. . . . Tilaisuus pidettiin kirkonmenojen ja seppeleenlaskun jälkeen seurakuntatalossa. Kuka ajaisi. Miten todellisten metsämaiden käy, jos EU:ssa otetaan käyttöön yhteinen metsäpolitiikka. Saa nähdä, toteutuvatko matkat kesällä 2004, -05, -06.... . . Vuonna 1835 lukkoseppä Sven Nils Draken rakennuttama talo on toiminut neljän sukupolven kotina. Irtaimistoineen Kokkolan kaupungille testamentattua taloa hoitaa K.H. Toisaalta pelätään puun tuontipainetta Puolasta ja Tshekistä. . . . Käsityöläissukuna tunnetun Draken perheen kaksi seuraavaa talon isäntää olivat Anton ja Fredrik Drake, molemmat maalarimestareita ammatiltaan. Fredrikin avioliitosta serkkunsa Anna Möllerin kanssa syntyi kaksi lasta, Helmer ja Märta. . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Vanhassakaupungissa sijaitseva Draken talo on valtakunnallisesti harvinainen. . . . . Metsää tulee lisää suunnilleen Suomen metsäalan verran, noin 24 miljoonaa hehtaaria. . . . . . Hälliksen mukaan asia on leimahtanut äkisti kuin salama kirkkaalta taivaalta. – Täytyy myöntää, etten oikein tiennyt, miten suhtautua ensimmäiseen yhteydenottoon, niin yllättävä se oli. Vastasin tietysti asiallisesti, kun tehtäväni on myydä sataman palveluja, hän muistelee. . . Matkanjärjestäjä etsii merellisille asiakkailleen muitakin elämyksiä kuin Pohjolan pääkaupungit. . . – En ole kuullut tällaisesta pihahdustakaan. Voimakkaimmin suunnan kohti itää on ottanut Stora-Enso. Vakavilta onnettomuuksilta on toistaiseksi vältytty. .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 287 MAANANTAINA 20. . Toiset taas katsovat tulokkailla olevan niin suuret puumarkkinat kotimaassaan, ettei niistä ole haittaa, kertoo Suomen Berliinin suurlähetystöstä käsin metsäkeskustelua seuraava metsäattasea Kari Vitie. Belgialainen Francois Duval putosi kolmanneksi 41,7 sekunnin päähän kärjestä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Matkailuasiamies Kari Limnell tiesi viikonloppuna asiasta sen vähän, mitä oli lukenut sähköpostiinsa saamasta Botniainfosta perjantaina. Vuonna 2000 asukkaidensa toivomuksesta yleisölle avattu kotimuseo esittelee talon tarkalleen sellaisena kuin viimeinen asukas Märta Drake on kotinsa jättänyt. . Koska sisarukset eivät saaneet lapsia, he päättivät testamentata omaisuutensa kaupungille sillä ehdolla, että koti kaikkine irtaimistoineen säilytetään ennallaan. Talo on nimetty vanhempien mukaan "Fredrik ja Anna Draken kodiksi". Kuullostaa riittävän mahdottomalta ollakseen joskus totta. Hällis otaksuu, että ohjelmanumeroksi kaavaillan muutaman tunnin visiittiä maissa ilmeisesti bussikiertoajeluna. . Sen jälkeen hänen elämänsä suunta muuttui. . Lemmenlaiva etsii satamaa Örnsköldsvik ja Pietarsaari kiinnostavat luksusristeilyjen järjestäjää Maakunta Terveys Urheilu +1 +2 +1 5-10 m/s Kaija Vähäsöyrinki BERLIINI, PLANA (KP) Ensi toukokuussa Euroopan unioniin liittyvät 8 uutta jäsenmaata kasvattavat unionin metsäalaa vajaalla neljänneksellä. . . .2 Maakunta . . . Ilmatieteen laitoksen tiedotteen mukaan ajokeli on alkavalla viikolla huono tai muuttuu paikoin huonoksi maan keski -ja pohjoisosassa lumisateen sekä tienpintojen jäätymisen vuoksi. . . Mihin, miksi ja milloin. . Renlundin museo. . Siinä tilanteessa tarvitaan asiallista tietoa ja tukea elämän selkeyttämiseksi ja eteenpäin jatkamiseksi. . . .12-13 Sää . – Aiemmin pelättiin maatalouspolitiikan kaltaisten elementtien tuloa metsätalouteen. . Kirjattujen onnettomuuksien lisäksi oli runsaasti myös lievempiä onnettomuuksia, joista ei tullut virallista ilmoitusta, vaan tieltä suistuneet selvisivät tilanteesta omin voimin. .15-19 Sarjakuvat . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi PIETARSAARI (KP) Upporikkaita kuhiseva hulppea lemmenlaiva lipuu kokka kohisten poikki Pohjanlahden Ruotsin Pietarsaaren. . Sivu 10 Solberg Korsikan valtias s Norjalainen Subaru-kuljettaja Petter Solberg ajoi kauden kolmanteen voittoonsa rallin MM-sarjassa. Heistä kumpikaan ei avioitunut, joten sisarukset elivät koko elämänsä lapsuudenkodissaan. Poliisi neuvoo käyttämään talvirenkaita, hiljentämään reilusti nopeuksia ja huomioimaan maanteillä ajeltaessa hirvivaaran. Vierailevana puhujana oli everstiluutnantti Esko Hirviniemi. . Eihän täällä ole enää matkustajaterminaaliakaan. Sivu 5 Draken kotimuseo kutsuu kylään Harvinainen lahjoitus kaupunkilaisten iloksi Läntisellä Kirkkokadulla sijaitseva Draken talo kätkee sisäänsä käsityöläissuvusta paljon kertovan kotimuseon. Muutoin ohjelmasta suoriuduttiin paikallisin voimin. Yhtä hyvin on mahdollista, ettei mitään risteilijää koskaan tulekaan. Suurin osa uhreista on parhaassa työiässä olevia nuoria ihmisiä. . . . . Sivu 6 Liukkaalla lukuisia ojaanajoja Jälleen kerran talven tulo yllätti autoilijat myös KeskiPohjanmaalla. Sivu 6 Erkki Laasanen on johtanut puhetta osastossa kohta kaksitoista vuotta. . Käsittääkseni valmistelut ovat edenneet Övikissä pidemmälle kuin meillä. Monet aivovamman saaneet ja heidän perheensä ovat uudessa äkillisessä elämäntilanteessa yksin. . . . . Märta Draken kuoltua vuonna 1997 talon esineet luetteloitiin, ja kotimuseo avattiin opastetuille tutustumiskierroksille. . . Idea on tiettävästi ranskalaisen varustamon. Kokkolan poliisi muistuttaa autoilijoita, että yksi syy liukasteluun on liian suuri tilannenopeus. . . Risteilijät ovat yleensä niin isoja, etteivät ne mahtuisi entiselle autolautta Fennian paikalle, hän pohtii. . . . . . . Aivovammasta voi aiheutua sekä fyysisiä että psyykkisiä muutoksia. Myös ostot Ruotsista ja Keski-Euroopasta kasvavat, mutta kallista suomalaista puuta käytetään vain entinen määrä, sanovat Stora Enson puuhuoltoa johtavat Weine Genfors ja Arno Pelkonen. . Läntisellä Kirkkokadulla sijaitsevassa talossa on vieraillut kolme-neljäsataa henkeä vuosittain, ja kiinnostuneita on saapunut sekä maakunnan että Suomenkin rajojen ulkopuolelta. Orvolle metsätaloudelle olisi löydettävä koti, arvioi Vitie. . .14 Urheilu . .9 Terveys . – Asia on vasta mietintämyssyssä. . . . He jopa pistäytyivät paikan päällä syys-lokakuun vaihteessa. . . . . – Uusien jäsenmaiden tulosta on kahta ilmaa Saksassa. .3-6 Kotimaa . . . . . . . . . . . Kaupungin satamajohtaja Kristian Hällis sai kesän lopulla soiton englantia puhuvalta herralta, joka kysyi miten isolla risteilijällä pääsisi Leppäluodon laituriin. . . LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Johanna Hietalahti (KP) Liukkaat kelit yllättivät jälleen autoilijat, mistä seurasi lukuisia ojaanajoja KeskiPohjanmaan rannikkoalueilla. . Sivu 3 Uudet EU-maat vetävät sahateollisuutta Puun kysyntä Suomessa säilynee vakaana Stora Enso kasvattaa lähivuosina puunhankintaansa merkittävästi Baltiasta ja Venäjältä. – En usko terminaalia tarvittavankaan. . . Sen sijaan kaupunginjohtaja Göran Honga oli täysin ällikällä lyöty. Sivu 15. Vähintään yhtä suuri oli ällistys, kun Merenkurkun Neuvoston edustajat Barbro Ruda ja PG Johansson palasivat uudelleen asiaan. Stora Enson, UPM-Kymmenen ja Metsäliiton puunhankinta uusista jäsenmaista ja muualta Euroopasta on vähäistä verrattuna Suomen ja Ruotsin hakkuumääriin. Suomen kanta yhteiseen metsäpolitiikkaan on ollut toistaiseksi kielteinen. Toholampinen Tuomo Oinonen joutui vakavaan liikenneonnettomuuteen 22 vuotta sitten. . . . . . . . . Uutisen on pakko olla kupla. . . Metsävarojen kasvu herättää pelkoja: Väheneekö pohjoisen puun kysyntä, kun teollisuus siirtyy halvan raaka-aineen ja työvoiman äärelle. . .7-8 Ulkomaat . Heistä 73 prosenttia kärsii vaikeasta vammasta, ilmenee sunnuntaina 60vuotista taivaltaan juhlineen osaston historiikista. . . Nyt metsätalous on joutumassa EU:n ympäristöosaston haltuun, mikä on huono ratkaisu. . . . . . . . . . . .20 Tv, Radio . Etabloituminenkin on aloitettu varovaisesti sahoja perustamalla. . . . . . Kuullostaa toisi oudolta. . . Valtaosa pää vammoista aiheutuu liikenneonnettomuuksissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Aivovammoista kaivataan tietoa s Aivovammat ovat arjen todellisuutta tuhansille suomalaisille. . . Maailmanmestaruutta puolustava Marcus Grönholm oli Peugeotillaan neljäs 1.09,2 kärjestä. . . Hän kertoo ilmoittaneensa yhteydenotoista vasta kehitysjohtaja Håkan Sundqvistille. Korkearannikko lahden länsipuolella olisi maisemallisesti vastapaino Keski-Pohjanmaalle. Kuva: Tomi Hirvinen Vetelin sotainvalidien keski-ikä 81,5 vuotta s Vetelissä elävien 22 sotainvalidin keski-ikä on 81,5 vuotta. . . . . . . . . . . . . . . . .10 Mielipide . . . Vitien mukaan yhteisestä metsäpolitiikasta käytävä keskustelu on kääntymässä. Pietarsaaren ohella risteily-yrittäjää kiinnostaa Örnsköldsvik. Solberg piti kärkipaikkansa Korsikassa ja kukisti toiseksi sijoittuneen Espanjan Carlos Sainzin 36,6 sekunnilla
Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Työarki vaatii katkaisua, ja arkiminän ulkopuolelle päästään lähtemällä lomalle pois Suomesta, Selänniemi painottaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Kilpailu kiristyy, mutta se pitää mielet virkeinä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. SUOMEN MATKATOIMISTO Pohjanmaan aluepäällikkö Niklas Nygård on nimitetty SMT:n pääkonttoriin Revenue Manageriksi. Kokkolan pet-kaupan selvä markkinajohtaja on KPO, jonka kaupallinen johtaja Pekka Riikola ei pelkää uusia haasteita. Elokuva sai peräti kolme Oscaria ja on yksi odotetuimpia dvd-uutuuksia. Suomen kunnilla on nettisivuillaan näistä sanoista monenlaisia yhdistelmiä: Kontiolahdella ja Maskulla on vapaa-aikalautakunta, mutta Keuruulla ja Kauhavalla on vapaa-ajanlautakunta. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Lisää vipinää tulee marraskuussa, kun keskustaan avataan uusi liikekeskus. 2 riviä, sis. KPO on uudistanut myymälöitään tai rakentanut kokonaan uusia yksiköitä vuosittain 5-8 kappaletta. Sekä yrityksen toimiva johto että hallinto ymmärsivät kehittämistarpeet. Ekstroihin on tallennettu neljä peliä, 16+19+12 min. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 80-luvun puolivälissä S-ryhmä oli lähellä suoritustilaa, mutta viimeiset 10 vuotta ovat osoittaneet, että asiakasomisteinen yritys voi menestyä. Tämä ei Selänniemen mukaan kuitenkaan kerro totuutta matkailun suuntautumisesta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Piuhan Tili, Matti Heinonen Kokkola 64,53 Avo 2, 4) u. – Siellä päätin, että jos tästä selviän, haluan juhlia 60-vuotispäivää. Onko S-ryhmän rakennemuutos ohi ja onnistuiko se. Yksilöllisesti pakettimatkoilla Suomesta ulkomaille lähtevä turisti suosii edelleen valmismatkoja eli pakettimatkoja. Noora, Eero Ylisuvanto Kokkola 44,08, 10) u. Hän vastaa Kokkolan, Pietarsaaren ja Vaasan City toimistojen toiminnasta sekä suurasiakkaamme palvelupisteen operatiivisesta toiminnasta Vaasassa. Toisten mielestä tällainen olisikin vapaa-ajanlautakunta. – Kilpailu on polttoainemyynnissä rajua, mutta kokonaisuus antaa mahdollisuuden tulokselliseen toimintaan. Samana vuonna hänen johtamansa Ok Jokiseutu ja naapuriosuuskauppa Lokki liittyvät KPO:hon. Perinteisesti juroista suomalaisista on Selänniemen mukaan kehkeytynyt kypsä matkailukansa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kuva: Jukka Lehojärvi Pertti Mattila HELSINKI (STT) Lomamatkailu ulkomaille on muuttanut suomalaisuutta, sillä valmismatkoista on jo tullut meillä osa kansankulttuuria. Aate ei elätä. Kustannustehokkuus ratkaisee KPO:n kaupallinen johtaja Pekka Riikola ei pelkää uusia haasteita. Ja he todella ottavat aidosti selvää ja kantaa, päättävät suunnan ja kehityksen linjat. Piuhan Jonna, Seppo Korpela Ullava 20,54, 12) n. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Suomen dubbaus on vain DD 5.1. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . KPO:n myynti on tänä vuonna noin 400 miljoonaa euroa ja se on maan toiseksi suurin osuuskauppa. Hakapellon Hupu, om. Ihmiset ehkä kyllästyivät ja ovat palanneet vanhoihin tuttuihin brändituotteisiin. Riikola on erittäin tyytyväinen ja kiitollinen saamastaan hoidosta keskussairaalassa. Puskajussin Herkko, Jukka Kukonlehto Haapajärvi 5,00. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ennen Lokkia ja Jokiseutua olivat mukaan tulleet KNH, Waasko/ Pietarsaaren seutu. – Ei. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Nygård raportoi myyntijohtaja John Törnille. Liikennemyymälöitä on 12 ja automaattiasemia 18. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kaksi elävää ääniraitaa (DD/DTS5.1) toistavat elokuvan ehkäpä hienoimman elementin, kunnioituksen afrikkalaista musiikkia kohtaan. Ulla Tiililä Kaikenlaisia lautakuntia ja välittäjiä Pekka Suorsa Disneyn kaikkien aikojen katsotuinta animaatiota, Leijonakuningasta, voi syyttää hienoisesta laskelmoivuudesta. (06) 827 2000 ark. – 11 vuodessa olemme investoineet 1,5 miljardia markkaa eli noin 250 miljoonaa euroa. TOHOLAMPI (KP) Toholammin Kennelkerhon järjestämiin ajokokeisiin osallistui 13 ajokoiraa. Pallinaaman Anu, Aimo Tianen Ylivieska 20,12, 13) u. Matkoille on varaa lähteä. KPO:n palvelukseen hän astui vuonna 1992. Hänestä näkee kuitenkin, että hän on pitänyt myös kunnostaan huolta. Tämä ero voi olla selvä, kuten kodinja kotihoidossa. Hänen mukaansa ihmiset eivät ymmärrä, että kielen puhdistaminen on yhtä tärkeää kuin hampaiden pesu. Aikaa, varoja ja oikea asenne Se, että lomamatkailu aurinkorannoille on muuttunut osaksi mattimeikäläisten käytäntöä, on vaatinut myös muita kehitysaskelia. Suomalainen kuluttaja on Riikolan mukaan vaativa ja odottaa laatua, eikä tuijota yksinomaan hintaa. Tämä tarkoittaa, että suomalainen on ulkomaanlomalla ”yllättävänkin valmis kohtaamaan vieraita kulttuureita ja ruokia”. Perusja omistusmuodon vaihtelu on osa yhdyssanojen elämää, eikä sitä voi kovin yksiselitteisesti kuvata. Backlund raportoi myyntijohtaja Törnille. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. – Etelänmatkojen suosion takana on osaltaan Suomen vahva protestanttinen työetiikka. Vastaava on Tampereella muodossa kulttuurija vapaa-aika lautakunta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ötökkäjalkapalloa), laula mukana, materiaalia kuudelta mantereelta, musiikkivideo ja traileri. Häkkinen kertoo perusmuotoisen alkuosan ilmaisevan muun muassa laatua (susiturkki) tai aiheuttajaa (vesivaurio). Kotkassa on joskus vapaa-aikalautakunta, toisinaan vapaa-aika lautakunta, välillä myös kulttuurija vapaa-aikalautakunta. Kuusirannan Tiitu, Pertti Harju Ylivieska 68,54 Avo 2, 3) n. