. Ilmailunäytökseen osallistuneen Suhoi Su27:n lentäjät menettivät koneen hallinnan, kun he olivat tekemässä vaikeita taitoharjoituksia Lvovin kaupungissa lähellä Puolan rajaa. . . . . . Tähtäinjousen pudotusammunnoissa ei ole mukana suomalaisia. Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen johtaja Tapio Lappi-Seppälä sanoo, että tuomioiden tiukentuminen ja toisaalta taas rikosten koventuminen ovat omalta osaltaan vaikuttaneet vankien määrän kasvuun. Oikeimpaan osui Ulf Slotte, joka erehtyi arviossaan minuutin ja 42 sekuntia. . – Digitelevisio merkitsee palvelun paranemista, Ylelle tarjontaa useammilla kanavilla, hän sanoo. . . . . . Sivu 4 Kalastusveneet kyntivät kilpaa merta Långön laituri täyttyi kansasta saaristopäivänä Öjan soutujoukkueen ankkuri Jan Sundkvist lennätettiin mereen kilpailun päätteeksi. . . kierroksella. . . . Torilla myös soi. . . Paikalliset viranomaiset kertoivat, että lentäjät ehtivät pelastautua ennen koneen putoamista. . . . Tuuttu kukisti loppuottelussa Saksan Petra Dortmundin 105–96. . Vankiloissa on tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla ollut keskimäärin lähes 3 400 vankia, kun vankeja oli vielä kolme vuotta sitten 700 vähemmän. Bosund vei voiton. Långön kyläkillan rahaston hoitaja Sven Eklund muistaa, kun entisajan kalastajajuhlilla ihmisten mielenkiinnon herätti silloisten uutuuksien, moottoriveneiden kilpailu. . . Entä miten sujui asiointi ruotsinkielisten kanssa. .2 Maakunta . . . – Herneet ja porkkanat ovat omasta takaa, marjat muualta Suomesta, pojat kertoivat. . . . . . . . . . Airot natisivat hankaimissa ja kansa kiljui laiturilla, kun Öjan ja Bosundin joukkueet kisasivat pokaalista, joka oli hankittu nostattamaan lopahtanutta soutuinnostusta. . . . . . . .12 Viikonvaihde . . . Kuva: Anne Saarikettu Kotimaa Ulkomaat Urheilu +23 +23 +23 +24 +24 +24 8-12 m/s Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Ei tämä ole vaikeaa. . . . . . . . Ongelmat hän tunnustaa, mutta ei halua takertua niihin. . Kahden meripenikulman matka vei veteraaniveneiltä vajaan varttitunnin. .16-20 Sarjakuvat . Työnsä puolesta Ilkka Saari haluaa nähdä digitelevision mahdollisuutena. Sivu 13 ”Digipessimismiin ei syytä” TV2:n ohjelmapäällikkö Ilkka Saari: Veteliläissyntyinen toimittaja, Yle TV2:n ohjelmapäällikkö Ilkka Saari painottaa, että Yleisradion päätehtävä on tehdä hyviä ohjelmia olipa signaali sitten analoginen tai digitaalinen. . . . . Lisäksi tulossa on kaksi oheispalvelua, superteksti-tv ja sähköinen ohjelmaopas. . . . . Sivu 3 Kauppa kävi Lohtajan pojilta Wanhan ajan tori täyttyi tungokseen asti – Hyvin menee, lohtajalaiset Kalle ja Olli Pietilä vakuuttivat Wanhan ajan torilla Pietarsaaressa. Vielä löytyy putputtavia puuveneitä, todisti seitsemän aluksen rypäs. . .3-4 Kotimaa . . . Sirkka Sokka-Matikainen putosi taljajousen pudotusammuntojen 1. . . . . . .8-9 Mielipide . . Asiakkaat vaihtavat suomen kielelle. . . . Yleisradion tehtävä on tehdä jatkossakin tehokkaasti hyviä ohjelmia – signaalista riippumatta, Ilkka Saari linjaa. . . . . . . . Wanhan ajan torille juuri passelit ruutupaidat, henkselihousut ja lierihatut oli etsitty kodin ullakolta yhdessä äidin kanssa. . . . . .10-11 Sää . . . Nuorten tyttöjen soittama musiikki oli oikeaoppisesti kansanmusiikkia tai klassista. .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 203 SUNNUNTAINA 28. Wanhan ajan torilta oli varattu 160 myyntipaikkaa. . . . . . .7 Kulttuuri . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Maamme tuomioistuinten linja on viime vuosina tiukentunut etenkin huumeja väkivaltarikoksissa. . Voittajaksi ei oikopäätä selvinnyt se, joka tuli ensimmäisenä maaliin, vaan tärkeintä oli osata arvioida etukäteen matkaan tarvittava aika. Ja on niitä mennyt, mustikkaa haetaan nyt torilta, kun sitä ei metsässä ole. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Anne Saarikettu VETELI (KP) Yle TV2:n ohjelmapäällikkö, veteliläissyntyinen Ilkka Saari kommentoi television digitaalilähetysten nykyisyyttä ja tulevaisuutta varovaisesti. . On me oltu täällä ennenkin, lohtajalaiset veljekset Olli (11) ja Kalle (9) Pietilä kommentoivat torikauppiaan rooliaan Jaakon päivien Wanhan ajan torilla Pietarsaaressa lauantaina. Välillä nuoret kauppiaat hakivat virvoitusta limsapullosta ja vahvistusta suklaalevystä. Harppaus analogisista lähetyksistä digitalisiin kysyy ammattitaitoa. . Kuva: Lehtikuva/EPA. . . . . . . . Ne ja yleisön runsaus takasivat tungoksen. . Ohjelmia tehdään nyt kolmelle digikanavalle: kulttuurija opetusaiheita Teemaan, uutisia YLE24:een ja ruotsinkielellä FST Primeen. . . . Sivu 7 Hävittäjä väkijoukkoon s Anna-Liisa Tuuttu voitti lauantaina jousiammunnan taljajousen Euroopan mestaruuden Oulussa. . .21 Tv, Radio . . . . .5-6 Ulkomaat . . . . . . – Jos digitelevisiota kohtaan on ollut kohtuutonta intoa ja euforiaa, ei ole syytä pessimismiinkään. . . Meidän isä on lisäksi tuolla lähellä, raatihuoneen edessä. . . Lupamaksua maksavia hän tyynnytteleekin vakuuttamalla, että järjestelmä on ongelmistaan huolimatta järkevä. . . Sivu 6 Kovempia tuomioita s 70 ihmistä sai surmansa ja yli sata loukkaantui hävittäjän syöksyttyä väkijoukkoon tänään Länsi-Ukrainassa. . Nyt samainen mittelö järjestettiin ylläpitämään kalastajakulttuuria. . . – Hyvin se menee, kyllä me pärjätään. . Tiedä sitten, kuinka tänä päivänä, kun veneet ovat joutuneet harrastajien käsiin. . . . Ohjelmapäällikkö tiedostaa vahvasti, että digitulevaisuus on viime kädessä kuluttajan päätös. Ennen vanhaan kilpailun voittaminen oli suuri kunnia. . Öjalaisille luvattiin tarjota lohisoppaa, jotta lihakset kasvaisivat ensi vuoden mittelöä varten. Ankkurit Jan Sundkvist ja Peter Lindkvist päätyivät mereen ennätettyään lähes samaan aikaan maaliin. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Minna Roisko ÖJA (KP) Öjan saaristopäivä alkoi perinteisin menoin lauantaina. .13-15 Urheilu . Myyntipöydällä komeilivat herneet, porkkanat, mustikat ja vadelmat. . . . . Sivu 19 Tuuttu jännitti kultaa Hävittäjä syöksyssä väkijoukkoon 70 ihmistä sai surmansa. . . .
– Tanssilavojen suosio on nousussa edelleen, minkä huomaa siitä, että tanssipaikkojen väki nuorentuu jatkuvasti. Kesädekkari 36. Tuntui aivan siltä, kuin illan mittaan nautitut moninaiset virvokkeet olisivat pikku hiljaa pyrkimässä ylös ja ulos. Tyyppi rutisteli kannabiksen vihreää lehteä peukalon ja etusormen välissä ja arvioi rauhallisesti sen aromia. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jaska Leppäkari näyttää mallia Carita Tuhkuselle. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . "Siksi, että sinä olet toope sekä tumpelo. Terttu ja Matti Alanen, Sievi 22.7. (06) 827 2234, . Tarpeellinen yleistaito Halkokarin Lankulla askelkuvioita harjoitellut Carita Tuhkunen tuli kurssille miltei sattumalta. Miten olisi sellainen paljastus, että yli kymmenen vuotta sitten kuolleeksi julistettu huijari ja murhamies, herra Erno Linna, elää keskuudessamme." Nostin katseeni kaljupään suuntaan. Paritanssitaito yhä tarpeen Maakunnan kursseilla nuorta väkeä Opettaja Jaska Leppäkari (vas.) kiertää tarkastamassa, että kurssilaisilla on oikeaoppinen tanssiasento. Teija ja Olli Päivärinta, Ylivieska 23.7. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . "Pelkkää pilailua tämä on kaikki. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. "Ja missä?" "Te siis haluatte hieman maistiaisia. Joku surkea tunari voi kompastua pimeään paikkaan. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Foksi käy kaikkeen nelijakoiseen musiikkiin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kati ja Janne Niemi, Sievi 22.7. Kun ihmisellä on tosi kyseessä alkaa humala yleensä häipyä hyvin äkkiä jonnekin taka-alalle. – Opetan valssia ja foksia, niitä tarvitaan aina. "Ei teillä hei ole varaa tehdä minulle mitään. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Maritta Uutela ja Tapio Markkanen, Kokkola 20.7. Anu ja Jarmo Soini, Sievi 16.7. Mutta minulla on myös kaivo kellarissa. "Vieraasi ei ole virolainen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Pienet maaseudun tanssilavat ovat häviämässä kilpailun isoille tanssipaikoille, joissa soittaa illassa useampi yhtye ja on isot ravintolatilat ja -palvelut. – Kyllä se on aika harva minunkin tuttavapiirissäni, joka osaa kunnolla tanssia, Tuhkunen tuumaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tiesin itsekin, että esitys oli yhtä vakuuttava kuin noin kolmekymmentä vuotta sitten koulun kuusijuhlassa lausumani kristillisvaikutteinen runonpätkä. Siis ellei se samainen joku ala pikku hiljaa osoittaa yhteistyökykyä..." Aivoni rullasivat nyt korkeapaineella. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 25:21 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.24 (pimeys päättyy 2.43) Helsingissä 4.50, Oulussa 4.00 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.42 (pimeys alkaa 0.18) Helsingissä 22.02, Oulussa 22.46 Nimipäivät huomenna: Olavi, Olli, Uolevi, Uoti, Olof, Olav, Ola, Ole ja Olle, ortodokseilla Tea, Teija, Serafiima ja Fiina Nimipäivät tänään: Atso ja Håkan, ortodokseilla Timo Tänään Syntyneet Sunnuntaina 28.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 30 Vihityt Onnittelut Pieni ajatus on tämä – Merkkipäivää viettää saan, ehkä silloin tulet ystävänä meille kotiin sitä juhlimaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Se teki oloni melkoisen epävarmaksi, sillä jalattomalla runkopatjalla löhötessä miehen arimmat alueet sijaitsivat juuri niillä main. Gallupissa tiedusteltiin, aiotko nauttia rapujuhlista tämän kesän aikana, ja peräti yli 83 prosenttia vastaajista vastasi jyrkästi ei. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Liikahdin vähän sivulle, mutta varoin tekemästä mitään äkkinäistä elettä. Valssilla ja foksilla pääsee alkuun Seuratanssiopettajatutkinnon suorittaneella Leppäkarilla on kilpatanssitausta. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hän on Erno Linna", jatkoin samalla linjalla. "Hän ei vielä tunne minua", Vanhaliitto murahti. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Ymmärsin siinä samassa, että nimi Erno Linna ei sanonut hänelle mitään. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Vaan turkulainen. Minun oli nyt yritettävä voittaa aikaa. Tylppäpiippuinen revolveri oli nyt suunnattuna jonnekin runkopatjan ja muovimattolattian yhtymäkohtaan. lomamatkan vuoksi. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . "Hän vaihtaa henkilöllisyyttä kuin paavi pannumyssyä." "Yksi pikku uutinen sinulle, Jussi Vares." Vanhaliitto osoitti minua etusormellaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tarja ja Pasi Pesola, Kokkola 19.7. Minulle tapahtui tässä nyt juuri niin. Leppäkari arvelee yhtenä syynä olevan sen, että kaupungissa ei ole – ehkä työväentaloa lukuunottamatta – toimivaa tanssipaikkaa, joka keräisi nuorempaa porukkaa ja lisäisi tanssitaidon kysyntää. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kaikki on jo tiedossa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Mitä enemmän minä sitä asiaa ajattelin, sitä huolestuneemmaksi itseni tunsin. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Miten on, pelkäätkö ukkosta vai annatko salamoiden välähdellä rauhassa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sirpa ja Simo Rahja, Kalajoki 19.7. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Keski-pohjalaisten tanssitaidon hän arvioi hyväksi, ja toteaa, että kyllä suomalaisilta onnistuu askelkuviot ja taivutukset. Tämä hallitsi ilmeensä hienosti. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Anne Ahlström ja Juha Hyyppä, Kokkola Outi Ala-Härkönen (KP) Tanssikursseja kolmisen vuotta Keski-Pohjanmaalla järjestänyt Jaska Leppäkari on huomannut, että tanssilavan kynnys on korkeampi Kokkolassa kuin muualla maakunnassa. Piia ja Jorma Toivainen, Lohtaja 16.7. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Eveliina ja Hannu Peltokorpi, Sievi 22.7. Hän ei usko ryhtyvänsä varsinaiseksi harrastajaksi tai lavojen kiertelijäksi. Rapujuhlat eivät innosta keskipohjanmaa.net Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. "Paitti että se valehtelee kuin hävittäjälentäjä." Vanhaliitto ja hänen kaljupäinen seuralaisensa vilkaisivat toisiaan ja ravistelivat sitten päitään, ihan kuin aidosti pettyneinä meikäläisen alhaisuuteen. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Marianne ja Lars From, Kaustinen 14.7. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Oli vaan nieleskeltävä. Erittäin ikävä kaivo. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Keinolla millä hyvänsä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tule herrasi ilojuhlaan!'” Matt. Kaljupää poimi käteensä yhden pitkulaisen cannabiksen lehden ja alkoi nuuhkia sitä mietteliään näköisenä. Tarja Karhunmaa ja Ulf Molander, Kokkola 14.7. Maakunnassa paritanssin askelkuvioiden opettelu on pitänyt pintansa. Jonka jälkeen taustasi selvitettiin autorekisterikeskuksen kautta." Vanhaliiton aseen piippu teki uhkaavia kaaria ilmassa. Sana: ”Isäntä sanoi hänelle: 'Hyvin tehty! Olet hyvä ja luotettava palvelija. Siksi, että sinut havaittiin, tunnistettiin. "Minulla on pelto viidennessä kerroksessa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vähässä olet ollut uskollinen, minä panen sinut paljon haltijaksi. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Kursseilla on maakunnassa ollut ihan hyvin väkeä, mutta Kokkolassa osanotto on ollut nihkeämpää. Kahdesti kuollut kävelee jälleen (KP) Rapujen sesonkiaika ei juuri keskipohjanmaa.netin käyttäjiä kiinnosta. Miksi sen olisi pitänytkään. Heidi Lehtola ja Kimmo Jylhä, Haapavesi 17.7. Kaksi hidasta, kaksi nopeaa. Marika Nordlund-Nybyggar ja Jari Nybyggar, Uusikaarlepyy 16.7. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Hengähdin hiljaa. Kokkolalaisen Tuhkusen mielestä monelta nuorelta aikuisilta puuttuu paritanssitaito. Tuula Loikkanen ja Mikko Lukkarila, Lohtaja 21.7. Maria ja Petri Rajala, Kokkola 21.7. Jos minä nyt katoan, niin te joudutte ilman muuta vastuuseen..." "Mikä kaikki on muka tiedossa?" Vanhaliitto hymyili. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Vatsani pohjasta kouraisi oudosti. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Miksi minulle oli näytetty tämä rouvan pikku harrastuspalsta, jos minut yleensä aiottiin päästää lähtemään paikalta pois omin jaloin. "Onkos tämä mulkero kohdellut sinua hyvin, Sirkka-kulta?" Uolevi Vanhaliitto antoi platinablondille nopean suukon poskelle, mutta varoi kääntämästä katsetta minusta. "Mulle on ihan sama vaikka partnerini nimi olisi Lennart Meri." Ovelta kuului yhtäkkiä merkkikoputus. Eteläväylä, Kokkola. "Hei, se oli kuulkaa pelkkä vitsi. Äkkinäinen adrenaliinivyöry varmaankin saa aikaiseksi sellaisen harhaluulon, että ihminen tuntee itsensä yllättäen likipitäen selväksi. Parhaillaan nettigallupissa kysellään lukijoiden tunteita ukkosesta. Ei kai tämä vaan merkinnyt sitä, mitä minä kovasti pelkäsin sen merkitsevän. Merja ja Tero Silakka, Kannus 19.7. "Kaverihan puhuu koko ajan ihan vaan lämpimikseen." Kaljupää oli aidosti hämmästyneen näköinen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lavoista on tullut kehityksen kulussa viihdekeskuksia. Heli Leväniemi ja Raimo Lindholm, Evijärvi 17.7. Tuhkunen arvelee käyttävänsä oppimaansa taitoa juhlissa ja häissä. Kuvat: Outi Ala-Härkönen Valssissa mies vie ja nainen seuraa perässä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Erittäin synkeässä kellarissa. Jos kaupungeissa tanssikurssilaisista suurin osa on keski-ikäisiä, niin maaseudulle päin mennessä keski-ikä laskee kolmenkymmenen kieppeille. (06) 827 2000 ark. Häijy olo alkoi voittaa elintilaa sisuksissani. Tervetuloa 11.8.2002 klo 14-18 Kivitie 7, Kalajoki Maija-Riitta Vuoti Merkkipäivät Tyttö 14.7. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. "Eihän sitä oltu edes tarkoitettu otettavaksi tosissaan..." "Ei tietenkään." Vanhaliitto irvisti kuin Sepe Susi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Yleistanssina se käy sekä hitaisiin että nopeisiin kappaleisiin, kertoo Leppäkari. Sarita Kellokoski ja Helge Kirvesmäki, Perho 18.7. – Näimme lehdestä ilmoituksen ja tuli vähän ex-temporeajatuksena mieleen tulla tänne tanssimaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mietiskelin sitä, että miksi minut oli tuotu tänne pellolle. Toisaalla. Oppimisvauhti on yksilöllinen ja riippuu esimerkiksi liikunnallisuudesta.. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . "Joo", sanoi nainen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 2 riviä, sis. Onko herra yksityisetsivällä muuten aavistustakaan, että miksi me oikein vaivauduimme rakentamaan tälläisen väijytyksen?" En voinut muuta kuin ravistaa hiljaa päätäni. Tuttujen häissä olen huomannut, että olisi hyvä asia osata tanssia. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sateet ovat piiskanneet kesää viettäviä suomalaisia jo jonkin aikaa, eikä ensi viikon alku näytä sen auringoisemmalta. Lauantai-aamupäivällä Kokkolan Halkokarin Lankulla oli kuusi paria opiskelemassa paritanssin alkeita. Paritanssin pyörähtäjiä riittää Leppäkari luonnehtii suomalaista tanssikulttuuria monipuoliseksi. Uolevi Vanhaliitto hymähti ylimielisesti. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ainoastaan pieni kymmenen prosentin vähemmistö aikoo herkutella ravuilla tillin kera. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Pirjo ja Esa Jussilainen, Nivala 16.7. Se hävittäjälentäjäjuttu." Ääneni oli aika vaisu. "Ja koska me olemme sellaisia liikemiehiä, joille oma intimiteettisuoja ja kaikenlainen yksityisyys on erittäin tärkeää, niin meille ei jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin napata sinut kiinni ja selvittää nyt sinulta, että kenen saatanan piikkiin sinä oikein mahdat asioida." "Hei, minä en kerta kaikkiaan ymmärrä mistä sinä puhut." Levittelin käsiäni. Janika Friis ja Tomi Kivelä, Kokkola Poika 14.7. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pia Harjunpää ja Thomas Byskata, Kokkola 15.7. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Harvassa muussa maassa on näin elinvoimainen ja mittava tanssilavaperinne. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh
Etualalla Heidi Kackur (vas.) ja Heidi Matinlassi. Mukana olivat näyttävästi soittokunta, voimistelijoiden cheerleaderit, FCUnitedin naiset ja Jaron komeat pojat, pitkä jono hyrrääviä amerikanrautoja sekä runsaasti Jaakon päivien järjestelyihin osallistuneita ihmisiä. Myös meidän tunnettavuus on lisääntynyt ja olemme laittaneet kotisivut internetiin, kertoo Lumitähdestä vastaava Sanna Lillbroända. – Kesäja heinäkuussa ei ole ollut yhtään viikkoa, jolloin ei olisi ollut asiakkaita. – Tämä on sairaanhoitajan juhla-asu. Esimerkiksi etelä-eurooppalaiset, italialaiset ja ranskalaiset, pelkäävät mennä asumaan mökkiin metsän yksinäiseen siimekseen ja kokevat perhemajoituksen turvallisempana. Ajoittain tungoksessa eteneminen jo otti voimille. Ahosen mielestä suomalaisilla on vielä opettelemista aamiaismajoituksen asiakkaiksi. Yläkerran tiloja esittelemässä kesäapulainen Jenni Tölli. Hän ja 11 muuta valkoisiin, pitkähihaisiin hoitajan asuihin sonnustautunutta hoitajaa mittasivat toriyleisön paineita, ja mittauspisteen suosio oli suuri. Vakiintumattomasta palvelusta kertoo myös hinnoittelun laaja skaala. – Tällaista olen aina halunnut, sanoi mies, joka huusi kokonaisen vanhan Singerin 11 eurolla. Aamiaisyöpymisiä kysellään yhä enemmän, toteaa matkailusihteeri Juha Hautala Kokkolan Matkailusta. Osa aamiaismajoituksista toimii myös maatilamatkailuna tai vuokraa lomamökkejä. – Nyt jo aamiaistarjoilu vie pari tuntia. Järjestelyjen vetäjä, Finn-Pietarsaaren Kristina Saari, oli lauantaina tyytyväinen päivien kulkuun. – Markkinoinnin ja mainonnan avulla ihmisten tietoisuus maaseutumatkailusta ja sen vaihtoehdoista tulee varmasti lisääntymään, arvelee KeskiSuomen Maaseutukeskuksessa työskentelevä Ahonen. Olen itse havainnut ja jutellut yrittäjien kanssa siitä, että suomalaiset haluavat mieluummin oman mökin ja yksityisyyttä. – Tosin näin kaupungin juhlavuonna odotuksetkin ovat olleet suuret, Saari sanoi. Lillbroändan mielestä aamiaismajoituksen etuja ovat rauhallisuus, hotellia edullisempi hintataso ja kodinomaisuus. Juhlakulkueessa mukana kaikki Viime vuoden Laiska-Jaakko Mecki Andersson sekä tuore Laiska-Jaakko Martin Granholm ja kreivitär Ebba kulkivat torilta Koulupuistoon aamupäivällä vaeltaneen hilpeän juhlakulkueen kärjessä. Perinteisessä huutokaupassa omistajaansa vaihtoivat lukemattomat tavarat, heti aluksi mustat, nahkaistuimiset kiesit 70 eurolla. Väkeä oli liikkeellä kaikkien aikojen ennätysmäärä, useita tuhansia. Käsityöläisten tuotteita, kotileivonnaisia, kuivakukkia ja vanhoja astioita olivat myyntipöydät tulvillaan. Keski-Pohjanmaalla on arviolta kymmenkunta aamiaismajoitusta tarjoavaa taloa, mutta tarkkaa lukumäärää ei voi sanoa. – Olen huomannut, että vanhemmat ihmiset arvostavat vanhaa ympäristöä ja yöpyvät mieluummin yläkerran huoneissa kuin piharakennuksen kahdessa huoneistoissa. Jaakon päivät päättyvät tänään sunnuntaina. Osa vieraista on mieltynyt 1840-luvulla rakennetun vanhan talon ilmapiiriin niin hyvin, että heistä on tullut vakioasiakkaita. Teerijärvinen Leo Storbacka oli viisituntisen huutokaupan väsymätön talkoomeklari – jokavuotiseen tapaan.. Kuvat: Clas-Olav Slotte FC United ja Jaro olivat mukana juhlakulkueessa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.7.2002 Maakunta 3 Outi Ala-Härkönen (KP) Aamiaismajoitus lisää vähitellen suosiotaan Suomessa. Ahonen uskoo kuitenkin maaseutumatkailun tulevaisuuteen. Lumitähti haluaa pitäytyä aamiaismajoituksessa ja satunnaisten erikoistilaisuuksien järjestämisessä. Wanhan ajan torin ideana on, että myyjät, esiintyjät ja muut varojen kerääjät pukeutuvat mahdollisimman aitoihin vanhan ajan asuihin. Harmittavaa on ollut se, etteivät kaikki autoilijat noudata kieltomerkkejä: torille on parkkeerattu ja suljetuille kaduille on ajettu. Yöpymiset ilman ennakkovarausta Aamiaismajoitus eroaa maatilamatkailusta siinä, että visiitit ovat usein lyhytaikaisempia ja vieraille ei ole suunniteltu erityistä ohjelmaa. Aina joskus joltakin löytyy yllättäen korkeitakin lukemia. Muut ateriapalvelut tai puolihoito lisäisivät kuluja ja työmäärää huomattavasti. Saari uskoo, että Jaakon päivien valtti samoin kuin niiden viihtyisyyden ja rauhanomaisen sujumisen tae ovat maksuttomuus ja ohjelman monipuolisuus. Peti ja puuro houkuttaa matkailijoita Aamiaismajoituksesta varteenotettava vaihtoehto Vuoden verran toimineessa kaupunkikartano Lumitähdessä on kymmenen yöpymispaikkaa. Kaupunkimajoituksella riittää kysyntää Kokkolan kaupungin sydämessä, vanhassa kaupungissa sijaitsevalla aamiaismajoituspalvelu kaupunkikartano Lumitähdellä on ollut vilkas kesäkausi. Ulkomaalaiset ovat myös tottuneet runsaaseen aamiaiseen, kun suomalaiselle saattaa riittää kahvi ja paahtoleipä, huomauttaa Lillbroända. Ulkomaalaiset puolestaan ovat sosiaalisempia matkailijoita. Jos paineet ovat koholla, neuvomme myöhemmin mittauttamaan ne uudelleen. Aamiaismajoitus, eli bed and breakfast tai käännösversiona peti ja puuro, hakee kuitenkin vielä omia markkinoitaan. Tungos ja meteli tuppaavat sitä yleensä nostamaan, sairaanhoitaja Siv Rönnbacka sanoi. Lumitähden asiakkaat ovat eri-ikäisiä ja eri puolilta Suomea ja ulkomailta matkaavia. Erityisesti kiitosta on tullut avajaisjuhlan piknikistä Koulupuistossa. Nähdään tien vieressä kyltti ja päätetään poiketa yövisiitille, kertoo maaseutumatkailupäällikkö Merja Ahonen. Ainakin arvovaltaiset hoitajat menneiden vuosikymmenten asuissaan ja tärkätyissä hilkoissaan olivat vaikuttava näky. – Olen hirveän kiitollinen siitä, ettei onnettomuuksia, loukkaantumisia eikä muutakaan ikävää ole sattunut. – Kyllä se majoituspalveluna nostaa päätään. Yleisesti ottaen peti ja puuro maksaa hotellimajoitusta enemmän, mutta vähemmän kuin leirintäalueet tai vaatimattomat retkeilymajat. Kuvat: Tomi Hirvinen Sanna Lilbroända on kuullut matkailijoilta kehuja niin viihtyisistä majoitustiloista kuin vanhan kaupungin hyvinhoidetusta ympäristöstä. Piimään keitetyssä vellissä on sattumina rusinoita ja leipäjuuston palasia. Vuoteen 2006 ulottuvalla EU-ohjelmakaudella painotetaan maaseudun yrittäjyyttä, hyvinvointia ja matkailua. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Paljon hauskaa ja viehättävää katseltavaa ja kuunneltavaa, muun muassa avainviululla ja viululla soitettua kansanmusiikkia, oli Wanhan ajan torilla Jaakon päivillä lauantaina. Liikkeellä on väkeä monenlaisista ihmisryhmistä, ja rauha ja hyvä tunnelma säilyvät. Keski-Euroopassa paljon käytetty majoitusmuoto on tullut yhä tutummaksi myös kotimaan matkailijoille. – Aamiaismajoituksen kannattavuus ei riitä päätoimialueeksi, mutta se on hyvä lisä maaseutumatkailuun. Jos on useampi vieras, niin tarjoilua täytyy jaksottaa. Pohjoisen kansalle on vaikea markkinoida majoituspalveluita, jossa mennään yöpymään toisten kotiin. Aikaisemmin käytimme säästyneitä vanhoja asuja, mutta nämä olemme varta vasten teettäneet ammattikoulun ompelulinjalaisilla, Rönnbacka kertoi. Vanhempi väki oli mielissään. Kokkolassa on ollut tänä kesänä paljon tapahtumia, jotka ovat tuoneet matkailijoita. Majoittujat ja isäntäväki solmivat uusia tuttavuuksia ja salin pöydän ääressä on syntynyt monta mielenkiintoista keskustelutuokiota. Samoin on pidetty hyvänä avajaisten siirtämistä sunnuntaiksi entisen arkipäivän sijaan. – Vaimot tapaavat raahata miehensä tänne mittauksiin joka kesä. – Maaseudulla yöpymiset ovat monesti ex-tempore-visiittejä. Wanhan ajan torilla viehkeää Monella pientä painetta tungoksessa Sairaanhoitaja Mia-Monica Segervall mittasi Seppo Pietilän verenpaineen. – Verenpaine on täällä monella ollut pikkuisen koholla. Siitä toivotaan perinnettä. – Pitkästä aikaa kunnon piimävelliä! Tällaista teki äiti ennen, asiakas kiitteli Lähetyspirtin ruokalassa
Kokkolalainen veneilijä löytyi hukkuneena Alavieskalainen Matti Kerttula lähetti sieviläisille sellaisia terveisiä, että epäonnistunut pepu on muttia. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Heistä kukaan ei loukkaantunut. Erityisen ilahtunut Marita Öljymäki-Maarala oli lapsiperheiden suuresta määrästä. Paikallinen veneilijä oli hinannut maihin perämoottorillisen veneen, jonka hän oli nähnyt aiemmin iltapäivällä liikkeellä. Hukkunut löydettiin myöhemmin lauantaina lähellä sitä aluetta, jossa vene oli ajelehtinut. Kissanäyttelyn lisäksi on mahdollisuus kilpailla myös agilityssä eli perinteisesti koirien harrastuksena tunnetussa estekilpailussa.. Sammutustöitä hidasti epävarmuus siitä, olivatko kaikki talossa olleet ehtineet jo ulos. On mukava tavata muita veneilyn ystäviä ja nauttia hyvästä ohjelmasta. Ilman palovaroitinta olisi todennäköisesti aiheutunut vakavia henkilövahinkoja. klo 19–21.45 To 1.8. Kesän työrupeama oli siltä erää tehty ja hanurin oli aika soida. Kyläkillan rahastonhoitaja Sven Eklund kertoo, että kalastajajuhlalla on pitkät perinteet. PURONTAKA Ma 29.7. Pietarsaaressa oli kaikkiaan 35 hälytystehtävää, mikä on huomattavasti enemmän kuin normaalina viikonloppuyönä . – Kalastajajuhlat ovat kesän paras merihenkinen tapahtuma, jatkaa Petri Keski-Korhonen. Kuvat:Clas-Olav Slotte Nina Åström tulkitsi tunteita " på svenska, finska och engelska". Rajusti edenneen palon sammuttaminen ei onnistunut ennen kuin Alavieskan ja Raution pelastusyksiköt ehtivät paikalle. Wanhanajan maalaismarkkinoiden pääjärjestäjänä toimi Jokilaakson puutarhaseura. Nykyinen koti sijaitsee Rödsössä. Muut tilat kärsivät mittavia savun ja kuumuuden aiheuttamia vahinkoja. Jyringissä ajokortiton nuori menetti ajoneuvonsa hallinnan ja auto suistui vasemmalle kaartavassa mutkassa tieltä törmäten puuhun. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma–to 9–17, pe 9–15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Teuvo Harju ALAVIESKA (KP) Alavieskassa ensimmäistä kertaa järjestettyjen Wanhanajan maalaismarkkinoiden aikana selvisi monen mieltä askarruttanut kysymys, onko vedestä ja jauhoista tehty mössö pepua vai muttia. Långbyn laiturilla kuulee sitä paitsi yhä enemmän suomea. Vene tunnistettiin ja sen omistajaa alettiin etsiä. Asunnon haltija oli herännyt palovaroittimen ääneen. – Paikka henkii maalaisromantiikkaa, Öljymäki-Maarala sanoo. ilmaiseksi Kalajoen Hiekkasärkät Oy p. Niitä vietettiin noin sadan vuoden ajan, kunnes ne kaupungistumisen myötä kutistuivat kutistumistaan. Kuljettaja sekä kyydissä olleet kolme matkustaa loukkaantuivat lievästi. ”Epäonnistunut pepu on muttia” SIEVI (KP) Sievissä sattui lauantain vastaisena yönä kaksi liikenneonnettomuutta, jotka molemmat johtuivat liian suuresta tilannenopeudesta ja kuljettajan humalatilasta. Hyvinkään onnistuneessa tapahtumassa kaikki ei silti loksahda kohdalleen. – Jatkossa tapahtuma järjestetään syksympänä, jotta myyntipöydille saataisiin enemmän kesän satoa, Öljymäki-Maarala sanoo. – Pepua se on viimeisen päälle. Lisäksi kisaamassa on muutama ulkomailtakin saapunut kissa. Viimeiset kalastajajuhlat ennen niiden uutta tulemista 90-luvulla juhlittiin vuonna 1961. Hänen mukaansa vain viime vuotinen kalastajakylän vihkiminen on saanut ihmisiä yhtä sankoin joukoin saaristopäivää viettämään. Åström kertoo laulavansa enimmäkseen itse tekemiään tai hänelle tehtyjä lauluja, jotka hän itse säveltää. 7 € Klo 17.00 vuorolla voimassa PERHELIPPU: 32 € (2 aik. Separointia esitteli ylivieskalainen Helvi Hanhela. Nina Åström palasi synnyinseudulle Laulajatar kertoo astuvansa erityisen mielellään Långön lavalle, sillä hän on syntyjään öjalainen. – Epäonnistunut pepu on muttia, Kerttula vakuuttaa. Lapsetkin osallistuivat touhuun. Paikalle hälytettiin Kalajoen palolaitoksen kolme ja Alavieskan yksi pelastusyksikkö. Yleisö kuunteli tarkkaavaisesti maailmankuulun laulajan herkkiä tulkintoja -" på svenska, finska och engelska". Etsinnät aloitettiin perjantai-iltana puoli yhdeksän aikoihin, kun merivartiosto sai ilmoituksen ajelehtivasta veneestä. Suomen Rotukissayhdistyksen tämän kesän päänäyttely kokoaa Tapiolan Arena Center -salibandykeskukseen Suomen kissojen valiojoukon. Etsinnät jatkuivat läpi yön. TRIO ATLANTIC TRIO ATLANTIC TRIO ATLANTIC Mus. Juhlien ruotsinkielisyys ei Keski-Korhosia ja Savolaista häiritse. Yksi järjestäjistä, Fritz-Olle Slotte arvio vieraita olleen jopa 500. Sunnuntaina 28.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Lääkäripalvelut SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. Kotieläimet voisi olla yksi vaihtoehto. Väkeä oli silloinkin paljon. Humalaiset nuoret hurjastelivat Sievissä PIETARSAARI (KP) Jaakon päivien juhlijat työllistivät Pietarsaaren poliisia perjantai-iltana ja lauantain vastaisena yönä. – Ensi kerralla separaatori on kunnossa, Hanhela lupaa. Autossa oli kuljettajan lisäksi kaksi matkustajaa. – Mutta äänentoisto ei ollut tätä luokkaa, Eklund toteaa ja viittaa lavalla laulavaan Nina Åströmiin. Veden äärellä sijaitseva kalastajakylä sai kuitenkin valitsemaan ohjelmistoon muun muassa Paul Simonin kappaleen Bridge over troubled waters. Viime ajat ovat kuluneet keikkaillessa ympäri Suomea ja ulkomailla. Ella Keski-Korhonen sanoo, että he tähtäävät aina kalastajajuhlille, vaikka muuten viettävätkin koko kesän merellä. Maalaismarkkinoilla kävi runsaasti ihmisiä. VEIJO ULLAKKO VEIJO ULLAKKO VEIJO ULLAKKO Mus. 06-831 5563 Ajanvaraus puh. maksu to 4,5 €, pe 6 € Liput 10 €/hlö Yhteislippu Kylpylä SaniFaniin ja JukuJuku-maahan 15 €/hlö 1–3 v. Itse päärakennus kaipaa pientä remonttia, mutta pihapiirin muut rakennukset ovat hyvässä kunnossa. 06-8680 654, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski Kalajoki 08-466 642 Vietä kesäpäivä eksoottisella kalastajasaarella MAAKALLA RISTEILYT Aikataulu 20.6.-11.8.2002 päivittäin klo 13 ja 17 (3 tuntia) (min. 10 aik./matka, säävaraus) LIPUT: Aikuiset 14 € Lapset 5-12 v. maksu 4,5 € Rantakallan PUMPTSIPUM terassilla klo 20.00 (vapaa pääsy) KE 31.7. Se on niin hauskaa, Backman selittää järjestäjien innostusta. Molemmat miehet vietiin hoidettaviksi Etelä-Karjalan keskussairaalaan Lappeenrantaan. Poliisin mukaan vanhemmalla mopoilijalla ei ollut päässään kypärää. Keittoa on taas keitettävä venetsialaisiin sekä sunnuntaiseen Tankarin karikokoukseen. Purjeveneen kannella lekottelevat Ella ja Petri Keski-Korhonen sekä Tarja Savolainen. ja varaukset 0400-382 652, (08) 466 660 fax (08) 465 315 Tule nauttimaan, tule herkuttelemaan! Ravintolassa viikon aikana herkullisia kalaruokia ja laadukkaita viinejä! TI 30.7. Edellisenä iltana oli lähes 20 käsiparia pilkkonut perunoita ja porkkanoita, keittänyt kalaa ja maustanut lientä. Marianne Backmanin johdolla valmistui lohisoppaa 150 litraa. Saunavastaa ei ole olemassakaan. Myös naapuritaloihin tuli voimakasta savun hajua. Vuonna 1967 ja vuonna 1985 syntyneet miehet törmäsivät mopoillaan toisiinsa Karjalantien kevyen liikenteen väylällä Virasojan kohdalla. NAISTENTANSSIT VIRVE PARKKONEN VIRVE PARKKONEN VIRVE PARKKONEN &MISTY Mus. Alavieskalaisen Matti Kerttulan mukaan ruuan nimestä ei pitäisi olla minkäänlaista epäselvyyttä. klo 19–21.45 & JUSSI KIIVERI DUO Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. Kuvat: Teuvo Harju KALAJOKI (KP) Kalajoen Nikkarintiellä syttyi tulipalo lauantaiaamuna. Poliisi tutkii palon syttymisen syytä. Lisäksi Ylivieskasta tuli jälkitorjunta-auto sekä nostolava-auto. IMATRA(STT) Kaksi mopoilijaa loukkaantui kolarissa Imatralla lauantaina aamuyöllä. Poliisi tutkii syitä tapahtuneeseen. Tämän kesän juhlaa on ollut järjestämässä 25 öjalaista. Kuvat: Clas-Olav Slotte Separaattorista puutui yksi tiiviste, mutta se ei estänyt Mikael Laitalaa kokeilemasta, miten laite toimii. Hänen mukaansa Viivi ja Väinö Hannulan Alavieskan kunnalle testamenttaama Hannulan talo sopii loistavasti maalaismarkkinoiden pitopaikaksi. Mopoilijoille vammoja – ESPOOSSA kisailee tänä viikonloppuna noin tuhat kissaa. Jouluksi ilmestyi levy, ja on taas aika pikkuhiljaa suunnata studiolle. Toinen onnettomuus sattui muutamaa tuntia myöhemmin keskustassa Jussintiellä. Ylivieskalaisen Helvi Hanhelan tarkoituksena oli näyttää maidon separointia, mutta separaattorista puuttuikin yksi tiiviste. Mikäli näin on, sieviläisten on viisainta muuttaa muttimarkkinansa pepumarkkinoiksi. Vesiosuuskunta Valkeaveden toimipaikan vieressä sijaitsevasta puolitoistakerroksisesta rintamamiestalosta tuhoutui kaksi huonetta. ”Kesän paras merihenkinen tapahtuma” Kalastajajuhlan haaviin jäi yhä enemmän kansaa Petri Keski-Korhonen, Tarja Savolainen ja Ella Keski-Korhonen nauttivat kalastajajuhlan hyvästä ohjelmasta. lapset) Ulkokallan lomahuoneet alk. 040-566 7943 Tied. – Tulevaisuudessa lapsille pitää järjestää enemmän toimintaa ja mielenkiinnon kohteita. Jaakon päiviä juhlittiin rankasti Minna Roisko ÖJA (KP) Öjan kalastajakylän laituri täyttyi lauantaina, kun Långönkyläkilta kutsui kansaa läheltä ja kaukaa kalastajajuhlaan. Hukkunut on noin 60-vuotias kokkolalainen mies. Näyttelyssä mittelevät kaikki Suomessa hyväksytyt rodut. maksu 7 € TO, PE 1.–2.8. On myös hauska tavata muita veneilynystäviä. Kortensa kekoon kantoivat myös Alavieska-Seura sekä kunnan kulttuuritoimi ja palokunta. Matka jatkui vielä muutama sata metriä, kunnes törmäyksessä puhjennut rengas vyörähti vanteelta. Syttymishetkellä kaikki rakennuksessa olleet neljä henkilöä selvisivät uhkaavasta tilanteesta loukkaantumatta. Käytössä oli neljä alusta. Tuli turmeli omakotitaloa KÄLVIÄ (KP) Kälviän edustan merialueelta etsitty löydettiin lauantaina iltapäivällä hukkuneena Konginkarin ja Pirskerin väliseltä alueelta. 08 469 2400 JUSSI KIIVERI DUO T.T. Kortiton kuljettaja menetti ajoneuvonsa hallinnan ja auto törmäsi postilaatikkotelineeseen. + alle 12 v. Etsintöihin osallistui poliisi, meripelastuskeskus, merivartiosto sekä vapaaehtoisia. Pietarsaaressa tehtiin myös kaksi kotihälytystä ja kaksi pahoinpitelyhälystä, jotka eivät kuitenkaan johtaneet jatkotoimenpiteisiin. Pariskunnan mielestä juhlat voisivat laajeta kaksipäiväisiksi ja lapsille voisi järjestää omaa ohjelmaa. 40 €/vrk Puh. Silti kalastajajuhlissa on erityisen hauskaa se, että siellä näyttävät viihtyvän kaiken ikäiset ihmiset. Wanhanajan maalaismarkkinat onnistuivat organisaattorina toimineen Marita ÖljymäkiMaaralan mukaan niin hyvin, että tapahtuma järjestetään takuuvarmasti myös ensi kesänä. Eklund kävi kalastajajuhlilla jo pikkupoikana. Antero Kodiksen mukaan Alavieskassa tehdään saunavihtoja. Veneet ajoivat kilpaa tuhatta ja sataa, ja ihmisillä oli hauskaa. Poliisin säilöön päätyi kymmenen päihtynyttä ja häiriökäyttäytymisestä tehtiin kahdeksan ilmoitusta
Palon syttymissyytä tutkitaan. Joukot purkavat harjoituksissa laittomia tiesulkuja neuvottelemalla, hallitsevat mellakoita, suojaavat pakolaisia, etsivät ja evakuoivat ihmisiä sekä partioivat ja tarkastavat ajoneuvoja. Lauantai oli tähän mennessä vilkkain päivä Hirssaaren messualueella. Kloorattua vettä voi käyttää normaalisti talousvetenä, eikä sitä tarvitse Savolaisen mukaan keittää. – VUONNA 1980 syntynyt liperiläinen mies sai pahoja palovammoja omakotitalon tulipalossa lauantaina Liperissä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa torstaina elokuun 1 päivänä klo 13.00. Kotkan asuntomessut ovat olleet avoinna kaksi viikkoa ja toinen mokoma on vielä jäljellä. Ulla Vapolan taidenäyttely Lohtaja-talolla avoinna vielä tänään klo 12.00-18.30. Suomalaisosasto siirtyy sunnuntaiaamuna 40 ajoneuvon saattueessa Säkylästä Turun satamaan. Surmansa saanut oli 34-vuotias ja kotoisin Lievestuoreelta. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Ensi vuonna Nordic Peace järjestetään Suomessa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Ullavan kirkossa perjantaina 2.8.2002 klo 11.00. Bakteeri havaittiin vesilaitoksen normaalissa valvontatarkastuksessa perjantaina. – Tällaisesta työllisyysohjelmasta hallitus ei ole pystynyt sopimaan. Unikeon henkilöllisyys selvisi satapäiselle yleisölle vasta, kun Arajärvi kapusi takaisin kuivalle maalle. Tarinan mukaan seitsemän kristittyä miestä pakeni vainoa ajanlaskumme kolmannella vuosisadalla piiloutuen luolaan nykyisen Turkin alueella. Terveystarkastaja Ritva Savolainen kertoi, että puhtaasta näytteestä huolimatta veden klooraamista jatketaan terveyssyistä. Jäätteenmäki vaati hallitukselta toimia Keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen mukaan hallitukselta puuttuu työllisyysohjelma. Lisätietoja: puh. Karl-Gustav Sandelin, kanttorina Toni Timlin, urkurina Lasse Erkkilä, avustaa Vexilla Regis-kamarikuoro Toni Timlinin johdolla. Arajärvestä unikeko KOTKA (STT) Kotkan asuntomessuilla ylitettiin lauantaina 100 000 kävijän raja. Naantalin unikeonpäivällä on jo pitkät perinteet, sillä sitä on vietetty jo 1800-luvulta saakka. Välikohtaus sattui rivitalon pihalla Vaajakoskella. Jäätteenmäki kaipailee toimia, jotka tukevat työpaikkojen syntymistä erityisesti vähemmän koulutetuille ryhmille. – Pääministeri Lipponen puuhastelee vasta eduskuntavaalien alla jonkinlaisen työryhmän kanssa ja aikoo nimittää sellaisen elokuussa. 08.11.1912 Ullavassa k. Omaiset Kaustisen Ylikylien Metsästysseuran SYYSKOKOUS ampumaradan kämpällä ti 6.8.2002 klo 19.00. Jari ja Mirja-Liisa perh. Tuli levisi nopeasti rakennuksen ullakolle ja tuhosi kattorakenteita. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla, mikä näin ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. sisarukset perh. Klooratun veden jakelualueella kirkonkylässä asuu noin 10 000 siilinjärveläistä. 06-8812 211, tarja.luikku@lohtaja.fi www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Palosta ei koitunut henkilövahinkoja. – Käytännössä se tarkoittaa sitä, että elokuun budjettiriihessä on ensi vuodelle löydyttävä rahaa suoriin työllisyysmäärärahoihin, aktiivisen työvoimapolitiikan määrärahoihin ja aikuisväestön osamisen nosto-ohjelmaan, puoluesihteeri sanoo. Sinulle, Äiti, kiitokset tahdomme antaa, vierelle isän nukkumaan kantaa. Bakteeri elää ihmisten ja eläinten ulosteissa. Heinäluoma veikkaa, että tulokierroksesta tulee vaikein sitten vuoden 1993, ja povaa keskusteluiden avainasemaan julkista sektoria ja terveydenhuoltoalaa. PÄÄTÖSJUMALANPALVELUS klo 10 Lohtajan kirkko Liturgina asessori Mikko Himanka, saarnaa prof. Hänen lisäkseen talossa asuu kaksi muuta henkilöä. Niistä ei ole kuitenkaan pystytty sopimaan vastustuksen takia, kertoo Jäätteenmäki kolumnissaan. Mirja ja Vesa perh. Sinun hiuksia, kättä kun silitimme sinä lähdit pois ja toivotimme. lastenlapset perh. Näytteitä otetaan lisää lähipäivinä, ja sen jälkeen päätetään jatkotoimista. Hallitukselta Heinäluoma edellyttää myös pysymistä kannassa, jonka mukaan eläkeläisten sairausvakuutusmaksua alennetaan. 12.09.1919 k. Virrankoski Arja ja Timo perh. otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Suomesta kriisiharjoitukseen osallistuu 350 sotilasta. 24.07.2002 Libeckin sairaalassa Kiittäen Kauko ja Terhi perh. Onnettomuuden syytä ei toistaiseksi tiedetä, ei liioin sen sattumisaikaa. Uhri oli yksin kiinteistössä palon syttyessä. mukaan Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Heinäluoman mukaan työttömyyden hoitoon tarvittaisiin ”kolmiloikkaa”, joka koostuu ensi kuun budjettiriihestä, syksyllä alkavasta tulokierroksesta sekä ensi vaalikauden työllisyyslinjauksista. Upseereita koulutetaan toimimaan monikansallisten operaatioiden esikuntatehtävissä. Savolainen ei osannut sanoa, mistä kolibakteeri oli päässyt veteen. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Häntä hoidetaan Pohjois-Karjalan keskussairaalassa Joensuussa, kerrottiin Joensuun rikospoliisista. Kriisinhallintaharjoituksessa harjoitellaan sotilaiden ja siviilien yhteistyötä. Asuntomessuilla jo 100 000 kävijää JYVÄSKYLÄN MAALAISKUNTA (STT) Mies sai surmansa ampumavälikohtauksessa Jyväskylän maalaiskunnassa perjantain ja lauantain välisenä yönä neljän aikoihin. Kanalan Kyläkuoro lauloi. Vasemmistopuolueet ovat panneet toivonsa perinteisiin työhallinnon toimiin, vaikka selvitykset ovat osoittaneet ne pääosin tehottomiksi. Mies ammuttiin rivitalon pihalle VIRRAT (STT) Nuori moottoripyöräilijä kuoli liikenneonnettomuudessa Virroilla perjantain ja lauantain välisenä yönä. Löylyjen jälkeen vastavalittu unikeko matkusti kulkueessa halki kaupungin. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin Kokoukset Konsertit Sekalaiset Rakkaamme Fanni Emilia KERO o.s. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. Siilinjärvellä on noin 20 000 asukasta. Niemi s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, kanttori Maarit Nikula lauloi siunausja muistotilaisuudessa. Satu ja Hannu perh. Myllymäki s. 19.05.1916 Himangalla kuoli 24.07.2002 Himangan vuodeosastolla Kiittäen ja kaivaten Ahti ja Tellervo Anna-Maija, Jouni, Elisa ja Juho Pentti, Päivi, Heidi ja Iida Aira ja Vilho Esa, Eeva, Asta, Jaakko, Janne ja vauva Satu, Esko, Tiia, Niko ja Pinja Tuula Aimo ja Eila muut sukulaiset ja ystävät Ei aukene tuttu ovi, ei saavu keinuun istujaa, joka kuunteli säveltä tuulen, pihapuunkin sirkuttajaa. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. Taito Alvari Tynkkinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Nykyisessä muodossaan unikekoa on juhlittu vuodesta 1959 lähtien. 