin 175g, Jari Nora 120g ja Reijo Tuominen 50g.. Se saa Olkkosenkin mietteliääksi. Miestensarjan voittajalla Usko Rantasella oli 5900 g saalis ja naisista Marjatta Hakala veteli 3500 g. Sysmän tori klo 9-11 Hartolan tori klo 11.30-14 Sysmä Seura Ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään ti 29.3.2022 klo 15 kirjaston Ilola-salissa. -Kuskipulaa on monilla työnantajilla, joten hyvät ammattimiehet pääsevät hyville tienesteille helposti. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Ne ovat kehittyneet valtavasti, sillä ensimmäisessä versiossa ei ollut juuri muita apuvälineitä kuin pituusmittauslaite, ja esimerkiksi puun paksuus piti mitata manuaalisesti. Työmaita riittikin loputtomiin. 050 458 0532 SPR Hartolan osaston sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 31.3.2022 klo 16.30 Herkkukammari la Kar de Mumma, Yhdystie 3. Tervetuloa! Johtokunta Tikkalan Nuorisoseuran KEVÄTKOKOUS su 27.3.2022 klo 13 Jussilassa. Tervetuloa! Hallitus PAJUNIEMEN PALVIAUTO LAUANTAINA 19.3. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Lapsia olen neuvonut toimimaan toisella tavalla. Lauantaina oli ihanteellinen sää, kun 28 innokasta pilkkijää rynnisti seurantalon pihasta jäälle ja tutuille kala-apajilleen Vintturin vesialueella. -Sen jälkeen kiertelin työmaita, ja sain kiitosta hyvästä työstä. -Venäjältä on tuotu paljon koivukuitupuuta, mutta epävarmaa on, mistä sitä tullaan saamaan jatkossa. Vuorenkylästä läheltä Joutsan rajaa kotoisin oleva mies kertoo isänsä lapsilleen antamasta elämänohjeesta. Mitähän jatkossa tapahtuu metsäalalla maailmantilanteen muuttumisen takia. LÄHILEHTI 6 TORSTAINA 17.3.2022 Ravintolat ja tapahtumat ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI PERJANTAINA SYSMÄ 9-10 HARTOLA 10.30-11.30 Uutuus RILLI irtona 12€/kg! 0400 872 461 arkisin 7-16 • metsänhoitotyöt • metsänharvennukset • kantojen jyrsintä • pihapuiden kaadot • metsän istutukset • myrskytuhot • polttopuiden teko • tonttipuiden kaadot • talonmiehetyöt • lumentiputukset katoilta • lumityöt ym. Tuloksia ja palkintojenjakoa odotellessa paistettiin makkaroita nuotiolla ja vietettiin iloista talvipäivää. Hän kertoo uransa koneellisten metsätöiden parissa alkaneen syksyllä 1979. Onneksi omasin siihen tarkoitukseen tarkan näön, Olkkonen hymyilee. Puuala onkin ollut aina lähellä sydäntäni, Kari Olkkonen kertoo. 69-vuotias Olkkonen on alkanut hiljentämään työnteon tahtia. Esimerkiksi nykyisissä Komatsuissa apuvälineet ovat jo hyvin laadukkaita. Hallillaan puun ammattilainen aikoo entisöidä mm. huonekaluja. Johtokunta klo 12.30 Tervetuloa! KEVÄTKOKOUS ke 30.3.2022 klo 19.00 OP:n kokoustilassa. Muistan, kun lomailimme Rhodoksella pari viikkoa, ja olin jo palaamassa sieltä kesken loman töihin, mutta onneksi jäinolisi tehnyt mieli olla siellä lopulta pidempäänkin! -Jatkossa haaveilen pääsystä Lappiin kultaa huuhtomaan, mies lisää puoliksi leikillään. Kokouksessa käritellään sääntömääräiset asiat. Yhteensä kaloja tuotiin punnitukseen kokonaista 49kg 610g! Naiset: Marjatta Hakala 3500g, Sinikka Sunell 500g, Kipa Saarinen 110g ja Mia Maria Helminen 45g. Kesät menivät nuorena rakennuksilla, ja talvet metsurina. Ehkä kotimaan lisäksi myös Ruotsista ja Virosta… Nuorille ammattilainen lähettää viestiä. Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Kinnusen Saha ja Raivaus Oy Vilho Kinnunen Vilho Kinnunen 045 862 1147 045 862 1147 vilho.kinnunen@netti.fi vilho.kinnunen@netti.fi Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys ja rakentaminen • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Remonttitaitoinen perhe ostaa AUTIOTALON/huonokuntoisen MUMMONMÖKIN käteisellä. Saalista saatiin vaihtelevalla kalaonnella. -Työ metsurina on opettanut näkemään parhaan puun
-Minun mielestä voidaan käyttää enemmänkin, ei Suomessa ole koskaan haluttu metsiä raiskata. Riippuu vähän asiasta, jotkut asiat on minun järkevä hoitaa, jotkut jonkun muun Metsänhoitoyhdistyksestä. Millaiset näkymät on puukaupalla ja mitä maailmantilanne aiheuttaa. kello 13.00. Kiinnostusta metsään on ollut aina, niin huvin kuin hyödyn vuoksi. kello 15.00 SU 27.3. Hän kertoo viettäneensä karhunosan viikonlopuistaan syntymäkunnassaan Sysmässä, vaikka Uudellamaalla onkin asunut. Suurimman osan elämästään hän on asunut Hyvinkäällä, mutta on aloittanut vuoden alussa uuden työn Päijät-Hämeen Metsänhoitoyhdistyksen Hartolan toimistolla metsäasiantuntijana. Miten näet Suomen metsäkeskustelun, missä toisaalla kannatetaan puun käytön ja hakkuiden lisäämistä, toisaalla taas vähentämistä. Jos biodieseliä saisi, siitä voisi kyllä maksaa saman tai vaikka hieman enemmänkin kuin fossiilisesta. Siinä on mukana hyvä kaveriporukka. -Kyllä