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. dokumenttia Disneyn luomista eläinlajeista, kolme ennennäkemätöntä kohtausta (mm. Mukana on yksi uusi laulu, Tim Ricen ja Elton Johnin "Aamuraportti". 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Myyntimme per työtunti on kehittynyt ja ollut valtakunnan huippua jo vuosia. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kolme parasta koiraa jatkaa pohjan lohkon aluevalintaan Ristijärvelle. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – Minulla on ollut onni päästä mukaan osuuskauppaan, jossa ymmärrettiin uudistaa palveluverkostoa oikealla tavalla. Lainmuutos on usein nykyään lakimuutos, ja meikäläistäkin tituleerataan nykyään kielitutkijaksi, vaikka oma korva hyväksyisi vain kielentutkijan. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Toinen vaihteleva seikka on se, onko yhdyssanan ensimmäinen sana perusmuodossa vapaa-aika vai omistusmuodossa vapaa-ajan. Tosi asiassa yli puolella ihmisistä on haisevampi hengitys kuin koirilla, käy ilmi Britanniassa tehdystä tutkimuksesta. Mannikarin Lola, Juha ja Kari Manninen Kalajoki 58,54 Avo 3, 6) Narttu Aapasuon Emu, Ilpo Helistö Kannus 53,87, Avo 3, 7) Narttu Puskajussin Nelli, Mika Karjalainen Haapajärvi 45,96, 8) u. Otetaan esimerkiksi yhdyssanat vapaa-aika ja lautakunta. Valinta omistusja perusmuodon välillä luo sanojen välille merkityseron. Kerijussin Konna, Tauno Pernu Kälviä 46,92, 11) n. – Toisaalta kuluttajat ovat hintatietoisia. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Siimahantä sai huomata tehneensä virheen, kun se yritti napata juuston 80-vuotiaalta mummolta. Osuuskaupankin pitää olla tehokas. Eläinhahmot ovat kuitenkin valloittavan hauskoja. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . musiikista, yhteensä 18 min. 1) u. – Meillä market-myynti on kymmenessä vuodessa kaksinkertaistunut. – Jotkut ihmisen suut ovat likaisempia kuin kissan jätökset, muotoilee hammaslääkäri Brian Grieveson. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Sana: ”Onnellisia ovat ne, joiden vaellus on nuhteetonta, ne, jotka seuraavat Herran lakia.” Ps. Kodinhoidossa taas ilmaistaan hoitamisen kohde: siinä kyse on kodin hoitamisesta. On sanottu ja todettu, että mitä suurempi kokonaisuus on, sitä vahvempia alueosuuskaupat ovat. Eläimeltä meni taju kankaalle, mummo kuvaili Brysselin lähistöllä tapahtunutta yhteenottoa. Vielä 1960-luvulla oli turha hakeutua alalle, jos luuli tulevansa kiinteistövälittäjäksi eikä tiennyt, että se on kiinteistönvälittäjä. Vauhti on ollut kova. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Eroa on myös vapaa-aikaja vapaa-ajanlautakunnalla, mutta tätä eroa on hankalampi selittää: Osa kielenkäyttäjistä pitää vapaa-aikalautakuntaa huonona, koska se heistä viittaisi vapaa-aikanaan kokoontuvaan lautakuntaan. Kilpailu pitää mielen virkeänä. Vaihtoehdoista pyritään valitsemaan rakenteeltaan yksinkertaisempi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Omistusmuoto ilmaisee omistustai hallintasuhdetta tai osan ja kokonaisuuden suhdetta, kuten autonrengas, kaupunginhallitus ja koivunlehti. Kuvassa 2000-luvun asusteita. 119:1 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.30 (pimeys päättyy 7.41), Helsingissä 8.11, Utsjoella 8.43 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.53 (pimeys alkaa 18.42), Helsingissä 17.58, Utsjoella 17.09 Nimipäivät huomenna: Nimipäivät huomenna Ursula, ortodokseilla Ilari ja Ilkka Nimipäivät tänään: Kauno, Kasperi, Kasper ja Jesper, ortodokseilla Artemi, Arttu ja Arvo Tänään 60-vuotias Maanantaina 20.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä Kennel Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 43 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Mikko Pollari Kaustinen Merkkipäivät Jos haluaa perehtyä oikein kirjavaan kielen ilmiöön, kannattaa ruveta tarkkailemaan yhdyssanoja. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Merkittävä edellytys kaukomatkailun nousulle on sekin, että Suomenniemellä yhä useammalla on ylimääräistä rahaa. Näin on hänen mukaansa käynyt ja käy jatkossakin. Lidlen myötä kaikki kaupparyhmittymät satsaavat entistä enemmän omiin tuotemerkkeihin ja tuotteisiin. Joskus valinta perusja omistusliitteen välillä johtuu sanojen äänneasusta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Nämä sopimukset itsessään ovat silti myös merkityksellisiä. – Vaasan ohitustien varteen tulee ensi vuonna maan toiseksi suurin ABC-liikenneasema. Lisäksi laajennetaan muun muassa Kalajoen ja Haapajärven asemia Riikolan mukaan tavoitteena on nostaa polttoainetoimialan myynnin osuus koko konsernin myynnistä 10 prosentista 15 prosenttiin. Pekka Riikolan verokirja on ollut osuuskaupan palkanlaskijoilla 43 vuotta. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kilpailutilanne on tiukka elintarvikeja päivittäistavarakaupassa kaikkialla, mutta erityisesti Kokkolassa, jossa hintataso on maan halvimpia. Kunnista Vilppula ja Raisio kirjoittavat kotisivuillaan vapaa-aika lautakunnasta, Muuramen ja Ruoveden edustajat taas kirjoittavat vapaa-ajan lautakunnasta. – Trendi on sellainen, että valmismatkailu on yhä yksilöllisempää. Se oli pakko ja se kannatti. KPO on paljon muutakin kuin ruokakauppa, vaikka sen rooli on edelleen merkittävä. Ehkä yllättävintä tuloksissa on se, että pahanhajuinen hengitys näyttäisi vaivaavan etenkin naisia. – Meillä on kyvykästä porukkaa sekä toimivassa johdossa että hallinnossa, jossa on ihmisiä eri aloilta. Mummo jysäytti röyhkeän rotan tajuttomaksi, kertoo uutistoimisto Reuters. Suomalaisessa ruokakaupassa on monia muuttujia. dokumentit elokuvan taustoista, 24 min. Kreikkalaisiin klassikoihin dramaturgiansa veljensurmineen ja poliittisine vehkeilyineen pohjaava afrikkalainen seikkailu on kestänyt liki kymmenen vuotta hyvin, vaikkei mistään Disney-yhtiöiden kaikkien aikojen parhaimmistosta voikaan puhua. Ulkomaanlomailu jo kansankulttuuria Juhlatilaisuudessa esiteltiin oppaiden virka-asuja 40vuotisen taipaleen varrelta. Kahdella levyllä. KPO kasvoi alueellisesti nykymuotoon 90-luvun vaihteessa. Hieno kuva (anamorfinen 1.72:1) näyttää häkellyttävän tarkalta lasten kuluneisiin VHSnauhoihin verrattuna. Näin Häkkisen mukaan voitaisiin selittää esimerkiksi se, että puhutaan perusmuodossa hammashoidosta, vaikka toisaalta käytössä on omistusmuotoinen terveydenhoito. Eri ratkaisuissa vaihtelee yhteen ja erikseen kirjoittaminen sekä viivankäyttö. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kalervo Hovila ja Mikko Mäkelä Himangalta, tulos 72,46 Avo 2, 2) n. Joissakin kunnissa kirjoitusasu vaihtelee. Enää ei etelään lähdetä kuin Risto Jarvan Loma-filmissä: linnoittautumaan hotellihuoneen parvekkeelle ja syömään mukana rahdattuja kotimaisia säilykkeitä. (06) 827 2234, . – S-ryhmässä on havaittu, että niiden suosio lähti kasvuun, mutta kasvu taittui varsin nopeasti. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kenties tästä on kysymys sanoissa, joissa paraikaa käytetään molempia vaihtoehtoja. – Alueosuuskauppojen koko, myynti vaihtelee vieläkin 40 miljoonasta eurosta miljardiin euroon. Eteläväylä, Kokkola. Riikola on ollut keskeisesti mukana KPO:n myymäläverkoston uudistamisessa. – Juoksu kyllä jäi pari vuotta sitten kovan kolauksen jälkeen, nykyisin sauvakävelen ja hiihdän. Esimerkkinä perusja omistusmuodon eroista käy sanapari kotihoito ja kodinhoito. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kansan asenteet matkailua kohtaan ovat meillä nykyisin positiiviset, kronikoi Aurinkomatkojen kestävän matkailun päällikkö Selänniemi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Pekka Riikola on omistautunut aina työlle. Edellä on vain HOK, jonka myynti Elannon yhdistymisen jälkeen on noin miljardi euroa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Tartuin rottaan ja viskasin sen lattiaan. Suomi-poika ja -tyttö uskaltaa jo lähteä seikkailemaan omin päin. lomamatkan vuoksi. Suomessa saadaan melko pitkät, lakisääteiset lomat, Selänniemi muistuttaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Suomen ulkomaanturismin syntyyn on vaikuttanut se, että meillä työntekijöillä on verrattain runsaasti vapaa-aikaa. Oulaisissa näyttää olevan vapaa-aika-lautakunta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Olen nähnyt osuuskauppatoiminnan nousut ja laskut. – 90-luvun alussa tulostaso oli heikko, mutta kustannustehokkuuden myötä tulos on parantunut. Hän vastaa hinnoittelusta sekä sisäisen raportoinnin kehittämisestä ja toteuttamisesta johdon ja myynnin tarpeisiin. Riikolan mukaan ratkaisujen oikeutuksen näkee tuloskehityksestä. Kun saksalainen Lidl tuli suuren kohun saattelemana Suomeen ja myös Keski-Pohjanmaalle, Riikola ennakoi, että menettäjiä ovat sellaiset verkostot, jotka eivät ole kunnossa. Englanninkielisen saa myös DTS:nä. Kolme viidesosaa naisista ei läpäissyt rikintuoksua mittaavaa testiä, jonka järjesti hammastahnan valmistaja Aquafresh. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Allekirjoitan tämän. Muualla se saattaa nousta yli 20 prosenttiin. Näin kiteyttää Tom Selänniemi, joka on toimittanut tuoreen kirjan Elämyksiä elämääsi – 40 vuotta Aurinkomatkoja. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kiitämän Konsta, Sauli ja Olavi Tuikka Kälviä 59,04 Avo 3, 5) n. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Avainasiakaspäällikkö Margita Backlund on nimitetty Pohjanmaan aluepäälliköksi päätoimipaikkanaan Pietarsaari. Leijonakuningas The Lion King Special Edition (1994) O: Roger Allers ja Rob Minkoff Elokuva: **** Kuva & ääni: ***** Ekstrat: ***** Isän nimeen KOIRIEN hengityksen väitetään löyhkäävän. Hupu ajoi piirinmestariksi BELGIALAISESSA tavaratalossa pitkään pyydystäjiä huijannut rotta on kohdannut voittajansa. Kaupalla pitää olla menestyäkseen hintakilpailukykyä, mikä edellyttää kustannustehokkuutta. – Hyvin tärkeä edellytys turismille on lisäksi asenne. Kotihoito ilmaisee hoidon paikkaa, kyse on kotona tapahtuvasta hoidosta. Me jouduimme tekemään kipeitä ratkaisuja 1990luvun alussa. Ja juhlat ovat tiistaina klo 1217 Hotelli Kaarlessa Kokkolassa. Kuusi koiraa ajoi palkintosijaan oikeuttavan tuloksen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Valinnat muotojen välillä voivat olla pitkälti sopimuksenvaraisia. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Myös tekijää ja tekemisen kohdetta ilmaisevat alkuosat ovat usein omistusmuodossa. Loma tehdään yksilöllisesti pakettimatkan puitteissa. Hän myöntää, että tärkeä houkutin etelään on toki myös ilmastopakolaisuus. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tiiviin ja helposti ymmärrettävän katsauksen yhdyssanoista voi lukea esimerkiksi Kaisa Häkkisen teoksesta Mistä sanat tulevat. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Niinpä esimerkiksi suomalaisten suosikkikohteessa, Kanarian saarilla, yhä useampi meikäläinen lähtee omille teilleen lennettyään paikan päälle pakettimatkalla. Toinen merkittävä toimiala on autokauppa ja kolmas kasvava toimiala on polttoainekauppa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Piuhan Saku, Mikko Mikkola Haapajärvi 44,62, 9) n. KPO:n myynnissä ryhmän omien tuotteiden osuus on nelisen prosenttia, kun se keskimäärin Suomessa on 4-7 prosenttia
Ostot Ruotsista kasvavat reiluun 17 miljoonaan kuutioon ja Keski-Euroopasta kahdeksaan. Saatavasta puusta yli puolet menee teollisuuden raaka-aineeksi ja loput on pientä sahapuuta. Maailman suurimalla painopaperin valmistajalla on monia tehtaita vanhoissa jäsenmaissa ja puuntuontia uusista jäsenmaista. Uusien jäsenten jälkeenkin on Ruotsi EU:n suurin metsämaa 21 miljoonalla hehtaarillaan. Latviaan mahdollisesti nousevasta sellutehtaasta tehdään esiselvitystä, Metsäliiton viestintäjohtaja Pekka Kivelä kertoo. EU:n kansalaisista noin 4 prosenttia on metsänomistajia (luvut sisältävät vuonna 2007 liittymisneuvottelut aloittavat Romanian ja Bulgarian). Selluja paperiteollisuus on vähäistä. Teollisuuden investoinnit kasvavat uusissa maissa ja puutuotekapasiteettia siirtyy itään. Yhtiö on yksi maailman suurimmista sahaajista ja Euroopan suurin kemiallisen sellun tuottaja. Metsänomistajia 16 miljoonaa EU:n talousja sosiaalikomitea arvioi viime vuoden keväällä valmistuneessa lausunnossaan itälaajenemisen lisäävän kilpailua sahatavaran markkinoilla. Suunnitteilla on kolmas 50 miljoonaa euroa maksava ja 0,8 miljoonaa kuutiota vuodessa käyttävä suursaha. UPM Kymmene käyttää Suomessa 21 miljoonaa kuutiota puuta, josta 3 miljoonaa on tuotu Venäjältä ja Baltiasta. Puolasta voi tulla Saksaan ehkä1,5 miljoonaa kuutiota ja Tshekistä noin 200 000 kuutiota puuta, arvioi Saksin valtionmetsiä johtava tohtori Andreas Cramer. Raakapuun liikettä maasta toiseen hillitsee sekin, ettei puun hinnassa ole juuri eroa Keski-Euroopan maiden välillä. Metsät ovat nuoria ja pääosin mäntyä. Maiden puuraaka-aine on vain kolmanneksen pohjoismaita edullisempaa antiikkisen korjuuketjun takia. Työntekijöiden palkka on 500 euroa kuukaudessa. Metsiä on palautettu entisille omistajille ja myyty yksityisille, mutta siitä huolimatta valtaosa metsistä on yhä valtion omistuksessa. ha Metsänomistajia Metsälön koko Hakkuut milj. Viro Latvia Liettua Puola Tsekki Slovakia Unkari Slovenia 2,2 3,0 2,1 8,9 2,6 2,0 1,8 1,1 90 000 100 000 500 000 1 400 000 150 000 200 000 200 000 290 000 12 ha 8 ha 2,5 ha 1 ha 3 ha 2,8 ha 2,5 ha 2,3 ha 6 9 5 22 14 6 4 2 Metsäala milj. Tshekin metsistä 60 prosenttia kuuluu valtiolle ja loput yksityisille. Pääosa metsistä on 40 70 -vuotiaita ja puolet alasta kasvaa kuusta. Uusissa maissa ei ole juuri tarjolla vahvaa sahapuuta. Stora Enso avasi juuri Impilahden sahan Venäjällä ja Nebolskiin Novgorodin lähelle valmistuu toinen. Tehokkaita korjuuketjuja ei ole, eikä saatavan puun laadussa ole kehumista, sillä sosialismin aikana tavoiteltiin lähinnä suuria määriä. Liettuassa ja Latviassa olevia sahoja laajennetaan parhaillaan. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 € /kg) Kariniemi Broilerin marin. PAISTISUIKALEET 280 g (3,57 € /kg) 1 .00 € .99 € 3 .00 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 € /kg) 2/talous Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 2 .00 € Eldorado BANAANI/ kg Ecuador Atria LAUANTAI ja Kevyt LAUANTAI 225 g (3,07 €/kg) .69 € 1 .99 € .99 € Vaasan TÄYSJYVÄ VIIPALEET 620-640 g (3,11-3,20 €/kg) Atria VERIja PINAATTIOHUKAINEN 400 g 2 pkt (2,50 €/kg) Bonusta jopa 4% Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (0,25 €/kg) Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini .49 € 3 .99 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) .49 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € pantteineen 2 .00 € Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 prk (2,08 €/kg) Kaija Vähäsöyrinki BERLIINI, SCHÖNEK, PLANA (KP) Ensi vappuna tapahtuva kahdeksan uuden jäsenmaan tulo Euroopan unioniin ei suuresti mullista nykyisiä metsäalan asetelmia Euroopassa, vaikka tulokkaiden joukossa on merkittäviä metsämaita. Uudet maat tarjoavat myös mahdollisuuksia. Valtio omistaa yhä puolet metsistä ja kolmannes on myyty yksityisille. Tulokkaiden yhteenlaskettu metsäala on 24 miljoonaa hehtaaria ja vuotuiset hakkuut 68 miljoonaa kuutiota. Uudet jäsenmaat lisäävät hakkuita EU:ssa lähes kolmanneksella ja sahatavarantuotantoa noin viidenneksellä. Kuvat: Kaija Vähäsöyrinki Keskieurooppalaisen puuraakaaineen laatu ei täytä puusepänteollisuuden vaatimuksia. Stora Enso valtaa itää Stora Enson kuituhuoltoa johtava Arno Pelkonen esitteli Planan sahalla yrityksen strategiaa suomalaiselle toimittajajoukolle. Ostot Suomesta pysyvät 15 miljoonassa kuutiossa, johtaja Arno Pelkonen kertoo. Suomessa tuskin edes vietäisiin sahalle sellaista puuta, josta Planassa sahataan rakennuspuuta jenkkien tarpeisiin. – Puuraaka-aineen saatavuus voi parantua uusien jäsenmaiden myötä, vaikka kuljetukset länteen ovat yhä vaikeita ja rekat seisovat raja-asemilla. Pelkonen moittii suomalaista puuta maailman kalleimmaksi. Stora Ensolla on jo nyt vankimmat asemat uusissa jäsenmaissa sekä Venäjällä ja kasvu jatkuu yhä. – Voimme kaksinkertaistaa myyjän puusta saaman hinnan, eikä raaka-aine maksa meille nykyistä enempää, jos korjuuketju saadaan yhtä tehokkaaksi kuin Suomessa, sanoo Weine Genfors ja uskoo paremman hinnan innostavan metsänomistajia myös hakkaamaan vajaakäytössä olevia metsiään. – Puolassa on monia suuria parkettitehtaita, joille yritämme myydä raaka-ainetta, Andreas Cramer toteaa. Yksityisten omistamat metsälöt niin pieniä, vain hehtaarin tai parin suuruisia, ettei niillä ole taloudellista merkitystä omistajilleen. EU:sta tulee sahatavaran suhteen omavarainen ja raakapuukin riittää melkein kattamaan oman tarpeen. Suomi on hyvä kakkonen 20 miljoonalla hehtaarilla ja Ranska kolmonen 14,5 miljoonan hehtaarin metsäalalla. Venäjälle rakennetaan kahta sahaa. Tilanne on hyvin samantapainen entisessä Itä-Saksassa. Lisäkapasiteettia tulee 2 miljoonaa kuutiota. Kilpailijat seuraavat perässä – Investointipäätöksiä ei ole, mutta Metsä-Botnia suunnittelee kahta sahaa Venäjälle, Pietariin ja Novgorodiin. Uusien EU-maiden painolastina ovat yhä sosialismin vuosikymmenet. m /v 3 Lähde: Ritva Toivonen/PTT Metsätalous uusissa EU-maissa Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.10.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Uusien jäsenmaiden tulo vähentää Kivelän mukaan puun liikettä yli rajojen. Tshekissä olevaa Planan sahaa johtava Martin Masek on tyytyväinen, sillä rakennuspuulla riittää kysyntää Amerikassa ja Japanissa. Noin 60 prosenttia metsistä kasvaa kuusta ja sahatavaraksi menee 40 prosenttia hakatusta puusta, Cramer kertoo. – Maat ovat olleet perinteisesti puun viejiä, mutta nyt niihin nousee omaa teollisuutta ja kulutusta. Tavoitteena on luoda täysin integroitu kuituhuolto ja hallita 50 miljoonan kuution puuvirta. Stora Enson Keski-Euroopan metsäpäällikkö Weine Genfors yrittää tuoda pohjoismaista tehokkuutta muun muassa Saksan ja Tshekin puunkorjuuseen. Toinen syy ostojen taantumiseen on se, että Suomen puuvarat ovat jo nyt tehokkaassa käytössä. Muutoksia tapahtuu, mutta hitaasti. Tukalaa tilannetta korjaa lähivuosina uusissa maissa tapahtuva kulutuksen kasvu, joka lisää sahatavaran kysyntää noin 13 prosenttia ja 15 prosenttia paperin kysyntää. – Kasvatamme seuraavan kolmen vuoden aikana puunhankintaamme Venäjältä kymmeneen ja Baltiasta lähes yhdeksään miljoonaan kuutioon. Laajentumisen myötä yksityisten metsänomistajien määrä kasvaa nykyisestä 12 miljoonasta 16 miljoonaan ja heidän omistamiensa metsälöiden määrä seitsemästä 11 miljoonaan. Yksistään Suomen metsistä hakataan vuosittain noin 56 miljoonaa kuutiota puuta. Metsäsektori vasta syntymässä Valtion omistus, huono puuraaka-aine ja tehoton korjuuketju uusien EU-maiden taakkana Stora Ensolla on 24 sahaa, joista 7 on Baltiassa, 7 Suomessa, 4 Ruotsissa, 4 Itävallassa ja 2 Tshekissä. – Valtio omistaa noin 90 prosenttia Puolan metsistä. Siitä kolmannes tulee Venäjältä, kolmannes Baltiasta ja loput Keski-Euroopasta. Puu on pääasiassa sellupuuta. Viisi miljoonaa kuutiota puuta hankitaan muualta maailmasta. Mäntyä on kolmannes. Metsäliitto ostaa Suomesta 24 miljoonaa kuutiota puuta ja 11 miljoonaa kuutiota muualta Euroopasta. Yleinen epävarmuus hillitsee suuria investointeja
Vihjetiedot voi soittaa myös vihjepuhelinnumeroon 068225454. Anita muistelee, että hän lähti aikoinaan Sudenpentuihin varsinaisesti sen vuoksi, että Eveliina, hänen kaverinsa, oli jo siellä. Auton rekisteritunnus on XLB-247. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Eräpartion pienten Sudenpentujen kerhossa, koloilloissa, seurakunnan pikkupappilassa on jännää ja kivaa. Lasse muistaa, että partiossa opitaan myös laittamaan ruokaa. Kasvua on vauhdittanut se, että myös talonrakentamisen liikevaihto on alkuvuoden laskun jälkeen lähtenyt lievään, vajaan prosentin nousuun. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Sudenpennut toimivat Haapajärvellä kahdessa ja vartiot neljässä ryhmässä. Tapausta tutkitaan laittomana uhkauksena ja ampuma-aserikoksena. Henkilöllä ei ole kuitenkaan enää hengenvaaraa. Tapausta tutkitaan tuhotyön yrityksenä. asti. Nyt partion kautta on tullut uusia ystäviä. 1 kg Bonusta jopa 4% UUNIOHRAPUURO Voitele laakea uunivuoka voilla ja kuumenna uuni 175 asteeseen. Sen sijaan listalta puuttui Keski-Pohjanmaan Konttoripiste Oy. Hän siteerasi partiolaisliikkeen perustajaa lordi Robert BadenPowellia, joka oli ollut sitä mieltä, että ihmisen pitää jättää maailma parempana kuin on sen vastaansa saanut. Poliisi sai yleisövihjeen Ruotsin rekisterikilvillä varustautuneesta humalaisesta autoilijasta. Ulosajoissa lieviä loukkaantumisia. Partiolaisten juhlassa pidettiin lyhyet puheet. – Ja askartelusta, Anita täydentää. Haapajärven Eräpartion lippukunnan sihteeri Maarit Virtanen on tyytyväinen nuorten antamasta palautteesta. 861 1808 www.nissen-myymalat.fi 99 e 199 e Tarjoukset voimassa 31.10. Mies ampui toista ilmapistoolilla KOKKOLA (KP) Nuori mies ampui ilmapistoolilla kohti toista nuorta miestä Kokkolan keskustassa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Mies loukkaantui kolarissa Pyhäjoella RIVITALON päätyhuoneistosta alkanut palo levisi rakennuksen ullakkoon ja lähetti kaikki talon yhdentoista asunnon asukkaat evakkoon sunnuntai-iltana Kauhajoen Päntäneellä. Havusellun hinta nousi HELSINKI (STT) Teollisuuden tuottajahinnat olivat syyskuussa edelleen laskussa. Tapausta tutkitaan tapon yrityksenä. Lisäksi perjantai-illan ja sunnuntaiaamun välisenä aikana poliisin tietoon on tullut kaksi polkupyörävarkautta. Elokuuhun verrattuna tuontihinnat laskivat syyskuussa 0,7 prosenttia. Kokkolan kohdalla mainittiin virheellisesti Keski-Pohjanmaan Konttorikone. Asunnon haltija heräsi tihutyön aiheuttamaan ääneen sekä savuun. Sekoita. Kevyesti päällystetyn lwc-aikakauslehtipaperin hinta laski lähes kolme euroa. Poliisi pyytää autovarkaudesta jotakin tietäviä ilmoittamaan tietonsa Kokkolan poliisille, puh. Pakettiautoa kuljettanut mies menetti ajoneuvonsa hallinnan, auton perä kääntyi menosuuntaan ja auto luisui tien pientareelle. Tarjoile kylmän mehukeiton kanssa. Niin ikään kaksi henkilöä joutui käymään keskussairaalassa tarkastuskäynnillä, kun heidän autonsa suistui tieltä Alaviirteen kohdalla Lohtajalla. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. välisenä aikana Kokkolassa Citymarketin pysäköintialueella olevasta isosta valomainostaulusta on rikottu lasi. Sammutustöissä oli useita yksiköitä myös naapurikunnasta. Myös raudan, teräksen ja rautaseosten sekä vanerin, lastuja puulevyjen hinnat laskivat. Hän kertoo, että yhtenä iltana sytytettiin nuotio ja tehtiin pyttipannua. Muista pitkän päivätyön tehneistä Kuivaniemi mainitsi Kaarlo Savolaisen, Aulis Talasmon ja Kyösti Niinikosken. Monitehopaketti Kehykset, rajattomat moniteholinssit (kirkkaat) ja silmälasikotelo. Indeksin laskua hillitsi erityisesti sähkön ja rakentamisen kallistuminen. Kotimarkkinoilla käytettäväksi tarkoitettujen tavaroiden verottomat hinnat laskivat vuoden takaiseen verrattuna vain 0,6 prosenttia. Lähimmäisen auttamisen ohessa Virtanen kertoo partiotoiminnan edistävän lasten kykyä liikkua luonnossa ja selviytyä muutenkin elämässä. Haapajärven Eräpartion täyttäessä uljaat 70 vuotta Virtanen muistuttaa, että edelleen partiolaiset tervehtivät toisiaan vasemmalla kädellä, koska oikeaa tarvitaan hyviin töihin ja lähimmäisen auttamiseen. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. – Siellä on tosi hauskaa. Hinta oli nyt 514,60 dollaria, kun aiempi keskihinta oli 514,89 dollaria. Luku-/Kaukolasipaketti Kehykset, 1-teholinssit (sf +4.00 – 6.00/cyl+2, kirkkaat) ja silmälasikotelo. Pyhäjokinen ei huomannut lähestyvää autoa edessä olevan auton vuoksi. Henkilö sai itse palon sammutettua. Foexin hintaindeksin mukaan pitkäkuituisen havusellun hinta nousi viime viikosta 4,88 dollaria 537,70 dollariin. Vaasalaismiehen auto osui pyhäjokisen auton kylkeen. Lyhyesti Ravintolat Sekalaiset JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 3 .00 € Pouttu LAUANTAI, GOUTER ja JAHTI 300 g 3 kpl (3,33 €/kg) Atria Porsaan UUNILIHA/ kg 4 .99 € 2 .90 € 9-21 (18) HAKATORI 1 .98 € Kesäpöytä KEITTOJUURES ja VIHANNESSEKOITUS 200 g 6 pss (1,65 €/kg) Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 prk (2,08 €/kg) 2 .00 € 1 .95 € HK Sininen LENKKI 580 g (3,36 €/kg) Portti HAMPURILAISET 105 g 3 kpl (3,14 €/kg) .99 € Pouttu Possun KYLKIVIIPALEET/ kg 4 .95 € Riitan Herkku TYRNI-APPELSIINIja MUSTIKKAKEITTO 1 L .89 € Ingman EDAM JUUSTO/ kg n. Sekoita ja nosta vuoka uuniin. Suomalaismiestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Parhaiten yleisölle saattoi jäädä mieleen partiolaisten näytelmä, jossa roolihenkilöinä esiintyi vartiolaisia sekä kummitus, hirvi ja karhu. Tiedän että esimerkiksi Oksavalla olisi paljon partiosta kiinnostuneita lapsia, mutta sieltä ei löydy heille vetäjiä, Virtanen harmittelee. Tuottajahinnat yhä laskussa PYHÄJOKI (KP) Keski-ikäinen vaasalaismies kuljetettiin Raahen terveyskeskukseen hänen loukattua rintakehänsä liikenneonnettomuudessa Pyhäjoen Pohjankylällä sunnuntaina iltapäivällä. Puhalluskoe osoitti 2,4 promillea. Kokkolassa puukotus KOKKOLA (KP) Kokkolassa sijaitsevan ravintolan lähistöllä tapahtui puukotus perjantain ja lauantain välisenä yönä. Niiden lasku johtui erityisesti elektroniikkaja sähköteknisten tuotteiden, massan, paperin ja kartongin sekä öljytuotteiden halpenemisesta. Onnettomuus sattui kasitiellä. Liukkaan kelin ja kesärenkaiden aiheuttama ulosajo sattui hieman ennen iltakymmentä Valtatie 8:lla. Varsinaisen tekstiosan jälkeen lueteltiin kunnittain kolmen A:n luottokelpoisuusluokkaan reitattuja yhtiöitä. Myös niiden lasku johtui pääasiassa elektroniikkaja sähköteknisten tuotteiden, massan, paperin ja kartongin sekä raakaöljyn halpenemisesta. Asuntoon tungettiin palava paperilehtinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Koivuhaassa sijaitsevaan kerrostaloasuntoon tungettiin palava paperilehtinen perjantain ja lauantain välisenä yönä. – Pidämme vartioissa silloin tällöin hyvien töiden viikkoja. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Lippukunnan sihteeri Maarit Virtanen toivoo partiotoimintaan lisää vetäjiä. Sitä enemmän leikittiin ja laulettiin. Puukotuksesta vakavasti loukkaantunut kuljetettiin sairaalahoitoon. Ravintolasta poistettu hajoitti ikkunan PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaisesta ravintolasta liian voimakkaan humalan vuoksi poistettu asiakas hajoitti asiasta tuohtuneena teki voimakasta vastarintaa ja hajoitti ikkunan sunnuntaiyönä kello kolmen aikaan. Saa olla kavereitten kanssa ja touhuta kaikenlaista kivaa, kiteyttävät nuoret partiolaiset Lasse Ronkainen, Eveliina Pieksämäki ja Anita Paavola. Virtanen sanoo, että Haapajärvellä kivaan partiotoimintaan olisi tulossa enemmänkin lapsia, mutta ongelmana on löytää heille vetäjiä eli laumanjohtajia ja vartionjohtajia. Lippukunnassa pitkään toiminut Matti Kuivaniemi kertoi Haapajärven Eräpartion saaneen alkunsa Jukka ja Olli Korhosen aloitteesta. HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Lyhytkuituisen koivusellun hinta puolestaan pysyi lähes ennallaan, sillä muutosta viime viikkoon on 0,29 senttiä. Onnettomuus sattui Valtatie 19:llä Jepuan kohdalla niin sanotussa Mirkan risteyksessä puoli seitsemän aikaan. Kuva: Antti Savela RAKENNUSYRITYSTEN liikevaihto kasvoi Tilastokeskuksen mukaan touko–heinäkuussa 1,2 prosenttia, kun vuotta aiemmin vastaavalla kolmen kuukauden jaksolla jäätiin 0,2 prosentin kasvuun. Vaasalaismies oli matkalla etelän suuntaan kun risteävältä tieltä ajosuunnassa oikealta tuli pyhäjokisen miehen ajama auto hänen eteensä. Eipä silti koulukin on kivaa, mutta partiossa on enemmän tekemisen meininkiä, lapset kertovat. 06-8339234. Ampumisesta ei koitunut henkilövahinkoja. Tilastokeskuksen mukaan tuottajahintaindeksit laskivat vuoden takaisesta 0,6–4,4 prosenttia. Hän kertoo, että lippukunnassa on tällä haavaa satakunta jäsentä. Pienemmät lapset lukeutuvat Sudenpentuihin ja isommat vartioihin. Illat koostuvat leikeistä, peleistä ja erilaisten partiolaistaitojen kohentamisesta. – Ei tarvitse istua koulun tapaan pulpetissa eikä opiskella englantia tai jotain muuta. Paikalle kutsuttiin poliisi, joka joutui sitomaan miehen kädet tilanteen rauhoittamiseksi. Vientihintojen laskua hillitsi mittaus-, tarkkailuja navigointilaitteiden sekä sähkömoottorien ja muuntajien kallistuminen. UUSIKAARLEPYY/KOKKOLA (KP) Kaksi henkilöä loukkaantui lievästi Uusikaarlepyyssä liikenneonnettomuudessa sunnuntai-iltana. Lisää 1 tl suolaa ja 2-3 rkl hunajaa. Tuli aiheutti arviolta muutaman kymmenentuhannen euron vahingot, sillä se tuhosi ullakkotilan ja vesikaton. Auto kärsi ulosajossa peltivaurioista. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Auto oli rikoshetkellä lukittuna. Tervehdyssanoissaan lippukunnan johtaja Taina Siikaluoma totesi partiotoiminnan päämääränä olleen aina lisätä kansalaisten aktiivisuutta ja toisten ihmisten palvelemista. Kuljettaja puhalsi alkometriin lukemat 2,7 promillea. Erityisen leimansa partion toimintaan antoi Armas Kosonen, joka vaikutti lippukunnassa peräti 60 vuotta. – Kylistä partio toimii nykyään vain Kumisevassa. Pyhäjokinen nuori mies ei loukannut itseään. Teini-iässä lapsia houkuttavat monet asiat ja opiskelemaan lähtö verottaa vetäjien määrää. Henkilöauto oli matkalla Kokkolan suunnasta pohjoiseen. Ajokortiton rattijuoppo ajeli Pietarsaaressa PIETARSAARI (KP) Vuonna 1983 syntynyt mies ajoi autoa alkoholin vaikutuksen alaisena Pietarsaaren keskustassa lauantai-iltana. Kypsennä 2-2,5 tuntia. Kuljettajalle suoritettu puhalluskoe osoitti 2,13 promillea. Kukaan ei loukkaantunut palossa, josta hälytys tuli kello 21. Partiossa viehättää lapsia sen rentous. Sekoita pari kertaa kypsymisen puolessa välissä, että suola ja hunaja tasoittuu. 18vuotiaan yrityksen kotipaikka on Kokkola, mutta sillä on toimipiste myös Pietarsaaressa. Myös kyydissä istuneet olivat voimakkaasti humaltuneita. Rattijuoppo suistui tieltä Kokkolassa KOKKOLA (KP) Rattijuopon kuljettama auto suistui tieltä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä noin puoli kolmen aikaan valtatie kahdeksalla Kaukossa, Kokkolassa. Kaikkien mielestä partiossa on se hyvä puoli, että kaveritkin ovat siellä. Maanantaina 20.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Törkeä rattijuopumus Kinnulassa KINNULA (KP) Vuonna 1967 syntynyt rattijuoppo jäi poliisin haaviin lauantai-iltana. Lapset kokoontuvat partioon kerran viikossa. Varkaudet työllistivät poliisia Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolan Rautatienkadun varrella olevalta pysäköintialueelta on varastettu valkoinen, vuosimallia -88 oleva Toyota Land Cruiser maastoauto lauantain ja sunnuntain välisenä aikana. "Anna maailma parempana" Haapajärven Eräpartion 70-vuotista taivalta juhlittiin sunnuntaina Haapajärven seurakuntatalossa. ja sunnuntain 19.10. Oikaisu HELSINKI (STT) Sellutonnin hinta on viikossa noussut lähes viisi dollaria. Näytelmän käsikirjoituksen laati yleisö vuoronperään näyttelijöille ohjeita antaen. Nuorta miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta sekä autolla ajamisesta ilman ajokorttia. Tonni lwc-paperia maksoi indeksin mukaan 690,04 euroa, kun hinta viikkoa aiemmin oli 692,86 euroa. Järjestöistä Kuivaniemi kiitti erityisesti seurakuntaa, jonka tiloissa ja tuella pääosa partiotaidoista opetellaan. (KP) Sunnuntain Keskipohjanmaassa (19.10.) oli juttu yritysten vakavaraisuudesta ja hyvästä tuloskunnosta. ”Koloillat” ovat täynnä seikkailua Haapajärven Eräpartio ollut valmis jo 70 vuotta Eveliina Pieksämäki, Anita Paavola ja Lasse Ronkainen ovat pieniä Sudenpentuja Haapajärveltä. Sillä tavoin ikään kuin ujutamme lasten tajuntaan sosiaalisen kasvun periaatetta, joka on ollut aina tärkeä partioliikkeelle, Virtanen kertoo. Lisäksi sunnuntain 12.10. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Mittaa vuokaan 1,5-2 dl rikottuja ohrasuurimoita ja 1 L kulutusmaitoa. Eniten laskivat vientihinnat, 4,4 prosenttia. Poliisin mukaan tutkinnan yhteydessä on suoritettu kiinniottoja. Kehysvalikoima vaihtelee myymälöittäin
Kuvat: Tomi Hirvinen Alakerran sinisessä oleskeluhuoneessa silmä lepää. Märta Drake osallistui innokkaasti myös merimieslähetyksen ompeluseuran työhön. Tätä ennen kodin arvokkaimmat taideteokset ja hopeaesineet oli jo luetteloitu ja valokuvattu. Helmer Drake oli K.H. Taustalla talon sisäänkäynti, jonka ulommainen ovi oli tarkoitettu kutsuvieraille. Märta ja Helmer Drake. Saranoistaan kiinnitetyt ovet piilottavat taakseen tilavat säilytyshyllyt. Renlundin museon johtokunnan puheenjohtajana peräti 20 vuotta, ja kiinnostus kulttuuriin näkyi myös pianonsoittotaidossa. Yläkerran lämmittämättömässä aulassa lämpötilanvaihtelut ovat suuria. – Pöly on kaikkein kuluttavinta, joten sen pyyhkiminen on tärkeintä. Opas paljastaa kauniiden yksityiskohtien taakse kätkeytyvän loistavan sisustusidean. Renlundin museon projektityöntekijä kertoo, että hommaan kului noin vuoden päivät. Kodinomaisuutta tuovien Saint Paulioiden, rönsyliljojen ja rahapuiden mullat vaihdetaan säännöllisesti, ja Hellin Heinonen on ottanut kasveista myös lukuisia pistokkaita. Nimenomaan se, ettei mitään saa muuttaa, tekee lahjoituksesta poikkeuksellisen. Aina, kun olen siirrellyt joitakin esineitä siivotessani, ajattelen niitä tarkasti takaisin asettaessani, että nyt Märtakin olisi tyytyväinen, Hellin Heinonen hymyilee. Märta Drakea on puolestaan nimitetty eläväksi hakuteokseksi, sillä hänen tietomääränsä menneiden aikojen kaupunkilaisista oli ilmiömäinen. Talon ensimmäisen omistajan ja rakennuttajan, lukkoseppä Sven Nils Draken kädenjälki näkyy edelleen, sillä kaikkien ovien lukot ovat isoisoisän käsialaa. Mainittakoon vielä, että esimerkiksi seitsemän uunipellin kokoelma tai astiasto saivat vain yhden numeron, mistä voi päätellä, kuinka paljon tavaraa koti kaiken kaikkiaan sisältää. Viulu ja flyygeli kovassa käytössä Käsityöja lukuharrastuksen lisäksi myös musiikki oli Draken suvun sydäntä lähellä. Keittiönkaapeista löytyy lukuisia astiastoja, ja posliinia on nostettu myös piirronkien päälle sekä seinille molemmissa kerroksissa. Siistien ihmisten kädenjälki näkyy Draken kotia leimaa siisteys ja järjestys. Minulta on usein kysytty olenko törmännyt kummituksiin, mutta vastaus on kielteinen. Osa tauluista on Draken suvun miehien maalaamia, ja isoisien maalarimestari-ammatti käy ilmi lukuisten puuarkkujen taidokkaista koristekuvioista. Kummituksia ei ole näkynyt Hellin Heinonen viihtyy monipuolisessa tehtävässään Draken kodin taloudenhoitajana. Mattoja, liinaja vuodevaatteita hän tuulettaa säännöllisesti kuivalla pakkasilmalla laatimansa kierron mukaan, ja suorittaa yleensä kesäisin "suurisiivouksen", joka käsittää perussiivouksen lisäksi myös lattioiden ja ikkunoiden pesun. Hän tunnustaa kuitenkin aistivansa viimeisen asukkaan läsnäolon talossa. Televisiokin on huoneen sisustukseen kuulunut, mutta sen Märta Drake vei mukanaan Pettersborgin vanhustentaloon, jossa hän asui viimeiset vuotensa. – Olen pessyt joitakin pieniä liinoja ja verhoja, ja se on tosi tarkkaa puuhaa. Salista löytyy myös vanha levysoitin. Helmer Drake opiskeli historiaa ja filologiaa Helsingin yliopistossa, jonka jälkeen hän toimi muutamia vuosia lehtorina Kokkolan ruotsinkielisessä yhteiskoulussa. – Tämä on hyvä esimerkki monista kekseliäistä ja käytännöllisistä sisustusratkaisuista, joita Draken koti on tulvillaan. Esimerkiksi kerran yläkertaan mennessäni ihmettelin outoa jälkeä portaikossa, sillä olin juuri muutamaa päivää aiemmin pyyhkinyt pinnan. Kävi ilmi, että jälki oli peräisin katon vuodosta, joka saatiinkin sitten korjattua välittömästi, Hellin Heinonen mainitsee. Mittava ja yhä keskeneräinen työsarka on kaikkien vaateja liinavaatekaappien sisältöjen paperoiminen. Myös kauniit ristipistotyöt ja värikkäät seinävaatteet keräävät katseita. Kodissa kävellessä tuntuu kuitenkin kuin talon emäntä olisi vain käväisemässä naapurissa. Kodin viihtyisyyttä lisäävät lukuisat, kukoistavat kukat ja viherkasvit, joita löytyy kaikista alakerran huoneista. Menneiden aikojen koti elää yhä Draken talossa voi matkata 1800-luvulle saakka Draken talon yläkerran kirjastohuone henkii sellaista kotoisuutta, että vierailijan valtaa halu sytyttää tuli kakluuniin, napata jokin notkuvien hyllyjen vanhoista teoksista ja vetäytyä pehmeän sohvan nurkkaan lukemaan. – Vaikka itse kärsinkin lievästä hämähäkkifobiasta, olen säästänyt verkot nurkissa ja huonekalujen takana. – Taloon on aina mukava tulla, ja jotenkin täällä ollessa tulee aina niin rauhallinen ja kotoisa olo. Kyseinen viulukin löytyy yläkerrasta. Kotoisuuden ja viihtyisyyden voi yhä aistia, vaikka talon viimeinen asukas Märta Drake kuoli jo vuonna 1997. Helmer Drake toimi päätyönsä ohella myös 17 vuotta kirkon taloudenhoitajana, ja oli mukana lukuisissa luottamustehtävissä. Keittokirjahylly on käytännöllinen sisustusidea. Mittavimman elämäntyönsä Helmer Drake teki kuitenkin Kokkolan Säästöpankissa, jonka palveluksessa hän työskenteli yli 35 vuotta, pisimpään pankinjohtajana. – Kirjanpitäjänä toiminut Märta näkyy olleen arkisissa toimissaankin erittäin pikkutarkka. Kuusikymmentä hyllymetriä kirjoja Draken kodin irtaimistosta merkittävimmän kokonaisuuden muodostavat kirjat, joita luetteloitiin kaikkiaan yli 3 200 nidettä, peräti kuusikymmentä hyllymetriä ympäri taloa. Mittavin yhtenäinen kirjakokoelma löytyy yläkerran viihtyisästä kirjastohuoneesta, jonka vanhin teos on peräti 1600-luvulta. Huolellisuus tulee esiin myös kaapeista löytyvistä almanakoista, joiden sivuille on merkitty päivittäiset lämpötilat. – Draken talon esineistö on eletty kokonaisuus. Kaikesta näkee, että taloa ovat asuttaneet säntilliset ihmiset. Fredrik ja Anna Draken kodin "taloudenhoitaja", museo-opas Hellin Heinonen viihtyy työssään. Kauniissa, kaksikerroksisessa käsityöläiskodissa ajantaju unohtuu, ja huoneita kierrellessä kuluu helposti tuntikausia. Eri puolilla taloa on esillä myös valtava määrä valokuvaalbumeja, ja yläkerran kirjastohuoneessa muutama hyllymetri on omistettu kymmenille mapeille, jotka sisältävät huolellisesti laskostettuja lehtileikkeitä vuosikymmenten takaa. Olen poistanut vain näkyvimmät verkot esimerkiksi tauluista ja koriste-esineistä. Kaikki on tehtävä varovasti ja hellävaroen. Esineistöä ei ole kokoonpantu eri kokonaisuuksista, kuten museoissa yleensä tehdään. 44 vuoden urastaan 31 vuotta Märta Drake toimi kaupungin rahastonhoitajana. Sieltä kerrottiin muun muassa, ettei hämähäkkejä eikä hämähäkinverkkoja saa hävittää. Ennen talon avaamista yleisölle rakennuksessa toteutettiin muutamia välttämättömiä korjauksia, ja samalla kaikkiin ikkunoihin tehtiin myös UVsuojaukset, jotka suojelevat arvokasta esineistöä kuluttavalta auringonvalolta. Pölyjen pyyhkiminen ja imurointi tapahtuu viikottain. Renlundin museon vahtimestari ja opas Hellin Heinonen käy talossa lähes päivittäin huolehtien siivouksesta ja esineistön huollosta. Kirjojen lisäksi koti kätkee sisäänsä laajan kokoelman astioita, taidetta ja käsitöitä vuosikymmenten takaa. Liinavaatekaappien sisältö on ojennuksessa, tyynyliinojen nyörien tasaisia rivejä myöten, ja jopa eräässä vitriinissä olevien hautajaisadressipinojen hapsut on aseteltu oikeaan suuntaan. Molemmat olivat erittäin kiinnostuneita kotikaupunkinsa historiasta, ja Helmer Drake oli myös ahkera sukututkimuksen harrastaja. Pieneliöiden kurissapitämiseksi Hellin Heinonen myös tuulettaa säännöllisesti sänkyvaatteita, Märtan vaatteita sekä liinavaatekaappien sisältöjä. Posliinija lasiesineisiin numero merkitään kulutusta kestävällä maalilla, paperitavaraan se kirjataan kestävällä kynällä ja tekstiileihin puolestaan ommellaan kiinni numerolla varustettu kangaskaistale. Jokaiselle esineelle oma numeronsa Luetteloinnin idea on, että kaikki tiettyyn kokonaisuuteen kuuluvat esineet, liinavaatekaapin lakanoita, piirrongin posliiniesineitä ja arkkujen kätköissä makaavia papereita myöten saavat järjestysnumeron, jonka avulla ne voi tunnistaa. K.H. Tämä pääluku ei silti sisällä yli kolmentuhannen niteen kirjakokoelmaa, joka luetteloitiin erikseen. Esimerkiksi arvokkaimpiin tauluihin oli merkitty mistä ja milloin ne oli ostettu. Kaikki tila on käytetty taloudellisesti hyväksi, Hellin Heinonen kehuu. Varsinkin, kun talo näytti siltä kuin asukas olisi vain lähtenyt käymään kaupassa, Nina Axelqvist mainitsee. Talossa näkyy aikakerrostumat 1700-luvulta aivan 1990-luvun pieniin posliiniesineisiin asti, mutta se ole silti jähmettynyt millekään aikakaudelle, Nina Axelqvist kuvailee. Talviaikaan lämpötila kuitenkin usein laskee, sillä ikkunat eivät ole tiiviit. Aiempien kävijöiden lailla vierailija panee merkille, ettei missään näy yhtäkään turhanpäiväistä tavaraa. Lämpötilanvaihtelut kuluttavat esineistöä Draken talossa on sähkölämmitys, ja peruslämpö pyritään pitämään 18 asteessa. – Käsityöt ja astiat kiinnostavat kävijöitä eniten. Keittiön loimukoivuisten astiakaappien sisältö on Märta Draken jäljiltä tarkassa ojennuksessa. Mitään laitossiivousta tämä ei todellakaan ole, selvittää Hellin Heinonen, jota voisi tituleerata myös Draken kodin taloudenhoitajaksi. – On tärkeää, että käyn täällä säännöllisesti, koska sillä tavoin huomaan kaikki muutokset. Sisäilmaakin tuuletetaan aika ajoin avoimilla ikkunoilla, mutta aina verkkojen läpi. Rakennuksia Kokkolassa L ä n tin e n K ir k k o k a tu Torikatu K u s t a a A a d o lf in k a t u Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Draken talon esineistön luetteloinnin tehnyt Nina Axelqvist kuvaa mittavaa projektia mielenkiintoiseksi. – Tuntuihan se aluksi vähän kummalliselta mennä koluamaan vieraan ihmisen lipaston laatikoita, liinavaatekaappeja ja henkilökohtaisia papereita. Kosteuden estämiseksi Hellin Heinosen on nimittäin vuorattava jokainen laatikko ja jokainen niiden sisältämä tekstiili silkkipaperilla. Yläkerran viileässä aulassa huomio kiinnittyy katonrajaa molemmin puolin reunustaviin valokuvakehyssarjoihin. Kymmenen vuoden ajan hän hoiti työnsä ohella myös vanhaa äitiään. Se on pysähtynyt siihen aikaan, jolloin Märta Drake on talosta lähtenyt. Hänet muistetaan niin ikään legendaarisena kaskunkertojana. Valmiista luettelosta on sitten mahdollista nähdä kyseisen esineen kuvaus sekä tarkka sijainti. Nina Axelqvistin mukaan Draken talon tapainen, kaikkine irtaimistoineen kaupungille testamentattu kotimuseo on harvinainen valtakunnallisestikin. Märta Drake työskenteli koko elämänsä Kokkolan rahatoimistossa, jonka palvelukseen hän meni heti ylioppilaskirjoitustensa jälkeen. Olen imuroinut jokaisen niteen, ja siihen kului useita viikkoja, Hellin Heinonen kertoo. Päärakennuksen lisäksi Draken talon pihapiiriin kuuluu kaksi piharakennusta, joista vanhempi, pesupaikkana toiminut, on peräisin 1700-luvulta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.10.2003 Maakunta 5 Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Vierailu Fredrik ja Anna Draken kodissa Kokkolan Vanhassakaupungissa lämmittää pitkään. Eikä täällä kyllä ole mitään pieneliöitä näkynyt, sen kummemmin kuin hiiriäkään. Ne pestään miedolla pesuaineella vaakatasossa luonnonsienellä tuputtamalla. Hänen mukaansa asukkaat olivat jo suorittaneet luetteloinnin esityötä tulevaa testamenttiaan silmälläpitäen. Kyseessä on nimittäin ulkorakennuksen vanhat ovet, joiden lasiruudut on tehty kehyksiksi. Ne kun kuulemma pitävät pieneliöt loitolla. Kaikki on kuin silloin ennen. Läntisellä Kirkkokadulla sijaitseva vuonna 1835 rakennettu puutalo ei lumoa pelkällä sisustuksellaan, vaan myös "eletyllä" hengellään. Arvokas kaappikello, valkoinen kalustus ja kokonaisuuteen sointuvat tapetit kertovat asukkaiden hyvästä mausta. Liinoista ja raanuista on katsottu mallia omiin käsitöihin, ja astioiden alkuperästä on kyselty. Esineistön luettelointi vei aikaa Draken käsityöläiskodin viimeiset asukkaat, sisarukset Helmer (1902-1970) ja Märta (1909-1997) Drake tunnettiin ahkerina, ystävällisinä ja uskonnollisina ihmisinä. Kaiken kaikkiaan esineitä luetteloitiin yli 2 700 kappaletta. Hämähäkkejä ei saa hävittää Hellin Heinonen kertoo olleensa paljon yhteyksissä Museovirastoon esineiden huoltoasioissa. Myös kuivaus tapahtuu vaakatasossa. Tästä kertoo salin nurkassa seisova flyygeli, jota Märta ja Helmer kertomusten mukaan soittivat nelikätisesti Fredrik-isän säestäessä heitä viulullaan. Yhdessä Milka Mattilan kanssa kaikki talon kätköt läpikäynyt K.H. – Kirjojen huolto olikin yksi suurimmista tehtävistäni