06-8812 257, fax. "Pappa, anna anteeksi kyyneleet nää, ne ovat pelkkää ikävää" Jutta ja Markus, Hanna-Kaisa ja Heidi, Jonna, Julia ja Kasper, Metti ja Santtu Rakkaamme siunataan su 4.8.2002 Kälviän kirkossa klo 12.00. elokuuta. Kokoomus ei näistä ole innostunut ja on puolestaan vaatinut työn tarjontaa lisääviä muutoksia muun muassa työttömyysturvaan. Ota hiljaa kämmenellesi Jumala niin hyvä siihen on nukkua. Saattueeseen kuuluu raskasta kalustoa kuten Paseja ja kuorma-autoja. Suuri osa katosta romahti alas, mutta rakennuksen seinät jäivät pystyyn. lut. 14.7.2002 Puolisoa ja isää kiittäen ja kaivaten Eila o.s. Hän sai kylmän herätyksen Naantalin vanhankaupungin rannassa lauantaiaamuna kello 7, kun uninen sankari molskautettiin mereen. Kalervo ja Tarja perh. Kari ja Kaija-Leena perh. Poliisi pidätti lauantaina 58vuotiaan vaajakoskelaisen miehen teosta epäiltynä. Se istujan sija on tyhjä, kotipihakin vailla kulkijaa. Kai ja Eva-Marika perh. Messujen lopullisen kävijämäärän uskotaan nousevan kahteensataan tuhanteen. Kaipauksella muistaen Kaisa Eila ja Olavi Terttu ja Timo Reetta ja Eero Maija ja Kauko Jussi ja Outi lastenlapset ja lastenlastenlapset veli muut sukulaiset ja ystävät Näimme voimiesi vähenevän ja tiesimme lähtösi lähenevän. Lauantaina vedestä otettiin uusi näyte, eikä siinä enää ollut kolibakteeria. Tosin osalla yleisöstä oli hetken aikaa tunnistamisongelmia, sillä valiokuntaneuvos näytti vieraalle ilman silmälaseja. Harjoitus päättyy 9. Märtta Anna Sylvia Heikkilä o.s. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Anneli Jäätteenmäki. Muistotilaisuudessa Harjukodilla Terho Pesola, Seija Hakkarainen ja Vesa Parpala puhuivat. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio SÄKYLÄ (STT) Suomen valmiusjoukko-osasto lähtee sunnuntaina Porin prikaatista Säkylästä Ruotsissa Tukholman eteläpuolella järjestettävään Nordic Peace 2002 -harjoitukseen. muut sukulaiset ja ystävät Me näimme voimiesi vähenevän ja tiesimme lähtösi lähenevän. Siks' läheisyytemme tahdoimme suoda sinua loppuun saattaa ja tukea tuoda. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Rakkaamme Lahja Lemmitty KÄNSÄKANGAS o.s. Se voi aiheuttaa ripulia ja suolistovaivoja. Taivaan enkeli valkosiipi pidäthän mummun kädestä kiinni. Puurunkoinen tiiliverhoiltu talo kärsi isot vahingot puolen päivän aikaan syttyneessä palossa. Johtokunta Meille niin rakas Antti Ruben SALO s. ja lastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Rahkola synt. Lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan Himangan kirkossa perjantaina 2.8.2002 klo 10.00. Unikekojen juhliminen on kansainvälinen perinne, jonka juuret juontavat ikivanhaan legendaan. Virkkala siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa perjantaina 26.heinäkuuta. Tuore puoluesihteeri uskoo työllisyysmäärärahojen puhututtavan eniten myös budjettia laadittaessa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Timo Heikkilä ja Kai Tikkakoski. Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Tervetuloa! Johtokunta HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. 18.8.1923 Kaustisella k. Siellä he nukkuivat lähes kaksi vuosisataa, sillä he halusivat herätä vasta, kun kristinusko on voittanut pakanuuden. Suomen valmiusjoukko harjoittelee Ruotsissa SIILINJÄRVI (STT) Siilinjärven keskustaajaman talousvesi kloorataan toistaiseksi kolibakteerilöydön vuoksi. Tuli oli vaarassa levitä päärakennuksen lähellä olleisiin mökkeihin sekä rivitaloon. Heinäluoma kehottaa hallitusta ottamaan maan työllisyyskehityksen vakavasti. Teija ja Kari perh. Rakkaamme Bertta Annikki PELTOLA o.s. 20.7.2002 Vetelin terveyskeskuksessa Syvästi kaivaten ja kaikesta kiittäen Puoliso Keijo ja Aili perh. Esillä saaliskiintiöt ja muut sääntömääräiset asiat. HELSINKI (STT) SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma ja Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ovat huolissaan työttömyyden hoidosta. 21.07.2002. Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa perjantaina 2.8.2002 klo 18.00. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kolibakteeria löytyi vedestä Siilinjärvellä NAANTALI (STT) Valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi on vuoden 2002 virallinen unikeko. Isokoski p. Naton rauhankumppanuus ohjelman hengessä pidettävässä harjoituksessa on yhteensä 3 000 osallistujaa Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Latviasta ja Liettuasta. 14.4.1918 k. Heinäluoma sanoo lauantain sanomalehti Kalevassa, että kaikissa kolmessa työllisyyden on oltava etusijalla. Heinäluoma ja Jäätteenmäki painottivat työllisyyskehitystä Eero Heinäluoma. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MIRJAM ÅBYN muistoa ja otitte osaa suruumme. Pohjanpään Ms:n sääntömääräinen KESÄKOKOUS pidetään ke 7.8.2002 klo 19.00 seuran majalla. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. 06-830 2077, 0400-560 058 Rakkaamme Tauno Johannes KESKISALO s. Kauko ja Anita perh. Poliisi tutkii miehen kuolemaa tappona. Työttömyysturvaankaan ei hänen mukaansa saa tehdä leikkauksia. Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan nöyrästi kutsuimme Taivahan Isää, ota rakkaamme syliisi, taivaaseen kanna, käsin hellin peitä ja levätä anna. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla, minkä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Reitin varrelle oli kokoontunut runsaslukuinen yleisö tervehtimään unikekoa. Kirkossa lauloi Kanalan Kyläkuoro Terho Jokelan johdolla. Motoristi kuoli ojaanajossa Leirintäalueella paloi Ivalossa IVALO (STT) Leirintäalueen päärakennus paloi korjauskelvottomaksi lauantaiaamuna Ivalon Näverniemessä. heinäkuuta Halsuan kirkossa. Paikalle hälytetty palokunta sai kuitenkin tulen aisoihin ja lisävahingoilta vältyttiin. Etelä-Pohjanmaan maakuntalehti Ilkkaan lauantaina kirjoittamassaan kolumnissa Jäätteenmäki muistuttaa hallitusta Suomessa vallitsevasta työttömyydestä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.7.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Hautauksia Juhlat Ev. Vuonna 1984 syntyneen virtolaisnuorukaisen moottoripyörä oli suistunut pois tieltä, kierinyt ojan pohjaa myöten ja törmännyt lopulta siltarumpuun. Suositellaan yleistä liputusta tänään, juhlaviikon päätöspäivänä. TERVETULOA! XXIV LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT OHJELMA TÄNÄÄN SU 28.7. Lipposella olisi erinomainen mahdollisuus tehdä työllisyyttä parantavia päätöksiä jo loppukesän aikana, kun päätetään ensi vuoden budjetista, Jäätteenmäki kirjoittaa. Molemmat vaativat lauantaina tehokkaita toimia työllisyyden kohentamiseksi. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol
Teoriassa samasta rikoksesta voi myös saada yhdessä oikeudessa ankaramman tuomion kuin toisessa. Huumeliigoille on tullut kovia tuomioita, kertoo Laitinen. Tuomio voi siis olla nyt kovempi kuin mitä se olisi ollut muutamia vuosia sitten. Sama tulkinta koskee myös terästeollisuuden raaka-aineenaan käyttämää kierrätysterästä. Myös muutoksenhakukontrolli tasoittaa tuomioeroja. Osa tuomion purkuhakemuksista koskee näitä väärälle henkilölle osoitettuja rangaistusmääräyksiä. Peräti neljännes vangeista istuu telkien takana jo kahdeksatta kertaansa. vak. 86cm, lev. 470cm. – Jos Suomi alkaisi vastustaa EU:ssa yleisesti hyväksyttyä, jo vuosia valmisteltua laajentumista, sillä ei olisi sen jälkeen paljon sanomista unionin asioissa, Koskinen arvelee. harmaa. – Kansainvälisesti verrattuna Suomessa on suhteellisen yhtenäinen oikeuskäytäntö. Molemmat tehtaat ovat valittaneet ympäristöviranomaisten päätöksestä. Hänen mielestään olisi toivottavaa, että ympäristöministeriö itse purkaisi päätöksen jäteluvista. Eroja voi löytyä jopa vierekkäisistä käräjätai hovioikeuksista. – Maan eri osien välillä voi olla eroja, ja käytännöt voivat olla erilaisia eri paikoissa. Kun vankeja oli vielä kolme vuotta sitten keskimäärin 2 740, niin tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla vankiloissa on ollut lähes 3 400 vankia. Neljännes vankiloissa kahdeksatta kertaa Tuomioiden tiukentuminen ja toisaalta taas rikosten koventuminen ovat omalta osaltaan vaikuttaneet vankien määrän kasvuun. takuu/5V. – Joissakin tapauksissa rikollinen on voinut esiintyä väärällä nimellä ja esimerkiksi sakkoja on siksi peritty väärältä henkilöltä. – Esimerkiksi sakkojen määrä voi vaihdella ja ehkä voi löytyä eroja eri osissa maata. Kolmessa vuodessa vankien määrä on lisääntynyt lähes neljänneksellä. Itälaajentumista turha vastustaa Koskinen kritisoi puheita, joiden mukaan Suomen kannattaisi hidastaa EU:n itälaajentumista unionin maataloustukiuudistuksen vuoksi. – Yleensä kyseessä on vain muutaman päivän heitto tuomion pituudessa, sanoo Hannula. Nämä ovat yleensä pieniä asioita, kertoo hallinnollinen sihteeri Annukka Hannula korkeimmasta oikeudesta. – Osaksi kyse on oikeusistuinten tiukentuneesta rangaistuskäytännöstä. Korhonen vaati järkeä jätetulkintaan. Esimerkiksi Rautaruukin Raahen-tehdas ja AvestaPolaritin Tornion-tehdas ovat pitkään myyneet sivutuotettaan eli kuonaa moniin käyttötarkoituksiin. Koskinen sanoo pitävänsä hyvänä Suomen tähänastista, ”lähtökohtaisesti sovittelevaa” toimintatyyliä unionissa. Tuomioistuinten linjan tiukentuminen on tapahtunut viime vuosina. Tuomiot väkivallasta koventuneet Riihimäen käräjäoikeus langetti Heinojen surmista elinkautisia. lukon • 1V. Ei Jälleenmyyjille! Teva-peite Unite TYYNY + PEITTOSETTI • 2kpl tyynyä + 2kpl peittoa • laadukas kotimainen peite • täkki 150X200cm • tyyny 45X55cm á peitto 10,50e á tyyny 2.90e 15 90 € 15 90 € (94,54mk) Elektro Helios SÄILIÖPAKASTIN BK 3259 • tilavuus 306 litraa • kork. Erityisesti linja on kiristynyt väkivaltarikoksissa. Myös viranomaiset itse hakevat tuomion purkua menettelyvirheiden vuoksi. Eläinaktivisteille kovemmat tuomiot Ministeri Jari Koskinen (kok.): Kemi (STT) Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) pitää kohtuuttomana ympäristöviranomaisten tulkintaa EU-säädöksistä, jotka koskevat suomalaisen terästeollisuuden sivutuotteiden käyttöä ja myyntiä. – Byrokratia lisääntyy ja kuonatuotteet jäävät lupakäytännön vuoksi myymättä, ministeri pelkää. malli • sis. Mutta paikallisten tuomioistuinten välillä voi olla eroja. Korhonen arvosteli ympäristöviranomaisten päätöstä lauantaina Kemissä pitämässään puheessa. Korhosen mukaan lähtökohtana on pidettävä ihmisten toimeentuloa ja teollisuuden kannattavuutta. Sunnuntaina 28.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 MTD B130 AJOLEIKKURI • 13hv uusi, tärinätön Briggs&Stratton moottori • 7 portainen Transmatic vaihteisto suunnanvaaihtajalla • 38” leikkulaite (96cm) kahdella bioterällä (vakiona) 1599 € 9507,22mk Avokypärä visiirillä 59 € 350,80mk 69 € 410,26mk Majava 2532LJ PERÄKÄRRY KUOMULLA • kippi • nokkapyörä • kaasujouset kipissä/kuomussa • ajosiltavarustus • kiinnityslenkit sisä/ulkopuolella Piaggio Zip 2T SKOOTTERI • 2-tahti 49cc3 • s-startti, autom. yht. Suomen noin 3 400 vangista vain 27 prosenttia on ensikertalaisia, loput ovat rikoksenuusijoita. Laitisen mukaan tiukentunut linja ei ole yksittäistapauksissa huomattava, mutta pienet muutokset kertautuvat ja näkyvät vankiluvuissa. – Joissakin korkeimman oikeuden päätöksissä on kiinnitetty huomiota siihen, että alemmissa oikeusasteissa ei ole perusteltu ratkaisua riittävästi, Lappi-Seppälä sanoo. Mutta oikeuksia ei ole kovin järkevää luokitella lieviin tai ankariin käräjäoikeuksiin, koska käytännöt muuttuvat osin nopeastikin ja vaihtelua voi olla samankin oikeuden sisällä, sanoo Lappi-Seppälä. 135cm • 3 hlöä • max 4hp moottori MTD HARJAKERÄÄJÄ 81cm Esla POTKUPYÖRÄ • turvatestattu • mahtuu pieneen tilaan • 3v. Harvinaisempia ovat tapaukset, joissa valtio on joutunut maksamaan aiheetta pidätettynä olleelle. takuu • kotimainen 329 € 1956,15mk TRAMPOLIINI Ø 1m • hyvät jouset Merrel Belize SANDAALI • miesten ja naisten • muotoiltu pohja • Air Cushion vaimennus • säädettävät remmit Remington 870 Express HAULIKKO • luotettava pumppu • kal. Esimerkiksi rikosten yhdistämisessä on voitu tehdä pieni laskuvirhe. Osassa tapauksista samat henkilöt hakevat purkua omassa asiassaan uudestaan ja uudestaan. Lisäksi tuomioiden ankaruus voi vaihdella eri oikeuksien kesken. Sen sijaan tuomioistuinten tulisi seurata maan rangaistuskäytäntöä ja tiedustella asiaan liittyvää aineistoa tutkimuslaitoksilta. 12/70 • haulilataus 32g • sopivat haulikoot Fladen RAPUMERTA • koottava jousimerta • syöttitasku • helppo tyhjentää! 20 € 118,91mk 317 € 1884,80mk Galanz MIKROAALTOUUNI • teho 700W • tilavuus 17 litraa 69 € 410,26mk Braun KAHVINKEITIN KF 37 Nordica PÖLYNIMURI ROCKY • teho 1400W • teleskooppiputki 65 € 386,47mk Aiwa VIDEOT HV GX 1100 KOULULAISVALAISIN • valk. runko • Suomessa suunniteltu 225 € 1337,79mk 33 € 196,21mk 25kpl 4 20 € 24,97mk 32 € 190,26mk Vapaa-ajan Tarjoukset voimassa Oulun Kärkkäisellä ja Ylivieskan Kärkisportissa Huom! Avokypärä Shokkierä Roval, MT, Nokai MOPO/MP KYPÄRIÄ Umpikypärä 1680 € 9988,83mk 39 € 231,88mk 639 € 3799,32mk 1665 € 9899,64mk 320 € 1902,63mk 125 € 743,22mk Viikon Kärkitarjous Tarjous voimassa Ma-La 29.7.-3.8. lev. – Noin puolet Suomen terästeollisuuden tarvitsemasta romusta tulee ulkomailta. Tärkein yksittäinen muutos on ollut yhdyskuntapalvelun käytön väheneminen ja ehdottomien vankeusrangaistusten vastaava lisääntyminen, Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen johtaja Tapio Lappi-Seppälä. Ministeri muistuttaa, että elinkeinonvapautta ja oikeutta tehdä töitä pitää maassamme myös puolustaa lailla. Eduskunnan ensimmäinen varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila (kesk.) on esittänyt lehdissä, ettei laajentumista pitäisi toteuttaa, jos EU:n kaavaillussa maataloustukiuudistuksessa ei oteta huomioon Suomen etua. Koskinen sanoo Väli-Suomen sanomalehtien lauantaina julkaisemassa haastattelussa, että iskut horjuttavat yhteiskunnan perusrakenteita. Se ei ole kovin systemaattista ja voi vaihdella samassakin oikeudessa vuodesta toiseen, kertoo LappiSeppälä. – Tutkintavankien määrä on lisääntynyt, kun on ollut suuria juttuja ja tutkinta-ajat ovat pidentyneet. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Korkein oikeus käsittelee vuosittain yli kolmesataa hakemusasiaa, joista reilut 70 prosenttia on tuomion purkuhakemuksia. 12/76 • moninkertainen testivoittaja 387 € 2301,00mk Imperial HAULIKON PATRUUNAT • kal. malli • Broadway 24” tyttöjen 4V. Ympäristöviranomaiset ovat määritelleet terästeollisuuden sivutuotteen jätteeksi, jota ei saa käyttää ilman ympäristöviranomaisten lupaa. musta 4 90 € 29,13mk Varta FORMULA PARISTOT AA LR6 8kpl/pkt + FORMULA-AUTO 4 € 23,78mk ® Control Colorado/Broadway KOULULAISPYÖRÄT • Colorado 24” poikien 4V. Kolmesataa purkuhakemusta HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) vaatii kovempia rangaistuksia eläinaktivisteille. Prosessoitu, kiinteä kierrätysteräs tulkitaan jätteeksi, jonka varastointi, kuljetus ja kauppa ovat luvanvaraisia, jos päätöksessä pysytään. Jos henkilöllä on eripituisia vankeusrangaistuksia, niiden yhdistäminen tehdään tietyllä laskukaavalla. Myös syyttömänä tutkintavankeudessa pidettyjä on ollut viime vuosina vain muutama tapaus. ryyppy • tavarakotelo, kassikoukku KAISLA 470 • pit. Mutta niitäkin tapahtuu joskus, esimerkiksi viime vuonna Helsingin hovioikeus määräsi valtion maksamaan noin 3 360 euron korvauksen 17 päivää aiheettomasti pidätettynä istuneelle miehelle. Siten myöskään mahdollisiin käräjätai hovioikeuksien keskinäisiin linjaeroihin ei puututa ulkopuolisin mahtikäskyin. 66,5cm 21 70 € 129,02mk 5kpl Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Tuomioistuimien linja on tiukentunut etenkin väkivaltarikoksissa. 105cm, syv. Hänen mielestään poliisilla tulisi olla enemmän voimavaroja esimerkiksi turkisiskujen tutkimuksiin. Tämä olisi ministerin mielestä haitallista sekä Suomelle että Virolle. Uusi lupakäytäntö johtaisi todennäköisesti hintapaineisiin teräsromun osalta, Korhonen arvelee. Jatkossa myös törkeän pahoinpitelyn minimirangaistusten korottuminen puolesta vuodesta vuoteen vaikuttaa vankien määrään. Lappi-Seppälän mukaan korkein oikeus on viime aikoina korostanut, että rangaistusta määrättäessä on otettava riittävästi huomioon myös asianomaisen tapauksen erityispiirteet. Mutta toki myös rikollisuuden laadussa ja määrässä on alueellisia eroja, sanoo kehityspäällikkö Jouko Laitinen oikeusministeriön kriminaalipoliittiselta osastolta. Suomen oikeusjärjestelmässä syyttömän tuomitseminen on äärimmäisen harvinaista. Koskinen muistuttaa, ettei kiisteltyä maataloustukiuudistusta ole vielä hyväksytty, ja että se on valmis aikaisintaan vuoden kuluttua. Huumeliigoille kovia tuomioita Tuomioistuimet ovat riippumattomia, joten niiden toimintaa ei säädellä ylhäältä käsin
Hätätilaministeriön illan tietojen mukaan 78 ihmistä kuoli ja 115 loukkaantui. Ukrainan presidentti Leonid Kutshma keskeytti vierailunsa Krimillä vieraillakseen turmapaikalla Lvivissä. Hävittäjä syöksyi väkijoukkoon Taitolentonäytös päättyi yli 70 ihmisen kuolemaan Ukrainassa Tumma savu kertoi taitolentonäytöksen surullisesta lopusta. Uhrien lukumäärästä liikkui ristiriitaista tietoa. – Intia on aina valmis vuoropuheluun, mutta tarpeelliset ehdot eivät ole mielestämme täyttyneet, Intian ulkoministeri Yashwant Sinha sanoi tapaamisen jälkeen. Kaikki venäläisessä Tupolevissa olleet 78 ihmistä saivat surmansa. Turvamääräyksiä on tiukennettu – Kesäkuu 1999 Brittilentäjä ja yksi katsoja saivat surmansa, kun Britannian ilmavoimien Hawk 200 syöksyi maahan Bratislavassa Slovakiassa. Kymmeniä kuoli laivan kaaduttua DELHI/ISLAMABAD (STT–AFP–Reuters) Intia sanoi lauantaina, ettei se ole valmis vuoropuheluun Pakistanin kanssa, kun Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell aloitti Delhissä välitysyrityksen sodan partaalle ajautuneisiin maihin suuntautuvalla matkallaan. Surmansa saaneiden joukossa oli useita lapsia. Lentäjä voidaan myös sulkea pois näytöksistä, jos hän rikkoo määräyksiä kuten lentää katsojien yli. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.7.2002 Ulkomaat 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Fakta Onnettomuuksia lentonäytöksissä COCHIN/KOTTAYAM (STT–Reuters–AFP) Intiassa sattui varhain lauantaina tuhoisa laivaonnettomuus, kun matkustajalaiva kaatui Vembanad-järvellä Intian eteläosan Keralan osavaltiossa, poliisi kertoi. Paikallisten tiedotusvälineiden mukaan paikalle oli kerääntynyt arviolta 10 000–15 000 ihmistä seuraamaan lentäjien temppuja. Entisen Neuvostoliiton taitolentäjät tunnetaan alalla myös taipumuksestaan pyrkiä suorituksissaan uusimpien Suhoija MiG-hävittäjien suomien mahdollisuuksien äärirajoille. Turva-alue katsojajoukon ympärillä on sata metriä. Molemmat ovat erittäin kokeneita lentäjiä. Poliisin mukaan Muhamasta Kumarakomiin matkalla ollut laiva kaatui luultavasti sen vuoksi, että aluksella oli liikaa lastia. Tulilieskat aiheuttivat tuhoa satojen metrien laajuisella alueella. Intia ei ole valmis vuoropuheluun. kork. Paniikki levisi turmapaikalla Tilannetta Sknylivin lentokentällä kuvailtiin sekasortoiseksi itkevien lasten etsiessä vanhempiaan. Poliisin edustaja kertoi uutistoimisto Reutersille, että uhreja oli laskettu vahingossa kahdesti. Venäjän armeijan vientimenestystä Su-27-hävittäjää käytetään paitsi Ukrainassa myös Kiinassa ja Vietnamissa sekä joissakin keskisen Aasian maissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT-Reuters) Lentonäytösten turvamääräyksiä on kiristetty Euroopassa tuhoisien onnettomuuksien jälkeen, mutta Neuvostoliiton hajotessa syntyneissä valtioissa ollaan jäljessä, läntiset asiantuntijat arvioivat Ukrainan tuhoisan lentonäytösturman jälkeen. Kaksimoottorinen Suhoi putosi katsojien keskelle ja syttyi tuleen. Järkyttyneet lapset kerääntyivät järjestäjien luokse ja kuuluttivat vanhempiaan kovaäänisillä. Iskeytyessään maahan kone kierähti useita kertoja ympäri ja vyöryi eteenpäin. Hurjimpia taitolentotemppuja on karsittu. – Elokuu 1988 Seitsemänkymmentä ihmistä kuoli ja sadat loukkaantuvat kaikkien aikojen toiseksi pahimmassa lentonäytösonnettomuudessa Ramsteinin tukikohdassa entisessä Länsi-Saksassa. Kolmesta toisiinsa törmänneestä italialaishävittäjästä yksi syöksyi väkijoukkoon. Länsi-Euroopassa turvamääräyksiä kiristettiin silloisen Länsi-Saksan Ramsteinissa sattuneen suuronnettomuuden jälkeen, missä vuonna 1988 sai surmansa 70 ihmistä. vuosipäivää. Laivalla oli tiettävästi 250–400 ihmistä, vaikka suurin sallittu matkustajamäärä on sata. – Syyskuu 1982 Laskuvarjohyppääjiä kuljettanut Yhdysvaltain armeijan helikopteri syöksyi maahan Mannheimissa entisessä Länsi-Saksassa tappaen 46 ihmistä. – Kesäkuu 1973 Venäläisen Tupolevin prototyyppi Tu-144 räjähti ilmassa Pariisissa. – Heinäkuu 1997 Yhdeksän ihmistä kuoli ja vajaat 60 loukkaantui Belgian Ostendissä jordanialaisen kaksitasokoneen pudottua alas. – Kesäkuu 1988 Kolme ihmistä kuoli Airbus A230:n pudottua alas Mulhouse-Habsheimissa Ranskassa lähellä Saksan ja Sveitsin rajaa. Etsinnät uhrien löytämiseksi jatkuivat järvellä. 8278 503 SUOMALAINEN VARHAISKAALI/KG ,49 € P P R R IIS S M M A A A AV V O O IIN N N N A A T T Ä Ä N N Ä Ä Ä Ä N N K K L L O O 1 1 2 2 --2 2 1 1 GOLDEN OMENAT/KG 1 ,29 € 2,91 mk 7,67 mk INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 ,00 € 5,95 mk SAARIOINEN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 G (4,18 €/ 24,82 mk ) 1 ,67 € 9,93 mk HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (2,47 €/ 14,69 mk ) 1 ,98 € 11,77 mk INGMAN ESKIMOT 10 KPL (0,17 €/ 0,99 mk/kpl ) 1 ,67 € 9,93 mk HIENO SOKERI 1 KG ,80 € 4,76 mk sis. Powell arvioi Delhissä, että hänen matkallaan saadaan tuskin läpimurtoa aikaan, ja Intian kanta näytti vahvistavan käsitystä. Uutistoimisto Itar-Tassin mukaan Suhoi oli yrittänyt uhkarohkeaa taitolentotemppua tehdäkseen näytöksestä entistä vaikuttavamman. Ministeriön edustaja Grigori Martshenko kertoi, että Suhoin lentäjät ehtivät pelastautua ennen maahansyöksyä. Intia on vaatinut Pakistania pysäyttämään maaperältään kiistanalaiseen Kashmiriin iskuja tekevät muslimisissit ja on pitänyt Pakistanin tähänastisia toimia riittämättöminä. Osa ihmisistä istui vain penkeillä ihmettelemässä tapahtunutta. Su-27 aiheutti hämmästystä 1990-luvulla tekemällä ketterämpiä liikkeitä kuin muut samankokoiset kaksimoottoriset koneet. Kuuden miehistön jäsenen lisäksi turmassa sai surmansa yhdeksän maassa ollutta katsojaa. 210 cm 89 € 529,17 mk 2-OSAINEN SATIINIPUSSILAKANASETTI pussilakana 150x210 cm tyynyliina 50x60 cm värilajitelma (800 kpl erä) SATIINIALUSLAKANA 150x250 cm värilajitelma (800 kpl erä) 12 ,50 € 12 ,50 € 74,32 mk 6 ,50 € 6 ,50 € 38,65 mk ENEMMÄN PERHEMARKET LVIV/KIOVA (STT–Reuters–DPA–AFP) Ainakin 78 ihmistä kuoli ja yli sata loukkaantui hävittäjän syöksyttyä väkijoukkoon lauantaina Länsi-Ukrainassa, viranomaiset kertoivat. Ukrainan ilmavoimat juhlisti lentonäytöksellä sen 60. Paniikin kerrottiin levinneen väkijoukkoon, kun sotilaat ja poliisit ryntäsivät eristämään hylkyä. Hallitus on perustanut tutkimuskomitean selvittämään onnettomuutta. Jotkut viranomaiset arvioivat, että maahansyöksy johtui todennäköisesti moottoriviasta. JOGURTTI 150 G 10 PRK (1,33€/ 7,91mk ) 2 2 ,,0 00 € 8,92 mk KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK pantteineen (2,45 €/ 14,56 mk/L ) 10 ,90 € KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,30 €/ 19,62 mk ) 1 ,65 € 9,81 mk 2/talous 25 € 25 € 148,64 mk PUUTARHALYHTYSARJA 4 halogeenivalaisinta muuntaja johtosarja 10 € 10 € 59,46 mk SEINÄLYHTY valkoinen tai antiikkimusta 300 kpl erä 89 € PIHAVALO 3 osainen musta tai valk. Taloudellisten vaikeuksien kanssa kamppailevan Ukrainan armeijan maine kärsi edellisen kerran pahan kolauksen viime vuonna, kun sen ampuma ohjus osui vahingossa pääosin israelilaisia kuljettaneeseen matkustajakoneeseen. Joidenkin tietojen mukaan maan armeijalla ei ollut tarpeeksi varoja kaluston varaosiin ja muuhun kunnossapitoon. Ensin hukkuneita kerrottiin olevan 50–65, mutta myöhemmin poliisi täsmensi löydettyjen ruumiiden määräksi 29. Ilmavoimien lentonäytökseen osallistuneen Suhoi Su-27:n kaksi lentäjää menetti koneen hallinnan, kun he olivat tekemässä vaikeita taitolentoliikkeitä lähellä Lvivin kaupunkia Sknylivissä, joka sijaitsee Puolan rajan tuntumassa. Silminnäkijöiden mukaan Yhdysvaltain F-16-hävittäjän kaltaisen Suhoin toinen moottori sammui ja se menetti vähitellen korkeuttaan, mutta nousi uudelleen korkeammalle ja teki äkkinäisiä liikkeitä ennen maahansyöksyä. – Entisen Neuvostoliiton alueella ilmailu ei ole yhtä säänneltyä, Euroopan lentonäytösliiton edustaja Sean Maffett kertoi. 9,70 €/57,67 mk 64,81 mk 11,89 mk SNELLMAN BIFFETTI 330 G (4,54€/ 26,99 mk ) 1 1 ,,5 50 € INGMAN PERINT. Kymmenet pelastustyöntekijät etsivät eloonjääneitä turmakoneen kappaleiden joukosta ja antoivat ensiapua loukkaantuneille, joista monet kärsivät pahasta verenvuodosta
Meriläisen Yön Venhe for Harp, sekä S. Eino Juhani Rautavaaran Ehtoohymniin ja Hartauden ekteniaan, niiden tasokkuuteen, en ensikuulemalta päässyt sisään. Videokaupan nörtti äiteineen on niistä mainioimpia. Musiikki monilta vuosisadoilta kerättyä laadukasta laulu-ja urkutaidetta teemana Rauha ja valkeus. – Kylälle kuljettiin Ohtakarista linjapolkuakin pitkin, sieltä mihin linjoja oli vedetty. Kuultiin kaunis tulkinta ja balanssitkin oikein aseteltuina. Ennen nykyistä tietä, Ohtakariin kuljettiin veneellä Lohtajanjokisuulta. Kakkososan konna on naisen hahmon valitseva Serleena, hirviö ja kaunotar pinkeässä nahkaasussa. Karipolku vie historiallisille juurille Siionin laulut siivittivät vaellusmatkaa Seppo Rasmus (ed.) Veli Ainali ja Sulo Saari laulavat Karipolun varrella. Matka alkoi Caccinin ja Scarlattin antiikkiaarioilla Turvassa ja Mä vaivun vaan. Miehet mustissa 2 ei jää pelkäksi efektivirraksi, jossa tarina, henkilöhahmot ja niiden mukana koko elokuva nitistettäisiin mahdollisuuksien maailmasta intoutuneiden virtuaalivelhojen leikkikentäksi. Suomalainen gaalaorkesteri Kuressaaren Oopperapäivillä. Kirkonkellojenkin sinne arvellaan piilotetun. Aihetta ei kuitenkaan hylätä irtovitsiksi, vaan parodia nivotaan osaksi tärkeitä käännekohtia. Uusin talo on Villa Skeppet, joka valmistui vuonna 1970. Paras laulupaikkahan oli alttaritilat. Kuin sokerina pohjalla kuoro lauloi ylimääräisenä E.Erkkilän ikiihanan Pienen iltarukouksen saatteeksi koteihin Lohtajan kirkkomusiikkijuhlilta. Design-elokuvan pelko ja uhka henkilöhahmojen hukkumisesta monsteritivolin väenpaljouteen osoittautuu turhaksi. Ainali selailee pientä hopeakantista laulukirjaa hellävaroen kuin peläten sen sanoman karkaavan. Kilpipakan kumpujen ympäristöön liittyy paljon kansan mieliin syöpynyttä hiljaista tietoa. Esillä on myös Nihon yliopiston arkkitehtiopiskelijoiden töitä, jotka edustavat Aallon perinteen jatkumista. Mukana on uusia lauluja muista laulukirjoista, yhteinen perinne on korostunut. Harpuin, huiluin… oli kauttaaltaan nautittava elämys: esiintyjien ammattitaito vakuutti, yhteissoitto sujui moitteettomasti, kokoonpanosta johtuva erilainen sointi kiehtoi, soolokappaleet antoivat kullekin soittajalle mahdollisuuden esitellä oman instrumenttinsa monipuolisuutta. Niemelä astelee verkkaiseen varpuisaa maastoa ja pysähtyy. Toinen mahdollisuus Ohtakariin pääsemiseksi oli kävellä noin kahdeksan kilometrin pituista Karipolkua Vattajanniemen nokkaan ja sieltä veneellä salmen yli. Ohjelmistossa on aarioita tunnetuista oopperoista sekä Tuomas Kantelisen uuden aarian kantaesitys. Yleisömäärät ovat korkeita, Erkkilä toteaa. Viikon kävijämäärä ylittää reippaasti tavoitteen, neljäntuhannen kuulijan kävijärajan. Hän käski kirkon nimenään kantamaan Sofia Magdalena. – Ja hyppyrikin sinne rakennettiin, lisää kuin huomaamatta paikalle saapunut kirkkoherra Mikko Himanka. Alvar Aallon talot esillä Japanissa HELSINKI (STT) Suomalainen Itämeren Musiikkijuhlat ry:n gaalaorkesteri esiintyy lauantaina Kuressaaren Oopperapäivillä Virossa. Jos konsertin toinen toistaan paremmin esitetyistä teoksista pitäisi valita suosikki, se olisi varmaankin tiukan pohdinnan jälkeen Händelin Sonata, joka liikutti kyyneliin asti. Sarjakuvien ja halpojen tieteissarjojen mahdoton maailma on tekijöitä innoittanut lähtökohta. – Tämä kirja on laajennettu painos. Cantale Dominomotetti soi parveltakin hyvin. Karipolku mutkittelee ensin peltojen välissä, sukeltaen sitten hakatun metsän jälkeen syvemmälle lehtipuiden ja mäntyjen siimekseen. E.Erkkilän Rauha sinulle, oopperasta Kalastaja, on puhdas ja aina kaunis vaikuttavine fraseerauksineen. Lauluista löytyy vaivatta sopiva sävel joka tilanteeseen ja tempaukseen. Maasalon sovittama Ratki taivaassa ja Genetzin Rauhan maa toivat musiikillista nautintoa. Neljännen kerran pidettävillä Oopperapäivillä esiintyy myös Latvian kansallisooppera, joka esittää Don Giovanni ja Lucia di Lammeroor -oopperat. Teos oli kursailematonta urkumusiikkia, jota mielellään kuunteli. Addamsin perhefilmit ja puolikuntoinen Get Shorty osoittivat ohjaajan pinnalliseksi teknikoksi. Sivuosatkin ovat ajateltuja ja elävät omaa elämäänsä. Pulkkisen Mignon for Solo Marimba, T.J. Laavulle ei kuitenkaan pysähdytä makkaran paistoon eikä merivesikahville vaan laulamaan. Tokiosta se siirtyy Etelä-Japaniin. Luulen, että pitkissä soinnuissa joskus vilahtaa epävirettä; ehkä sekin voi todistaa jotain, kun tämän oululaisen lauluryhmän parhaat tulkinnat syntyivätkin alttarilta, ilman säestystä. MIB II Miehet mustissa 2 (Rex 1, City 1) rokkaa ja rollaa Danny Elfmanin viehkosti tyylittelevästä alkumusiikista aina Will Smithin laulamaan Black Suits Comin' -lopputunnariin. 80jäsenistä orkesteria johtaa kapellimestari Jyri Nissilä. Konsertti johdatti kuulijat musiikilliselle aikamatkalle 1500-luvulta nykypäivään. Risto Ainali tulkitsi uruilla Frankin teoksen Piece heroiquen. Polun varrella kerrotaan kyltein ja opastein muun muassa alueen luonnosta. Tosin vanhaan urkuun voi iskeä ilkeä virus , kuin tietokoneeseen, joka sekoittaa soinnun musiikillisen puhtauden. Lähtölaulun jälkeen alkaa varsinainen taival. Solisteina esiintyvät suomalaiset oopperalaulajat Sari Nordqvist, Hannu Jurmu ja Gabriel Suovanen sekä virolaiset Pille Lill ja Ain Anger. Huikein sivurooli, ihan Oscarainesta, on aina hienolla Tony Shalhoubilla. – Tuossa Kilpipakalla sitä lapsena laskettiin suksilla. – Kovin on maisemat muuttuneet, kun en vähään aikaan ole täällä käynyt, hän toteaa hiljaa. Ainalin mielestä Matkalaulut sopivat epäilemättä erinomaisesti Karipolun maisemiin. Sofia Magdalena Tätä juurevaa oululaisryhmää yleisö odottelikin estradille. On rakentunut siltoja hengellisten laulujen välille. Hyttyset hyökkäävät konepeltiin. Paikallishistoria painuu mieliin, vaikka maisemat muuttuisivatkin. Asutus jää taakse. LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE Leena Tanskanen LOHTAJA (KP) Ajelen Ohtakarin tietä. Isä meidän ja Rukous isänmaan puolesta päätti tasokkaan musiikkihetken. Ja vielä kun Luoja antaa näin hyvän ilman, Ainali naurahtaa ja yskäisee äänensä auki. Alkamassa on Kirkkomusiikkijuhlien oheisohjelma, jonka tarkoitus on tutustua joukolla Ohtakarin ympäristöön ja laulaa. Hän taluttaa pyöränsä puunrunkoa vasten nojalleen ja huomatessaan toimittajan, innostuu juttelemaan. 050-304 6833 • kotimaiset lahjatavarat • laadukkaat silkkikasvit • sisustustaulut • takorautatuotteet ym. Jo unohtuneenkin Karipolun on uudelleen raivannut Lohtajan 4H-yhdistys. Andersenin sovitus Päivä vain -virsi hiljensi kuunteluun; useat naiset ja miehet lauloivat soolot yksi kerrallansa ja kuoro hyräili. Myös Tommy Lee Jones yltää huikeimpaansa. Brotonsin Fantasia Concertante for Flute and Marimba-Vibrafone. Konsertin loppuosa koostui 1900-luvulla syntyneiden säveltäjien teoksista: ohjelmaan mahtuivat R. Mutta ehkä Coenin veljesten huippukuvaajana aloittanut Sonnenfeld on Blood Simplestä, Arizona Babysta tai Miller's Crossingista saanut jonkin tartunnan, joka puhkeaa vasta nyt hyväksi elokuvaksi. Kun soratie soukkenee metsäksi ja hormien reunustamaksi hiekkatieksi, pysäköin. Sukellus hullunmyllyyn Niin kuin Mustasta orista tuttu tvsarjaveteraani Peter Graves alkupätkässä luennoi, kysymys on Zartha-planeetan salaisesta Valosta, jota paha Sarleena himoitsee päästäkseen valtaan. Yhteinen sävel Aurinko loimottaa kokoontumisalueelle, ja ihmisiä on paikalla jo muutamakymmenen. Kuoron sopraano Aila Knihtilä lauloi parvelta Merikannon Oi muistatko vielä sen virren ja Rukous laulut. Will Smithin elohopeamaisen vilkas Jii on oikea silmänavaaja. Ideat näkyvät. Kuorot esittivät hengellisen musiikin kauneimmistoa erikseen ja yhdessä suurkuorona. Yhtye esitti laadukasta laulua eikä suomalaiset kansankoraalitkaan unohtuneet nuottikaappiin pölyttymään. Jokainen läsnäolija laulaa. ma–pe 10–17, la 10–14 Itäinen Kirkkokatu 16, Kokkola puh. – Siellä oli Kalsossa semmonen kalastajien tukikohta. Harpuin, huiluin… Konsertit HELSINKI (STT) Alvar Aallon yksityistaloja esittelevä näyttely on avattu Tokion Ozone-muotoilukeskuksessa. En innostunut ensimmäisestä Miehet mustissa -leffasta kuin Vincent D'Onofrion junttialienin osalta. Retki alkaa yhteisellä Siionin Matkalaululla, jonka sävel on kytköksissä pääsiäisvirteen. Kavalkadissa esiintyivät muun muassa Kaustisen Hääkuoro, Kokkolan Lauluveikot ja Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro. Kivikasvo mustissa laseissa Hienon ensemblen, johon pitää laskea myös Rick Bakerin maskeeraamat hirvitykset ja vähän kiltimmätkin äyriäiset, kruunaa voittamattoman mustisparin hiottu yhteispeli. Jonesin näytteleminen ei ole eleilyä vaan oikeanlaatuista, aktiivista olemista. Lohtajalainen Ahto Niemelä on saapunut vaelluksen kokoontumispaikalle hyvissä ajoin. Rosario Dawson ei saa olla kovin aktiivinen, mutta silti vahvasti läsnä jokaisessa kohtauksessaan. Vivahteita tulkintoihin Konsertit Hannu Björkbacka KOKKOLA/PIETARSAARI Miehet mustissa voi listata siihen harvalukuisten filmien joukkoon, missä jatko-osa on alkuperäistä parempi. Alvar Aalto -näyttely on kiertänyt aiemmin Hokkaidon saarella. – Olemme juurilla etsimässä sitä maaperää, johon nämäkin juhlat ovat juurtuneet. Olen saapunut historialliselle maaperälle, Karipolun päähän. Uusi painos Siionin Matkalauluista ilmestyi kesäkuun alussa. Ensimmäisen kerran niitä laulettiin vuonna 1979. Kuulija sai nauttia hyvin tehdystä musiikista reilun tunnin ajan ja poistui paikalta rauhoittunein mielin, kuka konserttikahville seurakuntatalolle, kuka jonnekin muualle. Kirkkomusiikkijuhlat yltää tavoitteeseen Anu Arokallio LOHTAJA Torstai-iltana Lohtajan kirkossa kuultiin hyvin mielenkiintoinen konsertti, sillä diplomilaulaja Sakari Pulkkista säesti kamariyhtye Dux kokoonpanolla harppu, huilu ja marimba/vibrafoni. Erkkilän Pienen iltarukous. Paavo Pulkkinen LOHTAJA Oulun Tuomiokirkon 12 laulajan Sofia Magdalenan konsertti 26.7 Lohtajan kirkossa; johtaja Raimo Paaso, yksinlaulu Aila Knihtilä, urut Risto Ainali. Psalmi 117, Bachin Enkö Herraani kiittäisi ja Kristus valo valkeuden on aitoa kirkkolaulua. MIB II on hauskinta sci-fiä sitten Spy Kidsin. Näyttää siltä, että Lohtajan kirkko on oululaisille kuin sukulaissielu, jonka kaunistamisen määräsi kuningas Kustaakolmas vuonna 1773. Uuden painoksen ilmestymiseen vaikuttanut Veli Ainali kertoo, että perinteitä on kuitenkin kunnioitettu. Pahiksen lailla ihastuttaa myös tarinan sankaritar Laura. Viikon suosituimmaksi tapahtumaksi nousee tiistaiillan Kuorokavalkadi, joka keräsi Lohtajan kirkon täyteen kuulijoita. Siitä, mikä häikäisee niin, että on pidettävä mustia laseja. Kuva: Leena Tanskanen Karipolkua käytettiin väylänä Ohtakariin, ennen kuin uusi tie valmistui. Kyllösen Contemplation in Blue for alttoflute, U. Sunnuntaina 28.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Palv. Se oli vähän lyhyempi tie, kertoo Niemelä. Ensimmäinen pysähdys on vajaan kahden kilometrin päässä lähtöpaikalta, laavulla. – Lauluissa on säilytetty lestadiolaisten laulujen arvokkaat korostukset, ja niissä kuuluu yhä Jeesuksen veren ääni. – Kokonaisuutta ajatellen meillä on ollut hyvin myönteinen viikko. – Kesällä etenkin kuorojen harjoittelumahdollisuuden ovat kyseenalaiset. Pöllämystynyt postilainen kääntyy kuuliksi Kmieheksi, interplanetaarista romanssia haikailevaksi rakastajaksi ja lopulta isähahmoksi. Heidän taitava johtajansa Raimo Paaso antoi kuoron soinnin rauhassa kehittyä kukkeimmillensa esiintyjien mukaan, niin että yleisökin ehtii nautiskelemaan musiikista. Kuningas halusi näin tehtävän myös Oulun Tuomiokirkolle, joka tunnetaan Sofia Magdalenana, kuninkaan rakkaan vaimon kunniaksi. Konsertin päättivät negrospirituaali Nobody knows ja E. Vanhin taloista on vuonna 1923 suunniteltu kartano. Ongelmaan kytkeytyy tietysti myös maapallon kohtalo. Lohtajan kirkossa to 25.7.2002 klo 19 Sakari Pulkkinen, laulu, Ilari Lehtinen, huilu ja alttohuilu, Mikko Leistola, harppu, Risto Pulkkinen, vibrafoni ja marimba. Caldaran Unen lehdon ja Gluckin Tunteeni lämpimän kautta palattiin barokin suuriin säveltäjiin Händeliin; Ah, Luojani ja Sonata n:o 3, ja Bachiin; Oi kansa, riemuin käyös vastaan, sekä Kristus, valo valkeuden. Jiin ja Koon syöttelyissä ja väistöissä on jotain telepaattista. Pari toimii kuin avaruusajan Laurel ja Hardy. Oltakoon Lohtajan urkujen uusimisesta erimieltä tai ei, olen niitä kuullut nyt juhlilla; pillistön äänet soivat aikalailla tasaisesti eri säveltasoilla. Kumpujen takaa on löydetty muun muassa Isovihan aikaisia kupariastioita. Risto Pulkkinen on todennut, että kamariyhtye Dux soittaa vanhaa musiikkia 'väärillä' soittimilla, mutta konsertti todisti, ettei vääriä soittimia ole olemassakaan: Bachin kantaatteja ja mitä tahansa muutakin voi mainiosti soittaa myös lyömäsoittimilla! Kaikki konsertissa kuultu musiikki toimi epäortodoksisesta kokoonpanosta huolimatta uskomattoman hyvin. Esillä on muun muassa piirroksia kuuluisista taloista Villa Maireasta ja Maison Carrésta ja harvoin näyttelyissä nähdystä Villa Tammekannista. Urkurien Risto Ainalin ja Lasse Erkkilän ammatissa tarvittava soittajan motoriikka heillä toimii niin tehokkaasti, ettei kuulija huomaa edes pieniä soraääniä uruissa. Talkoovoimin tehdyn työn avulla reitti on tehty luontopoluksi. Sonnisen motetti Koska valaisee kointähtönen oli loistava myös. Oikealle metsään erkanee soratie, jota seuraan muutaman kilometrin. Jeebsin tavaramarkkinoilta löytyy se vanha "deneuralisoija", joka palauttaa agentti Koon muistin. Myös esiintyjät ovat antaneet kokonaisvaltaisen panostuksensa. Musiikillisesti konsertin anti oli täysipainoinen, ohjelma harkiten ja tyylillä valittu. Rooli voisi olla pelkästään ärsyttävä, mutta Smithin työskentely antaa sille luonteen ja sielun. Taiteellisen johtajan Lasse Erkkilän mukaan juhlat on nyt ensimmäistä kertaa koskettanut ja tullut lähelle. Täällä oli oikein suosittu laskettelupaikka, Niemelä muistelee ja osoittaa Karipolun juurelta kohoavia kumpuja. Onhan se historiallinen sattuma, että Lohtajan juhlilla vuonna 2002 laulaa Sofia Magdalenakuoro Oulun Tuomiokirkosta.Tämä arvostusta saanut yhtye aloitti ohjelmansa Lohtajan urkuparvelta, urkujen säestyksellä tai a cappellana. – Tämä on oiva idea. Sen voi saattaa raiteilleen vain postin eläkevirkaan siirretty agentti K, joka ei muista mitään loistavasta menneisyydestään. Lara Flynn Boylen otteessa on samaa älykästä keveyttä ja ylvästä komiikkaa kuin Diana Riggilla legendaarisena Emma Peelina 60-luvun agenttisarjassa. Leena Tanskanen LOHTAJA (KP) Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat päättyy tänään iloisiin tunnelmiin. Niemelän kunniakkaan pitkä elämä, elämänkokemukset ja paikallishistorian tieto saavat nuoren toimittajan hiljaiseksi. Nyt oli ilo huomata, että jokainen oli huolella paneutunut tehtäviinsä ja ohjelmien suorittajat olivat positiivisia yllättäjiä, Erkkilä summaa. Yleisö on antanut palautetta lämpimästä tunnelmasta ja kokenut eläneensä juhlan mukana. MIB II kuuman kesän ultracool kaksikko Tony Shalhoub, Tommy Lee Jones ja Will Smith
