. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu PERHO (KP) Vauhdin ja taidoilla kilpailemisen hurmasta huolimatta perholaiset skeittauksen harrastajat Jukka Huopana, 14, Ville Halkosaari, 14, Jyri Lassila, 14, Petteri Poikola, 10, ja Toivo Wuolio, 11, Jyväskylästä nimeävät kaveruuden harrastuksen syvimmäksi olemukseksi. Nyt myöhästymiset menevät alkukankeuden ja ja järjestelmän sisäänajon piikkiin. . . . Sopimus merkitsee puhdistamon siirtymistä perustetulle Haapaveden Puhdistamo Oy.lle, jonka osakkaina ovat kaupunki 19 prosentin osuudella, Kemwater Services 40,5, YIT Environment 40,5 prosentin osuudella. . . Sivu 15 Torstai A B Tänään . . Posti kolahtaa monille laatikkoihin vasta iltapäivällä eli keskimäärin kolmisen tuntia aiempaa myöhemmin. . . . . . . Omaisia saapui keskiviikkona onnettomuuspaikalle avustamaan uhrien tunnistamisessa. Isossakylässä asuvan Ahti Leppävuoren mukaan Postin toiminta kuvastaa hyvin suhtautumista syrjäkylillä asuviin. . . . . Leppävuorta kismittää monien muiden isokyläläisten tavoin se, että päivän sanomalehdet saa käsiinsä vasta iltapäivällä. . . Tämän kesän teemana on ollut leppäkerttu. . . . Uudet hyötyjätepisteet toteutetaan Moloksyväkeräysmenetelmällä, jossa säiliöt asennetaan pääosiltaan maan alle. . Ensimmäiset pisteet ovat paikallaan elokuun alkupuolella. HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Kaija Vähäsöyrinki HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunki ulkoisti jätevedenpuhdistamonsa ensimmäisenä kuntana Suomessa. ja sopimukset tulevat voimaan 19. – Pyrimme saamaan jakelun nopeammaksi. . . . .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 179 TORSTAINA 4. . . . . . . . . – Mittavan investointimme tavoitteena on edistää hyötyjätteiden kierrätystä ja tätä kautta syntyvää sekajätteen määrää. Käytännössä investoinneista vastaa YIT ja Kemwater huolehtii puhdistamon toiminnasta. . Hän pakottaa hopean perhosen muotoon tai sahaa vanerista perhosrintakoruja. . . . . . . . . . . . . . . .5-7 Talous . En minä jakajia syytä, he tekevät varmasti parhaansa. Tähtäämme siihen, että jokainen saisi postinsa viimeistään kello 13:een mennessä, Pollari sanoo. . . . . . Esimerkiksi tyttöjä ei ole mukana ainuttakaan. Jakeluesimies Rauno Pollari myöntää uudet jakelujärjestelyt Postin asiakkaiden kannalta kiusallisiksi. . . Haapavesi ulkoisti ensimmäisenä jätevedenpuhdistamon Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Hyötyjätteiden, paperin, lasin ja pienmetallin, kierrätys tehostuu merkittävästi Jokilaaksojen Jäte Oy:n alueella. .12-13 Sää . . . . . . . . . . . . . Sivu 9 Ulkomaat. . . . . . . . . . . Kuva: Anne Saarikettu Laki velvoittaa kesämökkejä s Henry Nygård pietarsaarelaisesta Ekorosk Oy:stä vastaa luotolaiselle Jorma Kankaalle, joka arvostelee (Kp 2.7.)Ekoroskin vapaa-ajanasuntojen jätehuoltojärjestelyjä. – Syrjäkylien kohtalona näyttää olevan vähienkin palvelujen heikentyminen. Jos ei skeittaa aktiivisesti, ei voi oppiakaan, Toivo Wuolio muistuttaa. – Ennen uudistusta postin sai jo 1112 aikoihin aamupäivällä, Leppävuori sanoo. . . . . Pojillakin on nykyisin omansa Perhon keskustan tuntumassa. Kuva: Minna Laukka Mielipide Piste Artesaani Anu Kirkinen juottaa lenkkiä uusimpaan korvakoruunsa. . .19 Tv, Radio . Kuva: Jukka Lehojärvi +20 +16 +15 +15 4-8 m/s Simo Kattilakoski VETELI/KAUSTINEN (KP) Muun muassa Vetelin Isossakylässä, Finnilässä ja Kalliojärvellä asuvat ovat heinäkuun alusta lähtien saaneet tuntea, mitä Postin jakelujärjestelmän uudistaminen käytännössä merkitsee. Eikä se johdu pelkästään hänen sirosta olemuksestaan; artesaanin jokaiseen näyttelyyn lehahtaa kirjavasiipi. Kaupunginvaltuusto hyväksyi sopimukset 11.6. Tiistaina Leppävuori sai postinsa vasta kolmelta iltapäivällä, mutta keskiviikoksi Posti petrasi jakoaan tunnilla. . . Sen roolina on kuntien puolesta luoda puitteet, jotka mahdollistavat liittymisen. – Kaikki ovat aluksi yhtä huonoja. . Myös muita eläimiä löytyy käsityöläisen kätköistä. . Se on rakennettu talkoovoimin yhdessä vanhempien kanssa. . . . heinäkuuta. . . .15 Urheilu . . . Sivu 11 Törmäysvaroitin ei ollut päällä s Etelä-Saksan lentoturman koneita ohjanneen sveitsiläisen lennonjohdon mukaan koneiden törmäysvaarasta varoittava automaattinen laite oli onnettomuushetkellä poiskytkettynä huoltotöiden takia. . Vaikka kymmenisen harrastajaa käsittävä porukka on tiivis, uudet persoonat toivotetaan tervetulleiksi joukkoon. . Jokilaaksojen Jäte Oy päätyi Molok-syväkeräykseen kustannusvertailujen ja keräämiensä käyttäjäkokemusten perusteella. . Pojat epäilevätkin, että vastakkainen sukupuoli pitää kynttilää vakan alla: rohkeutta esitellä taitojaan julkisesti uupuu. Sen mitoitus riittäisi 60 000 asukkaan jätevesien puhdistamiseen. . Haapaveden puhdistamo on Pohjois-Suomen toiseksi suurin. . . . . . . .9 Kulttuuri . . . . . .2 Maakunta . . . . . . .10-11 Mielipide . . Hyötyjätepisteet koostuvat kolmesta erillisestä jäteastiasta paperille, lasille ja pienmetalleille. Molempien koneiden mustat laatikot on löydetty. Sivu 2 Rampin valtiaat Perholaiset Jukka Huopana (vas.), Ville Halkosaari, Jyri Lassila, jyväskyläläinen kesävieras Toivo Wuolio ja Petteri Poikola ovat innokkaita skeittauksen harrastajia. Haluamme näin ottaa kokonaisvastuun myös ajanmukaisesta kierrätyksestä osakaskuntiemme alueella, kertoo Jokilaaksojen Jäte Oy:n toimitusjohtaja Antero Isokoski. . . . Ekopisteverkoston rakentaminen käynnistyy välittömästi. . .14 Piste . . Tehtyä ratkaisua pidetään taloudellisesti kilpailukykyisenä. . Tähän ei Ekorosk voi vaikuttaa. . . Yhtiö toteuttaa puhdistamolla vajaan 2 miljoonan euron laajennusja korjausinvestoinnit sekä vastaa puhdistamon toiminnasta 12 vuoden ajan. . – Täältäkin asioidaan enenevässä määrin Kokkolassa, joten olisi mukava nähdä sikäläisten liikkeiden tarjoukset ennen kaupunkiin lähtöä. .16-18 Sarjakuvat . . . . . Yksi keräyspiste palvelee keskimäärin 500 asukasta, Isokoski mainitsee. Isoimmat rampit ovat lahjoittaneet paikalliset leijonat. Kaupunki ja kunnan suurin jäteveden tuottaja Valio Oy allekirjoittivat keskiviikkona lopulliset sopimukset puhdistamon toimintojen ulkoistamisesta Kemwater Services Oy:n ja YIT Environment Oy:n kanssa. Me toivoimme, että lähetetty kysely olisi käsitetty positiiviseksi yhteydenotoksi, jossa me osoitimme eri vaihtoehtoja, Nygård kirjoittaa. – Sijoitamme hyötyjätepisteet asukkaiden luonnollisten kulkureittien varrelle ja esimerkiksi kauppaliikkeiden läheisyyteen. . . . . . . . .3-4 Kotimaa . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perhosen siiveniskuja hopealla s Jos kokkolalaista käsityöläistä Anu Kirkistä pitäisi luonnehtia jollain eläimellä, se olisi varmasti perhonen. . . . . . . . . Sivu 4 200 hyötyjätepistettä 20 kuntaan Jokilaaksojen Jäte Oy tehostaa hyötyjätteiden lajittelua Molok Oy:n ja Jokilaakson Jäte Oy:n toimitusjohtajat Keijo Pulli (vas.) ja Antero Isokoski allekirjoittivat keskiviikkona sopimuksen yli 600 jätesäiliön toimittamisesta. Asennuksineen ja opasteineen hyötyjätepisteverkoston kokonaiskustannukset ovat noin 700 000 euroa. Sympatiaa heruu kosolti maakunnan muita skeittaajia kohtaan, jotka ovat kohdanneet harrastaessaan vastustusta. . – Vapaa-ajankiinteistöjen on lain mukaan oltava liittynyt järjestettyyn jätehuoltoon. . Vastaavasti ilon aihetta on löytynyt, kun ympäri Suomea on ryhdytty rakentamaan skeittipuistoja. Aikataulun mukaan puolet yhteensä yli 600 säiliöstä asennetaan kuluvan vuoden aikana ja loput ensi vuoden syksyyn mennessä. . . Yhtiö on päättänyt rakentaa 20 osakaskuntansa alueelle kattavan, noin 200 hyötyjätepistettä käsittävän verkoston. . . . Mutta ei palvelu ainakaan parane, jos työntekijöitä vielä vähennetään. . . . . . Lennonjohto myönsi, että määräys laskea lentokorkeutta oli annettu venäläiskoneelle vain 50 sekuntia ennen törmäystä, jossa sai surmansa 71 ihmistä. .8 Ulkomaat . . . Kiihkeänä medioissa vellovia skeittausuutisointeja he seuraavat tarkoin. . . Sivu 8 Posti laatikkoon vasta iltapäivällä Jakelujärjestelmän uudistus hidasti postin kulkua Vetelissä Jakeluesimies Rauno Pollari on viime päivinä saanut vastailla postiaan kaipaavien puheluihin
"V-viitanen h-hei. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ojanperä onki ykköseksi Keskiviikon skeittitapahtuman, hip hop -konsertin, ravien ja hengellisen lauluillan jälkeen Perho-viikko jatkuu torstaina perinteiseen tyyliin Taipaleen rantaongintakisoilla. Hes. – Ensiksi pitää saada sponsori. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . "Jemma on kuule heti tossa kaivon sisäreunassa. Illalla Teukka Aalto bändeineen tulkitsee Kuninkaan tuotantoa hotellin ravintolassa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Tapahtumassa ovat mukana myös keskustan kansanedustajat Mauri Pekkarinen Jyväskylästä ja Hannu Aho Perhosta. 2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 27 Sydämellinen kiitos kaikille Teille, jotka muistitte minua 90-vuotispäivänäni. Vähän niinku ylennys. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Onnittelut Kiitokset Anne Saarikettu PERHO (KP) – Hurraamme hulluna, jos joku tekee onnistuneen tempun, perholainen Jyri Lassila, 14, toteaa paikkakunnan skeittiharrastajien puolesta. "Mutta sitä mä vaan, e-että mistä ihmeestä Vvanhaliitto nyt n-niinkun äkkiä keksi, että mussa löytyy ainesta isompiinkin kuvioihin. Onhan tämä nyt sentään saatanan iso loikka teikäläiselle..." "Joo joo joo. Harrastuksen parissa vierähtää jopa kellonympärys. Hän on kesävieras Jyväskylästä ja tietää, että myös kyseisen kaupungin kaduilla skeitataan paljon. Tavoitteena on osallistua skeittauksen SM-kisoihin ja kilpailuihin yleensä, Ville listaa. Skeittausinnostus yhdistää maakunnan nuoria Jyri Lassila (vas), Ville Halkosaari, Petteri Poikola, Jukka Huopana ja Toivo Wuolio ovat tyytyväisiä Perhon skeittipuistoon. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . kuule ssano sille, että sen ei tosiaankaan tartte pettyä muhun..." "Sä voit olla ihan saleteissa, ettei Vanhaliitto tuu koskaan pettymään suhun. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . "O-onpas tämä... Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Nyt Petterin bravuuri on noseslide, Jukan backsideflip, Ville tuplaheelflip, Jyrin hardflip ja Toivon impossible. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Alexanderilla oli lommoposkiset ja näätämäiset kasvot, vetiset silmät, huonot hampaat, rokonarpinen iho, elohiiri vasemmassa silmässä ja jatkuvaa tärinää jäsenissään. Pikkuhiippari eteni vaivalloisesti. Nyt kun keskustan tuntumaan on saatu paikallisten leijonien ja vanhempien myötävaikutuksella skeittipuisto, oma paikka ja rauha on saatu varmistettua paremmin. Lauta on uusittava noin puolen vuoden, ruuvit ja laakerit vuoden välein. Niitäkin nimittäin on. Sana: Sinun tulee puhua minun sanani heille, kuulkoot tai olkoot kuulematta he ovat uppiniskaisia. Kellarin sementtilattiassa erottui pyöreä, painava teräskansi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lisäksi he osallistuivat kajaanilaisen runollista räppiä soittaneen Veli Nihil hip hop -yhtyeen tavaroiden roudaukseen. Kokeile." Viitapiru huohotti matalasti pinnistyksensä takia ja viittasi kädellään kohti reikää, joka oli musta ja pyöreä kuin madon suu. Se on koko ajan pitänyt sua silmällä. Yksinäinen, himmeä lamppu valaisi tätä pitkänomaista kellaritilaa. Temppuja ei opi, ellei skeittaa aktiivisesti. Uusikin lauta kootaan mieluiten osissa: kunnollinen, kestävä kanadanvaahterasta tehty lauta eli dekki maksaa 50–100 euroa, rautaosat 50–65 euroa, rulla 40–50 euroa ja laakerit 20–50 euroa. Narkkaripiireissä tämä surkea katutason grammareino tunnettiin pilkkanimellä Paniikkinappula. Ammattikateuteen tai muihin skeittaajien kohtaamiin lieveilmiöihin ei tartuta. Perho-viikko Kesädekkari 12 Alexander Furstenhjielmissa ei ollut muuta komeaa kuin nimi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Siis ei ainakaan tässä asiassa. Sieltä etsitään myös uusia temppuideoita. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. . Se johtui siitä, että hänen akillesjänteensä eivät olleet koskaan parantuneet sen jälkeen, kun hän oli jokunen vuosi sitten Lausteella erehtynyt spiiditokkurassa paskomaan kylpyammeeseen, jossa oli ollut kypsymässä pari sataa litraa hyvin ketterästi päähän rämpivää "Lausteen hötäkkää". Takaseinä oli täynnä uusia talvirenkaita, joita oltiin jo varmasti kuulutettu muutamaan otteeseen Poliisi-TV:ssä. 2 riviä, sis. Ruumiinrakenteella ei ainakaan alussa ole merkitystä, Toivo sanoo ja miettii, että hitaus ja kankeus eivät kuitenkaan edesauta temppujen oppimista. – Jos ei ole paikkaa, ei voi harrastaa. Selvä. The Official Elvis Presley Fan Club of Finlandin järjestämä, kaikille kiinnostuneille avoin tapaaminen järjestetään joka kesä eri paikassa. Eteläväylä, Kokkola. He vertaavat menoja esimerkiksi jalkapalloon, jossa jo lisensseistä kertyy rahareikiä. Se lähti nousemaan ruosteisesta rautalenkistä nykimällä. Kuvat: Anne Saarikettu Tavoitteena nollie 180º hardflip Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kokkolalainen Tom Ojanperä oli ykkönen Kalajoen Typpössä järjestetyssä onkikilpailussa. Hoito oli ollut krouvimman puoleista. Näkösälle ilmestyi sysimusta ympyrä, kaivon aukko. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . On on on on." Paniikkinappula änkytti niin, että leuka tärähteli. Kuolleen hiirulaisen löyhkä voimistui selvästi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 827 2234, . Kaikki ovat aluksi yhtä huonoja. Hänen saaliinsa oli 1 234 grammaa. "Misä se jemma on?" Paniikkinappula vilkuili ympärilleen ja täristi jalkojaan kuin kylmän kylvyn saanut pilkkimies. Ja Uolevi jos kuka on vähän helevetin hyvä ihmistuntija. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ja hei mikäpäs se onkaan nyt lopputulos! Tässähän me ny mennään esittelemään herra myyntipäällikölle hänen upouutta maisemakonttoriaan..." "Oikeen helevetisti kiitoksia Uoleville", Paniikkinappula söpötteli. Kansi päästi raastavaa ja repivää kolinaa siirtyessään vaaksan kerrallaan sivummalle. Naisten sarjan voitti Anja Isokoski Ylivieskasta ja nuorten sarjan Joni Jaakola Tyngältä. Harrastajien keskuudessa mahdollinen oma vajavaisuus tunnetaan pistoksena sydämessä. Kaveruus harrastuksen sielu Skeittaamiseen Jyri, Ville Halkosaari, Jukka Huopana, Petteri Poikola ja Toivo Wuolio suhtautuvat vakavasti. Eiks ookin hieno juttu. – Kiasman edessäkin skeittaavia pidetään nykytaiteena, Toivo sanoo. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sateella, helteellä ja kouluaikoina harrastaminen on rajallisempaa. Etenkin korkeimmilla rampeilla hääriessään pojat pukevat tamineet suosista ylleen. Tuloksia, miehet: 1)Tom Ojanperä Kokkola 1234 g 2) Terho Koivisto Ylivieska 826 g 3) Mauri Juhola Kokkola 624 g 4) Erkki Tirri Kalajoki 568 g, Kari Fors Rautio 568 g 6) Aarre Oivo Ylivieska 552 g 7) Petri Hihnala Rautio 486 g 8) Henri Hihnala Rautio 430 g 9) Arto Juhola Lohtaja 398 g 10) Mikko Harju Kärkinen 380 g 11) Jouni Autio Ylivieska 376 g 12) Reino Keskisipilä Rautio 350 g. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Joltakin keskusvarastolta puuttui varmaan kymmenittäin pelikonsoleita ja erä tehokkaita saksalaisia mikroaaltouuneja. Tai miten niin että muka vähän. 2:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.17 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.04, Oulussa 2.39 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.45 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.45, Oulussa 0.06 Nimipäivät huomenna: Unto, Untamo ja Ulf, ortodokseilla Ahvo, Ohvo, Leimu ja Sergei Nimipäivät tänään: Ulla, Ulpu ja Ulrika, ortodokseilla Antti, Antero ja Martta Tänään Torstaina 4.7. Tänä päivänä, noin kello vartin yli kaksitoista, Paniikkinappulalle oli suunniteltu enää kolmisen minuuttia elinaikaa jäljelle. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Perhossa harrastajat ovat kohdanneet vastustusta lähinnä nuorempiensa taholta. Elvis-päivä pidetään nyt 16:tta kertaa. Alexander oli metri viisikymmentäkaksi senttiä pitkä ja painoi komeat neljäyhdeksän kiloa. Talveksi pojat siirtyvät ramppeineen teollisuusalueen halliin. Käytettyihin pojat kannustavat, jos hyvä on tarjolla, ei muuten. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Sairaalakäyntejä ei ole tullut, joukko naurahtaa, mutta jatkaa luiden ja pintanahan saavan sen verran kyytiä, että harrastuksen parista on joutunut olemaan viikonkin jäähyllä. Typpön onkikilpailu keräsi ennätysosanoton, sillä kisassa oli mukana 126 osallistujaa, mikä lisäksi yleisöä oli satoja henkilöitä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Täytyypä tsekata..." Paniikkinappula laskeutui polvet täristen kontalleen ja alkoi kurkistella löyhkäävään pimeyteen. Halkeamia ei saa olla ja olemuksen on oltava muutenkin laudannäköinen. Lautoja ja varaosia he tilaavat netistä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Yhteinen tempputavoitekin on nimettävissä kohtuunopeasti: nollie 180º hardflip. Sitten miehen pääkopan pääkatkaisija naksahti nollille. Tavoitteekseen he nimeävät ammattilaisuuden. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . "Sitä mä vaan, e-että mä s-saan siis n-niinku ruveta poikkeilemaan t-täällä j-jemmalla ihan nn-niin kuin omin nokkinenikin?" "Jep. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Perho-viikolla pojat järjestivät keskiviikkoiltapäivänä Skate Perho 2002 -tapahtuman. Ja se on kyllä huomannu ja rekisteröiny, että sussa on ainesta hiukkasen isompiinkin kuvioihin. "Se on kaivossa." "K-k-kaivossa?" Viitapiru nyökkäsi, otti muutaman askeleen ja laskeutui sitten toisen polvensa varaan. Nekin olivat toimivia, joten niihin kohdistunut ilkivalta tuntui kurjalta. Ja se on ittekin jo saleteissa sun suhteen..." Miehet selvittivät portaat ja laskeutuivat rapautuneelle, kosteahkolle sementtilattialle, joka oli täynnä sekalaista romua. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Paniikkinappulaa oltiin silloin rangaistu rautahohtimilla. Lauantain markkinoilla estradille kipuavat muun muassa Mikko Alatalo, Al Dante -taikashow, Janne Turunen ja Jaana Palonen sekä sirkusleiriläiset. Ylimääräinen menoerä ovat skeittikengät, jotka on oltava, jotta jalka saa tarvittavan tuen. Harrastajan ruumiinrakenteella ei ole suurta merkitystä, tärkeämpää on henkinen kantti: kärsivällisyys, pitkäjännitteisyys. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Elvis-päivän ohjelmassa on levyja julistemarkkinat ja videoesitys. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kunnon välineet oltava Skeittausta pojat ovat harrastaneet vuoden, puolitoista. "J-jaha. Temppujen oppiminen riippuu ihmisestä itsestään. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Elvis-fanit kohtaavat Hämeenlinnassa. Ilmassa tuoksui jäteöljy, lika ja myös jokin sellainen erikoisempi lemahdus, joka toi mieleen viikkokausiksi riihen nurkkaan jääneen hiirenraadon. – Isompana pystyy tietenkin hyppäämään korkeammalle. Harrastusta pojat eivät pidä kalliina, vaikka uudelle laudalle kertyykin helposti hintaa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sivuseinällä oli kasa kodinkoneliikkeen pahvilaatikoita. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ihailu on ilmennyt poikien itse tekemien ramppien hajottamisina yön pimeinä tunteina. Naiset: 1) Anja Isokoski Ylivieska 668 g 2) Eila Anttila Ylivieska 478 g 3) Katja Hihnala Rautio 356 g 4) Suvi Avara Tukholma 210 g 5) Sanna-Maija Sorvari Kärkinen 168 g 6) Päivi Ylikangas Typpö 144 g 7) Anja Hietala Ylivieska 120 g 8) Aino Pahkala Rautio 100 g 9) Aulikki Rönsälä Toholampi 98 g 10) Raili Lassila Ylivieska 94 g. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . . "Niih?" Viitapiru kääntyi katsomaan miestä naama ilmeettömänä. Perho-viikko päättyy Akkaralli-näytelmään, joka esitetään lauantaina Möttösen nuorisoseuralla. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Nuoret: 1) Joni Jaakola Tynkä 576 g 2) Aki Alatyppö Himanka 392 g 3) Ville Tirri Kalajoki 330 g 4) Sami Kaakko Rautio 216 g 5) Markus Vasalampi Rautio 208 g 6) Ville Juhola Lohtaja 200 g 7) Santtu Juhola Tynkä 168 g 8) Pertti Hautaviita Rautio 164 g, Niilo Alatyppö Typpö 164 g, Olli Keskisipilä Rautio 164 g. kovin k-kauheen pimiätä t-täällä k-kuule on..." Sillä samalla hetkellä Paniikkinappulan tajunnan läpi iski vihlaiseva tunne ja sokaiseva valo. Skeittipuisto tarpeen Alkuun pojat skeittailivat siellä täällä ja rakensivat omia härveleitä. lomamatkan vuoksi. Kunnollisen käytetyn saa hyvässä lykyssä sadalla eurolla. Kaikessaan laudan ulkonäkö ei kuitenkaan ole oleellinen, sillä dekki kuluu käytössä nopeasti. Viitapiru saatteli Paniikkinappulaa ruosteisia kierreportaita pitkin ummehtuneelta haisevaan kellarikerrokseen. Vaikka tempuissa ei ole harrastuksen sielu, kaverin taitavuutta ei voi ohittaa ihailematta. Nyt heillä on puisto sekä teollisuusalueella talvikäytössä oleva halli. Luovuttaa ei saa. Silti pojat ehtivät myös pelata lätkää ja lumilautailla. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. "K-kerro sille... – Paljon riippuu huoltamisesta, pojat muistuttavat. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kikkoja keksitään itsekin, kuten käsillä hoituvia pyörähdyksiä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Jo perinteeksi muodostunut onkikilpailu oli yksi parhaillaan vietettävän Rautioviikon monista tapahtumista. S-sehän on pitänyt tähän saakka niin tiukkaa rätinkiä siitä, eettei mun myyntivarasto just koskaan o-oo noussut ku korkeintaan johonki p-pariinkymmeneen g-g-geehen?" "Tämä on suuri luottamuksen osoitus! Nappula hei! Mietipä nyt sitä, että sinä olet painanut Uoleville hommia jo liki kolme vuotta. heinäkuuta. Yks juttu." Paniikkinappula pysähtyi toviksi ja jäi tärisemään kumisevien rautaportaiden puoliväliin. Ensio Niskanen . Skeittipuiston puolesta he tekivät töitä, sillä kunnassa ei aluksi uskottu, että harrastajia todella on. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tärkeää on myös käyttää ranneja kyynärsuojia. Jääkiekkoilijatkin kiekkoilevat, koska heillä on kaukalo, pojat vertaavat. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2000 ark. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hän hieroi luisevia rystysiään. . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kahdesti kuollut kävelee jälleen HELSINKI (STT) Elviksen ihailijat kohtaavat Hämeenlinnan Vaakuna-hotellissa 13. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Luvassa on myös kuumailmapallonäytös. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Paitsi että skeittaus perustuu kaveruuteen, se on siistiä, haastavaa, rentoa ja opettaa uutta. Perjantaina juostaan yöjuoksu
Kytkentämaksu 8,21 € Kuukausimaksu 3,50 € Hinnat Classic Duo Torikatu 19, Kokkola, puh. Me lähetämme heille tapahtumasta kirjeet, ja he itse saavat päättää mitä tapahtumassa esittävät, kulttuuriohjaaja Berit Store kertoo. Keppijumppaa Arvon päivänä. Jokilaakson Jäte Oy on käynyt neuvotteluja kierrätyspisteiden järkevästä sijoittamisesta kuntien teknisen puolen ja jossain tapauksissa myös kyläyhdistysten kanssa. Kuva: Jukka Lehojärvi. Yhtiö on päättänyt rakentaa noin 200 hyötyjätepistettä sisältävän verkoston 20 osakaskuntansa alueelle. – On erittäin tärkeää, että tällainen tapahtuma on olemassa. Koskela siirtyy ympäristökeskuksen palvelukseen tarkastajaksi. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Tämän luvan voimassaolo on päättynyt 18. Ympäristölautakunta myönsi ympäristösihteeri Juha Koskelalle tämän hakemuksesta virastaan eron 1. – Ne sijoitetaan niin, että ihmiset varmasti jaksavat viedä jätteensä sinne. Edut myönnetän vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. ”Sellaista seurustelua” Kokkolalainen Anni Mäkelä viettää eläkeläispäivää ensimmäistä kertaa katsomon puolella. toukokuuta 1995. Nuoremmalla sukupolvella asenteet ovat jo aivan eri luokkaa, toteaa Isokoski ja lisää että myös vanhukset kantavat kiitettävästi huolta ympäristöstään. Metsähallitukselle kalliolouhos Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin järjestämä eläkeläisten ja ikäihmisten tapahtuma Arvon päivä keräsi Kokkolan urheilutalolle parisataa osallistujaa. – Minä aina lausuin runoja laulujen välissä, koska olen tällainen rohkea esiintyjä. Jokilaakson Jäte tehostaa kierrätystä ”Hyötyjätteet kierrätykseen, sekajätteen määrä pienemmäksi” Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Jokilaakson Jäte Oy:n toimitusjohtajan Antero Isokosken mukaan jätteiden kierrättäminen yhtiön osakaskuntien alueella on kohtuullisen toimivaa. Metsähallitus aikoo lupahakemuksensa mukaan ottaa alueelta 1-15 metrin syvyydeltä kalliolouhetta tienpitoon sekä yleiseen maanrakentamiseen. Se on laajuudeltaan 3,8 hehtaaria. Isokosken mukaan Molok osoittautui pitkällä aikavälillä kustannustehokkaimmaksi menetelmäksi, jossa säästöjä syntyy erityisesti pinta-astioita harvemmista tyhjennysväleistä sekä välttymisestä erillisten katosten tai aitausten rakentamiselta. Tiistai oli tanssipäivä, keskiviikko on eläkeläisten päivä ja torstai on lasten päivä, Store sanoo. Yksi keräyspiste palvelee keskimäärin 500 asukasta. Isokosken mielestä jäteasiat ovat Jokilaakson Jäte Oy:n alueella hieman huonommin kuin isommissa kaupungeissa. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min – toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €, – muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 0,24 €, muina aikoina 0,16 €. Kovasti ihmiset ovat niiden perään jo kyselleet, Isokoski hymyilee. – Eläkeläisjärjestöt ovat hyvin aktiivisia. Myös tilaisuuden sosiaalinen puoli on Mäkelälle tärkeää. – Vaikka valmiudet alkavat olla samat, meillä on vielä kovin lyhyet perinteet jätteiden lajitteluun eikä asian tärkeyttä ole vielä täysin tiedostettu, hän toteaa. Jätteiden syväkeräysmenetelmän runsas vuosikymmen sitten kehittäneelle nokialaiselle Molok Oy:lle Jokilaaksojen Jäte Oy:n yli 600 säiliön toimitus on yhtiön historian toiseksi suurin yksittäinen kauppa. Riippuen jätteen laadusta, Jokilaaksojen Jäte Oy:n hyötyjätepisteet varustetaan 1,3, 3 tai 5 kuution Molok-säiliöillä, kun perinteisten pinta-astioiden koko on yleensä vain 600 litraa, kertoo Molok Oy:n toimitusjohtaja Keijo Pulli. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Soneran Easy -palvelua. – Kiinteistöt huolehtivat kierrätyksestä edelleen jätelain mukaisesti, mutta haluamme edistää hyötyjätteiden kierrätystä ja tätä kautta vähentää syntyvän sekajätteen määrää. Wanhan Kallen viikkohan on tarkoitettu kaikille vauvasta vaariin. Tarvittavat palvelut, kuten jäteastioiden huollot ja tyhjentämiset aiotaan hoitaa ostopalveluina. Asennuksineen ja opasteineen investoinnin kokonaiskustannukset ovat noin 700 000 euroa. Ikäihmisten ja eläkeläisten päivä on järjestetty vuodesta 1996 alkaen. syyskuuta alkaen. Kuukausimaksutarjous koskee tarjousaikana avattavia uusia liittymiä, ei nykyisen liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. 2002 Maakunta 3 Sonera Oyj tarjoaa 8.5.–15.7.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness -liittymiin kuukausimaksut €/kk 31.1.2003 saakka sekä 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera.netin Teksti -lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). Jokilaaksojen Jäte Oy päätyi Molok-syväkeräykseen kustannusvertailujen ja keräämiensä käyttäjäkokemusten perusteella. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Aikataulun mukaan puolet yhteensä yli 600 säiliöstä asennetaan kuluvan vuoden aikana ja loput ensi vuoden syksyyn mennessä. Isokosken mielestä jätteiden lajittelun mahdollinen toimimattomuus ei enää nykyisin johdu tietämättömyydestä vaan välinpitämättömistä asenteista. Maa-ainesta saa ottaa seuraavan kymmenen vuoden aikana yhteensä 180 000 kuutiometriä. Ottamisalue sijaitsee Metsähallituksen mailla Solleikontien läheisyydessä Saarikalliolla. Kierrätyspisteiden rakentaminen aloitetaan välittömästi ja seuraavien viikkojen aikana on tarkoitus päättää, missä järjestyksessä ekojätepisteitä pystytetään. Haluamme näin ottaa kokonaisvastuun myös ajanmukaisesta kierrätyksestä osakaskuntiemme alueella, kertoo Jokilaakson Jäte Oy:n toimitusjohtaja Antero Isokoski. Uusien Molokien hän ei silti usko jäävän käyttöä vaille. – Keski-ikäiset ovat se ikäryhmä, jolle jäteasiat eivät vielä ole menneet jakeluun. – On oikein hyvä, että eläkeläisillä on tällaisia tapahtumia. Harrastukset pitävät virkeänä sekä henkisesti että ruumiillisesti. Isokoski kertoo, että hyötyjätepisteet sijoitetaan asukkaiden kulkureittien varrelle ja kauppakeskusten tuntumaan. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10,00 €/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Se on sellaista seurustelua, Mäkelä sanoo. Laulua, soittoa ja liikuntaa Arvon päivää vietettiin urheilutalolla Terve sielu terveessä ruumiissa. Joillakin kunnilla on jo valmiiksi hyvät jätteidenkierrätyspisteet, kun taas toisissa kunnissa toiminta on vielä täysin lapsenkengissä. Kierrätyksen tärkeyttä ei vielä täysin ymmärretty Asenteissa parantamisen varaa Suuri osa ihmisistä ei ole vielä sisäistänyt kierrätyksen merkitystä tulevaisuudelle. Kuoroharjoituksissakin aina juodaan ensiksi kahvit ja jutellaan. Rajoitus ei koske Company -liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN -liittymiä. Mäkelä kertoo nauttivansa tilaisuudessa tällä kertaa erityisesti esitysten katsomisesta. Kun itse oli tilaisuudessa esiintyjänä, oman suorituksen jännittäminen häiritsi toisten esiintymisen seuraamista. Kokonaiskustannukset 700 000 euroa Hyötyjätepisteiden sijoittelussa on otettu huomioon myös kuntien tämänhetkinen kierrätyspolitiikka. Kuva: Minna Laukka Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven ympäristölautakunta on myöntänyt Metsähallituksen Laatumaalle maa-aineksen ottamisluvan Pyhäjärven Parkkimalle. – Tänä talvena olen ollut huonommassa kunnossa, ja olen harrastanut vain kuuntelua, Mäkelä selittää. Kuorolaulun, pelimannimusiikin ja tanssiesitysten lisäksi tarjolla oli muun muassa yhteisjumppaa ja puheita. 831 2044 50 € Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään 50 eurolla matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut euroa Odotettu uutuus • Java-sovellusten lataaminen WAP:in kautta • 5 hauskaa peliä • 3D-näytönsäästäjät 240 € 240 € Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Hyötyjätteiden kierrätys tehostuu merkittävästi Jokilaaksojen Jäte Oy:n alueella. Aktiivinen rouva on kymmenen vuoden ajan laulanut Kokkolan eläkkeensaajien kuorossa, ja Wanhan Kallen tapahtumassa Mäkelä on esiintynyt joka vuosi. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 €. Isokosken mukaan lähtökohdat ekopisteverkostoon ovat yhtiön osakaskunnissa hyvin erilaiset. Tapahtuman ohjelmasta vastasivat pääasiassa eläkeläiset itse. Hänen mukaansa nuoret ovat erityisen valveutuneita jäteasioissa. Vaikka investointi on yhtiölle erittäin suuri, Isokosken mukaan erillisiä ekojätemaksuja ei aiota periä ainakaan ennen vuotta 2004. Paikalla oli Suomen Punaisen Ristin ensiapuryhmä, ja mehutarjoilulla torjuttiin nestehukkaa. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Jos olen kunnossa, niin jatkan kuorohommaa syksyllä. Hyötyjätepisteet koostuvat omista erillisistä keräyssäiliöistä paperille, lasille ja pienmetalleille. Toteutus Molok-syväkeräysmenetelmällä Uudet hyötyjätepisteet toteutetaan Molok-syväkeräysmenetelmällä, jossa säiliöistä näkyy maan pinnalla vain 40 %. – Molokin keskeinen etu perinteisiin pinta-astioihin verrattuna on menetelmän ylivoimainen siisteys ja suuri keräyskapasiteetti, joka tuo selkeitä kustannussäästöjä harventuvien tyhjennysvälien ansiosta. – Keräyspisteet eivät palvele ketään, jos ne ovat sijoitettu huolimattomasti, toteaa Isokoski. Perinteisesti Wanhan Kallen viikon eläkeläisten päivä on järjestetty torilla, mutta tänä vuonna sade ajoi tapahtuman sisätiloihin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.7. Store kertoo, että järjestelyissä huomioitiin hyvin osallistujien korkea keski-ikä. 50 €:n puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. Alueella on ollut aiemmin voimassa Tielaitoksen lupa kallion louhintaan
Jari Heino rakennuspäälliköksi KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin tekninen lautakunta valitsi kaupungin uudeksi rakennuspäälliköksi Jari Heinon. – Saa sitten oma väkikin niitä katsella. Siihen saakka vs. PR 54. Taloudellisia vaikeuksista kärsivä konservatorio on joutunut karsimaan toimintaansa. Marketin kannalta suorakaiteen muotoinen rakennus taas on toimivin. "Mutkien" tarkoitus on sopeuttaa rakennus ympäristöönsä ja naapuruston rakennuksiin. Poliisi kertoo, että on syyttäjän kanssa on alustavasti sovittu, että asian käsittely tapahtuu oikeudessa elokuun alkupuolella. Ainoastaan Kainuussa ja Lapissa saattaa hillasadosta tulla paikoin runsas. Marjan kukinta alkoi maakunnassa toukokuun toiseksi viimeisellä viikolla. Neuvotteluissa on sovittu, että yksikön hallinnoivana kuntana toimii Kalajoki. Esko Tossavaisesta Pyhäjoen rakennustarkastaja Leena Nygård UUSIKAARLEPYY (KP) KPO:n Uuteenkaarlepyyhyn suunnittelemaa marketia varten laadittu kaavanmuutosesitys ja erityisesti tontille suunniteltu liikerakennus eivät tyydytä KPO:ta, joka on jo jättänyt valituksensa esityksestä. Hotelli Express 100,00 € Bingot Matkailu Ravintolat Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Useimmat meistä tuntevat vain muutamia yleisimpiä puulajeja, mutta Suomessa niitä elää kuitenkin kymmeniä. Tulevaisuuspolulta tulevaisuuden valtatielle Minna Laukka (KP) Oulun kaupungin ja Ylivieskan seutukunnan tavoitteena on vahvistaa alueiden kilpailukykyä ja vetovoimaa kesäkuussa päättyneen Tulevaisuuspolku-yhteishankkeen avulla. Aluerajauksissa tulee kuitenkin huomioida olemassa oleva vakiintunut käytäntö ja myös tulevia tarpeita huomioon ottava virkistyskäyttö. Parolasta kotoisin oleva mies oli ajanut päihtyneenä autoa Kokkolassa ja törmännyt lumipenkkaan. KPO ei tietenkään väkisin halua rakentaa marketia Uuteenkaarlepyyhyn. Tänä vuonna kerrotaan pajun suvusta. Niistä 22 esitellään kuvin ja sanoin Pietarsaaren Sikurimuseon yläkerran sokerihuoneeseen kootussa näyttelyssä. Mies oli lähtenyt poliiseja pakoon ja hänet saatiin kiinni vasta takaaajon jälkeen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Nainen vangittiin varkauksien takia HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus vangitsi keskiviikkona reisjärvisen nuoren naisen epäiltynä useista varkauksista ja varkauksien yrityksestä. Vuoteen 2000 mennessä tärkeimmät puut tulivat esitellyiksi melko kattavasti, joten uusia vuoden puita ei enää valita. Hankkeessa toteutetun imagoselvityksen tuloksista on koottu heinäkuun 3. Kyseessä on ensimmäinen alueella toteutettu toimintaympäristöjä kartoittava hanke. Tällainen ilmoitus lähetetään Maatalousyrittäjien eläkelaitokselle (Mela). Seuralta UPM-Kymmenelle hankitut ja kehystetyt "puutaulut" suunnitellaan myöhemmin sijoitettaviksi jonnekin tehtaan yhteisiin tiloihin. Tutkinnot Lyhyesti BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Käräjäoikeus tuomitsi teerijärveläisen miehen 50 päiväksi vankilaan, joka muunnettiin 50 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on määritellyt suojeltujen luontotyyppien rajauksia. Poliisin mukaan naisen epäillään syyllistyneen tekoihin kevään kuluessa lähinnä Haapajärvellä, mutta myös Nivalassa ja Reisjärvellä. Kuluvana vuonna on kaupungin avustus ollut 55 000 euroa perusopetuksen tarvetta pienempi. Toiminta-avustus, 294 000 euroa, suhteutetaan vuosittaiseen oppilasmäärään. Iltapäivällä paljastetaan jääkärietappilaatta Lehtikankaan metsänvartijan torpalla. Kunnanhallitukselle tiedoksi tulleen projektipäällikkö Kari Ojalan kirjeen mukaan suuretkaan istutusmäärät eivät yksistään riitä takaamaan rapukantojen elpymistä, ellei samalla huolehdita vesistöjen tilasta. Konservatoriolle kolmivuotinen rahoitustuki Pia Väisänen Kokkolasta on suorittanut Jyväskylän yliopistossa yhteiskuntatieteellisessä tiedekunnassa psykologian maisterin tutkinnon. Miehelle määrättiin ajokielto lokakuun loppuun. Lauantai päättyy lavatansseihin. Kesäkuun lämpimien säiden ansiosta mustikka kehittyi raakileeksi jo kolmessa viikossa. Pyhäjokialueella on käynnissä projekti, jonka tavoitteena on elinvoimaisen rapukannan palauttaminen Pyhäjoen vesistöihin. Mustikkasato jäänee kuitenkin huonoksi tai keskinkertaiseksi, sillä toukokuun puolivälin ankarat pakkaset ja kevään kuivuus ovat pienentäneet satoa koko maassa. päivä julkaistava toimenpideohjelma käytännön toimien ohjaamiseksi. Myös muuraimia päästään keräämään tavallista aikaisemmin eli noin puolitoista viikkoa etuajassa. Heino valittiin kolmen hakijan joukosta, ja hän on siirtyy virkaan Kokkolan satamalaitoksen työpäällikön toimesta. Veden laadulliset tutkimukset ja sumputuskokeet ovat antaneet viitteitä siitä, että Pyhäjoen vesistöalueella on mahdollisuudet rapukantojen elpymiselle. rakennustarkastajana toimii kunnaninsinööri Aulis Vuorenmaa. Näyttelyn materiaalin on laatinut Dendrologian seura, jonka toiminnan tavoitteena on edistää kotimaisten tai ulkomaista alkuperää olevien Suomessa kasvavien puulajien sekä muiden puunsukuisten kasvien tuntemusta. Jääkärietappilaatta Kärsämäelle Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Insinööri Esko Tossavainen Nilsiästä valittiin Pyhäjoen kunnan rakennustarkastajaksi. Tarkkuusalkometrikoe osoitti, että päihtyneellä kuskilla oli 0,98 milligrammaa alkoholia uloshengitysilmassa. Suunniteltu paikka on KPO:n haluama tontti joen rannassa vastapäätä Juthbackan kartanoa. Miilurannan koululla lapset saavat kiertää seikkailurataa. Kaupunginhallitus korotti myös Teknisen palvelukeskuksen ja Kokkolan Energian osastopäällikkötasoisten virkamiesten ja toimihenkilöiden palkkoja. Kärsämäki-päivät päättyvät Nuttulinnassa järjestettävään runon, proosan, musiikin ja yhteislaulun iltaan. Mies oli ajanut henkilöautoa Kokkolassa 1,96 promillen humalassa ja hänelle määrättiin ajokielto elokuun loppuun. Suunniteltuun rakennukseen on myös piirretty ylimääräisiä mutkia, jotka haittaavat marketin liiketoimintaa, kaupallinen johtaja Pekka Riikola sanoo. Metsäntutkimuslaitoksen maastomittausten mukaan mustikka on kypsää poimittavaksi jo heinäkuun toisella viikolla KeskiPohjanmaalla. Irtolehdellä 170 euroa tai 900 euroa. Uuden yksikön tavoitteena on laadukkaiden lomituspalvelujen joustavuuden ja toimivuuden lisääminen. – Vaikka tekninen lautakunta ei hyväksyisi suunnitelmaa, jossa reunaehtomme on otettu huomioon, se etenee vielä kaupunginhallitukseen, joka tekee oman päätöksensä. Kartoituksen tavoitteena on löytää arvokkaat kohteet ja rajauspäätöksin turvata niiden ominaispiirteiden säilyminen. Hakijoita oli 12. Miehellä oli 1,9 promillea alkoholia veressä ja hänet tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta 70 päiväksi vankeusteen, joka tuomio muunnettiin 70 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Perässä ajanut siviilipoliisiauto oli hälyttänyt apuun toisen partion, joka pysäytti hurjastelijan Kaustisen rajalla. Pyhäjoen, Merijärven ja Kalajoen kattava yksikkö täyttää Melan asettamat vaatimukset. Moottorikelkkailijalle määrättiin neljän kuukauden ehdollinen ajokielto. Selvitystä varten lähestyttiin alueen asukkaita ja vaikuttajia. – Rakennus on suunniteltu liian matalaksi, jolloin tekniset tilat, muun muassa kylmäkoneistot, eivät sopisi yläkertaan. Heino nimettiin myös tilapalveluiden vastuualueen päälliköksi. Rakennustarkastajan virkaa aikaisemmin hoitanut Jari Laulumaa muutti Rovaniemelle. Palkkojen tarkistusten perustana on kaupungin kehittämisstrategia, jossa pyritään luomaan kaupungista houkutteleva työnantaja, joka tarjoaa kilpailukykyisen palkkatason. Kuntien maantieteellinen sijainti on hyvä, eikä hallintohenkilöstöä vähennetä. klo 19. w Torstaina 22–04 w Perjantaina w Lauantaina &POIKAMIEHET 06-836 0966, 050-313 8238 ky /henk. Poliisipartio oli havainnut miehen kuljettavan rekisteröimätöntä moottorikelkkaa. Illan iltamissa Kiuruveden harrastajateatteri esittää näytelmän Amerikan morsian. Kaupunginhallitus vahvisti perusopetusta saavien kokkolalaisten lasten ja nuorten lukumääräksi 350 oppilasta. Uudessakaarlepyyn tekninen lautakunta puolestaan jätti esityksen keväällä pöydälle odottamaan uutta käsittelyä syksyllä. Pajuja on lukuisia eri lajeja, ja monesti rikkakasvina pidetty paju onkin todellisuudessa hyvin monikäyttöinen. Muiden metsämarjojen tavoin puolukka on kukkinut tavanomaista aikaisemmin, ja siitä odotetaan keskinkertaista satoa. Vuodesta 1977 lähtien Dendrologian seura on esitellyt vuosittain "Vuoden puuna" yhteensä 24 eri puulajia metsälehmuksesta hieskoivuun. Kuva: Leena Nygård KÄRSÄMÄKI (KP) Maanantaina alkaneet Kärsämäki-päivät ovat edenneet puoliväliin. Kuukausiansiot nousivat 250–700 euroa. Mustikka kypsynyt ennätystahtia KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi kokkolalaisen miehen 90 päivän ehdottomaan vankeusrangaistukseen törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Kolmelle vankeutta rattijuopumuksesta KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki myöntää ensi vuonna Keski-Pohjanmaan konservatoriolle erillistä vuokraja toimintatukea 472 000 euroa. Kunnanhallituksen mielestä myös Yppärissä sijaitsevan veteraanimajan tontti tulisi jättää rajauksen ulkopuolelle. Suomessa elää kymmeniä puulajeja Pajun suku on vuoden 2002 puusuku – Puunäyttely sopii Pietarsaareen, sillä onhan paikkakunnalla aina eletty puusta tavalla tai toisella, ympäristöpäällikkö Reino Lammi sanoo. Kolmen kunnan lomitusyksikkö Pyhäjoki, Merijärvi ja Kalajoki muodostavat uuden lomituksen paikallisyksikön vuoden 2004 alussa. Asianomistajat ovat lähinnä yksityishenkilöitä. Hankkeessa tutkittiin yritysten sijoittumiseen ja asukkaiden kotipaikan valintaan vaikuttavia tekijöitä, sekä mitä kilpailukykyiseltä ja riittävän vetovoimaiselta toimintaympäristöltä vaaditaan. Tervetuloa! Riento Perjantaina 05.07. Mela lähtee siitä, että uusissa yksiköissä on vähintään 10 000 – 15 000 lomituspäivää ja hallintoraha riittää 3-4 henkilölle. Hotellimatka TALLINNAAN 25.