Veteraanien keski-ikä 81,5 vuotta Sotainvalidien vuosijuhla vietettiin ilman huomionosoituksia. Erityisinä arvoina hän korosti muun muassa elintarvikeomavaraisuutta sekä sosiaalija terveydenhuoltojärjestelmää, joka on yksi maailman parhaista. VIIMEINEN ILMOITTAUTUMISPÄIVÄ 13.11.2003 Ilmoittautumiset: Lena Suomela, puh. Osaston 60-vuotisjuhlan vietto alkoi jumalanpalveluksella, jossa rovasti Eero Palola saarnasi ja kirkkoherra Vesa Parpala toimi liturgina. Koskelan mukaan yrittäjien arvostus on kasvanut erityisesti työllistävän vaikutuksen ansiosta. Palkittuja olivat E. 06-329 6321 tai lena.suomela@te-keskus.fi Tarkemmat tiedot: Antti Mikola, puh. Meidän on puolestaan huolehdittava siitä, ettei yhteisten palvelujen tasoa saa heikentää. Lisäksi henkilöauto ja pakettiauto kolaroivat Vitsarin risteyksessä Kokkolassa sunnuntaiiltapäivänä. Marjakangas muisteli vallinnutta yhteiskunnallista ajattelutapaa, jonka mukaan yrittäjyys kuului kaupunkeihin. Entinen kunnanjohtaja Aaro Marjakangas kiitteli juhlapuheessaan, että Toholammin yrityselämä on vireää ja omaa hyvät ainekset myös seuraavalle 50 vuodelle. Olisi tärkeää, että palvelut hankittaisiin omasta kunnasta. Laadukkaat työsandaalit löytöhinnalla. Hyvät ainekset myös tuleville vuosille Toholammin yrittäjät täytti 50 vuotta Johanna Hietalahti (KP) Äkillisen sään muuttumisen aiheuttamat liikenneonnettomuudet aiheuttivat poliisille runsaasti töitä viikonloppuna. Auto suistui kadun ja jalankulkuväylän yli ja sukelsi ojaan. Etujenkin puolesta aletaan olla tasaarvoisessa asemassa palkansaajien kanssa. Vakavilta loukkaantumisilta onneksi vältyttiin. Laasanen iloitsee, että aika on muuttunut. Koskela on myös huolissaan yrittäjien ja yhdistyksen jäsenten korkeasta keski-iästä. – Uusi yrittäjä helposti kokee, että mihinkään muuhun ei ole aikaa. Johanna Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Toholammin yrittäjät viettivät sunnuntaina yhdistyksen 50-vuotisjuhlaa. Paikalla olivat lisäksi Halsuan ja Kaustisen sotainvalidit, jotka kuitenkin erkanivat kimpasta jo ennen ensimmäistä vuosikokousta. Osaston perustava kokous pidettiin Suojalassa seitsemäs marraskuuta 43. – Elämme tukiviidakossa, tulevaisuus riippuu paljon EU:n jatkotoimenpiteistä. Sunnuntaiyönä neljän aikaan kuljettaja menetti autonsa hallinnan Jepualla. Lisäksi iltaa juhlistivat Toholammin teatteriyhdistyksen kuvaelma sekä Liisa Lapin runonlausunta. Sillä pula loppuisi. Sotien aikana Suomessa toimi 3 600 lääkäriä, kun nyt heitä on liki 20 000, joista tuhat pysyvästi ulkomailla. Juhlapuhuja kantoi huolta varsinkin terveyskeskusten lääkäripulasta. Onnettomuuksista selvittiin ilman loukkaantumisia. strateginen johtaminen, myynnin ja markkinoinnin kehittäminen, laatujärjestelmät toiminnan kehittämisessä ja viennin aloittaminen. Kuva: Clas-Olav Slotte. Kukaan ei loukkaantunut. Puoli tuntia myöhemmin Pietarsaaressa auto suistui risteyksessä tieltä. Uudet lääkärit töihin terveyskeskuksiin Juhlapuhujana everstiluutnantti Esko Hirviniemi kertoi, miten suomalaisten veteraanien kunnioitus on levinnyt maailmalle rauhanturvaajien mukana ja kuinka se heijastuu puolustusvoimienkin kehittämiseen. Yrityksiä on nykyään 200, joista 64 on yhdistyksen jäseniä. – Yksityisyrittäjä on nimensä mukaisesti yksin. Tervehdykset osasto sai kunnalta, seurakunnalta sekä Sotaveteraaneilta ja Sotainvalidien Veljesliitolta. Se toi kompastuskiviäkin. Asenteiden täyskäännös otettiin esiin sekä tervehdyssanoissa että varsinaisessa puheessa. Käsiteltäviä asioita mm. Muusta ohjelmasta vastasivat Aaro Hellaakoskea lausunut Irja Tunkkari, kanteleduo Heino ja Kullervo Laasanen sekä Juha Saaren johtama Vetelin Mieskuoro, joka esiintyi sekä kirkossa että seurakuntatalossa. Koskela kehuu Toholampea, jossa tulokset ovat olleet hyviä viime vuosina ja yrityselämä kasvanut eniten Kaustisen seudulla. Lääkkeeksi hän ehdotti armeijan koulutusjärjestelmästä kopioitavaa mallia. Suuret ikäluokat syntyivät, oli paljon teollisuutta. 1 . Keski-iäksi laskin vastikään 81,5 vuotta, Eino Viitala kertoo. Vaikka mitaleja ei jaettu, puheenjohtaja Rauno Laasanen kehui tervehdyssanoissaan pitkäaikaisen sihteerin Eino Viitalan ja taloudenhoitajan MarjaTerttu Ojalan ensiarvoisen ansiokasta työtä. Tuntia myöhemmin Uudessakaarlepyyssä vuonna 1981 syntynyt nainen ei saanut autoaan pysähtymään ajoissa risteykseen. Maanantaina 20.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta K a n t a a s i a k k a i l l e o s t o h y v i t y s 3 % • T a r j o u k s e t v o i m a s s a 2 5 . – Keski-ikä ei ole kasvanut pitkiin aikoihin, mutta parin vuoden kuluttua se alkaa nousta. Henkilöauton kuljettaja loukkaantui lievästi, ja hänet toimitettiin sairaalaan. Think!, Brinkmann, Julia Spies… Hae omasi ennen kuin loppuvat. Monet invalidit pyrkivät jopa peittelemään ja salailemaan vammansa. Seminaarit pidetään Hotelli Silveriassa (Vaasa) 20.11.03 alkaen. Sotainvalideja ei enää herjata, nimitellä ja panetella kuten pahimmillaan tehtiin. Kirkonmenojen päätteeksi ennen lounasta ja pääjuhlaa lähetettiin seppelevartio sankarihaudalle. Sitä pitää päin vastoin nostaa, se on kunnia-asia isänmaan rakentajia kohtaan. Matkustaja ja kuljettaja eivät loukkaantuneet. Kuvat: Clas-Olav Slotte Eino Viitala on toiminut osaston sihteerinä jo lähes neljännes vuosisadan ajan. Osaston ja Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtajan Erkki Laasasen mukaan kielteisimmät mielipiteet lisäsivät henkisiä paineita ja aiheuttivat sisäistä tuskaa. Musiikista vastasi Matti Korkiala. s a a k k a . Nuoria pitäisi saada mukaan. Auto romuttui ja sekä kuljettaja että kyydissä ollut matkustaja loukkaantuivat lievästi. Toisten tunteet ja mielipiteet ovat tärkeitä. 0400-565 898 tai Andrè Österholm, puh. – Peruspalvelut ovat kunnossa. Toholampi, Sievi ja Kannus muodostavat parinkymmenen kilometrin säteellä kolmion, jossa on valtavasti yrittäjäosaamista. Tällainen järjestely olisi koulutusta lääkäreille ja eduksi koko isänmaalle. Pulkkinen toimi osaston puheenjohtajana vuosina 1983 – 91 eli oli Laasasen edeltäjä. Autot vaurioituivat keulaosistaan. – Kaikki vasta valmistuneet lääkärit pitäisi määrätä koulutustaan vastaavaksi ajaksi, kuudeksi vuodeksi, terveyskeskuksiin. 044-0296 404 ASMConsulting Oy Kari Viiperi VETELI (KP) Sotainvalidien työn ja uhrausten arvostus on noussut selvästi, todistettiin Vetelin paikallisosaston 60-vuotisjuhlassa sunnuntaina. Myös metalliala on hyvä työllistäjä. Tuotannonalalta Finn Spring on positiivisin esimerkki. Sunnuntaiaamuna seitsemän aikaan auto ajoi kaarteesta ojaan Jepualla. Käytettäväksi jää silti noin 16 000, Hirviniemi miinusti. Tai myös pelkkänä seminaaripakettina (vain luennot), jolloin hinta 100 euroa / henkilö. – Täällä kaikki yrittäjät ovat samassa ketjussa, toinen toistaan vahvistaen. Pietarsaaren poliisin tietoon tuli yhteensä viisi liukkaan kelin aiheuttamaa ojaanajoa lauantain ja sunnuntain välisenä aikana. Syynä oli liian suuri tilannenopeus. Suurimman varjon Koskelan mukaan langettaa aluekehitys. Ensimmäinen ojaanajo sattui lauantai-iltana yhdentoista aikaan Uudessakaarlepyyssä. Toholammin yrittäjien puheenjohtaja Tapani Koskela uskoo, että yhdistyksellä on virkaa. www.instru.com VAIN TÄLLÄ VIIKOLLA KAIKKI TYÖSANDA A LIT BTB2000.com järjestää yhdessä ASM-Consulting Oy:n kanssa pk-yrityksille suunnatun valmennusohjelman: yritysten liiketoimintamahdollisuuksien lisääminen Valmennusohjelma sisältää kaksi (2) koulutuspäivää ja kaksi (2) konsultointipäivää. Marjakangas kertasi historiaa ja totesi, että sata vuotta sitten oli vain maatalousyrittäjiä, mutta jo yhdistyksen perustamisaikoina 1950-luvun alussa syke oli toinen. – Kansalaiset opetettiin ihailemaan itää, ja isänmaa oli lähes kirosana, hän muistaa takavuosilta. Pyöreitä vuosia palkittiin Yhdistys muisti yrityksiä, jotka täyttävät juhlavuonna tasavuosia. – Elossa on 22 miestä, josta viisitoista kuuluu niin sanotusti vaikeavammaisiin yli kolmenkymmenen prosentin haittaasteella. Valtatie kahdeksaa Kälviän suuntaan pakettiautoa kuljettanut henkilö oli ylittämässä Vitsarin risteysaluetta, kun pohjoisesta tullut henkilöauto kääntyi tämän eteen. Maatalous on yrityselämän vahvin haara ja EU kattaa puolet sen tuloista. Mallistot vaihtelevat myymälöittäin. Jylhä Ky (45 vuotta), Rajaniemen korjaamo (30), Toholammin pesula Ky (30), Toholammin sähkö ja asennus (30), KalusteÄssä Seppo Annala (20), Tilipalvelu Järvenoja Ky (20), Kuljetusliike Janne Tiainen Ky (10) sekä Puukon Ky (10). Hinta 500 euroa / pk-yritys. Sen sijaan nyt jo aidosti arvostetaan uhria, jolla isänmaan arvot saavutettiin. Keski-Pohjanmaalla on perinteisesti ollut voimakasta osuustoimintaa. Liikenneturmat työllistivät poliisia Kokkolassa, Vitsarin risteyksessä henkilöauto ja pakettiauto kolaroivat. Kaikkiaan 186:sta talvija jatkosodassa haavoittuneesta veteliläisestä 131 miehellä ja yhdellä naisella on todettu ja vahvistettu korvattava sotavamma. Huippumerkit mm. Sihteerinä 24 vuotta toiminut Viitala esitti historiikin. Mutta jos antaa aikaa, saa myös takaisin. Keski-Pohjanmaa on muuttotappioaluetta. – Te olette luoneet pohjan tälle hyvinvoinnille. Auto luisui tieltä ja törmäsi takaosastaan katulyhtyyn, joka särkyi. Osaston ja piirin puheenjohtaja Erkki Laasanen ja everstiluutnantti Esko Hirviniemi ehättivät kättelemään ensimmäisten joukossa. Alkoholilla ei ollut osuutta yhdessäkään onnettomuudessa. Vetelissä elossa 22 sotainvalidia Everstiluutnantti Esko Hirviniemi toivoo nykypolven vaalivan perintöään invalideilta Johtokunnan kunniajäsen, pitäjänneuvos Aarne E. – Kun maaseudun elinkeinoelämä alkoi monipuolistua, ei ollut esimerkiksi maaseutukaavoittajia. Pulkkinen pääsi paikalle pyörätuolilla poikansa Teuvon avustamana
Ei siihen ole mahdollisuutta juuri kenelläkään, vaikka takuu olisi tonnin luokkaa, Sario jatkaa. Vapaamieliset ja sitoutumattomat ovat hieman häviämässä. Myöhemmin tartuntoja ilmaantui myös muussa väestössä. Vaihtopisteistä saa myös rokotuksen A-hepatiittia vastaan. – Ongelmana on vuokralaisen kannalta se, että jos haluaa takuun takaisin, kiinteistöyhtiö olisi haastettava käräjäoikeuteen. Neulanvaihtopisteissä aloitettu rokotuskampanja tavoitti Helsingissä ja Vantaalla yli 1 000 ruiskuhuumeiden käyttäjää. – Muualla maassa ei ole yhtä isoja muutoksia, sillä esimerkiksi Turussa ja Tampereella vuokra-asuntoja on ollut jo lama-ajan rakentamisen takia vanhastaan paremmin tarjolla, Viita arvioi. Koko maassa vapaarahoitteisten asuntojen vuosinousu oli 3,1 prosentin luokkaa. Ongelma ei koske vain Oulun kaupunkia. Koko maan tasolla vuokralaisten osuus on 30 prosentin luokkaa kotitalouksista. Toisaalta valtiovallan olisi paikallaan huomioida sijoittajien rooli, sillä heillä merkittävä asuntopoliittinen rooli, Leminen korostaa. Oulussa ja sen lähikunnissa samoin viime keväänä puhjennut epidemia on johtanut noin kahdeksaankymmeneen tartuntaan. Vuokra-asuntojen tarjonnassa ei vaikuta tapahtuneen suuria muutoksia, vaikka osa sijoittajista on pannut tuottojen laskun pelossa omistuksensa myyntiin. Alkuvaiheessa lähes kaikki sairastuneet olivat ruiskuhuumeiden käyttäjiä tai heillä oli lähipiirissään huumeiden käyttäjiä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Marja Airio Eniten tartuntoja Lahden ja Oulun seudulla Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Vuokra-asuntojen hinnat vaikuttavat ainakin paikoin lähteneen laskuun, kun markkinoilla eletään miltei vuokralaisten ehdoilla. Sen mukaan uusi puolue, maakunnan itsenäisyyttä ajava Ålands framtid (Ahvenanmaan tulevaisuus) olisi pääsemässä maakuntapäiville. 2,30 € LAHTI (STT) A-hepatiitti eli keltatauti on tämän ja viime vuoden aikana yleistynyt paikoin epidemian asteelle. Räjähdysmäisen kasvun taustalla on lisääntynyt suonensisäisten huumeiden käyttö. Helsingissä arviolta puolet ihmisistä asuu vuokra-asunnossa. Miehet olivat sopineet metsästävänsä ja yöpyvänsä erillään toisistaan. Vaalien suuri voittaja näyttäisi olevan sosiaalidemokraatit, joka melkein kaksinkertaistaa äänimääränsä. Valinnanvara laajentunut Tilastokeskuksenkin seurannan mukaan ainakin vuokrien nousu on laantunut. Viime vuonna A-hepatiittitapausten määrä oli koko maassa 393. Eniten tartuntoja on tänä vuonna todettu Lahden ja Oulun seuduilla. – Etenkin viimeisen puolen vuoden aikana omistusasuntoihin on siirrytty kiihtyvään tahtiin ja vuokra-asuntoja on vapautunut käytöstä. Aiempaa useammin vuokranantajat ovat myös valmiita tulemaan vastaan siinäkin, ettei vuokralainen joutuisi muuttovaiheessa maksamaan kahden asunnon vuokraa päällekkäin. – Pääkaupunkiseudulla eletään vuokra-asuntojen markkinoilla nyt sellaista vaihetta, mitä en ole kahteenkymmeneen vuoteen kokenut. – Pyrimme kartoittamaan huumeiden käyttäjien kontaktit ja esimerkiksi seksisuhteet saadaksemme kaikki mahdolliselle tartunnalle alttiit rokotuksen piiriin. Asukkaalle ei välttämättä vaivauduta perustelemaan vikoja tai puutteita, eikä pidättämisessä huomioida, ettei asunnon normaalin kulumisen kuulu mennä vuokralaisen piikkiin, Kuluttajaliiton lakimies Tuula Sario sanoo. Jos kaksioista ylöspäin vuokrakustannukset alkavat olla yhtä suuret kuin lainaerät, moni ottaa jopa pelottavan suuren lainan, sanoo Suomen Vuokranantajat -yhdistyksen toiminnanjohtaja Virpi Hienonen. Kahdessa vaalipaikassa tehdyn kyselyn perusteella liberaalit olivat menettämässä kannatustaan, keskustan kannatus pysyisi entisellään. Vuokralaisten neuvontapuhelimen numero on 010802240 (paikallispuhelumaksu) ja päivystysaika tiistaista perjantaihin kello 10-12. Vuokralaista on välillä jo vaikea löytää isokokoisiin asuntoihin ja etenkin kaupunkien laitamille, mikä on johtanut joustoon vuokrahinnoissa, sanoo toimitusjohtaja Marja-Leena Leminen City-Välityksestä. Yhteensä liiton neuvotaan otettiin maalis-elokuussa yhteyttä liki 1 000 kertaa. Mies oli lähtenyt koiran ja toisen miehen kanssa hirvien ja riekkojen perään. Niissä neliövuokrat ovat laskeneet noin 150 vanhasta markasta (25 eurosta) 120–130:een (20–22 euroon), Viita arvioi. Maassa oli myös vioittunut haulikko, jonka toinen piippu oli lauennut. – Vielä toistaiseksi kyse on ollut yksittäistapauksista. – Jo viime vuosi oli ainutkertaisen järkyttävä. Yksin Lahdessa käy noin 80 huumekoukkun jäänyttä vaihtamassa terveysneuvontapisteessä neuloja puhtaisiin. Vajaat 300 henkeä osallistui ovensuukyselyyn Maarianhaminassa ja Godbyssä. – Hinnanlaskua näyttää tapahtuneen tietyissä asunnoissa kuten keskustan huippuyksiöissä. 