Hahmot ilmestyvät hänen maalauksissaan sisältäpäin. Tätä taustaa vasten, jossa teoshankintojen suurimpana kriteerinä on toiminut totuuden etsiminen, Arvo Kanasen toiminnan voi ymmärtää. Tuon unen tulosta on Arvo Kanasen edelleen karttuva oman ajan kokoelma. Suojeluskuntajärjestön toiminta näissä asioissa ei aina täyttänyt kristillisiä ja eettisiä arvoja. Tämän kenraali tiesi eikä halunnut tuoda tätä rasitetta nykyaikaan. Näin yksinkertaista kaikki ei kuitenkaan ole, etenkään kun on kysymys Arvo Kanasesta, Viitasaaren Pasalan kylällä syntyneestä ja Pihtiputaalla toimineesta pankinjohtajasta. Lotta Määttänen (1968 -) maalaa useimmiten punaiselle pohjalle myyttisiä, jokaisen mielessä olevia myyttisiä hahmoja, lintuja, sydämiä, morsiamia, kukkia ja kuuta sekä aurinkoa kuin lapsi ikään. Ei liene aivan tavallista, että lestadiolaisseudulla syntynyt, syrjäisen pitäjän elinkeinoelämän nyörejä pitelevä pankinjohtaja kiinnostuu nykytaiteesta jopa siinä määrin, että rakentaa arkkitehdin suunnitteleman ateljeetalon ja tilaa piirustukset veistospuistoa varten maisemaarkkitehdiltä. Jos jotain jäin kaipaamaan, niin kirjoittajan mielipidettä. Kanasen koti oli suhteellisen vauras maalaistalo, jossa kannustettiin mieluummin varakkuuden lisäämiseen kuin lukuharrastukseen. Käsiteja tekstiilitaiteilija leikkii myös langoilla, joista hän loihtinut pöydälle aseteltuja luumuja lehtineen. Hän on kertonut olleensa aina kiinnostunut yhteiskunnallisista asioista. Puhtila, syntynyt 1928, on sodanjälkeisen aikamme merkittävimpiä sanoittajia, niin alkuperäiskuin käännöstekstienkin osalta. Kahvikantaatti esitetään lauantaina 3. Hirvonen on myös kertoja, Kähkösellä on isän ja Sirénillä tyttären rooli. Bachin Kahvikantaattiin. Juuri tämä todellisen ja kuvitteellisen jatkumo hänen taiteessaan viehättää. Siinä Genesiksestä tutut eläimet ovat matkalla arkkiin hyvässä järjestyksessä. – Tekstit osoittavat, ettei aina pidä pitäytyä tiukasti orjalliseen muotoon ja riimiin, jos sanottavan voi sanoa nasevammin toisella tavalla. Jänis, vielä nylkemättömässä turkissaan, edustaa luontoa ja alkuperäisyyttä järkälemäisen tieteen saavutuksen rinnalla. Palkinnonjako oli osa Joensuun gospel-festivaalien päätapahtumaa. Käännös on tehty perhekeskustelun sävy säilyttäen ja kieltä uudenaikaistaen. Yhteenveto tämän laajan aineiston synnyttämistä ajatuksista olisi tuonut lisäarvoa kirjalle. Ennakkoluulojen ja suoranaisen vihan kylväminen naapurikansojen välille on aina tuomittava ilmiö. Ne ovat kuin salaisuuksia, jotka pyrkivät väkisin pintaan. Toisaalta Keski-Pohjanmaata käsittelevän historiikin kirjoittaja ei ole joutunut käsittelemään niin vaikeita asioita kuin EteläSuomessa esiintyi tuona vuonna. Samalla hänen maalauksensa on vinkkejä 1700-luvulla eläneeen taidekriitikko Johann Joachim Wickelmannin löytämään antiikin taiteen ³jaloon yksinkertaisuuteen ja hiljaiseen suuruuteen². Käytöstä poistunut , usein tekijänsä taidon tai jopa taidottomuuden näytteenä syntynyt tarve-esine saa kierrätysmatkallaan vielä kerran funktionsa taiteen piirisssä. Golden Gospel -palkinnon ovat aiemmin saaneet muun muassa Jaakko Löytty, Lasse Heikkilä ja Pekka Simojoki. Runsas kuvitus tekee kirjan mielenkiintoisemmaksi. Numminen ja Uusrahvaanomainen jatsiorkesteri. Historiikki Keski-Pohjanmaan suojeluskuntatyöstä (KP) Seitsemäs Golden Gospel -palkinto luovutettiin torstaina taiteilija Viktor Klimenkolle. Niissä näyttäytyy mies, joka on joutunut nuoruudessaan selvittämään suhteensa uskontoon ja historiantulkintaan. Metsästä muodostuu näin myös temppeli. Jylhän ja Kekaraisen lisäksi Pasalan taidesäätiön tämän kesän taiteilijoita on Timo Heino (1962 -), jonka teos Pyromania (1994 2002) on pystytetty Tuulensuun vanhaan riiheen. Uteliaana ja hiukan varautuneena tartuin teokseen. Näyttelyvieraalla on mahdollisuus kuunnella nostalgisilta laitteilta nostalgisia muistoja, katkelmia musiikista ja tutusta puheesta. Halkaisijaltaan viisi metriä leveä pallo kiertää kolmimetrisen vaijerin varassa Foucaltin heilurin varaista liikettään, tässä tosin moottorin avustamana. Näyttelyn kuopus Ron Nordström (1971 -) on rakentanut tilaan interaktiivisen äänimaiseman. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.7.2002 Kulttuuri 9 Marjatta Hietaniemi Pekka Jylhän (1956 ) viime talvi oli kiireinen: hän valmisteli yhteensä kuutta teosta, joiden joukossa olivat Fiskarsissa nyt esillä oleva Valon tuoja ja Pasalan veistospuistoon Viitasaarelle viime viikolla pystytetty Kohtaaminen. Kun esimerkiksi joku nuori lukee nyt arvioitavan kirjan, niin hän ei löydä selitystä kenraalin kiellolle. Yhdeksän metriä korkea Valon tuoja rakennettiin Kuparipajan ehdoilla. Miehet olivat etupäässä eri levy-yhtiöiden palveluksessa. Kantaatista ei ole aiempaa jazz-tyylistä sovitusta eikä tiettävästi suomennosta. Kuvitus runsasta Aiheen käsittely on johdonmukaista, eikä joskus historiikeissä kiusallista saman asian toistoa ole. Nyt tämä pyrkimys on ilmeisesti jäämässä taakse ja Weckman vaeltaa edelleen abstraktissa, mutta jo maiseman näköisessä. Lehtikuva/Harri Pälviranta Mikko Tunkkari Maakunnastamme on kirjoitettu viime vuosina useita teoksia käsittäen varhaishenkilöja järjestöhistorioita. Silloinen puolustusvoimien komentaja kenraali Hägglund kiirehti sanomaan: "Ei käy!". Anu Tuominen (1961) työskentelee vieläkin hetkellisemmän tuotteen eli sulavien sokeripalojen kanssa, jotka hän on kuitenkin asettanut vanhan ikkunalasin väliin. Hannele Kylänpään (1948 -) veistokset, niin uusia kuin ne ovatkin, tuntuvat Uniikki-näyttelyssä jotenkin edelliseen, modernismin aikakauteen kuuluviksi, niin hetkellisiä ja samalla ikivanhoja hänen pronssiin vangitut veistoksensa ovat. Riemuvuoden 2000 Golden Gospel -erityispalkinto luovutettiin Jaakko Ryhäselle. Kari Cawénin (1954 -) lahjaksi saama mahtava perunanuijakokoelma on näytteillä sellaisenaan, taiteilijan esteettisesti järjestämänä. Pallon liike on tiedon ja tekniikan riemuvoitto. Art-Print Oy, Kokkola 2002. Heijastuisivatko järjestön piirissä kielteistä huomiota herättäneet asiat asenteissa vielä lähes kuusikymmentä vuotta lakkauttamisen jälkeen. Toinen vastaus Arvo Kanasen toimintaa ajatellen on dostojevskiläinen käsitys kauneudesta maailman pelastajana. Mutta sekään ei ole Kanaselle kylliksi. Se on myönteinen asia ja kiitokset tästä ansaitsevat varoja kirjoittamiseen myöntävät kulttuurirahastojen ja järjestöjen päättäjät. kun taas Rantasen lähtökohtana ovat Euroopan katujen alla risteilevät metsoverkostot ja niiden luomat kuviot. Pasalan taidepuisto: Avoinna jatkuvasti. Näin siksikin, että hän teki päätoimensa Yleisradion palveluksessa edeten radio 1:n viihdeosaston päälliköksi. Teltassa esiintyvät myös Electra Society sekä M.A. Myös Juha Vainion perikunta on edustettuna hallituksessa. Nämä puolestaan jättävät töitään Kanasen kokoelmiin, jotka on nyttemmin säätiöity Viitasaaren kaupungin omistukseen. Juha Vainion rahasto on perustettu vuonna 1990. Näin on kuulemma tarkoitus, mikä olkoon lohdutuksena meille muille eksyneille. elokuuta Ilta Laguunilla tapahtuman ohjelmateltassa Sibeliustalon rannassa. Jotkut vierastavat tilastojen ja taulukoiden lukemista, mutta niistä saa usein nopeammin käsityksen asiasta, ja niin tässäkin kirjassa. Kukapa olisi tullut ajatelleeksi, että paletti itsellään puhtaista värinapeista loppuun asti käytettyinä ja monin tavoin sotkettuna kelpaisi taideteoksen aiheeksi. Nämä sanat sopivat teoksen toiseenkin aiheeseen, eli K-P:n sotilaspiirin historiaan. Niiden pinnassa on monia huntuja ja itse kuvan kohde, arkinen huone, paljastuu vain kohdittain, kuin usvan takaa. Jan Kenneth Weckman (1946) on tullut tunnetuksi värikkäistä, abstrakteista maalauksistaan, joista osa väriä on kaavittu pois. Tästä syystä Pankinjohtajasta nykytaiteen kerääjäksi Martta ja Pekka Jylhä sekä Arvo Kananen. Harri Turunen: Me vartiomiehinä Pohjanmaan. Kunniapalkinto Sauvo Puhtilalle Juha Vainion rahaston hallitus myönsi Luovan Säveltaiteen Edistämissäätiön kanssa 5 000 euron kunniapalkinnon myös Sauvo Puhtilalle tunnustuksena hänen mittavasta ja merkittävästä elämäntyöstään sanoittajana. Siellähän molemminpuolinen terrori laajeni kansalaissodan aikana ja jälkeen mittoihin, jotka kuuluvat maailmanhistorian raaimpiin. – On hyvä, että minulla on olemassa myös toista asiaa ja elämää, hän sanoi. Nordstömin levysoittimen kiekolla aika kulkee, mutta sen voi vielä rakentaa uudelleen. Muita keskeisimpiä ovat Solja Tuuli, Pekka Saarto, Veikko Vallas, P. Tällä hetkellä kokoelmassa on yhteensä kolmisensataa veistosta, maalausta, grafiikan vedosta, valokuvaa ja piirustusta. Kauneuttakin tärkeämpää hänelle on ollut Leo Tolstoin käsitys taiteesta elämän perusehtona. Jaakko Pakkala (1948 -) sekä Mari Rantanen (1956 ) liikkuvat hallitun ja vapaan välimaastossa. Pertti Kekaraisen (1965 -) valokuvia, joita on esillä tänä kesänä myös Pasalan taidesäätiön tiloissa, ovat enemmänkin maalauksia kuin valokuvia. Vaikka Puhtilan työskentely jatkui jossain määrin 1980-luvulle asti, on hän jäänyt erityisesti aikalaisensa Reino Helismaan varjoon. Venäjän Karjalassa syntynyt Klimenko on tehnyt gospelmusiikkia jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan ja julkaissut yli kymmenen äänitettä. syyskuuta saakka. Rantanen jatkaa pohjan koristusta myös säännöllisillä muodoilla. Mutta mikä on tehnyt Arvo Kanasesta moisen poikkeusyksilön omalla pohjoisessa KeskiSuomessa, joka nyt ei liene perinteisesti ollut nykytaiteen villeimpiä temmellyskenttiä, ellei oteta lukuun aikakautta viime vuosisadan alussa, jolloin Gallen-Kallela ja Vilho Sjöström kumppaneineen viilettivät moottoriveneellä pitkin Viitasaaren järvenrantoja maisemia maalaten. Kysymyksessähän oli aikanaan paljon ristiriitaisia käsityksiä aiheuttaneen järjestön erään piirin historia. Ei minua sillä uralla ole näin palkittu. Ojapuu ja Timjami. Tämän kesän aikana joukkoon ilmestyi myös Heikki Turusen kirja Me vartiomiehinä Pohjanmaan. Ilta päättyy ilotulitukseen urkumusiikin säestyksellä. Niin ikään kuoleman läheisyys on viistänyt Arvo Kanasta useita kertoja. Siinä riitti Kanasen ympäristössä ihmettelemistä. Puhtila on monien nimimerkkiensä varjon lisäksi pitänyt myös itsensä tietoisesti lähes tyystin poissa julkisuudesta. Kananen on siis mesenaatti sanan varsinaisessa merkityksessä. Joku esitti taannoin suojeluskunta-nimityksen käyttöönottoa nykyiselle vapaaehtoiselle maanpuolustusjärjestölle. Hänhän joutui perehtymään tuhansiin sivuihin järjestön valtakunnallista, piirija paikallistason historiaa. Maija Närhisen (1967 -) vesiväripalettia esittävien maalausten kohdalla on siristettävä silmiään ja katsottava, mikä on oikeata, mikä maalausta. Kustantaja: Vapaussotien KeskiPohjanmaan perinneyhdistys. Vaeltaja tai vaelluskohde on musta hahho, joka yhtä hyvin saattaisi olla muinaisen rakennuksen pohjapiirros. Ne toimivat siinä ikään kuin luonnon, tekniikan ja taiteen välimaastossa. Saarinen, A. – Hänen tavassaan sanoittaa, tekstittää ja kertoa tarina yhdistyy arkinen yllättävyys sekä persoonallinen tinkimättömyys, kuvaili Nissilä palkittua. Samassa yhteydessä luovutettiin vastaava pakinto Sauvo Puhtilalle tunnustuksena hänen mittavasta ja merkittävästä elämäntyöstään sanoittajana. Vaikka Tuulensuun tarinat lukaisee mielenkiinnosta yhdellä istumalla, niiden keräämiseen on mennyt ihmisikä. Pasalan veistospuiston uusin hankinta Pekka Jylhän kohtaaminen Arvo Kanasen taidesäätiön ylläpitämässä taidepuistossa Viitasaaren Pasalan kylällä paljastettiin viime viikolla veistospuiston uusin teos. Juice Leskiseltä suomennos Bachin kahvikantaattiin. Kuva: Marjatta Hanhiniemi KOTKA (STT) Juha Vainion rahaston myöntämä 5 000 euron tunnustuspalkinto annettiin perjantaina Anni Sinnemäelle hänen ansioistaan laulusanoittajana. Sen esittää Chamber Jazz Quintet. Rahastoa hallinnoivat Kotkan Meripäivät Oy, sekä Säveltäjät ja Sanoittajat ELVIS ry. Puhtilan kaikkein aktiivein aika 1950/60-luvuilla osuikin Helismaan kanssa yksiin. Marjo-Riitta Simpanen on toimittamassaan teoksessa Tuulensuun tarinoita (Pohjoinen, 2001) kertonut Arvo Kanaselle Tuulensuun riihessä juhannusyönä unessa ilmestyneestä tontusta, joka käskee Kanasta toimimaan puheiden sijaan. Hän viittasi myös kiinnostukseensa yhteiskunnallisiin asioihin ja parlamentaariseen uraansa vihreiden kansanedustajana. Kuva: Kapa Marjatta Hietaniemi VIITASAARI Jos olisimme kyynisiä, Arvo Kanasen tarina olisi lyhyesti kerrottu: Sodassa ollut, taiteesta ja kaukomaista kiinnostunut pankinjohtaja pykää eläkepäiviensä ratoksi syntymäkyläänsä taidetalon, jonne kutsuu nykytaiteilijoita. Aivan ensimmäisillä yhtyeen äänitteillä Sinnemäen sanoituksia ei ollut mukana, mutta ensimmäisellä albumilla, vuonna 1996 julkaistulla Vapaaherran elämää -levyllä niitä oli jo puolet materiaalista. – Poliittisen jatkon määräävät äänestäjät vaaleissa. Tolstoin mukaan taiteen tulee syntyä vapaaehtoisesti, ilman ulkonaista pakkoa, turhamaisuutta ja voitonhimoa. Reiällisten, rautaisten ja lasisten veistosten jälkeen Martti Aiha (1952 -) on palannut puuhun materiaalina. Golden Gospelpalkinto Klimenkolle Kirjat LAHTI (STT) Lahden Kansainvälinen Urkuviikko on tilannut 30-vuotisjuhlansa kunniaksi Juice Leskiseltä suomennoksen J.S. Valkoinen puoli ei ollut mikään kansalaissodan jalomielinen voittaja, vaan vastasi punaisten julmuuksiin samalla mitalla. Tuominen ei tee kaikkea täysin valmiiksi, vaan jättää langanpätkiä kertomaan esineiden alkuperästä. Kokkolan suojeluskuntapiirin ja Kokkolan sotilaspiirin historia, 350 sivua. Sinnemäki, syntynyt 1973, nousi sanoittajana esiin Ultra Bra yhtyeen myötä 90-luvun puolivälissä. Kantaatti on kuin pienoisooppera, jossa käydään keskustelua isän ja tyttären välillä tyttären liiallisesta kahvin juonnista. Sen mukaan ottamista lienee tukenut ajatus, että koska aineisto ei olisi riittänyt omaksi kirjaksi saakka, niin liitetään historiikit samojen kansien sisälle. Oman nimensä ohella hän on käyttänyt noin tusinaa nimimerkkiä, joista lempinimenäänkin käytössä oleva Saukki on tunnetuin. Englantilaiset urkurit Jeremy Filsell ja David Briggs konsertoivat samana iltana rannan ilmaistapahtumassa Urut vetten päällä. Samalla nuijat ovat matka suomalaiseen sielunmaisemaan ja herättävät paitsi muistoja, myös monenlaisia mielleyhtymiä. Siinä missä Mondrian pysähtyy Enckell jatkaa ristin matkaa jatkuvassa liikkeessä olevaksi, yhä tihentyväksi ristikoksi. Lukemisen arvoinen kokonaisuus on syntynyt. Loppusanat erotettuna muusta aineistosta. Kysymykseen on suhteellisen vaikea vastata muutoin kuin viittaamalla siihen, että joskus maalaiskyliin vain syntyy ihmisiä, jotka käyttäytyvät toisin kuin ympäristönsä. Tekijän mukaan teoksessa toteutuu sama ikuisuuden ja hetkellisyyden kohtaaminen kuin Jylhän monissa muissakin teoksissa, mm Kuopion ja Siilinjärven välille moottoritien kupeeseen, korkean kallion päälle pystytetyssä Kultaisessa Kauriissa (2000). Eihän varautuminen pahimman varalle, eli 1920 ja 30-lukujen suojeluskuntatyö voi olla tuomittavaa.Vastaus löytyy suhtautumisessa kahteen asiaan. Keskelle metsää sijoitettu veistos on pystytetty suuren siirtolohkareen päälle, joka muodostaa ikään kuin metsäisen alttarin inri-tekstin päälle lävistetylle perhoselle. – Olen hitaasti tuottava sanoittaja, luonnehti Sinnemäki itseään tekstintekijänä perjantaina Kotkassa. Lähtökohtana Pekka Jylhällä oli veistokseensa Jaan Kaplinskin essee, jonka mukaan Kristus on todellisuuten syntynyt karhuna ja härkänä, sitten monenlaisina muina jumalina ja viimeksi puusepän poikana. Edellinen tarkastelee vapaita, välistä katkeileviakin reittejä yksivärisellä mustalla pinnalla. Teosten Tuulensuuhun joutumisen taustalla on ollut Arvo Kanasen henkilökohtainen tuttavuus taiteilijoiden kanssa. Leskinen on kääntänyt tekstin saksasta ja englannista. Tarkka katsoja havaitsee, että muutama eläin on sentään eksynytkin, muita eläimiä kannattavan lautan alle tai ylähyllylle. Sinnemäki ja Puhtila palkittiin Anni Sinnemäki palkittiin Kotkan meripäivillä. Huoleni oli turha. Carolus Enckell (1945 -) tutkii maalauksissaan valkoisella pohjalla Piet Mondrianin maalaukset mieleen tuomaa punaista ristiä. Sotaretkillä ja maailmanmatkoilla hän on kohdannut monenlaisia ihmiskohtaloita, jotka hän on halunnut kirjaansa. Tarkasti luetellaan esimerkiksi vuoden 1918 taisteluissa kuolleet niin valkoiset kuin punaisetkin ja punaisten teloitukset maakunnassamme. Runsaasta lähdeaineistosta kirjoittaja oli valinnut tähdelliset asiat ikäviäkään aiheita karttamatta ja myönteisiä paisuttelematta. Pekka Jylhän kullatusta pronssista ja Carraran marmorista valmistettu Kohtaamien teki näin tilaa Martti Aihan Sivulliselle, Veikko Hirvimäen Jäljille, Carolus Enckellin Temppelille ja Hannu Sirénin Omalletunnollle. Järjestelmään kuuluu, että Tuulensuuta työtilanaan käyttävät taiteilijat maksavat vuokransa taideteoksilla. L. Siis miksi. Jylhä lisäsi esseeseen vielä perhosen, jonka hän oli löytänyt käydessään edellisenä kesänä Pasalassa. Palkinto luovutettiin Kotkan Meripäivillä illalla pidetyn Käyn ahon laitaa -viihdekonsertin yhteydessä. Maaria Wirkkala (1954 -) on tuonut Fiskarsiin viime vuoden Venetsian Biennaalissa nähdyn ja ihaillun Noan arkkinsa. Puhtila ei luonut myöskään erityistä yhteistyösuhdetta kehenkään säveltäjään. Hän teki monelle, kuten myös monelle yhtiölle, usealla nimimerkillä. Jylhä tarjoaa alkuperäisyyttä Jylhän Valontuoja Uniikki-näyttelyssä Fiskarsin kuparipajassa Jylhän teos Kohtaaminen on Viitasaarella Pasalan veistospuistossa, kullattua pronssia ja carraran marmoria. Solisteina ovat tenori Anssi Hirvonen, baritoni Pekka Kähkönen ja sopraano Riikka Sirén. Liioin ei kaihdeta kertomista puolueettomaksi itseään kutsuvan järjestön sekaantumista politiikkaan. Rautaisillakin esineillä Smith tuntuu muistuttavan esineiden vähittäisestä paluusta luontoon. Sinnemäen teksteistä löytyy ELVIS ry:n Pekka Nissilän mukaan poliittista sanomaa, arkirealismia ja tietenkin tarinoita rakkaudesta. Palkinto luovutettiin Klimenkolle pitkäaikaisesta työskentelystä gospelmusiikin parissa. Kuparipaja, Fiskars: Uniikki 2002, avoinna 29. Näyttelyn nestori, Suomeen jo 60-luvulla kotiutunut afroamerikkalainen Howard Smith (1928-) on pystyttänyt ruosteiset veistoksensa kuparipajan ulkopuolelle. Sen sijaan varsinainen valontuoja on luonnollisen kokoinen jänis kynttilä etukäpäliensä välissä. Närhinen taitaa viedä katsojan taiteen omimpaan maailmaan hauskasti. Nyt se on sorvattua ja väritettyä, mutta moniulotteisteista, kuten Aihalla aina
Autoritäärisyys ei nyky-Suomeen istu myöskään siksi, että olemme hyvin koulutettua väkeä. Matala organisaatio vastuuttaa yrityksen kaikki työntekijät. Kun siis katolisen Ranskan kasvatti ylisti suomalaista matalaa organisaatiota ja piti sitä informaatioteknologiamme menestystarinan yhtenä tärkeänä edellytyksenä, hän kuvasi myös samalla haavoittuvuuttamme. Valtakunnan taloudellinen tilanne tietysti vaikuttaa koko muuttovirran laajuuteen. Uusin opiskelijoiden kirjautuminen ei siis enää samalla tavalla nosta asukasmääriä kuin ennen. He ovatkin mökkiasukkaiden kanssa kunnalle tärkeä joukko. Suuret alueet syrjäisintä maaseutua ovat sitä paitsi kohta sellaisessa vaiheessa, että niiden väestöreservit ovat huvenneet. Tarina on hellyttävä, suorastaan liikuttava, mutta tarina muistuttaa samalla valitettavasti siitä raadollisesta tosiasiasta, että tällainen tarina voidaan kertoa vakavalla naamalla vain Pohjoismaisessa hyvinvointivaltiossa. Heikoillekin annetaan tilaa. Kun heistäkin aina joku jää aikuisenakin kotiseudulleen, massoittain väkeä ei ole enää lähtemään. Ahkeruutta on pidetty suomalaisena hyveenä, mutta kohtuuton ahkeruus tuottaa suuria tappioita kaikille. Eräiden kriitikkojen mielestä globalisaatio on demokratian toteutumisen suurin uhka, jonka voisi kiteyttää Demokritoksen noin 2 500 vuotta sitten kirjaamaan mietteeseen. Pohjoismaista Ruotsi ja Islanti kiilasivat Suomen edelle. Joku salkku on tänään sen ja huomenna tuon arvoinen. Vaikka nuoria autoilijoita on syyllistetty asiasta iät kaiket ja varmasti usein myös turhaan, nimenomaan nuorten kaahailun lisääntymisestä on nyt selvää näyttöä. Olemme haavoittuvia yksilöinä loppuunpalamisen kautta, johonka meitä läpivastuullistettu työkulttuurimme kuin varkain ajaa. Uudet työpaikat syntyvät edelleen pääsääntöisesti kasvukeskuksiin, jos juuri nyt edes sinnekään. Kyynikko voisi luonnehtia kaupungin nimeä jokseenkin epäilyttäväksi. E lling ja Kjell-Bjarne ovat sosiaalisesti keskenkasvuisia keski-ikäisiä norjalaismiehiä, jotka seikkailevat viime vuonna valmistuneessa loistavassa norjalaiselokuvassa Elling. Vuoden 1994 jälkeen opiskelijat ovat voineet kirjoittautua opiskelupaikkakuntansa asukkaiksi. Ravaamme kuin hevonen kyljet vaahdossa laput silmillä emmekä sivuille vilkuile. Umts-lisenssistä maksettu ylihinta selvisi pian ostohetken jälkeen. Siitä ei voi olla kyse. Luovuus kukoistaa järjestyksen ja tietyn luovan epäjärjestyksen välissä. Miksi vasta nyt. Toimivan demokratian kasvattamia hyviä hedelmiä ei pystytä jakamaan tasaisesti maailmanlaajuisesti. Työhulluus koskee työntekijöitä, akateemisesti koulutettuja sekä yrittäjiä, siis kaikkia. Suomalaisen työelämän erityispiirteitä poiketen hierarkisista entisistä imperiumeista kuten Englanti ja Ranska on se, että työläisen ja johtajan sosiaalinen tausta on usein sama. Jos yhteiskunnat veturit, nuo ahkerat, lahjakkaat isät ja äidit uupuvat vankkuriensa eteen, uutta väkeä ei ehkä enää löydykkään tilalle.. s KOUVOLAN SANOMIEN näkemyksen mukaan ruuan arvonlisäverotus nousee nousee yhdeksi kiistakysymykseksi, kun valtion ensi vuoden tuloja menoarviota ryhdytään kasaamaan: Tälläkään kertaa ei vaikuta todennäköiseltä, että ruuan arvonlisäveroon koskettaisiin. Kirjoittaja työskentelee toimittajana Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimituksessa Hyvin syöneet vaikenevat Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V astapäätä istuu outo mies. Olisi korkea aika harkita esimerkiksi ajokieltojen pidentämistä törkeissä ja turvallisuutta vaarantavissa ylinopeustapauksissa. Mutta ensin johdantoa: Useat eri lähteet kertovat vakuuttavasti, että osa suomalaisista on vaarassa tuhota oman ja perheensä elämän liialla työnteolla. Suomi on YK:n kehitysohjelma UNDP:n julkaiseman vuosiraportin mukaan maailman kymmenenneksi demokraattisin valtio. Kun oppi olkoon se pörssisijoittaminen, informaatioteknologia tai Kekkoskritiikki on saanut niskalenkin ei sitä kyseenalaisteta. Vieras on katsellut suomalaisia yrityksiä ja tapaa, jolla työtä teemme. Asiaan oleellisimman vaikuttavassa tekijässä ei ole kuitenkaan tapahtunut mitään erityistä. Demokratia lyö vasten kasvoja liian monessa valtiossa ympäri maailmaa. Yliopistokaupungit ovat alkaneet menettää väkeä naapurikuntiin. Nyt suuri osa lain voimassaoloaikana opiskelemaan tulleista on jo valmistunut. Ja tämä antaa jälleen lisää vastuuta suorittavan portaan väelle yrityksissä. Olisi kuitenkin kovin hätäistä ruveta kuvittelemaan, että koko muuttoliikkeen perussuuntauksessa olisi tapahtunut jokin dramaattinen käänne. Siksi muuttoliikettä onkin turha tarkastella pelkästään yksittäisen kaupungin tai kunnan numeroiden valossa. Ja luovuus sekä tietty lapsellisuus ovat ihmisen selviämisen ehtoja ja lisäksi yritysten ja yhteisöjen kehittymisen ehtoja. "Luonnon kulussa vahvempi osoittaa kaiken paikan" (Demokritos, fragmentti 267). Kunnes…. Vaikka esimerkiksi Oulu olisi tänä vuonna yllättäen menettänyt väkeä, se on silti todellisuudessa Pohjois-Suomen kasvun kerääjä. On kai ollut vapaus valita. Vaikka telemarkkinoilla eletäänkin edelleen hämmennyksen aikaa, eväät vahvan markkinajohtajan syntymiselle Pohjoismaiden ja Baltian telemarkkinoille mitä ilmeisimmin vain paranivat. Kun lisäämme vielä lamavuosien opit ja työttömyyden pelon, olemme keittäneet kokoon sen myrkyn, joka hyvien tulostensa rinnalla altistaa ihmisen tuhoisaan työntekoon, itsensä ja läheistensä uhraamiseen työn alttarille. Olemme kansakuntana haavoittuvia luovuutemme ja kriittisyytemme heikentymisen vuoksi. Seuraukset ovat samat. Epädemokraattisimmaksi maaksi arvioidun Sierra Leonen pääkaupunki on Freetown eli vapaa kaupunki. Kun heistäkin aina joku jää aikuisenakin kotiseudulleen, massoittain väkeä ei ole enää lähtemään. TURUN SANOMIEN mukaan tapahtumasarja sisältää myös opettavia aineksia: Jotakin kokemuksista pitäisi oppiakin. Oulun seudun muuttovoitosta vain ilmeisesti entistä suurempi osa menee naapurikuntien kuten Haukiputaan, Oulunsalon, Kempeleen tai Kiimingin kasvun tiliin. Tampereella kokoontui muutama viikko sitten kansainvälinen yhteiskuntatieteilijöiden joukko, joka pohdiskeli demokratian tilaa noin yleensä. Tampere-klubin pääsihteeri, professori Aulis Aarnio totesi kuitenkin, ettei demokratiaa saada toimimaan tehokkaammin siten, että perustetaan "Maailman hallitus". Kuva: Timo Talus JENS OJA Sunnuntaina 28.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Tästä huolimatta yhteiskunnan kehitys on heittänyt melkoista häränpyllyä, jos pienillä paikkakunnilla ei enää voida panna toivoa niinkään lapsiin ja nuoriin kuin takaisin palaaviin eläkeläisiin. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty pitää Suomea vuodesta toiseen mustalla listalla, koska maassamme on mielipidevankeja aseistakieltäytyjiä, joita ei tosin kukaan ole pakottanut kieltäytymään aseista ja valitsemaan aseellisen palveluksen sijasta linnareissua. Monet ajattelijat korostavat sitä, että ihmisellä täytyy olla mahdollisuus elää erilaisissa rooleissa. Valtiovarainministeriön virkamiehet,. Työmatkoilla kotitai ulkomailla isä tai äiti viipyy viikkoja. Osa ilmiöstä perustuu aika luontevaan tilastoselitykseen. Tehdään ylipitkiä päiviä vuositolkulla, lomia typistetään ja silvotaan muutaman päivän palasiksi ylitöitä korvaavia vapaita ei pidetä. Elling ja Kjell-Bjarne asuvat maailman demokraattisimmassa maassa, joten heistä pidetään huolta, vaikka he eivät uskallakaan kohdata julmaa maailmaa kuin pienin, varovaisin askelin. Entistä nuorekkaammat eläkeläiset saattavat olla paitsi veronmaksajia ja palveluiden käyttäjiä myös paikkakunnan harrastustoimintojen virittäjiä ja kuluttajia. Hiljenevällä maaseudulla on realistisinta odottaa uusia asukkaista niistä, jotka palaavat viettämään eläkepäiviä kotiseudulleen. Arto Hietalahti Perussuunta ennallaan Tässä maassa on jo paljon pitäjiä, joissa syntyy korkeintaan 5-10 lasta vuodessa. Keskustajohtaja Anneli Jäätteenmäki ei ole paljon oppinut. Olemme nykyisestä asemastamme riippumatta lähes kaikki maanviljelijöiden, työläisten tai pikkupalkkaisten virkamiesten lapsia. Demokratiaako. Silloin kun työn perässä lähdetään, lähdetään sinne missä työtä on tarjolla. Eilen Helsingin Sanomat (27.7.) kertoi muuton kääntyneen jo isojen kaupunkien tappioksi. Tässä maassa on jo paljon pitäjiä, joissa syntyy korkeintaan 5-10 lasta vuodessa. Monien vaiheiden jälkeen Elling löytää itsestään runoilijan, joka valloittaa Norjan elintarvikemyymälät, ja Kjell-Bjarne rakastuu naapurissa asustelevaan alkoholistinaiseen, jota Kjell-Bjarnen karhumainen olemus ei säikäytä. Hän on ranskalainen, puhuu hyvää englantia ja on kiinnostunut Suomesta ja suomalaisista. Ei ole vaikea olettaa, että syrjäseudulta muutto hiljenee lähimmän parinkymmenen vuoden aikana ratkaisevasti juuri syntyvyyden alenemisen vuoksi. Tietokoneet naputtavat öisin ja viikonloppuisin. Kokonaisuus näkyy paremmin, jos mukaan otetaan hieman laajempi seutu. Soneran, kuten muidenkin pörssiyhtiöiden yhteydessä puhutaan usein osakkeiden arvoista. Hyvinvointivaltio huolehtii, ja kaikilla on niin mukavaa. jotka ensi viikolla käyvät sisäiset budjettineuvottelunsa, tuskin ehdottavat ruuan arvonlisäveroprosentin laskua. Ahkeruus, sitoutuminen ja luterilainen ankaruus johtavat meidät helposti myös kansana yhden opin tielle. Suomalaisissa yrityksissä työntekijät ja keskiporras tekevät omin päin töitään, tuntevat kokonaistilanteen eivätkä huhuile komentoja joka lähtöön ylemmiltä esimiehiltään. Lisäksi muukalainen on tehnyt meistä mielenkiintoisia havaintoja. Kun seuraavalla viikolla valtiovarainministeriön johdolla käydään läpi muiden ministeriöiden toivomukset ja tarpeet, ruuan arvonlisäveroprosentti on enää vain yksi yksityiskohta, josta tuskin kyetään sopimaan ja jolla varmaankaan ei ole poliittisessa kaupankäynnissä kovin suurta painoa. Se, että firmalle tärkeä työntekijä on vaarassa joutua työvyttömäksi loppuun palamalla, pitäisi kiinnostaa myös työnantajaa ja esimiestä. Kuilu syvenee edelleen hyvin syöneet hallitukset vaikenevat. Voi olla rauhoittavaa ja poliittisesti tarkoituksenmukaistakin ryhtyä luomaan kuvaa, että muuttoliikkeen suunta olisi kääntymässä. Tampere-klubi otti kantaa myös globalisaation syventämiin lieveilmiöihin, joista pahin lienee länsimaiden ja kolmannen/neljännen maailman välillä vallitseva taloudellinen ja henkinen epätasa-arvoisuus. Olemme haavoittuvia yksilöinä loppuunpalamisen kautta, johonka meitä läpivastuullistettu työkulttuurimme kuin varkain ajaa. Tästä joukosta monet muuttavat, jos ei kauemmaksi, niin ainakin naapurikunnan tai kaupungin puolelle. Hän puhuu matalasta organisaatiosta suomalaisissa yrityksissä ja pitää tätä suomalaisten yritysten menestyksen yhtenä lähteenä. Valtio on kaikesta huolimatta saanut Sonera-kaupoistaan lisäpanostusten jälkeenkin runsaat kolme miljardia euroa. Kovin kaukana näin nurinkurinen ilmiö ei enää ole tämän päivän todellisuudesta. Parin laitoksessa vietetyn vuoden jälkeen miehet muuttavat Oslon keskustaan, josta Norjan valtio on hommannut heille asunnon. Maakuntien vetovoima suurimpiin kasvukeskuksiin nähden ei ole entistä kummempi. Ja nyt ranskalaisen vieraamme ajatuksiin. Eihän pienet valtiot nykyisinkään saa ääntänsä kuuluviin edes YK:ssa. Se nosti aluksi yliopistokaupunkien väkimäärää enemmän kuin oikeastaan olisi kuulunutkaan. Työnteolla hengiltä suomalainen uhrimieli s Soneran lähtö häntä koipien välissä on inspiroinut pääkirjoitusten laatijoita. Nuorten ikäluokat ovat pienentyneet, joten opiskelijoita on entistä vähemmän siirtymään muualle. s KARJALAINEN vaatii nuoria kaahareita kuriin: Piittaamattomuus liikennesäännöistä sekä omasta ja kanssa-autoilijoiden turvallisuudesta näyttää alati lisääntyvän. Vaikka suhteellinen syntyvyys on edelleen korkea monissa Pohjois-Suomen kunnissa, lasten määrä on silti vähenemässä. Aktiivisin työtön joukko on jo lähtenyt viimeisen kymmenen vuoden aikana. Keski-Pohjanmaalta katsottuna on aivan sama, muuttaako yksittäinen perhe täältä Helsinkiin, Espooseen, Vantaalle tai Kauniaisiin. Kun kasvu hiljenee, investoinnit ja rakentaminen vähenevät ja uusia työpaikkoja avautuu entistä harvemmin, muuttoliikekin hidastuu. Valistusta ei ole koskaan liikaa, mutta nuorten kaahailun saamiseksi kuriin tarvittaisiin myös järeämpiä keinoja. s KALEVAN mukaan Sonera puhdisti pöytää fuusiolle: Yhtiön kannattavuuskehitystä tukeva ratkaisu helpottaa varmasti vireillä olevaa fuusiota ruotsalaisen Telian kanssa. Asiasta löytyy sekä vakavaa akateemista tutkimusta että runsaasti arkielämän havaintoja. Myös sosiaalisetä Frank huolehtii miehistä, jotta he integroituisivat yhteiskuntaan. Kyseiseltä ranking-listalta oli pudotettu pois Afganistan ja Somalia, koska ne ovat niin sekasortoisessa tilassa, ettei demokratian toimivuutta voitu uskottavasti arvioida. Se, että ihmisen sisäinen kello tai terve itsekkyys ei hälytä, on kummallista. Joku voittaa, joku häviää laskennallisesti. Vähemmästäkin suomalainen mieli valpastuu. Ilkka Saari Kirjoittaja on TV 2:n asiaohjelmien päällikkö, syntyisin Vetelistä. Hän vaatii hallitukselta Sonera-selvitystä. Näin on helppo päätellä yhtiön osakekurssista, joka virkosi torstaina viime päivinä saavuttamastaan pohjakosketuksesta Helsingin pörssissä rajuun nousuun. P itkin kevättä ja kesää on kuulunut tietoja, että suurin muuttoliike kasvukeskuksiin olisi hidastumassa tai lähes pysähtymässä
Marja-Leena Nurmi KOKKOLA Olympiatuli Raahentiellä. Piristytään yhteisissä kesätapahtumissa. kiduttajien kynsistä. Tanja Isoaho lehdistövastaava Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistys ry KOKKOLA Eläinsuojeluyhdistys kissan asialla Kissat ovat monille rakkaita lemmikkejä. Suoritusvaatimukset ja -paineet ovat lisääntyneet, aikataulut tiiviitä. Lintuja se ei saa kiinni, koska sille laitettiin kello kaulaan. Toivonkin, että kissat saisivat olla rauhassa ja omistajat nukkua yönsä rauhassa. Erkki Pöytäsaari, KOKKOLA – Tänä kesänä on tullut liikaa uusintoja ja ulkomaisia ohjelmia. Olisiko lippujen hinta vieläkin liian halpa (?), jos ainakin helteiseen ja ruuhkaiseen loma-aikaan pitkiin juniin sijoitettaisiin kaksi ravintolavaunua. Lisäksi kotimaisen televisioteatterin ohjelmissa on ollut rumaa kielenkäyttöä ja kiroillaan liikaa. Kokkolan venetsialaiset on loppukesän pimenevien iltojen juhla. Mielenkiintoista puhetta ministeriltä, jonka vastuualueena on ympäristöasiat. Kirjoittaja on perholainen kansanedustaja Kesätapahtumissa voi ladata akkujaan HANNU AHO Eläinsuojeluyhdistyksen jäsenet ovat keksineet harmin kissanomistajille, kissanpyydystys-loukut. Sara Parhiala KOKKOLA Karvaiset kaverit pulassa Kissojen vapaan kuljeskelun puolesta kirjoittava Korventyttö luonnon asialla (Kp 22.7.) ei ole katsonut kissojensa ulkoilua tarpeeksi monelta kantilta. Hinnan puolittaminen olisi hyvinkin kohtuullista ajatellen niitä traumoja, joita kissalle voi jäädä! Myös ihmiset, jotka soittelevat valituksia irti olevista kissoista, saisivat vähän miettiä. Meidän puolestamme tämä asia on nyt puitu loppuun. Mielestäni olisi tärkeää keskittyä luomaan maakuntien nopeita junayhteyksiä kuin hukata vähäisiä valtion varoja useiden eri liikennemuotojen tukemiseen. Kun kissat jäävät kiinni häkkiin ja viedään eläinsuojeluyhdistykseen "hoiviin", joutuu pulittamaan 20 euroa saadakseen pienen kullannuppunsa takaisin. Kärryt tulivat 19.7. Sama tilanne oli matkustaessani Helsinkiin 13.7.2002 Ylivieskasta klo 8.28 lähtevällä junalla. heitteille jätettyjä kesäkissoja. Sellaisestahan hyötyisivät kaikki osapuolet. Mikäli kissojen kiinnipidosta halutaan vielä keskustella, kohdistetaan kritiikki mieluummin itse lain tarkoituksenmukaisuuteen. Jos niillä on riittävästi virikkeitä kuten leluja, raapimispuita ja varsinkin seuraa muista kissoista, ne eivät välttämättä edes osaa kaivata ulos. Ihmiset ravaavat ärtyneinä ravintolaan ja tupakalle, koska muuta mahdollisuutta VR ei matkustajille anna. Vaunut ovat nykyisin ilmastoituja, joka lisää matkustusmukavuutta helteillä. Onko kyse kateudesta, joustamattomuudesta vai silkasta kiusanteosta. Hän pitää kissojen sisätiloihin telkeämistä eläinrääkkäyksenä ja kauhistelee Eläinsuojeluyhdistyksen asentamia loukkuja, joiden avulla niin villiintyneet kuin kesymmätkin mirrit on mahdollista saada kiinni ja toimittaa omistajilleen. Radiota ilman en tulisi toimeen, se on jatkuvasti päällä, esimerkiksi keittiötöitä tehdessä. Lentoliikenteen aiheuttamat hiilidioksidipäästöt ovat erittäin suuret ja edistävät osaltaan maapallon lämpenemistä. maatalouspolitiikan uudistamisesta antaa olettaa, että jotkut ovat saaneet pahan auringonpistoksen. Siinä kisat kuitenkin poikkesivat oikeista, että jokainen sai palkinnon. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Markkinat, kesäteatterit, urheilukilpailut, kuoroillat ja monet muut yhdenkin päivän tai illan tapahtumat ovat piristysruiske pienenkin paikkakunnan kesäiseen menoon. Siinäpä pähkinä purtavaksi Eläinsuojeluliitolle. Uskon, että koirat, kaniinit, hamsterit ja kultakalatkin pitäisivät muutaman päivän ulkoilulenkeistä. Tulevaisuudessa nopea raideyhteys voisi kulkea myös HelsinkiVantaan lentokentälle, jotta ihmiset pääsisivät maakuntakeskuksista nopeasti ja vaivattomasti ulkomaanlennoille. Suomen ainoa luonnonvarainen kissaeläin on ilves, ja ainoana se saa pysyäkin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Lippujen hinnat nousevat, siisteys ja palvelu huononevat. Katson yleensäkin aika vähän televisiota, ehkä lähinnä ajankohtaisohjelmia ja uutisia. Korventytön mukaan kissan luonteeseen kuuluu tarve olla ”villi ja vapaa”. En usko, että kissa on koiraa tyhmempi. Lemmikkejä ei varmasti vahingossa luulla villikissoiksi, sillä Kokkolassa ei ole lainkaan villikissoja, ainoastaan villiintyneitä lemmikkikissoja, jotka ovat usein esim. Niin kävikin. Jos se oppii sisäsiistiksi, siis tekemään tarpeensa vain ja ainoastaan sille varattuun kissanhiekkalaatikkoon, se oppii muitakin ”temppuja” kuten sisätiloissa pysymisen. Sain maalta kissan. Miten kissat siis voi vastedes päästää ulos. Lentomelukin luokitellaan ympäristöhaitaksi. Konduktöörit naureskelevat tiedusteluille ravintolasta, että eihän se nyt niin kaukana ole! Konduktöörit saavat palkan vaunusta toiseen kulkemisestaan, me maksamme siitä! Kysynkin: mitä säästöjä syntyy, että pitkään junaan ei sijoiteta ravintolavaunua keskelle. Tuolloin eivät edes myyntikärryt käyneet toisessa päässä, mahtoiko niitä ollakaan. Jukka Ihanus Nuoren Keskustan Liiton hallituksen jäsen HELSINKI Junaliikennettä kehitettävä S uomalainen suvi on kesätapahtumien kulta-aikaa. Politiikan kesäpaussista huolimatta kannattaa kuunnella korva tarkkana, ovatko poliitikkojen puheet viileästi harkittuja vai onko mukana kesän helteisyyttä. Väki hurraa ja riemuitsee. Siitä voisi ottaa mallia nykyisinkin. Eri paikkakunnilla järjestettävien tapahtumien tärkeä merkitys on osoittaa maaseudun ja kotiseudun merkitys päättäjille, kaupunkilaistuneille ihmisille ja se on tärkeä yhteyskanava paikkakunnalta poismuuttaneille. Me pyrimme pienillä resursseilla omalla vapaa-ajallamme työskentelemään eläinten hyvinvoinnin edistämiseksi ja esim. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Olemme tehneet sopimuksen Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymän kanssa kissojen loukuttamisesta, koska haluamme osaltamme varmistaa sen, että kiinniotto hoidetaan asianmukaisin välinein eläimille kärsimystä aiheuttamatta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Nykyisin junissa on vain molemmissa päissä tupakkakoppi. Lemmikkieläimet eivät kuulu Suomen luontoon, eivät edes väliaikaisesti. Tapaamiset erilaisissa kesätapahtumissa antaa uusia virikkeitä arkeen ja samalla tulee ladatuksi omat akut uuteen vireeseen talven haasteiden varalle. Kaikilla paikkakunnilla on omat tapahtumansa, eikä kaikkia liene aihetta luetella. Nykyinen elämänmeno on kiireistä. Keskustelu jatkukoon rakentavassa hengessä. Viimemainittua en tahtoisi uskoa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Sieltä Alku-poika jatkaa juosten kohti Kalajoen kenttää. Osallistujan ja järjestäjien kannalta yhtä tärkeitä ovat pitäjien pienetkin tapahtumat. Ne antavat osallistujille uusia eväitä arkiseen aherrukseen. Olemme mielestämme jokaisessa asiasta tehdyssä jutussa ja käydyissä keskusteluissa tuoneet nämä lain velvoitteet esille. Toivoisinkin lisää koko perheelle sopivia ohjelmia. Komission laatiman liikennettä koskevan valkoisen kirjan mukaan tulevaisuudessa EU:n alueella keskitytään kehittämään henkilöja tavarakuljetuksissa junaja vesiliikennettä, jotka ovat ympäristöystävällisempiä liikennemuotoja kuin autoja lentoliikenne. Ero kesyyn lemmikkikissaan on hyvin selvä. Mitä erilaisimpien aihepiirien ympärille järjestetyt kesätapahtumat ovat kiinnostavia. On ollut liian paljon uusintoja ja liikaa ulkomaista ohjelmaa. Miksi. Raija Tikkakoski, KOKKOLA – Katson hyvin vähän televisiota. 50 vuotta sitten se oli merkittävä ja ikimuistoinen tapahtuma kaikille Raahen maantien asukkaille. Suomen rataverkon kunto ei ole tällä hetkellä kehuttava ja rahaa tarvitaan ratojen kunnostamiseen tulevaisuudessa nykyistä enemmän edes tämän hetkisen tason ylläpitämiseksi. Niiden ulkonaliikkumisen oikeudesta ollaan kuitenkin montaa mieltä. Kuva:Tomi Hirvinen Jo näkyy soihtu tuo kaarteessa Hietalantalon. En usko siitä yhtiölle suurta haittaa koituvan, mutta itseäni harmittaa, etten enää voi suositella junamatkaa miellyttävänä tapana matkustaa. Hiki virtasi ja viereisestä ovesta tulvahti tyrmistyttävä virtsan haju. Tapahtumia ei ohjelman monipuolisuuden tai osallistujien määrän perusteella tule asettaa paremmuusjärjestykseen. Jo junaan noustessa Helsingissä klo 13.04 haju oli mahdoton. Inga-tyttönen tuo sitä kuin tuulispää, kantaa kohti tanhuan suuta, ohi harmaan mökin ja punaisen tuvan. Seuraan lähinnä formuloita ja uutisia, en esimerkiksi katso elokuvia. Viimeaikojen junakokemusten jälkeen VR on menettänyt yhden vähäpätöisen suosittelijansa. Siellä saa palvelua huoltoasemilta noin 20 km:n välein anelematta ja vessatkin ovat raikkaat ja puhtaat. Tämä varmasti pitääkin paikkansa, mutta eikös sama koske myös muita ihmisen lemmikkieläimiä. Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistys ei säädä lakeja. Keski-Pohjanmaalla on monta antoisaa tapahtumaa. Jos linnut huolettavat, uskon kaikkien kissanomistajien voivan pulittaa kukkarostaan pari euroa ostaakseen kissalle kellopannan mieluummin kuin antavan kissansa kärsiä ahtaassa laatikossa tuntikausia. Taloudellinen hyvinvointi antaa voimia jaksaa maakunnissa ja turvaa henkisesti tärkeiden kulttuuritapahtumien jatkumisen. Junassa oli toistakymmentä vaunua, ravintolavaunu junan toisessa päässä. tässä asiassa säästämään irti olevat lemmikkinne kissavihaajien laittomista ansoista sekä myrkyttäjien ym. Maija Pollarikoski, KOKKOLA – Vaikea sanoa, sillä ei ole tullut niin katsottua televisiota kesällä. Ei kai ole mahdottomuus järjestää niin, että matkustajat voisivat joustavasti käyttää julkisia palveluja oman auton sijasta. Omalle perheelle tai itselle ei tahdo jäädä aikaa. Annetaan rajat rakkaille mirreillemme, onhan niiden suomalaisella ilvesserkullaankin sellaiset. Ostimme nyt nelivuotiaalle kissalle valjaat ja hihnan, mutta eihän se sopeudu niihin. EU-rintamalta laajennuksen vuoksi kantautuneet suunnitelmat mm. P ohjanmaan radallakin liikennöivät intercity-junat. Näin oivalletaan paremmin, miten välttämätöntä on huolehtia tasapuolisesta toimeentulon ja hyvinvoinnin kehittymisestä maan kaikissa osissa. Varpu Vilkuna-Uusitalo NIVALA Kysymyksiä ja palautetta VR:lle Ympäristöministeri Jouni Backmanin mielestä olisi tarpeellista, että Euroopan unioni sallisi kuljetustuet lentoliikenteelle (Välisuomen sanomalehdet 20.7). Asumme Mesilässä pellon ja pienen metsikön vieressä, joten ajattelin sen kotiutuvan hyvin. Runsas ja tasokas ohjelma ja vierailijat eri puolilta maailmaa tuovat vaihtelua ja pienen kuvan eksoottistenkin maiden kulttuurista. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kesälle järjestetään muihin vuodenaikoihin nähden enemmän sukujuhlia. Toivomme, ettei meitä kohtaan enää esitetä negatiivista kritiikkiä sen vuoksi, että toimimme lakia noudattaen. Vaikka varsinaisesta eduskuntatyöstä on hetken hengähdystauko, moni mielenkiintoinen tilaisuus jää väliin tapahtumien samanaikaisuuden takia. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.7.2002 Gallup Onko tv lupamaksun väärti. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat antaa paljon kirkollista ja hengellistä musiikkia hakeville. VR on hankkimassa lisää nopeita Pendolino-junia, jotka eivät voi kuitenkaan rataverkon huonon kunnon vuoksi kulkea suurimmalla mahdollisella nopeudella useilla rataosuuksilla. Tosin vaunun 19 alakerran pienessä 12 hengen osastossa ei ilmastointi toiminut ainakaan 19.7.2002. Aikataulut linja-autojen ja junien välillä vaikuttavat tahallaan järjestetyiksi siten, että toisesta toiseen ei ehdi tai sitten odottelet tuntikausia. Näiden epäkohtien lisäksi ihmetyttää linja-autoliikennettä hoitavien tahojen ja VR:n kyvyttömyys koordinoida yhteydet sopiviksi. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Pyrimme sijoittamaan kiinniotetut kissat mahdollisuuksien mukaan uusiin koteihin, mikäli omistaja ei niitä nouda viidentoista päivän kuluessa. Kansanedustajan kannalta tuntuu siltä, että kesässä on liian vähän viikonloppuja. Runsaasta tarjonnasta itse kukin voi valita mieleisensä. Lentoliikenteen kuljetustukiin käytettävät rahat olisivat pois rautateiden kehittämiseltä. Kymmenen vuotta sitten tilanne oli sellainen kuin se oli ollut vuosia, välillä olosuhteet ja palvelu paranivat, oli hauska matkustaa. Viime vuosina tilanne on huonontunut nopeasti. Olen matkannut noin kymmenen vuotta melko usein Ylivieska-Helsinki väliä, vertailuvaraa siis on. Nämä tilaisuudet ovat oivallinen keino tavata sukulaisia, ystäviä ja tuttuja. Tämä lisää ravintolan sijoittamisen lisäksi levottomuutta. Lisää saisi olla kotimaisia dokumentteja ja asiaohjelmia sekä hyviä perhesarjoja. Urheilua on tullut sopivasti. yli viisi tuntia lähdön jälkeen ja olutta niistäkään eivät halukkaat saaneet, "koska se ei säily kärryissä kylmänä!" Lipun hinta on sama niille, jotka istuvat lähellä ravintolaa kuin niillekin, joiden on kuljettava yli kymmenen vaunun läpi päästäkseen ravintolan kuulutuksissa mainostettujen virvokkeiden ääreen. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kaisa Seppä KOKKOLA Rajat kissoille Hyvä Korventyttö (KP 22.7.) ja muut kissanystävät. Outi Ala-Härkönen (KP) Marja-Liisa Mattila, KOKKOLA – Ei ole ollut. Ihmiset kaipaavat talven uurastuksen jälkeen vastapainoa työlleen. Ei ihme, että nelostie on ruuhkainen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kohti Kruununpuotia tyttö soihtua vie. Olympiatuli poiki myös Raahentien olympialaiset sekä kesäettä talviolympialaiset, jotka kestivät oikeiden olympialaisten tapaan useita päiviä. Jonkin verran uutisia ja ajankohtaisohjelmia, sekä Inhimillisen tekijän tapaisia keskusteluohjelmia, joita katsoo vielä uusintoinakin. Mikael Sumell, KOKKOLA – Televisiota ei tule niin seurattua, on niin paljon muuta tekemistä. Laki on hyvin yksiselitteinen lemmikkien kiinnipidon suhteen, ja se velvoittaa kaikkia kuntia huolehtimaan irtokissojen kiinniotosta. Näitä kissoja ei valitettavasti voida enää sijoittaa uusiin koteihin, sillä ne eivät luota ihmisiin, eivät päästä lähelleen lainkaan, eivätkä sopeudu enää lemmikeiksi. Kissastani tuli iloinen veitikka, joka sai juosta kiinni peltohiiriä. Siisteys on vaunuissa kohtuullinen, mutta eteiset ja vessat ovat hajuhaitoiltaan esimerkiksi astmaatikoille jo selvä kohtausriski. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tiedän kissaihmisiä, joiden katit viettävät aikaansa yksinomaan neljän seinän sisällä ja viihtyvät mainiosti. Kesä tarjoaa myös mahdollisuuksia harrastuksille, joihin talvella ei ole mahdollisuuksia. Kummankaan osapuolen etu se ei liene. Kaustisen kansanmusiikkijuhlat tunnetaan maailmanlaajuisesti. Kissat eivät ehkä aiheuta vahinkoa linnustolle yhtä paljon kuin esimerkiksi minkit, mutta pakkohan niidenkin on itsensä elättää ulos päästyään