se on. Tilanne on juuri nyt sellainen, että ei ole oikein mitään käsitystä mitä tässä tulee tapahtumaan. Sieltä on työmatka sentään kohtuullisempi kuin Hyvinkäältä saakka. Onneksi on varauduttu, kotona on pakastin hirvenlihaa täynnä. kello 18.00 KE 23.3. Eihän se niin kallistakaan ole, näin olemme toimineet omien metsienkin kanssa. Löytyisikö sille nimi. Mitä sillä voisi tehdä. kello 18.00 SU 27.3. TÖIHIN KYSYTTIIN KOTISEUDULLE tetään voipalloja. kello 15.00 SU 20.3. -Olen siis syntynyt Sysmässä ja koulunkin siellä aloittanut. Taavi Riihelä kertoi käyttäneensä 1970-luvulla paljonkin Tallukan keittiössä. Yleensähän siinä tilanteessa hinta nousee, mutta saa nyt nähdä. Ehkäpä se vety aikanaan ratkaisee yleismaailmallisen energiakysymyksen. Istuttamisesta avohakkuuseen ja kaikki hoitotyö siinä välissä. Vaikka papereiden saaminen viivästyi, ajatus oli koko ajan saada ulos vaativampiin töihin oikeuttavat insinöörin paperit. Helena Mäkinen HARTOLA, SYSMÄ Voilasta, tuumasi Pirjo Kaurala viime viikon työkalusta ja jatkoi: Näitä pitää olla kaksi ja näillä pyöriVko 10: Voilasta. Puoliso asuu Lahdessa. Matkan varrella sitä tuli hieman perittyä. Metsästän jonkin verran. -Todennäköisesti energian tarve kasvaa ja niin myös puun tarve. Toimit nyt metsäasiantuntijana. -Aloitin vuonna 2012 koulun Evolla. Kerro vastauksesi Lähilehden Facebook-sivulle tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lahilehti.com, lisää sähköpostiin ”Vempele”. Sotien jälkeen metsiä jouduttiin hyödyntämään paljon ja niitä jälkiä voi näkyä edelleen. Mitä muuta puuhailet, onko metsä ”läsnä” harrastuksissakin. Kyseessä on kasvava yritys, joka tekee esimerkiksi moottoriteiden luiskia. 10-vuotiaana muutin Hyvinkäälle, joka on toistaiseksi vielä vakinainen asuinpaikkani. Pekka, millainen on taustasi ja mikä vei metsäalalle. Töiden ja tarjousten kilpailutus on tärkeä osa hommaa. LIPPUHINNAT: lasten elokuvat 2D/3D 8€ muut 2D elokuvat 10€ muut 3D elokuvat 11€ ELLIN SEIKKAILUT ELLIN SEIKKAILUT kesto: 1h 29 min, K7 kesto: 1h 29 min, K7 SU 20.3. LÄHILEHTI 7 TORSTAINA 17.3.2022 Pekka Peltola VV iikon iikon H H enkilö enkilö ”SEISKA” Mikä ihmeen vempele. Se hieman ihmetyttää, ettei biopolttoaineisiin ole panostettu enempää. Hirvenmetsästys on se pääjuttu, mutta mitä tahansa muutakin voin metsästää. kello 15.00 MUUMIPAPAN UROTYÖT MUUMIPAPAN UROTYÖT ERÄÄN NUOREN ERÄÄN NUOREN MUUMIN SEIKKKAILUT MUUMIN SEIKKKAILUT kesto: 1h 14 min, S kesto: 1h 14 min, S SU 27.3. -Valmistumisen jälkeen täältä tuli kyselyä ja kyllähän se vaan kiinnosti. kello 15.00 HUONOT NAISET HUONOT NAISET kesto: 1h 38 min, K7 kesto: 1h 38 min, K7 KE 23.3. Alueen mets ä n o m i s t a j i e n hyvin tuntema Martikainen on eläköitymässä huhtikuun alussa. kello 13.00 SU 27.3. Pääasiassa toimin kuitenkin Hartolan alueella. Hyvä metsänhoito tulee takaamaan sen, että puuta kasvaa tulevaisuudessakin. -Perhe-elämä vie myös aikaa. kello 13.00 SU 20.3. Ilkka Hörkkö HARTOLA, SYSMÄ Viikon henkilönä on Pekka Peltola, joka kertoo olevansa pohjimmiltaan Päijänteen poika Sysmästä. Olin töissä Hyvinkään Tieluiska Oy:ssä. Peltola tuli Hartolan toimistolle vanhan konkarin Ake Martikaisen tilalle. -Karkeasti alueena on Sysmä, Hartola ja Heinola. Työhön kuuluu metsänomistajan kaikenlainen avustaminen. -Näen tärkeänä metsänomistajalle hankkia ulkopuolista asiantuntevaa palvelua, jos ei jotain itse pysty tai halua hoitaa. Sorsan ja kyyhkyn metsästyksen alkuun yritetään aina päästä. Hoidamme metsää ja harrastamme, kun olemme maalla. Puun ammattila iset Sysmän Teatteritalo www.sysma.4h.fi/kino Meille käy vain käteinen. Seuraava esine näyttää taas taideteokselta, mutta olisikohan se kuitenkin jokin käyttöesine. Viivästykseen oli osasyynä töiden tekeminen maanrakennusalalla. Valmistuminen hieman kesti, mutta 2020 valmistuin sieltä metsätalousinsinööriksi. kello 13.00 POHJOLAN SATOA POHJOLAN SATOA kesto: 1h 45 min, K12 kesto: 1h 45 min, K12 SU 20.3. Lähinnä olin vänkärinä, mutta loppuvuosina työmaan kymppinä. Mikä on alueesi ja mitä kaikkea työhösi kuuluu. Veljeni kanssa olemme tosi monet viikonloput edelleen Sysmässä, kämppäkin siellä on