8278 503 T TARJOUKSET VOIMASSA MAANANT ARJOUKSET VOIMASSA MAANANTAI TORST AI TORSTAI AI KUUSISTON PERUNASÄKKI 10 KG (0,19 €/kg) 1 ,85 € SAARIOINEN SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 G (2,48 €/kg) ,99 € APETIT KASVISRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 KPL (0,67 €/kg) 2 ,00 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄKINKKU 290 G siivuina (8,62 €/kg) 2 ,50 € PULLAPIRTTI RANSKANLEIPÄ 350 G 5 KPL (0,97 €/kg) 1 ,65 € ATRIA VAALEAT OHUKKAAT 400 G (2,48 €/kg) ,99 € MAITOKOLMIO VOI 500 G (3,00 €/kg) 1 ,50 € 3 ,90 € PEPSIT, KELT. Kuva: Lehtikuva/Robert Jansson MAARIANHAMINA (STT) Sosiaalidemokraatit ovat ovensuukyselyn perusteella lisäämässä kannatustaan Ahvenanmaan maakuntavaaleissa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman HELSINKI (STT) Kiistat vuokratakuista ovat viime aikoina työllistäneet Suomen Kuluttajaliittoa. Muutosten taustalla on asuntolainojen hyvä saatavuus ja alhainen korkokanta, mikä on tehnyt omistusasunnon hankkimisesta houkuttelevampaa. Lahdessa ei toissa vuonna tullut ilmi ainuttakaan tapausta, viime vuonna neljä ja tämän vuoden toukokuun jälkeen 31. Ennakkoääniä annettiin 3 374, mikä on jonkin verran vähemmän kuin edellisissä vaaleissa 1999. Miltei kaikki hepatiittitartunnat on todettu suonensisäisten huumeiden käyttäjillä. Vielä selvempi muutos vuokramarkkinoilla on vuokralaisten valinnanvaran laajentuminen. Vaikka entistä useampi asunnonetsijä on päätynyt omistusasuntoon, ei vuokraasuntojen tarjonta ole vielä selvästi heikentynyt, arvioivat alan ammattilaiset. Ongelmana vain on käyttäjäryhmän tavoittaminen, sillä osa suonensisäisten huumeiden käyttäjistä suhtautuu välinpitämättömästi rokotuksiin, arvioi Kauma. Tänä vuonna sairastuneita on toistaiseksi tullut Kansanterveyslaitoksen tietoon yli 200. Parhaillaan pohditaankin, pitäisikö ruiskuhuumeiden käyttäjien A-hepatiittirokote lisätä yleiseen rokotusohjelmaan, sanoo infektiolääkäri Kaisa Huotari Kansanterveyslaitokselta. Määrät ovat moninkertaistuneet, sillä kolmena edellisenä vuotena hepatiittitapauksia tuli vuosittain ilmi noin 50. Noin puolet tartunnan saaneista asuu maalaiskunnissa Oulun ulkopuolella, sanoo infektiolääkäri Heikki Kauma Oulun yliopistollisesta keskussairaalasta. City-Välittäjien Lemisen mukaan vuokra-asunnolta vaaditaan nykyään herkemmin parempaa kuntoa ja sijaintia eikä moni ole valmis tyytymään esimerkiksi pienenpieneen yksiöön. Oma ase surmasi metsästäjän. Lemisen arvion mukaan isoimmillaan vuokrat ovat laskeneet kymmenisen prosenttia ja etenkin perheasunnot vuokrataan usein tarjousten perusteella. Vuokratakuisiin ja niiden pidättämisiin liittyvät ongelmat ovat olleet yleisin huolenaihe liiton maaliskuussa aloittamassa vuokralaisten neuvontapalvelussa. Pääsihteeri Anne Viita ei kuitenkaan puhuisi vielä kautta linjan tapahtuneesta vuokrien laskusta. Uusi puolue Ahvenanmaan tulevaisuus on pääsemässä maakuntapäiville. Vuokra-asuntojen hinnat alkaneet paikoin joustaa Vuokrahintojen laskun lisäksi vuokralaisten valinnanvarakin on laajentunut. Perjantaina metsälle lähteneen inarilaisen 52-vuotiaan miehen ruumis löydettiin lauantaina Lemmenjoen kansallispuistosta läheltä Angelia. Liberaalit häviämässä Ahvenanmaalla Maarianhaminan kaupungintalolla äänestettiin sunnuntaina. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.10.2003 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. A-hepatiitti yleistynyt epidemiaksi A-hepatiitin eli keltataudin räjähdysmäisen kasvun taustalla on lisääntänyt suonensisäisten huumeiden käyttö. A-hepatiitti tarttuu muun muassa lähikontakteissa ja sitä on ulosteessa jo paljon ennen ensimmäisiä oireita. Myös Oulussa on pohdittu strategioita tilanteen korjaamiseksi. Alueelta tuskin löytyy kuntaa, jossa huumeita ei käytetä. Kiistat vuokratakuista työllistävät MAARIANHAMINA (STT) Hallituspuolue liberaalit on häviäjä, kun ennakkoäänet on laskettu Ahvenanmaan maakuntavaaleissa. Vuokralaisten keskusliiton havaintojen mukaan etenkin pääkaupunkiseudulla esimerkiksi isompien perheasuntojen saatavuus on parantunut, mutta pulaa on yhä keskustan pienistä asunnoista. – Isot kiinteistöyhtiöt näyttävät pidättävän vuokratakuut miltei automaattisesti ja teettävän niillä remontin vuokralaisen vaihtumisen yhteydessä. Myös muutama vakuutusyhtiö on väläytellyt luopuvansa vuokra-asuntokannastaan. Nyt ilmi tulleet uudet epidemiat näyttävät noudattavan samaa kaavaa. Ennakkoäänien perusteella on liberaalien yhteistyöpuolue maakuntahallituksessa, keskusta, säilyttämässä asemansa. Myös Vuokralaisten keskusliitossa muuttunut markkinatilanne on huomattu. Vaatimustaso noussut Kun vuokra-asunto kilpailee entistä selvemmin omistusasunnon kanssa, on vuokralaisten vaatimuksen asunnon tasosta noussut. Sarion mukaan liitto on saanut takuukiistoista ilmoituksia etenkin Espoon, Helsingin ja Vantaan kaupungin vuokralaisilta, mutta myös muualta maasta kuten Jyväskylästä. Nyt miltei kaikki sairastuneet ovat myös Oulun seudulla huumeiden käyttäjiä. Poliisin mukaan tapahtumaan ei liity rikosta. Aiemmin se on levinnyt saastaisen ruuan tai veden välityksellä. Viime vuonna epidemia alkoi Helsingin Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueelta, missä oli vuoden aikana yhteensä 260 tapausta. Lauantaiaamuna muut hirvestäjät löysivät kuolleen koira viereltään. Demarit lisäämässä kannatustaan Ovensuukysely: INARI (STT) Metsästäjä menehtyi omasta aseesta lähteneeseen haulisuihkuun Inarissa viikonloppuna. Sekä Lahdessa että Oulussa pyritään kiinnittämään huomiota neulojen ja ruiskujen vaihtoon, sillä epidemioiden syyksi epäillään juuri likaisia neuloja. JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,38 €/L) PANTTEINEEN SIS. Etenkin pääkaupunkiseudulla isompien perheasuntojen saatavuus on parantunut. A-hepatiitti muuttanut luonnettaan – A-hepatiitti on muuttanut täysin luonnettaan. Vapaarahoitteisten asuntojen vuokrien summattiin pääkaupunkiseudulla nousseen huhtikuussa vuodentakaisesta vain 3,3 prosenttia eli huomattavasti vähemmän kuin aiemmin. Äänestysaktiivisuuden arvioidaan nousevan ennätyssuureksi
Oppilaat saapuvat koulualueelle tuntia myöhemmin. Heidät kuljetetaan busseilla naapurikoulun Lehmon liikuntasaliin, jonne on matkaa alle viisi kilometriä. – Talvella pöntön oviaukko suljetaan, välipohja poistetaan ja pönttö täytetään siemenillä. Huhuja tulitikkuleikeistä ei voida ainakaan vielä vahvistaa. – Talviruokinta muuttaa linnustoa voimakkaasti, sanoo Luonnontieteellisen keskusmuseon Eläinmuseon osastonjohtaja Risto A. Terveille ihmisille vaaraton bakteeri uhkaa niitä potilaita, joilta sairaus tai hoidot ovat vieneet puolustuskyvyn. – Esimerkiksi viherpeippoa tavataan myös talvisin jo Lappia myöten. Opettajat kokoontuvat aamulla terveyskeskuksessa. Laineen keksintö näyttää aivan tavalliselta linnunpöntöltä, sillä erotuksella, että etuseinän alareunassa on kapea rako ja uloke. Kontiolahden koulupalo aiheutti miljoonavahingot. Rikoskomisario Jorma Alvilan mukaan näyttää uskottavalta, että tuli alkoi levitä rakennustyömaan styroxeristekasta, mutta sen syttymisen syytä ei vielä tiedetä. Ärhäkkää bakteeria on esiintynyt Meilahdessa jo useamman vuoden, ja muutama potilas on kuollut sen takia. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi KOKO SUOMEN ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 20.–21.10. Lehden mukaan pseudomonas aeruginosa -bakteeri on ensimmäinen suomalaiseen sairaalaan pesiytynyt bakteeri, joka on vastustuskykyinen kaikille käyttökelpoisille antibiooteille. Mahdollisena pidetään vuorolukua Lehmon koulun kanssa siten, että Kylmäojan oppilaat tulisivat samoihin luokkahuoneisiin iltavuoroon. Talviruokinta muuttaa linnustoa Monitoimipönttö ruokkii talvella ja asuttaa kesällä Turkulainen Mikko Laine on kehittänyt monitoimipöntön, joka toimii talvella ruokinta-automaattina ja kesällä asuntona. Laskennoissa on havaittu, että 100 yleisimmistä lintulajistamme noin 50:n kanta on vahvistunut. Koko iltapäivän ajan riehunut palo tuhosi varsinaisen koulukiinteistön, jossa oli 12 luokkahuonetta ja 230 oppilaan kalustukset. osittaismuuttajia: osa linnuista lentää etelään, mutta osa jää tänne. Kun talviruokintakausi päättyy, pönttö pestään kuumalla vedellä ja se on valmis palvelemaan lintujen kesäasuntona. Toinen uusi talvilaji on sinitiainen. – Pihlajanmarjoilla lintulaudalle voi houkutella uudeksi vieraaksi tilhiä, vinkkaa Väisänen. Molempien lajien kanta on monikymmenkertaistunut seuranta-aikana. Talven yli Suomeen jäävillä linnuilla on etulyöntiasema etelästä tuleviin lajitovereihinsa nähden. Ne pääsevät myös valitsemaan pesintäpaikoista parhaat päältä. Sunnuntaina palopaikan raivauksessa ilmeni, että koulun arkisto ilmeisesti säästyi melko hyvin. Jyviä, siemeniä, talipalloja ja muuta ruokaa niille tarjoillaan arviolta noin 8 miljoonaa kiloa. Toinen vaihtoehto olisi Kontioniemen sairaala, jossa on tyhjilleen jäänyttä tilaa. Suomessa talvehtii noin 1530 000 miljoonaa lintua. Yhden talven ja kesän testauksen perusteella Laine uskoo pönttönsä toimivuuteen. Meilahden sairaalassa vaarallinen bakteeri Jussi Kaksonen KONTIOLAHTI (STT) Kontiolahden Kylmäojan peruskoulun lauantainen tulipalo Pohjois-Karjalassa aiheutti miljoonaluokan vahingot. Poliisi on saanut yleisöltä useita vihjeitä. Myös koulun vanhin osa säilyi. Talvella lintujen suurin uhka on ravinnon puute. Vaikka pihlajaa ei omalta pihalta löytyisikään, marjoja voi kerätä muualta pakastimeen, ja pistää tarjolle muun muonan rinnalle. Huovisen mukaan koulurakennus oli vakuutettu, joten kunta ei yksin joudu maksumieheksi. Sen suojissa on koulun keittiö, talonmiehen asunto ja muutama pieni erityistila. Kunnan sivistysjohtaja Pekka Huovinen arvioi sunnuntaina, että vahingot asettuvat kahden ja kolmen miljoonan euron välille, sillä koulun kalustus joudutaan uusimaan kokonaan. Ravinnon saannin helpottuminen on tuonut myös uusia talvehtijoita. Tiistai saattaa jäädä koulutyössä välipäiväksi. – Ne ovat keväällä paremmissa voimissa kuin pitkän muuttomatkan tehneet. Eläinmuseo on seurannut talvilintukantoja 1950-luvulta lähtien. MA – TI Uncle Ben´s pitkäjyväinen RIISI 1,67/kg, yksittäin 2,50 pkt 5.erä Lihamestarin NAUDAN PALAPAISTI tai SUIKALEET 5 95 kg Oululaisen REISSUMIES 12 kpl/705 g 2,82/kg 1 99 1 99 ps Valio safari JOGURTIT 8x125 g vanilja tai hedelmämarja 2,00/kg, yksittäin 2,50 pkt 4.erä 1 59 Pouttu kotimainen MEETWURSTI 250 g 6,36/kg pkt 5.Atria GOUTERMAKKARA 1,9 kg:n tanko 2,63/kg tanko 2.Saarioinen OHUKAISET 400 g myös veri tai pinaattiohukaiset 2,50/kg yksittäin 1,25 rs erä 1 50 Vaasan Isot PAAHTOLEIVÄT 510–540 g 2,78–2,94/kg ps 2 99 Valio sinileima EMMENTALJUUSTO 350 g 10,46/kg pkt 1 25 Suomalainen PORKKANA 3 kg:n pussi 0,41/kg ps 1 25 Rico BANAANIT kg 2.Del Monte ANANASSÄILYKKEET 227/140–147 viipale, pala tai murska erä 3 pakettia 1 erä/talous 2 pakettia 2 rasiaa 4 purkkia Anneli Tervo TURKU (STT) Juuri nyt on aika kattaa pöytä talvilinnuille. Monitoimipönttö pienelle pihalle Pönttömieheksi itseään tituleeraava turkulainen Mikko Laine on kehitellyt monitoimipöntön, joka toimii talvella ruokinta-automaattina. Kuva: STT/Anneli Tervo Tiaiset Tikat Punatulkku Keltasirkku Mustarastas Närhi Tikli Pähkinänakkeli Pähkinähakki Varpunen Vihervarpunen Pikkuvarpunen Fasaani Peltopyy Peippo Viherpeippo Järripeippo Kuukkeli Urpiainen Harakka Puukiipijä Tilhi Punarinta Räkättirastas Nokkavarpunen Naakka Varis Kesykyyhky Uuttukyyhky Sepelkyyhky Auringonkukansiemenet Tali, ihra Maapähkinät Kaura Hirssi Hedelmät, marjat Leivänmurut Menee paremman puutteessa, vain murennettuna Maistuu, mutta vain murennettuna Maistuu hyvin Menee paremman puutteessa Lintujen talviruokinta: lajikohtaiset mieltymykset STT, lähde: linnunpontto.com HELSINKI (STT) Meilahden sairaalaan Helsinkiin on pesiytynyt vaarallinen sairaalabakteeri, kertoo sunnuntain Helsingin Sanomat. Maanantaina 20.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. – Sopii hyvin vaikka pieneen pihaan, jossa kasvaa vain yksi puu, Laine sanoo. Lintujen ruokinta pihapiirissä on mielenkiintoinen harrastus, mutta pitkän päälle lintulaudat vaikuttavat myös siihen, millaisia lintuja talvimaisemassa pyrähtelee. Patenttia hän ei ole keksinnölleen hakenut, joten idea on vapaasti jokaisen nikkarin käytettävissä. Monista lajeista on tullut ns. Koulutyö jatkuu kriisikokouksilla Maanantaina Kylmäoja aloittaa koulutyön kriisikokouksilla. Ruokintapaikat helpottavat tilannetta ja yhä useammat linnut selviävät hengissä talven yli. Uuden koulun suunnittelu aloitetaan mahdollisimman nopeasti. Joensuun poliisi jatkoi sunnuntaina todistajien kuulemista palon syyn selvittämiseksi. Lisäksi monissa vanhainkodeissa ja terveyskeskusten vuodeosastoilla leviää edelleen kaikille keskeisille antibiooteille vastustuskykyinen MRSA-bakteeri, jota löytyy Pirkanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan lisäksi Päijät-Hämeestä ja pääkaupunkiseudulta. Väisänen. Arkisto sijaitsee betonibunkkerissa tuhoutuneen rehtorin huoneen vieressä. Palokunnat pystyivät pysäyttämään liekkien etenemisen uuden päiväkodin seinään. Opetusviranomaiset päättävät mahdollisimman nopeasti väliaikaisesta lukujärjestyksestä. Trendiruoka lintumaailmassa ovat pihlajanmarjat