–26.7. Osa uusikaarlepyyläisistä vastusti viime syksynä marketin sijoittamista kyseiselle paikalle. Moni puhuu mielellään paljon luonnosta, mutta todellisessa tietämyksessä on aina parantamisen varaa, sanoo ympäristöpäällikkö Reino Lammi, jonka aloitteesta näyttely Pietarsaareen hankittiin. Hän aloittaa Pyhäjoella elokuussa. Mies oli kolaroinut henkilöauton kanssa Kokkolassa ja lähtenyt ajamaan autoaan 170 kilometrin tuntinopeudella Jyväskyläntietä. Konservatorion taloutta ovat heikentäneet korkeat vuokrat ja valtionavun leikkaukset. Korotukset on päätetty tehtävien arvioinnin perusteella ja pohjautuvat järjestelyvaraan osoitettuun rahamäärään. Toholammilla moottorikelkkaa 1,99 promillen humalassa kuljettanut mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta 50 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja oheissakkoon. Parhaat mustikkasadot saadaan kosteilla paikoilla, jotka ovat välttyneet hallalta. Seuraavat korotukset tulevat ajankohtaisiksi vuoden 2003 maaliskuussa. Seura haluaa myös levittää tietoa puiden kasvusta, viljelystä ja käyttömahdollisuuksista. Torstaina 4.7. Tavoitteena on luoda Oulun kaupungista ja Ylivieskan seutukunnasta entistä vetovoimaisempi sijoitusja kotipaikka. Ajokielto määrättiin syyskuun loppuun saakka. Lauantaina on vuorossa Ritomäen perinnekirjan julkistamistilaisuus taidekoti Ritopirtillä. Palkantarkistuksiin käytettävä rahamäärä ylittää valtakunnallisen 0,3 prosentin tason. Vuonna 1956 syntynyt Tossavainen on ollut muun muassa Rautavaaran, Ristiinan ja Liperin kuntien sekä Nilsiän kaupungin palveluksessa. Lisäksi majan ja merenrannan välinen kulkuyhteys olisi turvattava. Tehtävien arviointi nosti palkkoja jopa 700 eurolla. Hallitus pitää luontotyyppien suojelua tarpeellisena. 178 000 euron vuokraavustus perustuu kaupungin konservatoriolta perimiin vuokriin, joista on vähennetty valtiolta saadut tuet. Kunnanhallituksen kannanoton mukaan Yppärijokisuun uimaranta-alue pitäisi poistaa suojeluesityksestä, koska rannalla on vakiintunut yleinen virkistyskäyttötarve. Tänään torstaina seurakuntakodilla järjestetään perinneruokapidot ja illalla perinteinen Porkkalan ympärijuoksu. Teknisten sopimukseen kuuluvien palkanlisäykset vaihtelevat 20 eurosta 200 euroon. Sunnuntain pääjuhlassa, joka on samalla Miilurannan kylän 50-vuotisjuhla, juhlapuheen pitää kunnanjohtaja Riitta Hokkanen. Perjantaina aamulla tarjotaan Kärsämäki 50 vuotta sitten diaesitys Suomelan leirintäalueen riihessä. Päivä päättyy lasten ja nuorten discoihin. Kunnanhallitus valitsi hänen varalleen insinööri Heikki Hirvikosken Pyhäjoelta. Vuoden 2001 tilinpäätös oli 112 000 euroa miinuksella. Puuteema toteutuu Sikurimuseolla tieteen ja taiteen kielillä, sillä alakerran galleriassa on esillä Inari Krohnin luontoja puuaiheista grafiikkaa. Viime viikkojen sadekuurot ovat olleet tervetulleita siniselle marjalle, sillä mustikka tarvitsee raakilevaiheessa ja kypsymisen loppuvaiheessa riittävästi kosteutta. Ympäristöstä vastaavien viranomaisten ja ympäristölautakuntien tulisi kiinnittää erityistä huomiota vesistöjen kuormitustekijöihin. Avustustaso säilytetään samana vuoteen 2005 saakka, millä halutaan turvata laadukkaan musiikkiopetuksen säilyminen Kokkolassa. Niihin tulee istutetuksi tämän vuoden loppuun mennessä yhteensä noin 70 000 rapua. Suomuurain kypsyy poimittavaksi heinäkuun puolivälissä, mutta sadon arvioidaan jäävän pieneksi. Nykyisellään kaupungista kuitenkin karkaa kovasti volyymia Pietarsaareen ja Vaasaan, koska riittävän suuri ostospaikka vielä puuttuu sieltä, Riikola sanoo. Suunnitelma ei tyydytä KPO:ta Uudenkaarlepyyn markethanke odottaa syksyyn (KP) Mustikka on kypsynyt noin viikkoa tavanomaista aikaisemmin. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus päätti korottaa Teknisten sopimuksen piiriin kuuluvien työntekijöiden ja pelastushenkilöstön palkkoja. Sen sijaan teemana ovat nyt puusuvut. Virka vapautui Olavi Karvosen siirryttyä toisiin tehtäviin. Palomiesten ja sairaankuljettajien palkka nousee 60 euroa, ylipalomiesten 100 ja paloesimiesten 200 euroa kuukaudessa
Eroosio aiheuttaa myös hampaiden viiltelyä ja lohkeilua. – Tunnen keskustelun asian ympärillä. Runsas sylki ehkäisee eroosiota Täysin vaarattomia hampaiden kannalta olisivat keinotekoisesti makeutetut ja ph:ltaan neutraalit virvoitusjuomat. Jos eettisistä kysymyksistä päästään lähivuosina yksimielisyyteen, käytännön keinoja bakteerien istuttamiseen on Tenovuon mukaan helppo löytää. Jääkaappi oli laitettu seinään vain hetkeä ennen kuin se roihahti liekkeihin. Viime kesänä Kasjanovin vieraillessa Savonlinnassa hän sanoi uskovansa, että sekä Salla että Svetogorsk saataisiin avattua ennen vuodenvaihdetta. Light-juomat helliä hampaille Yli 300 kariestutkijaa eri puolilta maailmaa koolla Naantalissa Anneli Tervo NAANTALI (STT) Terveellisen bakteerikannan istuttaminen lasten suuhun saattaisi olla viimeinkin ratkaisu hampaiden reikiintymistä vastaan. Matkustajasatamaan rakennetussa viinikylässä esiintyy myös suosittuja kotimaisia laulajia ja yhtyeitä. Gallup haastatteli tuhatta suomalaista kesäkuun loppupuolella. Kansalaiset eivät halua pormestaria Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Tapahtuman projektipäällikkö Jorma Iivanainen kertoi keskiviikkona, että viitenä ensimmäisenä päivänä kävijöitä on ollut 22 000. Tuoreita kansainvälisiä tutkimustuloksia esitellään Naantalissa keskiviikkona alkaneessa kariestutkijoiden kansainvälisessä kongressissa. – Määrä on odotusten mukainen, Iivanainen sanoi. Lapset perheineen "Elontie käy johdossa Jumalan" Anneli Tervo NAANTALI (STT) Keinotekoisesti makeutetut light-virvoitusjuomat ovat hampaille terveellisempiä kuin sokerilla makeutetut. Nyt ajankohtaisia aiheita ovat esimerkiksi laajentuminen ja EU:n tulevaisuuskeskustelu. Tarkoitus on, että komissio ja jäsenmaat yhdessä sopisivat vuosittain tiettyjä aiheita, joista tiedotetaan aktiivisemmin. – Happohyökkäystä ei siis synny lainkaan. Päivystävän palomestarin mukaan palo sai alkunsa oikosulusta jääkaapin kompressorissa. Kolme neljästä haastatellusta nuoresta oli sitä mieltä, että ammattiliittoon kannattaa kuulua, koska se puolustaa työntekijän oikeuksia työelämässä. Virvoitusjuomien makeuttamiseen ksylitolia ei voi käyttää, koska sen laksatiivinen vaikutus voimistuu, jos sitä joutuu elimistöön nopeasti suuria annoksia. Virasto on aloittanut tilapäisesti toimintansa Brysselissä. Helpoimpia olisivat penslaus ja suuhuuhtelut. Jääkaappi sytytti palon KOUVOLA (STT) Toistaiseksi tuntematon vainaja löytyi pihalla palaneesta henkilöautosta kuolleena Kouvolassa tiistai-iltana. Vaikeasti korjattavat eroosiovauriot hampaissa ovat Tenovuon mukaan yleistyneet viime vuosina. Pääministerit keskustelivat asiasta viimeksi kesäkuun alussa tavatessaan Pietarissa. Svetogorskin avauduttua seuraavana vuorossa on Salla. Kaksi kolmesta oli suoran kansanvaalin kannalla ja liki 70 prosenttia kannatti laajoja valtuuksia. Puolueet eivät tämän tutkimuksen perusteella vetoa nuoriin. Periaatteessa kysymys on kuitenkin samasta mekanismista, Tenovuo muistuttaa. Kokeiden tuloksia ja asiaan liittyviä eettisiä kysymyksiä käsitellään keskiviikkona Naantalissa alkaneessa kansainvälisessä kariestutkijoiden kongressissa. – Mutta ennakoin valtavia ongelmia, Fogh Rasmussen vastasi STT:n kysymykseen Strasbourgissa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.7. Kyselyn tulokset voivat olla 3 prosenttiyksikköä esitettyä suuremmat tai pienemmät. Elintarvikevirastoa esitettiin Helsingille viime joulukuussa Laekenin kokouksessa, mutta Parman isännyyttä kannattanut Italian pääministeri Silvio Berlusconi esti ratkaisun. 2002 Kotimaa 5 Lyhyesti Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TYYNE LILJA MAUNUMÄEN muistoa ja otitte osaa suruumme. SAK:n Taloustutkimuksella teettämä kysely tehtiin helmi–maaliskuussa hieman yli 2000:lle 17–29-vuotiaalle. Nelipäiväiseen kongressiin osallistuu yli 300 tutkijaa 33 maasta. Bakteerien istuttaminen lasten suuhun olisi henkisesti suuri asia sekä vanhemmille että hammaslääkäreille. Myös autopalon syy oli toistaiseksi epäselvä. Virvoitusjuomien lisäksi hampaiden kovakudosta liuottavat sitrushedelmät ja happamat mehut, joiden käyttö välipalana ja aamiaisella on selvästi lisääntynyt. Kansalaisjärjestöt ja kirkko saivat noin kymmenen prosentin kannatuksen vaikutuskanavina. Suositusta siitä, kuinka monta kertaa päivässä happamia juomia voi turvallisin mielin nauttia, on Tenovuon mukaan mahdoton antaa, sillä eroosio ei iske kaikkien hampaisiin yhtä helposti. Kansallisessa politiikassa on syntynyt tapa, että kielteiset asiat pannaan aina kun voidaan EU:n piikkiin, myönteiset asiat ovat kotimaisia saavutuksia. Itse palo saatiin nopeasti sammumaan, mutta tyhjässä asunnossa savu pääsi leviämään helposti sen kaikkiin huoneisiin. Juomien happamuus aiheuttaa eroosiota, eli liottaa hampaiden kovakudosta ja tekee ne mattapintaisiksi. – Suu on herkkä alue, ja siihen puuttuminen herättää helposti epäluuloja. – Runsaskaan käyttö ei aiheuta ongelmia niille, joilla sylkeä erittyy runsaasti. Avajaisiin odotetaan Suomen ja Venäjän pääministereitä Paavo Lipposta (sd.) ja Mihail Kasjanovia. Porslahdentiellä sijaitsevan asunnon uudet asukkaat olivat palon syttymishetkellä vasta kantamassa muuttolaatikoita sisään, joten huoneisto oli lähes tyhjillään. Tutkimuksissa on todettu, että suussa olevat bakteerit eivät pysty tuottamaan keinotekoisista makeutusaineista hampaille haitallisia happoja. Jos kunnanjohtaja kuitenkin korvattaisiin pormestarilla, kyselyn selvän enemmistön mukaan hänet olisi valittava vaaleilla ja hänellä olisi oltava laajat valtuudet. EU pyrkii lähelle kansalaisia EU-komission Suomen edustuston päällikkö Timo Mäkelä kertoi keskiviikkoisessa lehdistötilaisuudessa kansalaistiedotuksen järjestämisestä Euroopan unioniin liittyvissä kysymyksissä. Rasmussen sanoo haluavansa ratkaista asian, jos se on mahdollista. En voi antaa mitään takeita siitä, että voisimme saavuttaa sopimuksen, Fogh Rasmussen sanoi. – Tanskassa on tutkittua asiaa. Suolistoon vaikuttaminen helpompi hyväksyä Lupaavista laboratoriokokeista huolimatta suun bakteerikannan muokkaaminen on vielä vain teoreettinen mahdollisuus, johon liittyy runsaasti eettisiä kysymyksiä. Elintarvikevirasto vaikea ratkaista Tanskan pääministeri: HELSINKI (STT) Suomen ja Venäjän välille on määrä saada vielä toinenkin uusi kansainvälinen rajanylityspaikka tämän vuoden aikana. Hälytys autopalosta Uudismaanpolku 4:ssä Mielakan kaupunginosassa tuli poliisille klo 19.23. Tilanne on saanut tutkijat etsimään ratkaisua sisältäpäin, ihmisestä itsestään. Komissio on tässä kuluttajan asialla, Mäkelä sanoi. Viime perjantaina alkanut juhla päättyy lauantaina. Komissio ei halua kieltää suomalaisilta silakan kalastusta ja syömistä. Sade ei vesitä viinijuhlia HELSINKI (STT) Rivitalokolmio tuhoutui jääkaappi-pakastimesta alkunsa saaneessa palossa Helsingin Vuosaaressa keskiviikkona. Varsinkin nuoret suhtautuvat välinpitämättömästi. – Aspartaami, sakariini ja syklamaatti eivät aiheuta kariesta, mutta ne eivät myöskään ehkäise sitä eivätkä hoida hampaita kuten ksylitoli, Tenovuo täsmentää. – Ongelma on Itämeren saastuneisuus. – Jäsenmaissa on päässyt valloilleen eräänlainen ”syyttäkää Brysseliä” -tiedotuskulttuuri, moitti EU-komission edustuston päällikkö Timo Mäkelä keskiviikkona. Tutkimuksen mukaan nuorten pääasiallinen syy olla kuulumatta liittoon on se, että liittyminen ei ole vielä tullut ajankohtaiseksi. Tuli ennätti tuhota ainoastaan keittiösyvennyksen, mutta koko asunto kärsi niin pahoja savuvahinkoja, että se joudutaan pintaremontoimaan uudelleen. Tämä käy ilmi sanomalehti Kalevan Suomen Gallupilla teettämästä mielipidetiedustelusta. Samanaikaisesti maidon kulutus on vähentynyt. Ksylitolin suoja puuttuu Keinotekoisten makeutusaineiden vaikutusta hampaisiin on tutkittu monessa maassa, kertoo kongressin presidenttinä toimiva professori Jorma Tenovuo Turun yliopiston hammaslääketieteen laitokselta. Bakteereilla kariesta vastaan Eurooppalaiset tutkimukset osoittavat, että 1970-luvulla alkanut yleinen hampaiden kunnon paraneminen on pysähtynyt. Makeisista ksylitoli imeytyy hitaasti, joten ripuli sivuoireena on harvinaisempaa. – Esimerkiksi yliopisto-opiskelijoista vaurioita on todettu joka viidennellä. Täysin turvallisia hampaille light-juomatkaan eivät ole. Jos taas syljen eritys on niukkaa, pienempikin altistus aiheuttaa hampaiden liukenemista, koska sylki ei laimenna juomaa eikä poista sitä suusta yhtä nopeasti. Tapauksen tutkimukset jatkuvat. Tämänhetkisen lääketieteellisen tiedon valossa Tenovuo ei ole huolissaan makeutusaineiden mahdollisista kielteisistä terveysvaikutuksista. Erilaisia EU:n tietokanavia ja tiedotuspisteitä on Suomessa 50–60, kun lasketaan Eurooppatiedotuksen pisteet, komission ja parlamentin yhteinen tiedotus ja maaseudulla toimivat Carrefour-pisteet. Tanskalla on EU:n vetovastuu tämän vuoden loppuun asti. Vainaja oli palanut niin pahoin, ettei häntä vielä keskiviikkona aamupäivällä ollut voitu tunnistaa. Sellaisia on kuitenkin lähes turha odottaa markkinoille, sillä juuri happamuudesta syntyy juoman raikkaus, jota kuluttajat arvostavat. Istuttamalla suuhun terveellinen mikrobikasvusto heti ensimmäisten hampaiden puhjettua reikiintyminen voitaisiin estää riippumatta siitä, mitä lapset syövät. Salla on määrä avata kansainväliselle liikenteelle juhlallisesti syyskuun lopulla. Komission tiistaina hyväksymä strategia on sen ensimmäinen yritys laatia tiedottamistoiminnalle jonkinlaiset yhteiset pelisäännöt ja strategia. Jokaisessa maassa tullaan edelleenkin tiedottamaan kansallisella tavalla, omien tottumusten mukaan. Uusia keinoja hampaiden reikiintymisen estämiseksi tarvitaan, koska on todettu, että valistuksesta huolimatta esimerkiksi sokerin kulutus kasvaa, sanoo professori Jorma Tenovuo Turun yliopiston hammaslääketieteen laitokselta. Hieman muita suopeimmin pormestarimallin suhtautuvat kokoomuksen, demareiden ja vihreiden kannattajat. EU:n toiminnassa käytetty monimutkainen kapulakieli on yksi osa ongelmaa. Tärkeimpinä aihepiireinä nuoret pitivät lasten oikeuksien puolustamista, huumeiden vastustamista ja luonnonsuojelua. Suoliston bakteerikantaan vaikuttaminen esimerkiksi gefilustuotteiden avulla on huomattavasti helpompi hyväksyä. Kuollut löytyi autosta Kouvolassa HELSINKI (STT) Vain 27 prosenttia suomalaisista haluaisi kunnan johtoon pormestarin. Makeutusaineita ei kuitenkaan voi verrata ksylitoliin. – Aineet ovat hyväksyttyjä, eikä niiden käytölle ole asetettu rajoituksia. Näillä näkymin tapahtuma saavuttaa tavoitteensa 45 000 vierasta. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) SAK:n teettämän mielipidetutkimuksen mukaan nuorten käsitys ammattiliitoista on myönteinen. Kuva: Lehtikuva/arkisto Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU yrittää kiillottaa julkista kuvaansa jäsenmaissa tehostamalla tiedotustoimintaansa. Silakat vastaan kuluttajat Lisäksi kansallinen itsekkyys tiedotuksessa on Mäkelän mukaan levinnyt kaikissa jäsenmaissa. Rajanylityspaikka oli noin viikon päivät suljettuna. SAK kysyi nuorilta myös halukkuutta yhteiskunnalliseen toimintaan. Tapahtumassa nautitaan Kreikasta peräisin olevia ruokia ja viinejä sekä kuunnellaan kreikkalaista musiikkia. Niiden kautta olisi valmis vaikuttamaan vain kuusi prosenttia haastatelluista. Kaapin uretaanija muoviosista syntyy palaessa myös runsaasti myrkyllisiä kaasuja. Kolme prosenttia nuorista vastustaa ammatillista järjestäytymistä periaatteessa. Suomessa EU-tietoa jaetaan keskimääräistä aktiivisemmin. Sallan raja-asemalla oli viime vuoden maaliskuussa vaikeuksia, kun venäläiseltä puolelta katkaistiin maksamattomien laskujen takia sähköt. Fogh Rasmussen esitteli keskiviikkona Tanskan puheenjohtajakauden tavoitteita Euroopan parlamentille. Uudella strategialla ei olla tekemässä yhtenäistä eurokampanjaa joka maahan. Sopimatta jäi myös esimerkiksi meriturvallisuusviraston kotipaikka. Sallan ylityspaikka määrä avata syyskuun lopulla KUOPIO (STT) Ajoittain rankkoinakin tulleet vesisateet eivät ole verottaneet Kuopion kansainvälisen viinijuhlan kävijämäärää. Lisäksi Euroopassa on havaittu, että 1970-luvulla alkanut yleinen hampaiden kunnon paraneminen on pysähtynyt. Fogh muistutti osallistuneensa ensimmäistä kertaa EU:n huippukokoukseen Belgian Laekenissa, jossa kiistely eri virastojen sijainnista kärjistyi. Nuorilla myönteinen suhde etujärjestöihin On ammattiliiton jäsen On vain työttömyyskassan jäsen Ei ole, mutta ollut aikaisemmin ammattiliiton jäsen Ei ole ammattiliiton jäsen, mutta luultavasti liittyy vähän vanhempana Luultavasti liittyy vain työttömyyskassan jäseneksi Ei ole eikä aio liittyä Ei vastausta 5 10 15 20 25 30 35 40 45 prosenttia Nuoret ja ammattiliitot 17 29 -vuotiaat, prosenttia STT, lähde: SAK STRASBOURG (STT) Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen arvioi, että EU:n elintarvikeviraston sijainnista on vaikea päättää tulevan syksyn aikana. Rajanylityspaikkojen avaaminen kansainväliselle liikenteelle on viivästynyt muutamaan kertaan. Kaleva julkisti tiedustelun tulokset keskiviikkona. Viinijuhlaa vietetään tänä suvena kreikkalaisissa tunnelmissa. Suomalaisena esimerkkinä hän mainitsi kiistan Itämeren silakasta ja sen dioksiinipitoisuuksista. Komissiota huolestuttaa, etteivät kansalaiset ymmärrä, miten EU toimii tai tekee päätöksiään. Seuraamuksia tästä ovat Mäkelän mielestä olleet muiden muassa Nizzan sopimuksen hylkääminen Irlannin kansanäänestyksessä viime vuonna ja erilaisten EU-vastaisten oikeistolaisten liikkeiden nousu. Kävi ilmi, että EU-asioissa käytetty monimutkainen kieli on yksi syy, miksi monet tanskalaiset vastustavat EU:ta, Mäkelä huomautti. Tiedon puute on syynä noin kolmannekselle. Tuoreissa tutkimuksissa on pitävästi osoitettu, että keinotekoiset makeutteet aspartaami, sakariini ja syklamaatti eivät aiheuta reikiä hampaisiin. Tämä on Mäkelän mukaan vaikuttanut siihen, että EU vaikuttaa kansalaisten silmissä etäiseltä ja käsittämättömältä laitokselta. Seuraavaksi tärkeimpiä syitä liittyä ammattiliittoon olivat ansiosidonnainen työttömyysturva sekä ammattiliiton kautta saatava tieto omista oikeuksista työelämässä. – Lasten suuhun tarttuu joka tapauksessa bakteereja. Joka kolmas ei osaa edes sanoa, millaisia mielikuvia ay-liike herättää. Laboratoriokokeissa kariesta aiheuttavien bakteerien tehoa on onnistuttu heikentämään käsittelemällä niitä tietyillä bakteereilla. Unionin kehno maine kansalaisten keskuudessa huolestuttaa sekä Brysselissä että jäsenmaiden pääkaupungeissa
Tähän mennessä nuorten Nato-kannanotoista on Pajamäen mielestä puuttunut tarkka asiantuntemus ja syvempi pohdiskelu, vaikka kantoja on esitetty suuntaan ja toiseen. – Se mikä on hyvää, kulkee nyt helpommin, ja se mikä on huonoa poimitaan pois, Uosukainen kuvasi. Natoon liittymistä vastustava Neittaanmäki on jo pyytänyt suunnittelemaansa turvallisuuspoliittiseen nuorisofoorumiin mukaan entistä demarinuorten puheenjohtajaa Osku Pajamäkeä ja keskustanuorten puheenjohtajaa Sami Sulkkoa. Marjatta Jaatinen SVETOGORSK (STT) Imatra-Svetogorsk vihittiin kansainväliseksi rajanylityspaikaksi keskiviikkona. Venäjän tullikomitean puheenjohtaja Mihail Vanin lupasi liikenteen sujuvan kansainvälisen ehtojen edellyttämällä tavalla, vaikka osa laiteasennuksista on vielä kesken. – Mehän olemme se ikäluokka, joka esimerkiksi joutuisi mukaan kriisinhallintaoperaatioihin, hän perustelee. Liikenteen arvioitiin kaksinkertaistuvan 1 400 ajoneuvoon vuorokaudessa. – Uskon, että ryhmä saa arvovaltaisia asiantuntijoita kuultavakseen, jos nuorisojärjestöt ovat siinä tarpeeksi laajasti edustettuna, Neittaanmäki sanoo. Silti myös kokoomusnuorten puheenjohtaja Juho Romakkaniemi pitää Neittaanmäen ehdotusta periaatteessa kannatettavana. Kaikki erikoisoikeudet ja lupamaksut poistuvat Vaninin mukaan kokonaan käytöstä. Svetogorskista Viipuriin johtavan tien huono kunto tosin aiheuttaa ongelmia erityisesti raskaalle liikenteelle talvella. Keskustan ja SDP:n nuorisopoliitikot ovat melko lailla samaa mieltä siitä, että Suomen olisi pysyttävä erillään Natosta. Vauhtia kaksoiskaupungille. Kasvavien liikennemäärien odotetaan antavan sysäyksen muun muassa Key East yrityspuistolle, joka on odottanut rajan avautumista. Suomen tullihallituksen pääjohtaja Tapani Erling korosti kansainvälistämisen helpottavan rajanylitysliikennettä koko Kaakkois-Suomen alueella, kun henkilöja tavaraliikennettä siirtyy Vaalimaalta ja Nuijamaalta Imatralle. EU:n Tacis-tuella rakennettu Svetogorskin uusi raja-asema palvelee rajanylittäjiä torstaiaamusta alkaen. Torstaina 4.7. Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen tähdensi, että kansainvälisyys tuo lisää läpinäkyvyyttä rajan pintaan. Jo nyt lähes puolet Venäjältä Suomeen tuotavasta puusta kulkee tätä väylää pitkin. Svetogorskin ohitustie ja matkustajaliikenne rautateillä hautuvat vasta suunnitelmina. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 Takki 89 € 50 € w w w .h al o n e n .n e t LISÄPistokkaat 25 € 20 € Miesten sandaalit 35 € 28 € Miesten merkkipukuja -40% Naisten farkkuja 15 € Naisten kenkiä -50% JOPA Kesän muotia naisille -50% Kaikki kesän ORATOPIN CASANOVA -ulkoilutakit -50% ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00, puh. Lipponen kokosi ryhmän alkukesästä. Nykyisessä kunnossa rakenteet eivät venäläisten viranomaisten mukaan ole valmiita kansainväliselle liikenteelle. Imatran kaupungintalolta Svetogorskin kaupungintalolle on vain kymmenen kilometrin matka. Ajatusta on määrä kehitellä eteenpäin, kun Sulkko tapaa muut nuorisojärjestöjen puheenjohtajat ensi viikolla. Sulkko on valmis ottamaan nuorisopoliitikkojen turvallisuusfoorumin vetovastuun. Suomen ja Venäjän rajaja tullilaitoksen ylin johto korosti avajaisissa, että uusi ylityspaikkaa purkaa Vaalimaan ja Nuijamaan rajaruuhkia sekä piristää alueen elinkeinoelämää. – Saamme toivottavasti jo ensi viikonloppuna rautaromun kuljetuksiin tarvittavat dokumentit Moskovasta, Vanin sanoi. – Tämä on lopullinen avaus erityisesti elinkeinoelämän yhteistyölle, hän sanoi. Hankkeen keskeisenä tavoitteena on kehittää aluetta eurooppalais-venäläisenä yritystoiminnan yhteisalueena. Neittaanmäki on huolissaan siitä, että ennen nuorisojärjestöissä tärkeällä sijalla ollut turvallisuuspoliittinen keskustelu on jäänyt taka-alalle juuri tänä aikana, kun eduskunnassa on perustettu erityinen turvallisuuspoliittinen seurantaryhmä. Naapurusten kaksoiskaupunkihanke pääsee Moilasen mukaan nyt uuteen vauhtiin myös kansalaistasolla. Ongelmana on huonot tieja liikenneyhteydet. Pajamäestä Nato-keskustelussa pitäisi kuunnella nimenomaan nuoria. Sen on määrä jatkaa toimintaansa syksyllä. Erling kiirehti rautatieliikenteen kansainvälistämistä: Imatra-Svetogorsk on tärkeä erityisesti Suomen puuja metalliteollisuudelle. Myös Neittaanmäen tavoitteena on, että kannanottojen taakse saadaan lujaa asiantuntemusta. Myös raiteilla tapahtuvia puutavarakuljetuksia voidaan hänen mukaansa tarvittaessa lisätä. Romukuljetukset junalla luvassa Junaliikenteen kansainvälistäminen jäi odottamaan Venäjän liikenneministeriön panostusta parempiin rakenteisiin raiteilla ja ratapihalla. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Kansanedustaja Petri Neittaanmäki (kesk.) patistaa poliittisia nuorisojärjestöjä kokoamaan voimansa yhteiseen turvallisuuspolitiikan pohdintaan. Nuorisopoliitikot pohtimaan Natoa Neittaanmäki: Kansanedustaja Petri Neittaanmäki (kesk.) Kuva: Arkisto Marjatta Jaatinen SVETOGORSK (STT) Imatran kaupunginjohtaja Tauno Moilanen piti rajan kansainvälistämistä suuren juhlan arvoisena asiana, varsinkin kun tapahtumaa on ehditty odottaa vuosikausia. Vanin lupasi kuitenkin yllättäen, että suomalaisen osapuolen toivomat rautaromun kuljetukset Imatran terästehtaalle voidaan piakkoin aloittaa. Kokoomusnuoret sen sijaan esittivät kesäkuun puoluekokouksessa, että Natoon olisi pyrittävä jäseneksi mahdollisimman pian. 8 miljoonaa euroa maksanutta asemaa laitteistettiin kiivaasti viime hetkiin saakka. Nato-kysymys koskee juuri nuoria Pajamäestä Neittaanmäen ajatus on älykäs, raikas ja ”jopa kiva”. Pajamäki arvosteli suorin sanoin tuoreessa Ydin-lehden kolumnissaan Natoa ja epäili pääministeri Paavo Lipposen (sd.) halua kuunnella kansalaismielipidettä Nato-jäsenyyden tärkeydestä. Svetogorsk eli entinen Enso on noin 16 000 asukkaan kaupunki, jonka ylivoimaisesti suurin työnantaja on yhdysvaltalainen paperijätti International Paper. – Voisin hyvin kuvitella, että turvallisuuspolitiikasta kokoonnuttaisiin keskustelemaan nuorisojärjestöjen kesken, vaikka tavoitteet ovatkin erilaisia, Romakkaniemi sanoo. – Ilman muuta olen mukana, jos saadaan kokoon ryhmä, jossa nuorisojärjestöt ovat laajasti edustettuna, hän ilmoittaa, vaikkei enää pidä itseään varsinaisesti nuorisopoliitikkona. Demarinuorissa saamansa kokemuksen perusteella Pajamäki uskoo, että nuorisojärjestöjä kuunnellaan ja puoluerajat ylittävällä ryhmällä olisi painoarvoa. Imatra-Svetogorsk -raja vihittiin Kaakkoisrajan ruuhkille luvattiin ratkaisua uudella kansainvälisellä asemalla Tähän saakka Imatra-Svetogorskin kautta on kulkenut runsaat 700 ajoneuvoa vuorokaudessa, ja määrän arvioitiin kaksinkertaistuvan nopeasti. 06-831 8555
Yhden miehen neljän kuukauden vankeusrangaistus muutettiin yhdyskuntapalveluksi. Oikeudessa miehet myönsivät valtaosan syytteistä. Sääsket kuoriutuvat munistaan kosteudessa. Juhlinta sujui vierailupäivän ja leiriolympialaisten merkeissä. Vataja on valistanut turkulaisia palovaroittimista, sammutuspeitteistä ja niiden käytöstä. Tilanne on erikoinen edellisiin kesiin verrattuna, kertoi toiminnanjohtaja Ilkka Voutilainen Suonenjoen seudun marjanviljelijäinyhdistyksestä keskiviikkona. Palokuntanuoret valtasivat Turun Jesse Pöllänen harjoitteli innokkaasti letkun käyttöä. Muista päätekijöistä yli vuoden vankeutta saivat 27-vuotias kaivinkoneenkuljettaja (1 vuosi 4 kuukautta), 26-vuotias opiskelija ja 22-vuotias nuoriso-ohjaaja (1 v 3 kk) sekä 20-vuotias sekatyömies (1 v 2 kk). Laajuutensa takia juttukokonaisuus käsitellään oikeudessa viidessä osassa. Tänäänkin kuulutettiin heti aamupalalle mennessä, että makuualustat ja makuupussit voi viedä urheiluhalliin kuivumaan. Isoveli Ville pruuttailee vieressä yhtä tyytyväisen näköisenä. Toisella neljänneksellä myynti kasvoi yli 11 prosenttia, mikä lisäsi myös vaihtoautojen määrää alan liikkeissä. Autokauppa kasvoi Henkilöautot Pakettiautot Kuorma-autot Linja-autot Yhteensä 6/2002 10 868 1 028 376 24 12 296 6/2001 10 365 974 438 25 11 802 Muutos 4,9 % 5,5 % -14,2 % -4,0 % 4,2 % 1-6/2002 64 807 6 811 2 465 260 74 343 1-6/2001 62 051 6 636 2 704 229 71 620 Muutos 4,4 % 2,6 % -8,8 % 13,5 % 3,8 % Ajoneuvojen ensirekisteröinnit STT, lähde: Tilastokeskus, AKE, Autoalan Tiedotuskeskus KUOPIO (STT) Hyttysiä on ollut tänä kesänä vaihtelevasti eri puolilla Suomea. Käräjäoikeus määräsi miehet maksamaan varkauksien uhreille ja vakuutusyhtiöille noin 120 000 euron korvaukset pelkästään tästä ensimmäisestä syytepaketista. Lapset ovat ymmärrettävästi olleet innokkaimpia kokeilijoita. Pääasiassa varkausrikoksista annetut tuomiot vaihtelivat 60 päivästä 1 vuoteen ja seitsemään kuukautta vankeutta. Suomen suurin autorikosjuttu Vantaan poliisi on luonnehtinut kokonaisuutta Suomen suurimmaksi autorikosjutuksi. Suonenjoen seudulla on jopa ylitarjontaa poimijoista, koska marjat eivät ole kypsyneet odotetun nopeasti. Turun hovioikeuden aita ja lehmukset saavat kunnon vesipesun. Palokuntanuorten suurleiri jatkuu Turussa perjantaihin. Pienen osan syytteistä käräjäoikeus päätti hylätä. Käräjäoikeus otti kokonaisuuden huomioon rangaistuksia mitatessaan. Koko maan sadoksi Hedelmänja marjanviljelijäinliitto arvioi 17–18 miljoonaa kiloa. Niiden mukaan kauppa kasvoi vuoden toisella neljänneksellä 10,7 prosenttia, kun tammi–maaliskuun myynti oli vielä 3,1 prosenttia viime vuotta jäljessä. Jos lämpötila kohoaisi muutamankin asteen, kypsyminen edistyisi huomattavasti paremmin kuin tällä hetkellä. – Hyttyset ovat olleet varsin kiukkuisia ja aktiivisia. Autoalan tiedotuskeskus julkisti autokauppaa kuvaavat tilastot keskiviikkona. Kovimman rangaistuksen sai 23vuotias metallija autotyöntekijä, jonka syyksi luettiin 85 rikosta. Kesäkuussa rekisteröitiin yhteensä 12 296 uutta autoa, joista henkilöautoja oli 10 868. Muutama rikos käsiteltiin jo huhtikuussa niin sanottuina vangitun juttuina. Palopesäkkeisiin voi tutustua kaupungilla vielä torstaina. Hyttysiä vaihtelevasti eri puolilla maata SUONENJOKI (STT) Sateinen ja viileä sää on hidastanut mansikan kypsymistä Sisä-Savossa. Kyseessä on ensimmäinen isompi tuomiorypäs juttukokonaisuudessa, joka käsittää useita satoja omaisuusrikoksia vuoden 1998 huhtikuusta tämän vuoden helmikuuhun. Kaupunkilaisilla on mahdollisuus kokeilla heidän avustaminaan sammutustyötä kuten letkun käyttöä ja rasvapalon sammutusta. Kaikki tuomiot tulivat ehdottomina, mitä oikeus perusteli muun muassa rikosten vakavuudella, yhä vireillä olevien syytteiden määrillä sekä joidenkin miesten aiemmalla rikollisuudella. Sisä-Savon marjaviljelmät työllistävät 4 000–5 000 poimijaa, joista 1 800 on ulkomaalaisia. 2002 Kotimaa 7 Käyttöluotolla aina keskimäärin 30 päivää korotonta maksuaikaa! Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tililuotonkäytöstä aiheutuvat kustannukset, on 1000 euron Käyttöluotolle 18,88 % (01.02) Kesän viileimmät tarjoukset Tarvaiselta! Kokkola: Kallentori • Puh. Viimeksi keskiviikkoaamuna teltoissa herättiin sateen ropinaan. Voutilaisen mukaan mansikan laatu on hyvä, ja saatavilla on jo kaikkia lajikkeita. Poimijat työskentelevät maatiloilla keskimäärin 3–4 viikkoa. Suonenjoen seudulta poimitaan vuosittain 1,5–2,5 miljoonaa kiloa mansikkaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.7. Pisteitä on kaikkiaan kolme eri puolilla kaupunkia. Perustelujen mukaan nyt jaettu tuomio voi joiltakin olla ankarampi kuin jos tekoja olisi arvioitu irrallaan kokonaisuudesta. Keskiviikkoiltana leirillä juhlittiin palokuntanuorisotyön 50-vuotissyntymäpäivää. Poliisi on arvioinut, että kaikkiaan vahingot ovat ainakin 700 000 euroa. Isoveli Ville katseli vieressä. Eniten rekisteröidyt henkilöautomerkit olivat Toyota, Ford ja Volkswagen. Pieniä poikia auttavat reippaat palokuntanuoret, jotka ovat jalkautuneet leiriltään Turun kaduille esittelemään taitojaan. Vatajan apuna palopesäkkeessä on kymmenkunta teiniikäistä palokuntanuorta, jotka ohjaavat etenkin lasten touhuja. Jos sateet jatkuvat, hyttyset lisääntyvät. Kun suuressa osassa niistä mukana on ollut pari–kolme miestä, löytyy syyttäjän papereista rikoksia jopa tuhannen verran. Yhdeksälle vankeutta autorikossarjasta Samoille miehille tulossa satoja syytteitä lisää HELSINKI (STT) Uusia autoja myytiin tammi–kesäkuussa yhteensä 74 343 kappaletta, mikä on 3,8 prosenttia viime vuotta enemmän. Hänelle rikollisen elämän arveltiin olevan jo menneisyyttä. Yhden teorian mukaan kesäkuun kuivien säiden aikana järvien reunamille syntyi luhtarantoja, jolloin niistä muodostui varsinaisia hyttysten hauduttamoja. Kuva: Elina Teerijoki Rami Mäkinen VANTAA (STT) Vantaan käräjäoikeus on tuominnut omaisuusrikoksia pääkaupunkiseudulla ja Etelä-Suomessa tehtailleen miesjoukon eri mittaisiin ehdottomiin vankeusrangaistuksiin. Mansikka kaipaa lämpöä. Aikuisia ovat kiinnostaneet elämysten lisäksi käytännön asiat kuten kodin paloturvallisuus. – Kävelykadulla ja Teatterisillalla on ollut vilkkaampaa kuin tässä Hämeenkadulla, Vataja kertoo. Voroista ahkerinta, 23-vuotiasta metallija autotyöntekijää, odottaa vielä noin 170 syytettä. Sen sijaan kuorma-autoja myytiin lähes yhdeksän prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Enemmänkin sää on karkottanut yleisöpisteiden kävijöitä. Myös pakettiautojen kauppa vilkastui vajaan kolme prosenttia. Kätkemisrikoksista sai vuoden vankeustuomion anastettua omaisuutta vastaanottanut 34-vuotias helsinkiläismies. Sen tarkemmin hän ei halua ennakoida hyttystilanteen kehitystä, koska siihen vaikuttavat lukuisat ennakoimattomat tekijät. – Silloin hyttysillä on hyvät oltavat varsinkin rannikolla ja Pohjois-Suomessa, Itämies uskoo. Telttoja kuivateltiin sitten muun muassa kamiinoilla, Pirkko Vataja kertoo. Tuomion sai yhdeksän helsinkiläistä miestä. Myös kukin heistä tuomittiin kymmenistä rikoksista. Eniten tammi–kesäkuussa lisääntyi linja-autojen kysyntä, joka kasvoi yli 13 prosenttia. Vataja työskentelee Lahden hätäkeskuksessa ja on lomallaan palokuntanuorten suurleirillä ohjaajana. Mansikkaviljelmillä odotetaan sään lämpenemistä. Suurin osa lopuista syytteistä on jo vireillä käräjäoikeudessa. Vain naaraat imevät verta koiraiden lymyillessä kasvillisuuden seassa. Oulun yliopiston eläinmuseon yli-intendentin Juhani Itämiehen mukaan Lappi ja Pohjois-Suomi ovat toistaiseksi säästyneet hyttyspaljoudelta, mutta Hämeessä ja itäisessä Suomessa niitä on ollut aika tavalla. Henkilöautojen osuus kuuden kuukauden autokaupasta oli 88,4 prosenttia ja niiden myynti lisääntyi reilun neljä prosenttia. Epäiltyjä varkauksia ja muita tekoja on yli 600. Suomessa on nelisenkymmentä eri hyttyslajia, joista yleisimmät ovat Aedes communis ja Aedes punctor. Tunnin mittaisten palopesäkeiskujen aikana kyselijöitä on käynyt joitain kymmeniä. Sade ei pelota nuoria Sää ei ole varsinaisesti suosinut 3 400 hengen telttaleiriä, joka sijaitsee Turun Kupittaan puistossa. – Sää ei juuri ole haitannut leiriläisiä. Vahingot noin 120 000 euroa Miehille on luvassa vielä roppakaupalla lisää syytteitä. Lähinnä ItäHelsingistä kotoisin olevat 20–28-vuotiaat miehet keskittyivät viemään arvoesineitä autoista ja työkaluja omakotitalojen rakennustyömailta. Nyt käsiteltiin sarjan alkupään tekoja eli vuoden 1998 huhtikuun lopun ja vuoden 2000 syyskuun alun rikoksia. – Poimijat eivät tee viljelmillä edes täyttä työpäivää. – Kyllä aikuisetkin saavat kokeilla ja ovat kokeilleetkin, kertoo ”palopesäkettä” ohjaava Pirkko Vataja. Vain harva leiriläinen on lähtenyt huonon ilman vuoksi kotiin. Se johtuu lämpimistä ilmoista, Itämies sanoo. 06-831 1761 • Avoinna ma-pe 9.30-18.00, la 10.00-14.00 Tarvainen Elina Teerijoki TURKU (STT) Jesse Pöllänen ei millään malttaisi luopua järeästä paloletkusta, kun sen varteen on kerran päässyt