Mukaan otetaan tekstinäytteiden perusteella 15-20 kirjoittajaa Suomesta tai ulkomailta. Ne asettuvat kallioille päiväkausiksi, rakentavat pesiä ja majoja kaikenkarvaisille otuksille. – Joistakin ohjelmista tulee brändejä. Ensi kesän muotia esiteltiin Brasilian muotiviikoilla ja tässä on meidän suomalaisnaisten pelastus. Television myötä syntyi uusi suomalainen ihmisrotu, sohvaperuna. Uransa Saari aloitti Vetelissä paikallislehti Perhonjokilaakson kesätoimittajana 1974. Sitten vain baanalle. Hintaan sisältyy kirjoittajan lähettämien tekstien kommentointi ja ohjaus sekä oikeus osallistua verkkokeskusteluun yhteisen juttupöydän äärellä. heinäkuuta ja vuosi oli 1939. Seuranneessa sodassa kuoli yli 30 000 ihmistä. Kuva: Outi Airola Anne Saarikettu VETELI (KP) T iedonvälittäjänä Ilkka Saarella on hyppysissään vallan vonkale. Sanokaa vain terveysintoilijat, että se on pahasta. Silloin esiteltiin Berliinin radiomessuilla ensimmäistä kertaa uusi televisiovastaanotin. Lisätietoja voi kysyä sähköpostitse yllä olevasta osoitteesta tai puhelimitse 06-8301383. – Aiemmin vastasin paitsi TV2:n ohjelmista, myös digikanava Teeman TV2:n asiaohjelmatarjonnasta. Anna lyhyt selostus itsestäsi kirjoittajana ja liitä mukaan 5-10 sivua tekstiä. Tekevät taloja risuista, kynnysmattoja rahkasammalesta, päivänvarjoja lehdistä. Muotitaivaan huippunimet tavoittelivat Jackie-tyyliä suunnittelussaan, mutta kuten kaikki tietävät: vaatteet eivät tee naista vaan päinvastoin. Vaikka yhteistyö TV2:n kanavajohtajan kanssa on tiivistä, Ilkka Saari kokoaa paletin. Vastuullinen tiedonvälittäjä Ilkka Saari vastaa Yle TV2:n asiaohjelmatarjonnasta Keskipohjalaisena Ilkka Saari toivoo, että pohjalainen rakennuskulttuuri säilyisi ja sen arvo tunnustettaisiin vieläkin paremmin, sillä kyse on jostakin mitä muilla ei ole. Nyt kun mainostelevisiosta on tullut suosituin kanava salattuineen ja seikkailuineen, töllöttimen nimen voisi muuttaa pöllöttimeksi. Jäätelön lumo s Jäätelö on kylmää ja makeaa ja sitä kuluu litratolkulla helteillä. Nykyisin keskityn vain TV2:n ohjelmiin. Lapsille löytyy esimerkiksi varhaisillassa perinteikäs Pikku Kakkonen, mutta lastenohjelmista uloskasvaneille tarjontaa on niukasti. Sähkövatkaimet ja pölynimurit voivat edelleen mennä rikki ilman suurta mölyä, mutta pienikin Hetkinen! -merkki kodin kuvaruudussa nostattaa myrskyn. Näin tuli tuulipukukansasta tuolipukukansaa. Kaukaisin työkeikka on suuntautunut Uuteen-Seelantiin, vaikein juuri Vuoristo-Karabahiin. Suomalaisen kesämenyy: grillimakkaraa ja jäätelöä. Tai paremminkin seisahduksen. Onpahan myös liukumäkiä sisätiloissa ja riippukeinuja olohuoneissa. Paikallaan pysyvä työpaikka alkoi kiehtoa, sillä ulkomaantoimittajuus ja perhe ovat 5ja 8-vuotiaiden poikien isälle sopimaton yhtälö. Yksi piirre kaikkien lasten asumuksissa on. Yleisradioon luotetaan tässä suhteessa, sillä meillä on mukana aina rakentava palikka. Ilkka Saari myöntää, että Yleisradiossakin pyritään jatkuvasti olemaan taloudellisesti tehokkaampia. Sittemmin hän työskenteli lyhyitä pestejä Keskipohjanmaassa ja edelleen kesätoimittajana Ajankohtaisessa kakkosessa. Uutisannissa ne tosin toimivat voimakkaasti yhteistyössä alueradioiden kanssa. Brändejä TV2:lla toki on. Saaren suvun perintötalo Jukintupa Vetelissä on hänen ja perheensä ”etätyöpaikka” kesäisin. Alan mestari on, joka brändin keksii, Ilkka Saari pohtii. Jos maassa olisi kuudenkymmenen kilon painorajoitus lakiin kirjattuna, jäätelöä ja makkaraa saisivat syödä vain alituiseen liikkuvaiset lapsukaiset. Tutkiva journalismi ei ole myöskään ainut keino toteuttaa brändiä. Sellaisten, jotka käsittelevät kotia, luontoa, terveyttä – antavat käytännön tietoja ja taitoja. Viimenmainitulla tiellä ollaan vankasti. Koti ei kulu, kun sohvaperunat kuluttavat vain sohvannurkkia. Niin mukaan hyväksytyille kuin ulkopuolelle jääneillekin annetaan tieto asiasta heti syyskuun alussa. Kun nyt selaa lehtien juorusivuja, tuntuu että siellä vilisee vain hysteerisiä povipommeja megaluokan miessotkuineen. Ja kerrankin huippumuodikkaina. Vaikka hyvää journalismia tehdään edelleen, kunnianhimoa puuttuu ja kiire leimaa liiaksi työtä. Parasta olisi, jos arkkitehdit kuuluisivat samaan ihmisrotuun, silloin he ymmärtäisivät sen perusasian, että ihminen ei voi asua muovipussissa. – Liikkeellä ollaan tv-lupamaksajien rahoilla. Niitä kasvaa vieläkin joka mökissä, eikä laji osoita ehtymisen merkkejä. Teos käsittelee 1000-luvun Etelä-Italiaa, jonne normannit, Normandian viikinkivalloittajien jälkeläiset, rantautuivat verenmaku suussaan. On jäätelö hyvää, kun yksin syö... Ilkka Saaren uran lähtökohdat ovat akselilla Keski-Pohjanmaa–Pirkanmaa. Siinä oli vajaa kaksi metriä tyyliä, eleganssia ja älyä koreassa paketissa. Kirjoittajakoulu alkaa taas Ensi kesän muoti syntyy helposti. Sohvaperunat itävät kesälläkin, vaikka televisio ruokkii niitä vain uusinnoilla. Kirjoittajakoulun tarkemmat hakuohjeet ja toiminnan esittely löytyvät koulun kotisivulta (http://etalukio.kokkola.fi). Samalla Saari muistuttaa, että hyvää tv-ohjelmaa voi tehdä monella tapaa. Nyt otetaan olohuoneiden nurkista ne rispaantuneet Artekin tuolit, joihin jokainen on jo kyllästynyt. Kyllä jäkälätalo kalliolla kesäisessä Suomessa olisi poikaa...! Talveksi voisi kaivautua johonkin yhtä mukavaan pesään ja nukkua seuraavaan suveen saakka. Rajan haku taloudellisuutta vasten on jatkuvaa kipuilua, hän tietää. – Tehtävä on kirjoitettu ”perustuslakiimme”. Ajankohtaisen kakkosen toimittajana hän pureutui Italian mafiaan. Armenialaisten asuttama seutu oli hajoavan Neuvostoliiton ensimmäisen etnisen konfliktin näyttämö, kun alueen asukkaat alkoivat 1988 pyrkiä irti Azerbaidzhanista ja yhteen Armenian kanssa. Käytännössä hän kuvaa itseään tilaajaksi, joka tekee päätöksiä, mikä pysyy ohjelmistossa, mikä väistyy, mitä uutta on luvassa. Perusuteliaisuus, itsensä altistaminen kritiikille ja halu tehdä vaivalloista työtä eivät ole rahoitettavissa. Mahtaako näin luovia arkkitehtejä olla tosielämässä. Vaikka televisiota haukutaan paljon, sillä on etunsa. Ideariihi asian parantamiseksi on käynnissä, mutta hittiohjelmia ei synnytetä millekään katsojaryhmälle noin vain. Töllöttimestä tuli ihmiselämän keskipiste. Samalla kirja kertoo latinalaisen, bysanttilaisen ja arabialaisen kulttuurin kohtaamisesta, niiden vaikutuksesta ja sulautumisesta toisiinsa. On siirrytty maan alle, hiljaisuuteen, josta käsin ahkeroidaan. Suosittu talonrakennusmateriaali tuntuu olevan jäkälä. Onneksi ei ole. Se on tärkeä jo siksi, että Tohloppi sijaitsee Helsingin ulkopuolella, Ilkka Saari merkkaa Tampereen sijainnin, mutta huomauttaa samalla, että aluetoimituksissa eri puolilla maata tehdään myös runsaasti monipuolista ohjelmaa. Taloja katsellessa panee epäilemään. Niissä on paljon lonkeroisia käytäviä ja erilaisia tasoja, eikä yksikään huone näytä suorakulmaiselta. Vaikka ihmetystä riitti, kukaan ei arvannut minkä mullistuksen televisio tulisi myöhempinä vuosikymmeninä aiheuttamaan ihmisten elämässä. Lahjakas nainen osasi muutakin kuin pyörittää lantiotaan ja vaihtaa aviomiestä. Kiinnostustaan maailmaan hän ruokki Tampereen yliopistossa historiaa, tiedotusoppia, kirjallisuutta ja paljon muutakin lukemalla, kunnes valmistui filosofian maisteriksi. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.7.2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Outi Airola (06) 827 2355 Sähköposti: outi.airola@kpk.fi B s Jacqueline Lee Bouvier Kennedy eli Jacqueline Onassis viettäisi tänään syntymäpäiviään, jos eläisi. Aihe on sittemmin hautunut, mutta syksyllä on luvassa aihetta käsittelevä teema, johon Saarikin on työstänyt materiaalia – päivittänyt mihin aiemmin jäi. Tietysti näihin luksusluokan huviloihin kuuluu myös uima-allas – pieni vesitilkka kallionkolossa. Eurooppaa opiskelujenkin merkeissä, Aasiassa Armeniaa ja Azerbaidzhania Vuoristo-Karabahin selkkauksen vuoksi. Kuva: Anne Saarikettu Pari vuotta sitten Keskipohjanmaa-lehden kanssa yhteistyössä alkanut Kirjoittajan kuntokoulu ottaa jälleen uusia kirjoittajia. Outi Airola Parasta aikaa Tyylityttö Karismaattista kauneutta: Jacqueline Kennedy. Hän syntyi vuonna 1929 ja kuoli vuonna 1994 oltuaan vuosikymmenien ajan puolen maailman ihailun, ihmettelyn ja jatkuvan kiinnostuksen kohteena. Eksakti, täsmällinen tieto taas luetaan kenties mieluummin painetusta sanasta, Saari toteaa. Paloaan historiaa kohtaan hän on taltuttanut myös kirjoittamalla kirjan Rautapaita ja miekka – normannien jäljillä Sisiliassa (1996). Toisaalta ohjelmapäällikkö muistuttaa, että vaikka kaikkia katsojia halutaan palvella, esimerkiksi terveyttä käsittelevillä täsmäohjelmilla tavoitellaan etukäteen suunniteltuja ryhmiä. Lähetä tekstinäytteesi sähköpostitse Antti Saarelle (osoite: antti.saari@kokkola.fi). Veteliläissyntyinen pitkänlinjan asiaohjelmien toimittaja linjaa nykyroolissaan Yle TV2:n ohjelmapäällikkönä suurelta osin, millaisia asiaohjelmia kanavalta katsotaan. Asia saattaa olla jopa niin, että luonnonrisuista ja muista värkeistä kasatut majat pysyisivät kuivempina ja terveellisempinä kuin muoviset kerrostalokennostot. Tämä Kokkolan etälukion yhteydessä toimivan kirjoittajakoulu käyttää hyväkseen verkkoa; yhteistapaaminen on vasta keväällä 2003. Kiinnostustaan Italian mafiaa kohtaan hän ei osaa tarkemmin eritellä. Esimerkkinä mainittakoon Silminnäkijä tai Inhimillinen tekijä. Lasten ilmeistä päätellen niitä olisi rakennusmiesten myös mukavampi rakennella. Jos lähdetään ajatuksesta, että maailma on edes pieneltä osin toimittajan muutettavissa, Ilkka Saari katsoo, että mafiajutuilla on ollut kyseinen merkitys. Kiinnitetään vyötärön ympärille ja revitään ristikkoa auki sen verran kuin sielu sietää. Vaikka ihmisläheiset haastatteluohjelmat ovat katsojien suosiossa, ohjelmapäällikkö näkee kuitenkin TV2:n erityistehtävänä hyvien palveluohjelmien tekemisen. Pitäisikö arkkitehtiopiskelijoita viedä saareen ja palkata liuta lapsia opettajiksi. Sittemmin Ilkka Saari työskenteli Ajankohtaisen kakkosen toimitussihteerinä, myöhemmin TV2:n asiaohjelmien päällikkönä. Toisaalta myös ammattimiesten suunnittelemat talot homehtuvat. Lattiaankin syntyy rantu vain sohvan ja jääkaapin välille. Ison talon heikoin lenkki ovat tällä hetkellä nuoret. Emme hae sensaatioita. Sarkana ovat asia-, dokumenttija kansainväliset ohjelmat sekä ulkopuolisilta ostettavat ohjelmat. Nämä kun eivät hoksanneet esimerkiksi sitä, että nykyihmiset pesevät pyykkinsä sisätiloissa, eikä enää jokijäällä avannossa. Sitä me syömme kuitenkin ja lihomme. – On luettava paljon, ettei vedetä nenästä, hän kertaa perussäännön. Ja sauna pienen pienine kiuaskivineen. Jo liikkuminen seudulla vaati soveltamista ja tietoista sopeutumista. Jo helpottaa s Ai mikä. Kukin kirjoittaja voi syventyä juuri hänelle parhaiten soveltuvaan kirjoittamisen lajiin, kuten proosaan, lyriikkaan, näytelmään, esseeseen… Kirjoittajan kuntokoulusta vastaa ja todistukset kirjoittaa rehtori Antti Saari. Kirjoittajakouluun hakeudutaan elokuun loppuun mennessä. Hän maalasi, valokuvasi, rakasti historiaa, taidetta ja erilaisia kulttuureja, toimi lehtikuvaajana ja kirjankustantajana. – Meillä on käytössämme tutkimuksia, joiden avulla seuraamme katsojatyytyväisyyttä. Outi Airola Metsänkeijujen majoja Kesäkeiju Eeva Mäkinen esittelee pihapiirinsä yhtä osastoa. Osallistuminen kirjoittajakouluun maksaa 50 € koko lukuvuodelta. Työ vie edelleen ulkomaille, mutta ei enää juurikaan puhtaasti toimittajana. Kunhan johonkin suuntaan viettäisi – sen lapsikin ymmärtää. Kuivakkaat taipumukset vain lisäsivät kaunottaren verevyyttä, eikä hohtoa vähentänyt presidenttimiehen dramaattinen kuolema. Tärkeää on myös löytää henkilöitä, joilla on kertoa tarinansa julkisuudessa. Lasten majoja silmäillessä alkaa tuntua siltä, että joku outo voima on pakottanut meidät asumaan tylsissä ja epäterveellisissä taloissa. Ellemme sitten ole niin pieniä ja eläväisiä, että tepastelemme ja kirmaamme heti jäätelökilomme taivaan tuuliin. Kuva: Outi Airola I hmetellä sitä täytyy: saaressa ei ole lelun häivääkään, mutta lapset viihtyvät. Ihminen myös hengittää – senkin höyryn pitäisi johonkin päästä. Presidentin ja laivanvarustajan leski oli salaperäinen ja mystinen hahmo, jota ihailivat miesten lisäksi naiset. – Etelä-Italian mafiasta innostuin asuessani Roomassa. Henkilökohtaisella tasolla hän puhuu asiaohjelmien ja reportaasien puolesta. Merkittävien mafiapomojen oikeudenkäynnit ja vangitsemiset ovat saaneet aikaan, että järjestelmän on ollut muutettava muotoaan. Kokenutta toimittajaa harmittaakin suomalaisen journalismin keventyminen. Tehtävänsä Ilkka Saari hallitsee, työhönsä hän suhtautuu realistisesti. Tauti nimeltä mafia julkaistiin 1992, Italiassa Saari asui 1989–90. Televisioon loppuivat iltamat ja lavatanssit, kyläilyt ja kaikenlainen kisailu ja visailu iltojen rattona. Jacquelinen tapaisia kultivoituneita maailmantähtiä kaipaa tämä aika. Maailmaa hän on nähnyt. Kuva: Reuters. Tyyliä ei tunnu löytyvän vaikka sensaatiota ja rahaa riittää. Onneksi aika ei himmennä Jacquelinen tähteä, pikemminkin päinvastoin. En toteuta omia valintojani, vaan yleisön tarpeita, hän toteaa. – Televisio on hyvä väline elämän ymmärtämiseen ja kokemusten välittämiseen, luennot eivät televisiossa toimi. No muodin seuraaminen. Luvassa on pohdintaa esimerkiksi mafian nykytilasta. Olen kirjoittanut Cosa Nostrasta myös kirjan, Saari selvittää. Sitä en osaa sanoa, kuinka herkästi nämä jäkäläja sammaltalot homehtuvat. Sisään aiheeseen on päässyt tekemällä kotiläksyt erinomaisen hyvin. Se ei olisi niin piirun päälle, että onko kulma 36 vai 38 astetta. TV2:n perustehtävänä on edustaa Suomea maantieteellisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisestikin. Arkkitehdeille tuntuu olevan outoa myös se, että ihmiset käyvät suihkussa ja vettä siinä hommassa saattaa valua asunnon lattialle. Eikä katon kaltevuudellakaan olisi niin väliä. Hyvää syntymäpäivää, Jackie! Töllötin, pöllötin s Se oli juuri tämä päivä, 28
Eläkeläiset ovat pidättäytyneet palkankorotuksista kattavissa tulosopimuksissa vuosikymmenien aikana, jotta olisi voitu rahastoida eläketurvaa. Ei koskaan olisi pitänyt luopua korvamerkinnöistä, Työläjärvi painottaa. Tällaista minun ymmärtääkseni ei enää ole. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 28.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Sunnuntaisitaatti Hetkinen! s Citymarketin ulkopuolisessa maailmassa ajoittain rännäksi muuttuva sade huuhtelee pikkukaupunkia merenpohjaksi, jollaisesta se oli tullut ja joksi sen piti jälleen tuleman. Kun ennen haluttiin kehittää oppilasta tiedon, taidon, tunteen ja tahdon osalta, nyt se painottuu tietoon. Nainen jäi henkiin. Arki ei amerikkalaistu poliittisilla päätöksillä Meillä on sellainen illuusio arkipäivästä, että se voitaisiin poliittisilla päätöksillä muuttaa jotenkin länsitai eteläeurooppalaiseksi tai amerikkalaiseksi, Työläjärvi toteaa. Oma väki kunnioittaa ikäihmisiä ja vainajiaan. Hän ei jaksa ymmärtää, että eläkeleikkaukset on niin tavattoman vaikeaa oikaista. Pitäisi herätä katsomaan, mitä se on käytännössä. Toisen taustaa ei mitenkään nolattu. Hän muistaa, miten itse yhdisteli kunnan tarjoamaa hoitoa, vapaaehtoispalveluja, naapuriapu ja omaa työpanostaan rakkaan ikäihmisen hoitamiseksi. He tajusivat, että nuo tulevat erilaisesta sivistysympäristöstä ja vetivät kädestä pitäen mukaan. Vakituinen lihakauppiaamme antoi maalaispalvikinkusta luun, josta tehtiin soppa. Valtaosa palveluista tuotetaan kunnissa. Vaikka tislattua, täysin turvallista ei ole tämäkään neste. Kuka kunnallisvaaleissa kerää ääniä alkoholistien, mielisairaiden tai kehitysvammaisten hoidolla, kuka kulmakunnan kylätiellä. Meidän jälkeemme tulee ihmisiä ja olisi hyvä, että me kunnioittaisimme edellisiä polvia ja arvostaisimme menneiden sukupolvien suomalaisuutta. Paikallisella tasolla ei välttämättä synny sellaisia linjauksia, joita tarvitaan. Omiin nurkkiin sijoittuva tarina tarjoaa paperista korviketta juorupeileille. Tehdään ylipitkää päivää ja hankitaan toinen työpaikka, jotta tulot riittäisivät sen sijaan, että mietittäisiin mihin raha menee. Se on mahtava suoritus. Kuva: Lehtikuva/ Reuters/TV/Files Teksti: Outi Airola Karua touhua Birgitta Suorsa (UP) teksti ja kuvat E läkepäiviään vuoroin Turussa ja Pyhärannassa, vuoroin Espanjassa viettävä Pirkko Työläjärvi ei olisi uskonut, mihin kehitys johtaa. Espanjassa vietetään talvet sekä kunnon että kulttuurin takia. Kun 1960ja 1970-luvulla kerättiin varoja ovelta ovelle, joissakin kodeissa haisi köyhyys. Työläjärvi kehottaa pohtimaan, kuinka 1950 1970-luvulla opettajat keskittyivät madaltamaan sosiaalista eriarvoisuutta ja kulttuurieroja eri yhteiskuntaluokkien välillä. Ei siinä mietitä, miltä lapsesta tuntuu. Korvamerkinnät tarvitaan takaisin Muun muassa sosiaalija terveysministerinä ja toisena valtionvarainministerinä ollut Työläjärvi harmittelee, että valtion budjetilla ei ole enää ohjaavaa vaikutusta arkipäivän ilmiöihin. Hän oli 1970ja 1980-luvulla kansanedustajana ja ministerinä rakentamassa yhteiskuntaa, joka huolehtii vähäosaisistaan. Houkutuslinnuksi suomalaiselle teollisuuseliitille oli, kuten sanottu, saatu paikalle puoliväkisin raahattua ranskalainen sosialisti ja Euroopan komission puheenjohtaja. Koulun kasvatuksellinen tehtävä on Työläjärven mukaan vähentynyt tai jopa kadonnut kokonaan tiedonjakamisen alle. Olen ollut mukana puutarhapuolella. Mieluummin kuin Suomen pääministeriä hän kuuntelee paikallisradiosta suomalaisia iskelmiä, joiden outo kieli ja eksoottinen melankolia puhuttelevat ranskalaisen sosialistin mielenlaatua. Kaupungin oman senaatintorin laidalla oli raatihuoneella meneillään kaupungissa ammoin vaikuttaneen papin ja talousmiehen mukaan nimetty talousseminaari, jonka otsikoksi oli sorvattu "Pohjanmaa nousee – vuodessa sentin vajaan". Kotihoitoa arvostetaan, mutta ei katsota, riittääkö perheen tuki kotona olevalle vanhukselle. Kumpikaan ei kuollut pelkoon tai sydänkohtaukseen, mutta miehen nämä gorillat tappoivat muutaman kuukauden vankeuden jälkeen. Toiseksi esimerkiksi hän ottaa erikoissairaanhoidon. Hän ei kokenut luokkakokoa ongelmana. Kehitettiin ennalta ehkäisevä sosiaalihuolto ja kasvatusapu. Se tapahtuu ilman, että tajutaan missä mennään. Sekin on mahdollista, että he ovat pelkkiä kioskirosmoja, jotka käyttävät rahat tylysti omaan törsäämiseen. Työläjärvi väittää, että miljoonan suomalaisen toimeentulo on heikompi kuin ymmärretäänkään. erilaisista ruoista. Siellä on ihmisiä, jotka eivät kysy, paljonko työhön menee aikaa. Kyse ei ole likaisuudesta, vaan mm. Vapaaehtoistyössä mukana hyviä ihmisiä Työläjärven vapaa-aika kuluu muun muassa Lounais-Suomen syöpäyhdistyksessä. Olen itse kasvanut köyhälistökorttelissa ja tiedän sen. Työläjärvi sanoo kaipaavansa Suomeen ymmärrystä sukupolvien jatkumosta. Naapurin taistellessa äänekkäästi nurmikkoaan vastaan on tervemielistä hukuttautua lähimmän saavin sijasta vaikkapa kokkolalaissyntyisen Jusa Peltomäen teokseen Jäähyväiset sukuromaanille. Koulun tehtävää voisi pohtia. Aivan toisenlainen kuin tällä marsun näköisellä nuorella pääministerillä, joka näyttää tänään marsulta vielä enemmän kuin tavallisesti. Köyhtyminen on Työläjärven sanoin "todella paha asia". Tämä näkyy hänen mukaansa räikeimmin avohoidossa. Vähäosaisten kohtalo budjetissa kiinnostaa Työläjärvi muistaa, miten 1970-luvulla mentiin koko ajan eteenpäin. Vaikka opettajilla olisi tahtoakin, välineitä ei ole. Työläjärvi arvostaa paikallista päätöksentekoa, mutta hänen mielestään jako paikallisen, alueellisen ja valtakunnallisen päätöksenteon välillä jäi keskeneräiseksi. Keskustellaan siitä, ovatko ne tarpeen vai ei, hän tuhahtaa. Työläjärvi kertoo, että 1980-luvulla Raumallakin löytyi useita "hampurilaistalouksia". Se ei ole ristiriidassa eurooppalaisuuden kanssa. Oppilaat halusivat itse työrauhan. Sopii kuitenkin menovedeksi kesäkassiin. ”Köyhtyminen on paha asia” Pirkko Työläjärvi rakensi hyvinvointia, joka katoaa Meillä on illuusio, että arkipäivä voitaisiin poliittisilla päätöksillä muuttaa eteläeurooppalaiseksi tai amerikkalaiseksi, Työläjärvi toteaa. Delors on valintansa tehnyt. Kaisa Kujanpää Tislattua paikallisrapsodiaa s Suomalaiset säästävät lehtitietojen mukaan innokkaasti päästäkseen ulkomaille. Kirjan avulla voi pyrkiä ymmärtämään naapuri-pörriäisen sielunelämää, sillä se tarjoaa syväluotaavan katsauksen keskija välipohjalaiseen kansanluonteeseen. Vanhemmat tarvitsevat itseluottamusta Yhteiskunnan ennakoimattomuus ja tulevaisuuden epävarmuus näkyy hänen mukaansa vanhemmissa. Koko kasvatusympäristö oli erilainen. He ovat oma ihmislajinsa, hän kehuu. Lapsille annetaan vastuu valinnoista, aikuiset sitten moittivat niitä lasten kuullen muiden aikuisten kanssa. Nyt se haisee entistä useammassa kodissa. Kohta alkava budjettiriihi kiinnostaa yhä. Silloin syntyy joko nollapäätös tai muita alueita syrjivä päätös. Työläjärven mukaan kyse on ennakkoon ansaitusta rahasta. Lasten päivähoidossa on subjektiivinen oikeus hoitopaikkaan, mutta leikkausjonossa saa odottaa vaikka kaksi vuotta, vaikka perustuslaissa on velvoite järjestää hoitopaikka. Nyt nähdään, että sen linjaus ei välttämättä ollut huonompi. Välinpitämättömyys näkyy myös uusavuttomuudessa. Enemmän tarpeen mukaista harkintaa. Joidenkin mielestä he ovat jalo-otsaisia vapaustaistelijoita, jotka hankkivat kidnappauksilla rahaa tai vapautta omille sotilailleen taistelussa vielä suurempaa sortajaa vastaan. Hän pitää matalaa profiilia ja tyytyy istumaan kaupungin edustusmersussa raatihuoneen takapihalla. Rapsodiaa on tilkitty Chydeniuksen aattehilla, joten Jäähyväisten lukeminen juuri tänä kesänä on kuin sinisillä aatteilla sivellyillä Kokkolan kaduilla kävelyä. Katsottaisiin, mitkä käytettävissä olevista keinoista toimii eikä siirrettäisi markkoja sinne ja tänne. Kunnes Abu Sayyafin sissit sieppasivat heidät pienessä vuoristokylässä ja pitivät panttivankeina kuukausitolkulla. Sen verran Venetsiaa Kokkolastakin näyttää löytyvän, ajattelee Jaques Delors. Kuulua luusoppaa tehtiin viimeksi talvella Espanjassa. Nyt sitä toivoo, että lapsiperheiden osalta käytettäisiin keinoja, jotka purevat kaikista vähäosaisimpiin. Selvästi näki, että opettajat miettivät näitä asioista. Luokkakokoa voi pienentää kuinka kauan vain, jos ei muuteta jotain muuta. Sillä pitäisi olla perustuslaillinen omaisuuden suoja. Ruoanlaitto on edelleen harrastuksissa korkealla sijalla. Aiemmin aikuiset päättivät asioista ja kantoivat niistä vastuun. Aina kun asia menee paikalliselle tasolle, on vaara eturistiriidoista. Sitä paitsi paikallisradion toimittajalla oli miellyttävä ääni. Elämän olosuhteet ovat muuttuneet Työläjärvi mukaan ratkaisevasti huonommiksi. Yksikään lapsi ei mene ohi tervehtimättä. On helppo sanoa, että nämä miehet ovat pahoja – sitä he ovat tietysti syyllistyessään tappoon. Ei sitä noin vain voi leikata. Silmät loistavat ja poskipäissä on punaa ja tulosta syntyy. Mitä kauemmas sen parempi. Ruotsi valitsi pehmeämmät keinot. Tämä kuvassa oleva pariskunta ei ollut turistimatkalla Filippiineillä, vaan lähetystyössä alueella. Vanhana kuluttaja-aktiivina hän harmittelee, miksei ruoanlaiton ja kotitalouden taitoja opeteta seuraavalle sukupolvelle. Päinvastoin, meillä on ainutlaatuinen tapa yhdistää itäinen ja läntinen kulttuuri. Hän mukailee mielirunoilijaansa Eeva-Liisa Mannerta: "Kestettävissä oleva köyhyys rakentaa, ylivoimainen köyhyys lannistaa." Laman aikana tehtiin kansainvälisen talousajattelun mukaiset ratkaisut. Kuva: Birgitta Suorsa Pirkko Työläjärvi on ollut opettajana 45 oppilaan luokassa. Aikuisilta on mennyt terve itseluottamus
Opiskeluaikoina muutin kahden tuttavani kanssa vanhaan taloon rehevien puiden keskelle. Siellä oli punainen tiililattia, punaruutuiset verhot ikkunassa, ikkunan edessä maalaamaton puupöytä ja kaksi punaista pinnatuolia. Tiesimme, että se ei ollut lainkaan mahdotonta Ruusukujalla. Vieläkään en ole viettänyt syntymäpäiviäni paperilyhtyjen valossa, ehkä sitten kun olen hankkinut kalossit. Marjatta Kurenniemi Onneksi poliisi Urho Ulpukka ehti aina paikalle lausumaan: – Lain nimessä, olette pidätetty! Rouva Ruusupuu on valmiina matkaan kalosseineen ja käsilaukkuineen. Sehän on selvä. Kun Onneli ja Anneli olivat palauttamassa kuorta portille, rouva Ruusupuu tuli parahiksi tuomaan myydään-kylttiä ja kutsui tytöt vadelmamehulle. Ennen Mikkelin vierailuja vietin lapsuuteni Kokkolassa, joka sai toimia mielikuvitukseni näyttämönä. Siellä oli varmaan varhaislapsuuteni salaperäisin puutarha. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.7.2002 Viikonvaihde 15 Minna Roisko (KP) O lin yhdeksänvuotias, kun näin ensimmäistä kertaa Onnelin ja Annelin. Tingelstiinan ja Tangelstiinan puutarhasta kuului vienoa, hentoa helinää. Kukapa voisi kuvitella herkkuja ruokapöydän. Poliisi Ulpukka totesi tytöt rehellisiksi, mutta he olisivat mieluummin löytäneet kiiltokuvia kuin rahaa. Ehkä nuoruusaikaiset vierailuni Mikkelissä vastasivat kirjan kuvia. Missä ikinä näen tai kuulen kalosseista, muistan rouva Ruusupuun ja Maija Karman piirroksen hänestä valmiina matkaan hattuineen ja käsilaukkuineen. Marjatta Kurenniemi todellakin tunsi pikkutytöt ja vastasi heidän unelmiinsa loihtimalla Ruusukujan. Joulukin on omanlaisensa Ruusukujalla. Vahvimpana Onnelista ja Annelista on jäänyt mieleeni kirjojen tunnelmat, kodikkuus, ystävällisyys ja jo mainittu taianomaisuus. Minä ainakin olisin aivan toinen ihminen, jollen olisi lukenut Onnelin ja Annelin elämästä Ruusukujalla Tingelstiinan ja Tangelstiinan, rouva Rosina Rusinan ja poliisi Urho Ulpukan naapureina. Rouva Ruusupuulta Onneli ja Anneli ostivat talonsa löydettyään ensin takorautaportin edestä kirjekuoren, jossa oli kaksi rehelliselle löytäjälle osoitettua setelinippua. Ruusukuja sijoittui entisen englantilaisen lastentarhan edustalle. Onneli ja Anneli saivat minut unelmoimaan myös paperilyhdyistä elokuisessa puutarhassa. Tosin lapsuuteni venetsialaisissa meillä oli pullea oranssi kala ja värikäs tavallisempi lyhty. Naapurissa kurkotteli koristeellinen torni kohti taivaita. Onneli ja Anneli ovat mahdottoman kunnollisia tyttöjä, eivät kai he muuten pärjäisikään omassa taloudessa. Monia muitakin saimme kiittää, ja ennen kaikkea kaakeliuuneja, että selvisimme ensimmäisen talven paukkupakkasista. Välillä sai jännittääkin, mutta poliisi Ulpukka ehti aina paikalle lausumaan: – Lain nimessä, olette pidätetty! Annelin vanhemmat asuivat eri talouksissa, mikä oli erikoista 60ja 70-lukujen lastenkirjoissa. Marjatta Kurenniemi tietää myös, että on paljon pikkutyttöjä, jotka haluavat olla mahdollisimman kunnollisia. Kirja kertoi Onnelista ja Annelista, jotka myös olivat parhaita ystäviä. Rouva Ruusupuulla on harmaat kiharat, pitsimyssy, kalossit ja tuikkivat silmät. Olen varma, että Onnelin ja Annelin keittiö vaikutti omiin unelmiini. Uskoa, että vielä jonain päivänä minäkin osun Ruusukujalle. Luulen, että Onneli ja Anneli -kirjojen idylliset kuvaukset sisämaan vehmaudesta veivät minut karulta rannikolta Itä-Hämeen kautta Keski-Suomeen. Ystäväni Onneli ja Anneli. Vaaksanheimot asuivat Onnelin ja Annelin nukkekodissa, kunnes löysivät oman kodin. Tingelstiinan ja Tangelstiinan puutarhassa ei suinkaan kasvanut porkkanoita ja retiisejä vaan ilmapalloja, vappuhuiskuja, tonttutiukuja, kuusenkynttilöitä. Koska talo sattui sopimaan juuri kahdelle pikkutytölle ja tytöillä sattui olemaan rahaa, kävi niin kuin arvata saattaa. Ymmärsin silti, ketä kiittää talosta, johon ihastuimme oikopäätä. Toiselta puolen kuului hiljaista kukkopillin luritusta. Lukekaapa tästä: Kaikkialla oli ollut sanoin kuvaamattoman sievää ja kodikasta, mutta keittiö vei sentään voiton. Että sellaiset oli osattukin meille hankkia! Silti vielä odotan, että voisin Onnelin ja Annelin lailla istua juhlien jälkeen puutarhassa: Emme malttaneet vielä mennä sisälle. Vattumadon talo En tiedä mitään sievempää kuin vattumadon talo. Ehkä se johtuu Maija Karman kuvituksesta; Maija Karma syntyi ja asui lapsuutensa tuossa Etelä-Savon kaupungissa. Lasikellot ja tontuntiu'ut ne siellä hiljaa kilisivät. Oli ihana lukea tytöistä, jotka hoitivat asiansa niin jämptisti ja silti heillä oli aikaa leikkiä ja olla vain. Ja vattumato sohvalla istuu ja punaista puuroa maistaa. Kirja kuului parhaalle ystävälleni, ja tietysti minäkin halusin lukea sen, sillä halusin kaikkea samaa kuin ystäväni. Ja ilma täyttyy taiasta. Marjatta Kurenniemi on toki kirjoittanut paljon muutakin: lähes 30 lastenkirjaa sekä kääntänyt lähes 300 kuvakirjaa. Punaiset seinät siinä on ja katto ja punainen valo punaisen ikkunaruudun takaa punaiseen kamariin paistaa. Eräs hyvä syy vanheta on kalossit. Hän ihmetteli, sillä siinä iässä pojat kuulemma vain pelaavat jalkapalloa eivätkä mieti seuraavaa maalia pidemmälle. Eikö rouva Ruusupuu voisi olla pelkkä rouva Ruusupuu ilman attribuutteja! Haluan kai säilyttää koskemattomana lapsuuden taikapiirin. Jonkin aikaa sitten kerroin näistä noin kymmenenvuotiaan tytön unelmista miespuoliselle ystävälleni. Se toi surumielisyyden häivän muuten niin onnelliseen elämään, mutta en sitä sen enempää miettinyt, luulisin. Minäkin muutan vaapukkataloon, kun tarpeeksi suuren löydän. Lapsuuden kirjoilla on syvä vaikutus. Tai kukaties kukkopillit lauloivat siellä itsekseen. Jääkaappikin siellä oli, ja kaikki oli ihan niin kuin oikeassa keittiössä, vähän pienempää vain. Jostain syystä sijoitan kirjat nimenomaan Mikkeliin. Hankin heti sellaiset, kun kumpparit tuntuvat liian raskailta tai kun tunnen itseni riittävän arvokkaaksi ja olen valmis luopumaan Onnelina ja Annelina olosta. Rauhaniementie 3:ssa ei ollut ollenkaan niin sievää ja valmista kuin Ruusukuja 2:ssa, päinvastoin aika kulunutta ja törkyistä ennen kuin me käärimme hihamme ja tartuimme juuriharjaan ja hellakoukkuun. Kapean, ohuen kirjan, jonka kannessa tanssahteli käsi kädessä tummaja vaaleapolkkatukkainen tyttö. Kirjailija Marjatta Kurenniemi on sitä vastoin syntyjään helsinkiläinen ja asustaa nykyisin Saimaan rannalla Taipalsaarella. Rauhaniemessä asuessani sain vihdoin oman kappaleeni Onnelia ja Annelia.Tosin paksun painoksen, johon oli nidottu kolme ensimmäistä kirjaa: Onnelin ja Annelin talo, Onnelin ja Annelin talvi ja Onneli, Anneli ja orpolapset. Minusta tuntui pahalta, että oli menty kajoamaan rouva Ruusupuuhun, vaikka tavallisesti nautin tulkinnoista ja analyyseistä. Heistä on ihana miellyttää aikuisia ja olla siistejä ja siivoja. Talo ei erityisesti muistuttanut Onnelin ja Annelin viehättävää asumusta, mutta ympäristö kiehtoi ränsistyvine rakennuksineen ja villeine peltoineen. Niin, Onneli ja Anneli todellakin seuraavat minua kaikkialle. Ystävämme poliisi Ulpukka siellä soitteli ennen nukkumaanmenoaan. Ajatukseni ja elämäni olisivat kulkeneet ja yhä kulkisivat aivan toisia latuja ilman mielikuviani Kissanmintun kaupungista. Rouva Ruusupuuta tietysti. Istuimme kuistin portaille ja katselimme puutarhaamme. Siellä oli pieni sähköliesi ja kiiltävä astiainpesupöytä ja tukeva työpöytä. Hänen ansiostaan ihastuin kalosseihin. Päätin, että omassa keittiössäni olisi raikkaat kukkatapetit, punainen hella, vanha pöytä, jossa olisi vedettävä laatikko, ja tuolit pöydän ympärillä olisivat kaikki erilaisia. Seiniä kiersi hyllykkö, jolla oli kaikenlaisia hauskoja kupariesineitä, iloisen näköisiä ruukkuja ja kirkkaanvärisiä lautasia. Joku on selittänyt rouva Ruusupuun hyväksi haltijaksi, joka toteuttaa ihmisten toiveet rakentamalle unelmakoteja. Aina se ei tietenkään onnistu, vaikka kuinka yrittää. He elivät touhukasta kiireetöntä elämää. Lyhdyt paloivat puiden oksilla, ne keinuivat hiljaa, kun tuuli liikutteli oksia, ja silloin tällöin kopsahti vielä maahan jokunen myöhäinen karamelli. Kuinka paljon tulevaisuudestamme piileekään kirjahyllyssä! Graham Greene on sanonut
Joukkue on menestynyt ennakkokaavailuja paremmin. Eipä silti. Tero Kemppainen ja Mikko Pentsu ruokkivat keskikentältä ketjua, jossa etenkin kolmen maalin mies Tero Polvinen toimi tehokkaasti. minuutilla. HJK, Haka, MyPa ja Inter ovat liigakaudella 2002 sellaisia joukkueita, jotka lyövät Jaron paperilla melko selvästi. Pelaajat ovat cupin sääntöjen mukaan edustuskelpoisia siitä huolimatta, ovatko he pelanneet aiemmin cupia edustusjoukkueen mukana. Jatkuva vaihtaminen sekoittaa toisinaan peliä. Hotelliin majoittuneilla saattaa olla tiettyjä vaikeuksia tällaisissa turnauksissa, Mäkelä naurahti. Määrätty nöyryys voisi kuitenkin parantaa joukkueen pistesaldoa. Tilanteesta syntyi muutaman minuutin tauko ja kamppailun jatkuttua valmentaja Bobby Williamsson otti pelin kannalta oikein Arpinon vaihtoon. Seitsemännen kierroksen kahdeksas ottelu Jaro–Honka pelataan ensi tiistaina. Juuri ennen lisäajalle siirtymistä upposi viides pallo Öjan verkkoon. Toisaalta useampikin pelaaja saattaa loukkaantua äkisti tämän ikäisten otteluissa. Jo nyt on myös varmaa, että ainakin yksi liigan ulkopuolinen joukkue etenee kahdeksan parhaan joukkoon, kun AC Vantaa kohtaa RoPS:in. Samppa Sundströmillä ja Kentta Björkskogilla oli paikat ratkaista ottelu toisen pelijakson alussa. Muun muassa Jukka Virtanen hukkasi pelin alussa ainakin tuhannen euron tekopaikan. Talberg pisti Mika Granholmin keskityksen avopaikasta ohi. Nyt muut liigajoukkueet ovat jo oppineet, miten Jaro pelaa ja miten se pitää torjua. HJK:n kaltainen osaava ryhmä pystyy käyttämään hyödykseen alueet, jotka Jarolla jäävät tyhjäksi. Lahti kuuluu liigassa siihen kastiin, jonka kanssa Jaro pelaa kuuden pinnan otteluita. Mutta ei kaikille. Hyvästä esimerkiksi käy Harri Kampmanin luotsaama FC Lahti. Paikalla oli väkeä reilut puolitoista tuhatta. Otan sen vaihtoehdon harkintaan heti, kun Jaro nykyisellä kenttäryhmityksellään voittaa yhdenkään mainitusta nelikosta. Tulospuoli on kunnossa, mutta paremminkin olisi voinut mennä. Ihmettelen jotakuinkin runsaasti tapaa, jolla Pietarsaaren Jaro pelaa viikosta toiseen liigaotteluitaan. Lindin osuman jälkeen peli päättyikin. Mensosen ohella Marko Laitala pelasi voittajista vahvasti. Ja lisää tulee tänään. YPA hallitsi myötätuulen turvin ensimmäistä puoliaikaa. Kausilippujakin on myyty etukäteen noin seitsemän tuhatta, Wiss luetteli. Polvinen siirsi vieraat johtoon, mutta Esa Brandtin komea pusku tasoitti tilanteeksi 4–4 85. Muurimäki aiheutti ketteryydellään muutenkin skottien puolustukselle paljon vaikeuksia ja nousi Jaron yhdeksi parhaista. minuutilla. 50-vuotiaissa debytoinut Lasse Gran ehti kärkkäästi palloon, jonka Ponnareiden maalivahti pudotti hyppysistään. KaPa tuli tasoihin vasta 77. Sen osoittaa Konkareiden vuosien saatossa saalistama mitaleiden määrä. Kieltämättä hienoa, että edes Hibernianin tasoinen ammattilaisjoukkue saadaan houkuteltua visiitille. Niitä vastaan luulisi monien putoamaan tuomitseman joukkueen pelaavan erittäin varovaisesti. Peli ei ole silloin kaunista, mutta yllätysvalmista. Vaihtomies Janne Auma-Aho laukoi alanurkkaan. Keskityksiä lenteli tunnetuin tuloksin. Yhdessä kierroksen mielenkiintoisimmista kamppailuista hallitseva Suomen mestari Tampere United yrittää kiillottaa Euroopassa ryvettynyttä cupmainettaan HJK:n A-junioreita vastaan Helsingissä. Tavoitteenamme oli tehdä edes yksi maali heidän verkkoonsa ja siinä onnistuimme. – Oli ilo käydä täällä ja nähdä, että silloiset junnut ovat nyt hyvätasoisia pelimiehiä aikuisten sarjassa, Wiss sanoi. FC Lahti kohtaa kotonaan TP-Seinäjoen, MyPa Interin farmijoukkueena tunnetun VG-62:n ja FC Hämeenlinna matkustaa Helsinkiin Gnistanin vieraaksi. Hallitseva cupin mestari Allianssi (viime kaudella Atlantiksen nimellä) otti varaslähdön seitsemännelle kierrokselle jo perjantaina ja voitti kotikentällään TP-47:n maalein 3–1. Järjestelyvastuu myös otettiin, vaikka samalla meni vuoden ainoa kunnon pelimatka. Päätösluvut 2–0 sinetöitiin jo ennen taukoa. Voitonjako sivulla 20. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Jalkapalloilun Suomen cup on edennyt seitsemännelle kierrokselle, eli paikasta jatkoon on kamppailemassa enää 16 parasta joukkuetta. Varsinainen runkopäivä on kuitenkin sunnuntai, jolloin selviää kuusi uutta puolivälieräjoukkuetta. Kun "Gunu" ja kumppanit pukeutuvat numeropaitaan, on tosi kyseessä. Lahti on voittanut niitä tuon tuosta, kun taas Jaro ottaa jatkuvasti pinnoja vain kaltaisiltaan. On tietysti kunnioitettavaa, ettei kunnioiteta tietyssä mielessä ketään. Liverpool voitti. KaPa ei ole liiemmin pisteitä sarjassa kerännyt Öjan kentällä se kuitenkin yritti rajusti ja kasvoi onnistumisten mukana. HJK:n nuoret saavat otteluun apua edustusjoukkueesta, sillä Aleksei Jeremenko jr, Kalle Sorja, Ossi Martikainen, Jussi Peteri ja Petri Oravainen saavat ikänsä puolesta pelata A-nuorissa. Lunan osumilla tappioton leiri Jaron ryhti katkesi kymmenen minuuttia liian aikaisin Hiberniania vastaan Jarkko Wiss ja Rasmus Vikström olivat kuusi vuotta sitten seurakavereita Jarossa. Näistä käytävistä tulivat Klubin Haarala ja Kallio pakkien tukemina ylös. – Kotoa on helppo ja kevyt tulla näihin otteluihin. Kuusi vuotta sitten Jarossa pelasi keskikentällä kaveri nimeltä Jarkko Wiss. Tasainen vääntö kääntyi skoteille viimeisen kymmenen minuutin aikana, kun italialaisvahvistus Francisco Luna rankaisi isäntiä kahdesti parin minuutin välein ja harjoitusottelun voitto lipesi Hibernianille. Sitä vastaan saatiin laittaa kaikki osaaminen peliin, Mäkelä totesi. Gunnar Isosaaren torjunnat auttoivat kuitenkin numeroita pysymään pitkään nollilla. Peräti 19 pelaajaa on ilmoitettu turnaukseen, vaikka ottelut pelataan 1+6 -miehityksellä pienellä kentällä. Osuma syntyi toisen jakson kolmentoista minuutin kohdalla, kun Ole Talberg keskitti oikealta vapaana olleelle Muurimäelle, jolla oli helppo työ pistää pallo verkkoon. Kuva: Tapani Kuoppala Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Moninkertainen ikämiesjalkapallon SM-mitalisti, Kokkolan Konkarit aloitti, Santahaan kentillä pelattavan 50-vuotiaiden SM-lopputurnauksen loistavasti. Nimekäs brittijoukkue voitti ottelun maalein 5–1, mutta ilman suomalaisväriä kentällä. Kotijoukkueen parhaita olivat Kenneth Björkskog ja Esa Brandt. Mensonen viimeisteli Tapani Yrjölän vapauttavan syötön jälkeen iltapäivän toisen osumansa 89. Jalkapallojuhla jatkui Pietarsaaressa lauantaina. Yllätystä korostaa se, että Öja johti peliä jo 3–0. minuutilla. – Olen ehdottoman pettynyt, jos emme saa vähintään mitalia. – Helpolla finaaliin ei mennä. Puolustuksella oli varsin synkkä iltapäivä. Maalivahti torjui kuitenkin tilanteet. Kultaa tästä turnauksesta toki lähdettiin ottamaan. Mäkelän mukaan järjestävä seura on hakemassa jatkoa kultaputkelleen. Arto Halonen hyödynsi kajaanilaisten hölmöilyn maalipotkussa ja teki 3–0. Alkulohkosta oli tuloksena kaksi voittoa ja vaivaton jatkopaikka sunnuntain peleihin. KaPa pelasi selvästi pirteämmin kuin edellisellä Kokkolan käynnillään. Jokeri: 8645951. Lohkovoittonsa myötä Konkarit kohtaa ensimmäisessä pudotusottelussa lohkossaan kakkoseksi sijoittuneen Järvenpään Palloseuran. Ensimmäisellä puolikkaalla ei kummallakaan joukkueella ei ollut kuin yksi kunnon maalipaikka. Kaupunki on suuri ja seuralla on oma stadion. Öjan peli hajosi jarolaisten lähdettyä isännöimään Hiberniania. Tasaisen pelin ainoan osuman laukoi Tapio "Pippana" Raatikainen tarkasti takanurkkaan. Seitsemännen kierroksen arpaonni oli liigajoukkueille ainakin teoriassa suotuisa. Seppo Mäkelän oivallinen syöttö vapautti Simo Kallion tuikkaamaan läheltä joukkueelleen toisen osuman. 50vuotiaiden SM-turnaus on osalle pelaajista pelkkää hauskanpitoa ja yhdessäoloa rakastamansa lajin parissa. Usein julkkisten miehittämä Zoom on Kokkolassa vahvalla joukkueella. – Suurin ero Jaron ja Hibernianin välillä on kulttuurissa. Konkareiden puolustus rautaa Järjestävä seura piti maalinsa puhtaana Simo Kallio sujautti toisen pallon Ponnistuksen maaliin. Kuismala torjui kudin eteensä, mutta kärkäs Luna pisti latasi paluupallon verkkoon. Nyt Wiss tienaa elantonsa Skotlannin liigan Hibernianin riveissä ja Vikström kuuluu Jaron luottomiehiin. Mikael Muurimäki oli se pelaaja, joka pisti Hibernianin neljän pelin sarjassa pallon heidän pussiinsa. Laitakärkien ja pakkien välissä ei ole käytännössä ketään. Lähes ammattimainen ylpeys ja voittamisenhalu uhkuu monesta pelurista. Oma sarjamme alkaa viikon päästä, joten toivotaan joukkueen kestäneen tämän leirin rasitukset. Pari minuuttia myöhemmin latasi Tuomas Moilanen kaukaa toisen osuman. Paul Lindholm pelasi vain avausjakson ja Arto Halonen tuli myös sivuun 3–2 -tilanteessa. Hibernianin paikka oli, kun Jarkko Wissin vapari osui Jaron puolustukseen. On paljon helpompaa arvostella sivusta, kuin yrittää itse tehdä jotain näkyvää ja rakentavaa. Saatan tietysti olla täysin väärässä. Tero Polvinen puski oikealta tulleen keskityksen vapaasti sisään. Toisessa alkulohkon pelissä Konkareiden vastustajaksi asettui Helsingin Ponnistus. Toivottavasti tämä kuitenkin vapautti joukkueen rankasta HJK-tappiosta hyvään vireeseen tiistain cup-matsiin, Boström lisäsi. Lisänumerot: 1, 4, 36. Kaikkiaan ottelu oli hyvää futisviihdettä siitä kiinnostuneille. Vähän varttuneempaa juhlaa toteutetaan Kokkolassa. NIK:n lohdutusosuman teki Thomas Lind, kun lisäaikaa oli pelattu kolme minuuttia. Alku mentiin vielä täydellisesti kotijoukkueen tahtiin. Raitapaidat eivät päässeet kunnolla missään vaiheessa tilanteen herraksi. minuutilla. – Lopussa tuli selvästi ongelmia monista vaihdoista ja niistä vastustaja rankaisi välittömästi. Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Öja-73 kärsi yllättävän tappion Kajaanin Palloilijoille jalkapallon Kakkosessa. Konkarit oli ikäluokan ykkönen vuosi sitten Oulussa. Toivottavasti niin käy elokuussa, jolloin pietarsaarelaiset pelaavat jatkosarjaa ajatellen elintärkeitä otteluita. Konkarit osallistuu kotiturnaukseen ainakin miesluvun mukaan vahvalla ryhmällä. Eikä vähiten Kokkolan Konkareista. Ottelusta olisi voinut tulla vaikea oikeutta jakaneelle Jouni Hietalalle, kun puolen tunnin kohdalla vieraiden oikea linkki Frederic Arpinon tulistui normaalista taklauksesta. Näistä otteluista otetut pinnat tulevat tavallaan kuitatuksi otteluissa kärkiporukoita vastaan. Ei aika olisi koskaan riittänytkään esimerkiksi jalkapallojoukkueen valmentamiseen. Cupin puolivälieräpaikat tänään jaossa AARAU (STT) Englannin valioliigaseura Liverpool jatkoi harjoitusleiriään Sveitsissä pelaamalla perjantaina ottelun Sveitsin pääsarjajoukkue Aaraun reservejä vastaan. Jalkapallotulokset seuraavalla sivulla. Runsasmaalinen peli päättyi lopulta numeroihin 4–5 (3–2). Silloin vaihtomiehiä tarvitaan, tietää Konkareiden puolustusta johtava Seppo Mäkelä. Arpa heitti Konkareiden alkulohkoon kaksi helsinkiläistä miehistöä. Vastahyökkäyksillä ja yhdeksän miehen puolustuksella tehdään usein ihmeitä. Uhmakas hyökkäyspeli toimii aikansa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja Laidat auki Kolumni J A L K A P A L L O SEPPO LUOKKALA 16 Lottokierros 30/2002: 7, 10, 11, 13, 26, 30, 39. Joukkue pelaa samalla systeemillä niin liigakärkeä kuin häntääkin vastaan. Turnaus huipentuu sunnuntaina formulakisan aikoihin, jolloin finaali ja pronssiottelu pelataan samanaikaisesti. Jaakonpäivän peli HJK:ta vastaan todisti, että Jaro luottaa omaan asiaansa olipa vastassa mikä tai kuka tahansa. YPA voitti pelin maalein 2–1 (1–0). Eli on aika arvostelun. Fyysisesti reilusti vahvempi Hibernian ei pelillisesti esittänyt mitään hienoja kuvioita ja Jaro pystyi hyökkäämään omilla aseillaan kohtuullisen tasaisesti. Pelaamme vielä maanantaina viimeisen harjoitusottelun Evertonia vastaan. Zoom oli oikein hyvä joukkue. Konkareissa seuran perustamisesta lähtien pelannut Seppo Mäkelä katsoi seuransa saavan merkittävästi etua kilpakumppaneihin nähden ottelujen pelaamisesta kotikentällä. Mensonen ratkaisi Ylivieskassa KaPa maalasi viisi kertaa Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jaro–Hibernian 1–2 (0–0) Jarosta tuli ainoa joukkue, joka pystyi iskemään maalin reilun viikon Suomessa leireilyttä Skotlannin liigan avausta odottavaa Hiberniania vastaan. Nyt hän edustaa Hiberniania ja on tyytyväinen, kun sai vaihdettua Englannin Stocportista nykyiseen seuraansa. – Pelaajia on ehkä vähän liikaakin mukana. Konkarit jo nopeasti 1–0. Toisella puoliajalla peli tasoittui. Isäntien kokeneimmat eivät liioin pelänneet kaksinkamppailuja ja taistelivat rehdisti niistä useita voittoja. Se ei tällä kaudella tosin kuulu aivan liigan parhaimpiin. Ainakin yksi liigajoukkue joutuu sanomaan cupille hyvästit sunnuntaina, kun kierroksen huippukamppailussa Valkeakoskella kohtaavat cupin historian menestynein joukkue Haka ja Turun Inter. Konkarit poistui lopulta kentältä 1–0 voittaneena. Tästä hyvästä kokkolalaisilla oli oikeus järjestää tämän vuoden turnaus. Timo Rahjan ja Anatoli Ignatenkon pyörittäessä Zoomin peliä, joutui Konkarit varsin ahtaalle. Jaron Sixten Boström oli tyytyväinen joukkueensa asenteesta, vaikka runkopelaajia alkaa peliväsymys hieman vaivatakin: – Pojat olivat iloisia, kun saivat pelata pitkästä aikaa hyvää joukkuetta vastaan ilman mitään paineita. Jakson lopussa tekivät Tero Polvinen ja Riku Peitsaho turhan helpot kavennukset. Kunnon vastus Hibernianin valmentaja Williamsson sanoi olleensa tyytyväinen vastukseen: – Tämä oli juuri sen tyyppinen peli, mitä tarvitsimme. Kaksi minuuttia myöhemmin melko lopussa vaihdosta tullut Gary Smith keskitti ohi Jaron keskuspuolustuksen ja takaa noussut Luna teki toisen kaappinsa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 28.7.2002 s KESKIPOHJANMAA E n ole tähän mennessä tointunut istumaan koulunpenkkiin jalkapallon saralla. Pelaajavalmentaja Marko Sorvisto ei pelannut lainkaan. Mensonen laukoi kolmen minuutin pelin jälkeen pallon 35 metristä NIK:n maalivahdin käsien kautta verkon perukoille. Poikkeus, joka vahvistaa säännön, on Tampere United. Öja hävisi yllättäen maalijuhlassa YLIVIESKA (KP) Juha Mensosen kaksi osumaa toivat FC YPA:lle täyden potin Kolmosen ottelusta NIK:ta vastaan. Kenneth Björkskog karkasi tekemään avausmaalin 11. Ensin takalinjoille siirretty Talberg antoi helpossa tilanteessa syötön suoraan Thomas McManusille. Ottelu näytti kääntyvän jo isännille, mutta kun koko arsenaaliaan käyttänyt Sixten Boström vaihtoi kerralla puolustukseen kolme miestä, tuli heti virheitä