Uudelle koululle toivottavasti löytyy paikat molemmille muistotauluille. Ne vastaanotti rehtori Hannu Jolula. Väinö Laven toimi koulun johtoMuotokuvia ja muistolaattoja evakossa kunnassa sen perustamisesta alkaen 48 vuotta. SYK:n taustahenkilöt Rehtorit Esko Meriluoto ja Jaakko Meriluoto (oikealla) luovuttivat Toivosten muotokuvat koululle. Kun koulujen toiminta alkuperäisissä kiinteistöissä loppui, laitettiin taulut varastoon. osa. Toivoset olivat koulun alkuaikoina innokkaasti keräämässä rahaa koululle. Adele ja Villehad Toivosen muotokuvat luovuttivat vuona 2009 koululle Rikmanin perikunnan edustajat Esko Meriluoto ja Jaakko Meriluoto. Muotokuvia on maalattu myös kahdesta koulun alkuvaiheessa mukana olleesta henkilöstä. Tilda Tirkkonen. Pekka Asikainen. Ne esittivät Rankoon isäntäparia Adele ja Villehad Toivosta. Eero Talikainen. Hannu Jolulasta on Aino-Marjatta Mäen ottama valokuva. Kai Saarikivi. Oheinen kirkonkylän koulun muistolaatta on kuvattu Väihkylän koulun vieressä olevassa hallissa. Koulujen lakkautusten jälkeen taulut on yleensä siirretty kylän nuorisoseuran talolle. VPK:lla on kaksikin taulua kaatuneista palokuntalaisista. Yhteiskoulussa oli oma taulunsa kaatuneista yhteiskoululaisista ja kirkonkylän koululla (keskuskansakoulu, Väihkylä) oma taulunsa. (Lähilehti 25.3.2009) Väihkylän koulu muistolaatta. Väinö Laven. Hannu Jolula . Särkilahdessa on talvisodassa kaatuneiden nuorisoseuran jäsenistä taulu ja koulupiirin alueelta kaatuneiden taulu. Muistolaatat ovat niin painavia, että uudesta vuokrakoulusta ei löytynyt sellaista seinää, joka olisi kestänyt laattojen painon. Sysmän yhteiskoulun muistolaatta.. LÄHILEHTI 8 TORSTAINA 17.3.2022 Helinin Heikin palsta Sysmän yhteiskoulun viidestä rehtorista – Tilda Tirkkonen, Kai Saarikivi, Eero Talikainen, Rauha Jutila ja Pekka Asikainen – on maalattu muotokuvat. Kun yhteiskoulu Kahvimylly poistettiin käytöstä ja 1962 rakennettu lisäosa purettiin, tauluista tuli kodittomia. Kaatuneiden muistotaulut Sysmässä on monessa kylässä muistotaulu kylän sankarivainajista. Armas Sormunen . Heikki Helin Tämä on kirjoitussarjan 720. Nikkaroisten taulu on Otamon kappelissa. Nimismies Armas Sormunen oli yhteiskoulun johtokunnan puheenjohtajana vuosina 1920-49. Rauha Jutila. Osassa tauluista on paikallisen nuorisoseuran kaatuneiden nimet, osassa kylän koulun koulupiirin alueelta kaatuneiden nimet. Anneli Rikman muisti Sysmän yhteiskoulua testamentissaan kahdella taululla
Häh. Vartijat tarkistivat, ettei jonossa puhuttu tai naureskeltu. Itse voimme varautua siihen, että mahdollisten konfliktien sattuessa olisimme valmiit ne vastaanottamaan. Aikoinaan Suomi ja nyt Ukraina ovat todistaneet, kuinka pieni maa voi panna isolle kampoihin nykyisessäkin sodankäynnissä. Rauha ei ole ikuinen Euroopassakaan. LÄHILEHTI 9 TORSTAINA 17.3.2022 Kyöstin Kuluma Sammutetaanko valot. Sitä vikaa minussa ei ollut, joten arvelin pääseväni toivomaani hautapaikkaan – toisin kuin Vladimir. Mutta Kari Tapio sen tietää: Myrskyn jälkeen on poutasää. Meidän täytyy elää normaalia elämää: tehdä töitä ja opiskella, huolehtia omasta fyysisestä kunnosta ja mielenterveydestä. Perinteitä lajiin löytyy siis läheltä. Hartolassa futsal pyörii lasten parissa vireästi. Onko lukemasi juttu varmasti totta. Vuosi sitten, silloin kun viimeksi kävin teidän vastaanotolla. Tempasen sulle naftaliinista sellasen. 7-vuotias Silja kertoi harrastaneensa yhden vuoden. Edelliset sukupolvet ovat näyttäneet esimerkillään, kuinka maa voidaan rakentaa jopa raunioista uuteen kukoistukseen. heti kun ne oli Tam… Tsotsotsot! Hetkinen. Mahdollisille aikuisten futsal-vuoroille Pyykkö odottaa aktiivisuutta muilta, eikä hän ole valmis sellaisia järjestämään. Huhtikuisen pilvipäivän kajo kutisti repaleista varjoani. Joutsa on noussut jo vuosia sitten futsalissa aina liigapaikkakunnaksi. Sodan rinnalla saamme tänään vielä kestää koronapandemian rutistavan kouran. Historia toistaa monasti itseään ja vastaavanlaisia kauhunhetkiä on koettu aiemminkin. Kuuntelin juuri ennen tähän kirjoittamista uutiset ja siellä kerrottiin reserviläistoiminnan nopeasta aktivoitumisesta Suomessa. Hän kertoi vetäneensä toimintaa futsalissa kohta kymmenen vuotta. Kyseessä on jalkapallon pienpelimuoto, ja sen virallista muotoa pelataan sisäkentillä. Isommat pelaavat oikeisiin futsal-maaleihin. Varjoni oli luikahtanut sisään kannoillani ja aloitti: Tiedätkös, Vladimir halusi äitinsä viereen pötköttämään, mutta ehei, tuossa pitää virua näyttelyesineenä, rahvaan töllisteltävänä maailman tappiin. Uskon, että yhä harvempia tarvitsee pahemmin motivoida osallistumaan kyseisiin harjoituksiin. Ehdotitte silloin, että minun pitäisi aloittaa jokin uusi harrastus! Kyösti Piippo 24.2.2022 jää historiaan ja monen aikalaisen muistiin. Mitä olet mieltä ensimmäisestä reissustani Punaiselle Torille – eipä taida enää tulla asiaa sinnepäin. No ei todellakaan ole mikään hyvä juttu, ei vaikka voissa paistas! Mut kuuntelisit nyt kerrankin loppuun, mä haluun tietää mitä sinä sanot tähän kun ne osottautuu aina… Onko minun ehdottomasti tarpeen tietää siitä mitä siinä kirjoitetaan. Lukija: Humaani vastaus kaverille näinä aikoina. Näinä viikonloppuina pidetään maassamme paljon reserviläisten puolustusharjoituksia. Turvallisuuden tunteen vallassa emme voi unohtaa varautumisen tärkeyttä. Säännöissä on eroja jalkapalloon. 