Lehti kirjoittaa, että miehet olivat hautoneet suunnitelmaa, jonka mukaan tarkka-ampuja olisi surmannut Putinin tämän ulkomaanmatkalla. Yhdysvalloissa on Scheininin mukaan tehty kompromisseja edelleen laittomien keinojen kuten kidutuksen suhteen. – Naisista kirjoittaminen Iranissa on vaikeampaa kuin monista muista asioista kirjoittaminen, hän luonnehtii. Miehet olisivat uutistoimisto AFP:n mukaan ilmeisesti yrittäneet saada Berezovskylta rahoitusta murhan toteuttamiseen. Esimerkiksi Yhdysvalloissa on arvosteltu äänekkäästi viranomaisten pidätys-, etsintäja seurantavaltuuksien laajentamista. Silloin SVP keräsi 22 prosentin kannatuksen. Nukkuvathan kansanedustajatkin istuntojen aikana. – Nyt epäillään, kuuluvatko ihmisoikeudet myös terroristeille, epäillyille terroristeille tai henkilöille, joiden oletetaan tietävän jotain epäillyistä terroristeista. Vaaleissa valittiin kaikki parlamentin alemman kamarin, kansallisneuvoston, 200 kansanedustajaa sekä 41 edustajaa 46-jäseniseen ylempään kamariin, kantonien neuvostoon. Parlamentti on tehnyt päätöksiä tietyistä uudistuksista, mutta työ on hankalaa erityisesti silloin, kun islamilaiseen sharia-lakiin on tehtävä muutoksia. Venäjä on perustellut terrorismilla Tshetshenian sotaa, Turkki kurdivähemmistön, Kiina uiguurien vastaisia operaatioitaan. Muut putoavat yksinkertaisesti tyhjän päälle. – Se, mikä on muuttunut, on länsimaiden oma suhtautuminen. Scheinin arvelee, että terrorismiuhkan nojalla pyritään Suomessakin laajentamaan poliisin toimintavaltuuksia edelleen. Majdin mukaan ongelmia on kahdenlaisia: henkisiä ja oikeudenkäyttöön liittyviä. Perheväkivallan uhreiksi joutuvien kohdalla keskeinen kysymys on koulutus. Hiv:n ja aidsin vastaiseen taisteluun on koulutettu puoli miljoonaa ihmistä. Toisella kerralla rangaistus on sama, mutta kolmannella kerralla nainen kivitetään kuoliaaksi. Puolue julisti myös ”mustien afrikkalaisten hallitsevan huumeiden salakauppaa. Romania toivoo pääsevänsä EU:n jäseneksi vuonna 2007. Alhainen osanotto Romanian kansanäänestyksessä LONTOO (STT–AFP–Reuters) Brittilehti Sunday Timesin mukaan Britannian poliisi otti kiinni kaksi venäläismiestä, joiden epäiltiin suunnitelleen Venäjän presidentin Vladimir Putinin salamurhauttamista. Iranin naiset jatkavat taisteluaan Zanan päätoimittaja, 47-vuotias Shahla Sherkat tuntee itsensä nuorallatanssijaksi. Yksi suurimmista ongelmista on se, että lakiin on kirjoitettu miehen olevan perheen pää. Zananin levikki on noin 40 000 ja se leviää pääasiassa älymystön piirissä. Toiseksi suurin syy on perheväkivalta. Hiv ei ole katastrofaalinen ongelma Iranissa. Teheranissa naiset, joilla on työtä voivat vapautua, mutta maaseudulla on naisia, jotka kutovat mattoja miesten pitäessä rahat. Isot ongelmat unohtuvat, toiminnanjohtaja Frank Johansson luettelee. Monissa tapauksissa syynä on miehen huumeidenkäyttö. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.10.2003 Ulkomaat 9 Thomas Ölander TEHERAN (STT) Kaikkien iranilaisten naisten, jotka ovat täyttäneet yhdeksän vuotta, tulee lain mukaan pukeutua samanlaisiin vaatteisiin. Monissa maissa keskustellaan siitä, pitäisikö kidutus sittenkin sallia äärimmäisissä tapauksissa. Oikeistopopulistinen puolue voittamassa Sveitsin vaalit Vaalityöntekijä tyhjentämässä vaaliuurnaa äänestyspaikalla Sveitsin Zürichissa sunnuntaina. Television ennusteen mukaan SVP näytti kuitenkin saavan yli 27 prosenttia äänistä. Totta kai se antaa rohkaisua niille maille, jotka jo vanhastaan ovat käyttäneet terrorismiretoriikkaa sisäisen opposition nujertamiseen. Kansanpuolue oli ennusteen mukaan saamassa muun muassa kaksi paikkaa Genevessä, missä se ei aiemmin ole menestynyt. Tärkein este Suomen terroripykälän väljälle käytölle on se, että terroristijärjestöksi nimeäminen vaatii sen, että järjestö on syyllistynyt muuhunkin rikokseen terrorismi tarkoitusperänään. Presidentti Ion Iliescu vetosi kansalaisiin, jotta nämä antaisivat tukensa uudelle perustuslaille. – Tapahtuu uusia ihmisoikeusloukkauksia, joita ei selvitetä. Naisten tietoisuus herätettävä Zanan päätoimittaja Shahla Sherkat kertoo, että lehden tärkein tavoite on tehdä naiset tietoisiksi naiskysymyksistä ja valistaa viranomaisia. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalissa ”terrorismin vastaisen sodan” seuraukset nähdään moninaisina. Moni keskeinen perusperiaate – kuten se, että ihmisoikeudet kuuluvat kaikille – on kuitenkin joutunut uuteen tarkasteluun. – Kymmenissä maissa eri puolilla maailmaa on ryhdytty lainsäädäntötoimiin, jotka uhkaavat vakavasti kansainvälisiin sopimuksiin perustuvaa ihmisoikeusjärjestelmää. Hän toivoo, että Suomen kaltaiset maat olisivat edelleen aktiivisia EU:ssa. Mutta tämä ei toimi, koska monet miehistä ovat huumeidenkäyttäjiä, Sherkat lisää. Suurimmat ongelmat ovat kulttuurisia ja lainsäädännöllisiä, Sherkat sanoo. Toiseksi eniten ääniä näytti saavan sosiaalidemokraattinen puolue, jonka äänisaaliiksi televisio ennakoi runsaat 23 prosenttia. Siksi myös lasten huoltajuus avioerotapauksissa menee miehelle. – Hallitukset ovat edelleen paljon vaarallisempia ihmisoikeuksien kannalta kuin terroristit, Johansson summaa. Vallankumouksen jälkeen naiset saivat ensin runsaasti vapauksia, mikä johti siihen, että he tulivat tietoisiksi oikeuksistaan. Ihmisoikeudet tulilinjalla terrorismisodassa HELSINKI (STT) EU-maissakin – Suomi mukaan lukien – terrorismi on hiljan kirjattu kansallisiin rikoslakeihin EU:n puitepäätöksen mukaisesti. Vaihtoehtoina ovat musta chador tai hartiahuivina muistuutavamagnae. Kuva: Thomas Ölander/STT Kakkien iranilaisten naisten, jotka ovat täyttäneet yhdeksän vuotta, tulee lain mukaan pukeutua samanlaisiin vaatteisiin. Sitä paitsi, vanhoillisten ja uudistusmielisten naiskuva on monesti samanlainen, Sherkat huomauttaa. Pidätetyt miehet olisivat Sunday Timesin mukaan saaneet tietoja Putinin liikkeistä Venäjän turvallisuuspalvelun FSB:n upseerilta. – Yhtäältä käytetään alihankkijoina maita, joissa käytetään kidutusta. Viranomaiset ovat monesti uhanneet lehteä sulkemisella, mutta taistelu jatkuu. Kansanpuolueen voitto sunnuntaina päättyneissä parlamenttivaaleissa saattaa horjuttaa hallituskoalitiota, jollainen on hallinnut maata jo yli 40 vuotta. Esimerkiksi miehet voivat aina niin halutessaan saada avioeron, mutta naisille se on vaikeampaa. Hallitus seurasi huolestuneena verkkaista äänestystä myös sunnuntaina. SVP vaati tämänkertaisessa vaalikampanjassaan muun muassa ”rikollisten lellittelyn lopettamista” ja tuomitsi ”julkeat turvapaikan hakijat”. Sunday Timesin mukaan Scotland Yardin terrorisminvastainen osasto otti viime viikonloppuna kiinni entisen KGB:n majurin ja toisen venäläisen. Iskun suunnittelijat olivat ottaneet Litvinenkoon yhteyttä, jotta hän olisi sopinut tapaamisen venäläisen miljardöörin Boris Berezovskyn kanssa, lehti ilmoitti. Majd ei mainitse tarkkoja lukuja, mutta sanoo määrän olevan suuri. Professori Martin Scheinin pitää pykälää Suomen oloissa tarpeettomana. Majdin mukaan nainen kivitettiin edellisen kerran kaksikolme vuotta sitten. Myös kansainvälinen tietojenvaihto viranomaisten välillä on laajentunut EU:n myötä tavalla, joka herättää hänessä huolta. He haluavat olla itsenäisiä ja hylkäävät siksi avioliiton. – Nykyisessä tilanteessa eräät maat käyttävät sitä avoimena valtakirjana tehdä mitä tahtovat, kun Yhdysvallat on käynnistänyt oman sotansa. – Positiivista on se, että ihmisoikeuksien suojajärjestelmä kesti testin, hän sanoo viitaten siihen, että monissa maissa EU:n ulkopuolella terrorismi on määritelty väljästi: ankaraan rangaistukseen riittää epäily terroristijärjestöön kuulumisesta ja terroristijärjestöksi voidaan nimetä liittymä, joka ei ole syyllistynyt terroritekoon. Uudistuksia ei vielä ole alettu toteuttaa, sillä vanhoillisten vastarinta on sitkeää kaikilla rintamilla. Alhainen osanotto uhkasi kuitenkin vesittää kaksipäiväisen äänestyksen tuloksen, sillä hyväksytty tulos vaatisi äänestysprosentin nousemista vähintään 50:een. Sherkat vertaa työtään sirkuksen nuorallatanssijaan, ja mainitsee erityisalueen jota ei saa käsitellä, eli seksin. Puolueen kantavina vaaliteemoina ovat olleet siirtolaisuuden vastustaminen, Eurooppa-vastaisuus ja verojen alentaminen. Pelkkä epäily terrorismisuunnitelmista ei siis riitä. – Ihmisoikeuksien toteutumisessa on koettu takapakkia sekä maailmanlaajuisesti että myös edistyneissä ihmisoikeusmaissa, arvioi Turun ihmisoikeusinstituutin johtaja, professori Martin Scheinin. Mielipidekyselyt ennakoivat SVP:lle kolmen prosenttiyksikön lisäystä edellisiin, vuoden 1999 vaaleihin verrattuna. Samalla naisten välinen yhteistyö ja verkostoituminen lisääntyivät. Pykäläviidakossa piilevä uhka Vaivihkainen kehitys nakertaa kansalaisoikeuksia monissa maissa, Johansson varoittaa. Käytännössä tulilinjalla ovat monesti muunmaalaiset. Sveitsin television vaaliennusteen mukaan SVP on saamassa kaksitoista lisäpaikkaa eli 56 edustajaa Sveitsin parlamentin 200-jäseniseen alempaan kamariin. Terrorismi on kirjattu Suomenkin lakiin Ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalissa "terrorismin vastaisen sodan" seuraukset nähdään moninaisina. Vaihtoehtoina ovat päästä varpaisiin ulottuva musta chador tai magnae, hartiahuivin kaltainen vaatekappale. Liberaalien kannatus laskenut Sveitsin television ennusteen mukaan kristillisdemokraatit (CVP) ja liberaalit (FDP) ovat menettäneet kannatustaan ja menettävät kumpikin kahdeksan paikkaa. Perustuslain vastustaminen on äänen antamista maamme eristyneisyydelle. – Vähemmistöt, jotka ajavat omaa itsehallintoa muuttuvat terroristeiksi, eikä muu maailma puutu siihen, Johansson sanoo. Toiminnanjohtaja Frank Johansson (vas.) varoittaa vaivihkaisen kehityksen nakertavan kansalaisoikeuksia monissa maissa. Miehet vapautettiin perjantaina. Heidän on tarkoitus mennä kirkkoihin ja jalkapallokentille sekä maalla että kaupungeissa ja selittää ihmisille, miksi heidän täytyy äänestää, sanoi puolueen pääsihteeri Dan Agathon. Taistelu tautia vastaan on järjestön vastuulla ja se on perustanut koko maan kattavan toimikunnan verkostoineen. – Sanokaa kyllä perustuslaille, sanokaa kyllä Euroopan integraatiolle. Nainen, joka tuomitaan ensimmäisen kerran prostituutiosta saa rangaistukseksi 80 raipaniskua. Ihmisoikeuksien toteutumisessa on koettu takapakkia myös edistyneissä ihmisoikeusmaissa, arvioi puolestaan Turun ihmisoikeusinstituutin johtaja, professori Martin Scheinin. Myös Scheinin näkee amerikkalaisessa oikeudenkäytössä huolestuttavia piirteitä, vaikka ihmisoikeustilanne maassa on ollut ”aina kirjava”. Miksi minä vaivautuisin äänestyspaikalle, kyseli bukarestilainen opiskelija Daniela Anghelescu. Berezovskylla on poliittinen turvapaikka Britanniassa. Nykyään naiset tuntevat olevansa kuin häkissä, Sherkat jatkaa. Yhtenäisistä vaatteista ja chadorista on tullut mullahien hallitsemassa Iranissa naisten alistuksen symboli. Mutta naisten pukeutumisessa onkin kyse paljon enemmästä, kertoo eräs maan ainoan naisille suunnatun lehden, Zanan, toimittajista Roya Karimi Majd. Putinin tappamista suunnitelleet kiinni Brittilehti: Riitta Turunen HELSINKI (STT) Terrorismin pelko ja terrori-iskujen uhka on ajanut hallitukset ympäri maailmaa kiristämään turvatoimia ja lainsäädäntöä tavalla, jossa ihmisoikeustuntijat näkevät kosolti huomautettavaa. Hän ei kuitenkaan koe tilannetta kansainvälisen ihmisoikeusjärjestelmän kannalta katastrofaaliseksi. Äänestys alkoi muutamissa Sveitsin 26 kantonista jo alkuviikolla. Britannian poliisi myönsi ottaneensa miehet kiinni, mutta sanoi, ettei heidän kuulusteluidensa perusteella ole aihetta jatkotoimiin. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/AFP PHOTO/Henghameh Fahimi BUKAREST (STT–Reuters–DPA) Romanialaiset osallistuivat sunnuntaina kansanäänestykseen uudesta perustuslaista, joka mahdollistaisi maan liittymisen EU:hun. Miehet siirtyivät Iranissa länsimaisiin vaatteisiin jo 150 vuotta sitten. Poliisin kerrotaan saaneen tiedon entiseltä FSB:n upseerilta Alexander Litvinenkolta. Sunnuntaina puoliltapäivin vasta runsaat 23 prosenttia äänioikeutetuista oli käynyt äänestämässä. SVP:llä on yksi ministeri ja muilla kullakin kaksi. Johansson puolestaan näkee EU:n ainoana merkittävänä kansainvälisenä vaikuttajana, joka edelleen pitää kiinni ihmisoikeuskysymyksistä – ainakin paperilla. Takeita siitä, että oikeusjärjestelmä toimisi puolueettomasti, ei ole. Se ei turvautunut edes syyskuun 2001 terrori-iskun jälkeen hätätilapykäliin, jotka kriisitilanteessa oikeuttavat valtion väliaikaisesti poikkeamaan ihmisoikeusvelvoitteistaan kuten Britannia on tehnyt. SVP:n johtajiin kuuluva Christoph Blocher sanoi vaalien alla puolueen kampanjan vetävän yhä lisää ihmisiä. Sosiaalidemokraatit (SP) ja vihreät taas parantavat kansanpuolueen tavoin tulostaan edellisvaaleista. Toisaalta ihmisiä on vangittu ihmisiä pitkiksi ajoiksi ilman syytettä tai mahdollisuutta oikeusavustajaan. Länsimaat eivät ole kovin kriittisiä sen suhteen; aikaisemmin ehkä olisi nostettu joku varoittava sormi, hän jatkaa. Kuvat: Lehtikuva/Arkisto/Timo Toivanen (vas.) ja Marja Airio GENEVE (STT–AFP–Reuters) Oikeistopopulistinen kansanpuolue (SVP) on tulosennusteiden mukaan nousemassa Sveitsin selvästi suurimmaksi puolueeksi. Hallitseva sosiaalidemokraattinen puolue yritti saada nukkuvia äänestäjiä liikkeelle vielä viime hetkellä. Tapahtuu loukkauksia, joita ei tuomita, koska katsotaan, että ne ovat osa terrorismin vastaista sotaa. Punaisen Puolikuun mukaan maassa on virallisesti 4 800 hiv-tartunnan saanutta. SVP on aiemmin ollut nimenomaisesti saksankielisten puolue. Scheinin painottaa muutosta lännen suhtautumisessa. Monet romanialaiset pitivät kuitenkin kansalaisvelvollisuuden täyttämistä turhana. Ennen vallankumousta naisilla oli rajoitetusti vapautta. Neljän puolueen koalitio Kaikki neljä puoluetta ovat nykyisin mukana Sveitsin hallituksessa. Maaseudun naisten koulutustaso on myös niin alhainen, että heidän on vaikea auttaa itseään, Sherkat lopettaa. Nyt SVP on ilmoittanut vaativansa ministerimäärän lisäämistä vaalien jälkeen. Edes kongressi ei kykene täysin valvomaan viranomaisten toimia, koska salassapitomääräyksiä on laajennettu. Naisliikkeen kehitys Iranissa on ollut kaksijakoista. Lopullisten tulosten arvioidaan selviävän vasta tänään. Neljännes kaikista avioeroista johtuu huumeista. Hän uskoi puolueensa lisäävän kannatustaan myös Sveitsin ranskankielisessä länsiosassa. – Toinen kysymys on se ovatko ihmisoikeudet ehdottomia. Oppositiot leimataan Moni maa oli jo ennen WTC:n tornien sortumista julistanut käyvänsä terrorismin vastaista sotaa kotirintamalla. Saavutetuista asemista on jouduttu taistelemaan ennenkin. Ne joilla sitä on, voivat mennä lääkäriin ja nostaa syytteen. – Puolueen kannattajat ja aktivistit lähtevät kaduille innostamaan kansaa äänestämään. –Myöhemmin vanhoilliset ovat peruneet osan uudistuksista, Shahla Sherkat kertoo. – On aivan turha äänestää. – Yhdysvallat rikkoo avoimesti ihmisoikeussopimus(velvoitteitaan). Syyt ovat taloudellisia, mutta tytöistä on myös tullut viisaampia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Sebastian Derungs. Roya Karim Majdin mukaan avioliittojen määrä mullahien aikana on vähentynyt. Tällaista puolueiden keskinäiseen vallanjakosopimukseen perustuvaa hallituskäytäntöä on Sveitsissä noudatettu jo 44 vuotta. Naisopiskelijoiden määrä kasvoi radikaalisti. Majd kertoo useita esimerkkejä: naiset joilta puuttuu sosiaalinen tukiverkko, naiset jotka joutuvat perheväkivallan kohteeksi ja prostituoidut