. . 8 1 1 6 48– 150 3 Seuraavat ottelut: 28.7. . . . . 2 1 1 3– 5 3 SIF . . 19 2 2 5 10 98– 198 15 Oulu . . sijan tienoille, Varlet arvioi. 13 4 2 7 16– 29 14 Inter . . . . . . . . Kouvola – Kiri, Joensuu – Loimaa, Alajärvi – Haapajärvi, Ylivieska – Kiiminki, Veteli – Kajaani, Nurmo – Mäntyharju. . . . 19 5 4 4 6 212– 155 27 Tyrnävä . . . 21 5 5 3 8 109– 129 28 Oulu . Monacossa huhtikuussa pelatussa Masters-sarjan turnauksessa toiselle kierroksella, jolla hänet pudotti jatkossa ATP-listan kakkonen Venäjän Marat Safin. 19 3 7 3 6 121– 109 26 Lappeenranta . sijalla. Seinäjoki: Sami Karjala 0/1, Ismo Ankkuri 1/0. Pesäpallo TAMPERE (STT) Elämässä kaikki kaunis syntyy aina alta tuskan, vaivan. 12-vuotiaiden tilastoykkösenä kisaan lähtenyt, edellispäivän 600 metrin voittaja Kaustisen Eemeli Puronaho putosi nyt Petäistöstä yli kuusi sekuntia. NiPe kaatui sarjakärjelle jaksoin 0–2 (1–4, 2–11). . Gasquet’n valmentaja Eric Winogradsky uskoo, että hänen suojatillaan on loppuottelussa mahdollisuuksia menestyä. . . . Loppuottelusta tulee parempi kuin mitä saksalaista vastaan pelattu välieräottelu oli. Nieminen voitti yhdessä Ville Liukon kanssa Tampereen turnauksen nelinpelin vuonna 2000. . . . Palkitut: I Antti Kuusisto, II Sami Karjala. . . Uransa kolmatta haastajatason turnausta pelaava pariisilainen voitti lauantaina välierässä saksalaisen Simon Greulin 6–2, 6–4. NiPen parhaita olivat Jenna Pirttimaa, Kaija Kumpula ja Riina Seppänen. 12 1 4 7 74– 100 11 Oulu . – Tähän otteluun minun oli todella vaikea lähteä, kun perjantaina nelinpeli meni niin myöhään, enkä päässyt tänäänkään sateen vuoksi heti aamusta lämmittelemään, Nieminen valitteli kovan välierän jälkeen. . . . . Tuomarit: Tapani Pekkarinen ja Tapani Hotakainen. . . . . . 22 5 5 1 11 115– 133 26 Kuopio . . . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. . . . . . . 12 9 1 2 170– 54 31 Vaasa . . . . . . . . . Vetelin neloisvoittaja Liina Pulkkinen osoitti myös huomattavaa monipuolisuutta kukistamalla 15-vuotiaissa kilpailijansa pituudessa ja kolmiloikassa sekä 800 ja 2000 metrin juoksuissa. 22 11 3 2 6 154– 125 41 Koskenkorva . . . . . Niemiselle nelinpelitappio merkitsi sitä, että hänen Tampereen turnauksesta tavoittelema tuplavoitto jäi haaveksi. . . . . . . 23 8 6 3 6 211– 132 39 Kitee . . . Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen TAMPERE (STT) Suomalaispari Tuomas Ketola/Jarkko Nieminen taipui toisena kesänä peräkkäin Tampereen tennisturnauksen nelinpelin loppuottelussa. . . . 13 1 2 2 8 79– 137 9 Rovaniemi . 13 1 1 11 15– 43 4 Seuraavat ottelut: 31.7. . – Ranskalainen pelasi alussa hyvin ja etenkin ratkaisupalloissa hän pelasi erinomaisesti. 2 2 9– 1 9 TPS . Sievi jatkaa pistejahtiaan tänään, kun vieraaksi asettuu Simon Kiri. . 18 11 2 5 168– 72 42 Kiri . Lyöntini jäivät lyhyiksi, jolloin Varlet pääsi ohjailemaan peliä, 21-vuotias Nieminen kuvaili alkuvaiheita. . 10 3 3 4 117– 200 15 Pyhäjärvi . . . . . . . Ottelun alun maskulainen pelasi samalla mailalla, jolla hän tahkosi perjantain kaksi kamppailua, kaksinpelin puolivälierän ja nelinpelin välierän. . . Jyväskylä . . Koskenkorva–Kitee 1–0 (1–1, 5–1) Ko: 1 0=1 2 1 2=5 1 Ki: 1 0=1 1 0=1 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/1, Teemu Haataja 0/1, Tommi Murto 0/2, Hannu Kiukkonen 0/2, Jukka Latvala 1/0, Juha Suorauha 1/0, Ilkka Uusitalo 1/0, Toni Juurakko 3/0. . . B-pojat SM-sarja HJK – SIF 5 – (1 – 0), TPK – TPS 1 – 2 (1 – 0), Inter – Atlantis 1 – (1 – 0). . . 12 3 1 8 76– 118 10 Sievi . . . . 18 4 3 4 7 147– 149 22 Kempele . . . 15-vuotiaiden SM-kisoissa Iisalmessa tämä on päälajini, vaikka satanenkin on parantunut tuntuvasti viime kaudesta ja ainakin finaaliin on siinäkin lajissa viime SM-kisojen tavoin mahdollisuuksia. . . 18 7 5 3 3 143– 96 34 Joensuu . . Nieminen on maailmanlistalla 39. . Aamun sade sotki lämmittelyaikataulun Kolmas erä alkoi syötönmurroilla. . . . . . . . Vaasa – Kempele, Lapua – Haapajärvi. . Pohdin parhaana palkittu Toni Tikka veti 1+2-juoksua tuoneella läpilyönnillään pelin vielä jännittäväksi ottelun lopussa. . . . 11 5 5 1 120– 47 25 Kauhajoki . . . . . . . . 13 8 3 1 1 119– 60 31 Tyrnävä . . . . Veteli ratkaisi läpilyönneillä SIEVI (KP) Suomensarjapaikkansa puolesta kamppaileva Sievin Sisu otti tärkeät pisteet kotonaan Rovaniemeltä. . . . . Toinen jakso ratkesi heti alkuun. 12 10 2 36– 9 30 OLS . 18 5 3 2 8 139– 178 23 Rauma . . 18 1 1 16 44– 301 3 Seuraavat ottelut: 28.7. 22 4 3 5 10 114– 158 23 Imatra . . . . . 13 5 2 6 21– 27 17 JBK . 19 1 4 2 12 77– 144 13 Vihti . . . 9 4 3 2 26– 16 15 Esse IK . 12 1 1 10 68– 178 5 Oksava . 14 10 1 3 47– 12 31 OLS . . . . 11 6 1 3 1 134– 68 23 Kinnula . . Palkitut: I Jukka Latvala, II Teemu Haataja. Veteli kaunisteli numeroita vielä päätösvuorossa. . 19 10 3 2 4 152– 84 38 Siilinjärvi . 9 2 4 3 16– 21 10 HBK . . . . . . . . 18 1 1 16 100– 257 3 Seuraavat ottelut: 28.7. . . . . . Greul, 21, on maailmanlistalla 292. . Haapajärvi . . . . Rainey pelasi viime kesänä Tampereella nelinpeliä yhdessä Britannian Kyle Spencerin kanssa, mutta pari putosi heti ensimmäisellä kierroksella. . Yleisöä: 390. . . 16 5 2 2 7 99– 117 21 Viinijärvi . . 12 1 2 9 37– 152 4 Seuraavat ottelut: 28.7. KPV-j . . . . Nikula yllätti kolmoskopparin ja löi kolmosnurkasta kentän tyhjäksi. . . Paljon mitaleja jäi kuitenkin jakamatta 14ja 15-vuotiaiden sarjoissa. 12 2 1 2 7 109– 138 10 Halsua . . Ranskalainen tienasi massakentällä pelatusta turnauksesta 15 000 dollaria. . 11 3 3 5 19– 23 12 Tervarit . Itse pelasin alussa liian passiivisesti. . . 20 2 4 4 10 122– 237 18 Vimpeli . . . . . . . . . . . . . 1 1 1– 7 A-pojat Ykkönen pohjoislohko VIFK – Warkaus JK 2 – (1 – 0), OLS – Virkiä 2 – 1 , KPT-85 – Tervarit 2 – 2 (0 – 1), Jippo – RoPS 6 – (2 – 0). 19 11 7 1 256– 82 48 Lapua . . . . 2 1 1 1– 1 3 Inter . . . . . 14 11 1 2 56– 16 34 JyPK . . 23 6 7 10 156– 137 32 Seinäjoki . . . . . . . . . . . . . . . . . Gasquet pääsi mm. Hämeenlinna . 12 9 2 1 47– 7 29 Kuusysi . . HJK . Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin Jonne Laakkonen ja Timo Pyrrö. . . . . . . . . . – Vastus on muutamaa astetta kovempi, mutta pisteitä lähdemme tietysti hakemaan. 11 4 2 1 4 104– 131 17 Ylivieska . 16 8 5 1 2 196– 116 35 Ilmajoki . . Pelasimme koko joukkueen voimin hyvän ottelun, Sievin pelinjohtaja Risto Mattola kertoi. Lohko B: HyPS–JäPS 0–4 (0–1), JäPS–Ilves 2–3 (0–1), Ilves–HyPS 8–0 (3–0). . . . . . . . Ketola ei ollut ollut omaan peliinsä lainkaan tyytyväinen. . . Viime kesänä 14-vuotiaiden 300 metrin SM-pronssia juossut Kaustisen Tuomas Kattilakoski juoksi tällä matkalla ennätyksensä 38,22 tuntumaan saaden voittoajakseen 38,43. 18 6 6 1 5 144– 116 31 Loimaa . Sopot, Puola: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 300 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Dinara Safina Venäjä–Henrieta Nagyova Slovakia (6) 6–3, 4–0 luovutus loukkaantumisen takia. . . . . 11 8 1 1 1 274– 57 27 Kinnula . . . Himangan Tuomas Saari puolestaan oli lyömätön kaikissa 13vuotiaiden heittolajeissa. Kurikka . – Takasuoralla oli niin kova vastatuuli, että aloitin ehkä hieman liiankin löysästi ja oma ennätys jäi tekemättä. . 18 1 2 3 12 90– 142 10 Etelälohko Nurmo . . Pohdin kakkospalkinnon sai Mikko Parttimaa. . . . . . . . . . . Varlet mursi ensin Niemisen syötön, mutta maskulainen kuittasi heti perään. Lohko D: Reipas–MiPK 0–2 (0–1), MiPK–Iltatähti 0–1 (0–1), Iltatähti–Reipas 4–1 (1–0). . . 13 7 1 5 37– 25 22 TUS . . . . . . Tampereella Varlet pelasi toisen erän puoliväliin asti erinomaisesti. 12 2 4 2 4 77– 76 16 Kuortane . 12 8 1 3 37– 20 25 Kuusysi . – Varlet pelasi tänään pienillä marginaaleilla ja pöllytti hyvin rajoja. . Aikataulun roima ylittäminen johtui kiekkokilpailujen viivästymisestä. . . . . . Naisten superpesis Pattijoki – Rauma 2 – (22 – 4, 7 – 2), Lapua – Vihti 2 – (7 – 0, 7 – 0). . . – Niemisen tapa lyödä palloa sopii hyvin Richardille. Naisten Pohjois-Suomen mestaruus oli ensimmäinen Rajaniemelle, joka kevätkesän Venlojen viestissä pinkoi 15:ntenä avausosuudelta vaihtoon. . . Vieraiden lukkari Marjo Sissala sotki tehokkaasti Nivalan sisäpeliä. . . . . 13 10 1 2 43– 13 31 NiceF . . . Kaustisen laajasta kultaryhmästä eteni kolmeen mestaruuteen 12-vuotiaiden ikäluokan Samu Karhukorpi. . Avausjakso oli vielä tasainen, mutta toisella jaksolla vieraat saivat oman sisäpelinsä kulkemaan, eikä voittajasta ollut epäselvyyttä. Kaikki pisteet jäivät Kannukseen jaksoin 2–0 (2–1, 6–5). Nieminen voitti silloin suoraan kahdessa erässä 6–2, 6–4. . . Ii . . . . sijalla. Palkitut: I Janne Monni, II Jukka Holttinen. – Pakotin itseni silloin liikkeelle ja vein sitten kuusi peliä peräkkäin, Nieminen muisteli. . . Tuomarit: Juha Laurila ja Jari Jalonen. . . . . . . Kokkolan Johanna Salmela otti kaikki 12-vuotiaiden mestaruutensa vaikuttavalla ylivoimalla pinkaisten 200 metriä aikaan 27,08, joka alittaa kirkkaasti piirin ikäkausiennätyksen, mutta jää tilastoihin tuulituloksena. 2 1 1 2– 3 3 POHU . . . . . . . . . . 1 1 2– 1 3 Atlantis . Piirihuipentuman toinen kilpailupäivä venyi lähes kuuden tunnin mittaiseksi. . . TUS – OLS, VIFK – KPVj, Sepsi-78 – FC Kiisto, PS Kemi – Karhu, KajHa – JBK. . . . . . . . 16 5 6 1 4 155– 112 28 Lohi . . . Muhos – Halsua, Sievi – Simo, Kinnula – Rovaniemi. . . Ottelu oli tasaista vääntöä alusta loppuun. . . . . – Olen todella tyytyväinen, kun pääsin täällä loppuotteluun, nuorukainen iloitsi. Tahtipuikkoa heilutti Tomi Storbacka, jonka saldoksi tuli tuosta vuoroparista mahtavat 1+4. . . . Kakkonen, etelälohko: Kiffen–MIFK 1–0 (0–0), HyPS–FC Espoo 1–2 (1–0) Kakkonen, itälohko: MP–PK-37 2–1 (0–1), TP-Lahti–JIPPO 2–4 (2–2) Kakkonen, länsilohko: KaIK–SalPa 1–0 (0–0) Kolmonen lohko 7 FC YPA – NIK 2 – 1 (1 – 0). . 12 6 3 2 1 110– 69 26 Vähäkyrö . . . . Kolmeen lajivoittoon ylti myös Junkkarien Rami Roukala, joka hallitsi vakuuttavasti 13vuotiaiden pikajuoksuja ja pituushyppyjä. . . . . 13 1 1 11 15– 62 4 Seuraavat ottelut: 31.7. 12 6 3 3 21– 14 21 PS Kemi . . . . . . . 11 8 1 2 30– 11 25 OLS . . . . . . . Ottelut sijoista 9–12: Zoom–HyPS, Jazz–Reipas. . . . . . . . Naisten suomensarja pohjoislohko Nivala – Seinäjoki – 2 (1 – 4, 2 – 11). . . Veteli rakensi omalla sisävuorollaan ajotilanteen, jota tuli purkamaan Lasse Nikula. . Pesä-Kiilat paukutti juoksuja Kokkola 50-vuotiaiden SM-jalkapallon alkulohkot: Lohko A: Konkarit–Zoom 1–0 (0–0), Ponnistus–Konkarit 0–2 (0–2), Zoom– Ponnistus 1–2 (0–2). . . . 13 5 8 23– 35 15 KPV-j . Kuopio: Mikko Niinikoski 0/3, Sami Haapakoski 2/1, Jarkko Perttula 1/0, Mikko Lahtinen 2/1, Kimmo Tiikkainen 0/1, Pekka Niinikoski 0/1, Pekka Heikkinen 0/1, Jaska Huttunen 1/0, Janne Korhonen 0/1, Sami Joukainen 2/0, harhat 1. Peräseinäjoen takakenttä varoi jaksovoittoon oikeuttavaa yhtä juoksua. . Kolmannen erän alun Nieminen pyrki pelaamaan tarkasti. . . . . . Turnausvoittoaan puolustava maskulainen pudotti ranskalaisen jatkosta 5–7, 6–4, 6–3 ja meni sunnuntain loppuotteluun. 10 1 1 2 6 103– 149 7 Lapua . 12 1 3 8 10– 31 6 Sepsi-78 . . . 12 12 6– 56 Seuraavat ottelut: 28.7. . . 14 2 2 10 12– 42 8 Klubi-36 . . 23 6 5 4 8 157– 116 32 Ulvila . . 19 4 6 9 139– 144 24 Mäntyharju . . . 13 4 5 4 14– 17 17 P-Iirot . . GBK II . . . . Vasta tänä kesänä yleisurheilun pariin siirtynyt Roukala on kilpaillut aikaisemmin painonnostossa ja on todellinen lahjakuus yleisurheilukentille. 12 3 2 7 90– 109 13 Veteli . 11 1 1 9 60– 198 4 Nivala . 22 6 6 2 8 119– 125 32 Järvenpää . Ketola, 27, ja Nieminen, 21, kuittasivat tappiosta vaivanpalkakseen 900 taalaa mieheen. . . 10 4 3 3 27– 18 15 PeFF . Sievi sai kolme pistettä lopulta helposti jaksoin 2–0 (11–2, 7–2). . . . . Toisella jaksolla vieraidenkin sisäpeliin iski nihkeyttä ja kotijoukkue pysyi paremmin vauhdissa mukana. . . . . Bohaboy, 25, ja Rainey, 21, pelasivat Tampereella ensimmäisen kerran yhdessä nelinpeliä haastajatason turnauksessa. . Toisen erän 0–4tappiotilanteessa ajattelin, että tämä on viimeinen sauma kääntää matsi. . Kolmospolttaja Mika Takanen oli lauantaina kentän paras. . . . . . . . 13 7 2 1 3 162– 74 26 Ylistaro . – Pisteet tulivat yllättävän helposti. Turnauksessa neljänneksi sijoitettu jenkkikaksikko vei ensimmäisen erän nimiinsä murtamalla Ketolan syötön. . 14 1 3 10 17– 42 6 PeIK . . 14 2 2 2 8 66– 155 12 Peräseinäjoki . . Toisessakin erässä jenkkipari otti ratkaisevan kuudennen pelin murtamalla Ketolan syötön. . 18 5 5 1 7 113– 103 26 Summa . . 15 5 5 3 2 131– 113 28 Reisjärvi . . . . . 10 5 1 2 2 177– 92 19 Kannus . 13 5 2 6 27– 38 17 Sudet . . . . . . – Amerikkalaiset olivat ihan voitettavissa oleva pari, vaikka he pelasivat tänään yllättävän hyvin. . . . Tämä totuus pitää paikkansa myös tenniksessä, kuten Jarkko Nieminen osoitti lauantaina todeksi Tampereen tennisturnauksen kaksinpelin välierässä. . . . . . . . . 14 5 1 8 30– 33 16 VIFK . . . . . . . . . . . 16 2 2 12 68– 135 8 Vähäkyrö . . Miesten suomensarja länsilohko Veteli – Peräseinäjoki 2 – (6 – 2, 10 – 3), Kauhajoki – Vaasa – 1 (1 – 1, 1 – 4). . 11 7 2 2 17– 10 23 Jippo . Ylläksen Rastin järjestämiin Pohjois-Suomen mestaruuskisoihin osallistui 350 suunnistajaa. Sotkamo–Seinäjoki 2–0 (2–1, 10–0) So: 2 0=2 9 1 0=10 2 Se: 1=1 0=0 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/1, Mikko Kuosmanen 0/2, Jani Komulainen jr 0/1, Toni Kohonen 2+3/4, Jarkko Kokko 1+3/1, Matti Salminen 1/0, Markku Hylkilä 0/1, Roope Korhonen 1+1/1, Janne Vuorinen 0/1. . . Kun Nieminen piti tämän jälkeen vielä oman syöttönsä varmasti, niin Varlet putosi loppuottelusta. NiPellä vaikeuksia sisäpelissä (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat vietti juoksujuhlaa Ylivieskan Kuulaa vastaan seurojen kakkosjoukkueiden paikallispelissä Ylivieskan Suvannolla. . . Välierään oli todella vaikea keksittyä, kun Greul pelasi tyyliin yksi pallo sisään, kaksi ulos, valmentaja Winogradsky selitti. . . . . . . . . 10 7 3 23– 9 24 NIK . . . – Tämä oli upein voitto tennisurallamme. . . . . Vaikka Braxin ja Petäistön ajat jäivät viitisentoista sekuntia Junkkarien Juho Kauppilan vaikeasti tavoitettavista piirin ikäkausiennätyksistä, kumpikin on hyvää kansallista tasoa; Petäistön tulos olisi riittänyt esimerkiksi viime kesänä 12-vuotiaiden valtakunnalliseen kärkikymmenikköön. Toki Nieminen on finaalin suursuosikki. Hän ei tehnyt ottelun alkupuolella juurikaan virheitä ja kiusasi suomalaista hyvillä stoppareilla. . 18 6 7 1 4 176– 113 33 Veteli . . . . Tulokset sivulla 19 Neljä urheilijaa ylti täyspottiin piirin ikäkausihuipentumassa A-pojat SM-sarja LoPa – Kuusysi 3 – 1 (1 – 1), KuPS – Haka 1 – (1 – 0), Jazz – TPS – 1 (0 – 0), P-Iirot – PK-35 4 – 1 (2 – 0), Inter – Jokrut 3 – 2 (1 – 1). Sievin muut palkitut olivat Miikka Pylväs ja Timo Vesaluoma. 16 3 5 2 6 91– 107 21 Siilinjärvi . . 10 1 2 7 11– 31 5 Seuraavat ottelut: 28.7. . . . Ilmajoki – Siilinjärvi, Viinijärvi – Reisjärvi, Hämeenlinna – Vähäkyrö, Oulunsalo – Lohi. . . . . Hädän hetkellä jalat liikkeelle Ensimmäisessä erässä tilanteessa 5–5 Varlet sai Niemisen syöttövuorossa kaksi murtopalloa, joista toisen ranskalainen käytti hyväkseen. Se oli ensimmäinen suomalaisvoitto Pyynikillä pelattavan kisan nelinpelissä. . . . Oulu – Vihti,Lappeenranta – Siilinjärvi, Tyrnävä – Rauma. 15 2 2 2 9 88– 148 12 Sotkamo . . Kukkolalle PSM-hopeaa suunnistuksessa. . 12 4 2 6 17– 25 14 KajHa . . 10 6 2 2 25– 4 20 RoPS . . . Nieminen ja Varlet kohtasivat edellisen kerran viime vuoden heinäkuussa Amsterdamin ATPturnauksen karsinnassa. . . Uran parhaita olivat Janne Nivala, 15-vuotias Markus Pannula sekä Juha Keski-Sämpi. . 18 1 3 2 12 77– 183 11 Kiiminki . 11 1 2 1 7 111– 165 8 Ylivieska . Lohtajan Veikot ja Kokkolan Veikkojen urheilijat saavuttivat 12 ykkössijaa. . . . . . . . 16 5 3 5 3 119– 115 26 Oulunsalo . . . . Kun Varlet piti lopuksi oman syöttönsä, niin erävoitto karkasi Niemiseltä numeroin 5–7. . . . . Jo viime kesänä ikäluokkansa nopeimman suomalaisajan 60 metrillä kellottanut Salmela saavutti kaksi ykköstään pikajuoksuissa ja toiset kaksi heitoissa. . . . . . . . . . Lauantaina suomalaiset saivat kyytiä amerikkalaisparilta Doug Bohaboy/Nick Rainey, joka voitti loppuottelun 6–4, 6–2. 12 3 4 2 3 105– 90 19 Muhos . . . Kestilä – Kinnula, Nivala – Oksava. . . Kun kaveri yritti liikaa, niin hänelle alkoi tulla virheitä, Nieminen analysoi. . . Hän kohtaa sunnuntain loppuottelussa 16-vuotiaan ranskalaisen Richard Gasquet’n, joka on ATP-listalla 207. . PeTo tasoitti numeroiksi 2–2 neljännen alussa. . . Kuulan kakkonen kaatui kotonaan 0–2 (6–28, 2–4). . . Lestijärven Kiiston Mirva Paloranta ei aivan yltänyt vanhemman sisarensa Helin yleisten sarjojen pm-kisoissa esittämään neljän mestaruuden putkeen, mutta tuomisina oli joka tapauksessa kolme 12-vuotiaiden kultaa, jota tulivat pika-aidoissa ja isosiskon esimerkkiä noudattaen pituudessa ja kolmiloikassa. . . . . Yleisöä: 1 228. 15 7 2 2 4 158– 124 27 Ylihärmä . 13 8 1 4 25– 18 25 KuPS . . Yleisöä: 2 604. . . . 20 9 4 4 3 221– 125 39 Pori . . . . 21 3 5 4 9 103– 157 23 Kankaanpää . Radalla olivat samaan aikaan myös 12-vuotiaat, joista Kalajoen Junkkarien Matias Petäistö oli ainoa, joka pysyi Braxin kyydissä aina takasuoran loppuun saakka ja paransi seitsemättä sekuntia ennätystään voittaen sarjansa ajalla 5.09,22. . NiceF – GBK. . – Mailani tuntui löysältä ja pallot kimpoilivat vähän minne sattuivat. . . . VIFK . . 13 7 6 26– 28 21 HJK . . . . 18 11 4 2 1 220– 99 43 Kouvola . 10 5 3 2 25– 14 18 FC YPA . . . . . 13 6 1 1 5 85– 66 21 Lapua . . . . . 18 8 5 1 4 186– 112 35 Peräseinäjoki . Pudotusottelut sijoille 1–8: Konkarit– JäPS, Valtti–MiPK, Ilves–Ponnistus, Iltatähti–Kiffen. . Ranskalainen alkoi yrittää ehkä liikaa, kun väsymys alkoi painaa. . . KOLARI Nivalan Urheilijoiden Henna Kukkola ja Pirjo Knuuti suunnistivat Kolarin ja Pellon rajamailla järjestetyissä PohjoisSuomen mestaruuskilpailuissa hopealle ja pronssille. . . . – On todella harmi, että meidän turnauksen heikoin peliesitys sattui juuri loppuotteluun, murehti Nieminen, joka pelaa sunnuntaina kaksinpelin loppuottelussa. . Veteli takoi ensimmäisessä sisävuorossa kaikkiaan seitsemän juoksua. . . 16 9 2 1 4 169– 116 32 Kitee . . . 9 1 3 5 14– 30 6 LBK . KuPS – HJK. . . . . . . 9 5 2 2 148– 100 19 Reisjärvi . . . 14 2 2 10 6– 39 8 TJK . . . 19 6 2 2 9 130– 174 24 Lohi . Avauserän ranskalaiselle Julien Varlet’lle 5–7 hävinnyt Nieminen oli toista erää häviöllä jo 0–4, mutta käänsi ottelun lopulta edukseen. . . Kannuksen Uralle niitä kirjattiin 11, Himangan Urheilijoille 10 ja Kalajoen Junkkareille yhdeksän. . . Ylivieskan Kuulan Ville-Petteri Brax paransi 13-vuotiaiden 1500 metrillä ennätystään melkein kymmenen sekuntia ja kellotti hyvän voittoajan 5.02,46. . Ulkopeli sujui mainiosti ja sisälläkin Takanen iski kaksi kunnaria ja kaksi tavallista sekä toi kaksi juoksua. Naisten Ykkönen pohjoislohko NiceF – Sudet 3 – (1 – 0), JyPK – Kuusysi 2 – 1 (1 – 0), OLS – Klubi-36 6 – (2 – 0), KMF – TJK 4 – 2 (2 – 0), I-Pallo – PeIK 12 – (5 – 0). – Tampereelta hankkimieni pisteiden ansiosta ATP-sijoitukseni paranee ensi viikon listalla noin 180. 12 6 3 2 1 105– 83 26 Sotkamo . Kakkonen pohjoislohko Öja-73 – KaPa 4 – 5 (3 – 2). 12 6 2 4 33– 26 20 Jaro . . . . . . Naisten 6,4 km:n matkalla Rajaniemi jätti NU:n kaksikosta Kukkolaa 9.25 ja Knuutia 10.26 minuuttia. 12 4 4 4 26– 30 16 VIFK . . . . . . 11 3 2 6 11– 26 11 Karhu . . 10 2 3 5 61– 118 7 Seuraavat ottelut: 28.7. 15 1 2 1 11 114– 185 8 Seuraavat ottelut: 28.7. Miesten ykköspesis Kempele – Vimpeli – 2 (0 – 3, – 1), Lohi – Summa – 2 (2 – 4, 3 – 6). Seinäjoki . . . . . 11 7 3 1 21– 9 24 LoPa . . . . . . . . Vähäkyrö – Kurikka, Ylihärmä – Lapua. 23 17 3 2 1 211– 72 59 Pattijoki . Palkitut: I Toni Kohonen, II Jarkko Kokko, S Toni Kohonen. . TPS . 18 7 6 1 4 170– 119 34 Vimpeli . 11 6 1 4 24– 18 19 Haka . . Jalkapallo Jalkapallo Tennis KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.7.2002 Urheilu 17 VETELI (KP) Veteli Pesiksen suomensarjassa pelaava joukkue kuritti lauantaina vieraaksi tullutta Peräseinäjoen Toivetta. . Miesten pesäpallopisteet jäivät Veteliin selvin lukemin 2–0 (6–2, 10–3). . . 10 1 5 4 12– 21 8 Warkaus JK . Kuulan palkitut olivat Jouko Haapakoski ja Jani Moilanen. . . . . 2 2 9– 2 7 FC Reipas . . . . . . . 11 2 2 2 5 106– 147 12 Kempele . . . . 11 2 4 5 16– 20 10 HauPa . Miesten maakuntasarja luoteislohko Kannus – Pyhäjärvi 2 – (2 – 1, 6 – 5), Ylivieska – Haapajärvi – 2 (6 – 28, 2 – 4). . . . 12 6 1 5 24– 14 19 KaPa . . Palkitut: I Joni Järvinen, II Riku Rahikka. Miehissä mestaruuden voitti ylivoimaisesti SK Pohjantähden Keijo Parkkinen, jolle Ylikiimingin Arto Holappa hävisi 5,25 ja seuratoveri Seppo Mäkinen 6.13 minuuttia. . . . Kitee: Saku Kapanen 0/1, Janne Monni 0/1, Petri Pennanen 1/0, Juha Kalajanniska 1/0. . 24 24 51– 265 Seuraavat ottelut: 28.7. . . . 13 1 1 11 64– 179 4 Ylihärmä . 1 1 1– 2 TPK . . 10 8 1 1 166– 55 26 Haapajärvi . . . . . Lohtajan Mikko Kivinen juhli 14-vuotiaiden sarjassa vastaavissa lajiryhmissä, tosin lyhemmillä juoksumatkoilla. Safinin voittonumerot olivat 6–4, 6–1. Itse olen ollut kerran aikaisemmin nelinpelissä haastajatason turnauksen semifinaalissa, Rainey iloitsi. . . . . . 9 2 1 6 18– 40 7 OuHu . . Hyvinkää – Pattijoki, Oulu – Imatra. . . . 20 9 5 3 3 197– 100 40 Pattijoki . . . PeFF – OuHu. 0– JJK . . . . . 13 1 1 1 10 75– 166 6 Seuraavat ottelut: 28.7. . 16 mestaruutta vallannut Kaustisen Pohjan-Veikot oli seurana kisojen ykkönen. 10 2 3 5 18– 31 9 KPT-85 . . Avausjaksolla Pesä-Kiilat iski juoksuja urakalla koko joukkueen voimin. . Sunnuntaina PM:t jatkuvat viesteillä. . 13 6 4 3 29– 18 22 I-Pallo . . 12 4 2 6 23– 28 14 PK-35 . . . Ura oli hieman varmempi ulkopelissään ja tilanteiden rakentelussa. . 13 6 4 3 28– 20 22 Jokrut . Onneksi lauantain peli oli fyysisesti aika helppo, joten pääsemme hyvistä lähtökohdista otteluun, Mattola arvioi. 12 7 3 2 35– 15 24 Öja-73 . Naisten ykköspesis Hämeenlinna – Viinijärvi 2 – (3 – 0, 8 – 4), Vähäkyrö – Siilinjärvi – 2 (2 – 3, 1 – 3), Ylihärmä – Sotkamo 2 – (6 – 5, 4 – 1). 13 2 3 8 25– 35 9 Jazz . 1 1 1– 2 KuPS . Lauantain voitto toi amerikkalaisille palkintorahoja 1 550 dollaria mieheen. . . – Toisen erän alussa tuntui siltä, että en pääse ollenkaan otteluun sisään. . . . . . Sotkamo . 12 8 3 1 26– 10 27 GBK . . sijalla, ja Varlet’n ATPranking on nyt 200. . . 11 4 3 4 131– 102 18 Vaasa . . . . 3 1 2 4– 8 3 Honka . . . . . Palkitut: I Sami Haapakoski, II Mikko Lahtinen. . . . . Miesten suomensarja pohjoislohko Sievi – Rovaniemi 2 – (11 – 2, 7 – 2), Ii – Sotkamo 1 – (5 – 3, 3 – 3), Oulu – Tyrnävä – 2 (5 – 9, 1 – 14). . 1 1 0– 1 2 PK-35 . . . . . . . . . . . . . Meidän oma peli meni puolestaan ihan alakanttiin, Ketola harmitteli. . Pohjoislohko Kajaani . . . Kannuksessa Ura ja Pyhäjärven Pohti kamppailivat pisteistä tiukasti. 19 2 4 4 9 103– 139 18 Ylivieska . 10 5 2 3 33– 14 17 KPS . Gasquet on 180-senttinen, 71-kiloinen tennislupaus, joka liikkuu hyvin ja lyö yhden käden rystylyöntejä erinomaisella tarkkuudella ja helppoudella. . . . . . . . 22 7 8 5 2 155– 106 42 Hyvinkää . . . . . . Ottelun ensimmäistä jaksoa edettiin pitkään tasaisissa merkeissä. . . Kultaa huuhtoi Oulaisten Tarun hiihtosuunnistajana paremmin tunnettu Katja Rajaniemi, joka Karjalaisentievassa oli täysin omaa luokkaansa. . . . 10 3 4 1 2 114– 104 18 Nivala . . . . . Loppuottelusta pudonnut Varlet sai Tampereen turnauksesta matkaeväikseen 27 ATP-pistettä ja 2 510 dollaria. 11 2 5 4 14– 18 11 Virkiä . . Sieville tärkeät pinnat NIVALA (KP) Sisäpelissä olivat Nivala Pesiksen suurimmat vaikeudet naisten suomensarjan ottelussa Seinäjokea vastaan. . Ketola/Nieminen taipui nelinpelissä Lauri Järvinen KALAJOKI Kokkolan Veikkojen Johanna Salmela, Vetelin Urheilijoiden Liina Pulkkinen, Himangan Urheilijoiden Tuomas Saari ja Lohtajan Veikkojen Mikko Kivinen yltivät kukin neljään voittoon Kalajoella päättyneessä KeskiPohjanmaan 12-15-vuotiaiden ikäkausihuipentumassa. Piirihuipentuman perusteella Keski-Pohjanmaalla on kymmenkunta ikäluokkansa valtakunnalliseeen parhaimmistoon kuuluvaa yleisurheilijaa ja myös kohtuulliset reservit. . . 10 5 1 4 12– 14 16 VPS . . 19 9 2 2 6 129– 115 33 Alajärvi . 11 7 4 249– 91 29 Kestilä . . . Sen vuoksi päätin vaihtaa mailaa, Nieminen selitti. Lohko C: Valtti–Jazz 5–0 (2–0), Kiffen–Valtti 0–0, Jazz–Kiffen 1–2 (0–0). . . . 11 7 3 1 39– 11 24 FC Kiisto . . Nieminen nousi ahdingosta Jarkko Nieminen sai ajoissa pelinsä kuntoon ja meni finaaliin. Suomalainen käänsi ottelun edukseen menemällä syötönmurrolla 5–3-johtoon. . . Toisen erän tappiotilanteessa 0–3 Nieminen vaihtoi mailaa. . Viime vuonna suomalaiset kukisti finaalissa australialaispari Stephen Haus/Lee Pearson. . . . . 12 7 4 1 131– 47 29 Simo . . . . – Palautin tänään joskus välillä hyvin, mutta montaa hyvää palautusta putkeen en pystynyt lyömään, Ketola selitti. . . KMF . 11 2 2 7 11– 29 8 Miesten superpesis: Kankaanpää–Kuopio 0–2 (2–7, 0–2) Ka: 1 1=2 0=0 Ku: 5 2 0=7 2 0=2 2 Kankaanpää: Mikko Hakola 0/1, Joni Järvinen 2/0, Jouni Rosenberg 0/1. . . 18 5 3 2 8 100– 128 23 Haapajärvi . . .
– Saimme aamun harjoituksissa auton säädöt kuntoon, mutta aika-ajossa kesti hetken aikaa ennen kuin kaikki alkoi toimia. Tallin suomalaiskuljettaja oli vasta 19:s. KEMI (STT) Sveitsiläinen Urs Wyler miehistönään Walter ja Gilbert Dürr purjehti ylivoimaiseen mestaruuteen lightning-luokan EMkilpailuissa Kemissä. Beloki saa olla tarkkana vielä Pariisiin päättyvällä finaalietapilla, sillä Rumsas on vain minuutin jäljessä. Hän löysi aika-ajoon normaalivauhdin, vaikka lauantain harjoitukset takkusivat. Tasapaino oli kateissa ja lähes koko elektroniikka lakkasi toimimasta. Lauantain voitto oli Armstrongille tämän vuoden kisan neljäs ja 15:s kautta aikojen Tour de Francessa. Viikko sitten Ranskassa viidennen maailmanmestaruutensa varmistanut Schumacher on viime aikoina jäänyt aikaajoissa Williamsin Juan-Pablo Montoyan varjoon. Armstrong voi ajella sunnuntain viimeisen osuuden rauhallisin mielin, sillä kokonaiskilpailussa miehen johto Espanjan Joseba Belokiin on jo 7.17. Ferrari-kaksikon väliin kiilasi Ralf Schumacher, joka voitti edellisen vanhalla Hockenheimin radalla ajetun Saksan GP:n. Lisäksi Hockenheimin radalla pystyy ohittamaan, joten siitä voi tulla ihan hyvä kisa, toiveikas Räikkönen puntaroi. Lentopalloilijoille selvä voitto Tunisiasta LAHTI (STT) Vaikka Kimmo Latvamäki ei ole melonnan maailmancupeissa päässyt tuulettamaan palkintosijoja tänä vuonna, miehellä oli aihetta hymyyn Lahden SM-melontojen toisena päivänä lauantaina. NBA-joukkueet eivät ole koskaan aiemmin pelanneet Latinalaiseen Amerikkaan kuuluvassa Dominikaanisessa tasavallassa. Molemmat uudet passarit pelasivat kuten oli suunniteltukin. Simoni sai asiantuntijoiden mukaan pieniä kokaiinijäämiä sisältäneet karamellit sukulaiseltaan. Kuuden kymmenyksen häviäminen aamun ajasta, jolloin autossa aika paljon enemmän bensaa, on ihan käsittämätön juttu. Perjantai-illan pikamatkan voiton jälkeen huomattavasti piristynyt Latvamäki näytti tiukan loppurutistuksen jälkeen pystyvän jättämään pahimmat uhkaajat taakseen. Mikko Esko ja Arto Hanni pärjäsivät oikein hyvin ja pääsivät mukavasti sisään joukkueeseen, mietiskeli Hoivala. Stern uskoi, että seuraavat NBA-joukkueiden ulkomaanmatkat nähtäisiin korkeintaan vasta ennen kauden 2003 alkua. Libero Timo Tolvasen vastaanottoprosentti oli yli 90. 18-vuotiaat naiset, 2 km: 1) Mariel Kunnari OPP 2.52,26, 2) Heljä Korhonen IK32 3.01,40. Kuluvan kauden aika-ajoissa Räikkönen on kukistanut skotin 7–4. En kerinnyt kiertää lämmittelykierrostani riittävän nopeasti, mutta ei se haitannut. Kuva: Lehtikuva/Reuters HOCKENHEIM (STT) McLaren-tallin Kimi Räikkönen ei ollut pettynyt, vaikka lauantain aika-ajon viimeinen nopea kierros jäi ajamatta, kun hän ei ehtinyt ajoissa radalle. Kilpailu maajoukkuepaikoista kiristyy ensi kevään Espoon EM-karsintoja ajatellen. – Meillä on aina ollut kisoissa parempi vauhti suhteessa kahteen ekaan tiimiin (Ferrari ja Williams). Hockenheimin GP-kisa ajetaan sunnuntaina. Samanaikaisesti purjehdituissa SM-kilpailuissa Salminen oli selvä voittaja. Hän sijoittui 19:nneksi 2,2 sekunnin erolla kärkeen ja hävisi tallitoverilleen Allan McNishille, joka sijoittui 17:nneksi. Tämä on hieno reitti, ja pidän myös viinistä, Armstrong selvitteli Beaujolaisviinistään tunnetun alueen läpi poljetun etapin maalissa. Seuraavaksi Suomi kohtaa Saksan kolme kertaa: 13.8. Kokonaistilanne: 1) Armstrong 78.34.25, 2) Joseba Beloki Espanja –7.17, 3) Rumsas –8.17, 4) Botero –13.10, 5) Gonzalez de Galdeano –13.54. Schumacherit kotikisaan eturivistä Räikkönen kärjen vauhdissa kahden sektorin ajan Veljesten tahtiin. Sveitsin Wyler ylivoimainen lightningissa Kemi: Lightning-luokan EMja SM-kilpailut, lopputulokset: EM-kilpailut: 1) Urs Wyler Sveitsi 9 pistettä, 2) Samppa J. Schumacherin vauhtia kuvaa se, että hänen harjoitusaikaansa ei aika-ajossa alittanut hänen lisäkseen kukaan muu. Salo epäonninen Toyotan Mika Salon aika-ajo ei mennyt suunnitelmien mukaan. Sunnuntaisen kilpailun suhteen Räikkönen on toiveikas. Helsingissä. Nyt on pakko tutkia telemetrin tiedot suurennuslasilla, Salo ihmetteli. 107 prosentin säännön perusteella. Armstrong varmisti ympäriajossa Lance Armstrong ei jättänyt sattumalle varaa. Hakkurina iski Olli Aakula, yleispelaajina olivat Tuomas Sammelvuo ja Olli Kunnari ja keskimiehinä Janne Heikkinen ja Saku Määttä. Naisten melonnassa 1 000 metrillä koettiin lievä yllätys, kun puolustava mestari Lahden Jenni Honkanen pudotettiin hopealle Espoon Filippa Sjöbergin ansiosta. Tallitoveri David Coulthard sen sijaan ei saanut autoaan toimimaan ja rämpi yhdeksänneksi. Hoivala kiitteli neljännen pelin jälkeen viikon antia. Oman arvionsa mukaan hänen olisi pitänyt olla sijoilla 11.-13. – Olli Kunnari ja Ilkka Sammelvuo onnistuivat myös molemmat hyvin. Tunisia-pelit vastasivat täysin tarkoitustaan. Samalla säästyi yksi sarja renkaita kisaa varten, Räikkönen tuumi. Mies osoitti olevansa yhä Suomen ykkösmeloja voittaessaan kajakkien 1 000 metrin mestaruuden ajalla 3.55,23. Britti Jenson Button sijoittui 13:nneksi 1,8 sekunnin erolla kärkeen. Päävalmentaja Timo Hoivala peluutti lauantaina samoja miehiä kuin perjantainakin. Pyy sai myös SM-pronssia. 18-vuotiaat miehet, 3 km: 1) Christian Westermark SibbV 3.58,31, 2) JuhaMatti Alaluusua TuUL 3.58,78, 3) Lauri Teivaala TP-P 3.54,89, 4) Jonas Bergroth IK-32 4.00,59. Minardin malesialaiskuljettaja Alex Yoong karsiutui ajalla 1.19,775. Edellisen paalupaikan hän ajoi toukokuussa Barcelonassa. SM-kilpailut: 1) Salminen JyväskVS 16, 2) Aromaa Merenkävijät 22, 3) Pyy TuusulP 23, 4) Lähteinen TuusulP 50, 5) Kari Huusko Kemin TPS 51, 6) Lappalainen TuusulP 55, 7) Hemming HelsSK 57, 8) Näykki Kemin PS 59, 9) Hämäläinen KuoPS 61, 10) Jaskari TuusulP 73 NEW YORK (STT–AFP) Koripallon ammattilaisliiga NBA:n johtoporras on ilmoittanut, että ainakin kaksi NBAjoukkuetta matkustaa sittenkin Pohjois-Amerikan rajojen ulkopuolelle hiomaan kuvioitaan ennen uuden sarjakauden alkua. Viikko sitten Räikkönen lähti Ranskassa Magny-Coursin radalle neljännestä ruudusta ja sijoittui toiseksi johdettuaan kisaa vielä viisi kierrosta ennen maalia. Räikkösen tulosta verotti myös se, että hän ei päässyt yrittämään nopeaa kierrosta aivan kisan lopussa, silloin kun muut ajoivat parhaita aikojaan. Suomalaiset tekivät tehokasta työtä myös laitahyökkäyksissä, ja uusi passari Mikko Esko löysi toisessa pelissään iskijät edellistä ottelua paremmin. Armstrong sai mahtavalla esityksellään näpäytettyä niitä, jotka arvostelivat miestä tämän jäätyä kakkoseksi ympäriajon ensimmäisessä aika-ajossa 15. – Luin silloin, että Armstrong ei ole enää yhtä hyvä aika-ajaja kuin ennen. osuus, Regnie-Durette–Macon, 50 km (aika-ajo): 1) Lance Armstrong USA 1.03.50, 2) Raimondas Rumsas Liettua –0.52, 3) Laszlo Bodrogi Unkari –1.06, 4) David Millar Britannia –1.14, 5) Igor Gonzalez de Galdeano Espanja –1.42, 6) Sergei Gontshar Ukraina –1.43, 7) Raivis Belohvosciks Latvia –2.09, 8) Santiago Botero Kolumbia –2.10, 9) Joseba Beloki Espanja –2.11, 10) Victor Hugo Pena Grisales Kolumbia –2.29. Räikkösen mukaan viides sija oli sitä mitä talli F-ykkösten Saksan GP:n aika-ajosta odotti. Kesäkuun alun NBA-finaaliotteluiden aikaan liigan komissaari David Stern oli vielä sitä mieltä, että kaikki harjoitusleirit ja -ottelut ulkomailla oli peruttava syyskuun 11. Forssassa ja 16.8. Kolmanneksi lauantaina sijoittui Unkarin lupaava aika-ajaja Laszlo Bodrogi (1.06 kärjestä) ja neljänneksi Britannian David Millar (1.14). Tuskin olisin onnistunut nousemaan lähemmäksi kärkeä. Räikkönen oli viidenneksi nopein ja kukisti selvästi yhdeksänneksi sijoittuneen tallitoverinsa David Coulthardin. Suomalaismenestystäkin siunaantui mukavasti, kun Jyväskylän Samppa J. Kuusamossa pelatun kamppailun erät tulivat isännille lukemin 25–23, 25–15, 25–17. – En oikeasti ymmärrä mitä tapahtui. Räikkönen taituroi radan kaksi ensimmäistä sektoria kärjen vauhdissa, mutta putosi radan loppuosan nopeissa kurveissa. Hän oli vain 0,181 sekuntia veljeään hitaampi. Minardin Alex Yoong karsiutui Hockenheimin aikaajossa jo neljännen kerran kilpailusta ns. HOCKENHEIM (STT) Michael Schumacherin saksalaiset fanit saivat lauantaina hurrata suosikilleen täysin palkein. Lajiliiton kurinpitokomissio totesi, ettei Simoni ottanut ainetta tietoisesti. Hän ei uskonut, että viimeinen käyttämättä jäänyt nopea kierros olisi muuttanut sijoitusta. Alkujaan Simoni väitti, että hän sai kiellettyä ainetta hammaslääkärissä puudutusaineen seassa. Sen sijaan Renaultin vaisu vauhti harjoituksissa ei paljon kiihtynyt aika-ajossa: Jarno Trulli nousi sentään 10:n joukkoon, kahdeksanneksi viimeisellä yrityksellään. Latvamäki ykkönen SM-melonnoissa ROOMA (STT–AP) Italialainen ammattipyöräilijä Gilberto Simoni voi Italian lajiliiton päätöksellä jatkaa kilpauraansa esteettä. Vanhalla Hockenheimin radalla Williams-talli olisi ollut automaattisesti suosikki, mutta viikonvaihteen harjoitusten ja aika-ajojen perusteella Ferrarilla on radalla rahtusen paremmin istuva ajokki. Simoni sai puhtaat paperit MACON (STT–AFP–REUTERS) Lance Armstrong varmisti neljännen peräkkäisen voittonsa pyöräilyn Ranskan ympäriajossa erinomaisella suorituksellaan lauantain aika-ajossa. Räikkönen jäi kärjestä 1, 250 sekuntia. Syyttäjä Bruno Giardina päätti hiljan jättää Simonin tapauksen rauhaan. – Tärkeintä kuitenkin oli, että nämä pelaajat pääsivät sisään joukkueeseen. Päätöspäivän lauantain navakassa tuulessa sveitsiläiset voittivat kaikki kolme lähtöä. Räikkösen vauhti aika-ajossa oli selvästi parempaa kuin vielä aamun harjoituksissa, joissa hän ei mahtunut kärkikymmenikköön. – Siinä tuli pientä häikkää. Michael ja Ralf Schumacher ottivat kotikisassa eturivin lähtöpaikat. Hänen lähtönsä viivästyi juuri sen verran, ettei hän enää ehtinyt radalle. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Michael Schumacher piti aika-ajossa erityisen hyvää vauhtia muihin nähden radan loppuosan nopeissa mutkissa. Paalupaikka tässä kisassa oli minulle unelma, Schumacher hehkutti Hockenheimin paalupaikan varmistuttua. – Auton tasapaino oli niin heikko, etten pystynyt parempaan. Toinen yritys oli paras, kolmannessa ajoin yhden kaarteen leveäksi ja viimeisessä yrityksessä olin ehkä turhan varovainen, Coulthard arveli. Lauantain aika-ajon positiivinen yllättäjiä oli Jordan Giancarlo Fisichella, joka sivusi Kanadan GP-kilpailussa ajamaansa kauden parasta aikaajosijoitustaan. Vuonna 2001 Italian ympäriajon voittaneen Simonin käryn seurauksena hänen työnantajansa Saeco-talli jäi rannalle Ranskan ympäriajosta. Heinäkuun alussa Saeco-talli uhkasi Ranskan ympäriajon järjestäjiä oikeustoimilla. Schumacherin veljekset lähtevät yhdessä eturivistä ensimmäistä kertaa sitten viime syksyn Yhdysvaltain GP:n. Valmentaja Antonio Ciacobbe halusi testata myös muutamia vaihtopelaajiaan tositoimissa. Pyöräily Autourheilu 18 Urheilu Sunnuntaina 28.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Hockenheim: Formula-ykkösten MM-sarjan 12/17 kilpailu, Saksan GP: Aika-ajot, lähtöjärjestys sunnuntain kilpailuun: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.14,389, 2) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.14,570, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.14,693, 4) Juan-Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.15,108, 5) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.15,639, 6) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.15,690, 7) Olivier Panis Ranska, BAR 1.15,851, 8) Jarno Trulli Italia, Renault 1.15,885, 9) David Coulthard Britannia, McLaren 1.15,909, 10) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.15,990, 11) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.16,070, 12) Takuma Sato Japani, Jordan 1.16,072, 13) Jenson Button Britannia, Renault 1.16,278, 14) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.16,351, 15) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Arrows 1.16,505, 16) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.16,533, 17) Allan McNish Britannia, Toyota 1.16,594, 18) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows 1.16,645, 19) Mika Salo Suomi, Toyota 1.16,685, 20) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1.17,077, 21) Mark Webber Australia, Minardi 1.17,996. Suomi voitti neljästä Tunisia-pelistään kolme. Kunnari hyökkäsi erityisen tehokkaasti, mutta aloitusten vastaanotto oli hiukan heikompaa, jatkoi Hoivala uusista yleispelaajistaan. Kolumbian Santiago Botero kukisti silloin yllättäen teksasilaisen. Salminen kiristi otettaan lauantaina ja otti hopeaa ennen Tuusulan Pertti Pyytä. Kurinpitoelimen puheenjohtaja Raffaele Gallus kertasi, että kokaiinia joutui Simonin elimistöön karamellien mukana. Miesten kaksikko Panu Kanniainen ja Mikko Keso otti nyt toisen kaksikkomestaruuden voittamalla K-2 1 000 metrin kilpailun edellisillan pikamatkan voiton lisäksi. Toyotalta aika-ajo ei luistanut: Allan McNish sijoittui 17:nneksi ja kukisti ensimmäistä kertaa Mika Salon. Merimelojien Kimmo Keso jäi tosin vain 31 sadasosasekunnin päähän ja Kangasalan Kalle Mikkonen, joka välillä oli johtoasemassakin, ”hyytyi” kolmanneksi ajalla 3.57,78. Kimi Räikkönen oli parhaana McLaren-kuljettajana viides. Purjehdusmatematiikka nosti helsinkiläisen Kimmo Aromaan hopealle. Eroa kärkeen jäi 1,4 sekuntia. Tampereella, 15.8. Kokonaiskilpailun lopputuloksiin lasketuista kahdeksasta lähdöstä Wylerin venekunta voitti seitsemän ja sijoittui kerran toiseksi. Simoni joutui toukokuussa jättämään Italian ympäriajon kesken, kun hänen dopingnäytteestään löytyi merkkejä kokaiinin käytöstä. Erityiskiitoksen Hoivala antoi koko turnauksen hakkurina hienosti pelanneelle Olli Aakulalle. Ferrari-tallin saksalaismestari ajoi kauden neljännen ja uransa 47. Nyt maajoukkueella on hiukan taukoa, jonka aikana pelaajat keskittyvät voimaharjoitteluun. Armstrongin tasaisen tappava vauhti ja pyörän tekniset vaikeudet kuitenkin pudottivat liettualaisen. Kukaan Tunisiaa vastaan pelanneista ei ollut pettymys, Hoivala tiivisti. Kaikkiaan Armstrong on voittanut kahdeksan aika-ajoa Tourilla neljän vuoden aikana. Tunisia oli vaihtanut kokoonpanostaan kolme miestä, ja se vaikutti selvästi joukkueen peliin. – Mietimme jo ennen aikaajoa, että viides sija taitaa olla paras mihin täällä pystymme, ja sehän siitä jäi käteen, Räikkönen kertaili. Erot syntyivät radan loppuosalla. Hänen aikansa 1.19,775 jäi peräti 1,7 sekuntia kisaan pääsyyn vaaditusta ajasta. Eroa kakkoseksi ajaneeseen Liettuan Raimondas Rumsasiin kertyi 52 sekuntia. Suomalaisten aloitusten vastaanotto oli erittäin varmaa. Toinen hakkuri Mika Pyrhönen joutui jättämään pelit väliin kuumesairauden vuoksi. Hän arvioi, että viidennestä ruudusta on mahdollista nousta kärkitaisteluun. Viisi edellista paalupaikkaa ajanut Williamsin Juan-Pablo Montoya sijoittui lauantaina neljänneksi 0,719 sekuntia Schumacherille jääneenä. Amerikkalainen musersi muut rankalla ja kovassa helteessä poljetulla 50 kilometrin reitillä RegnieDurettesta Maconiin. Italian pyöräilyliiton kurinpitoelimen vapauttava päätös on samassa linjassa Trenton alueen syyttäjänviraston kanssa. Sen sijaan ammattilaisseurat ovat käyneet esittäytymässä 15 kertaa Latinalaisen Amerikan Meksikossa ja kolme kertaa Puerto Ricossa. Naiset, 3 km: 1) Sari Saarelainen Lets’go 4.09,95, 2) Sirpa Ahlroos IK-32 4.16,53, 3) Mirella Harju TuUL 4.14,35, 4) Maaria Sirén TVC 4.19,51. Perjantaina julkistettu ulkomailla pelattava harjoitusottelu on Miamin ja Minnesotan kohtaaminen lokakuussa Dominikaanisessa tasavallassa. Sunnuntain kiinnostavin kamppailu nähdään kirikilpailun voitosta. Salminen Suomi 28, 3) Pertti Pyy Suomi 33, 4) Kimmo Aromaa Suomi 35, 5) Antonios Stefanidis Kreikka 41, 6) Olli Lähteinen Suomi 68, 7) Kari Huusko Suomi 69, 8) Niko Lappalainen Suomi 75, 9) Lauri Hemming Suomi 77, 10) Aulis Näykki Suomi 78, 11) Jacques Perret Sveitsi 82, 12) Juha Hämäläinen Suomi 82, 13) Angelos Vassilas Kreikka 91, 14) Kaarlo Jaskari Suomi 97, 15) Matti Leppänen Suomi 100, 16) Thomas Weckström Suomi 110, 17) Markku Paloma Suomi 122, 18) Matti Bruun Suomi 125, 19) Sakari Pesola Suomi 136, 20) Harri Raikamo Suomi 147. Schumacher piti uusitulla kotiradallaan parasta vauhtia jo perjantain ja lauantain harjoituksissa. Silti hän ajoi aika-ajossa kolmanneksi vain 0,304 sekuntia paaluajasta jääneenä. Ammattilainen ei kuitenkaan juhli voittoa etukäteen. Macon, Ranska: Ranskan ympäriajo (Tour de France): 19. – Me hukattiin kuusi kymmenystä aamun harjoituksista eikä auto toiminut ollenkaan. Kaikkia ei kuitenkaan voi voittaa. Kaksi ensimmäistä sektoria hän ajoi kärjen vauhtia. NBA-joukkueet uskaltautuvat ulkomaille Helsinki: Ratapyöräilyn SM-kilpailut, takaa-ajot: Miehet, 4 km: 1) Sami Hiltunen TWD 4.53,53, 2) Kimmo Kananen TWD 5.02,32, 3) Heinikainen Jukka TWD 4.57,13, 4) Veli-Pekka Juntunen KorsKa 4.59,85. Schumacherin tallitoveri Rubens Barrichello kolaroi lauantain ensimmäisen harjoituksen lopussa, eikä päässyt toisessa harjoituksessa radalle. ”Ihan käsittämätöntä” Räikköselle Hockenheimin aikaajon viides sija oli jo kauden kahdeksas. Saksalaisyleisön riemua lisäsi toiseksi rypistänyt Williamsin Ralf Schumacher. Viimeisenä etapille matkaan lähteneen pyöräilylegendan ajo oli virheetöntä, vaikka vauhdilla aloittanut Rumsas olikin ensimmäisellä väliaikapisteellä 10,5 kilometrin kohdalla edellä 17 sekuntia. Minulla oli luistonesto päällä jokaisessa mutkassa, emmekä saaneet sitä pois päältä, Salo harmitteli. päivän terroristi-iskujen takia. – Tämä oli hyvä päätös rankalle viikolle. Seitsemättä sprinttivoittoaan tavoitteleva Saksan Erik Zabel lähtee viimeiselle etapille pisteen jäljessä Australian Robbie McEwenia. Tasaisen ensimmäisen erän jälkeen Suomen peli lähti kunnolla käyntiin toisen erän alussa, ja sen jälkeen syksyn MMkisoihin valmistautuvalla Tunisialla ei ollut enää mitään sanomista. Vastavierailulle Tunisiaan maajoukkue menee heti Saksa-pelien jälkeen. Räikkösen vauhti riitti kahdessa sektorissa Hockenheimin harjoitusten ja aika-ajojen perusteella Ferrarit ovat sunnuntaisen kisan suosikkeja. Saeco katsoi, että osallistumiskiellon pitäisi koskea yksittäisiä pyöräilijöitä eikä koko tallia. Paalupaikan hän ajoi rataennätyksellä 1.14,389, joka syntyi aika-ajon viime hetkillä. Sitä ennen nopein radalla ajettu kierros oli Schumacherin lauantain harjoituksissa ajama 1.14,487. heinäkuuta. ”Olemme kilpailukykyisempiä sunnuntaina” KUUSAMO (STT) Suomen lentopallomaajoukkue otti lauantaina selvän 3–0 -voiton Tunisiasta maiden neljännessä ja viimeisessä kohtaamisessa tällä viikolla. paalupaikan Saksan GP:n aika-ajossa Hockenheimin radalla. Kovan loppukirin ottanut Pirkka Melojien Laura Inha nousi pronssille syrjäyttäessään näin Kangasalan Anne Rikalan pois palkintopallilta. Sunnuntaina miehestä tulee viides neljän ympäriajon voittaja kautta aikojen, miehen nimi lisätään vaikuttavaan listaan: Jacques Anquetil, Bernard Hinault, Eddy Merckx ja Miguel Indurain