9-vuotias Aapo sen sijaan ilmoitti sisällä pelaamisen kivemmaksi perustellen asiaa sillä, että seinät estävät pallon karkaamisen kauas. Miten kauan siitä on kun ratkesit juomaan. Hän näytti pieneltä, kellertävältä ja yllättävän punaposkiselta. Lajia pelataan isoissa liikuntahalleissa 4 kenttäpelaajan ja maalivahdin joukkueilla. Tammi-helmikuussa pelatut lajin EM-kisat televisioitiin Suomeenkin ja näin nopeatempoinen ja tekninen laji sai uusia ystäviä. Ja kuoltuammekin joku saattaa vielä käyttää meitä omiin tarkoituksiinsa jos olemme olleet merkkihenkilöitä. Jaaha. -Yleensä jaamme porukan kahtia, nuoremmat pelaavat pienemmällä kentällä poikittain pieniin maaleihin. – Sshh, kuulevat vielä! – Entäs sitten, totta joka sana! Ulos päästyäni ajattelin, että päätämme elämässämme itse kovin vähäisistä asioista. Elämä ennen tuota päivämäärää oli ratkaisevasti erilainen kuin sen jälkeen. Venäjän raukkamaiset toimet ovat olleet monille herätys todellisuuteen. Rääpäleitä ja raapaleita Helena Mäkinen ja lukija HM: Humaania tätä päivää, toveri! Muistatkos vielä raapaleet, joissa on tasan 100 sanaa. Isompien liikuntahallien rakentamisen jälkeen futsalia on päästy kokeilemaan myös Sysmässä ja Hartolassa ja koululiikuntalajina se on tuttu. Jos tuo sinun lukemasi juttu ei ole varmasti totta, eikä se ole edes hyvä juttu, eikä arviosi mukaan minun ole ehdottomasti tarpeen tietää siitä, niin miksi, ystäväni, käyttäisimme siihen kallista aikaamme. Juu, muistan. Sympatiaa ja aineellista apua voimme Ukrainalle antaa ja tuomita päättäväisesti Venäjän teot. Sivurajaheitto on korvattu rajapotkulla ja pelaajistoa voi vaihtaa jääkiekon ja salibandyn tapaan. No mitenkäs se nyt juomiseen liittyy. Hartolan lapsille futsalia Muitakin eroja luonnollisesti on, koska kenttä on jalkapalloon verrattuna hyvin pieni. Jono mateli hitaasti kohti kolossaalista kuutiota. Katsoin suurmiestä. Pallona käytetään hieman pienempää palloa, joka ei pompi niin paljon kuin normaali jalkapallo. Ennen Kunkku-Areenaa pelattiin Itä-Hämeen Opiston salissa. Tiistaina 8.3. Koronabaari Koronabaarissa tapaavat toimittaja ja lukija, jotka turisevat etänä toisilleen. VIIKON KEVENNYS Lana Lääkäri katseli huolestuneena Anselmin labratuloksia. oli osallistujia peräti 22. Hartolan NMKY pitää futsal-kerhoa lapsille tiistai-iltaisin. Silja kertoi, että voisi harrastaa lajia pidempäänkin. Kai se on kun yleisessä lehdessä ja eniten klikatuissa lukee! Siis kato, miten ne tosiaan kehtaa… Maltahan, onko tuo lukemasi juttu hyvä juttu. Noo, ei siis juurikaan-tavallaan-välttämättä, mutta hyvähän se olis, sitä on nykyään niin paljon taktisia uutisia, tiedetään, mutta aikusten oikeesti, kato nyt miten ne, ja suomalaiset vaan... Pyykön mukaan nuorimmat osallistujat ovat 5-vuotiaita. Hartolan nuorten futsal -joukkue.. Peliliivien jaon jälkeen lähti pallo pyörimään kahdella kentällä. Ämyrit toitottivat surumarssia. Mikä sinua riivaa. Eipä taida Suomessa olla enää suuria joukkoja hävittäjähankintoja vastaan. Joskus voimme ottaa esimerkiksi viestejä ja loppuun leikkejä. Hän osallistuu harjoituksiin myös kesällä sekä pelailee pihassa veljen ja vanhempien kanssa. Ilkka Hörkkö HARTOLA Futsal lajina on suurelle yleisölle oudompaa, kun vertaa perinteisiin sisäpallolajeihin. Vetäjänä on Pekka Pyykkö. Ei sammuteta vielä valoja. Sota on totisinta totta Euroopassa, mutta me emme sille juuri mitään voi. Kesällä on normaalia jalkapallotoimintaa ja ajatuksena on järjestää jokunen pelikin Joutsan ja Kangasniemen kanssa. Muistan myös yhden rustatun sketsin, joka päivitettynä menisi tänään suunnilleen näin (uusittu pari päivää sitten): Moi taas, Sokrates! Ootko lukenu tän viimesen jutun kun ne halvatun... Ulkona pelaaminen voittaa kuitenkin sisällä pelaamisen. Kaikkein pyhimmässä kiersin sarkofagin ääreen. Lähinnä pelaamme vain, koska osallistujat ovat melko nuoria ja pelaaminen innostaa