Osake korjasi sukellustaan, mutta jäi päätöksessään edelleen yli kuuden prosentin laskuun. Mykora valmistaa myös sienten kasvatusalustoja ja sillä on yhteistyötä mm. -33,24 7,01 11,50 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Yleisen kurssitason laskun johdosta alkuvuoden pörssivaihdon arvo jäi vajaat 12 prosenttia pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Toisen suuren pankin Sammon pörssiarvo supistui samaan aikaan 4,9 miljardista eurosta 4,4 miljardiin euroon. 5,50 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 5500 5,50 9,00 7 10,00 Jippii 99 I-opt. Kun aiemmin postin sai laatikkoonsa ennen puoltapäivää, on posti alkuviikosta tullut keskimäärin kolmisen tuntia myöhemmin. Nokia päätyi lopulta lähelle tiistaista päätöstään, mutta muut teknologiaosakkeet ottivat rajuja syöksyjä. OKO varoitti tuloksen kutistumisesta 20 000 18 000 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 HEX-yleisindeksi 1/1991 – 6/2002 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 STT 6 063,27 28.6.2002 milj euroa Markkina-arvo 28.6. Helsingin pörssin vaihtoa Nokia hallitsee edelleen selvästi. Rahoituksen järjesti Rolls-Royce alullepanemastaan EU-rahoitteisesta lentokoneteollisuuden monivuotisesta hankkeesta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 2,73 16,60 16,95 16,95 16,95 16,95 100,78 100 16,02 17,50 1,00 14 4,40 Ålandsbanken B 16,50 16,70 16,50 16,50 16,50 98,10 333 15,55 17,40 1,00 13 5,43 Capman 0,49 1,98 2,07 2,00 2,05 2,05 12,19 2100 1,92 2,90 0,26 6 -13,54 Nordea -4,07 5,16 5,18 5,15 5,40 5,18 30,80 786803 5,12 6,93 0,23 10 -12,54 OKO A -6,82 15,86 15,95 15,86 17,09 15,86 94,30 81571 14,20 17,20 1,10 9 8,63 Sampo A -4,75 7,62 7,70 7,60 8,05 7,62 45,31 752622 7,55 9,95 0,75 5 -13,61 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,38 18,51 18,58 18,50 18,70 18,57 110,41 21339 17,40 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,04 1,05 1,04 1,04 1,04 6,18 4000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,20 2,35 1,67 2,35 0,04 16 32,53 J. Pollarin mukaan Postilla on nyrkkisääntönä se, että jokainen saisi postinsa viimeistään kello 12-13. 36,36 0,15 0,17 0,11 0,15 0,15 0,89 1500 0,08 0,20 15 Exel 1998 A-opt. OKOn mukaan sen toisen vuosineljänneksen liikevoitto jää selvästi pienemmäksi kuin alkuvuonna ja viime vuoden vastaavana aikana. Finland -33,33 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon -5,43 0,87 0,88 0,86 0,95 0,87 5,17 2100 0,76 4,20 -64,49 Efore A 1,05 1,08 0,98 2,29 -40,34 Elecster -4,17 4,60 4,89 4,11 5,44 0,12 19 -7,07 Evia 1,67 1,85 1,67 1,67 1,67 9,93 300 1,67 3,50 -31,28 Honkarakenne B -0,24 4,15 4,20 4,12 4,15 4,15 24,67 1200 3,51 4,70 -2,35 Ilkka 1 -0,04 24,01 27,50 24,01 24,01 24,01 142,76 175037 21,50 28,50 1,50 9 4,35 Incap -16,67 2,50 3,00 2,56 5,63 0,03 1 -47,92 Kasola A 1,32 1,55 1,45 1,66 -5,71 Kekkilä A -5,56 5,10 5,50 5,01 5,85 0,10 79 -2,86 Kesla A 4,95 5,22 3,20 5,40 0,30 19 59,68 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,20 12 2,38 Larox B 8,50 10,90 6,50 11,00 0,50 8 32,81 Marimekko 0,62 9,62 9,95 9,76 9,90 9,76 58,03 1100 7,35 11,05 0,65 8 33,61 Martela A 20,50 25,00 19,90 26,00 1,20 28 -6,82 Menire 11,54 0,27 0,29 0,29 0,29 0,29 1,72 1500 0,22 0,69 -54,24 Neomarkka 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 400 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 1,56 0,65 0,74 0,73 0,98 0,09 2 -21,69 Panostaja B 0,72 0,79 0,72 0,97 0,09 2 -14,29 Plandent A 6,67 8,00 8,50 5,70 7,70 0,17 23 43,37 P-Karjalan Kp A -1,04 76,00 91,50 80,00 82,00 2,50 40 -10,59 Raisio K 5,96 1,52 1,69 1,60 1,60 1,60 9,51 500 1,51 2,25 0,02 40 4,83 Suomen Spar A 30,62 40,00 27,00 36,22 0,20 23 17,77 Suomen Spar K 34,02 41,30 27,00 31,50 0,20 20 30,85 Suomen Helasto 0,56 0,64 0,60 0,75 0,05 8 -9,68 S. (T) 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Rauno Pollari sanoo saaneensa kiukkuistakin palautetta juuri Isonkylän suunnalta. Nokian osuus pörssin osakevaihdosta oli alkuvuonna 71,3 prosenttia, kun se koko viime vuonna oli 77,1 prosenttia. Posti korostaa myös oikeiden ja täsmällisten osoitteiden käyttöä. Pörssin markkina-arvo pieneni tuntuvasti Helsingin pörssistä löytyi myös kovia nousijoita HELSINKI (STT) Kemira Agro on myynyt herkkusieniä tuottavan tytäryhtiönsä Mykoran uudelle yritykselle, jonka omistajia ovat Timo Rapila ja hänen kasvihuoneviljelyyn erikoistuneet yhtiönsä, mm. Yhtä suuri yritysjoukko kirjasi samaan aikaan kuitenkin pörssissä samankokoisia kurssinousuja. Noteerattujen osakkeiden markkina-arvo laski pörssin kesäkuun kuukausitilaston mukaan 149,5 miljardiin euroon, kun se joulukuun lopussa oli 217,4 miljardia euroa. 6,33 7,00 6,33 6,33 6,33 37,64 150 4,50 6,33 50,71 Orion 98 A-opt. – Muutaman päivän monen tunnin myöhästymiset voi laittaa alkukankeuden ja sisäänajovaiheen piikkiin. Viljelijä ei ilmoittanut viranomaisille taudin puhkeamisesta tilallaan. 22,00 26,00 17,50 24,83 7 Instrum. Rajuja kurssilaskuja ja nopeaa nousua Alkuvuoden kurssikehitys pörssissä oli kaksijakoista. – Siellä myöhästymiset ovat olleet ehkä tuntuvimmat. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. -5,00 13,30 16,00 13,30 14,25 13,30 79,08 6150 10,00 64,95 17 -76,73 Okmetic 00 A-opt. Vuonna 1988 perustettu Mykora toimii Kiukaisissa ja kasvattaa vuodessa runsaat miljoona kiloa herkkusieniä, jotka myydään kuluttajille Champ-tuotemerkillä. OKO:n osakkeelle otti ohraleipä iltapäivällä annetun tiedotteen jälkeen, ja kurssi lähti syöksyyn, joka huipentui viimeisissä kaupoissa lähes seitsemän prosentin pudotukseksi. Tietoenatorin markkina-arvo laski 2,5 miljardista 2,1 miljardiin euroon. M-Real kirjasi 41,1 prosentin kurssinousun ja YIT-Yhtymä 37,0 prosentin nousun. Tallberg-k. Osakevaihto laski 100,4 miljardiin euroon. Kiint. OKO:n päätöstasot kirjattiin 15,86 euroon. 1,80 2,00 1,80 1,80 1,80 10,70 200 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Nousijoiden listan kärjessä oli Partek, jonka osakekurssi nousi alkuvuona 67,1 prosenttia. OKO omistaa Aurumin osakkeista 49,9 prosenttia. UPM-Kymmenen pörssiarvo puolestaan nousi 9,7 miljardista eurosta 10,3 miljardiin euroon ja MRealin 1,2 miljardista eurosta 1,7 miljardiin euroon. Ratkaisu liittyy Kemiran strategiaan keskittyä ydintoimialoihinsa. Jakelureittejä on yhteensä 17. 25. Päivävaihto oli alkuvuonna 823,1 miljoonaa euroa ja kesäkuussa 693,9 miljoonaa euroa. siitakkeita ja osterivinokkaita viljelevien sopimusviljelijöiden kanssa. Leppävuorta harmittaa erityisesti se, että aamun sanomalehdetkin saa käsiinsä vasta iltapäivällä. Simulaattoriprojektin kokonaiskustannukset ovat 100 000 euroa. Lisäksi hänelle mätkäistiin kotiarestia kolme kuukautta ja 15 vuoden kielto pitää kotieläimiä, koska oli aiheuttanut tarpeetonta kärsimystä eläimille. 1,72 1,95 1,90 1,90 1,90 11,30 10800 1,75 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Terrorihuolten ohella indeksejä veti miinukselle amerikkalaisyhtiö AMD, joka varoitti myynnistään jo toisen kerran kahden viikon sisään. Henkivakuutusyhtiö Aurumin tulos oli osakekurssien voimakkaan laskun vuoksi selvästi tappiollinen huhti-kesäkuussa. 1121,02 0,02% Muu teollisuus 1523,29 0,09% I-listan indeksi 2091,01 0,56% NM-listan indeksi 462,43 -1,19% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 7700 19 20 21 22 23 24 25 26 200 400 600 800 1000 19 20 21 22 23 24 25 26 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 19 20 21 22 23 24 25 26 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,978 6,0795 Kanada, dollari 1,4943 3,9789 Iso-Britannia, punta 0,6421 9,2598 Ruotsi, kruunu 9,1293 0,6513 Norja, kruunu 7,3415 0,8099 Tanska, kruunu 7,4283 0,8004 Islanti, kruunu 84,66 0,0702 Sveitsi, frangi 1,462 4,0668 Tshekki, koruna 29,378 0,2024 Unkari, forintti 245,15 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5919 10,0452 Liettua, liti 3,4527 1,7221 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 117,44 0,0506 Australia, dollari 1,7526 3,3925 Thaimaa, baht 40,675 0,1462 Hongkong, dollari 7,6284 0,7794 Singapore, dollari 1,7322 3,4325 Malta, punta 0,4151 14,3236 Kypros, punta 0,5794 10,2624 9000 9250 9500 9750 10000 10250 10500 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1300 1400 1500 1600 1700 1800 18 19 20 21 22 23 24 25 26 New York, DJ 9007,70 -1,12% New York, Nasdaq 1357,85 -3,27% Tokio, Nikkei 10812,30 1,79% Hong Kong, HS 10579,10 0,83% Lontoo, FTSE 100 4569,30 -1,81% Frankfurt, DAX 4216,81 -3,76% Pariisi, CAC 40 3897,99 0,00% Tukholma, SAX 180,17 -1,81% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y PPaannkkiitt ppaakkkkaasseellllee New Yorkin tiistaina jatkunut matalapaine piti Helsingin pörssin punaisella keskiviikkona, vaikka Nokian nousuavaus Wall Streetilla suoristikin yleisindeksiä tehokkaasti loppupäivästä. Ne nopeuttavat jakelua tuntuvasti. Sen kurssi laski 66,7 prosenttia eli 0,03 eurosta 0,01 euroon. Uudistus hidasti postin kulkua Rauno Pollarin mukaan tarkat ja täydelliset osoitteet nopeuttavat ja helpottavat jakelua huomattavasti. 0,11 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. Uskon, että ongelmat korjaantuvat vähitellen, Pollari huomauttaa. UPM 98 A-opt. Puuhamaa 30,30 37,50 29,50 34,00 1,60 17 0,97 Turkistuottajat 8,50 8,70 7,95 10,10 0,80 5 -5,56 Turun Arvok. 11,00 7,50 13,50 2 Instrum. -7,14 0,52 0,56 1,16 -45,26 Fortum 99 -opt. Postilla on Kaustisella jakeluasema, jossa lajitellaan Kaustisen, Vetelin, Teerijärven ja Halsuan asukkaiden posti. 0,30 Sampo A/B/C -opt. Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Helsingin pörssin markkina-arvo supistui ensimmäisen vuosipuoliskon aikana lähes kolmanneksen. Nokia oli 48,8 prosentin kurssin laskulla 10. Kolmanneksi arvokkaimmaksi noteeratun pörssiyhtiön Stora Enson kapitalisaatio laski 13,0 miljardista eurosta 12,8 miljardiin euroon. 1150,22 0,14% Rakennusteollisuus 1534,26 0,00% Tietoliik. Honkajoella toimiva Honkatarhat Oy. (T) 0,04 0,09 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. – Minusta posti pitäisi tulla aamupäivällä kaikille asuinpaikasta riippumatta. Jakeluesimies Rauno Pollari myöntää, että heinäkuun alusta käyttöön otettu uusi lajittelukalusto ja lajittelun uudet työmenetelmät ovat hidastuttaneet postin kulkua. Yhtiö työllistää yli 60 henkilöä, ja sen viime vuoden liikevaihto oli noin seitsemän miljoonaa euroa. Koko alkuvuoden päivävaihto nousi keskimäärin 55,8 miljoonaan osakkeeseen. 4078,99 -0,73% Kemianteollisuus 1164,66 0,88% Viestintä ja kustann. 14,29 3,50 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 100 2,40 5,00 3 65,09 Outok. 98 B-opt. 4,76 0,22 0,43 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Tietoenator horjahti päivällä yhdeksän prosentin alamäkeen investointipankki Dexia Securitiesin pudotettua osakkeen sijoitussuosituksen vähennä -tasolle aiemmasta neutraalista. Pörssi noteerasi Skopin arvoksi 380 000 euroa, vaikka purkamista odottavan yhtiön jäljellä olevat velat ylittävät sen varat kymmenkertaisesti. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Nousijoihin kuuluivat alkuvuonna myös metalliteollisuuden Metso, AvestaPolarit ja Kone. Energiayhtö Fortumin markkina-arvo nousi 4,0 miljardista eurosta 4,9 miljardiin euroon. Alkuvuonna Helsingin pörssissä vaihdettiin 6 803 miljoonaa osaketta, kun vaihdettuja osakkeita vuotta aiemmin oli 5 148 miljoonaa. 98 A -opt. 30,00 13,00 18,50 13,20 19,50 5 -4,41 Wärtsilä 96 opt. Done Solutions laski 67,6 prosenttia, Endero 64,7 prosenttia ja Stonesoft 62,8 prosenttia. eniten noussut Kemirakin ylsi 24,1 prosentin kurssinousuun. Kemira myi herkkusienet HELSINKI (Finfood) Koillis-Englannista kotoisein oleva siankasvattaja on tuomittu maksamaan 14 000 euroa oikeudenkäyntikuluja levittäessään suuja sorkkatautia tilaltaan viime vuonna. -0,14 7,24 7,25 6,90 7,24 7,24 43,05 50080 6,45 15,50 724 -46,88 Evox Rifa Group 14,29 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 36020 0,07 0,11 -28,70 Evox Rifa, Uudet 0,07 F-Secure -7,46 0,63 0,65 0,62 0,67 0,62 3,69 54675 0,62 1,43 -47,50 Instrumentarium 0,39 25,66 25,95 25,50 25,95 25,95 154,29 32519 23,30 32,00 0,60 17 9,08 Nokia -0,36 13,70 13,75 13,15 13,99 13,75 81,75 26451125 11,65 30,32 0,27 17 -50,81 Okmetic 4,32 4,40 4,55 4,40 4,59 4,59 27,29 4000 4,30 5,99 -8,33 Perlos -2,56 5,70 5,72 5,65 5,90 5,70 33,89 13955 5,32 12,55 0,26 36 -50,04 PKC Group 6,75 7,29 6,70 6,80 6,80 40,43 2100 5,80 8,10 0,25 12 14,41 PMJ automec -4,08 0,47 0,49 0,47 0,47 0,47 2,79 100 0,45 0,88 -30,88 Sonera -6,30 3,57 3,60 3,55 3,78 3,57 21,23 1713342 3,26 6,35 8 -38,34 SSH Com. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Suurin osa tuotannosta menee kotimaahan. Security 2,21 1,81 1,90 1,81 1,85 1,85 11,00 1250 1,60 3,70 -41,61 Stonesoft -5,71 0,66 0,68 0,65 0,70 0,66 3,92 76100 0,65 2,63 -68,72 Sysopen 2,86 3,52 3,75 3,60 3,75 3,60 21,40 1050 3,40 6,35 0,22 16 -28,16 Tecnomen 0,84 0,85 0,84 0,86 0,85 5,05 21400 0,84 2,10 85 -53,07 Tekla A 3,51 3,69 3,51 3,60 3,60 21,40 2000 3,40 4,12 0,04 30 1,74 Teleste 3,52 3,60 3,52 3,60 3,52 20,93 4158 3,30 14,00 0,16 7 -72,09 TJ Group 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 118370 0,16 0,37 -47,45 Vacon -2,86 10,20 10,30 10,20 10,40 10,20 60,65 1800 9,50 11,60 0,16 23 5,70 Vaisala A -1,45 26,80 27,10 27,10 27,50 27,10 161,13 800 25,00 30,30 0,55 22 -0,74 Wecan Electronics -14,29 3,60 4,30 3,85 7,20 0,10 11 -34,55 Yomi 10,12 3,40 3,60 3,26 3,59 3,59 21,35 342 3,26 5,95 0,14 8 -39,29 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,12 8,43 8,45 8,30 8,45 8,43 50,12 41466 6,60 8,50 0,30 15 27,34 Orion A 1,04 24,25 24,45 24,00 24,29 24,25 144,18 820 20,00 26,50 1,10 19 19,46 Orion B 0,62 24,30 24,45 24,10 24,50 24,45 145,37 72406 20,24 26,70 1,10 20 17,96 Uponor 2,29 21,45 21,48 21,45 21,51 21,48 127,71 38462 18,05 24,85 0,80 19 15,70 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 7,34 19,00 19,85 17,70 22,50 0,20 4,97 Alma Media II 9,89 19,00 20,49 19,40 20,00 20,00 118,91 60000 16,60 23,24 0,20 18,68 Ilkka 2 -4,17 23,00 24,00 23,00 23,30 23,00 136,75 543720 19,50 26,50 1,50 8 20,36 Janton 12,14 9,50 9,70 8,80 9,70 9,70 57,67 1600 8,80 11,00 0,60 16 -10,38 Keskisuomalainen 34,05 37,00 33,00 42,50 2,50 10 13,50 Sanoma-WSOY A 2,61 11,50 11,99 11,80 11,80 11,80 70,16 900 10,30 13,40 0,51 34 0,88 Sanoma-WSOY B -2,34 10,40 10,45 10,45 10,65 10,45 62,13 8490 10,45 13,63 0,51 30 -5,88 Talentum 11,61 4,60 5,00 4,50 5,00 5,00 29,73 6100 4,44 6,30 0,10 -0,22 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,56 33,73 33,98 33,31 34,00 33,99 202,10 20297 27,00 40,00 1,10 12 17,32 Exel -5,88 8,00 8,95 8,45 10,05 0,35 13 -14,89 Kyro 6,20 6,40 5,45 7,35 0,35 22 12,73 Leo Longlife A -1,71 4,03 4,15 4,02 4,93 0,21 8 -3,59 Metsä Tissue 9,70 10,40 8,50 11,00 0,10 13 16,17 Nokian Renkaat -0,29 31,55 33,90 33,90 34,00 33,90 201,56 2403 25,60 37,50 0,83 14 -9,86 Rapala VMC 3,95 4,00 3,20 4,00 0,02 25 21,54 Suominen Yhtymä 5,25 5,35 5,30 5,35 5,30 31,51 1024 4,52 6,01 0,40 13 -6,25 Tamfelt E -1,75 27,51 28,00 26,00 29,00 1,90 15 5,81 Tamfelt K 28,00 28,60 25,15 29,80 1,86 15 7,69 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -2,08 14,05 14,20 14,14 14,21 14,14 84,07 12410 13,75 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 98 A/B-opt. Nokian markkina-arvo laski alkuvuoden aikana 137,1 miljardista 70,4 miljardiin euroon. A 0,33 0,50 0,40 0,50 -19,51 Vaahto-Group 3,10 4,30 3,18 4,45 0,30 12 -11,43 Vaahto-Group K 3,00 3,75 3,50 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. 98 A-opt. 2,21 1,85 2,09 1,81 1,85 1,85 11,00 2000 1,75 2,75 1 -7,50 Nokia 97 opt. Siitä myös kerrottiin asukkaille jaetuissa tiedotteissa. -37,50 1,00 2,00 0,60 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. 7,69 0,28 0,52 3,50 3 -90,21 Rak.Konev. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. Kaustisen jakelulaitoksen piirissä on noin 4 500 taloutta. Laskijoiden kärjessä oli Teleste, jonka kurssi putosi 72,0 prosenttia. -2,44 4,80 5,15 4,89 6,10 6 -4,00 Raute A-optio 1/98 0,76 Rocla 98 A/B-opt. -2,70 9,00 9,99 9,00 9,99 9,00 53,51 2625 8,23 14,70 6 -12,28 Satama 99 A&B -opt. Painorajoitettu portfolioindeksi notkahti jyrkemmin 1,3 prosentilla, kun pörssin muut isot osakkeet halpenivat Nokiaa selvemmin. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski VETELI/KAUSTINEN (KP) Varsinkin Vetelin Isossakylässä asuvat ovat heinäkuun alusta lähtien saaneet karvaasti tuntea Postin uuden jakelujärjestelmän vaikutukset. Joulukuun lopun 28,96 eurosta Nokian osakkeen kurssi oli pudonnut kesäkuun lopussa 14,28 euroon. – Ne vähätkin yhteiskunnan palvelut heikkenevät koko ajan. 20,00 13,15 41,00 7 Tietoenator 99 opt. yht.149 469. HK Ruokatalo nousi 63,0 prosenttia, Kesla 61,5 prosenttia ja Larox 51,5 prosenttia. OKO varoitti liikevoittonsa supistuvan toisella neljänneksellä henkivakuutusyhtiö Aurumin tappioiden vuoksi. Painorajoitetulla portfolioindeksillä mitattuna Helsingin pörssin kurssilasku jäikin alkuvuoden aikana 7,4 prosenttiin. -11,40 155,00 175,00 157,70 166,00 157,70 937,64 600 134,50 427,00 200 -59,74 Nokia 99 A-opt. Torstaina 4.7. Nokiaa vaihdettiin tammi-kesäkuussa 71,6 miljardilla eurolla. Kesäkuussa päivävaihto oli 61,4 miljoonaa osaketta. Kahdestoista oli Elisa 46,7 prosentin ja 22:s Sonera 32,3 prosentin kurssilaskulla. 00 A -opt. Metson markkina-arvo nousi 1,6 miljardista 1,8 miljardiin euroon, AvestaPolarit 1,5 miljardista 1,8 miljardiin euron ja Kone 1,4 miljardista 1,6 miljardiin euroon. E 3,53 3,90 3,50 4,30 0,30 7 -7,35 Basware 0,79 5,07 5,20 5,10 5,10 5,10 30,32 1200 4,87 6,10 0,04 128 -0,78 Beltton-Yhtiöt -0,88 5,60 5,65 5,60 5,60 5,60 33,30 400 4,95 5,95 0,26 11 12,00 Biohit B 2,10 2,20 2,20 2,30 2,30 13,68 2900 2,18 4,40 -49,40 Biotie Therapies 3,35 3,49 3,49 3,49 3,49 20,75 200 2,40 4,39 -15,19 Done Solutions -6,25 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 3200 0,14 0,57 3 -70,84 Endero (T) 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 54900 0,05 0,19 -66,67 EQ Online 1,28 1,34 1,30 1,30 1,30 7,73 12900 1,25 1,78 -23,81 Etteplan 5,80 6,14 5,80 5,95 5,80 34,49 1000 5,53 6,44 0,30 8 -3,33 Finvest -6,25 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 5600 0,14 0,18 Iocore 1,31 1,34 1,24 1,69 0,03 -12,08 Jippii Group (T) -8,70 0,22 0,23 0,21 0,22 0,21 1,25 14300 0,20 0,51 -24,14 Proha -4,17 0,45 0,47 0,46 0,46 0,46 2,74 11000 0,31 0,71 9 12,50 QPR Software 1,00 1,01 1,10 1,01 1,01 1,01 6,01 51000 0,99 2,48 Satama Interactive -1,39 0,71 0,74 0,69 0,90 3 -1,39 Solteq 0,68 0,75 0,68 1,10 -1,45 Tieto-X -5,56 2,55 2,70 2,48 4,25 0,25 6 -36,25 Visma Software -0,41 2,44 2,50 2,32 3,05 20 -0,41 Janton 9,83 Alma Media I 7,34 Alma Media II 4,40 Yomi 4,29 Wärtsilä B 3,89 Sysopen 3,53 M-real A 2,78 Hartwall A 2,65 Wecan Electronics -10,00 Nokian Renkaat -6,93 OKO A -6,71 Comptel -6,55 Tietoenator -6,15 Elcoteq Network -5,88 Sonera -4,80 Sampo A -4,63 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,382 -0,003 Euribor 2 kk 3,410 -0,003 Euribor 3 kk 3,431 -0,006 Euribor 6 kk 3,517 -0,006 Euribor 9 kk 3,600 -0,013 Euribor 12 kk 3,708 -0,016 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 5822,48 -0,97% Hex-portfolioindeksi 2722,17 -1,31% HEX25 Indeksi 1412,52 -1,64% Pankit ja rahoitus 1252,79 -4,49% Vakuutus 1373,54 0,38% Sijoitus 1070,44 1,07% Kuljetus ja liikenne 1990,65 0,58% Kauppa 1983,20 -0,09% Muut palvelut 6372,27 -4,26% Metalliteollisuus 3313,42 0,23% Metsäteollisuus 4941,12 -1,81% Monialayritykset 11221,45 -0,25% Energia 933,41 0,16% Elintarviketeoll. -28,57 1,00 1,90 0,65 1,95 3 185,71 Metso 00 A-opt. 1,60 1,60 9,00 24 -75,57 Elisa Comm. 6,25 17,00 20,00 11,00 32,00 5 30,77 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Teleyhtiö Soneran kapitalisaatio laski 6,3 miljardista eurosta 4,3 miljardiin euroon ja Elisan 1,9 miljardista eurosta 1,0 miljardiin euroon. Lukumääräisesti osakkeita vaihdettiin tammikesäkuussa edellisvuotta vilkkaammin. -13,11 0,53 0,61 0,61 1,05 F-Secure 98 A -opt. Siirtymäkausi voi kestää neljä-viisi viikkoa. 56-vuotias maanviljelijä Northumberlandista oli antanut tartunnan saanutta lihaa sisältänyttä ruokajätettä sioilleen ja sitä kautta puhkaissut tautiepidemian valloilleen. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Perinteisen teollisuuden pörssiarvot kasvoivat Pörssiarvoltaan toiseksi suurimman yrityksen Nordean pörssiarvo laski alkuvuoden aikana 17,9 miljardista eurosta 16,4 miljardiin euroon. Rolls-Royce tilasi VTT:ltä tuotekehityssimulaattorin HELSINKI (STT) Osuuspankkien Keskuspankki OKO antoi keskiviikkona varoituksen tuloksestaan. B -0,22 4,63 4,70 4,64 4,70 4,64 27,59 9220 4,60 5,70 0,45 6 -7,21 Ramirent -0,60 14,61 15,00 14,91 15,50 14,91 88,65 2200 14,41 17,50 0,84 8 0,07 Tietoenator -6,15 22,42 22,50 21,65 23,90 22,42 133,30 496074 21,21 32,35 1,00 9 -24,00 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,31 6,44 6,45 6,42 6,45 6,44 38,29 8609907 4,25 6,48 0,08 32 51,53 Componenta 2,23 2,48 2,13 2,70 0,15 3 3,24 Fiskars A -2,78 8,75 9,00 8,35 9,60 0,31 22 5,68 Fiskars K 8,65 9,20 8,00 9,65 0,29 22 7,32 KCI Konecranes -0,72 32,51 33,25 33,25 33,99 33,25 197,70 8404 28,20 36,83 0,90 14 14,47 Kone B 30,55 30,79 30,51 31,00 30,80 183,13 37429 27,50 37,00 0,73 13 8,38 Metso -0,77 12,90 13,00 12,90 13,25 12,90 76,70 208212 11,75 15,15 0,60 10 10,73 Nordic Aluminium 7,21 7,50 6,66 8,50 0,13 18 9,08 Outokumpu A 2,01 12,56 12,70 12,35 12,70 12,70 75,51 507866 11,50 14,00 0,61 21 5,10 Partek -0,26 15,21 15,22 15,21 15,21 15,21 90,43 33800 9,00 15,25 0,50 35 65,33 Ponsse 2,96 10,01 10,09 10,00 10,09 10,09 59,99 600 9,45 11,40 0,65 11 5,26 Rautaruukki K -0,81 4,91 4,95 4,90 4,98 4,91 29,19 112500 4,10 5,30 0,20 22 19,17 Raute -3,19 9,10 9,35 8,00 10,30 1,00 7 7,06 Rocla 6,75 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 100 6,70 7,85 0,35 9 2,27 Wärtsilä A -2,23 17,00 17,50 17,03 17,25 17,10 101,67 715 16,85 23,50 4,00 3 -20,23 Wärtsilä B 3,88 17,35 17,40 16,76 17,40 17,40 103,46 32449 16,54 23,50 4,00 3 -19,53 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 2,78 9,25 9,58 6,80 10,00 0,60 17 38,06 M-real B 9,75 9,80 9,70 9,90 9,80 58,27 830904 6,95 10,44 0,60 18 40,29 Stora Enso A -1,46 13,50 13,75 13,20 16,00 0,45 13 -3,23 Stora Enso R -3,11 13,68 13,75 13,68 14,10 13,70 81,46 2516475 13,12 16,13 0,45 13 -4,00 Stromsdal B 1,22 2,48 2,55 1,90 3,80 4 34,05 UPM-Kymmene -1,28 39,50 39,60 39,10 39,95 39,49 234,80 1620749 36,00 44,50 1,50 10 5,61 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -4,38 7,65 8,00 6,15 9,26 0,56 12 27,50 Hackman A 2,79 19,50 20,00 19,90 19,90 19,90 118,32 806 13,30 22,00 0,55 9 43,81 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,17 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -2,86 Fortum 0,17 5,83 5,85 5,75 5,84 5,83 34,66 2486494 4,75 6,52 0,26 10 19,96 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -4,57 7,52 7,87 5,85 8,90 0,43 8 28,55 Chips A -3,45 14,00 14,50 13,98 17,50 0,60 23 -6,67 Chips B 3,55 13,52 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 50 13,70 16,90 0,60 22 -11,05 Hartwall A 2,54 28,70 29,00 28,00 29,00 28,70 170,64 23650 22,52 32,75 1,11 21 22,91 HK Ruokatalo 0,94 5,34 5,37 5,34 5,40 5,39 32,05 1350 3,20 5,95 0,17 9 61,33 Huhtamäki -0,04 46,87 46,90 46,60 47,00 46,88 278,74 26120 35,50 49,51 1,25 11 29,12 Lännen Tehtaat -1,96 10,00 10,20 9,50 11,90 0,60 12 -13,42 Olvi A 7,58 21,31 22,70 22,70 22,70 22,70 134,97 100 19,65 24,00 0,90 15 8,45 Raisio V -1,55 1,26 1,27 1,27 1,30 1,27 7,55 65634 0,91 1,67 0,02 32 34,04 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 15,50 16,50 13,00 17,00 1,10 5 16,54 Tulikivi A -1,10 18,00 18,30 17,50 23,50 1,50 7 -13,67 YIT-Yhtymä 18,50 18,89 18,48 18,51 18,50 110,00 7226 13,20 19,65 0,85 9 38,58 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 5,59 6,45 6,85 6,80 6,80 6,80 40,43 100 6,44 13,25 -43,96 Comptel -7,65 1,57 1,58 1,52 1,70 1,57 9,33 294261 1,52 3,93 0,03 17 -52,42 Eimo -1,68 1,17 1,22 1,16 1,19 1,17 6,96 15100 1,13 2,45 0,04 17 -44,55 Elcoteq Network -4,50 5,60 5,70 5,45 6,00 5,73 34,07 74226 5,45 12,50 -43,20 Elektrobit Group 0,32 0,33 0,32 0,33 0,32 1,90 112221 0,32 0,68 -37,25 Elisa Communic. ja elektron. Koko pörssivaihto nousi samaan aikaan 100,4 miljardiin euroon. Konevuokr. Rolls-Roycen suunnitteluja valmistusosasto asetti projektin tavoitteeksi lyhentää uuden moottorimallin 15 kuukauden tuotekehitysjakso kuuteen kuukauteen. Ajan säästämiseksi yritys tarvitsee simulaattorin, jonka avulla voidaan tutkia eri tuotekehitysalueiden yhteensovittamista. Jyrkästi laskivat myös viitisen prosenttia 7,62 euroon tippunut Sampo ja neljällä prosentilla 5,18 euroon valunut Nordea. Suuja sorkkatautiepidemian takia jouduttiin teurastamaan miljoonia eläimiä kustannusten noustua yli 10 miljardin euron. Erityisesti informaatioja telekommunikaatioalan yritykset laskivat rajusti. Kovat tuomiot suuja sorkkataudista HELSINKI (STT) Johtava suuritehoisten lentokoneja helikopterimoottorien valmistaja Rolls-Royce on tilannut Valtion teknilliseltä tutkimuskeskukselta VTT:ltä simulaattorin, jolla tehostetaan suihkumoottorien tuotekehitystä. Toimialoista eniten takkiinsa otti pankit ja rahoitus -ryhmä, kun OKO:n tulosvaroitus iski ilkeästi muihinkin pankkiosakkeisiin. Pörssikurssit laskivat tammi-kesäkuussa pörssin yleisindeksillä mitattuna 31,1 prosenttia. Indeksi päätyi kesäkuun lopussa pistelukuun 6 063,27, kun se viime vuoden lopussa oli 8 805,01 pisteessä. sijalla. B 5,25 5,48 5,25 5,25 5,25 31,22 500 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia 13,65 13,75 13,50 16,19 1,40 10 -1,09 Polar Kiinteistöt 2,44 0,41 0,42 0,42 0,42 0,42 2,50 2000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 1,67 6,05 6,20 6,10 6,10 6,10 36,27 400 4,48 6,45 0,30 16 35,35 Technopolis -0,37 2,70 2,76 2,70 2,73 2,70 16,05 2400 2,60 3,32 0,25 8 -6,33 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 1,33 15,20 15,94 14,50 16,50 0,65 15 4,83 Birka Line B -1,33 14,80 15,00 13,20 15,95 0,65 15 13,41 Finnair 2,17 4,61 4,74 4,70 4,70 4,70 27,94 15657 3,70 5,10 0,07 59 24,26 Finnlines 0,38 26,51 27,00 26,40 26,60 26,60 158,16 26743 22,99 28,30 1,50 15 14,22 Silja 2,23 2,25 2,23 2,24 2,24 13,32 5600 1,65 2,43 12 33,53 Viking Line 8,37 21,50 23,30 23,30 23,30 23,30 138,54 50 20,11 25,99 1,50 10 -3,24 K Ka au up pp pa a Kesko A -1,23 16,00 16,25 16,00 16,00 16,00 95,13 200 14,40 17,70 0,60 26 6,67 Kesko B -1,05 11,36 11,46 11,36 11,50 11,36 67,54 36478 9,75 11,85 0,60 19 9,23 Rautakirja A 5,75 53,00 55,00 54,99 54,99 54,99 326,96 50 47,00 55,00 2,30 11 18,83 Rautakirja B 0,93 54,00 55,00 47,00 55,00 2,30 11 20,00 Stockmann A -0,66 13,40 13,55 13,50 13,60 13,51 80,33 2157 12,11 14,85 0,60 20 Stockmann B 2,31 13,30 13,70 13,00 13,30 13,30 79,08 8150 12,40 15,00 0,60 20 -1,12 Tamro 3,63 3,70 3,62 3,70 3,70 22,00 7000 3,35 3,99 0,15 11 4,91 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 2,74 1,49 1,50 1,46 1,50 1,50 8,92 123585 1,43 2,72 36 -29,72 Jaakko Pöyry 18,25 18,40 18,38 18,40 18,40 109,40 5700 16,00 19,00 0,60 14 15,07 Lassila &Tikanoja 19,01 19,50 19,50 19,50 19,50 115,94 400 18,00 22,25 0,60 21 10,52 Novo Group -2,70 3,50 3,60 3,46 3,70 3,60 21,40 14950 2,54 4,25 0,12 18 36,19 Rak. Euroopan epävarma teletunnelma näkyi Sonerassa, joka halpeni Telian vedossa reilut kuusi prosenttia 3,57 euroon. 11,50 14,10 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. -2,90 4,00 6,90 6,70 6,70 6,70 39,84 2000 1,84 7,60 3 250,88 A Comp. 2,00 0,51 0,51 0,51 0,51 3,03 5000 0,50 1,20 -46,88 F-Secure 98 B-opt. 97 A/B/C -opt. 10,00 11,00 21,00 10,50 21,00 6 15,79 Aspocomp 99 A-opt. 14,29 3950,00 3200,00 3200,00 3200,00 19026,34 3 2700,00 4030,00 5246 Perlos 97 A/B/C -opt. Sääst. Yhtiön mukaan huono kehitys johtuu yhtiön osakkuusyhtiön Aurumin tappiollisuudesta. Pyrimme siihen,että aikaa myöten jakelu nopeutuu. Nokian markkina-arvon laskun myötä yhtiön osuus koko Helsingin pörssin kapitalisaatiosta laski 63,1 prosentista 43,1 prosenttiin. Isossakylässä asuvan Ahti Leppävuoren mukaan Postin toiminnassa näkyy hyvin se, miten syrjäkyläläisiin nykyisin suhtaudutaan. Kurssilaskua veti Nokia, jonka markkina-arvo lähes puolittui alkuvuoden aikana. 99 A-opt. Yhdysvalloissa markkinat aloittivat itsenäisyyspäivän aaton huteralla pohjalla. Comptel 99 A-opt. Hex-yleisindeksi viipotti jatkuvan päiväkaupan päätöksessä lähes prosentin verran pakkasella 5822.48 pisteessä. 0,59 0,35 1,62 1 Stockm. Muita syväsukeltajia edusti maanantaina liikevaihtovaroittanut F-Secure, joka jatkoi pohjan etsintää uppoamalla 7,5 prosentilla jo 62 sentin tasolle. 3,00 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. 5,00 3,75 5,00 Amer 98 A/B-opt. 98 opt. Laskijoiden listan kolmantena oli edelleen pörssissä noteerattu varaton ja selvitystilassa oleva Yrityspankki Skop. Outokumpu nousi 1,5 miljardiin euroon
Diplomaattilähteiden mukaan ehdotus ei kuitenkaan ole saanut kannatusta. Bosnian kansainvälinen erityislähettiläs Paddy Ashdown sanoi keskiviikkona, että Yhdysvaltain veto olisi takaisku, mutta ei katastrofi. Duhalden mukaan talousvaikeuksissa kamppaileva Argentiina tarvitsee kansalaisten tuella vahvistetun hallituksen, joka voi toimeenpanna laajoja uudistuksia kestävän taloudellisen kehityksen aikaansaamiseksi. Chuukin atollilla asuu noin 65 000 ihmistä. Lennonjohdon mukaan venäläiskone taas reagoi määräykseen liian hitaasti, ja lentäjälle annettu käsky piti toistaa. Ennen lopullisia päätöksiä halutaan kuitenkin kuunnella, saadaanko sopu Yhdysvalloissa aikaan. Huhtikuun lopussa poliisi pidätti Hampurissa 11 militanteiksi epäiltyä. Viime vuonna Pietarissa rekisteröitiin kaikkiaan 117 hiv-synnyttäjää, kun tänä vuonna hiv-positiivisia äitejä on jo löytynyt 300 kappaletta, vaikka vuosi on vasta puolessa. Saksan poliisi teki terroristiratsian Kuusi henkeä otettiin kuulusteltavaksi, mutta varsinaisia pidätyksiä ei ratsiassa tehty. Keskiviikkoon mennessä maastosta oli löydetty 37 ruumista. Viime vuoden kesäkuuhun verrattuna luku on kolminkertaistunut. Hän joutui eroamaan nimitettyään murhattua hallituksen avustajaa ”kiusankappaleeksi” lehtihaastattelussa. Al-Qaedalla epäillään olevan useita yhteyshenkilöitä Hampurissa. Summia Udwin ei suostunut vielä erittelemään. Nato-maat päätyivät lähteiden mukaan Brysselissä yhteisymmärrykseen, että Bosnian sodan päättänyt Daytonin rauhansopimus on riittävä valtuutus operaation jatkamiselle. EU:n puheenjohtajamaan Tanskan pääministeri Andres Fogh Rasmussen vahvisti jo päivällä Strasbourgissa, että EU aikoo aikaistaa operaation ottamista hoitoonsa. Suurin osa omaisista on kotoisin Venäjän Bashkortostanin tasavallasta, ja sen suurimmassa kaupungissa Ufassa Bashkortostanin vihreä-sini-valkoiset liput liehuivat keskiviikkona puolitangossa. Ehdotus antaisi ICC:hen kuulumattomien maiden rauhanturvaajille 12 kuukauden syytesuojan. Tämän jälkeenkin heidät voisi haastaa kansainväliseen oikeuteen vain turvallisuusneuvoston suostumuksella, mikä edellyttää vetooikeuden omaavan Yhdysvaltain myötävaikutusta. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana ennakoi puolestaan Liberation-lehdelle antamassaan haastattelussa, että yhteisö voi ottaa operaation hoitaakseen etuajassa, mikäli USA:n kanssa ei saada kompromissia aikaan. Sisäministeriö, Scajolan tuella, kuitenkin eväsi pyynnön sanoen suojelun tulevan liian kalliiksi. Bush ja Britannian pääministeri Tony Blair esiintyvät Riian kokouksessa videoilla välitettyjen puheiden kautta. Turmassa kuolleiden omaisia alkoi saapua onnettomuuspaikalle keskiviikkona. Tanska tavoittelee päätöstä, jonka turvin EU on valmis vetämään poliisioperaatiota jo ennen ensi vuoden alkua, jolloin alunperin siirron YK:lta EU:lle oli määrä tapahtua. Sveitsiläisten mukaan 50 sekunnin varoitusaika ei ole kovin pitkä, mutta se ei kuitenkaan riko kansainvälisiä lennonjohtomääräyksiä. useita koteja ja kirjakauppa. EU:n komission tiedottaja Emma Udwin sanoi Brysselissä, että kaikkia vaihtoehtoja käydään läpi tiiviisti. Ashdownin mielestä EU voisi jatkaa poliisitehtävää, jos YK joutuu sen keskeyttämään. Paha takaisku Berlusconille Etenkin 1970-80 -luvuilla Italiaa terrorisoineet vasemmistolaiset Punaiset prikaatit murhasi Biagin, koska tämä suunnitteli lakiuudistuksia, jotka mm. – Oletamme monien muidenkin vielä kuolevan. Taifuuni on runnellut myös useita muita Mikronesiaan kuuluvia saaria, joilta ei ole vielä saatu tietoja mahdollisista uhreista. Todisteita terrori-iskujen suunnittelusta ei poliisin mukaan löydetty. Presidentti Eduardo Duhalde ilmoitti tiistai-iltana paikallista aikaa, että vaalit pidetäänkin jo maaliskuussa. Diplomaattipiireissä Yhdysvaltain peräänantamattomuuden pelätään vaarantavan muutkin YK:n rauhanturvaoperaatiot. Pietarin hiv-äitien määrä räjähtänyt. Pohdinnoissa lasketaan jo muun muassa sitä, kuinka paljon vetovastuun aikaistaminen maksaa. – Tilastot ovat kuitenkin hälyttäviä, totesi Jakovlev. Molemmissa koneissa olleet yhteensä neljä niin kutsuttua mustaa laatikkoa on löydetty. Yhdysvallat on uhannut estää veto-oikeudellaan poliisioperaation toimikauden jatkamisen, jos kiistaan Yhdysvaltain kansalaisten syytesuojasta Kansainvälisessä rikostuomioistuimessa ICC:ssä ei löydy sopua. Hampurin poliisin edustaja kuitenkin kertoi aiemmin, että yksi etsityistä olisi ollut yhteyksissä syyskuun iskujen suunnittelijaan Mohammed Attaan. Scajola oli pyytänyt eroa jo viikonloppuna, mutta pääministeri Silvio Berlusconi ei halunnut sitä myöntää. Ratsiassa tutkittiin mm. Jos YK:n muodollista siunausta poliisioperaatiolle ei tule, pitää Saksassa järjestää uusi parlamenttiäänestys joukkojen osallistumisesta Sfor-toimintaan. Komitean kokousta edelsivät useat lausunnot, joissa korostettiin operaation jatkuvuuden tärkeyttä. Jakovlevin mukaan vauvat voidaan suojata hiv-tartunnalta, kunhan se saavat heti syntymänsä jälkeen oikeanlaista hoitoa. 2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti ZÜRICH/ÜBERLINGEN/ MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Etelä-Saksan lentoturman koneita ohjanneen sveitsiläisen lennonjohdon mukaan koneiden törmäysvaarasta varoittava automaattinen laite oli kytketty pois päältä lennonjohdossa onnettomuushetkellä. Lennonjohdon tiedottajan Roger Gaberellen mukaan laite oli pois päältä normaalien huoltotöiden takia, joita tehdään öisin, koska lentoliikenne on silloin hiljaisinta. EU pyrkii ottamaan vastuun etuajassa ROOMA (STT–REUTERS–DPA) Italian sisäministeri Claudio Scajola erosi keskiviikkona virastaan. Scajola pyysi maanantaina anteeksi Biagin perheeltä puheitaan, mutta sanoi myös, että hänen sanomisensa oli erotettu asiayhteydestään. – 50 sekuntia ei ole ihanteellinen aika, mutta ei mahdotonkaan. Tuhansien argentiinalaisten odotettiin osoittavan kaduilla keskiviikkona mieltään maan hallitusta ja surkeaa taloudellista tilannetta vastaan. Lisäksi seitsemättä henkilöä on määrä kuulustella myöhemmin Italiassa. LänsiSahara MINURSO 7 tarkkailijaa Etiopia/Eritrea UNMEE 7 tarkkailijaa YK:n alaiset amerikkalaiset rauhanturvaajat Amerikkalaiset rauhanturvaajat, jotka eivät ole YK:n alaisia Amerikkalaiset rauhanturvaajat STT/REUTERS Jouni Kela, Marko Ruonala BRYSSEL/STRASBOURG (STT) EU valmistautui keskiviikkona kuumeisesti ottamaan etuajassa vastuun Bosnian poliisioperaatiosta, mikäli USA pysyy uhkauksessaan ja vie YK:lta eväät jatkaa toimintaa alueella. Ulkoministeri Joschka Fischer puolestaan sanoi, että olisi absurdia, jos operaatio jouduttaisiin lopettamaan Kansainvälisestä rikostuomioistuimesta syntyneen kiistan takia. Opposition edustajat vaativatkin keskiviikkona jo pääministeri Berlusconin eroa. Sveitsiläislennonjohto myönsi aiemmin keskiviikkona, että määräys laskea lentokorkeutta oli annettu venäläiskoneelle vain 50 sekuntia ennen törmäystä. Diplomaatit sanoivat, että on kuitenkin todennäköistä, että Naton korkein päättävä elin, Pohjois-Atlantin neuvosto, keskustelee asiasta vielä torstaina. Rasmussen muistutti, että operaation keskeytyminen tarkoittaisi hallinnollista tyhjiötä ennen tärkeitä lokakuun vaaleja Bosniassa. Illalla Brysselissä kokoontuneessa EU:n turvallisuuspoliittisessa komiteassa tähdennettiin, ettei tyhjiötä saisi syntyä. Sateiden aiheuttamat maanvyöryt olivat haudanneet ihmisiä alleen syrjäisellä Chuukin atollilla, kertoi paikallinen viranomainen puhelimitse Mikronesian pääsaarelta Wenosta. Argentiinan vaaleja aikaistettiin AUCKLAND, UUSI-SEELANTI (STT–AFP) Ainakin 39 ihmisen arvellaan kuolleen Mikronesiaa koettelevan trooppisen pyörremyrskyn eli taifuunin seurauksena eteläisellä Tyynellämerellä. Vain muutama neuvoston 15 jäsenestä on esityksen takana, lähteet kertoivat. Scajola myös asetti kyseenalaiseksi Biagin työn hallituksen työreformien parissa. Turvallisuusneuvostossa puhetta johtava Britannian Jeremy Greenstock muistutti tiistaina kaikkiaan neljän YK-operaation toimikauden jatkamisen tulevan ajankohtaiseksi vielä heinäkuun aikana. Kuva: Lehtikuva/Reuters NEW YORK/BRYSSEL (STT–DPA–AFP–REUTERS) YK:n turvallisuusneuvostossa jatkettiin keskiviikkona yrityksiä löytää sovintoratkaisu YK:n Bosnian-operaation jatkamista uhkaavaan kiistaan. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.7. Laatikot on määrä tutkia torstaina. Myös Saksan liittokansleri Gerhard Schröder on luottavainen sen suhteen, että maan 1 550 Sfor-rauhanturvaajaa jatkavat työtään Bosniassa. DHL-kuriiriyhtiön Boeing 757-rahtikone oli lähtenyt Bahrainista Italian Bergamon kautta Brysseliin. Rasmussen korosti, että kansainvälisen yhteisön tavoite on säilyttää alueen vakaus. Venäläinen Ria-Novosti-uutistoimisto kertoi keskiviikkona, että Tupolev-koneen niin kutsutun mustan laatikon tietojen mukaan kehotus laskeutua alemmas tuli 50 sekuntia ennen törmäystä ja lentäjä toteutti käskyn 25 sekunnin kuluttua sen saamisesta. Mustat laatikot löytyneet Gaberellin mukaan tutkijat pyrkivät nyt selvittämään, miksi kehotus annettiin niin myöhään ja miksi ohjaaja viivytteli sen toteuttamisessa. Kyseessä on viimeinen korkean tason yhteisesiintyminen ennen Prahassa marraskuussa pidettävää Naton huippukokousta, jossa sotilasliiton laajentumisesta päätetään. Forza Italia -puolueeseen kuuluva Scajola sanoi kahden sanomalehden yhteishaastattelussa viikonloppuna, että Punaisten prikaatien sissien maaliskuussa murhaama työministeriön avustaja Marco Biagi oli ”kiusankappale, joka tahtoi vain saada jatkoa sopimukselleen”. Nimitys suututti sekä avustajan perheen että parlamenttiedustajat. YK etsii sopua Bosnia-kiistaan Sfor-operaation uskotaan jatkuvan Kroatia Sfor 130 Unkari Sfor 340 Kosovo Kfor 5 200 Makedonia Kfor 340 Egypti MFO 860 Turkki Northern Watch, 1 400 Saudi-Arabia Southern Watch Määrä vaihtelee, yksikköjä kierrätetään BosniaHertsegovina Sfor II 2 500 Kroatia/BosniaHertsegovina* Sfor ilmatuki, 3 200 BosniaHertsegovina UNMIBH 46 poliisia Kosovo UNMIK 2 tarkkailijaa 549 poliisia Lähi-Itä UNTSO 2 tarkkailijaa Georgia UNOMIG 2 tarkkailijaa Irak/Kuwait UNIKOM 11 tarkkailijaa Itä-Timor UNIMISET 3 tarkkailijaa 75 poliisia Sotilasvoimia myös Unkarissa, Italiassa, Ranskassa, Saksassa ja Britanniassa. Yhdysvaltain presidentti George W. tekisivät työntekijöiden erottamisesta helpompaa. Venäläiskoneen lentoa ohjannutta syvästi järkyttynyttä lennonjohtajaa oli määrä kuulla myöhemmin keskiviikkona. Gaberellen mukaan on hyvin mahdollista, ettei poiskytkettynä ollut törmäysvaroitusjärjestelmä olisi hälyttänyt yhtään aikaisemmin. Viime viikon mielenosoituksissa poliisit ampuivat kuoliaaksi kaksi ihmistä ja haavoittivat kymmeniä. päivän iskuihin. Scajolan aseman teki vielä tukalammaksi se, että samaan aikaan julkisuuteen tuli Biagin kirjoittamia kirjeitä, joissa hän kertoi saaneensa uhkauksia ja pyysi poliisin suojelua. Lennonjohtoa epäillän syypääksi Törmäysvaroitin pois päältä, venäläiskoneelle ohje 50 sekuntia ennen turmaa Molempien onnettomuuskoneiden, Boeing 757:n ja Tupolev Tu-154:n lennonjohto hoidettiin tästä sveitsiläisestä keskuksesta. Venäläiset ovat aiemmin syyttäneen lennonjohtoa liian myöhään annetusta määräyksestä, ja lentoyhtiö Bashkirian Airlinesin johtaja Nikolai Odegov toisti syytöksen keskiviikkona. Scajolan eroa pidetään Italiassa pahana takaiskuna Silvio Berlusconin hallitukselle ja Forza Italia -puolueelle. Kuva: Lehtikuva/EPA/Kay Nietfeld RIIKA (STT–AFP) Sotilasliitto Naton jäseniksi pyrkivien kymmenen maan edustajat aloittavat keskiviikkona kaksipäiväisen huippukokouksen Latvian pääkaupungissa Riiassa. EU:n oli joka tapauksessa määrä ottaa Bosnian poliisioperaatio johdettavakseen vuoden 2003 alusta lähtien. Poliisi ei ole antanut tietoja siitä, mitä yhteyksiä kuulustelluilla on etsittyihin kahdeksaan mieheen. He saivat kriisiapua, mutta heidän on myös määrä avustaa uhrien tunnistamisessa. Naton hakijamaat Latviassa BUENOS AIRES (STT–AFP) Argentiinassa ensi vuoden syyskuussa pidettäväksi aiottuja presidentinvaaleja aikaistetaan puolella vuodella. Diplomaattilähteiden mukaan Yhdysvallat esitteli myöhään tiistaina paikallista aikaa uuden ehdotuksen kiistan ratkaisemiseksi. Molemmissa koneissa olleiden törmäyksestä varoittavien laitteiden toiminta on myös selvitettävänä. Tarvitsemme apua, Gideon Kikku vetosi puhelimessa. Laatikoista toinen tallentaa teknisiä lentotietoja ja toinen nauhoittaa ohjaamon sekä lentäjien ja lennonjohdon väliset keskustelut. Nato: Sfor-joukot jatkavat Naton diplomaatit kertoivat keskiviikkona, että sen Sfor-rauhanturvaoperaatio Bosniassa ei ole vaarassa, vaikka Yhdysvallat käyttäisikin veto-oikeuttaan turvallisuusneuvostossa. Paikalla on satoja avustustyöntekijöitä, onnettomuustutkijoita ja palomiehiä. Mikäli sopua ei synny, tulee operaatioon Tannerin mukaan ainakin lyhyt siirtymäjakso, ennen kuin toiminta saadaan normalisoitua EU-johtoisena. Hänen mukaansa ensimmäisen varoituksen aikaan koneet olivat vielä säännöstenmukaisella etäisyydellä, eli useiden kilometrien päässä toisistaan. Uhrien ruumiiden ja tuhoutuneiden koneiden osien etsinnät jatkuivat keskiviikkona Bodenseen alueella eteläisessä Saksassa. Tupolev-koneen kanssa törmäyskurssilla ollut rahtikone sai ilmeisesti ohjaamoon automaattisen varoituksen vaarasta ja kehotuksen laskea korkeutta. Raju taifuuni murjoi Mikronesiaa PIETARI (STT–ITAR-TASS) Pietarissa syntyi kesäkuussa 50 vauvaa, joiden äideillä on hiv-tartunta, kertoi Venäjän suurimman tartuntatautiklinikan johtaja Aleksei Jakovlev keskiviikkona. Bashkirian Airlinesin Tupolev 154 -kone oli matkalla Moskovasta Barcelonaan. Riikaan ovat kokoontuneet presidentit Virosta, Latviasta ja Liettuasta sekä pääja puolustusministerit kaikista kymmenestä Naton jäseneksi pyrkivästä maasta, joihin lukeutuvat myös Albania, Bulgaria, Kroatia, Makedonia, Romania, Slovakia ja Slovenia. Karlsruhen syyttäjä Kay Nehm sanoi, että tämänhetkisten tietojen mukaan etsityllä kahdeksikolla ei ole yhteyksiä syyskuun 11. Scajolan tilalle nimitettiin entinen salkuton ministeri Giuseppe Pisanu. Teknisesti aika ei ole liian lyhyt, Gabrelle vakuutti. EU:n ulkosuhteista vastaava komissaari Chris Patten huomautti Belgradissa pitämässään tiedotustilaisuudessa, että neljä EU:n jäsenmaata hakee parhaillaan aktiivisesti ratkaisua kiistaan YK:n turvallisuusneuvostossa. Vaikka näillä kahdella operaatiolla ei suoraa yhteyttä olekaan, on Saksan parlamentti asettanut poliisioperaation jatkumisen ehdoksi myös Sforin jatkolle. Myös Bosnian viranomaiset ovat käyneet tiiviisti neuvotteluja rauhanturvaoperaatioon osallistuvien maiden kanssa, jotta katkokselta vältyttäisiin. Aikaisin tiistaiaamuna sattuneessa turmassa sai surmansa 71 ihmistä. Törmäyshetkellä valvonta oli yden miehen vastuulla. Kuutta ihmistä on kuulusteltu. Toistaiseksi on vielä epävarmaa, järjestetäänkö maaliskuussa myös parlamenttivaalit. Kolme syyskuun iskujen tekijää, Atta mukaan lukien, asui ja opiskeli vuosia kaupungissa. Kokoukseen osallistunut suurlähettiläs Teemu Tanner mainitsi keskusteluissa tulleen selvästi esille, että EU:lla on valmius ottaa operaatio hoitoonsa alkuun väliaikaiselta pohjalta. Uusi takaraja kiistan ratkaisemiseksi umpeutuu aikaisin torstaiaamuna Suomen aikaa. Sisäministeri Scajola erosi Italiassa KARLSRUHE (STT–AFP) Saksan poliisi teki keskiviikkona Hampurissa suurratsian kahdeksan terrorismista epäillyn pidättämiseksi