600 m: 1) Eemeli Puronaho KP-V 1.48,62, 2) Matias Petäistö KJ 1.50,72, 3) Tommi Vilkko VetU 1.56,42, 4) Juuso Peltokorpi PyPo 1.57,76. P14 100 m (+2,7): 1) Mikko Kivinen LV 12,21, 2) Oskari Kivinen VetU 12,53, 3) Petri Laajalahti PyPo 12,70, 4) Tino Mäkelä VetU 12,81, 5) Taneli Tiala LK 13,20, 6) Markus Eronen HK 13,40. Nieminen siirtyi Pittsburghiin kesken viime kauden. Kolmiloikka: 1) Liina Pulkkinen VetU 10.11, 2) Sari Suvanto KJ 9.19, 3) Katja Saukko YK 7.61. Tulokset: Optimistitytöt:1) Evelina Karlsson SWE 46, 2) Sofia Brander SWE 55, 3) Stina H.Thomsen DEN 78, 4) Carolinen Schramm SWE 78, 5) Renee Mårtensson SWE 89, 6) Elise Umb EST 95, 7) Cecilia Strömbeck SWE 96, 8) Anja Haberkamm SWE 96, 9) Karin Alkstedt SWE 98, 10) Anna Libjerg DEN 98, 22 ) Tuula Tenkanen FIN 167. 60 m (+1,5): 1) Katriina Uusimäki KPV 8,59, 2) Saara Haanpää KV 8,60, 3) Piia Vähäkangas YK 8,65, 4) Ursula Ylikoski KJ 8,68, 5) Emma Antinoja KU 8,79, 6) Riikka Rahkola KJ 8,84. N50 korkeus: 1) Terttu Tuunanen JalasjJa 122, 6) Marja Maksimainen TU 92. Kolmiloikka: 1) Hanna Peltokorpi KU 10.30, 2) Mira Ranto KU 10.30, 3) Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 10.16, 4) Johanna Virkkala KP-V 9.91, 5) Anna-Mari Jukkola LV 9.72, 6) Elina Honkala YK 9.17. Pituus: 1) Kenneth Kastrén HIFK 756, 2) Simon Sundsten Falken 743, 3) Robert Strandvall Åsarna 734, 6) Daniel Strandvall Åsarna 672. 800 m: 1) Liina Pulkkinen VetU 2.29,99, 2) Eveliina Koivisto LK 2.36,26, 3) Eveliina Jukkola LV 2.53,61. Muutenkin virolaiset ja latvialaiset pojatolivat hyvin osaavia. Tästä huolimatta pisteet riittivät mestaruuteen asti.Voiton avauslähdössä otti Sofia Brander. Pronssiotteluun saakka edennyt Solato joutui taipumaan vasta mitaliottelussa Ranskan Catherine Pellenille tuloksilla 107–99. Hän kävi viettämänsä yönsä rauhallisesti entisellä kotiseudullaan Kuivaniemellä. Sokka-Matikainen putosi Suomen toinen edustaja Sirkka Sokka-Matikainen putosi jatkosta jo ensimmäisellä kierroksella Italian Giorgia Solatolle uusinnan jälkeen. Keihäs: 1) Jani Santala HU 55.25, 2) Juha Salo KT 47.49, 3) Miikka Sinko LV 36.19. Kuula: 1) Reima Haapakoski NU 15.65, 2) Niko-Matti Koskela LK 12.45, 3) Joni Mattila HU 10.73. Belgialainen kaveri jatkoi urhoollisesti kilpailua,kun taas norjalaisen voimat uupuivat keskeytykseen. T14: 100 m (+2,3): 1) Emmi Jämsä TU 13,28, 2) Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 13,54, 3) Mira Ranto KU 13,56, 4) Tytti Ahonen LK 13,62, 5) Elina Honkala YK 13,94, 6) Pia Lindfelt KV 14,12. Pronssiottelu: van Zutphen–Malm 108–99. 60 m aj Loppukilpailu (+1,9) 1) Ursula Ylikoski KJ 10,88, 2) Riikka Rahkola KJ 11,29, 3) Tiina Ala-Pöntiö HU 11,33, 4) Paula Lambacka VU 11,81, 5) Aino-Kaisa Keränen PyPo 12,66 Kiekko Loppukilpailu 1) Matleena Mäki-Petäjä KU 32.33, 2) Heidi Kero HU 23.58, 3) Sanni Salonen KP-V 17.22 Moukari Loppukilpailu 1) Matleena Mäki-Petäjä KU 25.17, 2) Sanni Salonen KP-V 19.73, 3) Heidi Kero HU 19.45. kierros: Palumbo–van Zutphen 110–109, Andersson–Malm 114–109. Kiekko Loppukilpailu 1) Tuomas Saari HU 54.13, 2) Teijo Ojala LV 34.70, 3) Tuukka Keskisarja NU 33.70, 4) Niko Lehto KP-V 29.31, 5) Jaakko Hihnala RK 28.09. Keihäs: 1) Miika Antti-Roiko KJ 48.22, 2) Petri Laajalahti PyPo 46.74, 3) NikoMatti Koskela LK 46.68, 4) Jukka Keski-Sipilä TU 45.22, 5) Reima Haapakoski NU 45.16, 6) Joni Mattila HU 35.78. Tuuttu vakuutteli, ettei jännittänyt finaaliammuntoja. 60 m (+0,6): 1) Rami Roukala KJ 8,05, 2) Kai Yli-Untinen KJ 8,18, 3) Lauri Puusti YK 8,52, 4) Matti Roukala KU 8,85, 5) Aleksi Råman KV 8,99, 6) Veijo Korpijärvi KU 9,05. Kolmiloikka: 1) Ursula Ylikoski KJ 10.34, 2) Emmi Haapaniemi UK 10.12, 3) Tiina Ala-Pöntiö HU 9.77, 4) Henna IsoOja HU 9.41, 5) Emma Antinoja KU 9.38, 6) Anni Mantela KV 8.97. Kilpailun ulkopuolella: Markku Honkela 2.45,68. Yleisurheilu Matti Soisalo OULU (STT) Suomen Anna-Liisa Tuuttu tähtäsi taljajousella naisten sarjan Euroopan mestariksi lauantaina Oulussa. Korkeus: 1) Anna-Riitta Jutila AV 160. Yleisesti ottaen tanskalaiset menestyivät kovassa tuulessa parhaiten. 600 m: 1) Saara Haanpää KV 1.47,61, 2) Katriina Uusimäki KP-V 1.48,54, 3) Johanna Nevala RP 1.55,61, 4) Emmi Haapaniemi UK 1.57,06, 5) Tiia Aho VetU 1.59,53, 6) Heini Lehto YK 1.59,93. päivä 26.7.: Miehet: 800 m: 1) Mathias Björkqvist Kyrkslätt IF 1.52,64, 2) Nicklas Sandells Falken 1.52,71, 3) Kristoffer Härtull GIF 1.53,20, 4) Mikael Bergdahl GIF 1.54,86, 9) Marcus Prest GIF 2.01,10, 10) Benny Salo Åsarna 2.06,51, 13) Johan Kronström GIF 2.10,87. Aamulehden verkkosivujen mukaan Nieminen ansaitsee tulevalla kaudella 550 000 dollaria, kymmenen prosenttia aiempaa enemmän. Naiset: N40 moukari: 1) Heli Pylkkänen KymUV 32,72, 2) Katri Lösönen YK 29,53, 4) Pirjo Sahlman TU 16,38. P15: 100 m (+1,9): 1) Tuomas Kattilakoski KP-V 11,90, 2) Juha Puusti YK 12,20, 3) Markus Pannula KU 12,45, 4) Sakari Hautala VetU 12,80. Tyttöjen kullan vei siis Evelina Karlsson, hopeaa sai Sofia Brander ja pronssia Stina H. Miesten taljajousen finaalissa ykköseksi nousi Italian Michele Palumbo, joka voitti olosuhteisiin nähden huipputuloksella 113 Ruotsin Björn Anderssonin saatua kokoon 104 pistettä. 3000 m kävely: 1) Eveliina Jukkola LV 17.18,13. Lauantain toista lähtöä hallitsi Ruotsin Viktor Svärd, toiseksi sijoittui lopullinen mestari Marcus Dackhammar ja kolmantena oli Ruotsin Ludvig Fredriksson sekä neljäntenä Viron Kaarel Kruusmägi, joka oli edellisessä lähdössä kolmas. Korkeus: 1) Johanna Virkkala KP-V 142, 2) Tytti Ahonen LK 136, 3) Riikka Karhula LV 130, 4) Tiina Talus YK 125. kierros: Anna-Liisa Tuuttu Suomi–Oktjabrina Bolotova Venäjä 111–104, Giorgia Solato Italia–Sirkka Sokka-Matikainen Suomi 104–104 (uusinta 10–9), Petra Dortmund Saksa–Catherine Deburck Ranska 110–106, Catherine Pellin Ranska–Anna Bologova Venäjä 105–104. Miehet: 1. Kiekko: 1) Kirsi Ahola Länken 37,38, 2) Rosita Nylund IFN 33,31. Tasapisteet 104 ampuneet naiset joutuivat selvittämään välieräpaikan uusinnalla, ja siinä italialainen ampui hallitusti kympin Sokka-Matikaisen yhdeksikköä vastaan. Thomsen. 800 m: 1) Markus Isosalo KV 2.19,61, 2) Taneli Tiala LK 2.22,58, 3) Juho Halonen RP 2.24,17, 4) Tapani Kärjä KJ 2.28,64, 5) Aleksi Huhtala LV 2.36,14. Kuula: 1) Anna-Riitta Jutila AV 10.86, 2) Annu Kunto KT 9.31, 3) Elina Niskanen SS 8.32, 4) Johanna Kiviniemi NU 7.13. Pituus Loppukilpailu 1) Seppo Röytiö PyhS 5.16 +4,1, 2) Tuomas Kattilakoski KP-V 5.05 +2,8 4.90 +1,7 Seiväs Loppukilpailu 1) Miikka Sinko LV 240 T12: 1500 m Loppukilpailu 1) Pauliina Puronaho KP-V 5.51,07, 2) Anni Mattila KP-V 5.51,99, 3) Tiia Soronen YK 6.13,16, 4) Iina-Kaisa Ranta KJ 6.14,33 200 m Loppukilpailu 1) Johanna Salmela KV 27,08, 2) Maija Takalo KJ 29,89, 3) Nina Pyykkö RP 30,70, 4) Tiia Soronen YK 31,04, 5) Heta Lokasaari LV 31,28, 6) Saara Luoto LV 31,44, 7) Tiina Leskelä NU 32,69, 8) Karoliina Lähdemäki NU 33,17, 9) Annika Kangasvieri KP-V 34,70. Kun toinen sarja tuotti vielä 29 pistettä, Andersson oli voimaton. Tytöissä aikaisempia lähtöjä oli selvästi hallinnuy Evelina Karlsson ja niin näytti sarja jatkuvankin, sillä laquantain ensimmäisen lähdön sijoitus oli kakkostila. Anna-Liisan tekniikka pysyi samanlaisena koko ajan. P13: 2000 m kävely: 1) Eero-Matias Saviluoto NU 12.20,03. Kiekko Loppukilpailu 1) Joonas Verronen HU 35.24, 2) Sami Kokkonen RP 27.87, 3) Niko Koivisto KU 26.73, 4) Miika Mattila HU 25.75. Kilpailun ulkopuolella: 1) Niklas Rorarius Tampereen Pyrintö 800/+2,6. Nieminen lähti ammattilaisjäille Tapparasta. Merenojan kenttä toinen päivä: P12: 1500 m Loppukilpailu 1) Matias Petäistö KJ 5.09,22, 2) Eemeli Puronaho KP-V 5.15,96, 3) Jouni Komu PyPo 5.24,20, 4) Tommi Vilkko VU 5.42,38, 5) Miika Mattila HU 5.51,21. Porvoo: SFS:n mestaruuskilpailut, 1. Mikkeli: Veteraanien SM-kilpailujen 1. 5000 m: 1) Magnus Holmström Ingå IF 15.00,32, 2) Tommy Brännkärr Åsarna 15.02,26. M60 2000 m ej: 1) Jaakko Heikkinen KuusEV 7.22,20, 4) Antti Rautio TU 8.31,03. T14: 2000 m Loppukilpailu 1) Anna-Mari Jukkola LV 7.21,80, 2) Elina Polet RK 8.46,04, 3) Elina Ryynänen PyPo 8.51,86, 4) Vilma Nikula KJ 9.04,48 T14 300 m Loppukilpailu 1) Johanna Virkkala KP-V 45,85, 2) Elina Honkala YK 47,61, 3) Anette Kangasvieri KP-V 50,51, 4) Mirkka Karhula LV 54,22. Loppuottelu: Frangilli–Tsirempilov 104–91. Parhaana saavutuksenaan ennen nyt saavutettua Euroopan mestaruutta hän pitää kaksi vuotta sitten ampumaansa viidettä sijaa EM-kisoissa. Helsinkiläisessä firmassa varastopäällikkönä työskentelevä Anna-Liisa Tuuttu on harrastanut jousiammuntaa jo 16 vuotta. Nämä ovat kuitenkin lopulliset. 800 m: 1) Sami Paavola KU 2.16,71, 2) Sakari Hautala VetU 2.46,09. Kuula: 1) Vilma Urpilainen PK 11.24, 2) Elina Ryynänen PyPo 8.91, 3) Liisa Kangasvieri KU 8.59, 4) Saara Järvilä KP-V 8.53, 5) Kirsi Lätti LV 7.24. 60 m aj Loppukilpailu (+2,6) 1) Aki Vähäsöyrinki NU 12,07, 2) Juuso Peltokorpi PyPo 12,55, 3) Tommi Vilkko VU 12,63, 4) Heikki Untinen KJ 13,58. Optimisteja sivumyötäsellä. Kolmiloikka: 1) Kai Yli-Untinen KJ 9.97, 2) Mika Luostari KU 9.74, 3) Matti Roukala KU 9.38, 4) Eero-Matias Saviluoto NU 9.10, 5) Joni Nissilä LV 8.82, 6) Jussi Huhtala LV 8.67. Häneltä loppuivat voimat kesken, Kankaanpää näki. Moukari Loppukilpailu 1) Reima Haapakoski NU 45.42, 2) Joni Mattila HU 33.67, 3) Niko-Matti Koskela LK 32.17 Pituus Loppukilpailu 1) Mikko Kivinen LV 5.53 +3,3 5.24 +1,4, 2) Taneli Tiala LK 5.16 +2,2 4.75 +0,7, 3) Lari Ijäs LV 4.59 +1,7, 4) Joonas Kivinen KP-V 4.58 +2,9 4.57 +1,6, 5) Tapani Kärjä KJ 4.52 +2,4 4.34 +1,3, 6) Kimmo Pennanen PyhS 4.13 +3,1 Seiväs Loppukilpailu 1) Lauri Marjamaa KV 260, 2) Ville Alanen KV 200 100 m aj Loppukilpailu (+3,9) 1) Timo Turpeinen LV 17,50 P15: 2000 m Loppukilpailu 1) Miikka Sinko LV 7.08,31. 200 m aj (+2,4): 1) Hanna-Maari Latvala KV 32,33, 2) Paula Seppälä KV 33,53, 3) Annu Kunto KT 37,67. Toiseksi purjehti Viron Risto Riim. Loppuottelussa helsinkiläinen voitti vakuuttavan esityksen jälkeen Saksan Petra Dortmundin pistein 105–96. Kolmiloikka: 1) Seppo Röytiö Syke 11.25. Moukari Loppukilpailu 1) Sami Kokkonen RP 24.44, 2) Joonas Verronen HU 24.18, 3) Niko Koivisto KU 23.71 Pituus Loppukilpailu 1) Matti Harju VU 4.45 +1,7, 2) Samu Karhukorpi KP-V 4.26 +2,0, 3) Jarno Känsäkoski KU 4.22 +3,5 4.10 +0,8, 4) Juho Nikula KJ 4.15 +1,6, 5) Jonne Mustakangas KJ 4.07 +1,1, 6) Jere Kokko YK 4.02 +2,7 3.94 +0,9, 7) Juuso Peltokorpi PyPo 3.90 +3,2 3.53 +1,7, 8) Heikki Untinen KJ 3.66 +2,5. Korkeus: 1) Seppo Röytiö Syke 160, 2) Timo Turpeinen LV 155, 3) Markku Honkela 150. Korkeus: 1) Tiina Ala-Pöntiö HU 140, 2) Heini Lehto YK 134, 3) Aino-Kaisa Keränen PyPo 134, 4) Paula Lambacka VetU 131, 5) Sanni Salonen KP-V 128, 6) Anni Mantela KV 125. Uusi sopimus takaa Niemiselle aiempaa isommat tulot NHL-jääkiekkoliigassa. Ilmeisesti kannatti, mestari myhäili. Kuula: 1) Niko Koivisto KU 8.86, 2) Jere Kokko YK 8.67, 3) Joonas Verronen HU 8.55, 4) Aki Vähäsöyrinki NU 8.47, 5) Teemu Leppälä KV 8.38, 6) SamuliPetteri Kivinen KP-V 4.02. T12: 2000 m kävely: 1) Heta Lokasaari LV 12.07,06, 2) Anni Mattila KP-V 14.51,72. Optipoikien ensimmäiseltä luovilta kääntyi Tanskan Frederik Svendsen, joka aikaisemmissakin purjehduksissa oli pärjännyt hyvin.Hän piti pintansa maaliin asti. Suomen joukkueen valmentajan Seppo Kankaanpään mukaan ilman sitä asennon purkua nuoli olisi lähtenyt kauas ja mestaruus olisi saattanut karata. Miehet: 1. Ammunta Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.7.2002 Urheilu 19 Kesk. Yhtä vaille kaikki mitalit menivät lahden toiselle puolelle. 60 m (+1,5): 1) Samu Karhukorpi KPV 8,64, 2) Matti Harju VetU 8,70, 3) Jarno Känsäkoski KU 8,83, 4) Olli-Pekka Törmä KU 9,00, 5) Eemeli Puronaho KPV 9,03, 6) Juho Nikula KJ 9,20. Ilmoittautuminen tuntia ennen lähtöä. Ensimmäisen kolmen nuolen jälkeen Tuuttu oli vielä pisteen saksalaista jäljessä, mutta hyvä nousu kolmella muulla kolmen nuolen sarjalla takasi voiton suomalaiselle. Vain joukkuekilpailun ensimmäinen nuolisarja hieman jännitti, mutta eivät mitkään muut asiat. 5 km Sarjat: N/M 10 €, Viestijoukkueet (2-3 hklön) 20 €. Nuoret hallitsivat hyvin veneensä ja vain viimeisessä osapurjehduksessa pari poikaa joutui sivumyötäsen alussa keskittymään veden tyhjentämiseen. 400 m aj: 1) Max Rejström Esbo IF 53,37, 2) Kristoffer Sandell Falken 53,52. Loppuottelu: Valeeva–Sarialtin 94–85. TAMPERE (STT) Reilu vuosi sitten Stanley cupin mestaruutta Coloradossa juhlinut Ville Nieminen on tehnyt vuoden jatkosopimuksen Pittsburgh Penguinsin kanssa. 3000 m kävely: 1) Henna Ring RP 22.56,41. Kolmiloikka: 1) Mikko Kivinen LV 12.87, 2) Joonas Kivinen KP-V 11.62, 3) Jukka Keski-Sipilä TU 11.58, 4) Lari Ijäs LV 10.38, 5) Kimmo Pennanen Syke 9.66. Suomalaisten panos oli ollut aika vaatimaton, kovemmassa kelissä vieläkin heikompi. 60 m aj Alkuerät 1) Mirva Paloranta LK 11,77, 2) Riika Vähätiitto HK 11,87, 3) Heta Lokasaari LV 11,90, 4) Tiia Törnvall KJ 12,20, 5) Jannika Korvela LV 13,18, 6) Tiia Peltokangas LV 13,63, 7) Eveliina Saari KJ 13,87, 8) Janika Polvi YK 14,09, 9) Anni Mattila KP-V 14,24, 10) Satu Alasuvanto KJ 14,99T12 60 m aj Loppukilpailu (+1,1) 1) Mirva Paloranta LK 11,61, 2) Heta Lokasaari LV 11,91, 3) Tiia Törnvall KJ 12,09, 4) Riika Vähätiitto HK 12,26, 5) Tiia Peltokangas LV 13,23, 6) Janika Polvi YK 13,54, 7) Jannika Korvela LV 13,60, 8) Eveliina Saari KJ 13,88 Kiekko Loppukilpailu 1) Anita Gazivoda KP-V 26.29, 2) Satu Tilus HU 23.98, 3) Janika Ruostetsaari NU 20.75, 4) Miia Lapinoja HU 19.87, 5) Marjo Pesola RP 19.13, 6) Anne Kiviniemi NU 18.68, 7) Jonna Känsäkangas KV 18.05, 8) Tiina Leskelä NU 16.91. Naiset: 200 m: 1) Camilla Wirén IF Kraft 24,84, 6) Janica Furu GIF 26,79. Kolmiloikka: 1) Mirva Paloranta LK 9.33, 2) Pauliina Puronaho KP-V 9.28, 3) Tiia Törnvall KJ 9.17, 4) Riika Vähätiitto HK 8.92, 5)Maija Takalo KJ 8.61, 6) Heta Lokasaari LV 8.53. Moukari Loppukilpailu 1) Johanna Salmela KV 39.27, 2) Mirjami Järvilä KP-V 29.76, 3) Janika Ruostetsaari NU 26.17, 4) Satu Tilus HU 23.47. Näin vain Norja jäi ilman mitalia. Bäck, jonka parhaat sijoitukset koko kisassa oli kaksi neljättä sijaa. kierros: Natalia Bolotova Venäjä–Petra Ericsson Ruotsi 105–102, Derya Sarialtin Turkki–Olena Sadovnitsha Ukraina 101–97, Yustuna Mospinek Puola–Natalie Nasariaze 102–99, Natalia Valeeva Italia–Alison Williamson Britannia 112–98. P13: 1500 m Loppukilpailu 1) Ville-Petteri Brax YK 5.02,46, 2) Aleksi Råman KV 5.11,74, 3) Veijo Korpijärvi KU 5.14,62, 4) Miika Kontio YK 5.15,47, 5) Eero-Matias Saviluoto NU 5.50,46. 200m -Pyöräily (kypäräpakko) n 10 km -Juoksu n. Pituus: 1) Sofi Fagerholm Drott 567. Keihäs: 1) Elina Niskanen SS 30.22, 2) Paula Seppälä KV 30.05, 3) Tiia Isokääntä KJ 22.30, 4) Senja Salonen KPV 20.10. Kolmantena olikin Viron Kaarel Kruusmägi. 60 m (+1,2): 1) Johanna Salmela KV 8,39, 2) Nina Pyykkö RP 8,86, 3) Maija Takalo KJ 8,95, 4) Saara Luoto LV 8,96, 5) Janika Polvi YK 9,09, 6) Riika Vähätiitto HK 9,10. Korkeus: 1) Kristoffer Sandell Falken 192. päivän tuloksia: Miehet: M35 korkeus: 1) Anders Lignell Tenala3 176, 5) Arto Rautio HU 167. 200 m Loppukilpailu (+1,7) 1) Samu Karhukorpi KP-V 28,28, 2) Matti Harju VU 28,28, 3) Eemeli Puronaho KP-V 29,18, 4) Juho Nikula KJ 29,69, 5) Olli-Pekka Törmä KU 30,22, 6) Jonne Mustakangas KJ 30,92, 7) Jere Kokko YK 32,87. 200 m Loppukilpailu (+4,0) 1) Rami Roukala KJ 26,67, 2) Matti Roukala KU 28,55, 3) Lauri Puusti YK 28,73, 4) Aleksi Råman KV 29,32, 5) Joni Nissilä LV 29,81. Voittajaksi nousi edellislähdön kolmonen Ludvig Fredriksson. Kuva: Lehtikuva/Markku Ruottinen Jalo Telimaa KOKKOLA Eilen saatiin päätökseen PMpurjehdukset myös optimistijollien osalta. Keihäs: 1) Jere Kokko YK 41.07, 2) Joonas Verronen HU 38.94, 3) Niko Koivisto KU 35.43, 4) Sami Kokkonen RP 26.88, 5) Miika Mattila HU 26.61, 6) Niko Vähäkangas YK 22.82. kierros: Frangilli–van Alten 109–101, Tsirempilov–Di Buo 111–99. Pronssiottelu: Dii Buo–van Alten 97–91. Seiväs Loppukilpailu 1) Elisa Rautaoja NU 185 T13: 1500 m Loppukilpailu 1) Suvi Niemetmaa PyPo 5.49,96, 2) Johanna Nevala RP 6.02,23, 3) Pauliina Polet RK 7.35,47. 2. 200 m Loppukilpailu 1) Saara Haanpää KV 27,75, 2) Katriina Uusimäki KP-V 28,25, 3) Piia Vähäkangas YK 28,89, 4) Emma Antinoja KU 28,95, 5) Emmi Haapaniemi UllK 29,82, 6) Henna IsoOja HU 29,96, 7) Marjella Hannula KJ 30,58, 8) Paula Lambacka VU 30,63, 9) Aino-Kaisa Keränen PyPo 31,18,. Keihäs: 1) Henna Lokkila RP 27.63, 2) Satu Tilus HU 24.85, 3) Janika Ruostetsaari NU 23.88, 4) Satu Alasuvanto KJ 22.20, 5) Anita Gazivoda KP-V 19.93, 6) Heidi Niemi LV 19.13. T15 100 m (+2,3): 1) Kati Leppänen KU 13,35, 2) Senja Salonen KP-V 14,17, 3) Sari Haapakoski NU 14,23, 4) Sari Suvanto KJ 14,38, 5) Katja Saukko YK 14,68, 6) Johanna Kiviniemi NU 15,24. Jatkossa kuitenkin vauhti hiipui ja tilille tulivat sijat 24 ja 23. – Siellä en uhrannut yhtään ajatusta kisoille. Korkeus: 1) Miika Kontio YK 145, 2) Mika Luostari KU 139, 3) Tommi Suominen HT 136, 4) Aki Ranta-Ylitalo TU 133, 5) Ville Toivoniemi HK 130. N55 5000 m kävely: 1) Sinikka Vikman Falken 34.25,71. Palumbo otti ohjat käsiinsä heti ensimmäisellä sarjalla ampumalla kaikki kolme nuolta kymppiin. Korkeus: 1) Titta Jämsä KU 135, 2) Mirva Paloranta LK, Tiia Törnvall KJ 135, 4) Satu Alasuvanto KJ 125. Seljes Triathlon Tervetuloa Ik Myran r.y. Olin aamupäivän jälkeen siirtänyt jo hieman tähtäimiä, joten kaikki oli kunnossa ennen finaalia. 80 m aj Loppukilpailu (+4,7) 1) Hanna Peltokorpi KU 13,26, 2) Vilma Urpilainen PerK 13,55, 3) Tytti Ahonen LK 13,94, 4) Kirsi-Maria Pulkkinen VU 14,16, 5) Pia Lindfelt KV 15,75, 6) Tiia Karhula LV 15,91, 7) Tiina Talus YK 17,06, 8) Riikka Karhula LV 17,15 Kiekko Loppukilpailu 1) Vilma Urpilainen PerK 25.25, 2) Mari Vesaluoma SieS 19.89, 3) Saara Järvilä KP-V 19.10, 4) Henna Ring RP 18.89, 5) Suvi Rajaniemi NU 17.32. – Hattu meinasi välillä lähteä päästä tuulen mukaan, hän kertoi olosuhteista. Edellä oli mm kolme virolaista ja kaksi latvialaispurjehtijaa. 2. 60 m aj Loppukilpailu (+2,8) 1) Kai YliUntinen KJ 10,27, 2) Mika Luostari KU 11,09, 3) Eero-Matias Saviluoto NU 11,98, 4) Juho Ainasoja NU 13,26. 2. Eilinen päivä oli tuntuvasti tuulisempi kuin aikaisemmat; luoteis-länsituulta oli 7-9 m/sekunnissa. Pronssin purjehti Ludvig Fredriksson. Nieminen jatkaa Pittsburghissa. Paras suomalainen oli Teemu Rantanen sijalla28. kierros: Sarialtin–Bolotova 103–99, Valeeva–Mospinek 105–98. Loppuottelu: Tuuttu–Dortmund 105–96. Urheilumuistio Kalajoki 12–15-vuotiaiden piirihuipentuman avauspäivän tuloksia: P12: 2000 m kävely: 1) Sami Kokkonen RP 10.19,83. – Siinä viimeisen sarjan toisen nuolen kanssa oli vähän ongelmia, tai lähinnä asennon kanssa. Päätöspäivän viimeinen osakilpailu purjehdittiin siis kisan kovimmassa tuulessa. Piirihuipentuma 12 15 v. Keihäs: 1) Teemu Pasanen HIFK 73,99, 4) Dennis Nylund Falken 53,32, 6) Staffan Bäckström Åsarna 45,43. Rauhallisen oloinen voittaja kävi aamupäivän välierien jälkeen rentoutumassa autossaan. kierros: Fred van Zutphen Hollanti–Morgan Lundin Ruotsi 106–104, Michele Palumbo Italia–Stefan Griem Saksa 110–108, Anders Malm Ruotsi–Goran Villi Kroatia 113–110, Björn Andersson Ruotsi–Jean-Marc Beaud Ranska 110–110 (uusinta 9/10–9/9). M65 korkeus: 1) Nils Nynäs Drott 137. Mestariksi siis leivottiin Marcus Dackhammar, hope3aa sai John W. – Niitä ei kärsisi tulla enää tällä tasolla, ainakaan mitaliotteluissa. Korkeus: 1) Samu Karhukorpi KP-V 139, 2) Tommi Vilkko VetU 120. 2. Pituus Loppukilpailu 1) Tiina Ala-Pöntiö HU 4.72 +1,2, 2) Emmi Haapaniemi UllK 4.67 +2,8 4.52 +1,4, 3) Saara Haanpää KV 4.62 +3,2 4.31 +0,3, 4) Ursula Ylikoski KJ 4.39 +2,5, 5) Katriina Uusimäki KP-V 4.38 +1,3, 6) Henna IsoOja HU 4.31 +3,5 4.29 +0,7, 7) Piia Vähäkangas YK 4.29 +4,2, 8) Emma Antinoja KU 4.27 +1,1. Moukari Loppukilpailu 1) Tuomas Saari HU 33.23, 2) Niko Lehto KP-V 30.87, 3) Teijo Ojala LV 30.33, 4) Tuukka Keskisarja NU 29.73 Pituus Loppukilpailu 1) Rami Roukala KJ 4.75 -1,3, 2) Matti Roukala KU 4.59 1,8, 3) Mika Luostari KU 4.51 -2,5, 4) Kai Yli-Untinen KJ 4.48 -1,7, 5) Veijo Korpijärvi KU 4.14 -4,6, 6) Miika Kontio YK 4.07 -2,3, 7) Juho Ainasoja NU 3.99 1,2, 8) Jussi Huhtala LV 3.89 -1,3, 9) Joni Nissilä LV 3.84 -2,4 P14: 2000 m Loppukilpailu 1) Markus Isosalo KV 6.32,20, 2) Juho Halonen RP 6.50,60, 3) Aleksi Huhtala LV 7.17,03. Korkeus: 1) Aleksi Huhtala LV 150. Tähtäinjousi: Naiset: 1. 80 m aj Loppukilpailu (+4,7) 1) Joonas Kivinen KP-V 12,76, 2) Aleksi Huhtala LV 14,83 Kiekko Loppukilpailu 1) Joni Mattila HU 48.31, 2) Reima Haapakoski NU 47.29, 3) Niko-Matti Koskela LK 38.73, 4) Jiri Heikkala VU 22.06. Erityisesti viimeinen sarja oli Tuutulta mestarimaisen hyvä – kaksi kymppiä ja siihen väliin puhdas yhdeksikkö. kierros: Michele Frangilli Italia–Yacek Proc Puola 110–102, Wietse van Alten Hollanti–Marco Galiazzo Italia 105–99, Baljinima Tsirenpilov Venäjä–Dennis Bager Tanska 109–97, Ilario Di Buo Italia–Martin Hornak Slovakia 111–105. Kiekko Loppukilpailu 1) Janne Mäki-Petäjä KU 42.12, 2) Sami Paavola KU 39.48, 3) Timo Turpeinen LV 38.46. T13: 2000 m kävely: 1) Johanna Nevala RP 12.24,17, 2) Tiia Aho VetU 13.47,92, 3) Pauliina Polet RK 14.46,22. Moukari Loppukilpailu 1) Saara Järvilä KP-V 25.95, 2) Elina Ryynänen PyPo 25.91, 3) Henna Ring RP 20.74 Pituus Loppukilpailu 1) Mira Ranto KU 4.49 -0,7, 2) Kirsi-Maria Pulkkinen VU 4.46 -2,6, 2) Tytti Ahonen LK 4.46 -1,6, 4) Elina Honkala YK 4.35 -2,6, 5) Noora Kykyri KälT 4.31 -2,1, 6) Elina Polet RK 4.16 -4,8, 7) Mari Vesaluoma SieS 4.05 -1,6, 8) Tiina Talus YK 4.00 -3,2, 9) Jessika Rönn KJ 3.01 -3,3. N50 moukari: 1) Anne Lehto VSVU 37,76, 5) Marja Maksimainen TU 15,53. Kuula: 1) Tuomas Saari HU 12.59, 2) Tuukka Keskisarja NU 11.54, 3) Rami Roukala KJ 10.89, 4) Teijo Ojala LV 10.65, 5) Niko Lehto KP-V 9.83, 6) Jani Haapaniemi YK 9.34. Opti-mestaruudet Ruotsiin Eilispäivän tuulessa saivat purjehtijat näyttää parhaat taitonsa jo pelkästään jollan pystyssä pitämisessä, mutta lisäksi piti saada veneeseen myös vauhtia. Hän viettää kesälomaansa Tampereella. Seiväs Loppukilpailu 1) Anna-Mari Jukkola LV 200 T15: 2000 m Loppukilpailu 1) Liina Pulkkinen VU 7.24,73, 2) Eveliina Koivisto LK 7.38,93, 3) Elina Niskanen SieS 9.00,53. kierros: Tuuttu–Solato 109–107, Dortmund–Pellen 111–107. – Taisinpa jopa hieman torkahtaakin siinä vaiheessa. Kisojen viimeisen naulan sai Caroline Schramm. Kuula: 1) Jani Santala HU 16.79, 2) Sami Paavola KU 12.42, 3) Timo Turpeinen LV 11.59. M75 200 m (-0,9): 1) Pentti Saavalainen KuntoPi 32,39, 3) Kurt Byggmästar Drott 33,84. 300 m Loppukilpailu 1) Kati Leppänen KU 44,89, 2) Anna-Riitta Jutila AlaV 45,96, 3) Sari Haapakoski NU 48,05, 4) Senja Salonen KP-V 50,65, 5) Johanna Kiviniemi NU 50,95, 6) Eveliina Jukkola LV 51,46, 7) Sarianna Virsiheimo LV 58,00 80 m aj Loppukilpailu (+2,0) 1) Paula Seppälä KV 13,32, 2) Hanna-Maari Latvala KV 13,38, 3) Annu Kunto KälT 14,49, 4) Sari Suvanto KJ 16,90, 5) Tiia Isokääntä KJ 17,05 Kiekko Loppukilpailu 1) Annu Kunto KälT 26.35, 2) Mimmi Marjamaa KV 23.75, 3) Elina Niskanen SieS 23.75, 4) Sarianna Virsiheimo LV 15.99, 5) Katja Saukko YK 9.94 Moukari Loppukilpailu 1) Senja Salonen KP-V 29.55 Pituus Loppukilpailu 1) Liina Pulkkinen VU 4.85 +3,6 4.73 +1,9, 2) Paula Seppälä KV 4.53 +3,4 4.20 +0,3, 3) Sari Suvanto KJ 4.30 +2,4 4.18 2,0, 4) Katja Saukko YK 3.92 +1,2. Kova tuuli haittasi Kova tuuli pyöritti ja haittasi finaaleja. Saksalaisen tekniikka ei riittänyt tuulisessa kelissä. Alusta alkaen ruotsalaiset hallinneet luokkaa ja sama suuntaus on vain vahvistunut kilpailun edistyessä. Pronssiottelu: Pellen–Solato 107–99. Kuula: 1) Conny Karlsson Pargas IF 19,72. Aikaisemmisa tuloksissa on ollut useita virheitä, koska ne ovat olleet epävirallisia. Tuuttu ampui taljajousella EM-kultaa Anna-Liisa Tuuttu tähtäsi kultaan Oulussa. Pituus Loppukilpailu 1) Mirva Paloranta LK 4.26 -2,9, 2) Maija Takalo KJ 4.09 -2,8, 3) Pauliina Puronaho KP-V 4.08 0,5, 4) Tiia Törnvall KJ 3.95 -2,0, 5) Riika Vähätiitto HK 3.92 -1,2, 6) Saara Luoto LV 3.89 -1,7, 7) Titta Jämsä KU 3.87 -0,7, 8) Tiia Peltokangas LV 3.70 -2,0, 9) Miia Lapinoja HU 3.56 -1,0, 10) Jenna Ängeslevä KJ 2.88 -1,9. Loppuottelu: Palumbo–Andersson 113–104. 300 m Loppukilpailu 1) Mikko Kivinen LV 39,53, 2) Petri Laajalahti PyPo 40,83, 3) Oskari Kivinen VU 41,72, 4) Tino Mäkelä VU 42,42, 5) Taneli Tiala LK 43,17. Keihäs: 1) Salla Valtonen LK 26.45, 2) Jenni Halonen RP 24.21, 3) Matleena Mäki-Petäjä KU 21.98, 4) Sara-Miina Rentola VetU 21.25, 5) Heidi Kero HU 16.27. Kuula: 1) Piia Vähäkangas YK 9.65, 2) Salla Valtonen LK 9.44, 3) Matleena Mäki-Petäjä KU 9.04, 4) Heidi Kero HU 7.17. Kuva: Jalo Telimaa Oulu: EM-kilpailut, pudotuskilpailut: Taljajousi: Naiset: 1. Yhdeksän ja puoli vuotta lajina oli tähtäinjousi, ja sen jälkeen siirto taljajouseen oli mutkaton. 600 m: 1) Pauliina Puronaho KP-V 1.57,18, 2) Tiia Soronen YK 1.58,51, 3) Marjo Leppälä KV 1.58,81, 4) Anni Mattila KP-V 2.00,72, 5) Iina-Kaisa Ranta KJ 2.06,74, 6) Tiia Peltokangas LV 2.09,81. 31/7 klo 19.00 Seljeksellä Alavetelissä Uinti n. Kolmiloikka: 1) Matti Harju VetU 9.74, 2) Jonne Mustakangas KJ 8.73, 3) Juho Nikula KJ 8.49, 4) Heikki Untinen KJ 8.22. Keihäs: 1) Vilma Urpilainen PK 35.86, 2) Suvi Rajaniemi NU 30.22, 3) Noora Kykyri KT 29.78, 4) Mari Vesaluoma SS 29.70, 5) Kirsi Lätti LV 21.08, 6) Saara Järvilä KP-V 19.05. Jouduin purkamaan sen kerran ja ottamaan uudelleen. Tyttöjen pronssi meni sentään Tanskaan. Päivän toisessa lähdössä ensimmäisen luovin noipein oli Tanskan Silje Hovden, mutta sai toisella luovilla antaa tilaa maannaiselleen Stina H.Thomsenille, joka pitikin pintansa maaliin asti. Pronssiottelu: Mospinek–Bolotova 96–93. Kilpailua johyi kahden kierroksen verran Latvian Toms Elnionis, mutta ilmeisesti voimat eivät riittäneen loppuun asti, sillä viimeisdellä kierroksella viisi ruotsalaista kiilasi edelle. Kuula: 1) Johanna Salmela KV 11.93, 2) Satu Tilus HU 9.04, 3) Janika Ruostetsaari NU 8.98, 4) Anette Lehojärvi KU 8.45, 5) Marjo Pesola RP 7.88, 6) Eveliina Saari KJ 7.75. Kankaanpään mielestä toinen ratkaiseva tekijä Tuutun voitolle oli Dortmundin ensimmäinen laukaus, joka meni viitoseen. Keihäs: 1) Tuomas Saari HU 58.14, 2) Tommi Suominen HT 40.23, 3) Jani Haapaniemi YK 37.74, 4) Jaakko Hihnala RK 37.14, 5) Tuukka Keskisarja NU 35.64, 6) Niko Lehto KP-V 32.70. M55 5000 m kävely: 1) Heikki Lahtinen KuntoPi 24.51,67, 3) Bo-Erik Isakas PedersPo 30.28,81, 5) Åke Tarvos PedersPo 32.47,63. Tuuttu kuitenkin vakuutti, ettei se ainakaan hänelle antanut minkäänlaisia ylimääräisiä paineita. Keihäs: 1) Mervi Kokkila HIFK 42,42, 2) Johanna Nylund IFN 28,98. 300 m Loppukilpailu 1) Tuomas Kattilakoski KP-V 38,43, 2) Juha Puusti YK 39,95, 3) Ari Takala VU 40,66, 4) Sami Paavola KU 41,30, 5) Seppo Röytiö PyhS 42,43, 6) Sakari Hautala VU 43,01. 800 m: 1) Anna-Mari Jukkola LV 2.32,57, 2) Johanna Nikula KT 2.40,06, 3) Tiia Karhula LV 2.56,56, 4) Anette Kangasvieri KP-V 2.56,89, 5) Riikka Karhula LV 3.06,36, 6) Mirkka Karhula LV 3.07,37. 600 m: 1) Aleksi Råman KV 1.43,86, 2) Miika Kontio YK 1.46,57, 3) Ville-Petteri Brax YK 1.47,02, 4) Veijo Korpijärvi KU 1.47,61, 5) Joni Nissilä LV 1.51,83, 6) Jussi Huhtala LV 1.53,87. 800 m: 1) Annika Rikberg Borgå Akilles 2.11,55, 4) Heidi Sundberg IFN 2.18,74. Toinen oli Malin Vångfors ja kolmas Norjan Mari Breigutu Föleide. – Se oli aikuisen ihmisen työtä
Loikkasen lisäksi Suomen EMkisojen kiekkomiehistöön kuuluvat Timo Tompuri ja Timo Sinervo. palk. M60 (9): 1) Pertti Karppinen Marathon Blåb. SE ja PE (42,9 kg, 75,20 p), 3) Anna Everi PuKa 47,5 kg (48,0kg, 65,36 p), 4) Elise Grönman PuKa 40 kg (47,0 kg, 55,98 p). Pietarsaari: Tuloksia Jaakon maratonilta: Miehet (26): 1) Atef Haj Kemi 2.35,03, 2) Jouni Hiltunen Drott 2.57,20, 3) Tom Stenlund Brahe 3.21,24, 4) Jonny Wallsten Drott 3.23,05, 5) Mikael Nygård GIF 3.30,50, 6) Fredrik Asp HOP-HAB 3.31,00, 7) Kari Perkkiö Haapavesi 3.32,51, 8) Leif Nyman Botnia 3.36,03, 9) Jaakko Penttilä Kaustinen 3.40,10, 10) Jan-Erik Thylin KK-team 3.40,57. Lähtöauton takaa laukannut Sylen nousi väkevän loppuvetonsa ansiosta Cassie Laureltonin lähietäisyydelle. kymmenottelu: 1) Matti Vesterinen Suomi 3 507 (11,61/-0,2, 671/0,3, 12,63, 184, 52,00), 2) Johan Szabo Ruotsi 3 291 (11,80/-0,2, 612/+0,0, 12,06, 175, 50,50), 3) Lasse Ohtamaa Ruotsi 3 238 (11,82/-0,2, 659/+0,0, 11,47, 178, 53,77), 4) Mikkel Larsen Tanska 3 022 20-v kymmenottelu: 1) Tatu Pussila Suomi 3 885 (11,26/+0,7, 700/-0,3, 14,26, 196, 51,29), 2) Hans Uldal Norja 3 796 (11,40/+0,7, 705/+0,2, 11,63, 202, 50,53), 3) Bjorn Sigurd Sommerfeldt Norja 3 474 (11,67/+0,7, 671/+0,3, 12,26, 181, 51,36), 4) Olav Roe Norja 3 439, 5) Christoffer Thomee Ruotsi 3 400, 6) Björn Lundin Ruots 3 382, 7) Markus Aaltonen Suomi 3 361 (11,77/+0,7, 641/+0,0,12,66, 187, 53,68). Myös tekniikkavaikeuksien kanssa tänä kesänä kamppailut kolmiloikkaaja Johan Meriluoto ylitti EM-rajan (16,50) loikittuaan 16,63. palk. (06) 8349 440 fax. lähtö: 7 Cassie Laurelton, poissa: – 4. Naisten otteluissa Järvenpään Palon Niina Kelo johtaa 22vuotiaiden naisten seitsenottelua pistein 3 234 ja Lappeenrannan Urheilu-Miesten Anna Saari on 20-vuotiaiden seitsenottelussa toisena (3 085). 18-v. VP-Service Oy on vakavarainen AAA-luokituksen omaava teknokemian alan yritys. Tammat, 2140m, 1. Yleisurheilu Oliko onnea Painonnosto V75-raviveikkaus Tornio 1. Asiakkaitamme ovat kotieläinja kasvintuotannon ammattilaiset. Ota yhteyttä, niin sovitaan työnjaosta. puh. 400 m: 1) Grit Breuer 51,12, 2) Florence Ekpo-Umoh 51,88, 3) Claudia Marx 52,34, 4) Nancy Kette 52,44. Sinulla on mahdollisesti taustana toiminta maatalousyrityksessä. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Brave Leader/Aki Antti-Roiko 15,8a, 2) Popfinger 15,9a (103), 3) Napoleon Star S 16,1a (463), 4) Ascot Corleone 16,1a (999), toto (5-3-1): 2,33 1,352,81-3,77 9,66. päivä: Miehet: 22-v. Ari Moilasen suitsima ruotsalaisori Lyell juhli lämminveristen perinteisessä Tornio Racing-ajossa. 800 m: 1) Nils Schumann 1.45,11, 2) Khadevis Robinson USA 1.45,93, 3) David Lelei Kenia 1.45,95. Mestaruuskilpailun ulkopuolella: 1) Mika Loikkanen Järvenpään Palo 62,74 (ylittää EM-kilpailuiden tulosrajan), 2) Jouni Helppikangas Saarenkylän Ns:n Urheilijat 59,76, 3) Mikko Kyyrö Järvenpään Palo 58,08, 4) Petri Hakala Askolan Urheilijat 56,25. Meillä on Suomessa jo yli kymmenen myyntimenestystarinaa ja nyt tarvitsemme menestyjiä lisää BIONAGROlle. Esbo IF:n Matti Vesterinen on kärjessä 22-vuotiaiden PM-taistossa pistein 3 507, Oulun Pyrinnön Tatu Pussila johtaa 20vuotiaiden ottelua (3 885) ja Kenttäurheilijat-58:n Lauri Lahti 18-vuotiaiden kamppailua (3 507). Venäläinen Safina kukisti Slovakian Henrieta Nagyovan Sopotin 300 000 dollarin arvoisessa kilpailussa Puolassa. Ahti Antti-Roikon valmentama ori hallitsi toisen lähdön tapahtumia loppuun asti. Etain Royal ja Kontio lyömätön pari V75:ssä Jämsä Lähtö 1, sh 2100m: 1) Vauhdin Vile/Mika Kallio 35.4, 2) Tuhuri 35.8x (28), 3) Tumma Vilma 36.0 (266), 4) Lekun Rinna 36.6x (200) toto (12-815): 24.00 3.43-1.55-3.24 16.49 Lähtö 2, lv 2100m: 1) Dannie Arch/Heikki Torvinen 20,7 2) Zeronine 20,9x (57) 3) Cruella 21,7 (69) 4) Kenns Quick 21,9 (401) Poissa: 2, 12 toto (6-14-9) 3,58 2,18-2,95-2,53 15,35 Lähtö 3, sh 2100 m 1) Varoni/ Risto Tupamäki 28.8a, 2) Monityttö 28.9a (206), 3) Eetu-Poika 29.3a (114), 4) Lyriikka 29.5ax (32) toto: (4-3-6) 3.82 1.77-3.20-3.38 41.90 Lähtö 4, V4-1, lv 2100m:1) My Madeleine/Kari Ahokas 19,2 2) Sofii`s Brown Boy 18,5 (126) 3) La Paloma 18,7 (289) 4) Black Street 19,4 (47) Poissa: 4 (7-13-16) 7,49 2,89-3,055,10 66,54 V4 arvo 82,46e Lähtö 5, V4-2, sh 2100 m: 1) Lamori/Sami Vehviläinen 28.0a, 2) Voken Poika 28.0a (62) 3) Eetu-Edvard 28.3a (35) 4) Tupla-Kirmori 29.2a (83) toto: (10-9-3) 14.77 2.33-1.68-1.31 27.08 V4 arvo 272,69e Lähtö 6, V4-3, lv 2100m: 1) Ann Olivia/Petri Mäkinen 17,9a 2) Dollarsin 17,9a (51) 3) Turbo H 18,2a (23) 4) Chinte 18,7a (256) Poissa: 11 toto: (54-10) 12,83 3,56 1,72 1,32 26,26 V4 arvo 2272,47e Lähtö 7,V4-4, lv 2100 m: 1) Elite Stardoom*(S)/Kaarlo Ahokas 18.8a, 2) Markus Thunder 19.2a (35) 3) Spirit As 19.4a (69), 4) Lady Bossanova 19.5a (159) poissa: 5 toto: (11-10-7) 4,27 2.12-1.83-2.17 5,95 Oikea rivi: 7-105-11 poissa 1/4 IV/5 V4 arvo 20452,30e Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Ponsse/Terho Rautiainen 33.9 2) Hyrvin Tähti 34.0x (44) 3) Sprintti 34.4 (86) 4) Willer 34.6 (141) toto (7-2-1) 38,40 4,43-2,554,10 38,86 Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Kiikku’s Vivius/Viljam Tikkinen 19.1, 2) Don Leander 18.8 (82), 3) Piispai 18.9 (51), 4) Smooth Rose 19.8 (159) Poissa: 9 toto:(2-15-14) 11,51 3.60-2.77.1.75 75,76 Troikka: 646.80 Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Maestro/Jussi Miettinen 32.0, 2) Inkun Tyttö 33.3. Puhutko samaa kieltä maatalousyrittäjien kanssa. 8) Finish/Veijo Heiskanen 13,9a. Safina on miestenniksen kärkinimiin kuuluvan Marat Safinin pikkusisko. 16-v. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. toto (3-1-11): 1,21 1,17-3,48-3,19 13,97. Toiseksi paras heitto kantoi 61,51. Pituus: 1) Heike Drechsler 685, 2) Sofia Schulte 643. Keihäs: 1) Steffi Nerius 64,55. Tulos ylittää Münchenin EM-kisojen 62 metrin tulosrajan ja varmisti Loikkaselle paikan EM-kisajoukkueessa. V75-arvo: 55,60 e. lähto: 5 Brave Leader, poissa: – 6. Lähtö 10. klo 8.00–14.00, puh. 1.33,32, 2) Birger Sten Kvarken 1.47,47, 3) Per-Ole Streng 1.50,36, 4) Rudolf Vestergård Femman 1.51,05, 5) Frejvid Lindroos 1.52,50, 6) Kaj Paananen Pinnistys 1.56,14. Ota haaste vastaan ja lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi 05.08.2002 mennessä osoitteeseen: Lisätietoja antaa myyntijohtaja Martti Leskinen, ma 29.07. Haemme KAHTA MYYNTINEUVOTTELIJAA Eteläja Keski-Pohjanmaan alueelle. Naiset: 22-v. Puh. Kontio oli lähellä kolmatta V75-voittoa Floria du Lingin rattailla. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen BOLLNÄS (STT) Jorma Kontion jälleen rattailleen saanut Etain Royal murskasi vastustajansa lauantaina Bollnäsin Kultadivisioonassa. Haluatko menestyä ja rakentaa omaa tulevaisuuttasi. Aki Antti-Roikon ohjastama Klemolan tallin lippulaiva halkoi tuulta etukaarteesta viimeiset 1900 metriä. SFI:n poikien ja tyttöjen mestaruuskilpailuissa Närpiön Kraftin Jonathan Åstrand juoksi 17vuotiaiden 300 metrillä Suomen ennätyksen 34,40. Sallitussa tuulessa Meriluoto liiteli 16,18. Billund Amatööriraviohjastajien MM-kilpailu, tilanne kahden osakilpailun (Århus ja Billund) jälkeen, 1) Hannu Laakkonen /Suomi 43 pistettä, 2) Fred Handelaar/Hollanti 38, 3) Jörgen E. V75: vaihto 531 514.85 e; oikea rivi 1-6-7-1-5-1-9; poissa I/10 arvo 74.80 e. 3 000 m ej: 1) Ari-Pekka Leppänen Sjundeå IF 9.30,73, 2) Mårten Boström Sjundeå IF 9.45,33, 3) Benny Salo IF Åsarna 10.20,26, 4) Christian Höglund IF Femman 10.34,91. alle 20-v. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Insider Hanover/Kimmo Kemppi 17,5a, 2) Magicial Nordia 17,7a (170), 3) Lake’s Queen 18,0a (247), 4) Juice Fruit* 18,2a (59), toto (1-5-3): 2,32 1,504,58-4,00 25,02. Ahlqvist/Ruotsi 34, 4) Bjarke Christense//Tanska ja Christian Mayer/Itävalta 32. 75 000 kruunua, 1) Hedda Govan/Örjan Kihlström 16,2, 2) Floria du Ling/Jorma Kontio (valmentaja Harri Tuominen). Mukana on osallistujia 12 maasta. Pooki keulasta V75-voittoon Harjoituslähdössä nopeutensa paljastanut Pooki piti pahimman vastustajansa Rahtarin ulkopuolellaan. lähtö: 1 Pooki, poissa: – 5. 09 878 916 37 ja ke 31.07. Kuula: 1) Astrid Kumbernuss 19,75, 2) Nadine Kleinert 18,49. Ahkeruus, peräksiantamattomuus ja omasta työstä vastuunottaminen takaavat menestymisen tehtävässä. Kisan kärjessä on Himangan Urheilijoiden Mauri Kaattari (2 723). Maaseutuakatemia, Perho PL 5, 69951 Perho Johtajamme haluaa vuokrata Kokkolasta vähintään 3 h+k+s. Kuninkuusravien Festivaali-ajo on seuraavana ohjelmassa, muistutti Aki Antti-Roiko. Loikkanen heitti jokaisella yrittämällään yli 59 metriä. 4x100 m: 1) DLV I 40,11 (Tobias Unger, Christian Schacht, Marc Blume, Marc Kochan) Pituus: 1) Andreas Pohle 7,86, 2) Konstantin Krause 7,76. Kontio ajoi toisen V75-voittonsa O’Malley Hornlinella. Seiväs: 1) Mikael Westö IF Femman 520. (työ) 828 1201. Edellytämme omaa autoa ja kunnossa olevaa taloutta. Alle 16-vuotiaiden yhdeksänottelussa Suomella on peräti kolmoisjohto. Ari Kelan vauhdittama Blay Boy johti 75:n avauskohdetta kalkkiviivoille asti, jossa Smokin Moonlight työnsi turpansa ensimmäisenä viivalle. N40 (11): 1) Salme Peltoniemi HYKS:n US 1.35,38, 2) Kerstin Westerlund Drott 1.43,07, 3) Tanja Bergroth Myran 1.48,07, 4) Taina Harjupatana VetU 1.48,59, 5) Leila Keski-Oja KV 1.50,03, 6) Monica Andersson BC Brudarna 1.50,20. Lähtö 11. Voittonumerot: 1, 3, 4, 5, 8, 13, 18, 21, 28, 30, 31, 39, 45, 48, 52, 54, 55, 63, 65, 68. 85 000 kruunua, 1) O’Malley Hornline/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 14,4a. Ravit Yleisurheilu Timo-Jaakko Virkkala TORNIO Kultadivisioonan voitosta usein taistellut Brave Leader onnistui tavoitteessaan Tornion Laivakankaalla. Bollnäsissä ajettiin jo perjantai-iltana. Melanie Paschke 11,12, 2) Karin Mayr Itävalta 11,18, 3) Gabi Rockmeier 11,27. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. M50 (26): 1) Sakari Tamminen VaasV 3.08,01, 2) Erik Lindholm PP 3.16,33, 3) Morishita Yukio Häjyt 3.20,09, 4) Sverre Höglund Mirka JD 3.23,12, 5) Unto Peltoniemi LC Kiikka, Martti Kähönen LC Muuruvesi 3.23,57. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. – Vuoden alussa olin 172. lähtö: 9 Lyell, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 1 705 kpl voitto–osuus 74,80 e, 6 oikein 4,30 e, 5 oikein – e. toto (1-6-4): 16,85 1,761,12-1,30 39,36. Tulos syntyi kuitenkin ennätyskelvottomassa myötätuulessa (+ 2,5 m/s), joten se ei käy EM-näytöksi. Hard Boiled pisti tiukasti kampoihin, vaikka avasi kymppiä puolikkaan, myönsi Ari Moilanen. Konto ajoi Salmelan Aspenin kakkoseksi Breeder’s Crown -lähdössä. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Pelivaihto 453 938.80 e, yleisöä 1 708. 100 m aj: 1) Irina Lenskaja Israel 13,02, 2) Aurelia Trywianska Puola 13,03, 3) Judith Fis Hollanti 13,17. Nagyova luovutti ottelun jalkavamman takia toisessa erässä. Brave Leader kultakantaan AALBORG (STT) Suomalaiset aloittivat vakuuttavasti yleisurheilun moniotteluiden nuorten PM-kilpailut Tanskan Aalborgissa lauantaina. Neljäntenä toisella radalla juossut Hilmin Hurmuri nousi Jaken Sutkin voittamassa lähdössä toiseksi hyvällä ajalla 28,2. toto (2-11-10): 3,11 1,37-1,87-2,51 24,55. Kontio ajoi Reima Kuislan ranskalaisen voimanpesän johtaneen Home Alonen rinnalle. 18-v. 110 m aj: 1) Greg Richardson USA 13,65. 400 m: 1) Andreas Uthardt Vasa IS 48,83, 2) Thomas Asp IF Kraft 49,35, 3) Mathias Björkqvist Kyrkslätt IF 49,69, 4) Mikael Asp IF Kraft 50,55, 5) Max Rejström Esbo IF 50,69 (B-erän voittaja), 6) Kristoffer Härtull Gamlakarleby IF 50,79. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. 110 m aj (+0,3): 1) Jens Wallin Vasa IS 15,21, 2) Anders Karlsson Borgå Akilles 15,97, 3) Ron Lindberg Hangö IK 17,01. 800 m: 1) Yvonne Teichmann 2:00,84, 2) Anja Knippel 2.01,56, 3) Jennifer Toomy USA 2.01,80. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 29 044,10 e, 5 oikein 4 149,10 e, 4 oikein 492,20 e, 3 oikein 46,20 e, 2 oikein 11,10 e. V75-arvo: 48,10 e. N40: 1) Seija Nevala LC Teuva 4.41,51. Toiseksi kilpailussa sijoittui Jouni Helppikangas (59,76), kolmas oli Mikko Kyyrö (58,08) ja neljäs Petri Hakala (56,25.). Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Sieviläisen Timo Lahden tallin hevoset saalistivat kaksi hopeaa V75-lähdöissä. Petri Salmelan valmentama ori kiri terävästi ja otti täysosuman ajalla 14,4. Korkeus: 1) Staffan Strand Ruotsi 224, 2) Martin Buss 221. Safina johti silloin kamppailua 6–3, 4–0. Leverkusen: Kv. Työntö: 1) Pirkkiö RoRe 87,5 kg (99,05 p), 2) Katri Suominen PuKa 75 kg (52,2 kg, 97,20 p.) 20-v. Tarjoamme jatkuvan työsuhteen, oman myyntialueen ja koulutuksen tehtävään. Naiset: 1) Karoliina Escartia Ketkupolkka 1.54,18, 2) Anne Muiniekka Vantaa 1.55,45, 3) Eivor Renvaktar Vörå IF 1.57,30, 4) Petra Backfält Jeppo 2.20,33. Tarvitseeko yrityksesi talouspäällikköä. yleisurheilukilpailut (urheilijat saksalaisia ellei toisin mainita): Miehet: 100 m (+ 3,3 m/s.): 1) Genadi Tshernovol Kazakstan 10,11, 2) Marc Blume 10,12, 3) Thomas Müller 10,27. Lähtökiihdytyksen nopein Popfinger luovutti johtopaikan suosiolla Brave Leaderille, jonka vetoavun turvin Tapio Perttusen 12-vuotias ruuna nappasi toisen sijan ennen Napoleon Staria. tempaus: 1) Sini Kukkonen, PaPu 65,5 kg SE ja PE alle 17-v. Loppusuoran alussa Lyell irtosi omille teilleen voittaen ajalla 16,9 – Vauhtikestävyys ratkaisi Lyellin paremmuuden tänään. – Brave Leader ansaitsi ensimmäisen kultadivisioonan voittonsa, niin lähellä se on ollut monta kertaa kevään aikana. V4-kerroin: 17,93. Lähtö 3, V75-2, sh 2 100 m: 1) Jaken Sutki/Kari Alapekkala 27,8a, 2) Hilmin Hurmuri 28,2a (70), 3) Purana 28,3a (107), 4) Tolinan Tuiske 28,6a (154), toto (6-9-10): 6,82 2,06-2,05-2,60 26,74. 3-loikka: 1) Sofi Fagerholm IF Drott 12,15, 2) Hanna Lindholm Ekenäs IF 10,76, 3) Linnea Karlsson Esbo IF 10,45. M50 (32): 1) Olavi Peura Roi RR 1.20,05, 2) Jouko Rajamäki Häjyt 1.23,39, 3) Markku Ryssy Häjyt 1.26,50, 4) Bjarne Häggblom HOP-HAB 1.30,05, 5) Pauli Lintunen VaasV 1.30,59, 6) Aulis Keltamäki ViVe 1.31,38. Söderberg on jo aiemmin valittu Münchenin EMkisajoukkueeseen. Päivän Duo: vaihto 26 443.00 e; oikea rivi 5-1; kerroin 5,52. Bionagro on VP-Service Oy:n itsenäinen maatalousosasto, joka toimii koko Suomen alueella. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Smokin Moonlight/Kari Rosimo 17,9, 2) Blay Boy 17,9 (101), 3) Triplesex 18,6 (57), 4) Emil Pride 18,7 (507), toto (1-8-9): 9,60 2,74-2,98-2,08 32,96. Naiset; Moukari: 1) Lorraine Shaw Englanti 66,83, 2) Bronwyn Eagles Australia 65,24, 3) Karyne di Marco Australia 63,40, 4) Brooke Krueger Australia 63,13, 5) Candice Scott Trinidad&Tobago 60,93. lähtö: 1 Insider Hanover, poissa: – 7. Minimaraton, pojat (23): 1) Henrik Ekstrand Drott 13.52, 2) Erik Storvall Kronan 13.54, 3) Joakim Pesola Drott 14.14, 4) Magnus Nyman 14.42, 5) Tobias Nybäck IFN 14.43, 6) Daniel Stenlund Drott 14.53. Naiset: 100 m (+ 2,4 m/s): 1. V4-kerroin: 15,13. Blay Boyn omistaa talli Play Stable Ylivieskasta. VP-Service Oy/Bionagro Martti Leskinen, PL 117, 01801 Klaukkala. seitsenottelu: 1) Christine Björkvik Norja 2 720 (14,66/+1,6, 148, 8,26, 25,76/+1,0), 2) Cathrine Schimmel Tanska 2 611 (16,19/+1,6, 154, 10,15, 26,96/+1,0), 3) Jenny Olsson Ruotsi 2 544 (16,64/+1,6, 157, 11,55, 28,73/+1,0), 4) Ida Tengvall Ruotsi 2 487, 5) Julie Flensborg Madsen Tanska 2 368, 6) Kristin Holte Norja 2 320. Troikka: 165,50. Klass II, 2140m, 1. Aikaisempi myyntikokemus on eduksi, mutta ei välttämätön, annamme koulutuksen. SOPOT (STT–AP) Vasta 16-vuotias Dinara Safina voitti uransa ensimmäisen naisten WTA-tennisturnauksen lauantaina. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Tuomas Korvenojan Inspiration Ride jaksoi kuudenneksi. Tasaisen reipasta matkavauhtia juossut Brave Leader sai ajakseen 15,8 täyden matkan ryhmässä. Takarivistä toiseen ulkopariin laskeutunut Lyell odotti Ari Moilasen kirimerkkiä viimeiselle takasuoralle, jossa Kari Vaaraniemen valmentama ori hyökkäsi Hard Boiledin kimppuun. Palvelukseen halutaan Asianajotoimistot Auktorisoidut tilitoimistot Halutaan vuokrata ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. sh 2 100 m: 1) Markkeri/Aki Antti-Roiko 28,5, 2) Murron Titaani 28,8 (56), 3) Mäljäri 28,9 (330), 4) Mister Villari 28,4 (162), poissa: 9. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. V75arvo: 8,70 e. N50: 1) Sylvi Rahkola PieHi 1,41,17, 2) Riitta Koski Häjyt 1.54,17, 3) Leena Myllykangas Namit 2.02,48, 4) Elisa Maunumäki Pinnistys 2.06,39, 5) Raija Svarvar Vaasa 2.10,42, 6) Vieno Jantunen LC Helsinki 2.51,19. 400 m: 1) Annika Rikberg Borgå Akilles 57,19, 2) Anna Storlund IF VOM 59,22, 3) Jenni Isolammi IF Drott 1.00,48. Seiväs: 1) Annika Becker 440, 2) Kirsten Belin Sveitsi 440, 3) Christine Adams 430. ja ajanvar. Hän heitti voittoon tuloksella 74,86. Aalborg, Tanska: Moniotteluiden nuorten PM-kilpailut, 1. 3-loikka: 1) Johan Meriluoto Borgå Akilles 16,63 (+2,5 m/s), 2) Rasmus Latvala Borgå Akilles 14,21, 3) Petri Reuhkala KyrkslIF 14,20, 4) Daniel Strandvall IF Åsarna 14,01, 5) Sture Lindholm Ekenäs IF 12,93. M40 (29): 1) Hans Byggmästar Drott 1.17,51, 2) Börje Kengo Mirka JD 1.29,31, 3) Bengt-Johan Ljung Kvarken 1.29,37, 4) Raimo Sillanpää VetU 1.31,20, 5) Veli-Matti Rantanen Häjyt 1.32,24, 6) Jakke Vilhunen Helsinki 1.32,28. lähtö: 1 Smokin Moonlight, poissa: 10 2. 20-v seitsenottelu: 1) Synne Rostad Norja 3 098 (14,80/+0,7, 178, 9,24, 26,00/+0,3), 2) Anna Saari Suomi 3 085 (14,02/+0,7, 154, 10,55, 25,11/+0,3), 3) Elin Marvik Norja 3 045 (15,25/+0,7, 175, 11,40, 27,16/+0,3), 4) Jenniina Halkoaho Suomi 3 022 (15,04/+0,7, 160, 10,68, 25,12/+0,3). Seiväs: 1) Lars Börgeling 585, 2) Richard Spiegelburg 570. Moukari: 1) Maria Airaksinen Esbo IF 56,49, 2) Johanna Rantti Esbo IF 47,80, 3) Rosita Nylund IF Nykarlebynejden 44,49, 4) Sara Nyström Borgå Akilles 39,76. Bill Tillyn ja Sunbird Denicen Kontio ohjasti voittoihin. sh 2 100 m: 1) Juppe Hoo/Ari Kela 34,0, 2) Iinawat 32,3 (73), 3) Villiveto 33,5 (101), 4) Rokki Vekara 34,8 (206), poissa: 4,6,9. Manchester: Kansainyhteisön kisat Miehet: 10 000 m: 1) Wilberforce Talel Kenia 27.45,39 (kisaennätys), 2) Paul Kosgei Kenia 27.45,46, 3) John Yuda Tansania 27.45,78, 4) John Korir Kenia 27.45,83, 5) Martin Sulle Tansania 28.15,60, 6) Jeff Schiebler Kanada 28.29,22. lv 2 100 m: 1) Silver Orfeus/Ari Moilanen 19,8, 2) Filippus Fling 20,2 (289), 3) Simplysin 19,6x (365), 4) Lady Lemon 20,4 (110), poissa: 14. 100 m aj (+1,0): 1) Maria Bäckström IF Kraft 14,54, 2) Tove Burman IF Femman 16,02, 3) Linnea Karlsson Esbo IF 16,31. Kick bike, miehet (10): 1) Jan Elmgren Kepo 1.27,19, 2) Tomas Porthin Ketkupolkka 1.28,30, 3) Richard Van Camp Kensu 1.28,52, 4) Ville Vickholm Ketkupolkka 1.28,53, 5) Esa Kinnunen Ketkupolkka 1.41,37, 6) Esa Mononen Ketkupolkka, Markus Porthin Ketkupolkka 1.42,53. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Venäjän Safina uransa ensimmäiseen WTA-voittoon. Hirmukuntoinen Cassie Laurelton eteni takasuoralla kärkeen, jonka jälkeen muut taistelivat vain himmeämmistä mitaleista. 200 m: 1) Ingo Schultz 20,7. Kelpo kunnossa oli lauantaina myös vöyriläinen IF VOM:ia edustava moukariheittäjä David Söderberg. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 100 m: 1) Pooki/Ahti Antti-Roiko 29,7a, 2) Rahtari 30,0a (42), 3) Selman Santeri 30,1a (605), 4) Jehun Vili 30,1a (153), toto (1-7-2): 1,62 1,33-1,37-5,37 3,76. Naiset: 1) Ann-Katrin Haga Åsarna 3.10,29, 2) Kati Niemelä 3.55,52, 3) Kaisa-Leena Perälä UK 4.18,45. seitsenottelu: 1) Niina Kelo Suomi 3 234 (14,21/+0,7, 157, 14,14, 26,18/+0,7), 2) Ida Sjöling Ruotsi 2 894 (15,10/+0,7, 160, 11,01, 26,73/+0,7). toto (1-2-5): 1,79 1,11-1,64-4,86 6,00. Hänen tehtäviinsä kuuluu: • koulutusmarkkinointi ja oppilasrekrytointi • sähköinenettä traditionaalinen sisäinen ja ulkoinen viestintä • hallinnon sihteerin tehtävät Hakemukset tulee toimittaa oppilaitoksellemme 9.8.2002 klo 16 mennessä. 3 000 m: 1) Francis Kiprop Kenia 7.49,12, 2) Summy Kiplagat Kenia 7.50,24, 3) Mario Kröckert 7.54,70. Naiset (15): 1) Johanna Skog Falken 43.26, 2) Päivi Tanttinen KV 43.56, 3) Sofia Stenvall Mirka JD 48.11, 4) Hanna Grönroos 50.08, 5) Julia Finskas Minken 53.00, 6) Britt-Marie Kronqvist 54.28. Pori: Tempauksen ja työnnön SM-kilpailut: Naiset: Tempaus: 1) Katri Suominen PuKa 60 kg (oma paino 52,2 kg, sinclairpisteet 77,76, 2) Riitta Pirkkiö RoRe 67,5 kg (66,2 kg, 76,41 p). Naiset: 100 m (+1,5): 1) Camilla Wirén IF Kraft 12,01, 2) Maria Bäckström IF Kraft 12,27, 3) Mikaela Pått IF Kraft 12,36, 4) Jessica Smulter IF Kraft 12,40, 5) Tove Burman IF Femman 12,95. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. palk. klo 9.00–14.00, puh. Korkeus: 1) Birgit Kähler 188. Kiekko: 1) Robert Häggblom Vasa IS 51,10, 2) Stefan Kulla IK Falken 49,89, 3) Ove Lehto IF Åland 46,47, 4) Jonny Karlsson Pargas IF 43,40, 5) Göran Eklund Vasa IS 38,55, 6) Markus Jansson Esbo IF 33,88. 3 000 m: 1) Riitta Paasio Esbo IF 10.48,47, 2) Jessica Strandholm IF Fyren 10.57,99, 3) Carita Södergård IF Åland 11.24,95. Åstrand paransi Tuomo Salon nimissä ollutta SE:tä 0,18 sekuntia. 20-v. Työntö: 1) Huhtala 195 kg (208,85 p), 2) Pirkkiö 160 kg (185,76 p), 3) Everi 170 kg (176,46 p), 4) Kuusikko 140 kg (174,02 p), 5) Kukkonen 145 kg (167,25 p), 6) Juntunen 130 kg (160,29 p). Antti Teivaisen ajokki vastasi yllättävän tiukasti haasteeseen, vaikka maitohapot jylläsivät taatusti jaloissa. Tytöt (12): 1) Sandra Eriksson IFN 15.42, 2) Linda Söderholm Minken 16.15, 3) Zina Strengell IFN 16.50, 4) Josefin Sandvik Drott 17.09, 5) Jonna Fellman Drott 17.10, 6) Emma Storvall Kronan 17.26. (389), 3) Vieskerin Väläys 33.5 (40), 4) Ber-Erik 33.2x (454) Poissa: 16 toto: (14-4-1) 8.26 1.56-13.66-2.33 99,88 Pelivaihto 43014,80e, yleisöä 1240. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Tarvitseeko yrityksesi talouspäällikköä. Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto-osuus 698 170,80 e, 6+lisänumero oikein 17 017,30 e, 6 oikein 1 532,60 e, 5 oikein 46,20 e, 4 oikein 10,50 e. M60: 1) Taisto Jantunen LC Helsinki 4.03,29, 2) Matti Nygård Alajärvi 4.15,34, 3) Hans Ahlsved UPM 4.25,31. tempaus: 1) Toni Grönman Puka 115 kg (75,5 kg, 143,41 p), 2) Mika Palomäki MNSU 112,5 kg (74,6, 141,08 p), 3) Santeri Järvenpää PaPu 70 kg (60,0 kg, 102,13 p), 4) Karo Riihimäki KaVo 80 kg (96,5 kg, 88,16 p). Suomalaiset johtavat ensimmäisen kilpailupäivän jälkeen viittä meneillään olevasta kahdeksasta moniottelusta. V4: vaihto 85 267.80 e; oikea rivi 7-1-5-1; kerroin 19,70. 0400 881 059. ja naisten sarjoissa (52,9 kg, 83,53 p), 2) Tea Grönman PuKa 51 kg alle 20-v. V75-arvo: 61,50 e. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Hän sai lauantain voitostaan 50 000 dollaria, euroina suunnilleen saman verran. O’Malley Hornlinella on nyt seitsemän voittoa peräkkäin. seitsenottelu: 1) Sofia Klüft Ruotsi 3 020 (14,74/-1,0, 166, 10,60, 26,32/+0,9), 2) Marika Salmi Suomi 2 951 (15,21/-1,0, 169, 9,62, 26,08/+0,9), 3) Marie Barenfeld Ruotsi 2 724 (15,70/-1,0, 154, 11,29, 27,23/+0,9), 4) Tine Bach Ejlersen Tanska 2 666, 5) Johanna Höglund Ruotsi 2 503, 6) Denice Albek Tanska 2 401. N50: 1) Erja Laitakari Häjyt 4.03,28. Tulosveto 4 Sotkamo–Seinäjoki 12–1 Alustava kerroin: 89,65 5 Hammarby–Sundsvall 3–1 Alustava kerroin: 13,82 6 Perugia–VfB Stuttgart 2–1 Alustava kerroin: 8,71 Pitkäveto 24 Kiffen–IFK Mariehamn 1 (1–0) 1,95 25 HyPS–FC Espoo 2 (1–2) 2,10 26 MP–PK–37 1 (2–1) 1,95 27 Hammarby–Sundsvall 1 (3–1) 1,70 28 Aston Villa–FC Zürich 1 (3–0) 1,30 29 Cafe Opera–Gefle 1 (2–1) 1,60 30 Brommapojkarna–Västerås 1 (2–1) 2,00 31 Mjällby–Assyriska 2 (0–4) 2,05 32 Frölunda–Åtvidaberg 1 (3–1) 1,25 33 Silkeborg–Bröndby 2 (0–3) 1,80 34 Perugia–VfB Stuttgart 1 (2–1) 2,15 Keno-veikkaus Lauantaina 27. 200 000 kruunua, 1) Etain Royal/Jorma Kontio 12,9a, ... Työntö: 1) Palomäki 145 kg (181,83 p), 2) Grönman 135 kg (168,35 p), 3) Sergei Severov TP 127,5 kg ( 73,3 kg, 161,54p), 4) Arto Lähdekorpi PaPu 100 kg (60,0 kg, 145,90 p). 16-v 9-ottelu: 1) Mauri Kaattari Suomi 2 723 (17,09/+0,1, 44,52, 452, 63,72), 2) Tero Ojala Suomi 2 705 (15,20/+0,1, 40,23, 412, 64,12), 3) Sami Itani Suomi 2 489 (13,72/+0,1, 39,57, 332, 52,86). (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Lähtö 8, V75-7, lv 2 100 m: 1) Lyell*/Ari Moilanen 16,9a, 2) Hard Boiled 17,3a (33), 3) Noblesse Kemp 17,5a (164), 4) Pearly Hill 17,6a (52), toto (9-3-5): 2,91 1,28-1,68-2,39 5,19. Bollnäs Kultadivisioona, 2140m, 1. V75-arvo: 41,60 e. Voittotulos syntyi toisella kierroksella. Troikka: 214,63. Porvoon kiekkokisa käytiin lajille otolliseen vastatuuleen. M40 (22): 1) Peter Klemets Femman 2.45,16, 2) Max Pesola PP 2.53,30, 3) Sten Brasken UPM 2.56,35, 4) Heikki Järvenpää Häjyt 3.03,50, 5) Mikael Bergroth Myran 3.10,45, 6) Mats Hellström Åsarna 3.27,23. Hevonen oli tänään selvästi parempi kuin Kaustisella. Kiekko: 1) Jo van Daele Belgia 62,97, 2) Torsten Schmidt 62,83, 3) Michael Lischka 62,82. Korkeus: 1) Sara-Lotta Huhtaoja Malax IF 168, 2) Sofi Fagerholm IF Drott 157, 3) Johanna Suikkanen IF VOM ja Hanna-Maria Helenius Borgå Akilles 152, 5) Lina Lindberg Ekenäs IF 147. 6) Inspiration Ride/Tuomas Korvenoja 13,6a, ... sijalla WTA-listalla, mutta nyt sijoitukseni on 105. Naiset (17): 1) Benita Norrbäck Drott 1.32,50, 2) Riikka Holm KuopSV 1.36,23, 3) Anne Hattar Drott 1.39,41, 4) Lilian Strandvall Kronan 1.40,16, 5) Saija-Leena Malviniemi Lohtaja 1.40,56, 6) Maria Strömberg BC Brudarna 1.42,20. 1 500 m : 1) Nicklas Sandells IK Falken 4.10,38, 2) Björn Stenvik Esbo IF 4.10,92, 3) Jari Vanhanen Sjundeå IF 4.11,17, 4) Magnus Holmström Ingå IF 4.11,39, 5) Jarkko Hamberg Sjundeå IF 4.14,65, 6) Mika Leskinen Sjundeå IF4.14,82. lv 2 100 m: 1) Petsamo Submarine/Martti Karjalainen 19,0a, 2) Victoria Lep 19,0a (85), 3) Turbo Line 19,2a (19), 4) Carte Dore 20,2a (179), poissa: 10. V4-kerroin: 13,25. Kuula: 1) Riitta Pelli Esbo IF 12,18, 2) Taina Holstila Pargas IF 11,02, 3) Kirsi Ahola IF Länken 10,60, 4) Rosita Nylund IF Nykarlebynejden 9,69, 5) Jessica Strandholm IF Fyren 9,02. Moukari: 1) David Söderberg IF VOM 74,86, 2) Mats Granö IF Åsarna 63,20, 3) Markus Granö IF Åsarna 44,30. Mika Loikkanen varmisti EM-matkan Porvoo: Suomen ruotsinkielisen urheiluliiton (SFI) mestaruuskilpailut: Miehet: 100 m (+3,1): 1) Mats-Johan Hagman IF Kraft 10,87, 2) Arto Lehtimäki HIFK 10,99, 3) Fredrik Paul HIFK 11,00, 4) Stefan Nylund ÅIFK 11,02, 5) Marko Gesterberg HIFK 11,03, 6) Mikael Bäck IF Kraft 11,10. Neljännesmaraton, miehet (30): 1) Mats Jakobsson IFN 35.16, 2) Sam Sundberg IFN 35.22, 3) Ronnie Emet Brahe 35.47, 4) Fredrik Forsbacka Drott 37.23, 5) Robert Blomqvist Minken 37.48, 6) Josef Krokvik Brahe 38.07. V75-arvo: 4,30 e. Puolimaraton, miehet (57): 1) Tuomas Zacheus TuWe 1.12,51, 2) Stefan Härmälä Drott 1.13,46, 3) Dan-Olav Spets Kronan 1.13,56, 4) Peter Kujanpää Hässelby SK 1.14,29, 5) Johan Ehrs VOM 1.14,54, 6) Lars Utter Arlanda-M SK 1.15,27. 7. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Cassie Laurelton/Ari Kela 16,7a, 2) Sylen 17,0ax (24), 3) Dixy Boy 17,6a (734), 4) Bwt Ruffstuff 18,5a (536), toto (7-10-2): 1,99 1,23-1,31-4,25 2,59. Miehet: Tempaus: 1) Miikka Huhtala KaVo 170 kg, SE ja PE (104,2 kg, 182,07 p), 2) Antti Everi PuKa 145 kg (116,0, 150,51 p), 3) Juha Kukkonen Bodonos 132,5 kg (93,8 kg, 147,79 p), 4) Jaarli Pirkkiö RoRe 125 kg (85,8 kg, 145,13 p), 5) Miiro Kuusikko PaPu 115 kg (75,7 kg, 142,95 p), 6) Jari Juntunen Bodonos 112,5 kg (76,7, 135,7 p). Hard Boiled ja Nicodemus Kemp kiistelivät kärkipaikasta 10,5-vauhtisella avauspuolikkaalla, jonka jälkeen vauhti rauhoittui huomattavasti. kymmenottelu: 1) Lauri Lahti Suomi 3 507 (11,78/-0,1, 684/-0,8, 13,06, 187, 53,08), 2) Tobias Otterbring Ruotsi 3 400 (11,60/-0,1, 639/-0,2, 11,44, 181, 50,60), 3) Joni Ojala Suomi 3 324 (11,83/-0,1, 626/-0,3, 13,42, 175, 52,17), 4) Petter Barck Ruotsi 3 251, 5) Oskar Edqvist Ruotsi 3 167, 6) Björn Åge Herdlevaer Norja 2 749. lähtö: 6 Jaken Sutki, poissa: – 3. Harri Tuomisen valmennettava jaksoi johtohevosen rinnalta kakkoseksi. Lähtö 9. Rahtari vei kakkossijan ennen Selman Santeria. Lähtö 1. 20 Urheilu Sunnuntaina 28.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Sihteerin toimi nuoreen oppilaitokseemme! Haemme koulutusyksikköömme hallinnointija kehittämistehtäviin aktiivista sihteeriä. Työntö: 1) Grönman 62,5 kg (94,00 p), 2) Everi 60 kg (82,56 p), 3) Grönman (47,5 kg (66,41 p). Loppusuoran alussa Stig H Johanssonin valmentama Etain Royal siirtyi johtoon ja vei 200 000 kruunua 2140 metrin matkalla huippuajalla 12,9. Kaattari johtaa PM-otteluissa PORVOO (STT) Kiekonheittäjä Mika Loikkanen paiskasi Suomen ruotsinkielisen urheiluliiton SFI:n mestaruuskisoissa Porvoossa lauantaina kauden parhaansa 62,74. Toivottavasti nousen pian sadan parhaan joukkoon, Safina hykerteli
878 9250 ja 878 9251. 416 3342 www.moak.fi Ammatilliset perustutkinnot Audiovisuaalinen viestintä Nuorisoja vapaaajanohjaus Ohessa voit suorittaa myös lukio-opinnot ja ylioppilastutkinnon Kansanopiston koulutusohjelmat Foto-media Kasvatustieteet ja toiminnalliset menetelmät Psykologia ja toiminnalliset menetelmät Teatteri-ilmaisu Luovuuden lähteillä Tilaa esite! Keski-Pohjanmaan Opisto Puh. (06) 832 4200 ETELÄ-POHJANMAAN OPISTO Opistontie 111, 60800 ILMAJOKI Puh. Tilaa esitteet ja hakukaavakkeet opistolta. Boldon ilmoitti kaksi viikkoa sitten lopettavansa kilpailukautensa tältä vuodelta. Hakuaika päättyy 5.8.2002. Ylivieska Savarink. 08-420 151 (16.771 €) + toim.kulut 595 € Ylivieskasta uusi Nissan ALMERA Tarjous voimassa pe 26.7.– ke 31.7. Lukuvuoden 2002-03 koulutyö alkaa kaikissa Himangan kunnan koululaitokseen kuuluvissa peruskouluissa (Hillilän koulu, Kirkonkylän koulu ja erityisluokka, Pahkalan koulu sekä peruskoulun yläaste) tiistaina 13.8.2002 klo 9.00. Boldon selvisi naarmuilla autokolarista. Koululaiskuljetukset järjestetään pääasiassa samalla tavoin kuin edellisenä lukuvuonna. Boldon, 28, sai onnettomuudessa naarmuja ja haavoja käsiinsä ja jalkoihinsa, mutta pystyi kävelemään itse ulos ruttaantuneesta autostaan. Auto-onnettomuus tapahtui lähellä maan pääkaupunkia Port of Spainia. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. Boldonilla kävi onni onnettomuudessa, sillä hän selvisi kolarista pienin naarmuin ja vammoin. Lisätietoja kuljetuksista saa koulutoimistosta, puh. HINTA NOUSEE 4.8! RAHAA EI TARVITSE VAIHTOAUTO KÄY KÄSIRAHASTA kuukausierä vain 362 € (2153 mk) Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. Käyttövuorohakemuksia saa kunnanvirastosta. VAIN NOPEILLE. Hillilän ja Pahkalan koulujen käyttövuorohakemukset toimitetaan suoraan koulun rehtorille. Uudet käyttövuorot ovat voimassa 16.9.2002 alkaen (viikko 38) 15.8.-15.9.2002 välisen ajan voi käyttää lukuvuodeksi 2001-02 myönnettyä vuoroa, mikäli vuoron käyttöönotosta ilmoitetaan etukäteen ao. Koulutilojen käyttövuorot lv. TRINIDAD (STT–AP) Nelinkertainen yleisurheilun pikamatkojen olympiamitalisti Ato Boldon ajoi myöhään torstai-iltana rajun nokkakolarin kotimaassaan Trinidadissa. Kilpailuista vetäytymisen myötä Boldon ei ole puolustamassa parhaillaan käynnissä olevissa Kansainyhteisön kisoissa 100 metrin mestaruuttaan. Kirkonkylän koulun ja yläasteen koulun käyttövuorohakemukset voi toimittaa koulutoimistoon. 3 p. Kolarin toisena osapuolena ollut taksikuski sai sen sijaan vakavia vammoja päähänsä ja on kriittisessä tilassa sairaalassa. 050-358 5339. Syyksi hän ilmoitti loukkaantumiset, joiden takia hän ei ole päässyt tänä kesänä riittävän hyvään kuntoon. A u t o m y y n t i JOHNSON R Myytävänä moottoriajoneuvoja Lakiasiaintoimistot Ostetaan Koulutus Avoin Yliopisto-opetus Keski-Pohjanmaan opistossa 2002-2003 * Kasvatustieteen pedagogiset perusopinnot 15 ov JY * Kasvatustieteen perusopintojen täydentäminen * pedagogisiksi perusopinnoiksi 15 ov JY * Kasvatustiede ja aikuiskasvatus 15 ov JY * Erityispedagogiikka 15 ov JY * Psykologia 15 ov JY * Draamakasvatus 15 ov JY * Gerontologia 15 ov JY * Seikkailukasvatus 15 ov Oulun yo * Kulttuurihistoria 15 ov Turun yo * Taidehistoria 20 ov Turun yo Opinnot alkavat syyskuun alussa Lisätietoa ja ilmoittautumiset 16.8. Himangalla 28.7.2002 Kouluja kirjastolautakunta Välitetään metsätiloja 0400-564 433, 06-831 4175 www.metsamarkkinointi.com Kiinteistöjä myydään Vuokralle tarjotaan Vuokrataan Klan keskustassa RAVINTOLAKÄYTÖSSÄ OLLUT LIIKETILA 140 m² Täydellinen ravintolasisustus ja keittiö, puh. ja toinen haku 15.8. ilmoitusten perusteella. Koulujen ovet avataan vain em. Linjat alkavat 19.8.2002 (yliopisto-opintojen väylä 26.8.02) Kuulutukset Koulun alkaminen Syyslukukauden 2002 alusta alkaa kaikkien vuonna 1995 syntyneiden lasten oppivelvollisuus. 2002-03 anottavien koulutilojen käyttövuorojen hakuaika päättyy 15.8.2002. 878 9250 ja 878 9251. 2002-03 Lv. koulun rehtorille. Lisätietoja ja hakemuslomakkeita saa koulutoimistosta, puh. (06) 832 4200 www.kpopisto.kpedu.fi kpopisto@kpedu.fi Ensimmäinen haku 15.7. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.7.2002 21 Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. (06) 4256 000 Fax (06) 4256 150 www.epopisto.fi toimisto@epopisto.fi Etelä-Pohjanmaan Opisto Ilmajoella KOULUTUSOHJELMAMME LUKUVUONNA 2002-2003 VALMENNUSTA JA YLIOPISTO-OPINTOJA Yliopisto-opintojen väylä Kasvatustieteiden ja pedagogiikan koulutusohjelma Kielten ja kulttuurien koulutusohjelma Lääketieteen valmennusohjelma Oikeustieteen koulutusohjelma Psykologian valmennusohjelma AMMATTIIN SUUNTAUTUMINEN Pohjanmaan kirjoittajakoulu Tanssija teatteritaiteen koulutusohjelma Terveydenhuollon ja sosiaalityön koulutusohjelma Vanhustyön ohjaajan koulutusohjelma AMMATILLINEN KOULUTUS Sihteerin ammattitutkinto Kaikissa koulutusja valmennusohjelmissa mahdollisuus avoimen yliopiston opintoihin laajasta valikoimastamme. mennessä 111.720 mk – 12.000 mk 99.720 mk Hyvitämme autosta kuin autosta 12.000 mk (katsastettu, ajokuntoinen ja verot maksettu) vaihdossa uuteen Almeraan. Yksin tien päällä ollut Boldon oli matkalla kotiinsa, kun vastaantullut taksi ajautui yllättäen hänen kaistalleen. Koulun alkamisajat on ilmoitettu myös kevätlukukauden lukukausitodistuksessa. mennessä Keski-Pohjanmaan opisto Puh
Saksalainen maantiepyöräilijä menettää kuitenkin palkkatulonsa siltä kuuden kuukauden ajalta, jonka on kilpailukiellossa amfetamiinin käytön takia. Tuovisen putoamisen myötä Piltzin voitto ammattilaisten sarjassa varmistui. 3674206 20.30 Kartanokeitoksia: Retulansaaren Ylikartano. Ed. Stereo. 6281664 14.40 Henning Mankell – dekkarikuningas. Mennyt elämä on voimakkaasti läsnä kauniissa Urajärven kartanossa Asikkalassa. Saksan osakilpailu. 2740428 08.30 TV2: Teletapit: Rumputanssia. Vagn Olsen jatkaa matkaansa tutustumalla Irakin ihmisiin ja historiaan sekä sieltä edelleen Syyrian pääkaupunkiin Damaskukseen. 6935 16.30 Vain yksi elämä. Osa 2/3. esitys 11.8.1996 6591521 13.40 Sinun tähtesi: The Chieftains. Suora lähetys. Lehtiraporttien mukaan Rivaldo on hyväksynyt kolmen vuoden sopimuksen, jolla hän tienaa 4,5 miljoonan euroa per vuosi. Tekstitys Teksti-tv:n s. Toisesta finaalipaikasta taistelevat Stenman ja Karjalainen. John Fordin ratsuväki-trilogian päätöselokuva upseerista, jonka oma poika saapuu hänen yksikköönsä. Ed. esitys 10.11.1998 4916 21.00 Thilia Thalia. Suomalaiset karvasivat tämän jälkeen hyvin ja Sami Järvenpää riisti kiekon Ruostin maalin takana ja syötti maalinedessä olleelle Kimmo Liskolle joka iski tilanteeksi 5-2. Maalintekijänä ylivoimalla Jonas Bergman. Jatkoaika: 48.19 Larsson (Wraak) 5–6. F1-autot uudistetulla Hockenheimilla. 1634683 16.50 Formula 1 -studio. Taikuri. Kimmo Lisko otti rangaistuksen ajassa 43.09 ja Suomi oli ahdingossa. 6086867 22.45 Kuin pyörremyrsky. Mitä apostoli Paavali opettaa seurakunnasta ja armolahjoista, sitä selvittelee piispa Wille Riekkinen matkallaan Paavalin jalanjäljissä. 3087751 10.00 Poochini. Tekijöinä Jussi Chydenius, Janus Hanski, Niko Saarela, Kari Hietalahti, Santeri Kinnunen ja Samuli Edelmann. Esittelyssä syksyn uutuussarja, amerikkalainen jännitysdraama 24. Charmikkaat herrasmiehet piirittävät nuorta Daisya tämän yrittäessä sopeutua toisenlaiseen ympäristöön, tapoihin ja rakkaudenosoituksiin. Arvioinneissa kuullaan hartolalaisten tarinoita esineistään.867 20.30 Tv-uutiset ja sää. Siinä sivussa hän ihastuttaa ja vihastuttaa seurapiirejä suorasukaisella käytöksellään. 3036393 13.35 Villiä menoa. 3003799 09.35 Pokémon. Hanna Ajalin taipui aamupäivällä luvuin 8/6 ja Milla Hallanoro muutamaa tuntia myöhemmin 4/2. Yllytyshulluissa moottoripyöräkolari, maastopyöräilyä pujottelurinteessä ja vaijerikävelyä. 3938119 16.05 Zeugma, roomalainen temppeli. Stereo. Tuotanto: BBC. Refereras i flerljud av Leif Lampenius. 5856848 16.15 Elokuva: Daisy Miller. Ruotsi löi Suomen jatkoajalla Rullakiekon kulta lipesi harmillisesti naapureille MACON/BERLIINI (STT–REUTERS–AP) Dopingin takia kilpailukieltoa kärsivä Jan Ullrich on yhä virallisesti Telekom-tallin miehiä. Wenzel tutustuu kartanon kodikkaisiin interiööreihin, historiaan sekä entisiin omistaja sukuihin tutkija Outi Rantasen opastuksella. USA 1996 2386765 21.40 Pilanpäiten. Ed. Molemmilla oli erän lopussa erittäin hyviä maalipaikkoja mutta maalivahdit nousivat erän sankareiksi torjumalla näytöstyyliin. Ed. 1863225 11.55 Helsingin muuttuvat kasvot III. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Stereo. 1380645 17.00 Tv-uutiset. CSC-Tiscalin kapteeni Laurent Jalabert on jättämässä kilparadat, ja miehelle tarvitaan korvaaja. Tuotanto DR. Ruotsi otti aikalisän kaksi minuuttia ennen ottelun loppua. Piltz on ainoa ammattilainen neljän parhaan joukossa ja saa näin suurimman palkintosekin riippumatta siitä, miten sunnuntain ottelut sujuvat. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Kantokoppa/Koiran sieppaus. USA 1974 1788751 18.00 Kuuden uutiset, sää ja Ultravioletti. Syd, Joanie ja Robbie saavat isoisältään rahakkaan tarjouksen. esitys 22.7.2001 8730751 12.00 Poikani pääkonsuli. Jaksossa mm. Valin hyväntekeväisyystyö harmittaa muita VIP:n työntekijöitä, koska niistä ei rahaa juuri heru. väylää. Pikauusinta. esitys 5.2.2002 1607596 10.00 Tv-uutiset. Käsikirjoitus Compton MacKenzien luomien hahmojen pohjalta: Michael Chaplin. 2549848 09.00 Tv-uutiset. Ottelun loppu oli huikeaa vääntöä. S7103916 11.15 mol.fi. Edellisen jakson järkyttävien tapahtumien jälkeen Lexie alkaa uskoa, että hänen avioliittonsa on kirottu. Uusinta. Lopputulokset: 1) Marazzi, 2) Jurg Menzi Sveitsi, 3) Gavin McKinney Bahamas, 4) Gordon W. Ed. Sport 2000 Tour ja jokamies-SM highlights. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. 4644041 19.00 Strong Medicine. Kolmanneksi sijoitettu Piltz johti ottelua jo kolmella reiällä kaksikon aloittaessa 14. Ed. 9794848 00.10 Finnish Golf Tour: Hyvinkää. 76916 09.05 Sunnuntaivekkari. 912003 00.15-00.25 Euronews. Teksti-tv s. 7897634 19.25 MTV3 Menu. esitys 27.8.2000 45157 11.00 T-klubi. – Hyvä koppi Milanilta. Ullrichin avoin tulevaisuus. Välierissä Piltz kohtaa Mommon. Punamustista peliasuistaan tunnettu Milan kantaa logossaan paholaisen kuvaa. Graffitimaalarit saavat Sandran ja Gabin tukalaan tilanteeseen. esitys 11.8.2001 3952799 15.20 Beckett: Rough for Theatre I. 1137409 16.00 Pajunpunontaa. esitys 30.3.2002 7592206 10.50 Nobelistien aatelia. Erän vanhetessa molemmat joutuivat ottamaan rangaistuksia. Pajuviljelykset on suunniteltu yhdessä puutarha-arkkitehdin ja punojien kanssa. Nürnberg, Saksa: Rullakiekon MM-kilpailut: Loppuottelu: Suomi–Ruotsi ja. 185490 17.45 FST: Kolme jaloa juomaa. – Ullrichilla on sopimus meidän kanssamme vuoteen 2003 asti. Tuotanto: Harlin/Selin Production. Testissä Honda Civic Type R:n, uusi rataluokkakilpuri. 4742206 22.30 NYPD Blue. 1422480 19.30 Vintiöt. Ed. Maisteri Valvatti Vaulo tuntee historian ja museon työkalut ja hänen tyttärensä Raija esittelee kolmen naissukupolven tekstiilitöitä. esitys 24.10.1997 3178022 09.25 TV2: Hupsis: Retkellä. Kovaa rakkautta. Ed. Uusinta. Neljäs erä alkoi Suomen alivoimalla ja Ruotsi kavensi. Matkalla MM Neste Ralliin. Suomalaiset juhlivat jo maalia ajassa 26.45 mutta pienen tuomarineuvottelun jälkeen maalia ei kuitenkaan hyväksytty. Kilpailun toistaiseksi tiukin ottelu nähtiin kolmannella kierroksella ykkössijoitetun Toni Karjalaisen ja Jani Saaren välillä. 99848 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Molempien joukkueiden pelityyli on samanalainen joten eroa ei tahtonut tulla. Talon tyttäriä on myös aina lähetetty koulutielle. Roomalaislehti kertoi myös, että Rivaldo saapuu uuden seuransa vahvuuteen ensi viikolla, jolloin Milanossa on luvassa suuret tervetuliaisseremoniat. 262225 22.15 Viikon sää. Kuvasuhde 16:9. 7048954 22.00 Kymmenen Uutiset. Saksa. Sami Häätylä otti heti kolmannen erän alussa rangaistuksen mailasta kiinnipitämisestä ja Ruotsi rankaisi ajassa 25.52. Henry Jamesin romaaniin perustuva kuvaus nuoresta amerikattaresta, joka tutustuu Eurooppaan höpsön äitinsä ja rasavillin veljensä kanssa. Puolustus kuitenkin toimi uhrautuvasti ja maaleja ei nähty. Nenästä vedetyt. Nämä ulkoisesti kovin erilaiset miehet ystävystyvät, ja elokuva kertoo kummankin miehen kehitystarinan. Jatkoaika ennätti vanheta vain 19 sekuntia kun Anders Brosttröm ratkaisi ottelun Ruotsille. Osa 11/11. Suomalaiset tulivat vauhdilla toiseen erään ja ajassa 13.16 laukoi Jussi Eloranta puolustajan jaloista 1-1 tasoituksen. Näin Ruotsi katkaisi Suomen mestaruusputken. 5088022 14.30 Formula 1: Grand Prix. 9155190 22.20 Tulosruutu. Samalla Telekom voisi tosissaan havitella kolumbialaista Santiago Boteroa. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. Myöskään Ursula Tuutin ei tarvinnut lauantaina pelata Hyvinkään kenttää loppuun asti. 3307596 13.40 Irti arjesta. 5094683 14.25 Moesha. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Ed. Vanha opiskelutoveri yrittää värvätä Theon mukaan hämäriin liiketoimiinsa. Suomi ei onnistunut omissa ylivoimissaan mutta Ruotsin Björn Östlund laukoi Ruotsin ylivoimalla 0-1 johtoon ajassa 11.21. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Toimittaja Tarja Flemming. Kotimainen matkailuohjelma. Ed. Ihminen on luotu elämään toisten yhteydessä. Leffakesä jatkuu: elokuun parhaat elokuvat. Rivaldo liittyy paholaisiin, kirjoitti puolestaan roomalainen Corriere dello Sport -lehti. 8349639 12.10 Draivi. Ed. Toimittajat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. – Lopullinen sopimus saavutettu. Uusinta. 890022 19.10 Tulosruutu. esitys 25.7.2002 804645 13.45 Hevosen kengissä: Esteja kenttäratsastus. Stereo. erä: 36.37 Östlund (Niclas Norlander–Wraak) 5–3 yv, 39.01 Larsson (Norlander) 5–4, 47.02 Norlander (Larsson) 5–5 im. Ed. esitys 5.3.2002 5074867 09.45 Taito-tv: Paju pihalla ja parvekkeella. 93480 18.10 Ruutulippu. 476022 21.00 Elokuva: Fisher King. Teatterileikissä vastakkain Teatterikorkeakoulun Kaisa Mattila ja Jenni Hakala ja edellisjakson voittajat. Hyvinkäällä pelattavissa ammattilaisten ja amatöörien yhteiskilpailuissa nähtiin lauantaina yllättävän selviä voittoja, mutta myös muutama tiukka kamppailu. Lempeä komedia toskanalaisessa pikkukylässä elävästä kirjanpitäjästä, jonka elämä saa uuden käänteen, kun espanjalainen flamencotanssiryhmä majoittuu hänen kotitaloonsa. Sunnuntain välierissä Ruuttila saa vastaansa Hanna-Leena Salosen ja Tuutti Stenna Westerlundin. Molemmilla oli hyviä maalipaikkoja mutta molemmat maalivahdit aloittivat hyvin. 3. Michaelin salaisuus on taas vaarassa paljastua. Ed. 9717312 23.30 Urheilu-uutiset. 1822698 18.00 Tv-uutiset. Stereo 40886 18.35 Riskiryhmä. 232799 18.05 Mahdoton majatalo. 4836995 19.00 Alkuperäiskansojen matkassa. Ed. Ed. 334. Milanin edustaja Ariedo Braida on kuitenkin ollut viime päivät Brasilian Sao Paulossa hieromassa ja mahdollisesti allekirjoittamassa uutta sopimusta brasilialaisen kanssa. Uusinta. 3036157 22.50 Hyvin salainen agentti. Murskaavat voitot veivät myös Mikael Piltz, joka voitti Heikki Mäntylän 5/3 ja neljännelle kierrokselle päässeiden suurin yllätysnimi Jarno Hovila, joka voitti Peter Rosenbergin 5/4. Sen sijaan seura kertoi omilla nettisivuillaan, että neuvottelut Rivaldon kanssa olivat edistyneet ja niissä oltiin jo loppusuoralla. Osa 6/7: Yksinäinen halko ei pala. Rommin valmistus. Tuotanto: Kirkon tiedotuskeskus. Sarjan päättyy toistaiseksi. 3421577 10.00 Vamma ei ole este. Ullrich pääsee palaamaan kilpailuihin vasta ensi vuoden maaliskuussa. Kylliäisen 18:n reiän birdie tasasi ottelun ja parivaljakko sai lähteä uusintarei´ille. Pilattu elämä. Tuotanto TV2 Asiaohjelmat. Käry kävi 12. Ruotsin Allsvenskan: Hammarby–Sundsvall 3–1 (2–0) NÛRNBERG Suomen ja Ruotsin välinen rullakiekon MM-kisojen loppuottelu oli jännitysnäytelmä vailla vertaa. Mv. Neljännellä uusintareiällä Saari tuhrasi lähestymisensä ja Karjalainen vei voiton varmalla birdiellä. 7042770 21.50 MTV3 Menu. esitys 2.6.2002 4198041 11.50 Kansakunnan lisämuisti: Kansakunnan lisämuisti: Palosta Valoon. Lisää kylmää vettä tuli niskaan kun Johan Larsson jätti suomalaiset kuin seisomaan ja toi kiekon koko kentän läpi, iskien lopuksi Ekmanin längistä tilanteeksi 5-4. 436848 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. 377041 15.10 Beckett: Ohio Impromptu. 9369119 20.15 Yllytyshullut. Loppuottelun ensimmäisessä erässä mentiin vauhdilla kaukalon päästä päähan. Suomi otti maalin jälkeen aikalisän. Milanilla on brasilialainen käsissään, otsikoi Italian suurin ja luotettava Gazzetta dello Sport -lehti etusivun otsikossaan lauantaina. Dana kokeilee uutta hoitomuotoa Parkinsonin tautia sairastavaan potilaaseensa. Osa 9/12: Ystävä. Stereo. Uudessa Savonlinnasalissa ratkesi tänä iltana uusin Timo Mustakallio-voittaja. Mitch kieltäytyy estämästä Cameronin erottamista hänen koulustaan, samalla kun Steve-setä saapuu vieraillulle. Juontajina Arttu Harkki ja Teresa DeRita-Cavlek. Puolivälierissä tiukin kamppailu nähtiin Piltzin ja Panu Kylliäisen välillä. Varsinainen peliaika päättyi tasatilanteessa 5-5 (01,3-0,2-1,0-2). Näin Suomi voitti erän 3-0 ja pääsi pitkälle erätauolle 3-1 johdossa. 632515 20.00 Kahdeksan uutiset. Kokeiluja. Osa 6 : Lopun alku. Karjalaista helpommin lauantaiaamupäivän urakasta selvisi Janne Mommo, joka kukisti Mikael Mustosen 7/6. Käsikirjoittajat: Wille Riekkinen ja Kari Kuula. Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. 66480 18.15 FST: TV-nytt. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 LAATUKONEET 50 cm liesi 60 cm tiskari jää-pakastin raj.erä PAKETTIHINTAAN Kodinkonepaketti LAATUKONEET RJP-314 Iso JÄÄKAAPPI ja tehokas PAKASTIN • Uusi 60/40 tilajako • käyttötilavuus jk/pak. Toisella uusintareiällä Kylliäinen löi jatkolyöntinsä out:iin ja Piltzin oli helppo viimeistellä reikäja otteluvoitto. Tuomareina Markku Peltola, Tanjalotta Räikkä ja Reijo Salminen. 547954 23.20-00.10 Martial Law. Suosikit välieriin reikäpelin SM:ssä MILANO (STT–AP) Italialaislehdet raportoivat lauantaina brasilialaisen jalkapallotähden Rivaldon siirtymisen italialaisseura Milaniin varmistuneen. Ed. Kylliäisen viimeisten väylien loppukiri onnistui kuitenkin täydellisesti. Suomen puolustus pelasi tilanteessa huolimattomasti ja lopetti pelaamisen kesken. Käymme tapaamassa esteratsastaja Thomas Ernhroothia ja kenttäratstastuksen suomalaismestaria, Pia Pantsua. Uusinta. USA 1991 5521916 23.25 Myöhäisuutiset. 774954 20.00 Antiikkia, antiikkia. Tänään lähdetään taas tuplatreffeille haaremin tapaan. Myös ykkössijoitettu Toni Karjalainen selvitti pitkän päivän päätteeksi tiensä välieriin. Karjalainen lähtee viimeiseen päivään ilman paineita, siitäkin huolimatta, että hänet on sijoitettu etukäteen ykköseksi. Häämuistoja. 5.5m klassikkojen lopputulokset: 1) Monsjoum, 2) Linnovaara, 3) Muoniovaara. 1506008 16.45 Viiden Uutiset. Maalin jälkeen molemmat saivat kokeilla ylivoimalla mutta tuloksetta. Tarina Hansonin perheen poikien Isaacin, Taylorin ja Zacin tiestä varhaisnuorison suursuosikeiksi. esitys 11.8.2001 3813683 15.35 Beckett: Not I. Solistina Sonja Lumme. Ed. Mommo kukisti odotetusti välierien yllätysnimen Hovilan. Osa 25/31: Helsinki ui. 1770206 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 28.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Jalkapallo Purjehdus Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh. Stereo. Leguaanien leväpula. Komedia epäonnistuneesta jääkiekkoilijasta, joka satsaa kaikkensa golfiin pelastaakseen isoäitinsä talon. Amerikkalainen draamasarja. Syöttäjäksi merkittiin Sami Järvenpää. Italialaislehdet pitävät Rivaldoa Milanin miehenä Helsinki: 5.5m purjeveneluokan MM-kilpailujen viimeisen kilpailupäivän tulokset ja lopputulokset: 7. Ruotsi ratkaisi 19 sekunnin pelin jälkeen ottelun edukseen ja katkaisi näin Suomen mestaruusputken. 5907312 17.15 Punainen lanka. Milanolaisseura ei halunnut vielä kommentoida lehtien väitteitä. Esitämme kilpailun finaalin tuoreeltaan. F1 Saksan GP:n raportti sekä suomalaiskommentit. 415480 18.05 Ystävämme Charlie. Marsupilami eläintarhassa. Erik Stenmanin selvä 5/4 -voitto Kakosta oli sen sijaan hieman yllättävä. Klassikot: 1) Matti Muoniovaara Suomi, 2) Frank van Monsjou Hollanti, 3) Antti Linnovaara Suomi. Keskustelun aiheena syöpä. 287374 10.25 Formula 1 / warm up. 229/55 litraa • matala energiankulutus • helppohoitoiset lasihyllyt RKS 385 JÄÄVIILEÄKAAPPI • Paksut ovet vähentävät energiankulutusta • Kestävät turvalasihyllyt tasoitavat kaapin sisälämpötiloja • Kestävät ja muunneltavat ovilokerot • Ei kaipaa sulattamista • Saatavana myös ruostumattomasta teräksestä (5.940 mk) 999 € 999 € (2.943 mk) 495 € 495 € (2.670 mk) (981 mk) 165 € 165 € (2.372 mk) 399 € 399 € 249 € 249 € (1.480 mk) Huom! Kuvat viitteellisiä. Nico Rosberg ja Toni R. 234577 23.35 Pää sekaisin. Lisan työt eivät luista ja Roger tarjoaa apuaan laittamalla vaimonsa talon myyntiin. Ed. Hääaamuna Lexie on kadonnut. Suomi pääsi yrittämään erän lopussa vielä ylivoimalla ja Nemo Nokkosmäki iski Sami Markkasen ampumasta kiekosta riparin maaliin. 8984596 13.15 Matkalla Kainuussa. Ed. esitys 17.2.2002 4978312 11.00 Tv-uutiset. Viihdesarja, jonka nuoret ja rohkeat sankarit seikkailevat tilannekomiikan viidakossa. Ruotsi tasoitti ajassa 37.02 kun Niclas Norlanderin kaukolaukaus yllätti muutoin hyvin pelanneen Jarno Ekmanin. 928225 15.25 VIP. 2694252 00.20-00.50 Draivi. Saksalainen BOCH TAKU U 5 VUO TTA TAKU U 5 VUO TTA TAKU U 5 VUO TTA TAKU U 5 VUO TTA 449 € 449 € HYVINKÄÄ (STT) Sekä miesten että naisten golfin reikäpelin SM-mitaleista taistelevat tutut nimet. Inkun kemiantunti saa uutta mielenkiintoa. esitys 5.5.1998 8251138 09.35 TV2: Inkun päiväkirja: Kympin typykkä. Hämäläinen talopoikaissuku on lähes 200 vuotta asunut Hattulan Retulansaaren Ylikartanoa Vanajaveden rannalla. Toisessa ottelussa Jenni Kuivainen taipui samoin luvuin. Erä päättyi tasatilanteessa ja ottelussa jouduttiin jatkoajalle. esitys 11.5.2002 8473916 08.55 TV2: Merirosvolaiva. Kymmenittäin pajunpunojia kokoontui vuotuisille festivaaleille. Hansonit: musiikki yhdistää. Jäinen uhka. Eikä äidin saapuminen Glenbogleen paranna tunnelmaa. erä: 11.21 Björn Östlund (Mathias Wraak–Johan Larsson) 0–1 yv. Ed. Saksa. 5030291 18.35 Kakkosen kesäsää. Kaksikko hoitikin odotetusti helposti tiensä neljän parhaan joukkoon. Uusinta. Yön hiljaisuudessa. Saksalainen draamasarja. Tuomas Tuovinen kaatui helposti luvuin 4/3. Ullrichin seuraavaksi työnantajaksi on vahvasti ehdolla myös tanskalainen CSC-Tiscali, jota johtaa Ullrichin hyvä ystävä ja entinen tallikaveri Bjarne Riis. Pihtailua. esitys 29.11.1996 827596 14.15 Rio Grande. 28393 08.05 Raha ja rikkaus. – Pelipäivä oli hyvä puolin ja toisin, kun pystyin ottamaan kaksi voittoa. 807867 19.00 Seitsemän Uutiset. Tämä jäi myös ensimmäisen erän ainoaksi maaliksi. Clark neuvoo Billielle miten miesten mielenkiintoa pidetään yllä. 905374 14.55 Sinkkuhaaremi. esitys 11.8.2001 1731119 15.55 Euronews. Seitsemänvuotiaan tytön pahoinpitelytapauksen selvittely saa syyllisyyden varjon lankeamaan koko perheen ylle. 26119 20.45 Urheiluruutu. Stereo 398409 21.15 Timo Mustakallion laulukilpailu 2002. 476886 20.00 Happy Gilmore – Ammattilainen. 333. 1281206 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. Ykkössijoitettu Kaisa Ruuttila otti ensimmäisellä kierroksella murskavoiton 6/5 Elina Nummenpäästä. Puttaamiseen jäi vielä parannettavaa, mutta muuten olen tyytyväinen, Karjalainen kertasi rankan päivän suoritustaan. 213515 12.55 Kuuluisat perheet. erä: 13.16 Jussi Eloranta (Mikko Liukkonen) 1–1, 15.04 Juha Myllymaa (Reeti Sahlstedt–Sami Häätylä) 2–1 yv, 23.46 Nemo Nokkosmäki (Kimmo Lisko–Sami Markkanen) 3–1 yv. Erässä nähtiin vauhtia ja vaarallisia tilanteita molemmissa päädyissä. Uusinta. 4. Kansainvälisen eliittikisasarjan kilpailu Kuortaneella. Kuuluisan radiojuontajan ja entisen historianprofessorin tiet kohtaavat odottamatta, kun professori elää kodittomana kulkurina omien harhojensa vainoamana ja kyyninen radiojuontaja joutuu arvioimaan elämäänsä uudelleen. Sammo Claus. Mari Vainio juontaa. Ingate Australia, 5) Ronald Pieper Sveitsi,...8) Gullichsen,...10) Esko Rechardt,...14) Anssi Kienanen. Tähtikultti Tauno Palosta Ville Valoon. Minea Blomqvistin ollessa poissa, ykkössuosikkeina kilpailuun lähtivät Ursula Tuutti ja Kaisa Ruuttila. Paikkakunnalla tunnutaan tietävän Royal Paynesta turhan intiimejä asioita, eivätkä hänen tempauksensa majatalossa tilannetta juuri paranna. Uusinta. Humoristinen draamaelokuva. Välieräotteluista odotetaan jo tasaväkisempiä, vaikka niihinkin kaksikko Ruuttila-Tuutti lähtee ennakkosuosikkeina. Juoruillakin on rajansa. Tuotanto Future Visions Oy. 337867 18.30 Viittomakieliset uutiset. pähkinänhimoisia norsuja, talviunesta heränneitä harmaakarhuja, leikkisiä miekkavalaita ja ravintopulasta kärsiviä merileguaaneja. kesäkuuta yllätystestissä, mutta kilpailukielto keskeytyy marrasja joulukuuksi, koska niiden aikana ei ajeta juurikaan kisoja. Tuotanto: Ecosse / BBC. Lounaaksi on pinaattilettuja, uunikuhaa ja talkkunaviiliä. 99867 10.05 Avara luonto: Biisoni, preerian kuningas. Muissa puolivälieräpareissa voittaja selvisi nopeammin. Hyvällä asialla. lähtö (kipparit): 1) Bruno Marazzi Sveitsi, 2) Hans-Peter Schmid Sveitsi, 3) Ronald Pieper Sveitsi, 4) Thomas Escher Sveitsi, 5) Johan Gullichsen..., 9) Esko Rechardt,...12) Anssi Kienanen, 13) Jorma Savolainen. Ohjelman juontavat Minna Rautiainen ja Osku Pajamäki. Ruokonen menestyvät maailmalla. 2. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. 3347312 12.20 Paavalin jalanjäljissä. Stereo. Aloitamme kohta neuvottelut hänen tulevaisuudestaan tallissa, Telekomin tiedottaja kertoi. 5–6 (0–1, 3–0, 2–1, 0–3, 0–1) 1. Osa 3/3. 2568312 18.40 Yleisurheilun eliittikisat. Vieraina Marjo ja Erkki Väkiparta Kaustiselta. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Jouko Jarva. Lu hoitaa poikansa ystävää ja Peter keikkailee mallina. Suomi siirtyi 4-2 johtoon ajassa 31.25, maalintekijänä Mikko Liukkonen. Ruuttila ja Tuutti kohti finaalia Naisten sarjassa oli vain 16 osanottajaa, joten heti ensimmäisellä kierroksella oli jaossa paikat puolivälieriin. Stereo. Ammatinvalintatestissä Tea Khalifa. esitys 23.12.2000 1592206 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Kooste kiihdytysajojen EM-osakilpailusta. Myös tuore lyöntipelin Suomen mestari Roope Kakko onnistui kukistamaan vastustajansa Tommi Laiton selvin luvuin 5/4. Ratkaisu tuntuu löytyvän eräästä suuryrityksestä, mutta onko tarjous liian hyvä ollakseen totta. esitys 3.5.2002 50138 19.05 Laakson kuningas. Lapsekas Daisy Miller joutuu ristiriitoihin kohdatessaan 1800luvun lopun eurooppalaisen yhteiskunnan kiemurat. 8/9. erä: 25.52 Jonas Bergman (Johan Olsson–Mattias Luukkonen) 3–2 yv, 31.25 Liukkonen (Lauri Puolanne) 4–2, 34.59 Lisko (Järvenpää) 5–2. Rakkauden säännöt. 9280225 18.30 Motor Forum. 30190 11.05 Rockefellerien tarina. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Ruotsalaiset ottivat rangaistuksen koukkamisesta ja Juha Myllymaa sai hyvän syötön Reeti Sahlstedtilta, eikä erehtynyt päästyään kasvokkain maalivahdin kanssa. esitys 2.10.2001 8150428 12.20 Suuri seikkailu. 3924799 17.35 Drag Racing. 1405954 12.45 Pilanpäiten. Mitä annettavaa Jari Sarasvuolla on irtisanomisuhan alla eläville työntekijöille. 90916 17.05 FST: Matkalla arabimaissa. 490078 09.10 Marsupilami. Kaikille olisi raha kipeään tarpeeseen, mutta jokin tarjouksessa epäilyttää. Kaksikko sai pelata 22 reikää, ennen kuin jatkoon menijä selvisi. Epäilyttävä kauppakumppani. 1407312 12.35 Folken matkassa. 5821683 23.35-00.00 Ruutulippu