(Marian ilmestyspäivä) messut klo 10 Hartolan ja Sysmän kirkoissa. Jumalanpalvelus striimataan joko Hartolan tai Sysmän kirkosta Facebook -sivujen kautta. Olenko valmis. Turvaatko ikiaikojen Jumalaan vai mihin korvikkeisiin kun ahdistus ja eri katastrofit lisääntyvät nopealla tahdilla. Usko Jumalan ainoaan poikaan Jeesukseen niin pelastut. Lepoa arjen keskellä: vaihdetaan kuulumisia, lauletaan ja rukoillaan yhdessä diakonissa Satun seurassa. Ke 23.3. avaimenperissä. Ma 28.3. tuotteitaan jo vuodesta 1993 lähtien. Tule mukaan kokemaan yhteyttä Sanan, laulun ja rukouksen illassa! Sanan hetkessä mukana diakonissa Satu Saari. Ellilän kirja, jossa on sanoja ja sananparsia Sysmän murteella. klo 16 Lepohetki Nuotassa. Vainot lisääntyvät siksi nostakaa päänne, laittomuudesta tulee laillista, rakkaus Kristukseen kylmenee ja monet lankeavat pois. Alussa tein lähinnä käsinmaalattuja kortteja. Jaossa myös hävikkiruokaa. Tervetuloa syömään yhdessä! Monipuol. -Aloitin oikeastaan jo vuonna 1990 vanhimman lapsen syntymän aikoihin. Vastaanotto ti klo 9-11 diakoniatoimistossa Uotintie 7, 2.krs. Kolehti käytetään seurakuntien toiminnan tukemiseen ja kehittämiseen diakoniaja yhteiskunnallisen työn sekä lähetystyön alueilla Mikkelin hiippakunnassa Su 27.3. Ilmoittaudu lipaskerääjäksi Hartolaan Kirsille p. Jeesus kertoi paluuta ennakoivat tapahtumat: katso ettei kukaan eksytä, valheen aika (antikristuksen henki), katsokaa ettette pelästy sotia ja katastrofeja. Kastettu: Ella Aurora Rajavuori Kuollut: Matti Kalevi Lappinen 72 v, Aini Marjatta Suojärvi-Kuusela 87 v, Rauha Kyllikki Rankinen 87 v --Hartolassa Pe 18.3. Olkaa varuillanne, valvokaa ja rukoilkaa sillä te ette tiedä, milloin se aika tulee.” Jeesuksen paluu (Mark 13:7, 33). klo 12.30 Muistikerho Nuotassa. Se on muuttanut työn täysin erilaiseksi. Rukoile maamme päättäjille yliluonnollista viisautta Jumalalta johtaa maatamme näinä aikoina.Myös Ukrainan kansan puolesta rukoillaan ympäri maailmaa. Aloitetaan välipalalla. Ei ole niin paljon käsityötä, toki laserillakin tarvitaan monenlaista lopputyötä, putsailua ym. Ei ilmoittautumista. Ideoita tulee itseltä mutta myös asiakkailta. Lahden miehet vierailevat mm. Ilkka Hörkkö SYSMÄ Mervi Kuusipohja tekee tuotteitaan tällä hetkellä Koskueentie 7 D:ssä. Tuotteita on saatavissa Suvituulesta, mutta tietenkin myös toimipaikasta Koskueenmäeltä sekä verkosta. Jaak laulattaa. Lopuksi lounas ja kahvit 6 €. Diakonissa Kirsi Männistö ja Maarit Manninen mukana. Perhe muutti Mervin kotipaikkakunnalle Sysmään vuonna 2000. (Rkk-sansa.net) koska tarvitset aluksi ns. klo 19.00 Sanaa ja rukousta, evankelista Raija Vehviläinen. Nämä ovat pieni, erilainen osa kokonaisuudessa, toteaa Kuusipohja. 050 562 3225/ kirsi. Silloin kaikki oli hyvin työlästä, sellaista käsisöherKuusipohjalta lisää murretuotteita rystä, muistelee Kuusipohja. Lähetysmuistoja vieraalta maalta. To 24.3. www.tainionvirranseurakunta.fi. Kun lapset olivat pieniä, tein esimerkiksi naulakoita ja soittorasioita. Ohjaajana Anneli Ukkonen. Käynti B-ovelta. klo 14.30 Riparin opetustunnit Nuotassa, aiheena diakonia. Heinäkuussa on vuorossa 13. fi. mannisto@evl.fi. Raamattu on Jumalan ilmoitus! ”Kun kuulette sodan ääniä ja sanomia sodista älkää pelästykö. Raamatullinen lopunaika on alkanut! Kun Suomen kansa eli vaikeita aikoja 1939 niin Presidentti Kyösti Kallio kehoitti lukemaan Raamattua josta ammentaa elämään voimaa ja lohtua (Psalmit) sekä rukoilemaan. Verkkolahjoitusmahd. Diakonian ruokailu/ruokajakelu koronatilanteen mukaan. Diakonian kierrätyspiste DiaTori avoinna itsepalveluperiaatteella torstaisin klo 09.3017 Hartolan seurakuntatalolla, sisäänkäynti ovesta E (kirkon puoleinen pääty). Jumalanpalvelukset: Su 20.3. Hartaus, monenlaista ohjelmaa sekä tarjolla pientä purtavaa, josta vapaaehtoinen maksu. Tervetuloa! Hartolan perhekerho srk-talossa tiistaisin klo 9–12 ja Sysmän perhekerho srk-sali Nuotassa keskiviikkoisin klo 9-12. Tilaa nykyisessä toimipaikassa on vähintäänkin riittävästi. & 29.3. Tuolijumppa. Elä Pyhän Hengen voimassa ja kestävänä loppuun asti, jotta voitat ja vaella valossa, niin se päivä ei yllätä. Sillä sillalla kanssasi olla saan, joka ainoa päivä ja ilta. Esirukouspyyntöjä voit laittaa tekstiviestillä tai sähköpostitse. Yrittäminen alkoi siis harrastuksesta. Siihen aikaan asuimme vielä Joutsassa ja tein töitä kotona. Matti Vanhanen. Jos kaipaat kuljetusta Sysmään Hartolasta, niin kimppakyyti Hartolan srk-talon pihalta lähtee klo 17.30. Alussa pieni hartaus. 14.2.2022 Vihti Vaikka tiemme erkani päällä maan, jäi minulle muistojen silta. Pääsiäistä kohti: Jeesus vuodatti verensä ristillä meidän kaikkien syntien vuoksi, siksi kiiruhda jo tänään ristin juurelle sieltä saat pelastuksen ja uuden Elämän (uudestisyntymisen ihme). Keräyslupa RA/2020/639, 1.9.2020 alkaen, voimassa toistaiseksi, Manner-Suomi, myöntänyt Poliisihallitus 29.5.2020.. 