Puusta on syntynyt kelloja, kirstuja, peilin kehyksiä, tuoleja, pöytiä niin kuin odottaa sopii. Mukana on myös neljä image on -työtä, jotka edustavat uutta tanskalaista sävypositiivifilmiin perustuvaa tekniikkaa. Hän soittaa niissä myös koskettimia ja laulaa. On virkattu ja neulottu perinteisiä käsitöitä, on näprätty ihastuttavia nukkeja ja puuveistoksia. Koteihin lähetettiin kyselykaavakkeita, joissa kysyttiin henkilötiedot, perhesuhteet ja kalaporukat eli kuka kenenkin kanssa oli kalastanut. Tällä kerralla tapahtuman pitkäaikaista taiteellista johtajaa ja viikon henkistä isähahmoa ei kuitenkaan Kajaanissa nähdä. Useimmat työt on toteutettu carburundum-tekniikalla sekä metalligrafiikalla. Ahkerimpiin kuuluu Eeva Karhulahti, joka on valmistanut sekä ryijyjä, poppanoita, tyynyjä, verhoja että ristipistotauluja. Täällä yhteistyö todella pelaa ja henki on hyvä. Tilkkutyöt on asetettu näyttelyhuoneisiin teemoittain. Yhtenä aiheena ja lähtökohtana on ollut puutarha, navetan ylisillä on miniatyyritöitä ja naisten työtuvassa jouluun liittyviä tilkkusovellutuksia. Kotonamme asui myös isän sisko Salli-täti, joka oli lapsuudessani vaikuttanut toinen mummo. Kaikkia tekijöitä tai töitä ei voida tässä luetella. Toiseksi sijoittui Emilia Mäkelä Kaustiselta 180, 5 pisteellä. Pirjo Porkolan nuket ovat viimeisteltyjä alusvaatteita myöten, onpa nuken matka-arkkukin sievästi pakattu. Olin mukana herättäjäjuhlilla lapsesta lähtien ja koko elämäni olen asunut kirkon vieressä, selittää Hietanen töissään eläviä kumaraisia mummoja. Ensi vuonna, sillä kilpailuvietti on kova. Kun näytteilleasettajia on yli 40 ja töitäkin lähes kolme ja puolisataa, katsoja hengästyy jo kynnyksellä. Silti mikään kappale ei sinänsä ole helppo, vaan vaatii kovaa harjoitusta. Muistoja mummoista Ulla Hietasen tuntoja herännäisyydestä Körttimummot ja ihmisen vajavaisuus ovat Ulla Hietasen grafiikkanäyttelyn kantavia ajatuksia. Maija-Riitta Järvelä on harjoittanut harvinaisempaa stukko-lustotekniikkaa kipsitöissään. Siionin virsi 236 toteaa menneestä päivästä "Huonosti suoritin tehtävät sen. Kolmas oli Maria Paasila Alavudelta. Kisailtiin useassa iän perusteella jaetussa sarjassa, nuorimpina 12-vuotiaat ja vanhimpina yli viisikymppiset veteraanit. Näyttelykin on koottu talkoilla, ja se sopii ympäristöön erinomaisesti, tilkkutöiden taitaja ja niistä alan lehteen kirjoittava Terttu Jussila sanoo. – En ole koskaan nähnyt mitään tällaista. Molemmissa bändeissä on melko tunnetut laulusolistit, edellisessä Hannu Kattilakoski, jälkimmäisessä Kikka. Torstaina 4.7. Hänen johdollaan sujui valmennus Ikaalisten kilpailuihin. Pakollisena hän tulkitsi Säkkijärven polkan. Nivalan Järvikylälle tuotu näyttely liittyy perjantaina Sievissä alkaviin herättäjäjuhliin. Hänen saavutuksensa arvoa se ei kuitenkaan vähennä, sillä komeat 189 pistettä on tiettävästi korkein tässä sarjassa milloinkaan annettu. Hänen aiheensa on usein myös eläin. Soitto miellyttää eikä hän yhtään ole kyllästynyt harjoitteluun, vaan joka päivä tulee peliä näpelöityä. Kun sävelmä on suurin piirtein hanskassa, voi soveltaa omaa näkemystään. Suosittelen käyntiä – ajan kanssa! Kädentaito kunniassaan Kälviällä Näyttely on oikea runsaudensarvi Pirjo Porkolan emäntänukke, Marjatta Harjun patalaput ja liinat sekä Paula Kinnarin kori näkyvät tässä kuvassa. Menestystä myös 1ja 2-rivisissä KAJAANI (STT) Keskiviikkona alkanut 26. Pistesaaliiseen johti tällä kertaa soiton puhtaus, hyvä tekniikka, persoonallisuus ja hyvä yleisökontakti. Käsitöitä ja kuvataidetta Sulassa sovussa tässä näyttelyssä ovat siis käsityöt ja taulut, jotka tosin ovat vähemmistönä. Erityisen herkkä ja kaunis on carburundum-tekniikalla toteutettu työ Mikä on tulevaisuus, jossa aviopari pohdiskelee tulevaa. Näyttely on tässä mielessä jo viides, aikaisemmat ovat olleet Kruunun makasiinissa, mutta käytännön syistä nyt päätettiin kokeilla vapaa-ajan taloa. Näyttely koostuu 27 grafiikkaja keramiikkatyöstä. Ulla Hietanen aloitti taitelijan uransa vuonna 1991. Ohtakarin kalastajista matrikkeli Ripustuksia. Tuomareita oli neljä, puheenjohtajana tunnettu taiteilija Risto Ala-Ikkelä. Kuvat: Tomi Hirvinen Puukangas on veistänyt puusta lintuja ja monia muita eläimiä. Veistoksia on kymmenittäin ja kotona kuulemma toinen mokoma lisää. Idea koota tietoja kalastajista ja häviävästä ammattikunnasta oli lähtöisin Eero Isorinteeltä ja Ohtakarin kalastajamuseoyhdistys puheenjohtajansa Juha Orjalan johdolla on työstänyt ideaa. Sarjassa II, 15-vuotiaat voiton vei Kaisa Kauppinen Halsualta, 181 pisteellä. Sirkka-Liisa Keskitalo puolestaan osaa tiffany-lasin tekniikan ja on valmistanut kauniita kukkia ja lintuja sekä madonnan. Että näyttelystä koostui näin runsas ja monipuolinen johtuu osaltaan vapaa-aikasihteerin aktiivisuudesta. Tällä hetkellä soiton saloihin opastaa Erkki Ihalainen Pihtiputaalta. Soitin Veikolle ja hän vuoroin itki ja vuoroin kiroili sitä, ettei pääse Runoviikolle mukaan, kertoi tapahtuman taiteellinen johtaja Antti Virmavirta. Matkalaiset-näyttely on esillä Kaarinan Galleriassa Nivalan Järvikylällä heinäkuun 15 päivään saakka. Viime syksynä 75 vuotta täyttäneen Sinisalon oli määrä esiintyä perjantai-iltana nimeään kantavassa kirkkoillassa Kajaanin evankelis-luterilaisessa kirkossa. Virkattuja liinoja, sängynpeittoja, kirjontaja ristipistotöitä sekä neuleita on useilta taitavilta käsityön harrastajilta. Kuva: Leena Nygård Raija Pelttari LOHTAJA (KP) Lohtajan Ohtakarin vesillä kalastaneista kirkonkylän kalastajista on laadittu matrikkeli, joka on parhaillaan painossa. Näyttelyn nimi Matkalaiset viittaa uskonkilvoituksessaan vaivaisiin maan matkamiehiin. Voitto tuli Bugari-harmonikalla, joka kuitenkin kisan jälkeen joutui remonttiin. Viisirivisten harmonikansoiton pelimannimestaruudet 2002 ratkottiin Ikaalisissa SataHäme soi -juhlilla tiistaina. Laajan näyttelyn on koonnut ja talkoilla pysyttänyt Lappbiten-yhdistys. Hänelle Ikaalisten kisa oli jo kahdeksas, sillä hän on ehtinyt osallistua nuorempien sarjoihin ja 15-vuotiaana vuonna 1992 tuli kuudes sija, viime vuonna yleisessä sarjassa toinen sija. Maanläheisistä eläinja kasviaiheistaan tunnettu toholampinen taiteilija tarttui lapsuuden muistoista kumpuavan herännäisyyden kuvaamiseen viime vuonna. Kirjan kustantaa museoyhdistys. Kokkolalainen hanuristi yleisen sarjan paras Voitto kotiin Ikaalisista! Simo Hietalalla on käsissään upouusi Giulietti. Musiikkilukiota hän kehuu siitä, että siellä sai soittaa niin paljon kuin halusi. Veikko Sinisalo ei tule Runoviikolle Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) – Heränneet kokevat olevansa syntisiä ihmisiä. Joillakin saattoi töitä olla liiaksi asti, mutta niistä valittiin. Tuomariston puheenjohtajana oli Risto Ala-Ikkelä. Mutta näyttelyn komissaari, vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen opastaakin, että näyttelyyn voi tulla uudestaan. Simo Hietala on aloittanut harmonikansoiton kymmenvuotiaana, kun sai isältään soittimen. Puutöitä Materiaaleja on niitäkin monenlaisia, posliinia, kipsiä, lasia, vähemmän grafiikan töitä ja öljyvärejä. Viihdemusiikki sen sijaan. Hän piti ensimmäisen näyttelynsä jo vuoden kuluttua ja on siitä lähtien tuonut töitään esille pari kertaa vuodessa. Joukkoa täydentävät pienet keramiikkaveistokset lapsuuden mummoista. Koska kaavakkeita palautettiin vain vähän, ryhdyttiin kyselyjen kanssa kiertämään myös talo talolta. Vaan anna virheeni anteeksi mulle, Syntini unhoita, uskollinen, Päiväni palvelus puutteellinen". Kuva: Tomi Hirvinen IKAALINEN (KP) Täkäläisillä nuorilla hanuristeilla oli menestystä myös 1ja 2rivisten kisassa. Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kun kokkolalainen nuori harmonikan taitaja Simo Hietala kahdeksan tunnin odotuksen jälkeen Ikaalisissa pääsi näyttämään taitonsa, hän vetäisi Kouvolan masurkan niin puhtaasti, että pisteitä irtosi tuomaristolta melkein 200. Jokainen soitti kaksi suomalaista perinteistä 1ja 2-riviskappaletta, joista toinen oli polkka. – Soitamme tanssimusiikkia laidasta laitaan. Nyt pelimannimestaruuden saavutettuaan Simo Hietala ei voi niihin kilpailuihin osallistua, mutta Kultaisen harmonikan kisaan sen sijaan saa pyrkiä ja aikoo päästä. Syntyneitä tummasävyisiä teoksia on ollut aiemmin esillä vain Oulussa. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Yli sata tilkkutyötä lähes kolmeltakymmeneltä eri tekijältä on asetettu nähtäville Aspegrenin pappilan museonavettaan ja naisten tupaan. Yli sata tilkkutyötä Aspegrenin navetassa Tilkkutöiden monista työja käyttötavoista saa käsityksen Lappbitenin laajassa näyttelyssä. Hän on toipumassa siitä sairaalareissun jälkeen nyt kotonaan. Hänninen kehuu yhteistyötä, sillä soraääniä ei ole kuulunut. Silti mukana on myös monia toivosta, luottamuksen tunteesta ja turvasta kertovia valoisia töitä. Kajaanin Runoviikko ja taiteilijaprofessori Veikko Sinisalo ovat olleet erottamaton yhdistelmä jo 25 vuoden ajan. Mutta klassinen musiikki ei ole hänen alaansa. Kaikkea ei tarvitse yhdellä kertaa kokea. – Näyttelyn saaminen tänne on pitkäaikainen haaveeni, pietarsaarelainen "tilkkuaktivisti" Birgitta Andtbacka sanoo. Tämä on varmasti totta. Simo on opiskellut harmonikansoittoa Keski-Pohjanmaan musiikkiopistossa ja Kaustisen musiikkilukiossa opettajinaan Henn Rebanen ja Sari Viinikainen. Nimenomaan yhteisnäyttelyä on Käläviän Färijärien taholtakin toivottu. Tiedot ovat nyt tallessa noin sadan vuoden ajalta. Aivan oma lukunsa ovat Voitto Puukankaan puuveistokset, jotka kuvaavat lintuja, hevosia ja metsän eläimiä. Keikkoja on noin 95 vuodessa ja siksi otin kauppaoppilaitoksestakin välivuoden, kertoo datanomiksi opiskeleva hanuritaituri hymyillen. Niinpä mies soittaakin kahdessa tanssiyhtyeessä, Lapponiassa ja Venuksessa. Aikaisemminhan ammattikalastajia oli enempi, nykyään alle kymmenen henkeä kalastaa ja heilläkin on sivuelinkeino. Hän ei tyytynyt pikkuilmoitukseen ja puhviin lehdissä, vaan lähetteli kirjeitä ja otti puhelimitse yhteyttä niihin tekijöihin, joista hänellä on tietoa jo omassa rekisterissään. Eikä ollut nuorukaisen syytä, että yleiseen sarjaan ilmoittautuneista peruuntui usealta osanotto. Sillä kälviäläiset osoittautuvat todella taitaviksi niin miesten kuin naisten käsitöissä. Kädentaitajat näyttely kuuluu Kälviän pitäjäviikkoon, on avoinna joka päivä iltapäivisin kahden viikon ajan eli 14: nteen heinäkuuta saakka. Osa tekstiileistä on ripustettu tavanomaisesti, osan voi löytää luontevasti vuodesohvaan, tuvan pöydälle tai nuken kehtoon omaan käyttötarkoitukseensa sijoitettuina. Harmonikan näppäimet Hietala kertoo osaavansa niin hyvin ulkoa, vaikka unissaan, ettei niihin tarvitse enää vilkuilla. Matrikkelissa on myös kuvia kalastukseen liittyvistä tilanteista, sillä pelkkiä passikuvamaisia henkilökuvia ei hyväksytty mukaan, kertoo Orjala, joka itsekin tuntee kalastajat ja kalavedet harrastuksestaan. Se julkistetaan Ohtakarin perinteisillä kalajuhlilla 21, heinäkuuta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KÄLVIÄ (KP) Suorastaan ylitsepursuavana runsaudensarvena esittäytyy kälviäläinen käsityötaito ja kuvan tekeminen pitäjäviikon kunniaksi avatussa näyttelyssä vapaa-ajantalolla. Esillä on nyt jonkin verran myös uusia ja nuorehkoja tekijöitä, mikä erityisesti ilahduttaa Kirsi Hännistä. – Kuume kaatoi suuren taiteilijan. Simo Hietalan sarja oli yleinen. Nämä tunnot heijastuvat töihini, Ulla Hietanen kuvailee. Makasiiniin on ikäihmisten vaikea päästä ja kosteakin se on, joten siistejä käsitöitä sinne ei mielellään viety. – Nukuin lapsena Emmimummon seljän takana ja olin mummon tyttö lähes kaikessa. Opiskelu jatkui ylioppilaaksi päästyä Kainuun sotilassoittokunnassa. Karsintaakaan ei tarvittu, sillä Hännisestä ihmisillä on itsellään niin kova kritiikki ja korkea kynnys tuoda aikaansaannoksiaan näyttelyyn, että aivan mitä tahansa ei tarjottukaan
Vain taivas on rajana, Virkkala kehaisee. Lisäksi runoilija Pentti Saaritsa puhuu Mustapäästä ja runoudesta. Leinonen puhuu Mustapäästä ja luonnosta lauantain päivätilaisuudessa Nokian Tottijärvellä Hämyslavalla. Festivaalin yhteydessä pidettävästä ilmakitaransoiton MMkisasta on todennäköisesti tulossa tiukka kisa: osakilpailuvoittajia lentää Ouluun Australiasta asti. heinäkuuta. Laulajattaret myöntävät silti, että kaikki kilpailijat tarkkailevat toisiaan, enemmän tai vähemmän. Musiikkivideot ja ilmakitaristit kisaavat Oulussa (STT) Baltic Jazz -festivaalilla Taalintehtaalla kuullaan tänäkin kesänä perinteistä ja kepeää jazzia. Levyä myytiin ensimmäisellä viikolla lähes viisi kertaa enemmän kuin silloin toisena ollutta Eminenin albumia. Design19 painottaa vaasalaisuuttaan. 2002 Kulttuuri 11 Tapahtumia Uutisia Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset Kiku Heikkilä Ja Elina Virkkala kuuluvat niihin onnellisiin, joiden haaveista on tullut totta. Kummatkin ovat myös yhtä mieltä siitä, että ulkonäöllä on laulukilpailussakin merkitystä. – Nyt on paljon pelissä, lisää Heikkilä. Itävallassa sama albumi on kivunnut viidenneksitoista. – Trigger on alusta loppuun vaasalaista työtä, ainoastaan laulutuottaja Ville Tuomi on säännön vahvistava poikkeus. Kisassa ei katkeroiduta Kilpakumppaneista huokuu ystävyys ja yhteishenki. – Näin säästämme toimittajien aikaa, kun heidän ei itse tarvitse määritellä meitä, Eeka naureskelee. Heilautinko tosiaan, Virkkala naurahtaa. Aivan kuten lahtelaisbändit tuntuvat ikuisesti olevan The Sleepy Sleepersin huumorihörhöilyn luomien ennakkoluulojen uhreja, on Klamydia-yhtye iskenyt oman likilähtemättömän huumoripitoisen leimansa vaasalaiseen rockiin. Siitä vasta hyvän fiiliksen saakin, kun joku tulee kehumaan: ”oletin teidän olevan todella surkeita, mutta tehän tehän olettekin helvetin hyviä”, ensimmäisen kitaransa ala-asteen toisella luokalla hankkinut Eeka alias Eerikki M. Mustapään eli Martti Haavion runoihin etsitään uusia näkökulmia ensi perjantaina ja lauantaina Nokialla Elämän kauneus -tapahtumassa. Siitä huolimatta Design19 ei pelkää julistautua nimenomaan vaasalaisryhmäksi. Liian tavalliset eivät pärjää. Martti Haavion ja Elsa Enäjärvi-Haavion tytär Katarina Eskola pitää lauantaina esitelmän otsikolla Mustapää ja Anna. Kontolla on muun muassa karaoken SM-kisoja, koomikkotausta ja näyttelijän lahjoja. E. kertoo ”Muuallakin kuin Helsingissä osataan” Design19 ei raskaasta soinnistaan huolimatta pidä itseään metallibändinä, vaan on määritellyt musiikkinsa termillä ”darkpop”. Tarjolla on dixielandia, swingiä, bebopia, bluesia ja gospelia. Semifinaaleissa läpi käytiin koko tunteiden kirjo, itkusta iloon. Hän työskenteli myös Ella Fizgeraldin kanssa ja oli tämän kanssa aviossa lyhyen aikaa. Baltic Jazz soi perinteikkäästi Taalintehtaalla. Ja sekaan pari suoraa popbiisiä, niin siitä hahmottuu loistava kokonaisuus, Eeka kehuu. On osattava olla persoona ja uskallettava erottautua. Esiintyjien joukossa ovat mm. Olen jo voittanut itseni, Virkkala hymyilee. Mustapäätä Salon ja Leskisen sävelin Antti Eerola (STT) Vaasalaisen Design19-yhtyeen laulusolisti Eeka on ainakin toistaiseksi tunnetumpi tv-kasvona kuin rockyhtyeen keulahahmona. Festivaalin ohjelmistossa on muun muassa Euroopan ensi-iltansa saava hip hop -dokumenttielokuva Freestyle. Time Tunnel -klubissa esiintyy brittiläinen elektronista musiikkia ja kuvaa esittävä Hexstatic (Ninja Tune) UK. Lauantain runoillassa kuullaan muun muassa koloratuurisopraano Marjo Minkkisen tulkinta Juice Leskisen säveltämästä Mustapään runosta Sun haltuus. Trio kierteli esiintymässä ympäri maailmaa ja kävi Suomessakin. 1950-luvun alussa Brown liittyi Oscar Petersonin trion basistiksi. Virkkalan valttikortiksi Heikkilä puolestaan nimeää pienuuden ja äänen, jotka yhteen naiseen yhdistyneenä herättävät paljon positiivista huomiota. Muita P. – Darkpop on hyvä ja osuva kuvaus musiikistamme. – Tässä näkee molemmat puolet. – Sanoin Elinan semifinaaliesityksen jälkeen, että hyvä kun vähän heilautit helmaa, Heikkilä kuvailee ystävänsä lavapersoonaa. – Kun viime kerralla jäin finaalin ulkopuolelle, ajattelin että hyvä. Luvassa on myös muita ensimmäistä kertaa Suomessa nähtäviä elokuvia, musiikkidokumentteja, hurjia mainoksia ympäri maailmaa sekä harvinaisia R. Molemmat käyvät laulutunneilla, ääntään avaamassa ja harjoittelemassa itse valitsemiaan kilpailukappaleita. Kuva: STT/Grafiikka (STT) Legendaarinen jazz-basisti Ray Brown on kuollut 75 vuoden ikäisenä. Jazz-basisti Ray Brown kuollut (STT) Kotimaiset musiikkivideot kilpailevat 21.– 25. 1940-luvulla alkaneen uransa aikana Brown soitti muun muassa Dizzy Gillespien ja Charlie Parkerin kanssa. He vakuuttavat, etteivät osaa kilpailla keskenään. "Pelissä on paljon" Lavatähti-kisan finaali järjestetään tulevana viikonloppuna. Suomessa Century Child -albumi on ollut listalla jo viisi viikkoa, joista kolme ensimmäistä ykkösenä ja kaksi jälkimmäistä toisella sijalla. -musiikkivideoita. – Tuli sellanen tunne, että en mä ookaan enää ihan nobody. Päällekkäisyyksiä tulee suosituimpien osalta väistämättä. – Mutta myös päinvastoin. Finaalissa on mahdollisuus esittää kolme kappaletta ennalta annetun listan perusteella. – Niitä viljelemme tarkoituksella, samoin tahtilaji vaihtuu silloin tällöin. Ei siinä tiedä miten päin pitäisi istua. ”Darkpoppia” Vaasasta ”Tv:stä tutun” Eekan bändi julkaisi debyyttinsä Vaasalainen Design19-yhtye soittaa ”darkpoppia”. Brown hämmästytti jazzmaailmaa esittelemällä kehittämänsä soittimen, basson ja sellon yhdistelmän. Tamperelainen biologi ja kirjailija Matti Leinonen on tutkinut Mustapään runoutta luontotutkijan silmin. – Valmistautuminen on kutkuttavaa, hirveän nannaa. Elämän kauneus -tapahtuma alkaa perjantaina Nokian kirkossa runoillalla ja päättyy lauantain runoiltaan Tottijärven kirkossa. Tähän mennessä Century Childia on myyty Suomessa yli 40 000 kappaletta. Kyseessä ovat Nightwishin kautta aikain parhaat listasijoitukset Suomen ulkopuolella. Yhtyeen debyytti Trigger todistaa vaasalaiskuusikon olevan varteenotettava tulokas suomirockin taistelutantereille.Kokonaan ilman uskottavuusongelmaa ei kolme vuotta sitten nykyiseen kokoonpanoonsa hitsautunut Design19 ole laulavan Eekansa kanssa selvinnyt. Runot ovat täsmällisiä, kuten Haavion muutkin tekstit. Musiikkivideokilpailuun on lähetetty tähän mennessä yli 100 videota. Kutkuttavaa nannaa ja henkistä piinaa Lavatähti-finalistit Kiku Heikkilä ja Elina Virkkala: Elina Virkkala ja Kiku Heikkilä valmistautuvat iskelmäkisaan kotimaisemissa Kokkolassa. Tänä vuonna hänen ei edes pitänyt osallistua muutoin kuin kuljettajana. Vielä en ole valmis. Se ei ole suoraa kolmisointupoppia, siellä on fiilistelyä seassa. – Me ollaan niin värikkäitä persoonia, ettei ole aikaa keskinäiseen kyräilyyn, Heikkilä sanoo. Yhdeksännen kerran järjestettävä festivaali huipentuu Oulun Musiikkikeskuksen Madetojan salissa pidettävään Pumpeligaalaan, jossa jaetaan palkinnot voitokkaiden videoiden ohjaajille. Mustapää -päivien esiintyjiä ovat Seela Sella, joka lausuu iltatilaisuuksissa Mustapään ja tämän puolison Aale Tynnin runoja, sekä Vesa-Matti Loiri, joka laulaa perjantaina Eino Leinon runoja. – Yllätyin suuresti. Minä olen siihen valmis. Pittsburghissa syntynyt Brown oli merkittävimpiä bebopin kehittäjiä. – Niin, ja mä kysyin vain, että mitä. Persoonallisuuteen on panostettava. – Sitä voi verrata synnytykseen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.7. – Tärkeintä on olla oma itsensä. Kisassa on pidettävä mukana huumorimieltä, muuten ei pärjää. Toisen onnistumisista ja virheistä voi oppia ja samalla kehittää omaa esitystään sekä tyyliään. Tänä vuonna ollaan niin pitkällä, ettei voi enää käydä huonosti. – Mulle ei meinaa lava riittää, nauraa Heikkilä ja havainnollistaa esiintymislavaa reunustaneiden pelargonioiden taannoisen putoamisvaaran. Kun tiesin finaalipaikasta ja sain ruusun käteeni, tuntui kuin olisin saanut lapsen syliini,Virkkala muistelee. Eeka on kuitenkin peuhannut rockin parissa vuositolkulla, joten hänen tapauksessaan ei ole kyse ”laulava missi” -ilmiö, jossa julkkis paremman tekemisen puutteessa heittäytyy levylaulajaksi. Taalintehtaalla soi 5.–7. Heikkilä puolestaan osallistui Lavatähti-kisaan ensimmäisen kerran yhdeksän vuotta sitten. Klubeille saapuu myös useita suomalaisia dj:tä. Kumpikin laulajalupaus kertoo lähtevänsä finaaliin hyvillä mielin ja aiempaa varmempana. Hänen tuona aikana kuollut äitinsä Anna on yksi tapahtuman ”tähdistä”. Tulosten odottaminen puolestaan on henkisesti aivan tajuttoman rankkaa. Old Time Jazz Band solistinaan Pirjo Bergström, Aleksei Kaununnikov Jazzband, Swing Gentlemen, Antti Sarpila Swing Band, Andreas Pettersson Quintet ja ruotsalainen Sliding Hammers. Brown kuoli nukkuessaan tiistaina Indianapolisissa, jossa hän oli esiintymismatkalla. Hänen mielestään runoista näkee, että Mustapää eli Martti Haavio oli tiedemies. Haluamme näyttää, että muuallakin kuin Helsingissä osataan tehdä musiikkia, Eeka painottaa. Esiintyminen ei pelota, jälkijännitys sen sijaan hiukan enemmän. – Vaikeaa on tietenkin luoda omannäköistä esitystä, mutta toisaalta orkesterin työ helpottuu, Virkkala pohtii. Darkpop-kokonaisuuteen lukeutuvat myös – lähinnä musiikkidiggareiden iloksi – mausteeksi sekaan roiskitut lukuisat koukut. Pelkästään eri lintulajeja esiintyy runoissa nelisenkymmentä, Leinonen kertoo. Jotkut ovat sitä mieltä, että kun minä olen bändissä, sen on pakko olla paska, Eeka sanoo. – Kuljetettavat eivät lopulta halunneetkaan osallistua, joten mieheni sanoi, että osallistupa sinä, hän kertoo. Nightwish sijoittui viidenneksi (STT) Runoilija P. Toisen puolesta iloitaan, toista tuetaan ja yhdessä jännitettään, vaikka vain yksi voi voittaa finaalin. Haave toteutui yllättäen vuosien yrittämisen jälkeen, odottamatta ja vahingossa. elokuuta pidettävillä Oulun Musiikkivideofestivaaleilla. Heikki Salo on tehnyt tapahtumaa varten Mustapään runoihin uusia sävellyksiä, joita kuullaan lauantain päivätapahtumassa. Viimeisinä vuosinaan Brown asui Los Angelesissa vaimonsa Cecilian kanssa.Hänellä oli myös poika. He selviytyivät ensimmäisinä kokkolalaisina Suomen suurimman iskelmäkisan, Lavatähti-kilpailun, finaaliin. – Visioin voitosta päivittäin, aina kun harjoittelen. Musiikki on Heikkilälle ja Virkkalalle harrastus ja tarjoaa oman tilan perheen ulkopuolelta. M. – Kiku on rohkea. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Suomalaisen goottipoprock-yhtye Nightwishin Century Child -albumi on sijoittunut Saksan albumilistan viidenneksi. Martti Haavio asui vajaat seitsemän vuotta lapsuudestaan Tottijärvellä. P. – Jos levy jatkaa samalla kaavalla 45 minuuttia, se ei voi olla kovin mielenkiintoinen, Helsingissä syntynyt, mutta tärkeimmät vuotensa Vaasassa kasvanut Eeka kiteyttää
Oikeusministeriöstä on huomautettu, ettei kansanäänestystä voi järjestää ilman uutta, hyvin valmisteltua lakia. Ehkä tämän vuosikymmenen puolivälissä. Löydön tekevän tietokoneen omistaja saisi nimensä historiaan ja tietokone pääsisi museoon. Kansanäänestyksen vastustajat ovat muistuttaneet, ettei vastaavaa menettelyä käytetty myöskään talvisodan rauhasta eikä YYA-sopimuksesta päätettäessä. Oikeaoppinen joutilaisuus ei ole ennalta sovittua tai aikatauluun merkittyä. Itsensä etsiminen elämyksiä keräämällä on yksi tehokkuuden aikakauden maamerkeistä, jossa laiskottelukin on muuttunut työksi. Koneen tehosta ja muusta käyttöajasta riippuu, missä ajassa kone selviytyy työstä. Sen mutkittelevan rataliikkeen suuruus, nopeus sekä lähija etäpisteen aikaväli kertoivat kiertolaisen massan ja radan säteen sekä kappaleen kiertoajan tähden ympäri. On kuitenkin kiehtovaa olla mukana edistämässä tiedettä, ja ehkäpä jopa vaikuttamassa maailmanhistorian kulkuun. Supertietokoneet laskivat, että löydetty planeetta kiersi 51 Pegasi -tähteä vain suhteessa 1/20 Auringon ja Maan välisestä etäisyydestä. E eva Kilpi kehottaa klassikkorunossaan nauttimaan kesästä ja nostamaan jalan pois kaasulta, kun perhonen ylittää tien. Tai hän siirtyy sorvin ääreen ja ryhtyy kannattelemaan suomalaista kansantaloutta. Puolueet – päinvastoin – nokittelevat toisiaan kiihtyvää vauhtia, mikä vain tekee sosialidemokraattien aseman entistä herkullisemmaksi. Kyllä tai ei. Kansanomaisesti ilmiötä kutsutaan tähden mutkittelevaksi liikkeeksi, joka kattaa myös tähden kiertoradoilla olevat planeetat. s KESKISUOMALAINEN kannattaa kaksoishinnoittelun jatkamista. Alkukesä oli vaihtunut kuin huomaamatta keskikesäksi: koivun lehdet tummentuneet ja horsman kukinnot saaneet punaväriä. Tutkijoita alkoi kiusata ajatus, ettei oman aurinkokuntamme malli ole lainkaan yleispätevä koko Linnunradan mittakaavassa, vaan harvinainen poikkeus. Se olisi samalla koko ihmiskunnan tärkein tiedeuutinen. Kansanäänestyksen järjestämistä on pidetty myös kalliina. Vielä on kuitenkin epäselvää, kiertääkö tähtiä pieniä Maan, Venuksen ja Marsin kokoisia planeettoja. Kansanäänestyksen väärti voisi sitä paitsi olla myös poliittisen liiton jäsenyys. Yhtä perustellusti voidaan kuitenkin luottaa myös kansalaisten kykyyn ja haluun ottaa selvää asiasta. Mutta eihän Nato ole enää niinkään sotilaallinen, vaan yhä enemmän kriisinhallintaan painottuva poliittinen liitto! Naton luonne on muuttunut ja muuttumassa, mutta on se yhä myös sotilasliitto. Mutta hän nostaa jalkansa kaasulta vain hetkiseksi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Moninaiset voimat toimivat siihen suuntaan, että maahan ei syntyisi punamultahallitusta, vaan sinipuna jatkaisi. Mutta ei sitä koskeva ehdotus myöskään kaadu niin laihoin eväin, joita parin viime viikon ajan on tarjoiltu. Myöhemmät löydöt, joita myös monet muut tutkijaryhmät tekivät, tukivat teoriaa. Puolustusministeri Jan-Erik Enestam on pitänyt kansanäänestystä turhana, koska se ei vaikuta Suomen itsemääräämisoikeuteen. Neuvoa-antavia kansanäänestyksiä on järjestetty meillä harvoin ja harkiten, viimeksi ennen päätöstä Euroopan unionin jäsenyydestä. Sen tiukimmat vastustajat ovat löytyneet mediasta, erityisesti Helsingin Sanomista. Se voidaan ladata lähes kaikille koneille, joiden prosessoriteho on vähintään 500 megahertsiä. Kansanäänestystä pidetään myös tarpeettomana. Aito lorvailija osaa tarttua hetkeen ja ihailla ohitse lehahtavaa perhosta, lintua tai urheiluautoa. Saattaa olla, että useat suomalaiset eivät enää osaa rentoutua, mutta lomailu edellä mainituin ohjein johtaa kuitenkin ojasta allikkoon. Tiiviiseenkään rauhankumppanuuteen eivät kuulu ydinasevaraiset turvatakeet, Nato-jäsenyyden kova ydin. Homma hoituu internetin, modeemin tai ISDNyhteyden kautta. Ensimmäinen suuri löytö tehtiin, kun Mayor ja Queloz havaitsivat pienen auringon kaltaisen 51 Pegasi -tähden liikkuvan vuorokaudessa 180 kilometrin tuntinopeudella maapalloa kohti, mutta myös loittonevan samanaikaisesti poispäin samalla nopeudella. Jos näin todella tapahtuisi, asia jouduttaisiin tarkistamaan moneen kertaan tiedeyhteisössä. Odotukset Maan kaltaisen planeetan löytämiseksi lisääntyvät jatkuvasti. Maailmanlaajuinen internet oli kuin luotu tätä tarkoitusta varten. Eivät vähiten siksi, että edustuksellinen demokratia menettää edelleenkin oikeutustaan ja uskottavuuttaan, jos äänestysaktiivisuuden lasku jatkuu viime vaalien tahtiin. Ensimmäinen löytö oli suuri edistysaskel, mutta samalla yllätys. Nykyiset porvarijohtajat, Suomen keskustan Anneli Jäätteenmäki ja kokoomuksen Itälä, eivät ole osoittaneen vakavia merkkejä lähentymishalusta. Lassi Jaakkola Miksi ei. Sitä ei EU-kansanäänestyksessä ratkaistu. s ILTALEHDEN mielestä heikko ay-liike ei ole kenenkään etu. Lorvailijan erottaa vetelehtijästä sidos tulevaan: lorvailu ei ole ole jatkuvaa olemista, vaan välitila ennen asiasta toiseen siirtymistä. Suljin opuksen kannet ja päätin tarttua tiukemmin hetkeen (carpe diem). Ja mitä kertookaan tästä aikakaudesta ja sen ihmisistä se, että ay-liikkeen suurimpina järjestäytymishoukuttimina toimivat avaimenperiin piilotetut kondomit. Kuvitus: Lehtikuva/Ari Ojala OUTI ALA-HÄRKÖ NEN Torstaina 4.7. Linjavalinta tehtiin jo EU-jäsenyydestä päätettäessä, nyt on kysymys vain seuraavasta vaiheesta silloin omaksutun linjan toteuttamisessa. Tähän vaiheeseen kansanäänestystä ei ole edes mahdollista järjestää. Ei sovellukaan kaikilta osin. Sen jälkeen hän kulkee poikki heilimöivän heinäpellon ja ryhtyy valmistamaan lapsille makaronilaatikkoa. Lehdissä neuvottiin etsimään itseä hiljentymällä tutustuen omiin ajatuksiin ja tunteisiin. Ei ole. Kun lataaminen on tehty, ohjelma ottaa yhteyden Berkeleyn yliopiston palvelimeen, joka siirtää koneelle yhden datan verran maailman suurimman radioteleskoopin tallentamaa radiokohinaa. Berkeleyn yliopistossa kehitettiin ohjelma, jonka kautta kuka tahansa tietokoneen omistaja voi osallistua vieraiden sivilisaatioiden etsintään omalla koneellaan. Ei käytetty, niin kuin ei ole käytetty muissakaan kriisitilanteissa. Poikkeaa se. Ohjelma käsittelee radioteleskoopin tuottaman informaation ja lähettää tulokset takaisin yliopistoon jatkotutkimuksia varten. Ei voikaan. Ohjelma on suunniteltu toimimaan näytönsäästäjän kautta. Esimerkiksi lamavuosien ja sitä seuranneen nousukauden maltilliset tulosopimukset olisivat voineet jäädä syntymättä, jos ay-liike olisi ollut jäsenmäärältään nykyistä vähäisempi. Radioteleskoopit tuottivat suunnattoman määrän tietoa, jonka jälkikäsittely kesti kohtuuttoman kauan. Viitteitä tämän kaltaisista kiertolaisista on ollut olemassa jo vuosikymmeniä, mutta vasta vuonna 1995 asiasta saatiin varmat todisteet, kun sveitsiläisten tähtitieteilijöiden Michel Mayorin ja Didier Quelozin tutkimus 120 tähden radiaalinopeuksien mittauksista valmistui. Asetelma on SDP:lle otollinen. Modeemilla 350 kilotavun lataaminen kestää joitakin minuutteja. Sinipunaa ja punamulyaa kun yhdistää SDP. Tiskivuori kasvaa keittiössä, villakoirat löytävät uusia ystäviä sohvan alla ja nurmikko lisää pituutta, mutta nyt ollaan kotvanen tässä ja vaan lekotellaan. Tähän päivään mennessä uusia planeettajärjestelmiä on löydetty jo 80 kappaletta. Aikalisä itselle Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.),Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus U udet tietokoneet ja entistä tarkemmat tietokoneohjelmat ovat mahdollistaneet tähtiä kiertävien planeettojen löytymisen. s KANSAN UUTISTEN Mikko Sihvonen pohtii, miksei ay-liike kiinnosta nuoria. Vaikka EU-jäsenyyden yhteydessä olivat jonkin verran esillä – ja vielä enemmän taustalla – myös turvallisuusnäkökohdat, jäsenyys puolustusliitossa on kuitenkin eri asia. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kesätoimittaja. Ohjelman erikoisuus on siinä, että se käyttää tietokoneen muistia juuri silloin, kun konetta ei jostain syystä käytetä ja näytönsäästäjä asettuu päälle. Kuvitus: Tomi Hirvinen Avaruus askarruttaa s MAASEUDUN TULEVAISUUS arvioi hallitusasetelmaa. Nyt ilmoitettujen järjestelyjen hyvänä puolena on pidettävä myös sitä, että kaupan jälkeen Outokumpu-konserni on entistä vahvemmin suomalaisessa omistuksessa. Aina on olemassa mahdollisuus, että valtavasta tietopaketista löytyy jotain, ehkäpä peräti todellinen aito vieraan sivilisaation lähettämä signaali. On näet löydetty myös sellaisia järjestelmiä, joissa isot kappaleet asettuvat Jupiterin kiertoradan mittakaavaan tai sitä kauemmas. Maapallon suuret radioteleskoopit ovat kuunnelleet avaruuden eri suuntia jo yli 40 vuotta. Harkitusti niitä on syytä järjestää vastakin, olkoonkin että paineet suoran demokratian vahvistamiseksi lisääntyvät. Eduskunta on kuitenkin valittu säätämään lakeja, eikä lainvalmistelunkaan pitäisi olla sen heikompaa kuin EU-kansanäänestyksen edellä. Radiaalinopeus ilmoittaa tutkijalle, millä nopeudella tähti loittonee tai lähenee Maata. Alkoi tuntua, että mediarummutuksessa oli lorvailun idea kääntynyt päälaelleen. Nyt ei kriisiä ole, eikä sellaista ole näköpiirissäkään. Useimmiten kansanäänestystä on vastustettu siksi, ettei se sovellu ulkoja turvallisuuspolitiikkaan. Myös vauhtia riitti. Mayorin ja Quelozin bitti-arsenaali raksutti uusia tuloksia, ja planeettakuntia löydettiin pian lisää. Kappale kiersi emotähden 4,2 kertaa vuorokaudessa. Riittää kun kysytään, pitääkö Suomen liittyä Naton jäseneksi. Suuria tähtiä kiertävät monessa tapauksessa Saturnuksen ja Jupiterin kokoiset planeetat, joskus jopa hyvin lähellä emotähtiä. Ongelmana olivat kuitenkin alun pitäen suurille teleskoopeille varattu riittämätön havainnointiaika sekä supertietokoneiden kallis prosessointi, jotka yhdessä johtivat ajatukseen jakaa tutkittava data useampiin osiin. Vaaleihin on paljon aikaa, mutta kaikki tästä eteenpäin tulevat gallupit ja puheet on syytä lukea tarkasti. Perillä irrotin ruhjoutuneen siivekkään vinkkareista ja tarkistin uhrini tiedot luontokirjasta: naaras sitruunaperhonen (gonepteryx rhamni). Niin olisi. On hyvä, että kansanedustajien tietävyyteen ja valistuneisuuteen kerrankin luotetaan. Nato-jäsenyyden kaltaisen linjaratkaisun tekoon se voisi hyvinkin soveltua. Ei ole. Kokoomuksen ja keskustan päivä päivältä huonommat suhteet ainakin merkitsevät sitä, että porvarihallitus julistetaan jo etukäteen mahdottomaksi. Maksaahan se. Tutkijat päättelivät, että tähden lähellä kiersi massainen planeetta. Uusimmatkaan tietojärjestelmät eivät kuitenkaan pysty mittaamaan Maan kokoisen kappaleen vaikutusta tähden liikkeeseen. Työstäessään dataa se samalla lataa uuden 350 kilotavun tietopaketin. Vaikuttaa se, niin kuin aika moneen muuhunkin asiaan. Vieraiden planeettakuntien etsimisen lisäksi Maan ulkopuolisen elämän tutkimisessa tapahtui melkoinen muutos kun SETI @ home perustettiin. s KAUPPALEHTI toteaa Outokummun olevan entistä kotimaisempi. Kun heidän uskottiin pääsevän selville EU:n jäsenyydestä ja sen seurauksista, kysymys Naton jäsenyydestä varmasti avautuu ainakin yhtä hyvin. Kirjailijan teksti muuttui kohdallani varsin kouriintuntuvaksi muutama päivä sitten. Enestamin vastustuslistaan kuuluvat myös YK:n ja Pohjoismaiden neuvoston jäsenyydet, niistäkään ei päätetty kansanäänestyksellä. Se, kuten myös siitä tuleva kustannus on häviävän pieni, ja sen korvaa kyllä asiakkaan tyytyväisyys saamaansa palveluun. Vaatimukset markkahintojen poistamisesta eivät perustu mihinkään asiasyihin, ellei oteta huomioon hintalappujen lisärivistä aiheutuvaa ylimääräistä vaivaa. SETI @ home -projekti on laajuudestaan huolimatta vain pilkotun tiedon esikäsittelyä tarkempaa tutkimusta varten. Näillä näkymin porvarihallituksesta ei ole edes vaalitaktiseksi aseeksi. Se on ennemminkin pientä arkipäivän anarkiaa, luovimista töiden ja velvollisuuksien aallokossa. Matias Päätalo Avaruustutkimus on saanut lisävälineitä uudesta tietotekniikasta. Tekniikka tosin kehittyy tässäkin asiassa koko ajan. Missä vaiheessa ay-liikkeestä tuli nuorten menestyjien silmissä kaiken pahan alku ja juuri. Ilman tahdin höllentämistä soljuisi suvi yhtä nopeasti ohi kuin edellisetkin. Sen voi ladata helposti netistä. Sotilasliiton jäsenyys on kuitenkin hieman eri asia. s ILKAN varapäätoimittaja Seppo Keränen olettaa sinipunan jatkavan. Molemmissa välineissä korostettiin sitä, miten joutilas kesäihminen voi kokea suuria asioita riippukeinussa heijuessaan, kunhan vain kiikuttaa mieltään oikealla tavalla. Soimasin itseäni liiasta kiireestä. P uoluejohtajuudesta luopuneen Esko Ahon ehdotus kansanäänestyksen järjestämisestä Suomen mahdollisesta Nato-jäsenyydestä sysäsi liikkeelle vilkkaan, osin kiivaan ja yhä jatkuvan mielipiteiden vaihdon. Nato-kansanäänestystä on vastustettu monin perustein. Jos kiertolaisten ratataso leikkaa maapallon näkösuoran, liike tähden ympäri liikuttaa emotähteä juuri sen verran, että mittaaminen voidaan suorittaa. Poikkeuksiakin on, mutta vähäisessä määrin. Ministeri Enestam perustelee vastahankaansa kansanäänestykseen myös sillä, että Nato-politiikan lukitseminen tässä vaiheessa olisi tyhmää. Jäsenyys Natossa ei joidenkin mielestä ratkaisevasti poikkea myöskään vaiheittain tiivistyneestä rauhankumppanuudesta. Kokeminen ja suorittaminen ovat samaa hamuamisen sukujuurta. Päätös olisi varmasti parissa päivässä unohtunut piirongin pohjalle, ellei niin monessa tiedotusvälineessä olisi pohdittu samaa asiaa. Kansanäänestystä on torjuttu myös sillä, että asiaa koskevaa kysymystä olisi vaikea muotoilla. Työntekijäpuolen kommentit kaupasta olisivat tuskin olleet yhtä rauhallisia ja myönteisiä, jos ostavana osapuolena olisi ollut ulkomainen yhtiö. Ehdotusta ovat puoltaneet useat poliitikot. Ei päätetty. Ei yhtään sen vaikeampi kuin EU-äänestyksessä. Nato-kansanäänestystä ei pidä järjestää kevein perustein. Ajelin kaikessa vauhdissa autolla, kun vaaleanvihreä perhonen lehahti tuulilasiin, pyörähti siitä pyyhkimien väliin ja jäi lepattamaan tuulen virinään. Planeetta oli vain puolet Jupiterin massasta ja sen radan säde oli 7,5 miljoonaa kilometriä. Radiossa ohjattiin suomalaisia avaamaan aistit ja eläytymään, jotta kukin pääsisi ihailemaan suven täyteyttä ja kauneutta. Saadun tiedon mukaan 51 Pegasi oli kaksi kertaa omaa Aurinkoamme vanhempi, sen massa oli noin 95 prosenttia Auringon massasta ja pinnan lämpötila noin 5 430 astetta. Olisi kuitenkin aika suuri sattumien summa ja vähäinen todennäköisyys, että signaaleja löytyy lähivuosina. Joutilaisuus onkin ehkä parhaimmillaan suolaisenmakeana, jolloin siihen liittyy puolisyntinen tietoisuus nurkan takana odottavista töistä ja tehtävistä. Paljon kiinnostavia signaaleja löytyy, mutta ne paljastuvat usein varsin triviaaleiksi. Mutta valtion useimpiin muihin menoihin suhteutettuna summa on huomattavan pieni. s HELSINGIN SANOMAT katsoo porvarin pelaavan SDP:n pussiin. Se tulisi kysymykseen vasta sitten, kun asetelma on selvä ja tilanne päällä. Yleinen perustelu kansanäänestystä vastaan on kansan tietämättömyys – verrattuna olennaisesti paremman tietotason omaaviin kansanedustajiin