19.10 Pesäpallotilanteet. 23.15 Beck – Pensionat Pärlan. 23.50 Touhutippa. Jos näin olisi, yli 2 000 vuotta estetiikkaa ja kirjallisuuden teoriaa on ollut ihan turhaa länkytystä. Yleensä se on rikos. (R). 12.00 Chat Show!. Pasmat sekaisin. 00.05 Yöklassinen. 11.30–12.15 Livslust. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 20.00 Uutiset. 18.00 Våra rum. 17.55 Keno. 18.00 Helenas iskalla metrar. 11.00 Horisontti. puh.0700-98300 ( 5,05 euroa / puhelu + pvm ).12.30 Kesäseurat Alajärven kirkosta. Väliäkö koolla. 19.30 Kuhmon kamarimusiikki 2002. 16.05 Fri Zon – Båtradion. 17.30 Finlandssvensk tonträff. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.58 Hyvä kysymys. 17.15 TV5, l’invité. 17.30 Päivän peili ja sää. Intiaanien kanssa takkuillaan pikkuisen siinä sivussa, ikään kuin välttämättömyyden pakosta. 10.30 Re-7. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 16.00 Salovaara liikenteessä Pertti Salovaara on paluuliikenteen tukena ja turvana. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 9.00 Journal Radio-Canada. 7.15 Bla-Bla. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.20. Ohjelmassa esitellään Elvis-ihailija, joka keräilee ruohotupsuja tähden kotipihalta. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. Miksi tämä(kään) nimi ei ole Yleisradiolle kelvannut, on minulle täysi arvoitus. 17.00 X3M-Sport. Wallander-kirjoillaan rahaa ja mainetta ansainnut mies on tyypillinen ruotsalainen mutta vilkkaampi. 15.00 Uutiset. Ilkka Hynnisen toimittama ja Irmeli Heliön ohjaama dokumentti on hauska nostalgiapotpuri. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 22.00 Uutiset ja sää. 23.15 Urheilu-uutiset. Kullakin aikakaudella on omat idolinsa, jotka saavat fanit lähes ylimaalliseen hurmioon. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. 00.05 Satumaa. Meriharakka. 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 18.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. Even luokkatoveri kuolee, mikä saa koko luokan miettimään elämää ja sen tarkoitusta. 13.00 Nyheter från FNB. 19.30 Minns du den sommaren.. 12.30 Radio Fnatt 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 11.05 Viikon luontoääni. Helena Kara touhuaa pääroolissa, Lea Joutseno sivummalla. 21.00 Pappas flicka. 18.05 Tidsresan. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 24.00 Rapport. Joillekin faniudesta on tullut sitkeä harrastus. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 15.52 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailu. 19.15 I döda mästares sällskap. 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 23.00 Uutiset. Yhteisinä piirteinä on kuitenkin halu olla tähden roolissa ja karisma, jonka jäljille on vaikea päästä. 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 10.03 Gänget. 21.30 Journal RTBF. 21.30 I polisens kamera. 18.00 Konsertti jatkuu. 23.00 TV5 le Journal. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.55 Herr Mask är bäst. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.03 Leila ja Annukka. Hierontaa vai hipelöintiä?. 17.40 Lähikuvassa konsertin solisti Barry Douglas. 21.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. 18.47 Taisto ja Irmeli. 18.40 Lätt klassiskt. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Tico Anttonen herättelee pilke silmäkulmassa. 14.00 Uutiset ja sää. 6.00 Non Stop Hits. 20.00 Barnsjukhuset. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 11.10 Kansanradio. 555 (100 min) TV2 klo 14.15 Kehnoja vitsejä ja golf-väkivaltaa Ovatko golfaajat jotenkin yksinkertaista sakkia, vai miksi heille tehdään niin matalaotsaisia komedioita. 00.00 Uutiset ja sää. 18.30 Om barn. Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä, joista tänä iltana on vuorossa Milli Vanilli. 23.00 Moottoripyöräily: Superbik-luokan MM-kisat, Brands Hatch, Iso-Britannia. 23.30 Jorden är platt. 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka. Draama syntyy, kun tasapainotilaa häiritsee poikkeama. 7.00 TV5, le Journal. Hän on eriarvoisuutta vastaan ja tasa-arvon puolesta. Inkerin itkut. 0.10 Film: Stockholm Marathon. Englantilaisen huumorin kulttisarja. 13.40 Viikon kiertotähti: Hootenanny Trio. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Kielisotkuineen, kuherruksineen ja muine arvattavine tanssahduksineen Kuin Pyörremyrsky on aika ilmeistä hupileffaa. Juttu kiinnostaa muitakin piirin poikia. (R). 20.00 Morning Glory. 14.30 Musiikin ykköstuotantoa. 12.00 So 90’s Music Mix. Neljä riviä rakkaudesta kolmen jälkeen. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 10.30 Vegakrysset. 12.00 Uutiset ja sää. 16.03 X3M-Retro fortsätter. 11.00 Uutiset. 21.00 Monty Pythonin lentävä sirkus. 55 (90 min) MTV3 klo 20.00 New Yorkin ritarit Fisher King (1991) on näitä sinänsä ihan kelpo elokuvia, jotka tulevat telkkarista likimain kerran vuodessa. 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.7.2002 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. 22.15 Rysän päällä. Teeskentelijä. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri koserttilavalla. 10.03 X3M-SommarListan fortsätter. Poliisikouluun on solutettu vihollisen agentti. 06.30 Classicas morgonkonsert. Kartta, joka kertoo missä kohdassa Turkkia ja Vähä-Aasiaa ollaan. (R). 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.03 Verkko soi. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 18.30 Andetag. 6.05 TV5, l’invité. 17.00 Hitlist Uk. 20.25 Gutten med guran. 09.50 Favoriter ur världslitteraturen 10.00 Aktuellt med väderrapport. (R). 21.00 X3M-Toast. 19.27 Löpsedeln. 13.55 Urheiluradio. 19.40 Höns i stan. 10.05 Faut que ça saute. (R). 17.00 Rolig reklam i rutan. Veden alle jäivät myös alueella aina vuoteen 2000 asti asuneiden kodit, kuten dokumentti kertoo. Mikään ei tietenkään ole kauempana totuudesta. 14.00 Mezzojen heinäkuu: Frederica von Stade. 08.30 Trädgårdsradion 09.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.58 Formula 1: Saksan osakilpailun lämmittelyajo. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Zeugma perustettiin joskus 300-luvulla eKr, ja se joutui Rooman vallan alle vuonna 64 ennen ajanlaskumme alkua. 13.10 Naisten tunti. Tummien ja tulisten neitojen katras synnyttää melkoista vipinää Pieraccionin itsensä esittämässä, romanttisessa mopoilijassa, tämän poikamaisessa lesbosiskossa, ruumisarkussa koisailevassa velipojassa ja muissa paikallisissa persoonallisuuksia. 14.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat, Brands Hatch, Iso-Britannia. 07.40 Kamurontti. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Sitten kuvioon liittyy neljäs, Keith. 09.03 Löpsedeln. 11.15 Un clic pour un clip. 00.05 Satumaa. 08.48 Puutarhurin tietolaari. Toinen esitys. Päivän tapaukset: tatuointitaiteilija Alfredo ”Freddy” Ramirez pelkää, toimiiko hänen sihteerityttöystävänsä jo toisen miehen sanelun mukaan. 14.00 Järviradio soi. Mutta kun kuvaan tulevat valtavat patorakennelmat, jää television ääressä odottamaan seuraavaa käännettä Zeugman tarinassa, jonka ranskankielinen nimi muuten on Zeugman viimeiset päivät. 14.00 Uutiset. 21.00 So 90’s Music Mix. 08.58 Hyvä kysymys. 08.48 Puutarhurin tietolaari. 15.00 Radioteatteri esittää: Ihmiskunnan tähtihetkiä, osa 4/4. 10.54 Hyvä kysymys. Kotimainen sex talk show käsittelee stuSubTV! Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00. 00.00 Uutiset ja sää. Palavasti. Isäntänä Tommy Grand. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.30 Den vite riddaren. 20.55 Kerava. (R). Naapurihuumori on yleensä kovin paikallista, vuosisataisen keskenään takkuamisen synnyttämää. 18.35 Robot Wars. 17.45 Urheiluradio. 01.00 Nattklassiskt. 16.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. Vain itsetyytyväiset ruotsalaiset saavat aikaan tällaisen reaktion. 11.00 Morning Glory. 22.00 Aktuellt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 2.05 L’été de Mathieu. 23.03 Ett liv i dur och moll – Georg Malmstén 100 år. 06.00 Uutiset ja sää. Hän on aina hyvän puolella pahaa vastaan, ja sanoo siksi myös kirjoittavansa kirjoja. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Sinänsä keskustelijajoukko toimittaja Umayya Abu-Hanna, sotaretoriikan tutkija Riikka Kuusisto, kulttuurin tutkija Mikko Lehtonen ja ulkopolitiikan tutkija Pekka Visuri on valittu hyvin. 19.45 Tankar om. 20.20 Aja Källan 21.00 Aktuellt. 3.40 Gros plan. 11.00 Uutiset ja sää. 15.03 Formula 1: Saksan osakilpailu. 09.10 Människan i naturen. 10.00 Sub chat. 21.00 Jalkapallo: Alle 19-v EM, Norja. 22.00 Koe-eläinpuisto. 13.10 Kulttuurikahvila. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta. Tutkimusmatkailijat. 12.55 Löpsedeln. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 14.55 Formel 1 – VM 2002. 10.00 Uutiset ja sää. 11.50 Lukuhetki. Samaa on myös, että tähdet eivät juuri ota kantaa yhteiskunnallisiin kysymyksiin. 555 TV1 klo 14.40 Kari Salminen. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 10.00 Kurikan seurakunnan jumalanpalvelus. Vastaan tulee Robin Williams pummiksi heittäytyneenä tohtorina. 11.10 Kansanradio. 13.30 Journal de France 3. Amerikkalainen draamasarja. 00.00 Uutiset ja sää. Meikäläisen tavallisen katsojan mielikuva arkeologista on keskellä ei mitään hiekkakuopassa konttaava mies eli nainen, joka harjaa pullasudilla tarpeettoman näköistä kivikasaa. 1.45 Le Canada Aujourd’hui. 1.30 Soir 3 week-end. 3.00 Nationalsången. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 22.05 Todellisia tarinoita. 12.55 Urheiluradio. (Sverige 1997). 13.40 Viikon kiertotähti: Hootenanny Trio. Finaali. 18.50 Merisää. 14.30 Under ytan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.25 SubSuosikki: Melrose Place. Zeugma, roomalainen temppeli onkin enemmän dokumentti arkeologien työstä kuin itse Zeugmasta. 14.45 Helsingin olympiakisat 28.7.1952. Ohjelma Kansakunnan lisämuisti: Palosta Valoon tutkailee tähtikultin syntymistä, mikä palvonnan kohteita yhdistää ja erottaa. 07.20 Naturens under: Sjusovare. 18.50 Merisää. 19.00 Aktuellt. Meriharakka. Suora. Hän on loistava saarnamies, mutta jokin tässä Norjan television haastattelussa Henning Mankell – dekkarikuningas mättää. Ajankohtainen keskustelu ei toimi uusintana Hieman ihmetyttää katsoa heinäkuun lopun helteellä ajankohtaiskeskusteluohjelmaa, jossa kadulla haastateltavat ihmiset ovat paksuissa talvipalttoissa ja taustalla näkyy lehdetön puisto. Silloinkin lähetys oli uusinta. 19.30 Byggare Bob. 21.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Kunnon keskustelua ei kuitenkaan ehdi syntyä, sillä keskustelun vetäjä Jukka Relander ei malta kuunnella vieraittensa lauseita loppuun vaan puhuu päälle ja esittää kärkkäästi omia näkemyksiään. Kyllä arkeologit edelleen pullasuteja käyttävät, mutta tekniikka on tuonut heidän avukseen jos jonkinlaisia laitteita, kuten magnetometrin, jolla voidaan paljastaa maan alla olevia rakennuksia. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Näin naapurissa. 08.35 Ruuan tähden. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 21.30 Sportspegeln. 20.00 Metalliliitto. Seudulle saapuu henkilö joka teeskentelee olevansa Kuningatar, ja samalla hän aiheuttaa liudan harmeja oikealle Kuningattarelle. 00.00 Uutiset ja sää. 1.20 Farliga kurvor. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 20.15 Ur min bokhylla. 10.30 Hajk. 17.30 Gros plan. 24.00 Depeche Mode Live. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailu. 22.00 Packat & klart – sommarspecial. Vanha kartta johdattaa Maggien ja Joelin viimeiselle yhteiselle erämaamatkalle. 20.30 Kvinnorna i Jimmys liv. 55555 (133 min) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Olé. 0.30 Ibiza ocensurerat. 17.15 Sputnik. Kuin pyörremyrsky on lempeä komedia toscanalaisessa pikkukylässä elävästä kirjanpitäjästä, jonka elämä saa uuden käänteen, kun espanjalainen flamencotanssiryhmä majoittuu hänen kotitaloonsa. Svensk-tysk tv-film från 1994. Amerikkalainen ihmissuhdesarja. Jaime virkapuvussa, osa 2/2. Huippuhetket koetaan dokumentin loppupuolella, kun arkeologit kaivavat esille niin hienon mosaiikkilattian, että tv:n edessä on vaikea uskoa silmiään. Kuoleminen. 18.00 Hard Rock Club. Parasta ovat jotkut kaiholla ladatut preeriatunnelmoinnit ja Wayne kalvavine epäilyksen hetkineen. 10.00 X3M-Nyheter. 07.00 Sub Mobile Games. 55 (100 min) TV1 klo 12.00 Vielä kerran, ratsuväki! John Fordin ratsuväkitrilogia saa vähän vaisun päätöksen elokuvassa Rio Grande (1950), jossa ratsuväen upseeri John Wayne jankkaa perheasioita vaimonsa Maureen O’Haran kanssa. 18.00 TV5 Infos. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailu. 13.10 Naisten tunti. Kenties se, että mies on silti vain rikoskirjailija. Amerikkalainen scifisarja. Italialaisten riemua eivät moiset seikat kumminkaan tuntuneet haittaavan. 23.15 Le journal du tour. 15.52 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailu. 15.58 Båtväder. 20.00 TV 5 5.00 Journal RDI. 10.54 Hyvä kysymys. 21.30 Journal de France 2. Pienen penkomisen jälkeen selviää, että keskusteluohjelma on lähetetty edellisen kerran kesäkuun alussa Yleisradion Teema -digikanavalla. Musiikkia. Juontajana Kirsi Pelttari. Jämeräleukainen Tauno Palo valloitti perinteisellä maskuliinisuudellaan. 19.25 Viikon luontoääni. Radio Novan studionumero 0108 0600 (pvm). 19.00 Tennis: ATP-turnaus, Kitzbühel, Itävalta. 22.00 TV5 Infos. 22.00 Uutiset ja sää. 16.05 Seija Walliuksen seurassa. Siksi kai Kuin Pyörremyrsky (Il ciclone, 1996) jättää tämmöisen ulkopaikkakuntalaisen melko kylmäksi. 1.00 Journal TSR. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 08.10 Fysikaliska funderingar på sommarstugan. 11.15 Ankkuri. 14.00 Uutiset. 11.15 Gränslöst från Kuba. (R). 15.25 Jazz: Be-bop! (R). 23.00 X3M-Metallväktarna. 06.00 Uutiset ja sää. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 09.55 Kurikan kirkon kellot kutsuvat. 20.00 Uutiset. 23.00 SubKultti: Bionic Woman. Meriharakka. 17.03 Verkko soi. 19.54 Vädret. 19.30 Aeron Flux. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Leonardo Pieraccionin ohjaamassa italialaiskomediassa espanjalaisen flamencoryhmän bussi simahtaa keskelle toscanalaisen taajaman uneliasta rauhaa. Suora. 23.03 News in English. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Väder. 1.05–1.45 Ambulans. 08.00 Aktuellt. Soita studioon nro 0108 06000 Eurosport 9.30 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio. 09.58 Hyvä kysymys. 10.30 Uinti: EM-kisat, Berliini, Saksa. 19.20 Aftonandakt. Kuolaajakoomikko Adam Sandler ei ole niin rasittava kuin tavallisesti, mutta vihamieliset ja väkivaltaisetkin vitsit alkavat pian tympiä. 17.30 Päivän peili ja sää. Zeugma jäi valtavan vesimassan alle vain muutama kuukausi tämän dokumentin kuvausten jälkeen, kun pato valmistui. 10.05 Onnenpäivä. 19.12 Luontoilta 0203-17600. Music tv 7.00 Kickstart. 1950-luvulle asti tähdet syttyivät valkokankaalla. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Beatlesille huudettiin pöydän äärestä istualtaan, nyt hoilataan lavan edessä. 23.00 Aktuellt. 17.40 Miekan lumo. 20.30 Jeparit. 21.30 Popkorni. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. 55 (91 min, E) TV1 klo 22.45 Suomi-tyttö Tukholmassa Ilmari Unhon ohjaama Poikani pääkonsuli (1940) toi kotimaiseen elokuvaan kansainvälistä tuulahdusta vallan Tukholmasta asti. Mankell tunnustaa itsekin haluavansa manipuloida lukijaa, koska se on hänen mielestään taiteen syvin olemus. Yökerhoesiintyjä Carolyn Pretzel epäilee baarimikkosulhasensa pelaavan perheen rahat taivaan tuuliin. Pingviini kaverina/Sähkökenkä. 23.09 Valoa ikkunassa. Kohta etsitään Pyhän Graalin maljaa keskiajan ritarien tapaan ja vielä heilaakin päälle. Finaali. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 13.55 Urheiluradio. 08.35 Ruuan tähden. 10.05 Onnenpäivä. 12.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu, Liverpool – Wolfsburg. 12.55 Urheiluradio. 2.15 Urheilu-uutiset. 17.00 Uutiset. (R). 17.10 EM i simning. Uutiset tasatunnein. 14.00 TV5 Infos. (R). 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Happy Gilmore – ammattilainen (1996) vääntää vitsiä tohelosta jääkiekkoilijasta, jonka viuhuvalle kudille löytyy uutta käyttöä kolopallon viheriöiltä. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 00.05 Yöklassinen. (R). 22.00 Essential Depeche Mode. 20.30 Vi på Langedrag. 16.00 X3M-Nyheter. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 08.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 12.45 Merisää. 16.05 Mad TV. Vuonna 2000 valmistunut dokumentti alkaa melko tylsillä kuvilla Kaakkois-Anatolian maisemasta. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 17.15 Adventure Central. (R). 22.30 Making the Video Ll Cool J Deep as. 18.00 US Top 20. Juontajana Kirsi Pelttari. (R). (R). 08.20 Luontoretki. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Sivistyneeseen keskusteluun se ei kuulu ja ärsyttää katsojaa. 14.45 Helsingin olympiakisat 28.7.1952. 22.00 Beck – Pensionat Pärlan. 11.03 LISTA. 6.00 TV5 Infos. 15.00 Ooppera. 14.03 X3M-Knutas. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 07.00 Uutiset ja sää. 11.05 Viikon luontoääni. 11.50 Lukuhetki. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 3.00 Sunday Night Music Mix. 18.47 Taisto ja Irmeli. Suora. 17.30 Söndagsbingo. 55 TV2 klo 11.00 Liisa Heinänen Señoritat tupsahtavat Toscanaan Tuskinpa jossakin Italiassa naur ettaisiin kippurassa suomalaiskomedialle, jossa täkäläiset häsläävät ruotsalaisten kanssa. 11.00 Andetag. Ruotsiin matkaava opiskelijatyttö löytää elämänsä rakkauden ja saa opettajanpaikan pääkonsulin huushollista. 09.08 Iskelmäradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. Autourheilu: Nascar-luokan Winston Cup -sarjaa, New England, USA. (R). Suora. 12.00 Les carnets du bourlingueur. 12.03 Sävellahja. Siis vaikka hän vertaakin itseään antiikin draamakirjailijoihin, Shakespeareen ja Joseph Conradiin, koska hekin peilasivat yhteiskuntaa rikollisuuden kautta. 23.30 Tennis: WTA-turnaus, Stanford, USA. 21.00 Mitt i naturen – film. Haastattelujen ryydittämiseksi on kerätty runsaasti hupaisia arkistojen aarteita, Palosta Valoon. 6.45 Le journal du Tour. Amerikkalainen koominen poliisisarja. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Sporten. Kuin Pyörremyrsky löi muutama vuosi sitten kaikki sikäläiset kassaennätykset. Terry Gilliamin vallattomassa New York komediassa myytit heräävät henkeen keskellä ankeinta kaupunkiarkea ja mielikuvitus kukkii betonista. 19.30 Nyheterna. 17.45 Urheiluradio. 16.55 Urheiluradio. 11.00 TV5, le Journal. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Antiokiasta Kiinaan johtavan Silkkitien varrella sijainnut Zeugma oli tärkeä liikenneja kulttuurikeskus, jossa asui huippuaikana 80 000 ihmistä. 19.00 TV5 le Journal. 12.03 Sävellahja. Tv 4 Nordisk 14.00 Rally cross 2002. Nykyajan Ville Valolla on vaatimattomammat leukaluut, mutta vahvasti meikatut kasvot, testosteroniin on sekoitunut aimo annos naisellisuutta. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Jaimen tehtävä on ottaa selvää, kuka ja miksi. Keskusteluohjelmissa harrastetun poliitikkojen puheen katkaisun ymmärrän, sillä muuten he eivät ehkä lopettaisi ollenkaan. 07.00 Uutiset ja sää. 0.05 Dokumentären: Den förlorade sonen. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Aarteet turvaan viime hetkellä Ranskalainen dokumentti Zeugma, roomalainen temppeli (Les dernieres jours de Zeugma) on hyvä esimerkki siitä, kuinka asiaohjelma voi vangita katsojan valtaansa. 14.03 Vägskäl. 15.50 Veneilysää. 22.05 Satumaa. 18.45 Urheilu-uutiset. 18.05 Demain l’espace. 09.58 Hyvä kysymys. 10.58 Formula 1: Saksan osakilpailun lämmittelyajo. Jeff Bridges raahustaa nurkilla sydän tyhjänä. 6.30 Journal Mondial des Journaux. T-klubi-keskustelmassa kysytään, miten syyskuun yhdennentoista terrori-iskut muuttivat meitä ja maailmaa. 17.00 TV5, le Journal. 23.06 Novosti po-russki. 13.05 D Design. 16.10 Histoires d’iles. 15.00 Tähtikaarti -tauotonta Seurat Saloisista 17-18 24.00 (pvm). 17.55 Löpsedeln. 16.25 Dokument utifrån: Framtiden kom i går. 12.30 Carte postale gourmande. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. (R). Studioon pyydetyt asiantuntijat viittaavat puheissaan ’’viime viikon tapahtumiin’’. 11.30 La semaine verte. 13.00 TV5 Infos. 17.00 Uutiset. (R). 13.00 STT:n uutiset ja sää. Ne ovat hyviä kioskikirjoja, mutta eivät vielä maailmankirjallisuutta. 20.55 Läkeväxter. 20.30 Rapport. 18.03 Alivaltiosihteeri. 19.00 Djursjukhuset. 19.10 Pesäpallotilanteet. Elvismies on myös halunnut pystyttää kunniamerkin idolilleen – vessasta. Englantilainen nuorisosarja. 19.12 Luontoilta 0203-17600. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 23.50 Musik vid midnatt. 21.55 Urheiluradio. Fanitkaan eivät ole muuttuneet muuten kuin käyttäytymistavoiltaan. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 15.30 Radio Ilona. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 23.55 Perfect World. 4.00 TV5 Infos. Matalia seurapiirikuohuja hölskyttävä lemmenkomedia saa sentään pontta rivakoilta suomalaisneidoilta. . 9.30 Macaroni tout garni. Mistähän viikosta on kyse. 12.00 Aktuellt. 08.03 Kulttuurin kulkurit. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. 20.50 Har du hört den förut. Ja vaikka hän onkin pannut pakettiin fasismit, natsismit ja rasismit. 10.00 Jumalanpalvelus Alajärven kirkosta. 22.15 Tredje makten. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 08.00 X3M-SommarListan. 08.00 Uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 11.00 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 19.00 Nyheter från FNB. Alison ei pysty selittämään itselleen, miksi Amandan ja Billyn suhde tekee hänet niin ärtyneeksi. Sekin tympäisee, että flamenconumeroiden taustalla soitetaan vesitettyä englanninkielistä turistisoopaa. 21.00 Claude Debussy: Meri, 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 15.00 TV5, le Journal. 21.50 Merisää. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 06.03 Morgonmusik. 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 1.40–2.20 Race. Amerikkalainen toimintasarja. Seurantatapaus: tyttöystävälleen heterona esiintyneen Ryan Creekin sana homoudestaan. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 21.03 Sportradion. 1.00 MTV Amour. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Up North. 2.10 CBS 60 Minutes. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Soita ja kommentoi. 23.00 Essential Jamiroquai. 09.08 Iskelmäradio. 14.00 X3M-Nyheter. Tekisi mieli astua sivuovesta lavalle, tarttua Mankellia hartioista, ravistaa, katsoa syvälle silmiin ja sanoa: kuules kaveri, sinä kirjoitat kioskikirjoja. 18.03 Alivaltiosihteeri. Uutiset tasatunnein. Ruotsin tv 2 17.00 K special: Opera fanatic. Fisher Kingin palttoo on nykypäiväistä melodraamaa, mutta hihoista lehahtaa esiin hurjaa fantasiaa ja Ilmestyskirjan petoja. Paikallisradion rääväsuinen tähtitoimittaja aiheuttaa välillisesti tragedian ja vajoaa pohjamutiin. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 23.06 Novosti po-russki. 4.05 Chroniques d’en haut. 23.45 Löpsedeln. Mankell on sen verran showmies, että hän saa puhua mitä puhuu vaikka tekeekin mieli olla eri mieltä. 11.00 Uutiset. Ruotsin tv 1 10.00 Pippi Långstrump. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Niin se isokin mies liikuttuu. 15.50 Veneilysää. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 15.40 Musik i bersån. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailu. (R). 15.00 Uutiset. Mielestäni on katsojan huijaamista houkutella hänet katsomaan muka ajankohtaisohjelmaa, joka on puoli vuotta vanha. (R). 1.00 Tennis: ATP-turnaus, Los Angeles, USA. 19.15 Being Eve. Totta kai kaikki kirjallisuus on elementtien tasolla rikoskirjallisuutta. 23.25 Star trek: Voyager. 15.03 Formula 1: Saksan osakilpailu. Ohjelma on uusinta viime vuoden syyskuulta. 20.50 Soile Isokoski laulaa. 18.00 Vinnare: V5. 19.15 Fallait y penser. 10.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. Hän opastaa ja fundeeraa kuin entinen presidentti. 16.50 Tom Jones Show. 14.05 Sur la route du tour. 23.00 Nyheterna och vädret. Laji ei muutu muuksi, vaikka Mankellin uudessa kirjassa Tanssinopettajan paluu onkin aiheena Ruotsin historiaan kätketty natsismin perintö. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 Real World Orleons. 22.05 Les trois mousquetaires. 15.00 En trädgård för alla. 23.30 Essential Kula Shaker. Kunkin ajan idolit vastaavat sen hetken kysymyksiin ja heijastavat ilmassa olevia asioita, sanoo fanitutkija Kaarina Nikunen. 07.50 Merisää. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Hän elehtii ja ilmeilee kuin Marco Bjurström. 07.40 Kamurontti. 555 TV1 klo 16.05 Vesa Majanen Tähdet syttyvät jopa vessassa ”Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon ja se minua niin ravistaa...” Kaikki muistavat, miten tämä Dingon kappale ravisti myös nuoria tyttöjä vuolaisiin kyyneliin konserttilavan edessä. 5555 TV2 klo 11.50 Päivi Rajamäki Henning Mankell tietää kaiken Ruotsalainen dekkarikirjailija Henning Mankell on mahdoton mies. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tvparodiaa vaativaan makuun. 08.20 Luontoretki. 7.30 Les Zaps. Finaali. Toinen esitys. 20.00 Var och varannans värld. 15.15 Thalassa. 09.05 Sunnuntai-Suomi. Mutta varsinaiset rikoskirjat ovat lukuromaaneja, ahmattikulttuuria, mitä-tapahtuu-seuraavaksi -viihdettä. 22.05 Satumaa. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailu. Sen jälkeen populaarikulttuurin valovoimasta on pitänyt huolta musiikki. 23.03 News in English. Suora. 15.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Suora. 22.55 Solens mat. 12.45 Merisää. Mike menee saamansa vihjeen perusteella tutkimaan, onko suositun hieromalaitoksen toiminta laillista. 22.15 Vegakrysset. 13.50 Film: Rika barn leka bäst. 21.10 Tack och lov. Dokumentti vie kameran Zeugman uskomattomiin viemäreihin juuri kun katsoja alkaa tuskastua yksitoikkoisiin muureihin ja raunioihin. 15.00 X3M-Retro. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Hiekkaa, vähän vihreätä, Eufratin vettä. 23.35 L’été de Mathieu
18.500 RENAULT LAGUNA RT 2.0 -94 aj. -96 aj. 14.600 TOYOTA COROLLA STW 2.0 D -97 aj. – Tämä on lähinnä kulttuuritapaaminen, jossa on aikuisille mielenkiintoisia esitelmiä ja pienryhmiä sekä lapsille omaa ohjelmaa. Suomen Joutsenta juhlittiin Turussa Satavuotias fregatti sai ennätysmäärän kävijöitä Suomen tunnetuin laiva, fregatti Suomen Joutsen keräsi tuhatpäisen yleisön Aurajoen rannalle. 175 cm (+*yläsokkeli), lev. Ulkoisten säteilyn mittalaitteiden toimintavarmuus on parantunut viime vuosina. Perjantaina tehdyssä säteilymittaustietojen keräyksessä mittaustulokset saatiin 277 asemasta, eli 96 prosenttia asemista vastasi. 78 tkm, hopea, ABS, ASR, 4xairbags, 2:t renkaat, radio, vetokoukku, lohkolämmitin, 1-om., huoltokirja hinta....................................... Aikuisten ohjelmassa on muun muassa luennot kiinalaisesta lääketieteestä ja Kiinan tapakulttuurista. 22.600 AUDI A4 AVANT 1.8T QUATRO-97 aj. 26.900 NISSAN PRIMERA 2.0i GX -97 aj. Hän suunnisti harhaan ilmeisesti alueelle laskeutuneen sankan sumun vuoksi. 13.600 CHRYSLER NEON 2.0 SE autom. 214 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat hinta....................................... 190 tkm, sininen, 4xairbag, ABS-jarrut, ilmastointi, kesk.luk., lisävalot, luistonesto, ohj.teh., radio/nauhuri, vetokoukku, talvirenkaat, D-verokuitti, huoltokirja hinta....................................... Klenberg sijoittaisi merimuseon Turkuun Lauantaina Suomen Joutsenen syntymäpäiväjuhlissa puhunut amiraali Jan Klenberg muisteli fregatin historiaa ja seikkailuja maailman merillä. 73 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, vetokoukku, sähköikkunat, ABS-jarrut, ilmast.laite, kaukoohj.kesk.lukko, 4xairbag, huoltokirja hinta ................................ 66 tkm, harmaa met., 1xairbag, 1-om., lohkol., ohj.teh., radio/CD, sisälämmitin, 2:t renkaat, huoltokirja, köyttöohjekirja hinta....................................... 8.200 PEUGEOT 306 1.6i XN Farmari -99 aj. 27.000 TOYOTA AVENSIS STW 2.0 TDSL -00 aj. Hälytys tulee kaikkina vuorokauden aikoina automaattisesti Säteilyturvakeskukseen sekä hätäkeskukseen. 20.100 TOYOTA COROLLA 1.3 Linea T -97 aj. • Energialuokka B • Kork. 121 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, airbag, kesk.lukko, ohj.teh. 25.000 VOLVO 850 GLT 4-ov. 57 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., kattoluukku, sähköikkunat, kesk.lukko, huoltokirja, 1-om. 18.500 NISSAN PRIMERA Wagon 2.0 TD -99 aj. 25.200 MERCEDES-BENZ 190 E -91 aj. 145 tkm, smaragdin vihr., 1xairbag, 1omistaja, lohkoläm., ohj.tehostin, radio/ CD, sisäläm., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... Itsekin Joutsenella purjehtinut Klenberg suositteli Turkua Suomen merimuseon tulevaksi sijaintipaikaksi. (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Juha Torppa 050-303 4643 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. 73 tkm, met.vihteä, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja hinta ................................ 18.300 RENAULT TWINGO 1.2i -93 aj. Vanhat laivat saivat yli 7 000 ihailijaa päivässä. 9.900 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 Comf PwD 4WD -01 aj. Kokkola, puh. HEINÄKUUTA 2002 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. 154 tkm, pun., 2:t renkaat hinta....................................... 150 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, kauko-ohj. 42 tkm, met.sin., 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, airbag, keskuslukko, 1-om. 11.700 SAAB 9-3 5 2.0 -00 aj. hinta ................................ 168 tkm, tummanvihreä met., 1xairbag, ohj.teh., 2:t renkaat hinta....................................... Säteilyturvakeskuksella on lähes 300 ulkoista säteilyä automaattisesti havainnoivaa mittausasemaa tasaisesti eri puolilla Suomea. 50 tkm, sininen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, airbag, keskuslukko, sähköikkunat, huoltokirja, 1-om. 43 tkm, vihreä, 2xairbag, 1-om., kesk.luk., lohkolämmitin, ohj.teh., radio/ nauhuri, vetok., 2:t renkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... SUNNUNTAINA 28. 42 tkm, pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, sumuvalot, sähköikkunat, kauko-ohj.kesk.lukko, 2xairbag, ajotietokone, huoltokirja, 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 25.000 MERCEDES-BENZ C 180 Sedan -01 aj. Kuva: Lehtikuva/Veikko Wahlroos INARI (STT) Inarissa Vätsärin erämaassa etsittiin lauantaina aamupäivällä perjantaina eksynyttä kalamiestä. 168 tkm, met.pun., 2:t renkaat, stereo/CD, aluvanteet, lohkolämmitin, autom.vaihteisto, vak.nop.säädin, takaspoileri, sumuvalot, amg-alusta+helmasarja hinta ................................ 148 tkm, met.sin., aluvanteet, lohkolämmitin, stereo, talvirenkaat hinta....................................... Kun se siirrettiin Martinsillan kupeelta tänne Forum Marinumin edustalle, kävijämäärät nousivat heti noin 100 hengellä päivässä, Marita Alén Forum Marinumista kertoo. Mukana on myös perheitä, jotka odottavat vielä adoptiolasta. 26.700 FORD MONDEO 1.6i CLX -99 aj. 59,5 cm, syv. 169 tkm, valkoinen, 2: renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin+sisäpistoke, murtohälytin hinta ................................... hinta ................................ 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 301 € Moottori 1600 W Hyvä imuteho Ketterä, hiljainen • Huippuvarusteltu yksiovinen jää-viileäkaappi • Käyttötilavuus 378 litraa • Soft Tech pyöristetty muotoilu • Helppohoitoiset turvalasihyllyt, viinihylly, 3 tilavaa vihanneslaatikkoa, 6 leveää ovihyllyä • Putkiloteline, pulloteline, liukuvat munatelineet ym. 57 tkm, met.hopea, 2xairbag, ABS-jarrut, lohkol., ohj.teh., vetokoukku, 2:t renkaat hinta....................................... 164 tkm, punainen, ABS, kesk.lukitus, erik.vanteet, stereot, talvirenkaat, vetokoukku, 2-om., täydellinen huoltokirja hinta....................................... Viime vuonna vastaava luku oli 96 prosenttia ja pari vuotta sitten 84 prosenttia. On tärkeää, että lapset saavat tavata muita Kiinasta adoptoituja, sillä se pönkittää heidän identiteettiään, nelivuotiaan Yinin isä Lasse Tuorila selvittää. 109 tkm, turkoosi, 4xairbag, ABS-jarrut, ilmastointi, kesk.luk., lohkolämmitin, met.väri, ohj.teh., radio/nauhuri, kesärenk. Suomalaiset adoptoivat kiinalaislapsia Interpedia ry:n ja Pelastakaa Lapset ry:n kautta. Säteilyturvakeskuksen mukaan automaattisen valvontaverkon luotettavuus on parantunut, koska verkon toimintaa on tietoisesti parannettu. 13.700 TOYOTA COROLLA 1.3 Linea T -98 aj. 197 tkm, gran.pun., 2: renkaat, ABSjarrut, 3xairbag, webasto, takaspoileri, vak.nop.säädin, kesk.lukko, huoltokirja hinta ................................ Myös Joutsenen juhlien yhteydessä vietettävä Historical Ships -tapahtuma kiinnosti turkulaisia. 200 tkm, vihreä, 2xairbag, ABS-jarrut, lohkolämmitin, ohj.teh., vetokoukku, 2x renkaat, stereo hinta....................................... 8.350 MERCEDES-BENZ C220 DSL Elegance -96 aj. 90 tkm, tumman punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohj.teh., integroitu turvaistuin, vetokoukku, huoltokirja hinta ................................... 10.500 OPEL OMEGA 2.0i GLS -90 aj. 21.000 TOYOTA HIACE DSL 4-ov. 18.400 BMW TOURING 518i -96 aj. 125 tkm, hopea, 2:t renkaat, CD-soitin, ilmastointi, aluvanteet hinta....................................... 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, kesk.lukko, vak.nop.säädin, huoltokirja, yksityiskäytöstä hinta ................................... Tämän vuoden puolella valvontaverkosta on toistaiseksi tullut yhdeksän viestiä, jotka ovat kaikki olleet laitevian aiheuttamia. 18.500 NISSAN PRIMERA Wagon 2.0 SL -98 aj. 90 tkm, tum.vihreämet., 4xairbag, ABSjarrut, 1-om., keskuslukitus, lohkolämmitin, met.väri, ohjaustehostin, radio/CD, vetokoukku, 2:t renkaat, huoltokirja hinta....................................... 40 tkm, met.beige, 1xarbag, 1-om., lohkol., ohj.teh., radio/CD, sisäl., 2:t renkaat, huoltok., käyttöohjekirja hinta ....................................... 831 8611. 13.400 OPEL VECTRA 1.9 TD Voyag -97 aj. 31.800 MERCEDES-BENZ E 200 CDi -99 aj. Suomen Joutsen on täystakiloitu fregatti, joka rakennettiin Ranskassa 100 vuotta sitten rahtipurjelaivaksi. 15.500 TOYOTA LH 102L Hiace -95 aj. Eksynyt kalamies löytyi hyväkuntoisena erämaasta. 110 tkm, pun., 2:t renkaat, CD-soitin, vetokoukku, lohkolämmitin, taakkatelineet hinta....................................... 41.900 www.paavonkone.fi KANNUS • Asematie 16 • (06) 870 987 • Palvelemme ma-to 9-17.30, pe 9-18, Kesälauantait suljettu ! Paavon Kone TEKNISET KUN OSTAT MOLEMMAT KYLMÄKAAPIT SAAT KAUPANPÄÄLLE (1790,-) • Käyttötilavuus 285 litraa • Pakastustarjotin; ihanteellinen esim. 175 cm (+*yläsokkeli), lev. 153 tkm, harmaa, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, huoltokirja hinta ................................ 39.500 MERCEDES-BENZ C 180 T Classic -99 aj. 162 tkm, musta, 1xairbag, erik.vanteet, ilmast., lohkol., ohj.teh., radio/CD, 2:t renk. 129 tkm, met.pun., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, kesk.lukko, 2xairbag, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 27 tkm, violetti, 2:t renkaat, radio, lohkolämmitin, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................... – Suomen Joutsen on maamme tärkein museoitava merellinen kansallisaarre. Suomeen on tullut adoptiolapsia Kiinasta vuodesta 1995 alkaen. Interpedialla on tänä vuonna 20 hakemuksen kiintiö ja Pelastakaa Lapsilla 12 hakijaperheen kiintiö. 13.600 NISSAN PRIMERA WAGON 1.6 SL -98 aj. 199 tkm, met.hopea, 2:t renkaat, radio, ilmastointi hinta....................................... -96 aj. 285 € (1690,-) TARJOUS (999,-) 168 168 168 € € PAAVON KONE JÄÄDYTTI HINNAT TORIKATU 18, Kokkola puh. 12.700 OPEL VECTRA 1.6 GL -97 aj. Laivat ovat olleet nähtävissä Aurajoen varrella vain iltapäivisin, sillä ne ovat tehneet muina aikoina charter-purjehduksia Airistolle ylläpitokustannustensa kattamiseksi. 14.200 PEUGEOT 406 st 2.0 4d -99 aj. 4.780 RENAULT MEGANE 1.6i 16v Break -99 aj. Joskus kesällä ukkonen saattaa tosin vioittaa useampaakin laitetta kerrallaan, tarkastaja Kaj Vesterbacka Säteilyturvakeskuksesta sanoo. HELSINKI (STT) Suomalaiset saavat tietää entistä varmemmin mahdollisesta radioaktiivisten aineiden päästöistä. Odotusaika hakuprosessin alusta lapsen saamiseen kestää nykyään vähintään noin kaksi vuotta. Automaattivalvonta tavoitti säteilymittaustietojen keräyksissä tämän vuoden alkupuolella 98 prosenttia mittalaitteista. 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 17.500 RENAULT LAGUNA 1.9 DTi HB -99 aj. Se ostettiin Suomen laivaston koululaivaksi vuonna 1930. 98 tkm, met.vihreä, 2xairbag, 1-om., ilmastointi, lohkol., ohj.teh., radio/CD, 2:t renkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... 19.200 VOLKSWAGEN PASSAT TDI 90 hv Variant -01 aj. 11.600 VOLVO 940 GL TD 4-ov. 46 tkm, met.sin., 2xairbag, ABS-jarrut, automaatti, erikoinen, 1-om., kesk.luk., lohkolämmitin, radio/CD, vetokoukku 2:t renkaat hinta....................................... 285 tkm, met.pun., 2:t renkaat, lohkolämmitin, 2xairbag, keskuslukitus, huoltokirja hinta ................................ 176 tkm, met.musta, 2:renkaat, aluvanteet, stereo/CD, kauko-ohj.kesk.lukko, autom.ilmastointilaite, sähköikk., vetokoukku, rek. Mies löytyi neljän tunnin etsinnän jälkeen noin kymmenen kilometrin päässä paikasta, missä seurue oli eronnut. 60 cm TARJOUS 670 670 670 € € (3990,-) JÄÄ/VIILEÄKAAPPI KS 3830 KAAPPI PAKASTIN FG 3230 TARJOUS 670 670 670 € € (3990,-) ASTIANPESUKONE PISARA 60-E PARASTA HALUAVALLE BOLIDO B4518 IMURI 670 670 670 € € OMINAISUUDET A pesutulos (3990,-) TARJOUS OVH. 59,5 cm, syv. Laiva muutti Helsingistä Turkuun 1960-luvun alussa, ja vuoteen 1988 saakka Joutsenessa toimi merimiesammattikoulu. – Aiempina kesinä Joutsenella kävi noin 200 asiakasta päivässä. – Tulos on varsin hyvä eli järjestelmä toimii luotettavasti. Herman Renlundinkatu 3. hinta ................................ 35.500 NISSAN ALMERA 2.0 4-ov., GX -98 aj. Joutsenen juhlat täyttivät lauantaina myös merikeskus Forum Marinumin, jonne tulijat joutuivat jonottamaan sisäänpääsyä. hinta....................................... -00 aj. marjojen irtopakastukseen • 6 pakastuslaatikkoa, lämpömittari • Sopii hyvin KS3830:n pariksi • Energialuokka B • Kork. -94 aj. Kiinasta adoptoidut koolla Kirsi Siekkinen TURKU (STT) Satavuotisjuhliaan viettävään fregatti Suomen Joutseneen tutustui viikonlopun aikana Turussa ennätyssuuri yleisö. -97 aj. 7.900 OPEL OMEGA 2.0 DTi Caravan -00 aj. 7:lle, huoltok., 1-om. 125 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo/CD, lohkol., autom.ilmast.laite, ABSjarrut, puolinahkaverh., sumuvalot, kaukoohj. hinta....................................... Joutsen teki 1930-luvulla kahdeksan valtameripurjehdusta, joilla oli mukana yhteensä yli 1 000 miestä. Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma–pe 8.00–17.00, la suljettu Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 VOLVO V40 TDi Sportswagon -99 aj. 15.100 NISSAN 100 NX 1.6 Coupe SLX -91 aj. pitkä-98 aj. 101 tkm, t.sininen, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo/CD, ABS-jarrut, 2xairbag, kaukoohj.keskuslukko, vak.nop.säädin, sähköikkunat, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ Poliisi kehottaa vieraassa maastossa liikkuvia noudattamaan suurta varovaisuutta sekä neuvoo ryhmiä pysymään koossa, jotta vastaavanlaisilta eksymisiltä vältyttäisiin. 8.500 VOLVO 850 TDi 4-ov. – Meille vanhemmille on tärkeää oppia tuntemaan tuota valtavaa maata, Tuorila toteaa. 139 tkm, met.vihr., aluvant., sumuvalot, autom.vaihteisto, nahkasis., sähköikk., kauko-ohj.kesk.lukko, 2xairbag, lohkolämmitin+ sisäpistoke, huoltokirja hinta ................................ kesk.lukko, 3xairbag, vak.nop.säädin, huoltok. 37.000 MERCEDES-BENZ E 290 D Turbo -96 aj. Eväittä liikkeellä ollut mies oli löydettäessä hyvässä kunnossa. 20.100 RENAULT LAGUNA 1.6i 16v Farm. hinta ................................ Suomen Joutsen ei enää siirry pois Turusta, joten museon tulisi nyt tulla laivan luo, Klenberg perusteli. 16.700 OPEL ASTRA 1.6i GL 4-ov. 17.800 PEUGEOT 306 1.6 4 d -98 aj. Niihin osallistui lentopelastuskeskuksen osoittama helikopteri, jossa oli mukana rajavartioston tähystyspartio. Nelihenkiseen seurueeseen kuulunut ulkopaikkakuntalainen mies oli lähtenyt yksin kalaan seurueen hajottua, eikä löytänyt aamuun mennessä takaisin majapaikkaansa. Eksynyt ilmoitettiin kadonneeksi lauantaiaamuna. hinta .......................................... hinta ................................ -94 aj. 65 tkm, met.vihr., 4xairbag, ABS-jarrut, erik.vanteet, 1-om., ilmastointi, keskuslukitus, radio/nauhuri, 2:t renkaat hinta....................................... Säteilyvalvonta tehostunut VAMMALA (STT) Lähes 150 Kiinasta Suomeen adoptoitua lasta vanhempineen ja sisaruksineen on tänä viikonloppuna koolla Vammalan Ellivuoressa. 60cm • Hiljainen käyntiääni 49 dB (A) • Pesulämpötila valittavissa 50/55/65 °C • Puhallinkuivaus kuivaa astiat todella tehokkaasti OHJELMAT • esihuuhtelu • tehopesu • normaalipesu • pikapesu 15 min • energiaohjelma (E) MIKROUUNIN Ovh. 202 tkm, met.beige, 2:t renk., stereo, lohkol., sähköikk., k.lukko, huoltok., 1-om. Tarkoista kävijämääristä ei ole vielä tietoa, mutta jo pelkästään perjantaina Joutsenelle oli pääsylipun ostanut lähes 1 800 ihmistä. (06) 827 3000 Satoja vaihtoau toja! Tutustu tarjontaa mme kotisivuil lamme. 255 tkm, valk., lohkol., ohj.teh., radio, 2:t renk., käyttöohjek., Alv-väh.kelp. -91 aj. 395 tkm, met.vihr. 28.500 VOLKSWAGEN PASSAT TDI 110 hv Variant -99 aj. Kiina on adoptiokohteena kansainvälisesti hyvin suosittu. 20.300 RENAULT 19 1.8i RN 4-0v. Ulkoisen säteilyn mittausasemien on tarkoitus varoittaa mahdollisimman varhain ydintai säteilyonnettomuuden aiheuttamasta radioaktiivisten aineiden päästöstä. Yhteensä lapsia on saapunut noin 200. kesk.lukko, 2xairbag, ABS-jarrut, sumuvalot, hands-free, huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 21.000 FORD ESCORT STW 1.8 TD -97 aj. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. hinta ................................... Miehen löytämiseksi aloitettiin etsinnät. 23 tkm, harmaa, 4xairbag, ABS-jarrut, 1-om., keskusluk., luistonesto, met.väri, radio/CD hinta....................................... 24.000 TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D Linea Sol -00 aj. Noin kolmannes paikalle odotetuista 30–40 aluksesta ei kuitenkaan saapunut Turkuun saakka, ja jokunen oli jo jatkanut matkaansa kotisatamaansa. Nykyisin museolaivana palveleva fregatti on nähtävillä Forum Marinumin edustalla elokuun loppuun saakka, jolloin se siirretään takaisin entiselle paikalleen Martinsillan viereen