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. -Aika paljon teen samoja tuotteita mitä olen tehnyt pitkään. (3. klo 15 Yhteisvastuukonsertti Sysmän kirkossa. klo 12 Diakonian tiistairuokailu srk-talolla. Uutena ideana on jonkin aikaa syntynyt Sysmän murretta sisältäviä tuotteita, muun muassa pannunalunen, dominotyyppinen peli sekä avaimenperiä ja magneetteja. klo 10.30 Vapaaehtoisten vetämä Ilona & Toivo -kerho srk-talolla. Noin puolet myynnistä tulee verkkokaupasta ja toinen puoli jälleenmyyjiltä ja messuilta. klo 11 Diakonian ruokailu Nuotassa. Siitä sain idean, että miksei Sysmän murrettakin voisi käyttää samalla tavalla. Lapset: Perhekerho on koko perheen yhteinen kerho, jonne voit tuoda lapsesi leikkimään ja itse tulla juttelemaan toisten aikuisten kanssa. Niistä olen valikoinut vain suurimmat, kuten Asuntomessut ja Habitaren. fi/tainionvirta sekä Tainionvirranseurakunnan MobilePay numero: 46820. Ke 23.3. Sysmän kirjastosta löytyi E.J. Laserleikkauskone on ollut noin kymmenen vuotta. Näin täytyy tapahtua, mutta se ei ole vielä loppu. Idea murretuotteisiin liittyy Lappiin ja sen murteeseen. Lämmin kiitos kaikille osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. kerta asuntomessuilla, tällä kertaa Naantalissa. Ke 30.3. Voit laittaa esirukouspyyntöjä tekstiviestillä tai sähköpostitse. Vapaaehtoinen maksu, ei tarvitse ilmoittautua. Facebook ”Sysmä/ Tainionvirran seurakunta” ja ”Hartola/Tainionvirran seurakunta”. Ruokaa voi ostaa myös mukaan. klo 11 Eläkeliiton kevätkokous srk-talossa Ma 21.3. Rippikoulu: Ti 22.3. Ti 22.3. Vastaanotto to klo 9.30-11.30 diakoniatoimistossa Kirkkotie 2. DiaTorilla on diakonialle lahjoitettuja vaatteita, kenkiä, kodin tekstiilejä ja kirjoja diakoniseen tarpeeseen otettavaksi. Ma 21.3. LÄHILEHTI 10 TORSTAINA 17.3.2022 Seurakuntatiedot Tainionvirran seurakunta Sana viikon keskellä Luotathan tähän Rakas lähimmäiseni, kaikki on hallinnassa. & 24.3. Tervetuloa mukaan! Kuollut: Taisto Saarinen 80 v, Helmi Aliisa Aaltonen 95 v, Eino Olavi Lehtonen 74 v --Konsertti: Su 27.3. klo 12-13 Eläkeliiton tarinaryhmä ja klo 13-14 hengellinen ryhmä srk-talossa Diakonia Hartolassa: Diakoniatyöntekijä Kirsi Männistö puh. Mikäli kaipaat ehtoollista etkä pysty tulemaan kirkkoon, voit saada kotiehtoollisen ottamalla yhteyden johonkin papeista. Diakonia Sysmässä: Diakonissa Satu Saari puh 050 478 4958 / satu.k.saari@evl.fi. Elä parannuksessa koska Jeesus palaa hakemaan omansa yllättäen, se päivä on katastrofi tänne jääville. Jumalanpalveluksiin voi tulla paikan päälle. Hän on vastaus elämäsi tilanteisiin jopa asenteisiisi. Tarjolla myös iltapala. Yrittäjä on työstänyt erilaisia lahja-, mainosym. En itse ole spesialisti murteessa. Tarjolla monipuolinen lounas, josta vapaaehtoinen maksu. To 24.3. Fb/twitter: kirsimmannisto, IG: diakoniahartola. --Sysmässä: Su 20.3. 050 562 3225 / kirsi.mannisto@evl.fi tai Sysmään Satulle p. paastonajan sunnuntai) sanajumalanpalvelus klo 10 Sysmän Pyhän Olavin kirkossa (striimataan) ja messu klo 12 Hartolan kirkossa, Jeremias ja Jaak. 0500 977 237 www.hartolanhelluntaiseurakunta.fi Su 20.3. Ti 22.3. klo 18.30 Kirkkokuoro Nuotassa. klo 18 Hartolan seurakuntien miesten yhteinen rukousilta Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella (Metsolantie 9). klo 11.00 Päivätilaisuus, Gideonit. -Minulla oli asiakas Lapissa, joka teetti tuotteita Lapin murteella höystettynä. Aina olen ollut innokas piirtämään ja maalaamaan. Musiikkiesityksiä yhteisvastuun hyväksi! Mukana Hartolan Veteraanilaulajat, kirkkokuoro, Juri Tonev, huilu. Su 27.3. klo 9 Avoin rukouspiiri srk-talolla kabinetissa. Vapaa pääsy, kolehti yhteisvastuun hyväksi. Musiikki: To 17.3. Kahvittelun jälkeen Jaak Luts laulattelee. Myös pannunaluset, naulakot ja magneetit kuuluvat vakiotuotteisiin. ”maitoruokaa” ja uskovien yhteyttä. Pirkko Rakkaudella ja lämmöllä muistaen Aila-sisko Timo ja Susanna perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. klo 18 Keidasilta Nuotassa. osoitteessa: www.yhteisvastuu. Haastamme muistia pelien ja leikkien kautta sekä jumppaamme tuolilla, hartaus ja kahvi. klo 15.30 Riparin opetustunnit srk-talolla, aiheena diakonia. Aloita Raamatun evankeliumeista tai lataa esim. -Verkkokauppa on tosi tärkeä. Avaimenperissä on Sysmän murteen tyypillisiä piirteitä. klo 17 Nuorten ilta Nurkka29, Hartola. lounas, josta vapaaeht. klo 10.30 Ida ja Olavi kerho vanhemmalle väelle Nuotassa. To 17.3. 2.6.1935 Hartola k. klo 13 Lähetyssoppi Nuotassa. Pe 25.3. klo 18 Miestenpiiri Nuotassa. Älkäämme ärsyttäkö Jumalaa! Siunaten Juha Salminen Hartolan Helluntaisrk Metsolantie 9 • p. To 24.3. klo 18.00 Miehet rukoilevat, Helluntaiseurakunta. Ke 23.3. Pannunalusen tekstissä oli apuna myös sysmäläinen murretaitaja. Pyyhemerkkejä menee paljon, voisi sanoa, että sillä elän. Yhteisvastuukeräys: Vuoden 2022 Yhteisvastuukeräyksen teema on Koronapandemian seurauksista kärsivien lasten ja nuorten auttaminen niin Suomessa kuin maailmallakin. Ruokailu on avoin kaikenikäisille, joilla on taloudellisesti tiukkaa tai ovat yksinäisiä. Rukous on ”täsmäase” joka muuttaa maailmaa ja tilanteita. -Täällä minulla on ollut jo neljä eri toimipaikkaa, toivottavasti tämä on viimeinen. maksu lippaaseen. Niitä on hyödynnetty mm. TERVETULOA! Rakkaamme Leo Johannes LINTULUOTO s. Olin jo miettinyt aiemmin, mitä Sysmään liittyvää voisi tehdä. Hartautena psalmeja. Kirkkoherranvirasto on avoinna Hartolassa ma ja ke ja Sysmässä ti ja to klo 9 – 12 puh 03 876 300 ja sähköpostilla tainionvirta@evl