Pienestä määrästä isokin prosentti on euroissa vähän. 2002 Gallup keskipohjanmaa.net Lähdetkö lomamatkalle tänä kesänä . Mutta sehän on luonnonlaki. Tällainen yöviikonvaihde voi olla Kokkolassa, pienessä kaupungissamme. Nimimerkki Lintujen ystävät paheksui (Kp 30.6.) kissojen aiheuttamia tuhoja luonnossa. Raja uskomuksellisen ja lääketieteellisen hoidon kesken ei millään muotoa ollut selkeä, koska lääkkeiden ja yrttien parantava voima voitiin tulkita yhtä lailla taikuudeksi kuin luonnolliseksi seuraukseksi. Virpi Tähtinen, KOKKOLA – Olen ollut perheen kanssa sukuloimassa Ruotsissa, Västeråsin lähellä Skinnskattebergissä. Eikö yhteiskunta voi niille mitään. Luonnollisesti tämän tyyppinen lainsäädäntö herättää huomiota erityisesti silloin, kun lainsäätäjän täytyy laatia yleisiä sääntöjä, jotka harvoin sopivat jokaiseen erilaiseen tapaukseen. Samaa sakkia ovat myös Kannuksessa asuvat Elliäiti ja Hannuveli. Siitä kiitos Jarille. Työn puolesta joudun reissaamaan niin paljon, että pysyn vapaa-aikana mieluiten kotona. Me, jotka toteutamme nämä toimet, toivoimme, että lähetetty kysely olisi käsitetty positiiviseksi ja yhteydenotoksi, jossa me osoitimme eri vaihtoehtoja. Tänä kesänä emme tee muuta lomamatkaa. On kylläkin totta sekin, että ihminen vahvasti parantumiseensa uskoen myös saattaakin parantua. Toinen selkeä säästökeino on se, että lääkärit rupeavat enemmän luottamaan muuhunkin kuin ns. Poikamme, joka asuu samassa talossa Kokkolassa, on herännyt meteliin jalkakäytävällä. perinteeseen lääketieteeseen. Meillä on säästetty ja säästetään edelleenkin väärin. Sisällä oli niin hiljaista, että hengitys ja kengän narinakin kuului. niiden pitää olla liittyneitä järjestettyyn keräilyjärjestelmään. Määrät ovat niin suuria, että silloin kun leikataan, leikataan juuri näistä resursseista. Perheeseen kuuluu vaimo Tuula, kaksi Espoossa asuvaa lasta ja lastenlapset Miida, Mandi ja Onni. Kuinka paljon nämä samat potilaat menettelevät elämäntavoillaan koko ajan juuri päinvastoin kuin heille on ohjeita annettu. Hallinnon tärkeä tehtävä on pitää kuluttajat talouden kokoon nähden ostokykyisinä kehdosta hautaan. Veijo Hukari KTM (kok) KOKKOLA vhukari@nettilinja.fi Hyvinvointiin suunnitelma Keynesin ajatuksesta syntyi sosiaaliturva, jonka pitkäjänteisen rakentamisen seurauksena ensimmäiset suomalaiset pääsevät juuri näinä vuosina jo täydelle eläkkeelle. Jossain jatkuvasti elää sellainen mielikuva, että kokoomus vastustaa kaikkea sosiaaliturvaa. Historian kirjat eivät kerro, oliko John M. Myös naapurin vanha rouva kertoo jälkeenpäin heränneensä ja pelänneensä uhkaavan näköistä metelöintiä makuuhuoneensa ikkunan alla. Yksi, jolta puuttuu kanttia nostaa syytettä. Lars Nystedt KOKKOLA Miksi ilkivallan sallitaan jatkuvan. Kuinka voi olla niin, että edellisen kaltaiset tapahtumat saavat jatkua. Kyllä Naton kansanäänestykselle Jorma Kangas paheksuu (Kp 2.7.) sitä, kun Ekorosk yrittää luoda parempia edellytyksiä vapaa-ajan jätehuoltoon. lasten hiekkalaatikoita. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.7. Siellä nainen ja mies jatkavat riitelyään. Poliisit tekivät nopeasti, mitä heille kuuluu, ja totesivat myös, että "asiakas" oli ennestään heille tuttu, jolta on mahdoton saada mitään korvauksia, ja näin ollen parasta jättää syyttämättä. Tuija Liedes KOKKOLA Lapset saavat iloa karaokesta. Ihminen on luotu kulkemaan vapaasti, samoin on myös kissojen ja muitten eläinten laita. Outi Tähtinen, KOKKOLA – Olimme samalla matkalla Ruotsissa ja nyt olemme perheen kanssa lähdössä Jyväskylään. Perusvaihtoehto kaikille kiinteistöille (asuntoja vapaa-ajankiinteistöille) on hankkia normaali jäteastia, ja sopia säännöllisestä tyhjennyksestä jätteenkuljettajan kanssa. Oikeaa tapaa tokko kuitenkaan on edes olemassakaan. Muinakin aikoina on ravintola siistiytynyt "kantajuopoista", kiitos Esan ja Maaritin. laituritai tienhoitokunnan jäteastiaan, tai kiinteistöt yhdessä hankkivat astian. On aivan totta, että kissat aiheuttavat paljon tuhoa luonnossa irti ollessaan ja likaavat mm. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Muutoin meillä ei ole tulevaisuudessa riittävästi lapsilisien, eläkkeiden ja muun sosiaaliturvamme maksajia. Olen poikennut muutamissa ihailemassa kirkkojen kaunista arkkitehtuuria. Kuka hyötyy, kun rikkojia sakotetaan. Riia-Liisa Kouibaa, HELSINKI – Olen parhaillaan kesälomalla täällä Kokkolassa vanhempieni luona. J o roomalaiset kärsivät aikanaan – totta kai – hyvin monista sairauksista. Keynes ajatuksiltaan kokoomuslainen. Mutta ainakin pari tapaa on. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Eivätköhän monessa kodissa lapset näe sitä suomalaistan juomakulttuuria olan takaa, kun vanhemmat ryyppäävät ja tappelevat. Outi Ala-Härkönen (KP) teksti ja kuvat. Kaikkiin tauteihin eivät nimittäin auta kemialliset lääkkeet. Suuresta euromäärästä pienikin prosentti merkitsee paljon käsin kosketeltavia euroja. Se oikea. Eikö todella ole parempi, etteivät lapset roiku ravintolan ikkunan takana katsomassa, mikä mysteerinen paikka se on, missä vanhemmat käyvät, vaan pääsevät itse katsomaan. Ja potilaista saadaan terveitä ja työkykyisiä. He ymmärtävät esimerkiksi magneettikuvien yms. Käsittääkseni kokoomus on kaiken aikaa ollut rakentamassa näitä suomalaisen ihmisen sosiaaliturvaan liittyviä kasvun elementtejä jopa usein vastoin muiden puolueiden tavoitteita. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. He eivät ymmärrä syytä moiseen mekastukseen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. "Kirvesmiesten" hämminki ihmetyttää. Sehän kuului suunnitelmaan, jolla rakennettiin uusi talousjärjestelmä. Se on valitettavaa, että kissat tekevät tuhoja luonnossa, mutta vapaus kuuluu kaikille... Raimo Lahti voisi alkaa työkseen opettamaan lapsille ja nuorille alkoholivalistusta, kun asia tuntuu niin kipeä olevan. Yhteiskunnan kuuluu asettaa rikolliset vastuuseen. Nyt eläkkeellä. Osaako kukaan arvata, kuinka paljon lääkärikuntaamme ja muitakin resurssejamme käytetään turhaan ja väärin. Ihmisiähän hekin vain ovat. Sairaanja terveydenhoito vie yhteiskuntamme varoja äärettömän paljon. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Suomalainen hyvinvointi ei ole syntynyt sattumalta. Joosef kehotti varastoimaan viljaa huonoja aikoja varten. Siitä saakka on toteutuksesta keskusteltu koko maassa. Ja henkilötkin ovat lähes aina samoja. Lisävaihtoehtona, jonka Ekorosk tarjoaa, on mahdollisuus liittymiseen yhteisen astian muodossa. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kuva: Tomi Hirvinen Teille, jotka vastustatte lasten karaokea ravintolassa: Oletteko olleet itse katsomassa sitä iloa lapsen silmissä, sitä ylpeyttä, kun hän uskaltaa ja saa laulaa "oikealla lavalla", esiintyä ja hänelle taputetaan. Yrityksien tulee lunastaa olemassaolonsa oikeutus kuluttajilta eikä hallinnolta. Ihmisen sisään vain on rakennettu sellainen järjestelmä, että vahvasti motivoitunut yksilö voi sitä hyödyntää. Poliisin tultua paikalle nainen päästettiin kotiinsa ja mies jäi varmempaan talteen. Siihen liittyy olennaisesti seurauksena korkea elintasomme. Tämän takia politiikkoja kiinnostaa juuri tällaiset suuret momentit. Jos vaaditaan, että kissoja pitää kuljettaa ulkona nakunpäässä tai ei päästetä ulos ollenkaan, niin sehän on eläinrääkkäystä. Syyt näiden sairauksiin ovat joka kerta samat. Tasapainoteoria on itse asiassa Raamatun Joosefin käyttämän teorian muunnos. Parhaillaan kysytään parhaita grillauskohteita. Eläketurvakeskuksen tiedottaja Kimmo Kontio mainitsee vuosi sitten useissa tiedotusvälineissä ilmestyneessä katsauksessaan: "yllättäen kokoomus ajoi vuonna 1961 innokkaimmin työeläkelakia". On esimerkiksi kiropraktiikka. päälle ja hoitavat potilaitaan – ei arvaamalla vaan ammattitaidolla. Lapsiperheiden tukipolitiikka on yksi hyvä keino viestittää toivottua suuntaa. Juuri ja juuri kuuluva musiikki ei suinkaan estä hiljentymistä, päinvastoin. Myös aiheutetut vahingot tulee korvata. Mies oli yöllä rikkonut talomme ikkunan, automme tuulilasin ja takalasin sekä vasemmat ovi-ikkunat. Rettelöitsijä nukkui yönsä poliisin huostassa, mutta oli aamulla vapaa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Eipä kukaan kirjoita heistä. Olen matkustanut viimeksi hyvin kauan aikaa, ehkä 20 vuotta, sitten. Suomalainen hyvinvointi ei ole syntynyt sattumalta. Tässä suunnitelmassa on aina ollut sabotoijansa ja hyötyjänsä. Osamat räjäyttelevät turhautuneina pommejaan tuhotakseen länsimaisen yhteiskunnan saavutukset. Ehkäpä hulluina vuosina asioiden annettiinkin mennä valloilleen. Tähän ei Ekorosk voi vaikuttaa, yhtiön roolina tässä yhteydessä on kuntien puolesta luoda puitteet, jotka mahdollistavat liittymisen. Muita vaihtoehtoja ovat liittyminen jo järjestettyyn keräykseen, esim. Huonosti tunnettujen tautien vaivaamina monet uskoivat, että nämä sairaudet olivat jumalten lähettämiä, tai ainakin olivat parannettavissa vain jumalten avulla. Hän tuskin muistaa, mitä on edellisyönä tehnyt. Hänen kirjoituksensa antaa aiheen muutamaan lyhyeen kommenttiin. Miten niin yllättäen??. Mielikuva on väärä. Ystävällisesti Henry Nygård Ab Ekorosk Oy PIETARSAARI Laki velvoittaa vapaa-ajanasuntoja Kello 5.30 sunnuntaiaamuna kännykkä soi. Siihen täytyi olla suunnitelma. Tukea ei anneta yrityksille, vaan ihmiselle. Jos lääkärit ymmärtävät laittaa potilaitaan riittävän aikaisessa vaiheessa tällaisten ammattimiesten vastaanotolle, säästetään paljon yhteisiä varojamme. Kissojen aiheuttamat tuhot ovat pieniä siihen verrattuna, mitä ihmiset saavat aikaan maapallollamme, esim.sodat, terrori-iskut ja luonnon tuhoaminen. Aliravitsemukseen liittyvät sairaudet olivat tyypillisiä köyhälistön vaivoja. Siihen täytyi olla suunnitelma. Meillä on pieniä lapsia, joista nuorin on vasta 8 kuukautta vanha, ja menimme Ruotsiin lentokoneella. Golfissa hän on ohilyöntien mestari. Omistusoikeus, yrittäminen ja osaaminen ovat niitä tasapainoisen kasvun peruskiviä. Ooppera, teatteri ja kirjallisuus kuuluvat lähimpiin harrastuksiin, samoin kuin pienimuotoinen liikunta: laskettelu, rullaluistelu ja rauhallinen kävely. Mutta tällä ei ole mitään liitekohtaa poppamiestaitoihin. Hän oli yli 30 vuotta vakuutusyhtiön alueellisena johtajana, viimeksi Satakunnan aluejohtajana. Tarkoitan akateemisen oppiarvon saaneita kiropraktikoita, jotka tekevät hommaansa muutenkin kuin sormituntumalla. Syntyvyyden nostamisen tulisi olla kaikkien puolueiden toivelistalla. Jotkut rakensivat tasa-arvoista ihanneyhteiskuntaa itänaapurin mallin mukaan. Keynes taas varastoimaan rahaa huonoja aikoja varten, jotta tasapainoinen elämä mahdollistuu ihmisiä kohtaavan epäonnenkin aikana. Nyt niitä sitten korjataan mitä ihmeellisin keinoin. Verorahoja ei saa myöskään käyttää jätehuoltoon, vaan kustannukset tulee kattaa niillä maksuilla, jotka jätteen tuottajat maksavat. Rikotuista ikkunoista ynnä muusta ilkivallasta muodostuu valtavia tappioita yhteiskunnalle, ihmisille ja vakuutusyhtiöille. Toisille saattaa kertyä satojen tuhansien edestä korvattavaa. Enkä tarkoita muutaman viikon kurssin käyneitä niksauttajia. Lopuksi ilmeni, ettei siten saatu aikaan edes ihmismäistä yhteiskuntaa. Siitä ovat seurauksena lapsilisät, opintotuet, sairaspäivärahat jne. Annetaan sellainen kuva, että tauteja diagnosoidaan ja parannetaan arvaamalla. Kuinka paljon lääkäreiden pakeilla hyppää sellaista porukkaa, joita todellisuudessa eivät välitä vähäänkään heille annetuista ohjeista. Vahinkoja korvataan niille, joilla on vakuutukset, mutta lisääntyvä rikollisuus johtaa korkeampiin vakuutusmaksuihin. Kissojen ja lintujen ystävä KANNUS Kissoihin pätee luonnonlaki Matkailijoiden hiljentymistä varten on maassamme avoinna yli 200 tiekirkkoa, mikä on hieno asia. Kertaakaan en ole "juoppoja" nähnyt perhekaraokessa. Sen ne kuitenkin kertovat, että hänen tasapainoteoriansa otettiin Suomessa käyttöön 1950-luvulla. Kannuslainen kirjoittaja (s. Meille tulvii sadoittain elintasopakolaisia, jotka moittivat kohteluaan huonoksi sekä kotimaassaan että meillä. Maarit, jatka samaan malliin, jotta saamme vielä nähdä pienten silmien loistavan ilosta ja ajatuksesta: "Meitäkin varten on jotain ihan omaa". Sitten valitetaan kuinka lääkärit ovat töykeitä ja hermostuneita. En ole niin innokas matkustelemaan, vaikka talvella on tarkoitus lähteä pienelle reissulle. Raimolle kysymys: Missä muualla lapset voivat samalla tavalla laulaa, tanssia ja voittaa palkintoja. Ensiksi varmaan on syytä kerrata, että vapaa-ajankiinteistöjen on lain mukaan oltava liittynyt järjestettyyn jätehuoltoon ts. Tunnelma tuntui taivaalliselta. Toivoisin, että useammat tiekirkot voisivat soittaa nauhalta tai levyltä hiljaista, rauhoittavaa kirkkomusiikkia. Ei silloinkaan kun vaadimme niitä ylläpidettäväksi. Se oli surullista katseltavaa. Matti Hietala VAASA Hiljaista musiikkia tiekirkkoon K irvesmiehet" -nimisessä tv-ohjelmassa (ma 17.6.) ohjelman juontaja hyvin heikosti kykeni peittämään ivallisuutensa kertoessaan, että jopa kokoomus on ryhtynyt puhumaan lapsiperheiden puolesta. Me vanhemmat voimme juhlia kyllä silloin, kun lapset eivät ole paikalla. Nykyään käytettään aika yleisesti – liian yleisesti terveyskeskuksistamme halventavaa nimitystä Arvauskeskus. Tänä kesänä emme tee pitempää matkaa, mutta viime kesänä olimme pari viikkoa Bulgariassa. Kirvesmiehet ovat ilmeisesti joutuneet aivopestyksi. Eivätkä aina jaksa kuunnella samojen henkilöiden pärpätystä samoista asioista. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Sitä voidaan täysin verrata siihen, että ihmistä kuljetettaisiin ulkona kahleissa tai pidettäisiin sisälle vangittuna. Sairaanja terveydenhoitomme on maailman parhaimpiin kuuluvaa. Enkä ole myöskään nähnyt vanhempien ryyppäävän, kyllä me ollaan sillä limpparilinjalla, kuten lapsetkin. Toivomme, että ne järjestelmät, joita me nyt rakennamme, sopisivat mahdollisimman monelle ja että keräily olisi niin tehokasta, että kaikki jätteet tulisivat oikeisiin paikkoihin. Kasvun ja tasapainon ylläpitäminen edelleenkin vaatii malttia, tasapainoista talouden hoitoa, osaamista ja joskus jopa "kirvesmiesten" ihmettelemiä perhepoliittisia painotuksia. 1945) on koulutukseltaan ekonomi. Maarit ei meistä rahallisesti mitään hyödy, vaan kysymys on puhtaasta välittämisestä, halusta ottaa huomioon myös lapset ja nuoret. Osmo Leppänen, KOKKOLA – En ole ollut, enkä ole menossakaan. Ilahduttavan poikkeuksen koin Haminan ortodoksisessa kirkossa, jossa ylhäältä kuului vaimeaa musiikkia, kuin enkelikuoro olisi laulanut. Viivymme Kokkolassa vähän pitemmän aikaa ennen kuin muutamme asumaan Marokkoon. Keynesin ajatuksesta syntyi sosiaaliturva, jonka pitkäjänteisen rakentamisen seurauksena ensimmäiset suomalaiset pääsevät juuri näinä vuosina jo täydelle eläkkeelle. Voihan ihminen psyykellään jopa luoda itselleen jonkin sairauden, kuten esimerkiksi syövän. Yritetään vihjata, että nykyäänkin uskomuksellinen ja lääketieteellinen hoito kulkevat käsi kädessä. Elämä oli jatkuvasti uhanalaista, jopa rikkaille, joilla oli taloudellisia mahdollisuuksia parhaisiin neuvoihin ja laajaan hoitoon. Se johtaa vain lisääntyvään ilkivaltaan. heikki.mp@kolumbus.fi Sairaus – arvaus hoito HEIKKI MÄKI-PESOLA Nettikyselyn 176 vastaajasta noin 70 prosenttia katsoo, että mahdollisesta Natoon liittymisestä olisi järjestettävä kansanäänestys. Jätehuolto muuttui koko maassa radikaalisti jätelain 1993 voimaan tulemisen myötä. Reino Järvi, Ruotsalo, KÄLVIÄ – En ole ollut, enkä ole lähdössäkään lomamatkalle. Kun kysyy muista pohjoismaista tai kauempaakin tulevilta turisteilta, he kertovat, ettei heidän kotimaassaan sallita eikä anneta tällaista tapahtua. Lukuisat nykypäivän sairaudet olivat olemassa jo tuolloin vilustumisesta tuberkuloosiin ja malariaan
Kuvat: Jukka Lehojärvi Monarkkiperhoset parveilivat värikkäitä siipiään leyhytellen Cicca-Artin näyttelyssä. Siitä todistavat pajan raikkaan värikkäät seinät. Anu Kirkisen kymmenvuotinen haave omasta työtilasta toteutui viime maaliskuussa. "Niin vain käy." Ensimmäisestä filigraanityöstä tuli tietenkin perhonen. Käsityöläisen kätköistä löytyy muitakin eläimiä kuin perhosia. Miettiessään, mitä seuraavaksi, monitaitoinen käsityöläinen päätti ryhtyä mummuna kivenhakkaajaksi. Se lennähtää paikalle erikseen kutsumatta tai suunnittelematta. Anu Kirkisen kesän huippuhetkiä on ollut ritariperhonen, joka lensi häntä vastaan kotona Vessissä. – Hopea on suomalainen materiaali. Käsityöläisen kulta-aikaa ovat joulunalusviikot myyjäisineen. Perhosia havisee kaikkialla. Onneksi välissä ovat toriillat ja kesämarkkinat, jonne pitäisi vielä nikkaroida pöytä, jotta voisi antaa työnäytöksiäkin. Hän jakaa pajan toisen käsityöläisen Katja Kankkosen kanssa, ja huoneissa puuhaa satunnaisemmin myös kolmas nainen. Niin näyttää käyneenkin, sillä silmälasitkin ovat asettuneet Anu Kirkisen nenänvarrelle perhosenmuodossa. Puuseppien ja laukkukauppiaiden jälkeläinen on kiertolaisvuosiensa päätteeksi asettunut Kokkolaan ja tehnyt itselleen käsityöläispajan entiseen kotileipomoon. Anu Kirkisen yrityksen nimi on Hopeasiipi, joka kertoo kaiken olennaisen: perhosen siiveniskuja hopealla. Tärkeimmät ovat kuitenkin kivi ja hopea. Sitten lapsuuden hän ei ollutkaan ritaria nähnyt. Se tuo myös hauskasti mieleen vanhan pyörämerkin. Perhonen on päässyt puuttumaan peruuttamattomasti myös Anu Kirkisen elämään. Pyrkimyksenä on tehdä korvakorut viikon jokaiselle päivälle. Siitä tulee mieleen koivumetsä, artesaani arvioi. Korvakoruissa, kaulariipuksissa, rintakoruissa. Eikä hän pelkästään perhostele. ”Hei, perhostyttö!” Käsityöläinen pakottaa hopeaa entisessä kotileipomossa Artesaani Anu Kirkisen ensimmäisestä filigraani-työstä tuli tietenkin perhonen. Valaisin syntyi koulun kurssilla, ja idea valon ja peilin yhdistämisestä perhoseksi tuli "selkäytimestä". Ei pelkkää perhostelua Anu Kirkistä ei voi kuitenkaan syyttää sievistelijäksi, vaikka hänellä onkin niin klassisen naisellinen perusaihe. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.7. Kotona pihassa pyörii perhoskaruselli, ja sisällä pelkistetty pronssilamppu luo perhosmaisen valon seinälle. Entisöinti oli kuitenkin pienelle, hennolle ihmiselle liian raakaa työtä. Jo lapsena hän viihtyi leikkeineen kalliolla. Sinne Anu Kirkinenkin jo tähtää. Taiteellisempi ala kutsui, ja Anu Kirkisestä tuli koruntekijä, joka harrastaa taulujen maalausta. Artesaani, erikoismaalari ja tyylihuonekaluverhoilija Toholammin koulusta Anu Kirkinen valmistui artesaaniksi. Vieläkin kuulemma tullaan pullaa kysymään. On hänellä toinenkin haave: hiekkapuhalluslaite. Nyt, kun iso ja työläs haave on toteutunut, tuntuu tyhjältä. Toholammin käsija taideteollisessa koulussa siivooja huusi hänen peräänsä: "Hei perhostyttö!", ja hopeapuolen opettaja kehotti oppilastaan pitämään perhosen aina mukanaan. Museokaupassa myynnissä olevia sormuksia ja riipuksia koristavat selkeät geometriset kuviot. Hopeasta tulee mieleen koivikko Anu Kirkistä ovat aina viehättäneet kovat materiaalit. Sitäkin alaa hän on jo ehtinyt kokeilla veistäessään Kokkolan kaupungille punagraniittityön "Kreijari", joka seilasi Kristiansundiin lahjaksi. Korvissa hänellä heiluvat pikkiriikkiset vaakakupit. Puutakin hän on kokeillut. Anu Kirkinen suunnittelee tekevänsä korvakorut viikon jokaiselle päivälle.. Kun Anu Kirkinen kuvailee, kuinka kauniin pinnan sillä saa metalliin, vakuuttuu, että sellainen hänen on hankittava. Hän on myös tyylihuonekaluverhoilija ja erikoismaalari. Anu Kirkisen jokaisessa näyttelyssä leyhyttelee siipiään perhonen. Joku kysyjistä jää ihmettelemään hopeakorujen geometrisiä kuvioita tai lentoon lehahtavaa monarkkiperhosparvea. 2002 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Minna Roisko (06) 827 2323 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Minna Roisko (KP) KOKKOLA Sanotaan, että perhosen siivenisku voi tuntua toisella puolella maapalloa pyörremyrskynä. Seepraraitainen peili kertoo, että jokaisessa meissä asuu pieni eläin
Hirvi karsiutui makuukilpailusta Hovila ja Peltonen lunastivat paikan henkilökohtaisessa kilpailussa Keskittyminen. Uskalsin lopussa ottaa jopa ennakkoa tuuleen, Hovila kertasi ja piti tulostaan tyydyttävänä vaikeassa kelissä. Sama on myös Rannan suven kärkinoteeraus. Kohdistuslaukauksiin meni aika paljon aikaa, ja siksi lopussa oli tulla kiire, Juppala myönsi. – Paikan vaihto muutti taktiikkaa. Naiset, kivääri 60 ls, makuu: Joukkuekilpailu: 1) Suomi (Helena Juppala, Jenni Ranta, Viivi Villa) 1 756, 2)Tanska 1 753/293, 3) Saksa 1 753/286, 4) Ruotsi ja Ukraina 1 752, 6) USA 1 751, 7) Jugoslavia 1 750, 8) Britannia 1 749, 9) Kiina 1 746, 10) Norja ja Venäjä 1745, 12) Sveitsi 1 744, 13) Viro 1 739, 14) Tshekki 1 732, 15) E-Korea 1 732, 16 Kanada ja Ranska 1 728, 18) Australia 1 724, 19) Puola 1 724, 20) Japani 1 717. Toisessa sarjassa ote oli huomattavasti parempi. Hänen kauden paras makuukilpailun tuloksensa on 594. – Toiseksi viimeiseen sarjaan tuli hätäiltyä liikaa ja silloin ammuin neljä ysiä. Hovila ja Peltonen mielissään Punkalaitumen Kuntoa edustava Hovila löysi parhaan ampumavireensä viidenteen ja kuudenteen sarjaan, jotka tuottivat lukemat 100 ja 99. Naiset: 1. – 25 joukkuetta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HOLLOLA (STT) Joonas Olkkonen miehissä ja Noora Antikainen naisissa ovat suomalaisittain parhaissa asemissa aikuisten kaksoistrapin MM-kilpailuissa. Se tuntui heistä pieneltä pettymykseltä, mutta kokonaistasoon nähden lukema oli kelpo tasoa. Huono keli tosiaankin rajoitti tasoa, sillä Juppalan kesän paras lukema on 595. Heistä Peltola on Lahdessa kiväärin lajipäällikkönä. – Ilmeisesti ongelma koskee vain näitä kahta taulua, mutta haluamme varmistaa, ettei muissakin ole vikaa, Schreiber totesi. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Noora Nousiainen tarkkana naisten kaksoistrapissa Lahti: Ampumaurheilun MM-kisat, 2. Tytöissä Jaana Bäcklund on kahden sarjan jälkeen kahdeksantena tuloksella 56 (25+31). Niin monesti on käynyt, että tulokset ovat muuttuneet, Villa muistutti. Pojissa Jouni Kaustinen on neljäntenä tuloksella 85 (41+44), Arto Peltola 14:ntenä tuloksella 78 (38+40) ja Esa Ojala 17. Viralliset tulokset tulivat lopulta kolmisen tuntia kisan päättymisen jälkeen, mutta jo sitä ennen Suomen MM-voitto alkoi varmistua. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. Tulosten uusintalaskennan lisäksi joka tauluun ammuttiin ennen naisten kisaa viisi koelaukausta, ja taulut 33–34 pysyivät illan kisoissa pois käytöstä. – Me aloimme miettiä mitalia toukokuisen Tshekin GP-kilpailun jälkeen. Taulutekniikan avulla jokainen laukaus voidaan kalkyloida uudelleen, koska niistä jää merkintä taululaitteen tarkistusnauhaan. – Tiesin miesten kisan perusteella, ettei tarvitse hätäillä, vaikka väliin tulisikin yksi huono sarja, helsinkiläistä Suomen Metsästysyhdistys -seuraa edustava Juppala kuvasi. Olkkonen hyvissä asemissa Noora Antikainen ampui kaksoistrapissa parhaan tuloksensa ampumaurheilun MM-kisoissa keskiviikkona. Silloin ilmakiväärin MM-voitosta iloitsivat Pirjo Peltola, Sirpa Ylönen (nykyinen Vesanen) ja Leena Melartin-Thune. Juppalan oli määrä ampua paikalla 34, mutta sen taululaitteen ongelmien paljastuttua hänet siirrettiin radan reunaan ampumapaikalle 63. sijalla tuloksella 62 (28+34). Hirven mukaan hänen olisi pitänyt pystyä Lahdessa ainakin 590:n ylitykseen. sijalla (41+42). 1) Norja 1 774, 2) Ukraina 1 769, 3) Venäjä 1 765, 4) USA 1 764, 5) Uusi-Seelanti 1 762, 6) Jugoslavia 1 761, 7) Tshekki 1 760, 8) Ruotsi 1 759, 9) Slovenia 1 758, 10) Britannia 1 757, 11) Suomi 1 756, 12) Valko-Venäjä ja E-Korea 1 755, 14) Israel 1 754, 15) Kiina ja Unkari 1 753, 17) Slovakia 1 751, 18) Tanska ja Uzbekistan 1 750, 20) Saksa 1 749, 21) Italia 1 748, 22) Kirgistan ja Sveitsi 1 746, 24) Itävalta, Kanada ja Espanja 1 744, 27) Puola 1 743, 28) Australia 1 742, 29) Ranska 1 741, 30) Oman 1 739, 31) Viro 1 738, 32) Japani 1 735. Hirvi paukutti keskiviikkona joukkuekilpailun aamuryhmässä heikon tuloksen 581, jolla ei selviytynyt torstaina ammuttavaan henkilökohtaiseen kilpailuun. Jokainen taululaite tutkitaan, vaikka se veisi sitten torstaiaamuun. Tulospalvelun viivästyksen aiheutti se, että yhteen taulupariin liittyvä tekninen ongelma pakotti järjestäjät tekemään tarkastuslaskennat. Ranta ja Villa tasatahtia Rauman Seudun Urheiluampujien Ranta ja Myllykosken Ampujien Villa ampuivat ensimmäisessä erässä kummatkin tuloksen 588. Tanska ja Saksa saivat tasapisteet 1 753, ja joukkueiden ampujien viimeisten sarjojen vertailu nosti Tanskan kakkoseksi. Schreiber sanaili. 23–25) Kati Jumisko Suomi 576, 32–36) Hanna Pitkänen Suomi 571. Italian Daniele di Spigno oli miesten haulikkolajien lajissa kärjessä. Naisten joukkuekilpailun mitalijärjestykseksi muotoutui Suomi, Tanska ja Saksa. päivän 100 kiekkoa: 1) Daniele Di Spigno Italia 96 (46+50), 2) Walton Eller USA 96 (46+50), 3) Hamad Alafasi Kuwait 95 (47+48), 4) Richard Fauls Britannia 94 (46+48), 5) Shih Twei Tin Taiwan 93 (43+50), 6) Mashfi Almutairi Kuwait 93 (48+45), 7) Li Shuangchun Kiina 91 (44+47), 8) Marco Innocenti Italia 91 (45+47), 9) Vasili Mossin Venäjä, Joonas Olkkonen Suomi (46+45), Waldemar Schanz Saksa, Vitali Fokejev Venäjä, Li Bo Kiina ja Rathore Rajyavardhan Intia 91, 15) Emanuele Bernasconi Italia, Hu Binyan Kiina, Adam Vella Australia, Niklas Granqvist Ruotsi, Sergio Pinero Espanja, Conny Persson Ruotsi ja Fehaid Aldeehani Kuwait 90, 22) Russell Mark Australia, John Bellamy Britannia, Roland Gerebics Unkari, Jeffrey Holguin USA ja William Keever USA 89, 27) Rodney Boll Kanada, Kirk Reynolds Kanada ja Jiri Gach Tshekki 88, 30) Mikko Mäkitalo Suomi (41+46) ja Ahmed Almaktoum Yhdistyneet Arabiemiriitit 87, 39–43) Raimo Kauppila Suomi 83 (41+42). Tutkinnassa ilmeni, että tiistaina poikien pienoiskiväärin makuukilpailun voittanut unkarilainen Zoltan Torok ampui tauluun 33. Kotkan Ampumaseuraa edustavan Peltosen onneksi hän sai kisapaikan kilpailijana. Tauluongelma varjosti kisoja Pienoiskivääritulokset pysyivät epävirallisina tarkistusten ajan LAHTI (STT) Juha Hirven ensiesiintyminen ampumaurheilun MM-kisoissa päättyi karsiutumiseen pienoiskiväärin 60 laukauksen makuukilpailusta. Suomen Mikko Mäkitalo on 30. Keskiviikon lukemalla pääsee kuitenkin torstain henkilökohtaiseen kilpailuun. Kisa jatkuu torstaina 50 laukauksella, jonka jälkeen kuusi parasta pääsee 50 laukauksen finaaliin. Tuuli tuli välillä takaa ja välillä edestä, Villa totesi. – Välillä olin tuulen kanssa ihmeissäni, mutta sitten sain siitä kiinni. – 38 joukkuetta. – Onneksi tämä sattui miesten 60 laukauksen joukkuekilpailussa eikä henkilökohtaisessa kilpailussa. Naiset jatkavat kisaa torstaina 40 laukauksella. Henkilökohtaiseen kilpailuun selviytyivät sen sijaan kolmoserässä ampunut Tero Hovila sekä kakkoserän Juha Peltonen. Jatkopaikka uran ensimmäisissä arvokisoissa tyydytti. – Kun kaksi paikkaa (4 kiekkoa) oli ampumatta, minulla oli tulos 33. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen LAHTI (STT) Lahden MM-ampumaurheilun järjestäjät ja kilpailun tuomarineuvosto joutuivat keskiviikkona piinalliseen tilanteeseen, kun pienoiskiväärikilpailun kahden taulun toiminnassa ilmeni vakavia ongelmia. – Harmittaa tietysti, että tällainen virhe sattuu juuri täällä Lahdessa, Lähdesmäki manasi. päivä: Haulikkolajit: Miehet: 1. sijalla neljän pisteen päässä finaalipaikasta. Poikien palkintojenjako siirtyikin torstaille, ettei Lahdessa juhlittaisi väärää voittajaa. Kevään EM-voittajalla Pia Nybäckillä suunta oli päinvastainen: ensimmäisen sarjan 34 sai seurakseen 30 osumaa. Kiekkojen tuhoaja. Juniorisarjojen mestaruudet ratkeavat peruskilpailussa ilman finaalia. Tietokonekorttiin liittynyt virhe oli laitevalmistajan, sveitsiläisen SiusAscorin. Urheilu Ammunta Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 4.7. Kahdessa taulussa – numeroissa 33 ja 34, jotka toimivat parina – ilmeni tietotekninen ongelma, jonka takia tulokset olivat pielessä. Myös Ranta ja Villa jatkavat makuukilpailun parissa torstain henkilökohtaisessa kisassa. Naisissa viidentenä oleva Noora Antikainen ampui hyvin etenkin toisen sarjan (36). Tämä kisa oli sentään vain karsintaa henkilökohtaiseen kisaan, Kansainvälisen ampumaurheiluliiton pääsihteeri Horst G. Suomalaisten mitalikuume alkoi nousta jo keväällä. sijalla tuloksella 76 (38+38). – Tulokseen piti tehdä rajusti töitä. Olkkonen ampui Hollolassa sarjat 46 ja 45 eli jäi maksimista 9 pistettä. Ne kestänevät torstaihin asti. – Äly ei tänään riittänyt katsomaan tuulta. Tuuli haittasi aamupäivällä miesten kisaa, mutta vaikeutti myös naisten kilpailua iltapäivällä. Hänen tuloksensa romahtaa Lähdesmäen mukaan 591:stä 570:een, ja päivän kultamitaliaan juhlinut unkarilainen putoaa palkintosijoilta. Sen jälkeen kuusi parasta ratkoo maailmanmestaruuden 40 laukauksen finaalissa. Tytöt, kivääri 60 ls, makuu: Henkilökohtainen: 1) Daniela Peskova Slovakia 588, 2) Dorothee Bauer Saksa 588, 3) Raj Kumari Intia 586, 4) Irene Wenger Sveitsi 585, 5) Nathalie Robin Ranska 584, 6) Tatjana Jutshkova Venäjä 584, 7) Jamie Beyerle USA 584, 8) Chengyi Wang Kiina 582, 9) Barbara Lechner Saksa, Anna-Kaisa Palmen Suomi ja Ivana Svecova Slovakia 582, 12) Alena Nizkoshapskaia Venäjä 581, 13) Andrea Celeste Green USA 580, 14) Aurore Eberwein Ranska, Ida Frydenlund Norja ja Ida Solem Norja 579, ... Suomen naisten pienoiskiväärijoukkueen Viivi Villa (vas), Helena Juppala ja Jenni Raita tuulettivat kisan ratkettua. Trio tähtäsi pienoiskiväärin 60 laukauksen makuukilpailussa joukkuekultaan tuloksella 1 756. Sipoolainen on avauspäivän jälkeen jaetulla 12. Epävirallisten tulosten mukaan Suomi oli joukkuekilpailun 12:s yhteistuloksella 1 756. Ensimmäisen sarjan tulosta verotti liiallinen into. – Liekö tulos koskaan sitä, mitä odottaa, mutta taakse jäi aika kovia nimiä, 29-vuotias Peltonen iloitsi. Juppala joutui vaihtamaan tuulitaktiikan Juppala ampui suomalaisnaisista ainoana myöhemmässä ryhmässä, mutta ei tiennyt joukkuekilpailun tilannetta ennen omaa osuuttaan. Olkkonen on miehissä yhdeksäntenä 100 laukauksen jälkeen. Hirvellä riitti vastoinkäymisiä Makuukilpailu ei ole Hirven mieluisimpia lajeja Lahden ja Hollolan kisojen ohjelmassa, mutta silti karsiutuminen 62 parhaan joukosta oli yllätys. Koko sotku johti siihen, että mitkään pienoiskiväärin keskiviikkoiset tulokset eivät ole virallisia ennen tarkistuksia. Pienoiskiväärin makuukisassa urheilijalla on 75 minuuttia kohdistuslaukauksiin ja 60 kilpailulaukaukseen. Sade vaikutti myös tuulen analysoimiseen, sillä märät tuuliliput eivät jaksaneet heilua tuulen voimasta. Tytöt: Kaksoistrap, 1. Lahdessa mitalihinku nousi, kun kerrankin koossa oli kovatasoinen trio, joka hyvällä joukkuehengellään innosti toisiaan parhaimpaansa. sijalla tuloksella 87 (41+46) ja Raimo Kauppila 39. Hänen kokonaistuloksensa oli 580. Pojat: Kaksoistrap, 1. päivän 100 kiekkoa: 1) Sam Wathen Britannia 89 (46+43), 2) Adam Curtis USA 88 (44+44), 3) Hubert Olejnik Puola 87 (44+43), 4) Jouni Kaustinen Suomi 85 (41+44), 5) Andreas Löw Saksa 85 (43+42), 6) Stefano Ales Italia 85 (45+40), 7) Mubarak Buzubar Kuwait 83 (40+43), 8) Bryan Marshall USA 83 (41+42), 9) Dustin Barry Australia ja Byron Swanton E-Afrikka 82, 11) Giuseppe Ciavaglia Italia ja Marco Lupatelli Italia 80, 13) Giovanni Gernogoraz Kroatia 79, 14) Kevin Parrott USA ja Arto Peltola Suomi 78, 16) Rocky Manno Australia 77, 17) Tim Kneale Britannia ja Esa Ojala Suomi 76, 19) Tye Bietz Kanada 75, 20) Mihail Leibo Venäjä 72. Myöhemmin Yhdistyneiden Arabiemiraattien Ali Alketbi ampui samalla paikalla 590, mikä herätti muutamien maiden ihmetyksen. Kaikki miesten kisan tulokset pysyivät pitkän päivän epävirallisina, sillä yhden tauluparin tekniikkavirhe pakotti järjestäjät tarkistamaan kaikki luvut. Tero Hovila valmistautui ampumaan pienoiskiväärillä 60 laukausta makuulla. Mopsi Veromaa on avauspäivän 80 laukauksen jälkeen jaetulla 19. Viimeiseen sarjaan sain rauhoituttua ja ammuin sillä 99, Ranta kertoi Naistrion tähtäin kohdallaan Suomi kultakantaan pienoiskiväärin joukkuekilpailussa Kultainen kolmikko. Kotkalainen kärsi aamukahdeksalta alkaneen erän oloista, sillä sade vihmoi rankasti, valoa oli niukalti ja tuuli teki ampujalle tepposet. Ongelmia tuotti vedenkin vihmominen, sillä katoksesta huolimatta se kasteli ampujaa etupuolelta ja jaloista. Viralliset tulokset ovat luvassa vasta torstaina. – Me emme juhli yhtään ennen kuin tiedämme viralliset tulokset. Välillä viirit eivät näyttäneet mitään, mutta silti tuuli heitti, Hirvi analysoi. Kärkeen kiilasi Norja (1 774) viiden pisteen erolla Ukrainaan ja yhdeksän pisteen erolla Venäjään. – Tällaista sattuu pahassa kelissä, hän kuvasi karsiutumistaan, mutta muistutti, että on joskus ampunut vastaavissa oloissa lähelle täyttä 600 pistettä. He ovat käytännössä menettäneet mahdollisuutensa finaalipaikkaan. päivän 80 kiekkoa: 1) Lin Yi Chun Taiwan 72 (36+36), 2) Son Hye Kyoung E-Korea 71 (35+36), 3) Wang Jinglin Kiina 70 (36+34), 4) Noora Antikainen Suomi 69 (33+36, 5) Zhang Yafei Kiina 68 (33+35), 6) Theresa Dewitt USA 68 (36+32), 7) Ding Hongping Kiina 67 (33+34), 8) Giovanna Pasello Italia 67 (33+34), 9) Kimberly Rhode USA ja Pia Hansen Ruotsi 67, 11) Maria Quintanal Espanja, Akane Tahara Japani, Wu Meng Ying Taiwan, Deborah Delisio Italia ja Pia Nybäck Suomi (34+30) 64, 16) Magdalena Gawlikowska Puola ja Megumi Inoue Japani 63, 18) Susanne Kiermayer Saksa, Mopsi Veromaa Suomi (28+34), Yuka Arai Japani, Joetta Dement USA ja Jelena Dudnik Venäjä 62. Häntä huonommin ampui muun muassa ruotsalainen olympiavoittaja Jonas Edman, joka karsiutui tuloksellaan 581. Pulmat huomattiin aamulla alkaneessa miesten 60 laukauksen makuukilpailussa, kun paikalla 34 ampunut UudenSeelannin Stephen Pettersson paukutti kisan kärkilukeman 598 ensimmäisessä erässä. Ehdin jo laskea, että osumalla loppuihin kiekkoihin saan tulokseksi 37, Antikainen kertoi. Jokainen taulu tarkistettava Kisajärjestäjät joutuvat tarkistamaan kaikkien urheilukeskuksessa olevien 80 taulun oikeellisuuden. Sateen takia valo oli aamulla vähissä, ja Hirvi joutui kesken kisan avaamaan tähtäimen reikiä suuremmalle. Voitto on harvinainen suomalaisessa ampumaurheilussa. Kiväärilajit: Miehet, kivääri 60 ls, makuu: Joukkuekilpailu. Joukkueet: 1) Slovakia 1 747, 2) Venäjä 1 742/288, 3) USA 1 742/287, 4) Saksa 1 739, 5) Ranska ja Intia 1 737, 7) Norja 1 731, 8) Suomi 1 729, 9) Sveitsi 1 727, 10) Puola 1 710, 11) Britannia 1 708, 12) Viro 1 678. Edellisen kerran naiset ovat yltäneet maailmanmestareiksi vuonna 1986 Saksan Suhlissa. – Saksa, Ranska ja Venäjä tekivät protestin miesten makuukisan tuloksista, kilpailujen johtaja Ari Lähdesmäki kertoi. Peltosta tyrkytettiin ennakkoon kisojen toimitsijapuolelle, onhan hän sentään Ampumaurheiluliiton kiväärijaoston puheenjohtaja. Ennakointi kostautui, koska Orimattilan Seudun Urheiluampujien edustava ampuja paukautti loppuun tuplapummit, ja sarja päättyi 33 osumaan. Sijoituimme silloin Pilsenissä toiseksi, Juppala kertoi. Suomalaisten riemu oli pitkään hillittyä, sillä joukkuekilpailun tulostiedot olivat hyvin epävirallisia vielä puoli tuntia sen jälkeen, kun toisessa erässä ampunut Juppala oli lopettanut urakkansa. Hiki ehti silti pukata pintaan, kun pyörivä tuuli pakotti hänet muuttamaan kohdistustaktiikkaansa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 LAHTI (STT) Naisten pienoiskiväärijoukkue Helena Juppala, Jenni Ranta ja Viivi Villa juhli keskiviikkona yllättävää suomalaisvoittoa Lahden urheilukeskuksessa. Kärjessä ovat Italian Daniele di Spigno ja USA:n Walton Eller tuloksella 96. päivän 80 kiekkoa: 1) Dai Qiwen Kiina 68 (33+35), 2) Huang Bei Kiina 65 (32+33), 3) Kirby Anderson USA 65 (33+32), 4) Kate Anderson USA 59 (26+33), 5) Stephanie Williams USA 58 (27+31), 6) Li Riu Kiina 58 (30+28), 7) Hsu Hsiao Ju Taiwan 56 (21+35), 8) Jaana Bäcklund Suomi 56 (25+31), 9) Susan Trindall Australia 55, 10) Charlotte Kerwood Britannia 53. Hovila oli suomalaisten paras tuloksellaan 588, ja arvokisojen ensikertalainen Peltonen ampui lukeman 587
. Kippola iski toisella lyöntivuorolla läpilyönnin ja vankisti Haapajärven johtoasemia. . . . . 12 6 3 1 2 134– 58 25 Siilinjärvi . . . Kurnikova puolusteli putoamisensa jälkeistä kiukunpuuskaansa, josta osallisiksi pääsivät televisionkatsojat ympäri maailmaa. . . Tyrnävä . . Jokerina kenttää moukaroinut Jussi Sillanpää oli mies paikallaan ja tuloksena kaksi lyötyä juoksua. Kurikka . Argentiina ja johtotähden paikalta pudonnut Ranska jakavat kakkostilan. Aina kun miehen kasvot vilahtivat stadionin kuvaruudussa, kannattajat huusivat kurkut suorina. . . . 7 2 1 4 45– 57 7 Sievi . 7 2 2 3 91– 161 10 Pyhäjärvi . Ottelut olivat yhteen menoon keskeytyneenä lähes neljä tuntia. 7 3 1 3 98– 47 14 Ii . – Ajatukseni askaroivat voittamisessa ja siinä, kuinka voin kehittyä paremmaksi pelaajaksi. Me saimme aikaan niitä ensimmäisellä jaksolla ja Nurmo toisella, kommentoi Haapajärven pelinjohtaja Seppo Mustonen. . Venäjän tenniskaunotar Anna Kournikova haluaa todistaa pelaavansa täydellä sydämellä. . Kaksikko Lohtander Haapakoski oli Kuulan aatelia. . . Kirin lukkari Topi Kosonen piti huolen siitä, että Kuulan mailamiehet pysyivät hiljaisina. 7 3 2 2 87– 85 13 Kinnula . . . . . Ensimmäinen jakso päättyi lukemiin 5–9. . Jymyn Toni Sikkilä oli yksi parhaista juoksutehtailijoista kotijoukkueen osalta. Venäläinen avautui keskiviikkona ensimmäisen kerran sitten viime viikon, jolloin maailmanlistan 55:s putosi Wimbledonissa naisten kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella. Ratkaisevan paukun iski jokeri Olli Kiiveri, jonka lyönti läpäisi kakkospuolen ajotilanteessa kahden juoksun arvoisesti. . Pelinjohtaja Mustonen ei ollut kovin murheellinen, vaikka Pesä–Kiilat joutuivatkin poistumaan kotimatkalle vain yksi piste taskussaan. Aiemmin tänä vuonna Australian avoimen kaksinpelimestaruuden voittanut Capriati oli tätä ennen selviytynyt välierin kuudessa peräkkäisessä grand slam -turnauksessa. . . . . 8 3 2 1 2 55– 44 14 Kinnula . . . Olisimme voittaneet minkä tahansa ykkössarjajoukkueen tällä ulkopelillä, Hannula tuumi. Rovaniemi – Kinnula, Simo – Halsua. Jyväskylä . Palvottu sankari Oltuaan 18 kuukautta Etelä-Korean joukkueen johdossa, Hiddink pystyi luomaan nopean ja hyökkäävän joukkueen, joka horjutti eurooppalaisten jalkapallomaiden itsetuntoa. . . Pyry Haapakoski oli tormakka jokerietenijä. . – Sen jälkeen oli helppo henkisesti juosta, kun minulla oli seuraavaksi lyhyt hajonta. . Suomen miehille kaksoisvoitto viestissä. – Ainoa virheeni tapauksessa oli, etten arvannut, että menossa oli suora tv-lähetys. Yrityksen puutteesta 21-vuotiasta venakkoa ei voi syyttää. 7 4 1 2 80– 43 13 Kauhajoki . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Peter Macdiarmid VETELI (KP) Ensimmäisen jakson hyvä peli riitti yhteen pisteeseen Veteli Pesiksen suomensarjan joukkueelle. Marko Hakkaraisen, Juha Luhtavaaran ja Mikko Korkeakankaan nollaprosentit mailan varressa ovat osittain Kososen ansiota. MM-kisojen menestyjät nousivat merkittävästi nokkimisjärjestyksessä ja heikosti Japanissa tai Etelä-Koreassa menestyneet maat putosivat arvojärjestyksessä. . Amerikkalainen voitti toisen erän 6–2 ja kohtaa välierässä Ranskan Mauresmon. . . Ykkösjoukkue Jani Lakanen, Pasi Ikonen ja Mats Haldin oli 19 sekuntia nopeampi kuin kakkosjoukkue Jonne Lakanen, Jarkko Huovila ja Petteri Muukkonen. 11 1 1 3 6 48– 120 8 Vihti . Nurmon Jymy ja Haapajärven Pesä–Kiilat ottivat yhteen miesten ykköspesiksen ottelussa keskiviikkona Nurmossa. . . ZÜRICH (STT) Viidennen kerran maailmanmestaruuden voittanut Brasilia singahti takaisin kärkeen Fifan heinäkuun rankingissa. . . Vaikka Mauresmon valtti oli hänen varmuutensa takakentällä, hän pelasi myös aktiivisemmin, riskejäkin ottaen, kuin Capriati. 11 1 4 1 5 68– 71 12 Rauma . Vesisade on sotkenut Wimbledonin otteluohjelmaa niin pahasti, että järjestäjät määräsivät pelit alkamaan torstaina tuntia normaalia aikaisemmin, jotta turnaus saadaan vietyä läpi aikataulun mukaisesti. – En ole tarkoituksellisesti hakenut julkisuutta. . . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.7. Lyönti oli komea painuva Kirin kakkoskopparin Timo Ylösen eteen. . Neljänneksi sijoittui hieman yllättäen Ranska, joskin eroa kärkeen tuli jo 2,5 minuuttia. Mauresmolle tämänkertaisen Wimbledonin välieräpaikka on ranskalaisen paras saavutus sitten vuoden 1999, jolloin hän pelasi Australian avointen kaksinpelin loppuottelussa. . . . Selfoss: Naiset 21 v., maaottelu: Islanti–Suomi 0–1 (0–0) 67. . Haapajärven ohjelma jatkuu tulevana viikonloppuna tiiviinä, kun se saa kotonaan vastaan ensin lauantaina Kouvolan ja sunnuntaina Joensuun. Superissa veteliläiset eivät onnistuneet saattelemaan miestä kolmoselle kertaakaan. Sitten hän siirtyi Espanjaan ja Real Madridiin, myöhemmin Real Betisiin ja lopulta Etelä-Korean maajoukkueeseen. 8 1 2 5 46– 78 7 Veteli . . Ylivieskalaiset eivät uskoneet kykyihinsä. . . Brasilian presidentti Fernando Henrique Cardoso (oik) ja maajoukkuevalmentaja Luiz Felipe Scolari pitelevät kultaista pystiä. Britannia oli kuudes. Petrausta on kuusi pykälää. . . . Kyllä nyt ovat vitsit vähissä. . . . . – Jos en olisi vihkiytynyt tennikseen, miksi sitten jatkaisin kiertämistä ja pelaamista. . . Sanoin pelaajille viimeksi tauolla, että pitää yrittää tehdä peliä. . – Kovia joukkueita ne ovat, mutta rohkealla ja ennakkoluulottomalla lyöntipelillä lähdemme taistelemaan pisteistä, Mustonen sanoi. Tiukimman vastuksen suomalaisille tarjosi lopulta Norjan ykkösjoukkue, joka jäi 47 sekuntia voittajasta. Kamppailu päättyi kotijoukkueelle supervuoron jälkeen Ottelun kulku oli selkeän kaksijakoinen: ensi peliä hallitsi Haapajärvi ja sitten Nurmo. Haapajärven Pesä–Kiilojen lukkari Mikko Hylkilä ja kakkosvahti Olli Kippola olivat elementissään ottelun ensimmäisellä jaksolla : lukkari Hylkilä iski joukkueen ensimmäisen juoksun Nurmon ulkopelaajan räpylän alta ja ulkopelissä mies otti parhaimmat tehot pois Nurmon löyjiltä lautasen ääressä. Haapakoski toi myös Kuulan ainoan juoksun. . . . Hiddinkin uskotaan suuntaavan kulkunsa lähiaikoina vanhan hollantilaisseuransa PSV Eindhovenin palvelukseen, mutta hän itse uskoo voivansa toimia myös Etelä-Korean maajoukkueen avustavana valmentajana. Minulla ei ole mitään todistamisen tarvetta kenellekään. Loput olivat varsinkin mailapuolella lähes täystuhoja omalle joukkueelleen. Hiddink on ainut valmentaja maailmassa, joka on pystynyt johdattamaan kaksi eri maajoukkuetta niin pitkälle MM-areenoilla. Jussi Haapakoski lukkaroi myös moitteita. Kestilä . Tilanteita kyllä, kotiutuksia ei Totuuden nimessä on sanottava, että vierailla oli muutamia aivan kelpo pelimiehiä. Lapuan Virkiä oli kuitenkin kotijoukkuetta lopulta parempi lukemin 2-1 (1-3, 3-1, 1-0). Haapajärvi – Pyhäjärvi, Ylivieska – Kannus, Kinnula – Oksava. Sa johti avauserää 1–0, kun järjestäjät kiirehtivät peittämään sateen uhkaamaa pelikenttää pressuilla. . Kiri ratkaisi heti kättelyssä Kiri tuli lujaa molempien jaksojen aluissa. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto Mikael Juudin JYVÄSKYLÄ Jyväskylä-Ylivieska 2-0 (3-1, 11-0) Perin totista poikaa oli Ylivieskan Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen Jyväskylän Hippoksella ottelun jälkeen. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFP/ Vanderlei Almeide SOUL (STT–REUTERS) Isäntämaa Etelä-Korean historialliseen neljänteen sijaan jalkapallon MM-kisojen lopputurnauksessa luotsannut hollantilaisvalmentaja Guus Hiddink aikoo jatkaa eteläkorealaisten neuvonantajana vielä muutaman vuoden. Nurmo vahvempi kotona ”Pisteeseen pitää olla tyytyväinen” Lukkari Mikko Hylkilä palkittiin Haapajärvestä ykköspalkinnolla. . Juoksu oli hieman raskasta, mutta ihan hyvin jaksoin loppuun, jos kohta jyrkissä nousuissa piti oikein puristaa. Toisella jaksolla sisäpeli kuitenkin tökki pahasti ja virhesuma iski, pohti Vetelin pelinjohtaja Jari Siirilä. . . Nurmolaisten lyöntipeli oli omaa luokkaa. . 6 3 1 2 119– 66 10 Ylivieska . . . . 7 6 1 101– 33 19 Ylistaro . 7 1 6 44– 141 3 Seuraavat ottelut: 6.7. Williams oli voittanut ensimmäisen erän 6–3. MM-lopputurnauksen menestyjä Etelä-Korea on kuukauden nousija, se kohosi huikeat 18 pykälää sijalle 22. Hiddink jatkaa EteläKorean avustavana valmentajana OS (STT) Suomen miehet jatkoivat hyviä suunnistuksiaan maailmancupin toisessa viestissä keskiviikkona Osissa Norjassa ja ottivat kaksoisvoiton. . Loppulukemat olivat tylysti 0–2 (0–2, 3–11) vierailija Pyhäjärvelle. Pyhäjärvestä palkittiin kakkosella Mikko Parttimaa ja ykkösellä Toni Tikka. 6 2 4 28– 75 2 Seuraavat ottelut: 6.7. Kurnikova vastasi kritiikkiin Ryöpytystä kentällä ja mediassa. Vimpeli – Tyrnävä. . . . Juoksussa ei ollut vaikeuksia, vaihtoon Suomen edelleen johdossa tuonut Ikonen sanoi. 7 4 3 85– 24 18 Vaasa . 12 12 32– 229 Seuraavat ottelut: 4.7. . 7 3 2 2 60– 44 15 Sotkamo . Miesten suomensarja pohjoislohko Halsua – Tyrnävä – 2 (3 – 4, – 5), Rovaniemi – Oulu 1 – (7 – 2, 2 – 2). . Naisten superpesis Lappeenranta – Pori – 1 (2 – 3, 2 – 2), Rauma – Lapua 1 – 2 (5 – 4, 3 – 7, – 3), Siilinjärvi – Peräseinäjoki 2 – (3 – 2, 8 – 3), Pattijoki – Oulu 2 – (8 – 1, 5 – 1), Vihti – Jyväskylä – 2 (2 – 15, 1 – 10). . Toisella jaksolla Kestilä johti kamppailua 4–6, ennen Ylivieskan viimeistä sisävuoroa. . . . . . . . Suomi piti vankasti 41. . Hän kuitenkin alleviivasi, ettei mitään vielä ole sovittu. Maa on liian arvokas minulle, 55-vuotias Hiddink sanoi. Tuolloin Mauresmo johti avauserää 4–2 ja oli murtanut Capriatin syötön kerran. 8 1 4 3 65– 74 11 Oulu . . Toinen jakso käänsi pelin Toisella jaksolla oli kotijoukkueen vuoro lyödä tahtia. Kakkosena lyönyt Harri Yrttiaho vaihteli kärkeä mukavasti. Minun ei tarvitse vakuutella ihmisille, että elän sataprosenttisesti tennikselle, Kurnikova latasi. – Keskustelen asioista ensi viikolla Eindhovenin kanssa, Hiddink kertoi. Kurnikova putosi Wimbledonissa avauskierroksella maannaiselleen Tatjana Panovalle. . . . . Kiri piti tasonsa ulkona tiukkana koko ajan. . Tähänpä Kuulan plusmerkkiset miehet loppuivatkin. 13 6 3 2 2 95– 67 26 Lapua . – Hyvää peliä nähtiin meiltä ensimmäisellä jaksolla. Kotijoukkueen ykköspalkittu oli kakkospolttaja Pasi Saari ja kakkosena palkittiin lukkarina hyvin pelannut ja hieman käsivaivainen Sami Varis. Kun Kiri johti päätösjakson toisen vuoron jälkeen 5-0, ylivieskalaiset laskivat aseensa Ari Saastamoisen harmiksi. 13 9 4 210– 58 35 Pori . 9 1 1 2 5 82– 100 7 Rovaniemi . . . . . Brassit listakärkeen Suomi edelleen 41:s Fifan rankingissa Kahvimaan taiturit listaykkösiä. 8 1 1 6 45– 89 4 Ylihärmä . Päivän toinen naisten puolivälierä USA:n toiseksi sijoitetun Serena Williamsin ja Slovakian Daniela Hantuchovan (11) välillä keskeytettiin toisen erän alussa Williamsin johtaessa 3–1. . Miesten puolella sade keskeytti Britannian Tim Henmanin (4) ja sijoittamattoman brasilialaisen Andre San puolivälierän alkuunsa. 6 3 3 108– 64 15 Kannus . Seuraava Fifa-ranking julkistetaan 14. Näistä ansiosta Lohtanderin kouraan lyötiin Kuulan ykköspalkinto. . 9 1 3 1 4 55– 61 10 Kuortane . – Joopa joo. . . Sisällä ykkösenä lyönyt Lohtander oli sen sijaan suorastaan mainio. . – Kyllä Nurmossa pitää pisteeseen olla tyytyväinen. . . . Päästyään päävalmentajan pallille Hiddink johdatti seuran kolme kertaa Hollannin mestariksi. . . . . . 12 1 3 3 5 74– 139 12 Oulu . Saastamoisen kanssa on helppo olla yhtä mieltä. 6 1 4 1 73– 58 11 Muhos . Elisa Pirinen 0–1. Silloin hän toimi kotimaansa Hollannin valmentajana. Kauhajoki – Ylihärmä, Peräseinäjoki – Vaasa, Vähäkyrö – Ylistaro. Haapajärvestä palkittiin ykkösellä lukkarina häärinyt Mikko Hylkilä ja kakkosella kolmoskoppari Petteri Jokelainen. Miesten puolella yllätyksiä sattui jo viime viikolla Wimbledonin alussa. Floridassa asuva ex-moskovalainen kiistää, että olisi hinkunut muotilehtien kansikuvatytöksi. Oksavan ongelmana oli kauttaaltaan flegmaattinen asenne pelaamiseen: joukkueen sekä sisä– että ulkopeli tökki pahemman kerran, eikä tulosta tahtonut syntyä. Kuula pyöri Kirin myllyssä LONTOO (STT–REUTERS) Myös huippunaisten rivit harvenivat keskiviikkona Wimbledonin tennisturnauksessa, kun kolmanneksi sijoitettu USA:n Jennifer Capriati hävisi ranskalaiselle Amelie Mauresmolle kaksinpelin puolivälierässä 3–6, 2–6. . Jos ei usko, ei voi voittaa. 9 1 1 1 6 36– 98 6 Peräseinäjoki . A-maaottelu Suomi–Irlanti pelataan keskiviikkona 21. Virheitä en tehnyt, Jani Lakanen kertoi. 7 1 1 5 45– 112 3 Oksava . . . Yhden Kiri sai harhaheitolla, yhden pekkaa päälle iskivät Lasse Ikäläinen ja Janne Takanen. 8 6 1 1 209– 41 19 Haapajärvi . Hiddink nousi menestyksen myötä Etelä-Koreassa palvotuksi kansallissankariksi. . Edes perusasioiden tekeminen ei onnistunut. 7 4 3 47– 33 12 Lapua . 13 3 4 2 4 155– 112 19 Lappeenranta . Seuraava peli tulee nopeasti, ratkaisuja ei voi siirtää. Capriati raihnaisena Mauresmon ylivoimaisuutta Capriatia vastaan lisäsi se, että amerikkalainen joutui toisessa erässä hoidattamaan kipeytynyttä olkapäätään ja venähtänyttä niskaansa. Seitsemän peräkkäistä voittoa, sekä Ranskan ja Argentiinan juuttuminen alkulohkoihinsa, takasivat Brasilian paluun valtaistuimelle. Afrikan maista Senegalia ylempänä listalla ovat vain Kamerun (17.) ja Nigeria (29.)Suomen tulevan EM-karsintalohkon joukkueiden sijoitukset muuttuivat hiukan: MM-kisoissa alisuorittanut Italia putosi neljä pykälää sijalle 10, Jugoslavia on 16:s (–6), Wales on nousi viisi pykälää sijalle 91 ja Azerbaidzhan on 116:s (–2). Kentälle meno oli nihkeätä ja palot tulivat vuorojen alkuihin. . . . . . . – Läpilyönnit nousivat ottelussa ratkaisevaan asemaan. . Hiddink oli mukana myös vuoden 1998 Ranskan MM-lopputurnauksen välierissä. . . Vuonna 1988 joukkue ylsi myös Euroopan cupin voittoon. Lohtanderin edessä lähes poikkeuksetta lyönyt Haapakoski meni neljästi kentälle kuudesta yrityksestään. . . . . Ihmiset pukeutuivat T-paitoihin joissa luki ”minä rakastan Hiddinkiä”. . Kotijoukkueesta palkittiin kakkosella Miikka Pylväs ja ykkösellä Jani Määttänen. . . Viisi kärkilyöntiyritystä neljä onnistumista, 80 prosentin saldoa kelpaa kyllä esitellä. Hän vahvisti, että on käynyt neuvotteluja hollantilaisseura Eindhovenin kanssa. Hopeajoukkue Saksa teki paluun kovimpaan kärkeen eli sijalle viisi. . 7 1 1 5 39– 84 5 Halsua . 6 1 5 36– 69 3 Nivala . . . . . (KP) Ylivieskan Kuula hoiteli nimiinsä miesten maakuntasarjan ottelun Kestilää vastaan puhtaasti jaksoin 2–0 (10–0, 7–6). . . . sijan keskiviikkona julkistetussa jalkapallon kattojärjestön Fifan listauksessa. . . . . Pronssijoukkue Turkki pomppasi kymppikärjen tuntumaan kahdenneksitoista – nousua on 10 sijaa. Jossain vaiheessa on yritettävä. Se sai pelinjohtaja Kimmo Hannulan innostumaan. Kiiveri yllätti riskilyönnillään Kuulan kakkospuolen miehet täydellisesti. elokuuta Helsingissä. Hiddink kertoi, että hän on halukas auttamaan nuoria jalkapalloilijoita kohti Saksan MM-lopputurnausta 2006. . Toisella osuudella Pasi Ikosella oli heti alussa pitkä hajonta. . . . . . 12 6 1 2 3 118– 71 22 Peräseinäjoki . Oksavan ja Pyhäjärven ottelu oli kotijoukkueen kannalta murheellinen. . Kurnikovan mielestä hän on saanut maistaa kritiikin piiskaa jo liikaa. . . – Hajonnat vähän vaikuttivat, mutta virheitä en tehnyt, ensimmäisen maailmancup-kilpailunsa suunnistanut Jonne Lakanen totesi. . . Siinä Mauresmo voitti viisi peliä peräkkäin ja voitti yhdessä vaiheessa peräti kahdeksan peräkkäistä palloa. – En halua katkaista siteitäni Etelä-Koreaan. . Etelä-Korean presidentti Kim Dae-jung myönsi Hiddinkille tiistaina arvostetun Sinisen lohikäärmeen mitalin ja maan kunniakansalaisuuden. Ottelu kesti vain 59 minuuttia. . . . . . . . Sitä ennen hän pelasi samaisessa seurassa. Cupin pisteissä kahden osakilpailun jälkeen Suomi nousi johtoon ennen Ruotsia ja Norjaa. Ylivieska kepitti Kestilän Miesten maakuntasarja luoteislohko Oksava – Pyhäjärvi – 2 (0 – 2, 3 – 11), Ylivieska – Kestilä 2 – (10 – 0, 7 – 6). . 12 3 2 1 6 84– 114 14 Tyrnävä . . . 7 3 3 1 70– 32 15 Simo . Capriati putosi Wimbledonissa Vesisade nousi pääosaan pelaajien sijasta LONTOO (STT–AFP) Tenniskenttien seksipommi Anna Kurnikova vastasi keskiviikkona muiden pelaajien ja tiedotusvälineiden esittämään arvosteluun, jonka venäläinen katsoo tahranneen mainettaan. Torstaiksi Lontooseen on luvattu kirkastuvaa säätä. Jos siirrämme, emme pysty ratkaisemaan ehkä koskaan, entisellä peliareenallaan synkistellyt Saastamoinen arvioi. Ensimmäinen jakso oli kotijoukkueen suvereenia hallintaa ja se kirjattiin tilastoihin lukemin 10–0. Jussi Haapakoski löi Kuulan ainokaisen. Ennen siirtymistään Hollannin maajoukkueen valmentajaksi 1995, Hiddink ehti valmentaa myös Fenerbahcen joukkuetta Turkissa ja Espanjan Valenciaa. . Vetelillä vaisu toinen jakso Miesten suomensarja länsilohko Veteli – Lapua 1 – 2 (3 – 1, 1 – 3, – 1). Williamsin ote ei höltynyt. Mauresmo ja Capriati ehtivät tuntien odottelun jälkeen pelata puolivälieräänsä vain 17 minuuttia, kun sade alkoi uudelleen. . 13 7 2 4 138– 71 25 Pattijoki . Numerolla viisi lyönyt Jaakko-Antti Peltola onnistui sentään kerran kuudessa yrityksessään. Vielä ankkuriosuuden puolivälissä johdossa ollut Ruotsi putosi viidenneksi. . . . . Keskiviikkona pääosaan nousi kolmantena päivänä peräkkäin vesisade. 12 1 2 1 8 48– 94 8 Vimpeli . . . Aiemmissa neljässä kohtaamisessa Capriatin vain kerran voittanut Mauresmo saneli ottelun tahdin. Ensimmäinen jakso oli käytännössä ohi toisessa vuorossa, kun Kiri johti 3-0. . Jyväskyläläisten lyönnit olivat pahoja, mutta toiset puolet juoksuista saa ottaa kontolleen Kuulan ulkokenttä, joka luovutti henkisesti. 2002 Urheilu 17 NURMO (KP) Nurmo–Haapajärvi 2–1 (5–9, 13–1, 1–0). – Olen sopinut jatkavani suhdettani Etelä-Korean jalkapalloliiton kanssa vielä muutaman vuoden ajan. . Hiddinkin virallinen sopimus Etelä-Korean kanssa päättyi pronssiottelun jälkeen sunnuntaina. 8 5 2 1 81– 51 19 Vähäkyrö . Hirvittävän määrän teimme virheitä. Koko juttua on paisuteltu, Kurnikova kertoi Daily Telegraph lehden haastattelussa. Suomen kenraaliharjoitusvastustaja Irlanti paransi sijoitustaan pykälällä ja on 14:s. Katsotaan, mitä voimme sen jälkeen tehdä, Hiddink kertoi. . . – Eteläkorealaisessa jalkapalloilussa on juuri erittäin mielenkiintoinen kehitysvaihe päällä, Hiddink näki. 8 1 2 5 34– 100 4 Seuraavat ottelut: 6.7. Kolmostilanne saatiin kertaalleen ja siitä myös ainoa juoksu. Mauresmo pommitti takakentältä painavia lyöntejä, eikä Capriatilla ollut mahdollisuuksia muuttaa rytmiä. Kakkospolttaja Teemu Lohtander ei ollut virheetön ulkopelissään, kohtuullinen sentään. . Samalla Etelä-Koreasta tuli ensimmäinen aasialainen joukkue, joka on pystynyt MM-kisojen 72-vuotisen kisahistorian aikana raivaamaan tiensä välieriin. . . . elokuuta 2002. . . Kuula ei ollut missään vaiheessa voiton syrjässä kiinni. . Olen ihan sama tyttö kuin kymmenvuotiaana, jolloin ilmoitin haluavani maailman parhaaksi tennispelaajaksi, Kurnikova julisti. Hän on pelannut yli sadassa WTA-kilpailussa. . Oksavasta palkittiin kakkosella Jani Puputti ja ykkösellä Teemu Flinkki. . . . Aivan aiheesta hänelle jaettiin Kuulan kakkospalkinto. Senegalin menestys nosti sen räväkästi 11 askelmaa entistä korkeammalle eli sijalle 31. . Kososen tolpat purivat pahasti varsinkin nollatilanteessa. – Oltiin jo velipojan Jonnen kanssa karussa, mutta sitten osui pitempi hajonta ja toiset saivat kiinni. Ottelu ratkaistiin vasta supervuorossa, kun Nurmo onnistui kotiutusyrityksessään merkatulla välilyönnillä. . . . Siinä kotijoukkue kuitenkin ryhdistäytyi ja löi taululle kolme juoksua, päättäen ottelun toisen jakson lukemiin 7–6. . Juoksun Nurmolle iski Antti Piuhola. . Suomen ykkösjoukkueen Jani Lakanen aloitti viestin yhtä hyvin kuin kuukausi sitten Sveitsissä ja tuli vaihtoon ensimmäisenä, joskin heti perässä vaihtoivat Ranska, Ruotsin ykkönen, Saksa ja Suomen kakkonen. . Hiddinkin valmentajanura alkoi vuonna 1983 PSV Eindhovenin apuvalmentajana. Mutta. . . Siksi pelimme oli tänään lapsellisen naurettavan näköistä, tuskaista. . . Kurnikova on netonnut kauniilla kasvoillaan ja muodoillaan miljoonia, mutta tilastot todistavat, ettei hänellä ole ensimmäistäkään voittoa naisammattilaisten WTA-kiertueelta. Ottelussa taottiin yhteensä 29 juoksua. Kestilän palkitut olivat, kakkosella Jaakko Piippo ja ykkösellä Jaakko Niiranen. . . Capriati kadotti vähäisenkin otteensa lopullisesti toisessa erässä. Saastamoisen kasvoilla ei näkynyt hymyn häivää, sillä Kiri pieksi vieraansa ykköspesiksessä
Lausanne: Kv. Kuula: 1) Mika Vasara PIVE-98 19.13, 2) Jarkko Haukijärvi TP 18.82, 3) Mikko Viitamaa VammsVo 17.51. Lähtö 3. K UULUTUS Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskus, kalatalousyksikkö PL 131, 65101 Vaasa Puhelin/vaihde 06-3296 300 Fax 06-3296 486 KUULUTUS Tiehallinnon keskushallinto on 17.6.2002 hyväksynyt päätöksellään nro 385/2002/20/2 tiesuunnitelman Suonperän paikallistien 18004 kevyen liikenteen järjestelyt Kasikulma-Kälviä, Kälviä. vain 62000 km p. . Lähtö 8, V5-5, lv 1 609 m: 1) Mustang Sally/Pekka Korpi 14,0a, 2) Midsummer Boy 15,0a (85), 3) Willy Blend 15,2a (209), 4) Calvados Kid* 15,2a (74), toto (5-11-6): 5,43 2,03-3,07-3,98 29,61. 8 4 2 2 17– 4 14 Jaro . V5: vaihto 0.00 e; oikea rivi 4-7-6-2-5; poissa III/2,5 arvo 129.60 e. . . . lv 1 609 m: 1) Wayne/Juha Keskinen 15,0a, 2) Carl Brus 15,2a (58), 3) Silk Sarai 15,5a (51), 4) Speedy Rita 15,9a (80), poissa: 6,8,11. . . . . Rakennusjärjestysehdotus on myös nähtävillä kirjastossa ja kaupungin internet-sivuilla osoitteessa www.kalajoki.fi/kaavoitus. lähtö 1) Rikstens Hampus/ Heikki Hietanen 19,0a 2) Typhoon Crown 19,1a 3) Börjes Mirakel 19,3a 4) Express Cloudberry 19,4a Toto: 2,61 17-25-62 7,64 Totemi Rok tyylitteli Perhossa Perhon paikallisraveissa nähtiin ikäluokkakisoissa menestynyt, 6–vuotiaaksi varttunut Totemi Rok. . Kajsa Bergqvist teki kauden kärkituloksen korkeudessa. . . kilpailut: Miehet: 100 m (+3,1): 1) Sherwin Vries EteläAfrikka 10,20, 2) Markus Pöyhönen HelsKV 10,40, 3) Stefan Koivikko KarhKa 10,46. Lähtö 10. Tulokset: Jakso 1: Y: 1) Manni Eero KarMAS 92, 2) Kirvesmäki Janne KarMAS 89, 3) Laahanen Vesa ViiA 87, 4) Möttölä Juha-Pekka KarMAS 87, 5) Salo Sami HyMAS 86, 6) Vanhanen Leo LäSA 86, 7) Aho Heikki JSF 83, 8) Ojanen Hartto LäSA 77, 9) Yli-Jaskari Kimmo IMAS 65. Mosambikin Maria Mutola hallitsi tutusti 800 metrin juoksua ja voitti sen huippuajalla 1.56,25. . 10 5 1 4 21– 15 16 PeFF II . 3 000 m: 1) Yuki Saito Japani 9.31,55, 2) Kadri Kelve Viro 9.54,69, 3) Mari Niskanen ViipU 10.11,21. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa tarvittaessa myös asianomaisesta työvoimaja elinkeinokeskuksesta. Vihelän ja Kamusen tallin viisivuotias ruuna paransi ennätysaikaansa 16,3:een. . TUS II . . . . . Korvauksen saamiseen oikeutettuja ovat kalastuslain 6 a §:n 1 momentissa tarkoitetut ammattikalastajat, jotka ovat saaneet tuloistaan vähintään 30 prosenttia harjoittamastaan ammattikalastuksesta ja ovat olleet merkittynä ammattikalastajarekisteriin Korvaus on laskennallinen ja se maksetaan hallin ja itämeren norpan aiheuttamasta siitä saaliin menetyksestä, joka asianomaiselle kalastajalle on aiheutunut verkko-, siimaja rysäpyynnissä Suomen aluevesillä ja kalastusvyöhykkeellä. Vasaran taakse kisassa jäi Suomen huipputyöntäjistä mm. . 10 6 2 2 32– 18 20 VIFK . . . 8 6 1 1 26– 5 19 Såka . Jonas Slotte purjehdusvoittoon LAUSANNE (STT) Lausannessa kansainvälisissä yleisurheilukisoissa tehtiin tiistaina tukku huipputuloksia. 8 1 2 5 10– 24 5 Reima II . Suomen urheiluliitto kelpuutti ensimmäisessä valinnassa EM-kilpailuihin kolme urheilijaa. . . Houraatin ampumarata su 7.7. 4 x 100 m: 1) Ranska A 39,08, 2) Ranska B 39,19, 3) Hollanti 39,81. 1) Reggie`s Joanna/ Ahti Antti-Roiko 22,2 2) Jex Dear 20,8 (18) 3) Wild Fox 21,7 (34) 4) Mazariina 22,6 (410) Toto: 9,47 1312-10 8,13 1716 e 2. . 781 5000 Pohjolan suosituin vene-moottori yhdistelmä nyt edullisesti meiltä YAMARIN Ps. sh 2 100 m: 1) Kihin Kippari/Pertti Niveri 30,5, 2) Parkki 31,7 (72), 3) Fabiola Lax 30,9 (999), 4) Elvira Halm 31,9 (228), toto (12-2-11): 3,87 2,19-2,71-16,16 14,51. Tiekunta hankkii itse materiaalin. Maan vanhinta purjehdusseuraa Nylands Jacht Klubia edustava venekunta osallistui X99 -luokkaan 33-jalkaisella purjeveneellä. 1 500 m: 1) Maria Cioncan Romania 4.03,11, 2) Jelena Zadortshnaja Venäjä 4.03,20, 3) Olga Jegorova Venäjä 4.04,11. Asiakirjoja saa tietoimikunnan pj Markku Lennolta. 9 2 2 5 14– 27 8 Warkaus JK . . Sen hyökkäykset kuitenkin päättyivät laukkamerkintöihin. . . Hänelle parhaan vastuksen antoivat Japanin Nobuharu Asahara (10,12) ja USA:n Tim Montgomery (10,15). . Neliveto: 49.71. . Tarvittavat sarjat. 24000 km, tehdastakuu Peugeot 406 1.8 farm. elokuuta on tehty. 10 4 3 3 28– 24 15 KUF . -95 9.250 € 1-omistaja, aj. lähtö Lv. Ratamestari Heikki Kivioja oli loihtinut kaviouran hyvään kuntoon päivällisen rankkasateen jälkeen, Panu Ahonen kiitteli. . . . Sisäradalta startannut Xallo avasi puolikkaan 12,0 ja jätti pääjoukkoa viisikymmentä metriä ! Suurelle yleisölle lähes tuntematon Xallo on viiden omistajan porukkahevonen, josta Panu Ahosen Jyri-veli omistaa puolet. toto (2-11-9-10): 2,48 1,63-10,392,12 186,40. . Päivän Duo: vaihto 32 558.00 e; oikea rivi 6-2; poissa I/2,5 kerroin 3,46. . Kitee-Kankaanpää (2–0) K 3. Lapinkoski on myös kenttäpelaajan roolissa ja Mustajärvi joukkueenjohtajana. Kalajoentie 5, 85100 KALAJOKI. Totemi Rokin voittoaika oli 31,2. Osoite: Lennontie 145 B, 68210 Marinkainen. . . 98000 km Toyota Corolla 1.6 Linea Terra-98 14.970 € aj. Korkeus: 1) Kajsa Bergqvist Ruotsi 204, 2) Viktoria Serjogina Venäjä 197, 3) Olga Kaliturina Venäjä, Marina Kuptsova Venäjä, Irina Mihailsthenko Ukraina, Vita Palamar Ukraina 194. – Tiesin Xallon olevan hyvässä kunnossa, mutta rataennätyksestä en voinut uneksiakaan ennen lähtöä. 2060 m:n tas. . Holménin maratonennätys on 2.16.24. . . 8 1 1 6 13– 25 4 Viitonen lohko 4 Jaro II – PeFF II 2 – 5 , KUF – Kickers 4 – 2 , LBK II – Esse IK II 2 – 1 . . Kajsa Bergqvist korkealle Reilusti yli. 9 4 1 4 10– 14 13 VPS . Joukkueen vastuuvalmentajana toimii Teemu Levijoki. 9 2 4 3 15– 16 10 Tervarit . Lähtö 4, V5-1, sh 3 100 m: 1) Kihin Vilma/Ilkka Korpi 28,8ax, 2) Hilujon Tähti 28,9a (186), 3) Voimariina 29,0a (56), 4) Patleena 29,3a (391), toto (4-11-2): 18,14 4,16-2,83-1,77 104,07. 10 3 3 4 19– 21 12 Virkiä . Ulvila-Koskenkorva (0–2) M 5. Kuntalaisilla ja muilla osallisilla on oikeus tehdä muistutus rakennusjärjestysehdotuksesta. Maalipaikkoja tiukassa ja tasaisessa väännössä siunaantui molemmille joukkueille niukasti. lähtö 1) Kihin Purje/ Ari Kela 32,0a 2) Tuima-Tuuli 32,0a 3) Paritan Lento 32,1a 4) Siro-ilinteri 32,3a Toto: 7,28 16-18-14 14,78 9. 3 000 m: 1) Bejamin Limo Kenia 7.36,02, 2) Mohammed Amyn Marokko 7.36,30, 3) Sammy Kipketer Kenia 7.36,38. . Kälviällä 1.7.2002 KÄLVIÄN KUNNANHALLITUS Myytävänä Sekalaiset Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. . Oliko onnea 18 Urheilu Torstaina 4.7. 8 4 2 2 16– 11 14 HBK II . Miesten maratonille valittiin Yrjö Pesonen ja Janne Holmén. 3 Nissan Sunny 1.6 XE 4-ov. . Keihäs: 1) Osleidys Menendez Kuuba 67,40 (kk), 2) Tatjana Tshikolenko Venäjä 64,32, 3) Steffi Nerius Saksa 62,14,... V5-arvo: 29,10 e. klo 10 alk. -00 21.000 € aj. Hyvinkää-Kuopio (2–0) K 2. Antti Isomaan Virken Vilke halkoi tuulta maalisuoran alkuun, jossa takana vaaninut Pooki porhalsi ykkösenä yli maalilinjan. Haulikko Skeet 100: Y: 1) Nieminen Tero JMS 95. lähtö 1) Xallo/ Panu Ahonen 13,8a Särkkäin rataennätys 2) Justine Poker 16,4a 3) Cold Finn 16,4a 4) Alice Crown 16,9a Toto: 4,14 13-27-54 34,98 V4-kerroin 303,07 8. lähtö 1) Pooki/ Ahti ntti-Roiko 29,4 2) Virkun Vilke 31,7 3) Vepper 29,5 4) Lento-Esteri 31,2 Toto: 3,28 16-16-13 9,32 10. . . . . Kalajokilaisten kykyjen etsijänä Ruotsissa vaikuttava Jouni Vikman antoi porukalle vihjeen Xallosta samaan tapaan kuin Non Stop Hornlinesta. . . Y 60: 1) Juoperi Kalevi KP-V 92, 2) Mäkinen Taisto YMS 90, 3) Poutanen Juhani TrapA 82, 4) Mikkonen Jaakko TrapA 78, 5) Ahonen Matti MKMS 73. Haulikko Autotrap 199 k: Y: 1) Kirvesmäki Janne KarMAS 91, 2) Kaappola Ari LSA 90, 3) Manni Eero KarMAS 88, 4) Möttölä Juha-Pekka KarMAS 86, 5) Laahanen Vesa ViitA 79, 6) Heikkilä Kirsi LoA 67. 27,4a 4) Vokmor 27,6a Toto: 1,59 1418-20 8,03 V4-kerroin 82,26 7. . Y50: 1) Rantamäki Esko KP-V 91, 2) Ranta Taisto PMY 88, 3) Varis Aimo VitA 85, 4) Mäkinen Mauri LoA 82, 5) Virtanen Ilpo ViitA 82. Y50: 1) Ranta Taisto PMY 90, 2) Svensk Matti KSA 90, 3) Rantamäki Esko KP-V 89, 4) Varis Aimo ViitA 82. Erik Ahlvikin valmentama Linan Vinkki kiri johtavan Vokmorin selästä hallittuun voittoon suomenhevosten maililla. . . V5-arvo: 41,90 e. 1 500 m: 1) Johanna Risku KsL 4.20,76, 2) Kadri Kelve Viro 4.40,01. Seinäjoki-Imatra (1–0) K Voittoyhdistelmä: 7 (K–K–M–M–K) Lopullinen kerroin: 2,77 Tulosveto 1 Seinäjoki–Imatra 2–0 Lopullinen kerroin: 290,96 2 Helsingborg–AIK 2–1 Lopullinen kerroin: 7,20 Pitkäveto 01 Helsingborg–AIK 1 (2–1) 1,85 02 Helsingborg–AIK(+1) X (2–2) 3,45 Keno-veikkaus Voittonumerot: 1, 2, 7, 19, 21, 31, 33, 36, 38, 40, 42, 43, 50, 52, 54, 56, 61, 64, 67, 70. Laukalle sortunut Virkun Vilke piti toisen sijan ennen Vepperiä. . KAUPUNGINHALLITUS HYLJEVAHINKOKORVAUSTEN HAKEMINEN Valtioneuvosto on hyljevahinkojen korvaamisesta 30.5.2002 antamallaan asetuksella (445/ 2002) päättänyt myöntää valtion varoista enintään 1.700.000 euroa korvausta niistä saaliin menetyksistä, joita halli ja itämeren norppa ovat aiheuttaneet ammattikalastajille vuosina 2000 ja 2001. 3 000 m:n ej: 1) Ezekiel Kemboi Kenia 8.10,32, 2) Koskei Reuben Kenia 8.10,36, 3) Wilson Kipteker Kenia 8.11,27. 400 m:n aj: 1) Chris Rawlinson USA 48,21, 2) Stephane Diagana Ranska 48,40, 3) Fabrizio Mori Italia 48,55. Kolmiloikka: 1) Walter Davis USA 17,39, 2) Timothy Rusan USA 17,34, 3) Jadel Gregorio Brasilia 17,11. toto (4-6-2): 8,89 1,82-1,32-3,69 8,68. 8 5 3 17– 17 15 RyPK-84 . Avauspuolikkaan (14,0) jälkeen vauhti rauhoittui ja Mack Valley heilutti tahtipuikkoa kärjessä. valtuutettu Yamaha huoltopiste myös Kokkolanseudulle! KIRVESTYÖURAKKATARJOUKSET LENNONJOEN ALASILLAN KANSI Työkuntia, jotka ovat halukkaita suorittamaan sillan puukannen uusimisen pyydetään hakemaan urakka-asiakirjat laskentaa varten. 10 3 7 16– 44 3 PIETARSAARI (KP) Jääkiekon Suomi–sarjassa pelaava Pietarsaaren Jeppis –Hockey on valinnut kauden 2002–2003 valmennusjohdon. Slotten kipparoima vene oli ykkönen perinteisessä Gotlannin ympäripurjehduksessa. Pikkukunkun viime vuonna näytöstyyliin voittanut ori vei helposti nimiinsä 2100 metrin tasoitusajon. Troikka: 743,49. Oulu-Pattijoki (0–2) M 4. Ingmar Björndahl. . . . lähtö 1) Linan Vinkki/ Ari Kela 26,2a 2) Jorken Tähti 26,9a 3) Iikka S.K. Lisätiedot ja asiakirjat vastaava Jaakko Lankila, Talonpojankatu 17, 67100 Kokkola, puh. Seiväs: 1) Matti Mononen ImU 530, 2) Jarno Koivunen TurunWe 480. 10 7 1 2 39– 17 22 Esse IK II . . Kiekko: 1) Frantz Kruger Etelä-Afrikka 64,81, 2) Timo Tompuri YU-Team 59,19, 3) Ville-Pekka Vuorento KokemKV 57,38, 4) Juha Lahdenranta NivalU 55,11, 5) Johannes Kerälä HämTa 49,66. . . Ruotsin Kajsa Bergqvist ponkaisi niin Ruotsin että kauden kansainväliseksi kärjeksi korkeushypyssä 204. . . EM-Müncheniin ensimmäiset valittu Ensimmäiset valinnat yleisurheilun EM-kisoihin Müncheniin 6.–11. . Jarkko Haukijärvi. Seiväs: 1) Jeff Harwig USA 585, 2) Lars Börgeling Saksa 580, 3) Nick Hysong USA 575. Sisällä juossut Power Fiona leikkasi maaliviivan kolmantena. 100 m aj (+5,3 m/s): 1) Johanna Halkoaho SuodU 13,48, 2) Manuela Bosco MikkelKV 13,58, 3) Anne Antila JoensKa 13,90, 4) Paula Peltonen TuusU 14,48. . . Pesonen on juossut maratonin tänä vuonna aikaan 2.17.05 ja Holmén 21 kilometrin mittaisen puolimaratonin 1.03.33. lv 2 100 m: 1) Crown’s Life/Ari Moilanen 17,9a, 2) Angel’s Brave 17,9a (460), 3) Mysti Quick 18,4a (77), 4) Camberwell Beauty 18,7a (117), poissa: 8. Rakennusjärjestyksessä annetaan paikallisista oloista johtuvan suunnitelmallisen ja sopivan rakentamisen, kulttuurija luonnonarvojen huomioon ottamisen sekä hyvän elinympäristön toteutumisen ja säilyttämisen kannalta tarpeelliset määräykset. Vasara paransi jo aiemmin tällä kaudella työntämäänsä SE:tä kahdeksan senttiä. . . Loppusuoran alussa Linan Vinkki painoi korvat luimuun ja silloin mentiin. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron A-pojat hävisivät vierailevalle Oulun Tervareille 0-1 (0-0) I-divisioonan ottelussa. . Haulikko Trap 100 k: Y17:1) Juoperi Jarkko KP-V 82, 2) Aho Timo-Pekka JFS 68. 9 2 2 5 10– 23 8 KPT-85 . . Ari Kelan ajama Justine Poker nousi pääjoukon parhaana kakkoseksi, kun lähdön suosikki Esquire Cloudberry laukkasi ratkaisevasti alkukiihdytyksessä. Särkkäin entisen rataennätyksen 13,9 omisti Kanadaan myyty Bye Tsem. 3 000 m: 1) David Tuwei 7.58,77, 2) Francis Kirwa LahdA 8.03,31, 3) Tomoo Tsubota Japani 8.03,53, 4) Youji Yamaguchi Japani 8.07,50, 5) Yasunori Uchitomi Japani 8.10,98, 6) Marko Kotila TolU 8.14,68, 7) Juha Hellsten TurunWe 8.19,20, 8) Toyokgu Tsuchida Japani 8.19,34, 9) Kouichi Hashinokuchi Japani 8.20,68. 2002 s KESKIPOHJANMAA LMS 1947 Keskipohjan SML:n PIIRIMESTARUUSAMMUNNAT metsästyshaulikko, metsästystrap. . Juhannusraveissa juhlinut Hale-Bopp oli omaa luokkaansa mailin pikamatkalla. Kolmiloikkakilpailu oli hyvin jännittävä, sillä voittajaksi nousi viimeisellä yrityksellään USA:n Walter Davis. . 10 4 2 4 28– 29 14 LBK II . Jorken Tähti rutisti loppumetreillä toiseksi ennen Iikka S.K:ta. 19-v, moukari: 1) Hannele Kuutti SavoRi 53,47, 2) Jenni Viljanen PorinYU 52,57, 3) Minna Paavola KarhKa 48,63. Kitts & Nevis 20,49. . . . . . Ari Vimparin Tee Pee Harmony lähestyi loppusuoralla Mack Valleyta, mutta ei pystynyt ohitukseen. . Jaro A tuskaili maaleitta A-pojat Ykkönen pohjoislohko Jippo – VPS 1 – 1 (0 – 0), Jaro – Tervarit – 1 (0 – 0), VIFK – HauPa 4 – 2 (2 – 0), OLS – RoPS – 2 (0 – 2), KPT-85 – Warkaus JK 2 – (1 – 0). eliittikisat: Pojat: 19-v, keihäs: 1) Teemu Wirkkala ToholU 71,08, 2) Kalle Sillanpää AlajA 70,15, 3) Kari Vinni VarpVi 68,47, 4) Mikko Löppönen TohmU 67,99, 5) Tero Järvenpää TP 66,66, 6) Ossi Hosialuoma OrimJy 65,31. Xallo murskasi Särkkäin ennätyksen Aki Antti-Roikon ajama Mc Runner voitti V4-pelin avauskohteen Särkkäin Turistiraveissa. . Kuva: Lehtikuva/EPA EURAJOKI (STT) Pieksämäkeläinen Mika Vasara työnsi keskiviikkona Eurajoella 19-vuotiaiden kuulan Suomen ennätyksen 19,13. . Naiset: 400 m: 1) Suvi Myllymäki HelsKV 55,88, 2) Sanna Aaltonen EurajVe 56,93, 3) Elina Savolainen HuittsYU 57,16. . 10 2 4 4 12– 16 10 HauPa . Lohja: Nuorten kans. Jex Dear ja Wild Fox eivät pystyneet uhkaamaan Reggie`s Joannan avausvoittoa. 1 500 m: 1) Bernard Lagat Kenia 3.32,24, 2) William Chirchir Kenia 3.32,53, 3) Driss Maazouzi Ranska 3.34,37. Tytöt: 19-v, seiväs: 1) Miina Kenttä MikkKV 365, 2) Maria Brunberg BorgåA 340, 3) Jenni Rouhiainen HumppYri 330, 4) Henrietta French LovTor 330, 5) Pauliina Rumbin JanakJa 320. Helsinki: Lähtö 1. lv 2 100 m: 1) Rapidslands Eagle/Antti Teivainen 17,7a, 2) Foxy Ride 17,7a (21), 3) Jex Side Story 17,9a (147), 4) Bwt Watchtower 18,7ax (71), poissa: 12. Veneessä oli kuuden hengen miehistö. Aiemmin kokkolalaisista on vastaavassa kisassa menestynyt mm. . 400 m: 1) Lorraine Fenton Jamaika 50,39 (kk), 2) Olesja Zikina Venäjä 50,59, 3) Jearl Miles-Clark USA 51,09. . Hakemuslomakkeet postitetaan ilman eri pyyntöä ammattikalastajarekisteriin nyt merkityille ammattikalastajille. Davis ylsi 17,39:ään, toiseksi jäi USA:n Timothy Rusan (17,34) ja kolmas oli Brasilian Jadel Gregorio (17,11). 84000 km, ABS, keskuslukitus Audi A6 2.5 TDi V6 Aut. Lähtö 6, V5-3, sh 2 100 m: 1) Hovi-Hannu/Terho Rautiainen 26,4, 2) Artisti 26,6 (84), 3) Onska 27,5 (44), 4) Hipan Nestori 25,9 (148), toto (6-10-1): 2,01 1,33-2,04-1,62 8,60. Ahti Antti-Roiko voittoputkessa Särkkäin ratavalmentaja Ahti Antti-Roiko ajoi Pookilla arvokkaimman voittonsa suomenhevosten Nuorten sarjassa. Vokmor kangistui johtopaikalta neljänneksi. Viking-lotto Oikea rivi: 2, 8, 14, 15, 28, 32 Lisänumerot: 18, 29 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 293 244,10 e, 5+lisänumero oikein 10 893,90 e, 5 oikein 665,70 e, 4 oikein 18,40 e, 3 oikein 4,40 e. Nelivuotias tamma johti kisaa lähdöstä maaliin. Korkeus: 1) Hanna Mikkonen RuovPi 182. . Tällä kaudella Vasara on myös rikkonut 6,25 kilon kuulan Suomen ennätyksen työntämällä 20,39. Korvaushakemus tulee toimittaa ennen elokuun 2002 loppua sille työvoimaja elinkeinokeskukselle, jonka toimialueella hakijan kotipaikka sijaitsee. . . Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Panu Ahosen vauhdittama ori Xallo sooloili häikäisevän rataennätyksen 13,8 Särkkäin iltaraveissa. Naisten sarjoissa useita kauden kärkituloksia keihään lisäksi: Jamaikan Lorraine Fenton voitti 400 metriä ajalla 50,39 ja USA:n Gail Devers pinkoi 100 m:n aidat aikaan 12,40. Ojaniemi on tehnyt 10-ottelussa tänä vuonna ennätyksensä 8 117 pistettä. Ensimmäisen tolppansa Ahti Antti-Roiko narutti Reggie`s Joannan puikoissa. . Pelivaihto 440 669.50 e, yleisöä 1 417. 