verotoimisto, ravintolatyö moneen otteeseen, opettajan viransijaisuuksia ja tulevaa työtä ennakoiden työnvälittäjän viransijaisuus. 040 585 8704 petrisalonen2@outlook.com Sysmä, Sysmä, Nuoramoinen, Kalkkinen Nuoramoinen, Kalkkinen SISUSTUSSUUNNITTELUA LVI-PALVELUJA Koskinen Ky Koskinen Ky • lokakaivojen tyhjennys • maanrakennus/-siirto • sorat, murskeet ja mullat • lavettikuljetukset 0400 121 008 www.kuljetuskoskinen.fi Dorotea Kyytsönen p. Tästä syystä kiinteistönomistajien kannattaa tarkistaa huolellisesti kiinteistöverotuksen tiedot. 03-7155 865 • ABLOY-valtuutettu lukkoliike • SAMMUTTIMIEN tarkastus ja myynti • NOSTO-OVET Rakennuksia HÖYLÄHIRRESTÄ omista tai tilaajan tarvikkeista mittatilaustyönä. 0400-355 946 LAADUKASTA PITOPALVELUA 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com Tarja Lehtonen LVI-AROALHO OY Talasniemenkuja 5, SYSMÄ 03-7171 357, 0400 626 357 • Asennus • Huolto • Myynti • Arkisin 7–16 • la suljettu SYSMÄN POLTTOAINEPALVELU OY puh. 040 410 3361 stailimainos@gmail.com SISUSTUSSUUNNITTELUA a s i a k a s l ä h tö i s e s t i KALLIOMURSKEITA Hartolan ja Sysmän louhoksilta MYÖS SORALAJIKKEET JA RUOKAMULTA RANTASEN SORA JA TURVE P. 040 581 6664 www.sysmansahkopalvelu.net toimisto@sysmansahkopalvelu.net Yrittäjäntie 1 HEINOLAN KESKUSLUKKO OY p. perhetyöntekijän, koulun ja erikoissairaanhoidon kanssa. • VALTRA ja AVANT -sopimushuollot • Fixus -varaosaliike ja -autokorjaamo TÄSTÄ TÖILLE TEKIJÄT! PIHAPUUN KAADOT! pienkoneet, metsurin tarvikkeet p. Yhden tapaamisen kesto on tunnin luokkaa. LÄHILEHTI 11 TORSTAINA 17.3.2022 AUTOASI AUTOKORJAAMO T & P Lahti Visankuja 2, HARTOLA Puh. – Työ on verkostotyötä useiden toimijoiden kanssa yhdessä. (03) 716 1205 www.hartolanapteekki.fi AVOINNA ma-pe klo 8.30–17, la klo 8.30–14 Keskustie 57,19600 Hartola hartolan.apteekki@apteekit.net 52 HAMMASLÄÄKÄREITÄ Hammaslääkäri TIMO NIEMINEN Virtakatu 4, Heinola (03) 7144 588 ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE ONNI-KALUSTE SYSMÄ Särkilahdentie 6, (03) 7170 318 JOUTSA Yhdystie 7, (014) 883 262 ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu ma, ke, pe 10-16, la 10-13 , ti, to ja su suljettu Puhelimet Tabletit Televisiot Tietokoneet Tulostimet ja tarvikkeet Uotintie 2 045 125 0325 www.pelta.fi (03) 876 370, 0400 460 890 arkisin 8.30-17, lauantaisin 9-14 Sysmäntie 38 www.sysmanapteekki.fi KULJETUS & MAANRAKENNUS TUOMAALA • Maansiirtoja kaivinkonetyöt • Pihatyöt, salaojitukset, kaapeloinnit ym. SIRKKELISAHAUSTA sahaja höylätavaraa T:mi Timo HORPPILA puh. alaan liittyvät ISMO TUOMAALA p. 044 3344 365 www.forestpower.fi Kiinteistöverot kannattaa tarkistaa Helena Mäkinen HARTOLA Hartolan taajama-alueen kiinteistökartoituksen tuloksissa on ilmennyt epätarkkuuksia. Kyösti Piippo SYSMÄ Sysmässä pitkän uran työvoimaneuvojana ja sosiaalityöntekijänä tehnyt Heli Hentinen jäi eläkkeelle tämän vuoden helmikuussa. Kursseista ja koulutuksista mainittakoon lukio Joutsassa, työllisyyskurssi, kauppaopisto Heinolassa, yrittäjäkurssi Kauhavalla, approbaturit kasvatustieteessä, aikuiskasvatustieteessä ja sosiaalipolitiikassa, työvoimaministeriön kelpoisuuskoulutus pääaineena sosiaalipolitiikka ja hyväksi lopuksi valtiotieteen maisterin tutkinto v. Eläkepäivät sujuvat Heliltä mukavasti. 7171 222, 0500 468 790, 0500 468 773 Sysmäntie 28 • pikapesu • huolto • tarvikkeet • kahvio ma-la 7-21, su 9-21 SYSMÄN KOLARIKORJAAMO AUVINEN OY • Rengasmyynti ja rengashotelli • Kolarikorjaukset • Hinauspalvelu 0500 921 656 PALVELUHAKEMISTO APTEEKKEJA ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA HUOLTOASEMIA HUONEKALUJA PITOPALVELUA PUUTAVARAA RAKENNUSPELTITÖITÄ SORAA JA MAANSIIRTOA SÄHKÖLIIKKEITÄ TURVAPALVELUITA SYSMÄN KOLARITYÖ • kolarikorjaukset ja maalaukset • hinaukset/ käynnistykset 24h 0400 493 770 SORAA, MURSKETTA JA MULTAA AUTOILIJA PETRI SALONEN Puh. Itse koin olevani prosessinhoitaja ja päätöksentekijä kulloisessakin asiassa. Korostan sitä, että lapsen asuinpaikka on pääsääntöisesti kotona ja siellä apua annetaan tarpeen mukaan myös vanhemmille. Sosiaalityöntekijän työ kattaa monta sektoria, mutta työn lapsiperheiden puolelSosiaalityöntekijä Heli Hentinen: Koti on lapsen paras paikka la Heli koki yhdeksi tärkeimmistä ja samalla mieluisimmaksi. Työvoimahallinon tehtävistä Heli siirtyi vuonna 2007 kuntayhtymä Aavan sosiaalityöntekijän virkaan ja viimeiset viisi työvuotta työnantajana oli Sysmän kunta. 