8 1 3 4 6– 15 6 Seuraavat ottelut: 6.7. 5) Taina Kolkkala Suomi 59,36. . Naiset: 100 m (–0,4 m/s): 1) Marion Jones USA 11,04, 2) Torri Edwards USA 11,11, 3)Tanya Lawrence Jamaika 11,13. 9 5 2 2 11– 8 17 Jippo . lähtö 1) Hale Bopp/ Ahti Antti-Roiko 16,3a 2) Mercury Comet 17,4a (852) 3) Lucky Stone 17,4ax (94) 4) Mystery Bird 17,8a (60) Toto: 1,63 1247-15 61,90 2060 e 4. . 200 m (+0,2 m/s): 1) Obikwelu 20,26, 2) Ramon Clay USA 20,45, 3) Kim Collins St. Pituus: 1) Kenneth Kastren HIFK 779 (+2,5), 2) Simon Sundsten IKFa 777 (+2,6), 3) Peter Häggström 765 (+2,6) 748 (+1,4). Timo Talus Voittajaveto 2 Petankki, SM-kisat, Kuopio Yleinen singeli Voittaja: 25 Poikolainen A Alustava kerroin: 5,54 Poissa: Voittajaveto 3 Pesäpallo, Superpesis, viiden ottelun yhdistelmä 1. Voimia jäi hiukan varastoon myhäili, Ari Kela. lv 2 100 m: 1) Freezing Wind/Sami Kauhanen 18,6, 2) Chip Hip 19,0 (18), 3) Dirty Harry 19,0 (303), 4) Foundling 19,8 (173), poissa: 10. Vasara työnsi SE:n Karstula: Kansainvälinen ampumaviikko, 2.7. Korvausta ei makseta myöhästyneen hakemuksen perusteella. . Miesten 10-otteluun lähtee Jaakko Ojaniemi. . toto (2-1-7): 4,00 1,49-1,662,75 3,69. lähtö 1) Mc Runner/ Aki Antti-Roiko 17,3a 2) Victoria Lep 17,7a (192) 3) Persos Lobella 18,0a (70) 4) Graphti Girl 18,0a (999) Toto: 3,63 22-25-24 47,36 V4:n kerroin 44,81 5. -99 20.900 € aj. V5-arvo: 43,10 e. 06-831 2779. 9 6 1 2 26– 10 19 OLS . Viitonen lohko 3 TUS II – Såka 6 – , HBK II – Reima II 3 – 1 . Naisten 100 metrin sileän ykkönen oli USA:n Marion Jones ajalla 11,04 ennen maannaistaan Torri Edwardsia (11,11) ja Jamaikan Tanya Lawrencea (11,13). Kirjalliset muistutukset rakennusjärjestysehdotuksesta tulee toimittaa ennen nähtävänäoloajan päättymistä Kalajoen ympäristölautakunnalle os. Yleisistä teistä annetun lain 106 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että jäljennnös yllä mainitusta päätöksestä ja sen perusteena olevista asiakirjoista on nähtävillä tämän kuulutuksen julkipanoajan 14 päivää 5.7.2002-19.7.2002 Kälviän kunnassa osoitteessa: Tekninen toimisto, Ullavantie 39, 68300 Kälviä. Parhaan vastuksen Pertti Rantalan suojatille tarjosi Yllätys–Poika. Y60: 1) Juoperi Kalevi KP-V 92, 2) Mäkinen Taisto YMS 87, 3) Poutanen Juhani TrapA 83, 4) Perkiö Jouko TrapA 74, 5) Ahonen Matti MKMS 72, 6) Vainionpää Erkki KurA 64. toto (10-12-4): 3,70 2,19-1,71-1,89 11,52. lähtö 1) Mack Valley/ Anssi Törnvall 16,6a 2) Tee Pee Harmony 16,7 (104) 3) Power Fiona 16,7a ( 381) 4) Fancy Croft 17,2a ( 76) Toto: 4,08 13-23-28 15,19 V4-kerroin 73,35 6. Apunaan hänellä on Marko Lapinkoski ja Mikko Mustajärvi. Tervarit onnistuivat tekemään kolmen pisteen arvoisen voittomaalin tunnin pelin jälkeen vastahyökkäyksellä. . 110 m:n aj: 1) Anier Garcia Kuuba 13,03, 2) Larry Wade USA 13,05, 3) Allen Johnson USA 13,16. Lähtö 2. 10 4 2 4 18– 21 14 Kickers . . . Jippo – KPT-85. 800 m: 1) Wilson Kirwa LahdA 1.49,25, 2) Johan Cronje 1.49,99, 3) Willy Rotich 1.50,42, 4) Juha Kukkamo LahdA 1.50,46, 5) Antti Vasala LA 1.51,72, 6) Jukka-Pekka Kauppi EurR 1.52,01. . . 110 m aj (+4,6 m/s): 1) Matti Niemi TurunUL 13,59, 2) Marko Ritola OulunP 13,87. 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.56,25 (kk), 2) Nicole Teter USA 1.57,97, 3) Zulia Calatayud Kuuba 1.58,51. 800 m: 1) Djabir Said-Guerni Algeria 1.44,70, 2) Juri Borsakovski Venäjä 1.44,85, 3) Joseph Mutua Kenia 1.45,05. Kalajoen ravitulokset 1. Kärkipelaajan suihkukomennus laittoi punapaidat loppuhetkillä vajaalle. . – Vokmor lähti todella lujaa auton takaa, että jäimme suosiolla sen kantaan. Miesten pikamatkan nopein oli Portugalin Francis Obikwelu ajalla 10,09. . 100 m:n aj: (+1,2 m/s): 1) Gail Devers USA 12,40 (kk), 2) Debbie Ferguson Bahama 12,52, 3) Miesha McKelvy USA 12,63. . . lähtö Monte 1) Grebera Bay/ Jaana Erikkilä 19,8am 2) Laku Boy 19,8am (160) 3) Silveriina Warrior 20,3am (67) 4) Wild S 20,4am (321) Toto: 1,65 1011-11 4,71 1369 e 3. yleisurheiluliiton GP-kilpailu 7/9: Miehet: 100 m: 1) Francis Obikwelu Portugali 10,09, 2) Nobuharyu Asahara Japani 10,12, 3) Tim Montgomery USA 10,15. Jarolla oli omat hetkensä, mutta ratkaisut menivät yli ohi tai päin maalivahtia. Lähtö 9. . Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Forget Me Not/Niko Jokela 17,4a, 2) Good Caliber 17,5a (245), 3) Speedy Jat 17,6a (559), 4) Scan Supreme 17,7a (139), toto (7-2-4): 1,84 1,45-3,60-8,44 19,36. 400 m: 1) Yukihiro Mukai Japani 47,95, 2) Jukka Raittinen KurikRy 48,91, 3) Andreas Uthardt VasaIS 49,03. RoPS . 08-420 151 KALAJOEN KAUPUNKI RAKENNUSJÄRJESTYS Kalajoen kaupungin rakennusjärjestysehdotus on julkisesti nähtävillä maankäyttöja rakennusasetuksen 6 §:n mukaisesti Kalajoen kaupungintalolla 4.7.2002 – 5.8.2002. Pituus: 1) Heli Koivula KauhajK 658 (+4,1), 2) Johanna Halkoaho SuodU 635 (+2,2), 3) Natalia Kilpeläinen JoensK 632 (+4,4), 4) Jenniina Halkoaho SuodU 608 (+4,4), 5) Susanna Kekki PorT 597 (+3,9), 6) Tiia Hautala PorinYU 590 (+3,6). Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Atchafalaya Bay/Ari Moilanen 15,5, 2) Grassman 15,7 (203), 3) Crowns Chris 15,7 (504), 4) Jacob Polaris 16,0 (108), toto (2-3-6): 1,52 1,20-2,48-2,84 10,88. Eurajoki: Kv. . Ari Kelan suitsima Linan Vinkki paransi Killerillä juoksemaansa ennätystä numeroihin 26,2. . Urheilumuistio Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset YLIVIESKASTA Lisää autoja www.autosompa.fi Ylivieska Savarink. . Y 20: 1) Muhonen Mikko KarMAS 92, 2) Juoperi Jarkko Kp-V 83. . -99 35.400 € 2 renk., stereot Chrysler Neon 2.0 LE Aut. Ammunta Yleisurheilu Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Anssi Törnvallin Mack Valley puolusti sisäradan turvin johtopaikkaansa merenpuoleisessa kaarteessa. Eurajoella Vasara työnsi miesten 7,26 kilon kuulaa. V5-arvo: 37,10 e. Levijoki Jeppiksen peräsimessä (KP) Kokkolalaislähtöinen, nykyisin Helsingissä asuva, Jonas Slotte kirjasi keskiviikkona tililleen merkittävän luokkavoiton purjehduksessa. Edellisissä peleissä jo maalien teon kanssa tuskailleet jarolaiset eivät saaneet verkkoa heilumaan tälläkään kertaa. Jaro II
Marianne Myllymäki lomalla viikon 28., sij. Ohjelmistossa mm. Pe 05.07. klo 10-17 Vanhemman väen leiripäivä ilmoittautuneille Nuolisessa. Ohjelmat 7 euroa. Ohjelmistossa mm. klo 19.00 kesäillan vietto, vastuussa Tiia Kallio. Veteraaniväen päiväretki (sotainvalidit, veteraanit, puolisot ja lesket) kesäkoti Jukolaan Lestijärvelle. Laulun Juhlaa –konsertin ohjelmien ennakkomyynti: Kirkkomusiikkipiirin kuorot ja Kaustisen seurakunnan khranvirasto p. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri tekee retken Metsäkirkkoon Teerijärvelle, lähtö koululta, mukaan lenkkarit ja vähän evästä, paluu klo 22. Reijo Mattila. Lapset johdattavat meitä kohtaamaan perimmäisiä kysymyksiä. 15.7. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, T. Ohjelmat 7 . klo 10-14 virasto avoinna, puh. Tervehdyssanat lääninrovasti, SKML:n pj. Ke 10.7. Klo 19.30 kesäillan hartaus kirkossa. Miksi se on meille niin vaikea. Lähdön hetki voi tulla yllättäen, vaikka emme osaa sitä ajatella loppuun saakka. ke 10.7. Lohtajan seurakunnassa ), Saku Aleksanteri Hyry , Jimi Mikael Saarenpää KUULUTETTU: Leo Tapani Johannes Tilus ja Merja Johanna Pahkala, molemmat Himangalta. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.7. 8603120. Järjestäjänä Kälviän Metsäveikot. Marja Valo Kaustiselta puh. Sautinkarin hartaus: klo 19 lauluhetki , hartaus klo 20. su 7.7. klo 19-22, ke 17.7. Yhteiskyyti Kokkolan rovastikunnasta, matka ja majoitus 26 euroa. 044-598 2428. Miesten lauluryhmä laulattaa, hartaus: Anna-Maija Pahkala. Ry:n nuorten leiri 7 – 9-vuotiaille Hirvikoskella ja ke 10.7. Lohtajan XXIV kirkkomusiikkijuhlat 21.–28.7. Poliisin vanha tuttu riehui Saksan MMmellakoissa. To 4.7. 50 vuotta sitten konfirmoidut kutsutaan puolisoineen Messuun, jonka jälkeen valokuvaus kirkossa ja juhlahetki srktalossa. Ullavan seurakunta kiittää runsaasta osallistumisesta Ullava-viikon tilaisuuksiin, myös vapaaehtoisia, talkootyöntekijöitä, esiintyjiä, kuntaa ja järjestöjä. 860 3120. Myytävänä moottoriajoneuvoja HANNOVER (STT–AP) Saksan kenties kuuluisin ja ympäri maailman neljä vuotta sitten paheksuntaa aiheuttanut jalkapallohuligaani Markus Warnecke osallistui viime sunnuntaina Saksassa käytyihin jalkapallomellakoihin. Varallisuus, ammatti, asema, oppineisuus, maine, kunnia, menestys… Niillä ei ole mitään merkitystä, jos salama iskee kohdalle. Solisteina Merja Wirkkala, Jarmo Junno ja Raija Regnell. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Helena Lätti, Riikka ja Mauri Haapamäki. Lentopallon merkeissä. Rossinin Messe Solennellesta. myytävää. Me olemme turvassa, kun omantunnon asiat ovat kunnossa. Laulun Juhlaakonsertin ohjelmien ennakkomyynti: Kirkkomusiikkipiirin kuorot ja Kaustisen seurakunnan kirkkoherranvirasto puh. Kaustisen Kansanmusiikkijuhlien päätössunnuntaina 21.7. Seurat ry:llä klo 19.00, Erkki Pirnes. KUOLLUT: Arvo Eerik Länttä 78 v 2 kk 3 pv Kuollut: Eino Jaakko Leppänen 62 v., Tyyne Lilja Maunumäki s Leppäkari 86 v. KASTETTU: Veera Anna Helena Koskinen (Vt.: Jukka ja Paula Koskinen) AVIOLIITTOON VIHITTY: Janne Aarre Virkkala ja Siiri Elise Järvelä, mol. Kaustinen. Monenlaisia onnettomuuksia tapahtuu. Lilja Määttäsen muistoseurat klo 18.30 lauluseurojen merkeissä Teerilammin mökillä Lamussa. Marttilan srk:sta. 10 – 12-vuotiaat. sunnuntai helluntaista, aihe "Rakkauden laki", klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Ristimäki. Piirin kuorot, Bel Canto -kamarikuoro Pietarsaaresta, Toholammin Puhallinorkesteri. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jarno Mikael Hautamäki ja Heli Katri Katariina Myllymäki. Jää keskellemme, Kristus rauha tuo! Saamme Kristuksen tuoman rauhan sydämeemme, kun uskomme syntimme anteeksi Vapahtajan nimessä ja sovintoveressä. Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodilla klo 19. Jumalani, sinuun minä turvaudun, sinä olet kallio, olet kilpeni, sinulta saan avun ja suojan. Mihin sinä turvaudut. Aspfors, kantt. Warnecke keräsi kyseenalaista julkisuutta neljä vuotta sitten Ranskan MM-lopputurnauksen aikoihin pieksemällä muutaman muun huligaanin kanssa ranskalaisen poliisin lähes hengiltä. klo 11-13 ja 18-22, ti 16.7. Perillä ruokailu, savusauna, kahvit. To 11.07. Se oli saman virren säkeistö, jonka hän kirjoitti minulle vuosia sitten, kun lapseni syntyi liian aikaisin ja kuoli. Puhe kappalainen. Jokaisen otsikon taakse kätkeytyy kuitenkin valtavasti surua, tuskaa ja kärsimystä, johon ihmisen ymmärrys ei yllä. maakunnan omien säveltäjien tuotantoa, herätysliikkeitten lauluja ja osia Rossin messusta. Nuortenkuoron Kanadanmatkan lähtökonsertti kirkossa klo 19, puhe: kirkkoherra. Varhaisnuortenkerho Pahkalan seuratuvalla klo 18.00. Klo 19 Rukouspiiri srk-talossa, R. Ohjelmien ennakkomyynti: piirin kuorot ja Kaustisen kirkkoherranvirasto p. Jumala rakkautenne palkitkoon! Lisäys Herättäjäjuhlien ohjelmaan: Pe 5.7. Huom! Kesän ja syksyn kuluessa monet seurakuntamme jäsenet täyttävät 70, 75, ja 80 vuotta. Tiekirkko: avoinna ma – la klo 11.00 17.00. Kesäillan hartaus Parkaalla kirkon muistomerkin luona klo 19, khra, kanttori. Diakoniatyön ja Lähetystyön tiedote: Raumankarin markkinat 13.07. lapseni kysyy, kun salamoi ja jyrisee melkein yhtä aikaa. Viranhaltijoiden puhelinnumerot taloudenhoitaja kotiin Marianne Myllymäki 8615 014, kirkkoherra Asko Typpö kotiin 889 502, diakoni Leevi Partanen kotiin 889 589. Hiippak. Sadat saksalaiset aloittivat sunnuntaina mellakoinnin, kun Saksa hävisi Brasilialle jalkapallon MM-finaalissa 0–2. Markkinoilla myyntipöytä diakoniatyön ja lähetystyön hyväksi. MIKKO KINNUNEN Kaustinen Kälviä Ullava Toholampi Veteli Himanka Kokkolan Rovastikunta Koettelemusten vuosina isänmaan virsi 577 tuli monelle suomalaiselle rakkaaksi. ma 8.7. Terttu Koivisto. Oulun hiippakunnnan lähetysjuhla Ylitorniolla. Valaiset pimeän, voit pelot poistaa. Reijo Mattila. SUNNUNTAI: Klo 7.05 linja-auto Sievin Herättäjäjuhlille Kälviä-torilta., lähtö takaisin klo 16. Ohjelmassa kalatusta, tunturien valloitusta ym. Kaikkia kutsutaan mukaan yhteiseen jumalanpalvelukseen ja juhlaan! Klo 13-15 Urku auki – kansa parvelle! Kanttori esittelee urkuja, mahdollisuus katsoa valokuvia ja videoa uruista. Talkooväkeä tarvitaan, p. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla, kaikki mukaan, tärkeät harjoitukset! PERJANTAI: Klo 19 Herättäjäjuhlat Sievissä alkavat. Konsertissa mukana 400 esiintyjää; KeskiPohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin kuorot, Bel Canto –kamarikuoro Pietarsaaresta, Toholammin Puhallinorkesteri. Mihin minä turvaudun. Toivomme työntekijätilanteesta ja lomista johtuen, että mahdollisesti vierailua tai seuroja haluavat (myös omaiset) ottavat yhteyttä hyvissä ajoin, myös viranhaltijoiden sijaiset ovat käytettävissä. Su 7.7. Vuori. He eivät kiertele ja kaartele tai kysy asian vierestä. 15: 22-26, Jaak. klo 10 MESSU, saarna ja lit. to 11.7. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 12.7. 400 esiintyjää; Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin kuorot, Bel Canto -kamarikuoro Pietarsaaresta, Toholammin Puhallinorkesteri. Suo Herra toivon kynttilöiden loistaa, tyyneksi lämpimäksi liekki luo. Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, Niemelä, Hekkala, Kälviän Mieslaulajat joht. Tule ja raahaa kaverisikin! RETKET: Seikkailuretki Kilpisjärven maisemiin 29.7.-3.8. Ti 9.7. 889 575. maakunnan omien säveltäjien tuotantoa, eri herätysliikkeiden perinteisistä lauluista tehtyjä kuorosovituksia sekä osia G. 13-16 ja 19-22 ja pe 19.7. Jarmo Kaarlo Kauppinen ja Teija Tuulikki Kuorikoski, mol. Diakoni päivystää lähinnä aamupäivisin ja khra iltaisin. 2002 19 Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta 7. klo 13 alkaen Leipomistalkoot srk-talossa Nuorten Parkin kahvilaan Leipomistarvikkeita voi lahjoittaa ja tuoda srk-talolle. Jaakko Tapani Nousiainen ja Sanna Katariina Rauma, mol. Olemme vetäneet töpselit seinistä ja odotamme, että myrsky menisi ohi. Samuli Ristimäki, puh. 8603100. Herättäjäjuhlat Sievissä. Päivän tekstit ovat Ps. Solisteina Merja Wirkkala, Jarmo Junno ja Raija Regnell. Lomalla: nuorisotyönohj. Jos olet innostunut lähtemään, ota yhteys Tiiaan 0400-762087. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Helena Lätti, laulu. Yhteistyössä on elävän maaseudun perusta. Varhaisnuortenkerhot Hillilän rukoushuoneella klo 14.00 ja Pöntiön koululla klo 18.00. mennessä khranvirastoon p. Juha Markus Tapio Kangas ja Marja-Liisa Annikki Roukala, molemmat Himangalta. To 11.07. Kun elämän perusta on kestävä ja kunnossa, on turvallinen olo eikä tarvitse pelätä. Myyntinäyttelyssä käsitöitä lähetyksen hyväksi, ym. Tervetuloa saattelemaan kuoro matkaan ! (Kuorolaiset auto Pahkalasta klo 16.45) Ke 10.07. 10: 17-27. Sun kätes Herra voimakkaan, suo olla turva Suomenmaan, niin sodassa kuin rauhassa ja murheen, onnen aikana. 889 117. klo 19 Peli-ilta seuriksella. klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Esko Hietalan rannassa, 1. Tervetuloa viikon kuluttua Räisälänmäelle! Kirjoittaja on Reisjärven kristillisen opiston rehtori. Kun on kysymys tutuista tai ystävistä, asia käy enemmän kohti. sunnuntai helluntaista Kristus tuli täyttämään Jumalan tahdon ja käskyt, ei kumoamaan niitä. Kokkolan suom. Solisteina Merja Wirkkala, Jarmo Junno ja Raija Regnell. Kolehti matkakassaan. 5.–7.7. Osanottomaksu 10 Euroa. Himangan Rauhan Sanan tiedote: Uusia Siionin Matkalaulutkirjoja saatavana Liisa ja Sakari Lapinojalta puh. Ruokailu srk-kodissa ja Kälviä-viikon pääjuhla, juhlapuhe Matti Kalliokoski. mennessä p 8614328. Miksi väistämme tämän kysymyksen turvasta. Mietimme elämän turvaa, kun kuolema koskettaa. Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti "Laulun Juhlaa" 21.7. srk:sta. klo 21-22, su Su 7.7. NUORET JA VARHAISNUORET: Ma 08.07. Murtomäki 8.7.-2.8. Voit lahjoittaa myyntitavaraa ( leivonnaisia, käsitöitä, lahjatavaraa ym ) toimittaen lahjasi virastoon ennakkoon tai markkinapäivän aamuna seurakuntakodille klo 9 mennessä. 7. Tervehdyssanat lääninrov., SKML:n pj. 875024. Hinta 13 euroa / kpl. Avioliittoon kuulutettu: Ari Kalervo Hietala ja Anne-Mari Kekkonen TORSTAI: Klo 19 Seurakuntasalissa klassisen musiikin saksofonikonsertti, Jaakko Nurila, Riitta Tötterström. Kunhan uskallamme pysähtyä ja miettiä. Myytävänä kahvia/tee, mehua, muurinpohjalättyjä ja lähetysarpoja. klo 19-22, to 18.7. Lähetys: lähetyskahvila seurakuntakeskuksessa festivaaliviikolla. pe 5.7. klo 13 Festivaaliareenalla Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti ’Laulun Juhlaa’. Kun jätämme itsemme ja elämämme Jumalan haltuun. Klo 19 Pelimannit urkuparvella –konsertti kirkossa: Kotitarvepelimannit, Esa Klapuri, Markku Hekkala KESKIVIIKKO: klo 13 Hartaushetki Avopalvelukeskuksessa. Klo 14 Leporannan hartaus. Ti 9.7. Tienoo on raskaista pilvistä hämärä, melkein pimeä. klo 13 Kaustisen Festivaaliareenalla. Klo 16 Sanan ja rukouksen hetki srk-talossa, puhe Seija Sorri, esirukouspalvelu. Kun oikein kunnolla jyrähtää ja tienoo tärisee, aika moni asia menettää merkityksensä turvan antajana. lähetystyön johtokunta ja varajäsenet kokoontuvat valmistelemaan markkinamyyntiä seurakuntakodille perjantaina klo 17. Kirkkokuorolaiset huomio ! Laulamme kotokirkon illassa klo 20.00. 24.-25.8. maakunnan omien säveltäjien tuotantoa, eri herätysliikkeiden perinteisistä lauluista tehtyjä kuorosovituksia sekä osia G. klo 1622. Kahvitarjoilu seurakuntakodilla konsertin jälkeen. 2: 8-13 sekä Mark. Siksi myös kristityn on noudatettava rakkauden lakia, vieläpä paremmin kuin lainopettajien ja fariseusten. Avoinna: la 13.7. Metallija puupalikoin poliisia hakanneet huligaanit aiheuttivat ranskalaispoliisille pysyvän aivovaurion. M. Leevi Partanen lomalla 5.7.7. Ke 10.7. Hilkka Heikkinen 0400-458652. Herättäjäjuhlat Sievissä 5.-7.7., lähemmin rovastikunnan yhteisilmoituksissa. Tied. Viranhaltijoiden työnumerot virasto 889 575, diakoniatoimisto 889 544, kirkkohran työhuone 889 559. Pe 12.07. 28: 1-2 ja 6-9, 1. mennessä Joukolle p. Olemme tottuneet huonoihin uutisiin. LAUANTAI: Klo 7.35 linja-auto Sievin Herättäjäjuhlille Kälviä-torilta, lähtö takaisin klo 20. 875324 . Klo 19 Kaustisen Mieslaulajien harjoitukset srk-talossa. Su 07.07. 8603 100. Kaustisen srk:sta. Reisjärven opiston maakunnallisten opistoseurojen tunnus on "Minun turvani on ikiaikojen Jumala". KASTETTU: Eriika Tuulikki Passi , Wilma Sofia Josefiina Huhtala (kirj. Psalmin kirjoittaja rukoilee: Minä rakastan sinua Herra, sinä olet minun voimani. Ke 10.7. Ylivieskan virsikuoron konsertti klo 21 Korhosen koululla. Suositukset päivän virsiksi ovat 262, 323 ja 414. Sam. varhaisnuorille, nuorille ja vanhemmille! Majoittuminen: Retkeilykeskuksen mökeissä. To 11.7. Kokoonnumme kirkkoon klo 19.00. Palvelukeskushartaus ja HPE klo 13, khra, kanttori. Kälviä-viikon juhlajumalanpalvelus, kunniakäynti sankarihaudoille. 860 3120. Ohjelmat 7 . Lapset tekevät hyviä kysymyksiä. Nuortenilta Pernun hiekkamontulla klo 19.00. Ilm. Opastus Kalliokankaan tieltä. Konsertissa mukana n. Rossinin Messe Solennellesta. sij. Kor.12, Halonen. Kahlaamme lehdestä otsikot, mutta ajatus seisahtuu vain järkyttävimpien uutisten kohdalla. Lähetin ystävälleni tekstiviestin, kun hänen läheisensä oli kuollut auto-onnettomuudessa. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. NUORET: To 4.7. Yhteiskyyti Kokkolan rovastikunnasta, matka ja majoitus 26 euroa. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. Bussi Alikylästä klo 10 -Haapalan -Rahkosen -Hanhisalon -Läntän -Viitasalon -Toholammin kautta. Rippileirin konfirmaatioharjoitus kirkossa klo 15. Luonnonvoimien jylistessä tunnemme pienuutemme. klo 20 museoseurat Kotiseutumuseolla, VaDeMeCum paikalle klo 19! Kaikki mukaan! Pe lähtö Sieviin Herättäjäjuhlille. klo 13.00 Festivaaliareenalla Keski-Pohjanmaan Kirkkomusiikkipiirin suurkonsertti ”Laulun Juhlaa”. Nuoret: pe 12.7. Kappalainen. Pääpukari Warnecke sai pahoinpitelystä viiden vuoden vankeustuomion, mutta hänet vapautettiin vankilasta viime huhtikuussa hyvän käytöksen takia. Mihin minä turvaudun elämässäni. Ehtoollisjumalanpalvelus ja konfirmaatio klo 10. lähetysjuhla Ylitorniolla 24.-25.8. Palveleva puhelin 10071 päivystää kesälläkin klo 19–24. Kastettu: Reetta Alina Mäkinen 14.7. Kaustisen Kansanmusiikkijuhlien päätössunnuntaina 21.7. Sinä päästät minut turvaan, sinä olet vuorilinnani. Ohjelmistossa mm. klo 14 kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla. Pyrkiessään tähän kristitty on valmis luopumaan jopa omista oikeuksistaan lähimmäistensä hyväksi ja osoittamaan rakkautta myös vihamiehilleen. Seppä. Ke 10.07. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Kuinka usein me posotamme elämässä eteenpäin ajattelematta sen enempää iankaikkisuutta ja kuoleman jälkeistä aikaa. Ilmoittautumiset Kaustisen lähetyssihteerille Eeva Kuorikoskelle 15.7. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Helena Lätti, laulu. I sä, olemmeko me turvassa, vaikka on ukkonen
Myös kunnostettavat. Puh. 2-3:lle opiskelijalle. Hal. Soppamies shoppaa, kokkaa, kattaa ja tarjoilee, muttei taatusti tiskaa. teh., kunto eritt. 050-326 7352. Katri ja Matti Koskimaa, Räyrinki, 06-862 4320, 0400-726 501. Ajankohtaista urheilun maailmasta. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Heinä-elokuussa nähdään sarjan kolmannen tuotantokauden jaksot uusintana. hyvä, h. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Rebecca Cook 3 H+K läh. 263 tkm. Selostus Kari Hiltunen. Kaustisella rivitalo päätyas. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. Puh. mopedikilpailuun Hyrynsalmella, hiihdämme keskikesällä, käymme savusaunassa ja tutustumme hiljaiseen kansaan. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Lahti. 330 €. Hakalahdenkatu 74, Kla. 8119075 10.05 Summeri. KARJALANKARHUKOIRAN pentuja. Nätti LEIKKIMÖKKI hirrestä tehty, huopakatto, 650 €. 050-355 6868. 1452094 14.05 Matlock. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja heikki Paasonen. Stereo. Tehdään TERASSEJA JA PIKKUKIRVESMIEHEN HOMMIA. Esteratsastusta: Nations Cup, Drammen, Norja. 2500 €. Puh. Puh. 050-386 2803. tarj. DEUTCH FAHR M 660 -81. Myyt. 500 laitetta, Myynti/osto puh. Kokkolan keskustaa. Puh. auto FORD ESCORT 1,6 CL -93, aj. 357549 22.35 Silminnäkijä: Venäjän myydyt tyttäret. Puh. P. 2314568 11.00-11.04 Tv-uutiset. 08-466 375, 0400-897 702. 2001. Suomenajokoiran 3 UROSPENTUA. 0400-667 234. Stereo. 040-588 5317. 6077312 07.00-08.30 Huomenta Suomi. Myyd. TOIMISTOTILAA Kaustisella 50 m² Kappelin liikekeskuksessa. peruskorj. Autot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot SEAT IBIZA 1,5 -88, aj. 2000-15000 €. P. 836 1593 Puhdasrotuisia PERSIALAISKISSANPENTUJA terv. Summerissa tutustutaan kellaribändeihin. esitys 1.6.2002 6754297 23.45 Uusi Kino: Enkelten unelmaelämä. Kuvasuhde 16:9. 981655 23.00 Myöhäisuutiset. Lupaukset isoista palkkioista ja kuuluisuudesta houkuttelevat lasitusliikkeen myyjänä työskennelleen yksinhuoltajan kokeilemaan siipiään amerikkalaisen pornobisneksen mekassa, Los Angelesissa. Stereo 4485617 17.45 FST: Kortnytt. 8704 21.00 Kesäillan valssi. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 €. P. Varast. Myydään käytetyt KEITTIÖNKAAPIT. Kytkentämaksu 8,21 € Kuukausimaksu 3,50 € Hinnat Classic Duo PIENI LISÄERÄ NOPEIMMILLE TARJOUSHINTAAN 149 € norm. Vuokr. 8819452 19.00 Seitsemän Uutiset. 1949278 22.05 Matkalla Kainuussa. Puh. 491 tkm, hyväkunt., 2-renk., vetok., radio, hp. Puh. herättäjäseur. -84, 2 renk., vetokoukku, hyväkunt., siisti, hp. 861 1153. Kuusamo kutsuu mökkilomalle! P. 2440520 17.40 Marienhof. P.040-8155311. perhe hal. 309162 17.00 Viiden Uutiset. Hal. 0400-568 219. Suora lähetys. Vierailijana Finlanders-yhtye, kiertueorkesterina NeljänSuora, isäntäparina Sari Tamminen ja Heikki Kahila. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. H. Puh. Päättyneellä kaudella Detroitin maalia vartoi tshekki Dominik Hasek, joka mietti lopettamista jo Buffalo Sabresissa pelatessaan. Osa 1/8: Avajaispäivä. Kun jo buukattua keikkaa varten tarvitaan viides jäsen, innokkaiden tarjokkaiden jono muodostuu pitkäksi. Puh. 07.15 ja 09.05 Morgonnytt. Angelan sota. Siisti 2 H+K 57 m²+parveke, Mariankadulla. KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 040-521 7218. vuokr. Hasek, 37, päätti kuitenkin jatkaa NHL-uraansa kahden Chicago Blackhawks ja yhdeksän Buffalo -kauden jälkeen, kun hän sai siirron Detroitiin vuosi sitten. Myyt. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. 050-516 8041. esim. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Huhtikuisen Super Jam -skeittitapahtuman ramppiskeittajien Pro Vert-kilpailu. Stereo. 507162 19.55 Soppamies. 0400-361 578. 08-465 301. 308988 23.05 Urheilu-uutiset. FIAT TEMPRA -94 AirB, 260 tkm, 3.300 €. Puh. 0400-587 977. Kuukausimaksutarjous koskee tarjousaikana avattavia uusia liittymiä, ei nykyisen liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. Valm. P. 37471 20.55 Urheiluruutu. 050-5377595. Kooste päivän tapahtumista. Kaspar Jancisin piirrosanimaatio kärsimyksestä, kaipuusta ja intohimosta. 1.500 h, 10 jalan pöytä, siisti, kohtuuhintainen. 6939655 23.15 Tv-uutiset. tuntumassa. Naisyleisön kestosuosikki, soppamies Harri Syrjänen kokkaa eri puolilla Suomea katsojien keittiöissä. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Elokuva perustuu Thomas H. Myyd. 836 1593. Tuotanto TV2 Ajankohtaisohjelmat. P.0400-681 778. Puh. 9110704 14.55 Ammunnan MM-kilpailut. vanh. alk. Juontajina Jarkko Kauranen ja Miika Enroth. P. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 050-5400 333, 06-8350 576. P. www.yle.fi/silminnakija Ed. Myyt. Puh. H-AUTO heti kät., hl. Veneet. leikkuri ja lumikola, -ketjut 1000 €. 8327617 20.55 Sinkkuelämää. KK. Mikä sinuun meni. LAPINKOIRAN PENTUJA. Sieviin.06-8314104. puh. 30 m², varastotila 150 m² 2,4 m korkea, varastotila 50 m² 7 m korkea. 040-580 2242. Englanti 2000 985471 22.00 Randall & Hopkirk. OK-TALO Kruununkyläntie 15, 4h+k+kh n. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00. 9035100 20.20 TosiTV. Osallistumme Kolesnikin kanssa mm. 050-305 8043. ost. Saksalainen rikosjännäri. Edut myönnetän vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Stereo. Josephin sylissä vuoden ikäinen Luke-poika. -2000, aj. 362617 19.20 Tulosruutu. Sieppaus. P. Kanadalainen ruokasarja. 040-563 8351. OPEL VECTRA Farm 1,6 GL -97 ABS, AirB, 175 tkm, 12.300 €. 040-7345 663 tai 06-8226 858. Poliittisesti kultainen suihku. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. MB 240 D vm. SOUTUVENE uusi, pit. mittaus 150 km. Vähän käytetty. Palvelut Tarjotaan vuokralle Työkoneita LUOMUMANSIKKAA Ullavassa 3 €/kg. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. 0400-862 620. Tuotanto: Ruotsin televisio. Richardin eno on kuollut, ja hautajaisjärjestelyt osoittautuvat lähes ylivoimaisiksi. MAZDA PAK.AUTO -89 4-veto, edullinen. 5945452 17.15 Ally. Mukaralla laulattaa ja leikittää lapsia Vanhalla Ylioppilastalolla. Kymmenille tuhansille venäläisnaisille paljastuu karu totuus vasta perillä: luvattu lastenhoitajantyö onkin työtä bordellissa. As.vaunut SOLIFER 500 L JA MATKAAJA 510.P.040-5678074. 931810 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 9047094 18.00 Tv-uutiset. 3 h+k+s Kokkolasta 1.8. 06-344 4605, 050-523 3265, Vaasa. Kaikki huomioidaan. Ost. KARHUKOIRAN pentuja 6 kk. 172810 21.00 Kaikki seksistä: HardCore. 06-722 0901. Klaanin uudet jaksot jatkuvat. Ed. Tanskalaiset Espanjassa. Heti vapaa. 414907 20.50 Uutiset ja sää. Arjen kuumat sankarit. Puh. Toronto Maple Leafsissa neljä kautta torjunnoillaan ihastuttanut Joseph sai maanantaista alkaen vapaasti neuvotella muidenkin kuin Maple Leafsin kanssa, ja jo tiistaina hän oli löytänyt uudeksi kodikseen Detroit Red Wingsin. Puh. Puh. Marko Pirttinen johtaa joukkueita huimiin sananväännöksiin. 0400-886 302. LAUTASN. Mukana myös John Slattery (Bill Kelley), Willie Garson (Stanford Blatch), Anthony Alessandro (Jeff Fenton). Puh. H. P. Puh. Vain muutaman tunti Josephin menettämisen jälkeen torontolaisseura ilmoitti, että joukkueen maalia vartioi ensi kaudella Dallas Starsin Ed Belfour. 0400-166 932. 0400-587 119. 06-836 1593. Puh. Myyd. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 4533948 19.05 Pokka pitää. Myytävänä KUORMA-AUTO ajoineen. Hal. TOYOTA HIACE 2,4 DIESEL PITKÄ -85 aj. Osa 7/13. 2 henk. Selostajana Heikki Hedman. Kesto 49 min Dokumentti. 2487013 22.25 Kulttuuridokumentti: Ääni ja vimma – Janis Joplin. Annetaan söpöjä KISSANPENTUJA Ruotsalosta.P.06-8351550. 288037 15.00 Virginialainen. 1021723 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 222 tkm, uudet talvirenk., stereot, vetok., ohj. Stereo. Bill havittelee uskottavampaa radioääntä. uudehko OMAKOTITALO Kaustarista. Uudet ja käytetyt, heti varastossa n. Kurpitsakisa. 2500 kg:n REHUSIILO turkistarhalle. Autotalleihin halpaa VARASTOHYLLYÄ edull. 7500 km, h. 4,70 m, MOOTTORIVENE + Mercury 40 hv. KETTUTERRIERIN eritt. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Detroitilaisen lehden mukaan Joseph on kertonut, että hän haluaa päättää uransa joukkueessa, jolla on hyvät mahdollisuudet voittaa NHL-mestaruus eli Stanley cup. 0500-260742. Ilm. 050-537 7571. 1180452 19.30 Kielletty rakkaus. NHL-seura Toronto Maple Leafs ei aikaillut turhia paikatessaan ex-maalivahtinsa Curtis Josephin jättämän aukon joukkueessa. Suoritan ULKOMAALAUKSET. 100 m² + kellari, oma tontti. Jättiläismäinen tuotos sisältää kuitenkin yllätyksen omahyväiselle Elmalle. Värikuulasota. 040-527 2458. 160 tkm, kats. hyväsuk. Sautinkaria, sähkölämmitys, vesi, viemäri + pihatupa, jossa sauna. Jorma Hietaharju p. 9433 20.30 Löytöretkellä USA:ssa. 92.500 €. omien cd-levyjen kopioimiseen tietokoneelta puhelimeen, stereo FM-radio, tekstiviestien ryhmälähetys • 5 peliä • Värit: sininen ja punainen Ostetaan Kokkolasta OK-TALO. 3 H+K+S, 77 m². Samaa voi sanoa myös Allyn ja Johnin arastelevasta suhteesta. Hurjaa vauhtia. Vuosi on kulunut kun Marty palaa Jeffin ja Jeannien elämään. Stereo. KAKSIO tai tilava YKSIÖ. -89. Kadonneet Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet HONDA CRX 1.6 i 16V -89 hieno, h. Stereo. Himankalaista PUNAISTA HERAA ja TERNIMAITOA Kokkolan torilla pe 5.7. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Kokkola, Kälviä, Marinkainen. Vamma. Dave kuulee vahingossa alaistensa arvostelevan itseään. AUTOTALLI / PIENI VARASTO Kokkolasta. 140 tkm, 6-ov. Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään 50 eurolla matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut euroa 50 € Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min – toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €, – muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 0,24 €, muina aikoina 0,16 €. Ed. 325075 20.00 Kahdeksan uutiset. Puh. 9975568 19.05 Kettu. Gallupin uhrit soittavat ilmakitaraa! Radio Soodassa kysytään, saako mies itkeä. 041-475 0292. 231452 15.00 Tennistä: Wimbledon. Puh. 050-324 9854. 1350 €. Puh. 1 H+K ja 2 H+KK läh. 050-522 5721. Selostajana Heikki Hedman. HANURI Ramses Petite 5-rivinen, 3-äänikertainen, hp. MANSIKOITA valmiiksi/itsepoimitt. su 30.6 MUMMONPYÖRÄ, punain.,jossa hopealäiskiä,Vanhan lyhdyn edestä. hyväkuntoinen 2 H+K 55 m² Kirkonmäellä. PPO:n PUHELINOSAKE edullinen. 50 vuotta sitten kuollut pariskunta kärkkyy uusia ruumiita päästäkseen takaisin elävien kirjoihin. 279 € • Perusominaisuudet: Digitaalinen musiikkisoitin ja -tallentaja, ohjelma mm. Tuotanto Turun taideakatemia. Puh. 040-7273 156. ROKUA; 2 lomakohdetta à 2-6:lle edullisesti. Tuotanto: YLE Viihdeohjelmat. esitys 11.10.2001 8921164 23.05 Da Vincin murhatutkimukset. Valmistan savupiippujen SUOJAKATTOJA, saatavana myös esim. 040-774 1894. 06-835 1102. Myyd. Juha Keski-Rahkonen puh. NariThai HIERONTA. 0400-668 245. 050-554 3190 (Kannus), 050-544 2953 (P-saari). 017-749 297. 7877124 14.05 Folken matkassa. 6142471 16.00 Urheilukanavan ikkuna. 1300 €. Soita! 040-755 0995. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. 040-822 0793. Stereo 6774346 21.05 Kuuma kesä: Nouse ja naurata!. Pahaa enteilevä viesti johdattaa Ketun apulaisineen heti aamuvarhaisella keskelle maanläheistä arkea, Münchenin vihannestorille. Selostus Kari Hiltunen. Amerikkalainen komediasarja. Asunnot Myyt. Kassu kotia vailla! Annetaan leikattu 3 v. P. KESÄMÖKKI tai vuokrataan/ostetaan TONTTI Halsuanjärven tai Venetjoen rannalta. Klan kesk. Miesten kivääri. Putkiasennukset, -korjaukset, -huollot, kaukolämpökytkennät, maalämpöpummuasennukset ammattitaidolla. Maineikas murhamysteeri, jossa tunnettu rikoskirjailija palaa lapsuutensa maisemiin selvittämään vuosikymmenten takaista nuoren naisen kuolemaa. esitys 28.4.2001 4498181 17.10 Sirkus kiertää Tanskaa. MEPU-VAUNUKUIVAAJA,85-45, käytetty 86 h. Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elämästä. 7538094 15.55 Ammunnan MM-kilpailut. 041-432 8832. 0400-364 181. Kesk. Osa 5/26. 5/02, 400 e.P.0400-364419. 040-505 9018. 8862487 16.55 Teletapit: Santerin ja Petterin maja. Suomalaistunut englantilainen Kazimir Kolesnik kiertää ja tutkii outoja tapoja Kainuun kesässä. 152636 20.10 Huomisen sää. Paikalle laukkaa myös Rusinante Tuttiritareineen. Yli 70 filmissä näytellyt James Woods karkasi koulusta ja päätti ryhtyä näyttelijäksi. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. H. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10,00 €/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Puh. Myyt. 506988 18.30 NewsRadio. 050-3259 421. 050-539 4660. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. 040-718 6813. Stereo. Puh. VW TRANSPORTER 1.9 TD -96 aj. esitettyyn rikoselokuvaan Yön kuumuudessa. 334. 7292013 18.15 FST: TV-nytt. Haukkujaiset. Tänään David vierailee isoäiti Bertha Skyen keittiössä. 516810 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Myydään 3 H+K=67,1 m². Seppä, puh. 412365 20.20 Ketjureaktio. v. Puh. P. Asuntolaiva sinnittelee kyydissään kahdeksan miestä jokia ja järviä pitkin Kanadan rajalta aina Meksikonlahteen asti. Puutarhatraktori sis. Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa kissankellosta. Kova sukuisia, vanhemmat huippu ajureita. Englantilainen draamasarja. 0400-977 149. 3014902 22.00 Kymmenen Uutiset. 08-664 793, 040-590 3667. Vikkelät sormet. Matka asuntolaiva Queen Auroralla USA:n suurinta jokea Mississippiä pitkin. (Kolmannen kauden jaksot on kuvattu vuonna 2000, jolloin World Trade Centerin kaksoistornit olivat vielä pystyssä eteläisellä Manhattanilla.) 747669 21.25 Sinkkuelämää. 8612 300 Sonera Oyj tarjoaa 8.5.–15.7.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness -liittymiin kuukausimaksut €/kk 31.1.2003 saakka sekä 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera.netin Teksti -lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). 39263013 18.00 Kellarin kunkku. 2850 €. valoisa TYÖTILA n. Konsertti on taltioitu 16.4.99. 58100 17.05 Kukkaloistoa. Vieraana Lullacry, joka kertoo omasta bändihistoriastaan. Kesto 103 min USA 1970 4838520 01.10-02.10 Tennistä: Wimbledon. Curtis Joseph NHLmestari Detroitiin Mestareiden paitaan. tai 1.9 alk. 4900 €. Osoite Niittykatu 1. Puh. 2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Lukijan markkinat Kaikki seksistä: HardCore. 9455520 23.10 Elokuva: Komisario Tibbs ei hellitä. Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elämästä. P. Puh. Puh. Puh. Ensi maanantaina kuitenkin vielä poikkeuksellisesti Aarteenmetsästäjä. 37926 17.40 Viittomakieliset uutiset. Mihin autosta katosi ruumis juuri kun se piti viedä ruumishuoneelle. Osa 2. 2000 €. Puh. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Vapaa 1.8. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 70560100 09.15 Merilinja. 5 h + k + khh. 98384 12.55-13.40 Ammunnan MM-kilpailut. MUMMONMÖKKI Himangalla läh. Puh. Saint-Tropez’ta esitetään maanantaista perjantaihin klo 19.00. 514907 19.00 Saint-Tropez. Tied. 811162 19.35 Angela ja ajan tuulet. Juontajana Karita Tuomola. Osa 5/12. Ylpeys ja ennakkoluulot. Koiriin tott., seurallisia ja hyväluonteisia. 0400-719 658. Myyd. Sen jälkeen alkavat uudet jaksot. Miehet ja naiset! Etsittekö YSTÄVÄÄ. esitys 4.12.1999 1426433 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 4.7. Seuraavan kerran maanantaina. APRILIA RX vm. 040-5678 415. 4700 €. KELAPÖYHIN. 50 €:n puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. 1656029 16.10 Tänään otsikoissa. Ed. Detroitissa mahdollisuus menestymiseen on ainakin lähihistorian puolesta olemassa, sillä tuoreen keväisen mestaruuden lisäksi Red Wings juhli finaalin voittajana niin 1997 kuin 1998. MAZDA 626 2.0 Diesel -88/89, aj. 718902 21.35 Tähdet kertovat. 050-585 0389, 06-879 689. 976907 23.50-00.12 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. SOLIFER 4 m, 830 kg. 8090839 18.35 Uutisotsikot. esitys 28.7.2001 7704704 17.20 TV2: Huvitutti. Naisten kaksoistrap. Puh. Rajoitus ei koske Company -liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN -liittymiä. NISSAN SUNNY 1.3 -87, aj. vuokr. 07.45 ja 09.10 YLE News. Kooste päivän tapahtumista. Puh. Tämänkertainen jakso: Kun laivani palaa. Stereo 7280297 18.40 Sopalla ja sydämellä. 8467471 15.40 Eurooppalainen kielimatka. Stan, Kyle, Kenny ja Cartman muodostavat oman poikabändinsä. 0500-263 387. 4484988 17.46 FST: Anatole. 678988 17.00 Tv-uutiset. klo 9:stä lähtien. 6231704 16.45 Vettäkin sakeammat vesipellet. PPO:n PUHELINOSAKE edullisesti. 43655 18.15 Kakkosen kesäsää. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Soneran Easy -palvelua. Työssäkäyvä nainen etsii edullista VUOKRAKAKSIOTA Kokkolan kesk. 040-5234063. Tuotanto TS-Visio Ky. aittojen ovien lukkoja avaimineen. 7.10 Lauri Karhuvaara ja Petri Saraste selailevat aamun lehtiä 7.20 Esittelyssä Hakkarin kartano Lempäälässä 7.40 Yhdysvallat valmistautuu kansallispäivään tiukoin turvatoimin 7.45 Päättäjät median suurkuluttajia. 76297 18.10 FST: Aurinko on keltainen kirahvi. 050-524 2934, 08-446 285. 0400-667 234. ok/rivitalon 3-4 h+k+s Kokkolasta tai lähiymp. P. 1198471 19.25 Päivän sää. Huvitutti-konsertti on kevään merkeissä Helsingissä. 08-480 423, 0400-387 643. Ed. Puh. Puh. esitys 7.5.1999 17907 17.50 Alueuutiset. Ostot Hal. 040-757 8980. 050-380 1963. 050-585 0389, 06-879 689. esitys 15.11.1986 763100 20.00 Super Jam: Pro Vert. 9010891 20.15 Ultravioletti ja Keno. Ahne Elma himoitsee parhaaksi kurpitsankasvattajaksi hankkimansa kasvukokeen avulla. Kaikki on sallittua värikuulasodassa ja mustankipeydessä. Ed. OK-TALO. Aaveiden ajannäyttäjä. 38297 23.40 Uusi Kino: Romanss. Lahti. Puh. ost. Soittakaa heti 040-740 1858. 2642181 23.25 Kulttuuriuutiset. Nyt Virgil Tibbs (Sidney Poitier) pitää majaa San Franciscossa. P. SKODA -88, 48.000 tkm, kats/7, 2-renk. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. 8.20 Kesäkeittiö Kangasniemen Kutemajärven kylässä. 4400278 22.30 Raskauttavat todisteet (K). 170 €. Tuotanto: Broadcasters Oy. Toimittaja Juha Portaankorvan raportti kertoo venäläisistä naisista, jotka lähtevät hyvässä uskossa töihin länteen. CASE IH 895,-93. Stereo. Curtis Joseph siirtyy Detroit Red Wingsin maalivahdiksi. 25vuotias Felicity on tehnyt muutaman pienen budjetin pehmopornoelokuvan Englannissa. ASUNTOVAUNUJA 3 kpl, esim. Eivätkö itse asiassa kaikki menestyneet bändit ole aloittaneet kellareista. Samainen julkaisu osasi myös kertoa, että Joseph olisi hylännyt Toronton yhtä pitkän ja 2,5 miljoonaa arvokkaamman tarjouksen. (Ranska 1998, 109 min). ASUNTOVAUNU SPRITE 400. Kesän hauska sanaselityspeli jatkuu tänään, kun Real Kepsu ottaa mittaa Pirkkalan Mafiasta. 235 tkm. Sam. Ed. www.yle.fi/summeri. 7971384 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ost. Stereo. Cook’in romaaniin. Ehdoton luottamus. OPEL CORSA 1,7 D -98, OPEL VECTRA 1.8i -92, MAZDA 323 1,6 F -90, OPEL VECTRA 1,8 i -96, TOYOTA COROLLA 1,3 SE -87, NISSAN SUNNY 1,4 i -94, MAZDA 323 1,3 -87, OPEL OMEGA GLS -91/92, MB 200 D -82, MITSUBISHI SPACE WAGON 7 h TD -86. Jatko-osa 29.6. Puh. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. 0400-429 653. Puh. Bertha on cree-intiaani ja hän valmistaa kultamitalilla palkitun ”kolmen sisaruksen keiton”. Kuva: Nelonen DETROIT (STT) Detroitilaiset jääkiekkofanit olivat tiistaina riemuissaan ja torontolaiset harmissaan, kun uutinen maalivahti Curtis Josephin, 35, muutosta julkistettiin. Myyt. kovasuk. Kooste pellehyppynäytöksestä Helsingissä 9.11. Puh. Teksti-tv s. 6758013 23.30 FST: Kvällsnytt. P 08-463 252 Vuokralle tarj. Kumpien aivot raksuttavat kiihkeämmin miesten vai naisten. LIIKE-/TOIMISTOTILAA 100-300 m² Kokkolassa. Asuntoautot/vaunut Ravintolalaitteiden erikoisliike Kyrönhovi Oy. Vuokrattavana hyvinvarusteltu LOMA-ASUNTO rauhallisella paikalla järven rannalla 2-10h., hyvät kalastus mahd., Vuokattiin 9km. 06-831 7265, Kokkola. 25-vuotias Felicity on tehnyt muutaman pienen budjetin pehmopornoelokuvan Englannissa. PUIMURI MF 20 -86, aj. MANSIKKAA itsepoimittuna Välikannuksessa, Seppo Huttunen 050-596 8492. 323162 22.20 Tulosruutu. 96029 14.50 Tv-uutiset. Myyd. (105 min) USA 1998 3549704 00.25-00.55 South Park. Suvisen illan hämärtyessä tanssitaan Luumäen Risulahdessa. 0400660 444/Pentti Anias. P. KOLLIKISSA hyvään kotiin. Da Vincillä on ongelma. vuokr. 5333926 18.20 Ammunnan MM-kilpailut. 24704 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. i kv Jämäkän hurja. 040-5873151. Kuollut katoaa. Dokumenttiryhmän taltioiman kahden viikon matkansa aikana Felicity joutui katkerasti kokemaan eron kovanja pehmopornon välillä. Tuotanto: Tanskan televisio. Mallinura on alkanut ahdistaa Victoriaa, jonka paha olo purkautuu syömishäiriöinä. The Detroit News -sanomalehti tiesi kertoa, että Josephin uuden pestin pituus on kolme vuotta ja yhteisarvo 24 miljoonaa dollaria. 3225926 01.35-01.45 Euronews. pirteä pentu.P.0500-515176. 779452 17.05 Pilanpäiten
55 Ylen Ykkönen klo 16.10 Jukka Kangasjärvi. 15.00 Tapaamme Seljalla. 18.30 Gröna rum. 23.03 Classicas musikkompass 00.00 Löpsedeln. 22.15 Tidsresan. 15.03 Direkt fortsätter. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 22.30 Cribs Master./ozzy/a.j. 15.00 X3M-Nyheter. Välillä hän ajautui tunnepsykoosiin, eikä tiennyt, mikä oli totta ja mikä unta. 17.00 Uutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Uutiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuva: Sony Tyttöjen välisestä ystävyydestä Ihan vain tiedoksi, että ranskalaiselokuvalla Enkelten unelmaelämä (La vie rêvée des anges, 1998) on kaihoisan ironinen nimi. 07.50 Merisää. 07.50 Merisää. 14.00 Uutiset. Rauhalliseen perhejuhlaan matkalla oleva MacGyver huomaakin yhtäkkiä olevansa varastetussa helikopterissa Karibianmeren yllä päivänsankarin isoisän seurassa! 19.30 X-Men. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 11.00 TV5, le Journal. 07.15 Aamulennolla. 07.00 Uutiset ja sää. 13.00 Rapport. 18.40 Nyhetstecken. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 13.33 Keskipäivän katsaus. 23.09 Kesäkeinussa. 06.03 Maakuntaradio. 16.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 20.55 Le Journal de l’Eco. 14.03 Tänään iltapäivällä. 4.00 Programme non communique. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. Felicity haluaa näyttää matkansa opettavaisena tarinana, varoituksena muille hyväuskoisille. 12.33 Keskipäivän katsaus. 21.30 Rääkkylän kihaus 2002. 13.05 Gros Plan. Felicity pohtii itse, että pornotähtenä hän hakee isäänsä. 18.45 Lätt klassiskt. 09.04 Sää. 19.26 Vädret. 07.00 Radiomafian Aamu. Kesämenovinkki 6.50. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.33 Päivätori. 18.55 Regionala nyheter. 13.08 Sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Janis ei kuitenkaan pystynyt ottamaan elintärkeää etäisyyttä tähteyteen, hetken helpotuksen toivat huumeet ja alkoholi. 17.05 Persialaisella torilla. 08.15 Aamulennolla. 06.33 Aamulennolla. Isän, joka häipyi, eikä rakasta tyttöään. 17.00 Uutiset ja sää. Katsoja on tyytyväinen, varoitusfilmi on tehnyt tehtävänsä. 16.35 Skilda världar. 20.20 Regionala nyheter. 19.50 Ekonominyheterna. 11.35 Päivätori. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 23.00 Nyheterna. 5555 Ylen Ykkönen klo 18.10 Juha Seitz Poliitikon vaimo puhuu Minnehän ovat kadonneet ne ajankohtaiset vaikuttajat, eri alojen asiantuntijat, puhtaat ammattilaiset tai muuten vain persoonalliset tyypit, joille voisi antaa äänen radiossa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 TV5 Infos. 07.15 Maakuntaradio. 12.10 Café Continental. 06.25 Nousutahdit. 18.05 Trädgårdsmästaren. Kun mies osoitti halukkuutta, nainen nimitti häntä seksihulluksi. 11.33 Keskipäivän katsaus. 16.00 Uutiset ja sää. 11.15 Fiction Societe. 23.30 Änglarnas stad. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan kesäpäivää. 17.45 Melodiradion. 17.00 Rapport. 23.00 Andy Dick. 13.10 Paikallislehtikatsaus. 11.05 Levylautanen. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. (R). 19.00 Becoming Jennifer Lopez. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.50 Matilda. Leikkitoveri. 18.00 Riisutaan fraasit. House-bändinä Max Weinberg Seven. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Elviskin kuulemma elää eläkeläisenä Ristijärvellä. 17.55 Löpsedeln. 21.10 SubSuosikki: Roswell. 23.05 Lumottuja ääniä John Adamsin tuotannosta 00.00 Uutiset ja sää. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 21.00 Uutiset. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 23.20 Sporten. KeEurosport 9.30 Jalkapallo: Cup. 13.00 Nyheter från FNB. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. Puskaradio. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Agnes Baltsa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 A-ekonomi. Silloin joukkoon eksyy felicityjä. 0.15 Rapport. 10.05 Löpsedeln. Pietiäisen kipuiluun samaistuvia löytyy radiovastaanotinten ääreltä varmasti paljon. 13.00 X3M-SommarÖnska. (R). 09.05 Maakuntaradio. Kaikesta tästä ulkopuolisena Pulliaista kuuntelee ärsyyntymättä, sillä hänellä on sanottavaakin. 14.00 TV5 Infos. 20.00 The Lick Chart. 555 TV1 klo 22.25 Ilkka Timonen Sieluun sattuu. Aamun lehdet 6.20 ja 6.50. 50 minuutin ohjelmassa Riitta Pulliainen ehtii kertoa omasta intendentin työstään vain lyhyen ohikiitävän hetken. 07.33 Aamulennolla. 19.15 Iltahartaus. Suotta ei kaksikkoa palkittu parhaina naisnäyttelijöinä vuoden 1998 Cannesin elokuvajuhlilla. 23.17 Vädret. Kun hän soitti kotimaahan vaimolleen, tämä ilmoitti, että haluaa ehdottomasti avioeron miehestään. 21.50 Merisää. Meistä itsestämme ei tietenkään ole mitään ihmeellistä näissä: kilpa-ajot pappamopoilla, kirkkovenesoutua villin lännen asuissa, itsensä hakkaamista koivunoksilla savusaunassa, viinitila korpimailla, taideluomuksia kesantopellolla, amerikanrautoja ja rokkifestareita hiljaisella kylällä. 20.55 Radiohjälpen: Världens Barn. – Mietelause. Kesälaatikon salaisuus 11.15. 2002 Radio & TV 21 SubTV! 06.00 Sub chat. 18.00 Uutiset. Toimittaja Brita Jokisen vieraana on kouluttaja Antti Pietiäinen, joka panee itsensä täysillä likoon kertomalla avoimesti avioerokriisistään ja siihen liittyneestä tunteiden myllerryksestä. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 6.00 Non Stop Hits. 2.50 Journal TSR. 18.03 X3MK. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Menovinkit. 23.15 Lokala nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00 Moottoriurheilu makasiini. TV1 esittää BBC:n tuottaman ja Christopher Morrisin ohjaaman dokumentin Joplinin lyhyestä elämästä, jota luonnehti tunteiden vuoristorata – yhtenä päivänä hän tunsi itsensä maailman parhaimmaksi laulajaksi, toisena taas surkeaksi luuseriksi. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 14.00 Aktuellt. 23.10 Staketet. 13.55 Pätkä. 13.00 Sub Mobile Games. 17.50 Tähtihetki. 15.00 TV5, le Journal. Siellä hän ystävystyy ikätoveri Marien kanssa. (R). Hän oli jo vuonna 1963 kuolla huumeisiin, mutta kokosi itsensä ja palasi kotiin. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. (R). 12.05 Anneli Tempakan paletti. 17.20 TV5 l’invité. 22.30 Klinkevals. Kippoakin kallistellaan puolen tunnin pätkässä muutaman kerran. 10.00 Maatalousuutiset. 17.05 Iltapäivän terassi. 19.30 Naturväktarna. 21.20 Nigella – kort och gott. 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6, 7, 8, 10, 12, 14,16 ja 18 Alueuutiset 9, 11, 13, 15, 17, 19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.20 Hyviä uutisia;Ylivieskan helluntaisrk 17.30 18.00 Superpesistä: Kuopio-Pattijoki 20.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 22.00 Up North. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Seriestart: När & fjärrans favoriter. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 16.00 Teemamusiikkia. 19.00 X3M-Rock. Menovinkit. 21.00 X3M-Toast. 5555 Nelonen klo 21.00 Sari Torvinen Rock’n’Rollin ykköslady Janis Joplin oli rock-musiikin ensimmäinen suuri naistähti, joka ponnahti maailman tietoisuuteen Monterreyn pop-festivaaleilla vuonna 1967 – samassa yhteydessä kuin muuan kitaristi Jimi Hendrix. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 21.30 Nyrkkeily: To be announced. 7.30 Télématin. 18.00 TV5 Infos. Rehellistä peliä. 15.52 Maakuntaradio. 14.03 Direkt. 06.15 Aamuhartaus. 09.00 Varrella virran. 21.00 MTV:New. Rennosti etenevä ohjelma on matkailuesittelynä ihan mukiinmenevä. 20.55 Urheiluradio. 10.03 Tänään kymmeneltä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. Vaikka Pulliainen antaakin elämästään varsin itsenäisen kuvan, välittyy ohjelman lähestymistavasta varsin pirullisesti, kuinka itsenäisyys edustaa tällä kertaa vain lisäarvoa hänen asemassaan poliitikon puolisona. Kun haastateltavan rooli on ensisijaisesti ”vaikuttajan puoliso”, tekee tiukkaa ihan mielenkiinnonkin kannalta. 00.45-05.00 Sub chat. Aika vähän Gordon Douglasin ohjauksessa kiipelistä irti saatiin. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 07.15 Aamusoitto. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 00.05 Nattklassiskt. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Maakuntaradio. 12.05 Maakuntaradio. 9.30 Macaroni tout garni. Kunnon tyttöjä, joilla on vielä sielu myytäväksi. 18.50 Merisää. 14.03 X3M-SommarÖnska förtsätter. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 20.00 Aktuellt. 02.00 Yöklassinen. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.05 Aktuellt. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 23.03 News in English. (R). Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.50. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 15.05 Maakuntaradio. 1.45 Xtreme-lajit: Yoz-spesiaali. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 10.00 Tero Liete. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Oma ällistelyn aiheensa on keskiyön aurinko, minkä myös soisi olevan suomalaisten ansiota. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 20.55 Sessions. (R). 20.30 Seriestart: Barbara. 21.03 Sportradion. 7.00 Uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 MTV:New. Raskauttavat todisteet (Evidence of Blood, 1998) kertoo kirjailijasta, joka työkseen kronikoi sarjaja muiden murhaajien tekosia. 15.00 Uutiset ja sää. 17.30 Sindbad. 13.00 TV5 Infos. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Lausanne, Sveitsi. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 13.08 Sää. Tervetuloa Los Angelesiin, me teemme sinusta kuuluisan ja rikkaan, astu askel askeleelta syvemmälle pornoon. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 0.15 Formula 1: Taustaa. Leo Eläin. 17.00 TV5, le Journal. Pakko on kuitenkin uskoa, kun näkee ulkomaalaisen suksien päällä ensi kertaa. 555 (150 min, E) MTV3 klo 22.30 Yön kuumuuden haalea jatko Komisario Tibbs ei hellitä (They Call Me MISTER Tibbs!, 1970) on haalea jatko-osa viime lauantaina esitetylle klassikkojännärille Yön kuumuudessa. Aikalailla hulluja ja suorastaan mystisiä me ulkomaanelävien silmissä taidamme tempauksinemme olla. 17.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 TV5, le Journal. Kesälaatikon salaisuus 15.15. 20.00 X3M-Nyheter. Viime viikolla puhui Fredi asemastaan Helsingin ylipormestarin puolisona, ja tänään on vuorossa Oulun kaupunginorkesterin intendentti Riitta Pulliainen. 0.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 10.00 X3M-Nyheter. Kameleontti. 17.05 Maakuntaradio. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Huhtikuun hullut. 18.30 Questions pour un Champion. 14.00 X3M-Nyheter. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Sinkut soi. 19.55 Urheiluradio. 11.30 Modern Pentathlon: Maailmancup. 18.00 Xtreme-lajit: Yoz-spesiaali. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.27 Musik. 23.00 Uutiset. 17.50 Trilli. 23.00 Aktuellt. Dokumentissa haastatellaan liuta Joplinin tunteneita. 17.00 Päivän Malmstén: Kohtalokas samba. 16.10 Maakuntaradio. 13.00 Non Stop Hits. 23.15 Dokument inifrån: Våra farligaste medborgare. 07.40 Hartaita säveliä. 19.20 Aftonandakt. 15.52 Iltapäivän terassi. 4.00 Nationalsången. Kesäaamun keskustelunaihe 7.10. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.10 Rakkauden monet kasvot. 19.55 Klassisk musik för små barn. 20.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 18.25 Palloilukierros/Ammunnan MM-kilpailut. 12.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I. Uutiset tasatunnein. 21.30 Leipäpuu. 18.00 Trl. 22.00 X3M-Nyheter. Kuilun pohjalta reunalle. 07.00 X3M-Morgon. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Siinä missä Hendrix tukehtui oksennukseen huumetokkurassa oltuaan huipulla alle neljä vuotta, Joplin kuoli heroiinin yliannostukseen 27-vuotiaana vain vajaan kolmen vuoden tähteyden jälkeen. 08.33 Aamulennolla. Muistatko. Kesäpäivässä. Se ei kuitenkaan onnistunut, ja hän palasi San Fransiscoon, jonka olivat vuonna 1964 jo vallanneet ensimmäiset hipit. Huomisen sää 16.30. 16.10 Hem till gården. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Erick Zoncan kirjoittama ja ohjaama elokuva on koskettava, mutta täysin kaunistelematon ystävyyden ja sen menetyksen kuvaus. 21.00 Minnenas television. Haastattelussa Pietiäinen ottaa esille avioliiton seksuaalisen vallankäytön. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 24.00 Alternative Nation. Dokumentissa kuullaan aivan liian vähän hänen upeaa, valtavan intensiteetin omaavaa lauluaan. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 0.55–1.25 Retur – en resa i historien. 19.45 Färöarna – en del av Danmark. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 22.50 Sportnytt. 16.00 X3M-Nyheter. 14.00 Terveysuutiset. 14.00 Uutiset. Loma-Suomen kesävieras. 18.00 Aktuellt. 555 TV2 klo 22.05 Pekka Mikkola Felicityn lyhyt oppimäärä pornoon Avioeron rajut jälkiselvittelyt Ansiokas kahdeksanosainen radiohaastattelusarja Rakkauden monet kasvot paneutuu Kuilun pohjalta reunalle -jaksossaan avioeroprosessin kuluttavuuteen. 6.00 TV5 Infos. Sidney Poitier tekee pääroolin vakuuttavaan tapaansa, mutta eipä sitten muuta 55 (103 min) Nelonen klo 23.10 Pekka Eronen Hiihtoa kesällä ja muuta hulluutta Suomalaisilla on tiettyjä peruspulmia. 09.45 Viikon esitelmä. Janis pakeni ahdistavaa pikkukaupunkimentaliteettia ensin opiskelemaan Austiniin, sitten Kaliforniaan San Fransiscoon, jossa hän elätti itsensä kapakkalaulajana – ja löysi huumeet. 11.00 Uutiset ja sää. 23.30 Jackass. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 07.00 Uutiset. Menovinkit. 3.00 Night Videos. 20.25 Kinotappi. sän menovinkki 8.40. Ohimennen lausutut sanat, kolmannen tytön päiväkirjamerkinnät ja tuittupäisen Marien ihastus rikkaaseen naissankari Pauliin (Grégorie Colin) saavat kohtalonomaista painoa. 16.10 Iltapäivän terassi. 08.15 Helmenkalastajat. Felicity on liian suloinen. 15.05 Iltapäivän levyt. 13.10–13.40 Tankar om. 09.04 Sää. 0.10 Vita huset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 12.00 Uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 11.30 Jazzmusiikkia: Antti Sarpila Swing Band 20-vuotisjuhlatunnelmissa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Top 10 at Ten A-Ha. 9.00 Journal Radio-Canada. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Warsaw, USA. 23.15 Ete 62 Soiree Algerie. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Hän oli jo kouluaikoina erilainen nuori – Texasin konservatiivisen Port Arthurin ikätoverit leimasivat hänet ”neekerien rakastajaksi”, koska hän diggaili bluesia. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Kuumat tunteet. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 08.00 Uutiset ja sää. Kesälaatikon salaisuus 8.20. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 18.00 Gospelkolahtelu. Reilu idea ehkä parisuhteiden hierarkian kannalta, vaikkakin kummasteltavaksi jää, mitä vaikuttajan puolisona eläminen kertoo muille kuin sille vallan kahvaa pitävälle puolisolle. 10.00 Golf: U.S. 13.05 Café Svenskfinland. Tästä tänään. Pelimanni. 23.06 Novosti po-russki. 20.00 Hajk. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Henkien taistelu. Andrew Mondshein ohjasi vakaata, määrätietoista jännäridraamaa. (R). 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. Isäntänä Conan O’Brien. Aloitetaan strip teasesta, edetään internetiin – sehän oli oikeastaan hauskaa. Kun lapset oli saatettu maailmaan, seksi ei yllättäen kiinnostanut vaimoa enää yhtään. 13.30 Journal de France 3. 16.30 Eduskunnan kyselytunti. 07.53 Aamulennolla. 19.25 Budapestin festivaaliorkesterin konsertti, 20.40 Ravelin ja Faurén musiikkia. 22.05 Radioateljee esittää: Joku toinen on minä – hänen olivat muistiinpanot. Palattuaan Suomeen Antti Pietiäinen alkoi työskennellä omien katkerien tunteidensa kanssa ja kirjoittaa kirjaa. 06-822099. 19.15 Fiction Societe. 21.00 Aktuellt. 07.53 Maakuntaradio. 10.00 Ernst Fabritius – viulutaituri, säveltäjä ja hevosjalostuksen uranuurtaja. Ohjelma sisältää hyvin avointa tilitystä, joten sen terapeuttinen arvo sekä haastateltavalle että kuuntelijalle lienee merkittävä. Ruotsin tv 2 17.40 Dokumentären: Gud gav med stängd hand. 20.15 Blomsterspråk. 1.00 I sista sekunden. Mies yritti keskustella asiasta, mutta vaimo kielsi tätä enää soittamasta. 06.00 Uutiset ja sää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.25 För kärleks skull. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.tfn:3200200, fax:7245200, e-post:radiovega.osterbotten@yle.fi 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 19.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 4.7. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Enkelit ja unelmat ovat harvinaisen kaukana siitä elämästä, jota Isa ja Marie kokevat. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Richard tietää, että kun yksi tyttö pettyy ja lähtee, niin uusi tulee. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 1.50 Bakom apornas planet. Menovinkit. 19.00 Sommartorpet. 22.00 Aktuellt. 19.30 Beavis and Butthead. 17.25 Late Night with Conan O’Brien. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hän oli valkoihoinen nainen, joka lauloi bluesia ja soulia sellaisella intensiteetillä, että se innoitti kokonaista sukupolvea. 3.20 Soir 3. Otetaan lisää leluja, hard corea, löydä rajasi. 16.15 Melodiradion. 15.50 Veneilysää. (R). 19.30 Nyheterna. Manageri Richard tuo hänet meren yli. Felicity lopettaa pornotähden uran heti palattuaan kotimaahansa ja ryhtyy tarjoilijaksi. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. Pula-aho. 23.00 TV5, le Journal. Kesäaamu ulkomailla 7.40. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sää 11.30, 13.30. 15.50 Veneilysää. 15.03 X3M-Centrum. 12.00 Uutiset ja sää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 19.30 Tweenies. 17.00 Sunset Beach. Samalla reissulla hänen äitinsä kertoi toivovansa, ettei tytär olisi syntynyt. LomaSuomi. 0.50 Soiree Debat Algerie. Edellinen on parikymppinen kulkijatyttö, joka Lilleen saavuttuaan päätyy hommiin ompelimoon. Toivottavasti reissutarina näkyy muissakin maissa ja levittää eksoottista Suomi-kuvaa. Toinen ongelma on tietysti se, että aina mietimme, mitähän ne muut meistä ajattelevat. Erkki Pulliaisen vaimon arkielämästä, parisuhteesta, saavutuksista, lapsista, arvoista ynnä muusta arkielämässä olennaisesta kuten suhtautumisesta perheen koiriin saadaan roppakaupalla tietoa, ja antaumuksella. 21.30 Journal France 2. 2.15 Urheilu-uutiset. Janis Joplin oli ”sex and drugs and rock’n’roll”elämäntyylin ruumiillistuma – ja sen ensimmäisiä uhreja. 11.35 Melodiradion. 7.00 TV5, le Journal. 1.35–7.00 Nyheter från SVT24. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa. 11.03 Kotimaiset. Kun hän vielä tekee sen keskellä kesää maailman ainoassa hiihtoputkessa, asetelma on makoisa. 20.25 Pihapihlaja. 12.05 Keskipäivän katsaus. 21.03 Pihapihlaja jatkuu. sic, USA. 14.55 Urheiluradio. Tumma ja suloinen Felicity lähtee sinne samoin luuloin kuin kaikki muutkin. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 16.38 Iltapäivän terassi. (R). 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. Komisarion ystävä, fiksu saarnamies (Martin Landau) joutuu epäillyksi prostituoidun surmasta. 00.05 Yöklassinen. Élodie Bouchez ja Natacha Regnier tekevät pääroolit kuin omia koettelemuksiaan kerraten. 06.03 Hartaita säveliä. 17.15 På väg mot EU. 13.10 Keskipäivän katsaus. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Nyky-yhteiskunta on alkanut esittää pornoteollisuutta normaalina liiketoimintana ja pornotähtiä oikeina ammattilaisina. Loma-Suomi. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Epätoivoissaan Pietiäinen sortui syrjähyppyihin, jotka masensivat häntä entisestään. 16.10 Vallan vaiheilla – vallan parempi puoli. turnaus. Miehen on tarkoitus hieman hengähtää vanhassa pikku kotikaupungissaan, mutta vuosikymmenten takainen mysteeri tunkee joka kulmassa vastaan. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Pietiäinen ajautui aikoinaan burn outissaan niin pahaan kuntoon, että päätti lähteä lomalle Espanjaan parantelemaan itseään. 10.30–10.55 Luftens hjältar. 14.00 Abraham Lincolns liv. 10.30 Pokémon. Spottikisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.20. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.05 Aamulennolla. 0.30 Trav: Sprintermästaren. 13.15 Köket. Janis kuoli juuri viimeistellessään Pearl-levyään. Hänen oli käytävä läpi koko avioliittonsa historia. 0.50 Tanner. 15.15 Fiction Societe. Nuoren naisen murha on paikallinen trauma, joka on pystytty painamaan villaisella vain virallisesti. 22.50 Melodiradion. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.45 Dagens Rätt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Lopeta vain, mutta sitten koneesi lähtee takaisin Britanniaan. 00.00 Reggae-jatkot. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.05 Tiirikka. 13.10 Päivätori. 11.00 Aktuellt. 18.35 Farmen. Kahden erilaisen tytön elämäntilanteet ja ahdistukset tuodaan hengitysetäisyydelle. 19.10 Lokala nyheter. P.G.A. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Sami ja Tanja Uutiset tasatunnein. 12.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I. 14.05 Fax culture. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. Nyt jos koskaan 14.15. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 22.00 Aktuellt. Eine Kleine Frohike. Hän puhuu itärajalla seisovien alueiden autioitumisesta turvallisuusriskinä. Polkka pauhaa 16.15. 22.05 Dunia. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Lone Gunmen. 17.50 Tredje makten. Tule isä sanomaan, että et halua minun tekevän tätä. Lausanne Sveitsi. 11.00 Uutiset. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 12.00 Pressiklubi. 4.45 Images de pub. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 19.50 Kerava. Hän yritti elää kiltin porvaristytön elämää äitinsä tahdon mukaisesti. Kahden viikon aikana Felicity ja kuvaaja-ohjaaja Stephen Walker ystävystyvät. Hänelle sanotaan, että hän on ainutlaatuinen ja yksilö, mutta häntä vaaditaan yhä pahempiin temppuihin, jotka nöyryyttävät ja sattuvat. Max Hardcorelle löytyy aina yksi viaton typerys, joka luulee, että voi sanoa milloin haluaa lopettaa. Sillähän niitä turisteja tänne saadaan. 14.52 Taukojumppa. 15.00 Bytesize. Hän on vihreiden kansanedustajan Erkki Pulliaisen puoliso. Vihreässä liikkeessä sen orastavina vuosina tallannut nainen tunnustautuu nykyisin poliittisesti kodittomaksi ja on huolissaan maaseudun tulevaisuudesta. Kompastuskivenä historia. 20.30 X3M-Sport. 10.05 Zig Zag Café. 21.55 Urheiluradio. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. TS-Vision työryhmän, Taito Siiran ja Henri Korkeakosken ohjelma on käyttää Lonely Planet -matkailusarjan keinoja, joskin on hiukan vähemmän yli-innostuva kuin esikuvansa. 19.10 Palloilukierros. 22.00 Uutiset ja sää. G. 09.04 Sää. 17.30 Päivän peili ja sää. Puh. 13.00 STT:n uutiset. Menovinkit. 2.00 Bytesize. 20.30 Rapport. 21.00 Journal RTBF. Tfn 3200 200. 13.35 Svenska melodier. 00.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 15.00 Ooppera. 09.00 STT:n uutiset. 12.55 Urheiluradio. 21.30 Cityfolk. Alajärven srk. 23.35 Paljastuksia. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 12.55 Löpsedeln. Hitaasti kiiruhtaen edetään yllättävän sattuviin tilityksiin. Jos hyvä ei auta, sitten uhkaillaan. Jälkeenpäin Antti Pietiäinen on huomannut toistavansa alistetun isänsä elämää pelottavan tarkasti. Yksi on se, ettemme oikein usko mitään ennen kuin näemme – ei ainakaan sitä, että hiihtäminen olisi vaikeaa. 16.55 Urheiluradio/Ammunnan MM-kilpailut (Lahti). 12.55 Eino Leino -kesä. 15.00 Sumo: Grand Sumo -turnaus, Basho. St Jude ClasTV 5 5.00 Journal RDI. 21.00 Bokbussen. 21.50 Mordkommissionen. 19.05 Keno. Suloiset sanat ovat vain osa manipulointia. Autiosaari. 8.00 Ulkomaanuutisia. 20.30 Jalkapallo: UEFA Champions League. 18.05 Pyramide. 12.05 Päivätori. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.05 Iltapäivän terassi. 10.10 Musik för dej och mej. Paholaisia ja pakolaisia. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 15.35 Iltapäivän terassi. Hän pestautui laulajaksi bändiin nimeltä Big Brother and the Holding Company, ja loppu on historiaa. 22.00 Uutiset ja sää. Hän ei kestä rankkaa pornoteollisuutta. 6.05 TV5, l’invité. Maineensa kukkuloilla oleva tähti käväisi kotiseudullaan vain murtuakseen tv-kameroiden edessä kun hän muisteli nuoruutensa yksinäisyyttä. 17.45 Sunset Beach. Kesäsään tarjoaa Minimani. 11.00 Uutiset. 09.33 Aamulennolla. 15.00 Uutiset. Mökkiradio. 18.00 Upteekki. 08.15 Maakuntaradio. 3.40 Le Canada Aujourd’hui. 15.50 Veneilysää. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 23.00 X3M-Fri FUNK bas 01.00 Nattklassiskt. Katsaus kauteen. 5555 (109 min, E) TV1 klo 23.45 Kotikaupungin murhamysteeri Mihinkäs koira karvoistaan pääsisi ja rikoskirjailija vainustaan. 19.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. (R). Neliosaisessa sarjassa Matkalla Kainuussa englantilainen Kazimir ”Kassu” Kolesnik tutustuu suomalaisiin ilmiöihin ja antaa omalla tavallaan vastauksen. 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. 08.55 Urheiluradio. Studion nro 0108 06000 (pvm). 19.15 Lofotens Röde. 15.00 Aktuellt. 15.58 Båtväder. 17.05–17.35 Reprisstart: Helt hysteriskt. Tätä on ehkä pohtinut Kaarina Alanen, joka on toimittanut viisiosaisen Vallan parempi puoli -sarjansa keistäpä muista kuin yhteiskunnallisten vaikuttajien puolisoista. 21.40 Melodiradion. Akukoirat/Tikkariklubi. 19.00 Aktuellt. 1.25 Tom Green show. 05.50 Merisää. 21.00 Moods-ilta. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 9.30 Musiikkia maailmalta. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. 22.00 TV5 Infos. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Sininen huvimaja. 16.45 Melodiradion. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 12.45 Merisää. 22.40 Regionala nyheter. 07.00 Uutiset ja sää. Me saamme seurata brittiläisen Felicityn matkaa LA:han, aikuisfilmiteollisuuden kaupunkiin. 18.45 Uutiset. 24.00 Urheilu-uutiset. Felicity kertoo olevansa isän tyttö
Wäntsi 0400-586 402 jatkuu... Niinpä kuluttajien on vaikea vertailla hintoja, hän sanoo. Tammi–toukokuussa myytiin jäätelöä 6,8 prosenttia enemmän kuin edellisvuoden alussa. vain 59 tkm! (59.903,-) 10,.075 € VOLKSWAGEN POLO 1.9 SDI Classic -99 Met.vihreä, aj. Hän täyttää vuoden 2004 keväällä 65 vuotta. 85 tkm! (89.156,-) 14.995 € VOLKSWAGEN GOLF 1.9 SDI 5-ov. HEINÄKUUTA 2002 Niittykatu 1, Kokkola. – Viestintäpalveluiden ongelmiin puututaan uudessa viestintämarkkinalaissa, joka on tarkoitus saada eduskunnan käsittelyyn kesän jälkeen, Peltonen sanoo. TORSTAINA 4. Tyypillisiä ongelmia viestintäpalveluissa ovat esimerkiksi internetliittymien asennuksen viivästyminen, tietokoneiden käyttöohjeiden puutteellisuus ja suuret puhelinlaskut. Suominen kertoi haluavansa tehdä selväksi jatkosuunnitelmat äänestäjille nyt, kun parlamentin kausi on edennyt yli puolenvälin. Kuluttajan on syytä selvittää etukäteen, mitkä palvelut ovat maksullisia ja mitkä eivät, sanoo kuluttajaneuvoja Pauliina Kanerva Espoon kuluttajaneuvonnasta. (06) 831 0600 VARASTON SUURSIIVOUS! Tuhansia neliöitä seinäja lattialaattoja! lomalla 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A4 1.6i -99 Met.hopea, aj. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 11.00 Pietarsaaressa Penan Baarin pihassa klo 10.00 Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi STRASBOURG (STT) EU-edustaja Ilkka Suominen (kok.) jättää Euroopan parlamentin kuluvan kauden jälkeen. Kalaa ei pidä käsitellä liikaa Tainnuta kala napakalla iskulla päähän. Jäätelön menekki kasvanut. Kuluttajaviranomaisten mukaan valitusten lisääntyminen paljastaa, että viestintäpalvelujen kehittämisessä kuluttajien tarpeiden huomioon ottaminen on vasta alussa. – Koskaan aikaisemmin en ole nähnyt päivän pimenevän näin yöksi, kertoi palomestari Jari Nalli hätäkeskuksesta. Suomen markkinajohtajan Valion mukaan hyvän kasvun takana ovat lämpimät säät ja uutuustuotteet. Kesäsesongin ensimmäisinä kuukausina myynti on ollut kymmenen prosenttia suurempaa kuin edellisvuoden vastaavina kuukausina. Valitusten määrää lisää tuotteiden moninkertainen hinta viestintäpalveluihin verrattuna. (115.347,-) 19.400 € OPEL VECTRA 1.8i CD 16V -97 Met.vihreä, 1-om., aj. Rankka sade aiheutti kymmeniä vesivahinkoja. Perkaa Suomusta, suolista ja huuhtele kala lajin vaatimalla tavalla. Kala ei saisi kuitenkaan jäätyä. Aikamoinen viidakko tämä alue kuluttajan kannalta vielä on, Peltonen sanoo. Suominen vahvisti keskiviikkona, että hän ei hakeudu enää parlamenttiin seuraavissa vaaleissa kesällä 2004. – Monet yritykset suhtautuvat asiakkaisiinsa aivan kuin he tietäisivät tuotteista todella paljon. 3.95 € POKKARIT TORIKATU 18, Kokkola puh. Nahka ja suomupeite pitävät kalan maukkaana ja mehukkaana, hidastavat kuivumista ja estävät karsinogeenejä pääsemästä syvemmälle. Kansanedustajan tehtävistä ensi vuonna luopuva eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen (kok.) on ilmoittanut harkitsevansa pyrkimistä Euroopan parlamenttiin vuonna 2004. 76 tkm (62.430,-) 10.500 € VOLVO V 70 2.5i -98/99 Musta, aj. Lisäksi ne estävät liiallista suolautumista, vettymistä ja hapettumista. -99 Sin, aj. Todellisuudessa moni on kuitenkin ensi kertaa kosketuksissa näiden asioiden kanssa, Peltonen muistuttaa. – Teen kaikille tilaa. 109 tkm, hieno! (175.399,-) 29.500 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.6i Comfortline -98 Pun., aj. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone TÄNÄÄNKIN TÄNÄÄNKIN TÄNÄÄNKIN SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA HALVALLA HALVALLA HALVALLA BANDEDOSA OY puh. En tue ketään enkä ole ketään vastaan, Suominen sanoo. Verestä pistämällä veitsellä kalan kurkkuun sivulta. KENKÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI Ota 2 Kun ostat kahdet erilaiset kengät, tarjoamme edullisimmat! –50 % Loput kemikaliotuotteet, laukut, käsineet ALE Maksa 1 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm alk. 10, puh. 250 tkm, tilava! (99.888,-) 16.800 € BMW 523i -96 Met.harm., aj. Määrä on noin kymmenesosa kaikista yhteydenotoista ja jatkuvassa kasvussa. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 255 tkm, hyvä käyttöauto! (39.539,-) 6.650 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi Variant -96 Met.musta, aj. kylmässä vedessä. Jos esimerkiksi internetyhteys katkeaa ja tapahtuu virhe, on vastuuta vaikea kohdistaa yhdelle taholle. Espoon kuluttajaneuvontaan tulee edelleen eniten yhteydenottoja asuntoja autokaupoista. Suominen ei ota asiaan kantaa. Kanervan mukaan kynnys valittaa viestintäpalveluista on melko suuri, koska yksittäistapauksissa puhutaan usein varsin pienistä rahasummista. 75 tkm, 1-om! (118.914,-) 20.100 € MERCEDES-BENZ C 180 -93/94 Met.sin, 115 tkm, 1-om! (124.265,-) 20.900 € VOLKSWAGEN BORA 1.4i Firstline -99 Pun., aj. Suomalaiset syövät eniten jäätelöä Euroopassa. – Anopin autotallissa on vanha kiikkutuoli, pitäisiköhän se kunnostaa, Suominen naurahti Strasbourgissa. Peltosen mukaan viestintäpalveluiden muita ongelmia ovat muun muassa hintailmoittelu ja sopimusehdot. Tasakattoisten talojen vedenpoisto tukkeentui ja vettä pääsi rakennuksiin ”mitä ihmeellisimmistä paikoista”. – Teleja viestintäpuolen valitusten määrä on kaikkiaan selvässä kasvussa. Viestintämarkkinalain pitäisi selkeyttää kuluttajan oikeusasemaa, jolloin muun muassa käytännöt virheja viivästystapauksissa kävisivät selvemmiksi. 40 tkm! 1-om! (99.590,-) 16.750 € PEUGEOT 306 XR 1.6i -98 Met.sin., 63 tkm, nätti! (78.483,-) 13.200 € VOLKSWAGEN POLO 1.6 HB -96 Vihreä, aj. Jos kala kuitenkin suomustetaan, niin muutama seikka on syytä muistaa. Suomustaminen kannattaa tehdä tarkoituksenmukaisilla välineillä, jotka eivät revi kalan nahkaa. Kalan alkukäsittelyssä oikea työjärjestys on tainnutus, verestys, perkaus ja jäähdytys. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Samalla sade aiheutti runsaasti vesivahinkoja. Lappeenrannan päivä yöksi HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat syöneet alkukesänä eniten jäätelöä seitsemään vuoteen. Jäähdytä kala nopeasti esim. 67 tkm, 1-om. Kuuluuko vastuu yhteyden tarjoavalle yhtiölle vai sille yritykselle, jonka palveluja kuluttaja kulloinkin internetissä käyttää. Likavesi tulvi hätäkeskukseen ja oli vähällä päästä kaapelikanaviin. Vastuuta pompotellaan Anja Peltosen mukaan erityisen ongelmallista on viestintätoimijoiden suuri määrä, jolloin vastuu pirstaloituu. Ilkka Suominen on toiminut muun muassa kokoomuksen puheenjohtajana vuonna 1979–91, kauppaja teollisuusministerinä 1987–91 sekä Alkon pääjohtajana 1994–99. Ilkka Suominen jättää EU-parlamentin 2004 EU-edustaja Ilkka Suominen kertoo jäävänsä eläkkeelle. Ensinnäkin suomustus kannattaa tehdä ennen kalan avaamista ja ennen kuolinjäykkyyden alkamista. Lehtola 040-821 0735, J. Kuluttajaviraston johtajan Anja Peltosen mukaan tilanne on tuttu koko maassa. Esimerkiksi Espoon kaupungin kuluttajaneuvontaan on alkuvuonna tullut yhteensä yli 300 tietokoneita, matkapuhelimia, internetiä tai puhelinpalveluja koskevaa yhteydenottoa. Viestintäpalveluista valituksia yhä enemmän Yritykset voivat vältellä vastuuta ongelmatilanteissa LAPPEENRANTA (STT) Ukkonen pimensi Lappeenrannan seudun yöksi eilen aamupäivällä. – Kuluttajan pitää olla todella varovainen näissä asioissa, koska tuotteet ja palvelut ovat uusia. Aiempina vuosina kasvu on ollut 1–2 prosentin luokkaa. 100 tkm, comforline! (115.644,-) 19.450 € OPEL Astra 1.6i GL 4-ov. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Suomen kalamiesten keskusliitto muistuttaa, että kalan suomupeite kannattaa jättää paikalleen, kun kala savustetaan, halstrataan, loimutetaan, kypsennetään tikussa nuotiolla tai tuoresuolataan. Peltosen mukaan palvelusopimuksia tehtäessä moni kuluttaja jää epätietoiseksi siitä, mitä palvelun ostaja saa ja mitä ei. Suominen valittiin parlamenttiin kesällä 1999. +1 °C KALAN OIKEA KÄSITTELY STT Kalan laatu ja säilyvyys taataan heti pyynnin jälkeisillä toimenpiteillä. Yleensä alan toimijat pyrkivätkin sopimusehdoissa rajoittamaan vastuunsa mahdollisimman kapealle alueelle. Toimi näin: Panu Tuunala HELSINKI (STT) Yhä useampi viestintäpalveluiden käyttäjä tuntee tulevansa petetyksi. Suomupintaa ei myöskään saisi päästää kuivumaan. Samoin vettä tulvi viemäreistä ainakin yhteen kerrostaloon. Menekki oli 26,1 miljoonaa litraa. Täällä ei ääniä testamentata. Puh. 67 tkm! (149.237,-) 25.100 € VAIHTOAUTOT AUDI 80 1.8 E -90 Valk., aj. Suominen aikoo istua loppuun viisivuotisen kauden, joka alkoi kesällä 1999. Viime vuoden aikana kulutus oli keskimäärin 13,3 litraa henkeä kohden. -95 Met.harmaa, aj. – Viestintäpalvelut hinnoitellaan usein niin, että hinta muuttuu eri vuorokaudenaikoina ja loppulasku koostuu monista eri palveluista. 44 tkm, tilava farmari! (179.561,-) 30.200 € SEAT TOLEDO 1.9 D SE -97 Met.harm., 178 tkm, 5-ov! (79.672,-) 13.400 € VOLKSWAGEN PASSAT 2.0i Variant -01 Met.hopea, 90 tkm, ilmastointi! (185.506,-) 31.200 € LIS ÄE RÄ ! S