044 532 7014 www.autoasi.fi • Määräaikais-/katsastushuollot • Autosähkötyöt • Autojen ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaukset 3D laitteella • Webasto/Ebersbächer Huolto ja asennus • Huollon sijaisauto-/vuokra-autopalvelu • KL-ServicePartners (Volvo, BMW, Mercedes-Benz) SALMELA OY Merkillisen reilu. Lista Helin työpaikoista ennen työvoimahallinon tehtäviin siirtymistä on hengästyttävän pitkä: mm. – Sysmässä lapsiperheiden sosiaalityön resurssit ovat kunnossa, toteaa Heli. – Ensimmäiset kuusi vuotta notkuin valtion määrärahojen turvin tilapäisenä työntekijänä, kunnes vuonna 1986 sain vakinaisen viran. rakennuspeltityöt www.peltikari.fi Hartolan Apteekki puh. 0400 494 864 PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY Hartola, 0400 710 298 saumaja profiilipeltikatteet, saumattomat räystäskourut (myös pyöreät), tikkaat, ym. • Varaosaja tarvikemyymälä • • Autokorjaamo • Huolto • Rengasmyynti • • Tectyl ruoste-estokäsittelyt • Yhdystie 10, 19600 Hartola 03-7161 161, 03-7161 638 ma-pe 8-17, la 10-13 Sähkötyöt, -suunnittelu ja -tarvikkeet, myös ilmalämpöpumput. Tilanteesta riippuen asioita käsiteltiin mm. Merkillisen reilu. Lapsiperheiden sosiaalityössä Heli piti lasta aina asioiden keskiössä. Kiinteistöverotuksessa olevista virheistä kannattaa olla kuntaan yhteydessä, jotta myös rekistereihin saadaan korjattua oikeat tiedot. – Pidin työssä arvoja tärkeinä, mm. (03) 7162 452, 044 589 7477 MYYMÄLÄ AUKI ark. Autettavia on paljon, yhdellä sosiaalityöntekijällä voi olla asiakkaana kolmisenkymmentä lasta. Työvoimaneuvojan työn Heli aloitti helmikuussa 1980 ja se posti päättyi 26 vuoden työskentelyn jälkeen vuonna 2006. 8.30-16.30 la suljettu PUUN KAATOA Näy LÄHILEHDEN suositussa palveluhakemistossa KONE-HEINO OY Koskueentie 9, Sysmä (03) 7171 560 ja (03) 7172 745 • Avoinna ma-pe 8-17 • Huollamme autot, traktorit ja maatalouskoneet • Ajoneuvoilmastointihuollot • Renkaat ja rengastyöt • Myymme varaosat, hydrauliikkaletkut ja -liittimet, hihnat, laakerit ja pultit, ym. 050 3380 396 Sysmä LVI-ALA OY LVI-ALA OY p. Jos tiedoissa on virheitä tai puutteita, ne pitää korjata veroehdotuksen korjauspäivämäärään mennessä OmaVerossa tai paperilomakkeella (kiinteistöveroilmoitus). 2007. Tanssija karaokereissut ovat mieluisia, lavista, joogaa ja vironkieltä kansalaisopistossa, kirkkokuoro ja lastenlasten vierailut takaavat, että aika ei tule pitkäksi.. Heli Hentisellä on vankka työkokemus elämän eri aloilta ja se yhdistettynä monipuoliseen koulutukseen antoivat päätöksenteolle laajan näköalan ja hyvän pohjan. Kun verottaja lähettää laskun kiinteistöverosta, tiedot voidaan pääsääntöisesti korjata vasta seuraavaan verotukseen. tasapuolisuus, oikeudenmukaisuus, asiakkaan kuuleminen, voimaannuttaminen, asioiden tarkastelua positiivisesta näkökulmasta ja sitä, että ongelmiin tartutaan ajoissa – ennaltaehkäisevä työ on tärkeää
/kg Atria Kanan ohut fileeleike 720 g (9,71/kg) naturel, Suomi HK Ylikypsä saunapalvikinkku 300 g (8,30/kg) parhaat uutuudet herkuttelu un! Fazer Premium Jäätelöpuikot 63-78 g (20,38-25,24/kg) 11 59 59 6699 99 uutuus! Fazer Isot tuutit 100-109 g (20,64-22,50/kg) 22 25 25 3349 49 Ben & Jerry's Sundae jäätelöt 427 ml (15,22/l) 6650 50 raj. 19,97) PUMPUT PUMPUT 16,60 16,60 (norm. 20,78) (norm. 10,13) (norm. 3,15 Kulta Katriina Kahvit SJ tai PJ 450 g 500 g (6,98-7,76/kg) 1189 89 Päärynä Xenia Alankomaat 2249 49 /kg 1129 29 Uuden sadon peruna Egypti 2295 95 Valio Mifu-suikaleet tai -jauhikset 250 g (11,80/kg) ilmoituksessa olevien tuotteiden hinnat voimassa 16.–20.3. 19,97) (norm. 2/asiakas. (03) 876 370, 0400 460 890 www.sysmanapteekki.fi PALVELEMME ma-pe 8.30-17, la 9-14 Sebamed ja Sebamed Olive 1000ml Sebamed ja Sebamed Olive 1000ml PUMPPUPULLOT JA TÄYTTÖPUSSIT PUMPPUPULLOT JA TÄYTTÖPUSSIT AQUALAN L, AQUALAN L, DUO, PLUS 200 DUO, PLUS 200g g Kosteutta ja suojaa herKosteutta ja suojaa herkälle iholle Aqualan källe iholle Aqualan -voiteilla! -voiteilla! -20% -20% ALENNUS NÄISTÄ ALENNUS NÄISTÄ ajalla 17.3.-17.4.202 2 ajalla 17.3.-17.4.202 2 Riittoisat ja kosteuttavat Riittoisat ja kosteuttavat pesunesteet puhdistapesunesteet puhdistavat herkänkin ihon helvat herkänkin ihon hellästi ja säilyttävät ihon lästi ja säilyttävät ihon luonnollisen suojan. 10,13) S-mobiilikupongilla 16.–22.3. SYSMÄN APTEEKISTA KEVÄÄKSI SYSMÄN APTEEKISTA KEVÄÄKSI PUSSIT PUSSIT 15,90 15,90 (norm. LÄHILEHTI 12 TORSTAINA 17.3.2022 SYSMÄN APTEEKKI Sysmäntie 38, 19700 Sysmä p. luonnollisen suojan. 20,78) AQUALAN IT AQUALAN IT 8,00 8,00 (norm. Elovena välipalakeksit, 300 g 250 Norm