Se tuntui puolestaan kotona ja vapaa-aikana, muistelee Tuomo Oinonen onnettomuuden jälkeisiä vuosia. Vammautuneen voi itsekin olla vaikea tiedostaa tilannettaan. – Pää on niin tärkeä asia, että sitä kannattaa suojella, hän toteaa. Työmaalle piti mennä tiettynä aikana ja riitti, että teki työnsä ja keskittyi siihen. Tutkimuksen tulos vahvistaa lääkkeen asemaa rintasyövän hoidossa. Pyöräilykypärän käyttö vähentää kuitenkin aivovamman riskiä kaikissa ikäryhmissä, parhaimmillaan lähes 90 prosenttia. työvoiman määrän kasvu) tai yksilötason tavoitteita (vajaakuntoisuuden kanssa selviäminen) sekä muita pyrkimyksiä. Kuntoutuksella monia haasteita 10 Maanantaina 20.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla KATJA TULINIEMI Riitta-Maija Sykkö TOHOLAMPI (KP) Toholampinen Tuomo Oinonen joutui auto-onnettomuuteen vuonna 1981 ja loukkaantui pahoin. Työ vei kuitenkin lähes kaiken energian. Aivovamma on alle 45-vuotiaiden aikuisten yleisin välitön kuolinsyy. Hoito perustuu erityisesti aivovammojen vaikeusasteen luokitteluun. Seitsemän vuotta sitten hän pääsi eläkkeelle. Työn arvostus elämän sisältönä on vähentynyt, perheiden pahoinvointi on lisääntynyt ja sosiaalinen tukiverkosto on vähentynyt, mielenterveysongelmat, päihteiden ja huumeiden käyttö yleistyvät. Tietoa kuntoutuspalveluista ja -mahdollisuuksista voi saada esim. Valtioneuvoston selontekoja kuntoutuksesta on annettu eduskunnalle kaikkiaan kolme vuosina 1994, 1998 ja 2002. Sen on katsottu kuvaavan huonosti siihen sisällytettyä toimintaa. Diagnoosi on ollut helpotus, sillä nyt tiedän, mistä on kysymys ja olen oppinut ymmärtämään tilannettani ja hyväksymään sen. Kipupotilaat ovat kärsineet kivusta keskimäärin yhdeksän vuotta. Jatkuvasta kivusta kärsii noin 250 000 suomalaista kaikkina vuorokauden aikoina. Työikäisten aivovammat syntyvät tavallisimmin liikenteessä, mutta ikääntymisen myötä kaatumistapaturmat lisääntyvät. Tutkimuksessa otettiin huomioon koehenkilöiden muu ruokavalio. Aivovamman saa vuosittain noin 15 000–20 000 ihmistä, joista puolet on 15–34 -vuotiaita. Erityisessä vaarassa ovat nuoret miehet. Asetuksessa määritellään mm. Väestötutkimukset ovat viitanneet siihen, että mustan ja vihreän teen nauttiminen on yhteydessä alempaan verisuonitautien riskiin. Joka viidennessä tapauksessa kipu aiheuttaa myös mielenterveyden ongelmia. Valtion rooli oli 1940-luvulle asti melko vaatimaton. Itse tapahtumaa alettiin kutsua kuntoutumiseksi. – Myös autoillessa tarvitaan malttia ja turvavöitä. Kuntoutus on eri aikoina ymmärretty eri tavalla ja se on heijastanut yhteiskuntaa. Vaikuttavuudella tarkoitetaan tavoitteen mukaisten tulosten saavuttamista. Ulkomaisissa tutkimuksissa on saatu myönteisiä tuloksia myös päihdekuntoutuksesta, psykiatrisesta kuntoutuksesta ja pitkäaikaistyöttömien kuntoutuksesta. Suositusryhmä pitää aivotärähdys-termiä harhaanjohtavana ja suosittaa sen jättämistä pois virallisesta lääketieteellisestä termistöstä. Rintasyövän uusiutumisriski pienentyi selvästi letrotsolilla HELSINKI (STT) Rintasyövän uusiutumisriski pienentyi peräti 43 prosenttia vaihdevuosi-iän ohittaneilla naisilla letrotsolin ansiosta, kertoo lääketieteen alan lehti New England Journal of Medicine. "Kannattaako kuntoutus?" kysytään kuntoutusta koskevassa valtioneuvoston selonteossa vuonna 2002. Varhaisvaiheessa toiminta oli pitkälti satunnaisen hyväntekeväisyyden varassa. Joka kolmannessa liikennetapaturmassa on mukana polkupyöräilijä. Vaikeudet alkoivat, kun uusia asioita ja oppiaineita tuli enemmän. Kirjoittaja työskentelee Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa kuntoutusylilääkärinä. Tulosten perusteella tutkijat päättelivät, että juomalla mustaa teetä sekä noudattamalla maltillisen vähärasvaista ja vähäkolesterolista ruokavaliota voidaan merkittävästi alentaa kokonaiskolesterolia, erityisesti pahaa LDL-kolesterolia. Asetus lääkinnällisestä kuntoutuksesta määrittelee sekä kansanterveyslain että erikoissairaanhoitolain tarkoittaman kuntoutuksen sisällön tarkemmin. Aivovammasta puhutaan silloin, kun päähän kohdistuneeseen vammaan liittyy joko tajunnan menetys, muistinmenetys, henkisen toimintakyvyn muutos, kuten pökertyminen, tai paikallista aivovauriota osoittava pysyvä tai ohimenevä neurologinen oire tai löydös. Yhdysvaltain maatalousministeriön tutkimuslaitoksen (ARS) tekemä suppea 15 koehenkilön tutkimus julkaistiin Journal of Nutrition -tiedelehdessä lokakuussa. Nuorten aikuisten pysyvän invaliditeetin aiheuttajana aivovammoilla on merkittävä osuus. Oikean diagnoosin tilanteestaan hän on kuitenkin saanut vasta puolitoistavuotta sitten, lähes 20 vuotta onnettomuuden jälkeen. Kuntoutuksen vaikuttavuutta voi olla joskus vaikea, jopa mahdoton mitata. – Julkaistu tutkimus on ensimmäinen, missä on käytetty tavanomaista pidempää liitännäishormonihoitoa. Kun nopeudet kasvavat, aivovamman vaara moninkertaistuu ja on erityisen suuri yhteentörmäyksissä ja ulosajoissa, kun nopeus ylittää 80 kilometriä tunnissa. – Kaikki onnistui niin kauan, kun sain keskittyä asiaan kerrallaan. Tärkein voimavara on kuntoutuja itse. Kolmannen jakson aikana heille tarjoiltiin teenmaikuista vettä, johon oli lisätty oikeaa mustaa teetä vastaava määrä kofeiinia. Iäkkäiden potilaiden huolellisesti järjestetty ja kohdennettu kuntoutus silloin, kun vanhus on menettänyt äkillisesti toimintakykynsä sairauden tai tapaturman takia näyttää myös kannattavan, vaikka vahva näyttö asiasta puuttuu. Kuntoutuksesta on taloudellisesti kahdensuuntaisia seurauksia. Kuva: Jukka Lehojärvi Musta tee alentaa kolesterolia (KP) Viiden teekupillisen nauttiminen päivittäin kolmen viikon ajan alensi veren kolesterolitasoa ja erityisesti pahaa LDL-kolesterolia koehenkilöillä. Järjestelmän suurimpia ongelmia on tiedon saaminen palveluista ja niiden edellytyksistä. Liikunta on monille vaikeaa tai mahdotonta. Kokeeseen osallistuneiden kolesterolilukemat olivat alunperin lievästi kohollaan. Tiedot ovat peräisin Pain in Europe -tutkimuksesta, johon haastateltiin yli 46 000:ta ihmistä 16 Euroopan maassa. Toisaalta kuntoutuksella on väistämättä erilaisia hyödyllisiä vaikutuksia, joista käytetään käsitettä kuntoutuksen vaikuttavuus. Kypärä päähän ja malttia kaasujalkaan Aivovammat ovat arjen todellisuutta monelle muullekin kuin Tuomo Oinoselle, jonka elämä sai uuden suunnan 26vuotiaana lumipyryn liukastamalla tiellä. Yli 5 200 naista kattaneessa tutkimuksessa havaittiin, että lääkeaine vähensi merkittävästi uusivaa rintasyöpää naisilla, jotka olivat ollet tamoksifeenihoidossa viisi vuotta. sairaaloiden kuntoutusohjaajilta. Se ei kuitenkaan tarkoita, ettei vaikutusta olisi, todetaan valtioneuvoston selonteossa. Vankin näyttö ammatillisen kuntoutuksen vaikuttavuudesta saatiin Yhdysvalloista mielenterveyskuntoutujien tuetusta työllistämisestä. Sana kuntoutus tuli suomen kieleen reilut 50 vuotta sitten, jonka jälkeen sitä on ehditty arvostella useissa tilanteissa. kuntien velvollisuus antaa kuntoutumista ja kuntoutuspalveluja koskevaa yleistä neuvontaa ja ohjausta sekä kuntoutusohjausta, jolla tarkoitetaan kuntoutujan ja hänen lähiyhteisönsä tukemista ja ohjausta sekä kuntoutusmahdollisuuksista tiedottamista. Tutkimuksen mukaan krooninen kipu vaikeuttaa elämää laajalti. Kuntoutuksella ehkäistään, poistetaan tai vähennetään toimintakykyyn vaikuttavia haittoja, parannetaan suorituskykyä ja tuetaan elämänhallintaa. Hän kertoo sinnitelleensä työelämässä 14 vuotta tietämättä, mikä oikeastaan oli vialla. – Myös monissa liikuntaharrastuksissa on syytä käyttää kypärää. Univaikeuksia on kolmella neljästä ja joka kolmannella kipu vaikuttaa muun muassa sukupuolielämään. Menojen kasvuun ovat vaikuttaneet lakiuudistukset sekä yhteiskunnan ja väestörakenteen muutokset. Ehkä arvostelu johti passiivisilta ja autoritatiivisilta kuulostavien sanojen kuntouttaminen ja kuntoutettava muotoutumisen muotoon kuntoutuminen ja kuntoutuja. Aivovammapotilaat saattavat jäädä ilman tarvitsemaansa jälkihoitoa, koska he usein vaikuttavat päällisin puolin täysin terveiltä. Vasta toisen maailmasodan jälkeen sotainvalidien suuri määrä johti kuntoutustoiminnan kehittymiseen. Pää on niin tärkeä asia, että sitä kannattaa suojella kaikin tavoin, hän muistuttaa. Kysymyksessähän ei ole psyykkinen eikä älykkyyteen vaikuttava vamma. Kuntoutuksella on edessään suuria haasteita. Suomessa elää noin 100 000 ihmistä, joilla on pysyvä oireileva aivovamman jälkitila. Lisäksi kehotetaan käyttämään hyväksi olemassa olevaa tietoa vaikuttavaksi osoitetusta menetelmistä käytännön kuntoutustoiminnassa. Tällä kertaa tarkasteltiin työelämässä olevien varhaiskuntoutusta, ammatillista, pitkäaikaistyöttömien, päihdeongelmaisten, psykiatrista, tukija liikuntaelinsairauksien, neurologista ja geriatrista kuntoutusta. Tuomo Oinonen kehottaa etenkin lapsia ja nuoria pistämään kypärän päähänsä aina, kun he lähtevät liikenteeseen pyörällä tai mopolla. Käypä hoito -suosituksessa todetaankin, että aivovammojen ehkäisyssä erityisesti nuorten miesten liikennekäyttäytymisessä piilee suuri onnettomuusriski. Tulosten vuoksi tutkimus keskeytettiin etuajassa ja kontrolliryhmän naisille tarjottiin mahdollisuus vaihtaa lumelääke letrotsoliin. Tällaisena hoitona on käytetty tamoksifeenia viiden vuoden ajan, jota pidemmästä ajasta ei ole hyötyä. Aluksi opiskelu sujui, mutta vähitellen liikenneonnettomuuden jälkimainingit alkoivat aiheuttaa ongelmia. Vuodesta 1992 vuoteen 1997 kuntoutukseen käytetyt kokonaismenot ovat kasvaneet viidenneksen. Eri ammattiryhmien (esimerkiksi lääkärin, psykologin, sosiaalityöntekijän, fysioterapeutin jne.) tiimityöskentelyyn perustuva kuntoutus vaikutti useissa ongelmaryhmissä. Suomalaisen kuntoutuksen juuret lähtevät noin sadan vuoden takaa raajarikkoisten erityispalvelusta. Aivovammaisen hoidossa tarvitaan ensisijaisesti neurologia. Vamman mahdollisesti aiheuttamat käyttäytymisen muutokset ovat usein invalidisoivin oire. Hän oli useita vuorokausia tajuttomana ja hoidossa teho-osastolla. – Työelämä oli siitä helppoa, että siellä toimittiin selkeillä säännöillä. – Kuluneet vuodet ovat olleet vaikeita myös läheisilleni. Esimerkiksi nykyisin suositussa skeittailussa sitä kannattaa aina käyttää. Turvavyön käyttö autoissa vähentää aivovammariskin kolmasosaan. Edessä on jälleen se aika, jolloin teillä on liukasta ja pimeää. Kuntoutettavana ei ole sairaus, vika tai vamma vaan ihminen tarpeineen ja rajoituksineen. – Olin saanut auto-onnettomuudessa aivovamman, jonka jälkitilasta olen kärsinyt tietämättäni kaikki nämä vuodet. Kaikki näyttää päällisin puolin olevan kunnossa, mutta jokin on kuitenkin selvästi vialla. Lisääntyvä tutkimustieto ohjaa hoitopäätöksiä, jotka kunkin potilaan kohdalla ovat aina yksilöllisiä, erikoislääkäri Riikka Huovinen TYKS:stä sanoo. Tavoitteena on mahdollisimman hyvien, standardoitujen, vaikuttavuutta mittaavien menetelmien kehittely. Vaikka kansantautien suhteen on saatu myönteistä kehitystä sekä elämäntapamuutosten että kehittyneiden hoitomenetelmien ansiosta, uusia uhkia riittää. Aivojen normaali tietokonekerroskuvaus ei välttämättä sulje pois vakavaakaan aivovammaa. Varsinaisissa ravintokokeissa ei kuitenkaan aiemmin ole löytynyt yhteyttä teen juomisen ja kolesterolin välillä. Tehoa lisäsi tarkka kohdentaminen ja varhainen aloittaminen. Kelan velvollisuus on järjestää vaikeavammaisten lääkinnällistä kuntoutusta. Keskeisenä toiminta-ajatuksena korostetaan kuntoutujan laaja-alaisia tarpeita. Vaikka tulokset eivät sovellu sellaisenaan Suomeen, mallia voisi kokeilla myös täällä. Pelkkä psykologinen lähestyminen voi jopa pahentaa tilannetta. Esimerkiksi vuonna 2000 kuntoutukseen käytettiin Suomessa 1,2 miljardia euroa. Kuntoutusmenojen kasvu on lisännyt kiinnostuta kuntoutuksen menetelmiin, laatuun ja tuloksiin ei vain Suomessa, vaan myös muissa maissa. Nähtäväksi jää, miten kuntoutus pystyy vastaamaan näihin koko yhteiskuntaa koskeviin suuriin haasteisiin. Kuntoutuksen vaikutukset olivat parhaimmat, kun niihin liitettiin toimenpiteitä, jotka kohdistuivat muuhunkin kuin yksilöön itseensä eli työympäristöön, työyhteisöön, työmenetelmiin jne. Ne voivat olla joko yhteisötason (esim. Ajoissa havaittu kuntoutuksen tarve saattaa pelastaa vamman saaneen aktiiviseen elämään. Aivoverenkiertohäiriöiden kuntoutuksesta hyötyivät myös yli 75-vuotiaat. Niin on ollut ainakin minun kohdallani, Oinonen pohtii. Rintasyöpä on naisten yleisin syöpä Suomessa ja siihen sairastuu vuosittain noin 3 500 naista.. Pysyvä aivovamman jälkitila on noin kahdella sadasta. Yhteiskunnan ja ihmisten toimintaympäristön muutokset ovat olleet ja tulevat olemaan rajuja. Tulokset olivat sitä paremmat mitä varhemmin kuntoutus aloitettiin. Lähes 800 000 suomalaista kärsii kroonisesta kivusta HELSINKI (STT) Joka viides suomalainen aikuinen kärsii kroonisesta kivusta ja joka toiselle heistä kipu on päivittäistä. Vamman saaneita saatetaan pitää laiskoina, omituisina, työn vieroksujina tai psyykkisesti sairaina. Suomalaisia kyselyyn otti osaa noin 2 000. K untoutusta on ollut niin kauan, kun sairasta, vammaista tai yhteisöstään syrjään joutunutta on autettu löytämään uudelleen tai ensimmäistä kertaa elämässään inhimillisesti katsoen merkityksellinen asema omassa yhteisössään ja elämäntilanteessaan. Yhtäältä voidaan spekuloida sillä, että varat olisi voitu käyttää johonkin muuhun. Kuntoutus on lisääntynyt 1990luvulla niin asiakkaiden, toimenpiteiden kuin kustannustenkin määrällä laskettuna. Kokeessa koehenkilöt nauttivat ensin viisi annosta mustaa teetä päivittäin kolmen viikon ajan. Yhden asiantuntijan tiedot ja voimavarat ovat rajallisia, joten ryhmätyötä tarvitaan ja käytetään yleisesti. Vahvin näyttö moniammatillisen kuntoutuksen vaikuttavuudesta saatiin pitkittyneissä alaselän kiputiloissa. Ylivoimainen enemmistö vammoista on lieviä, ja tällaisen vamman saaneista suurin osa toipuu hyvin yleensä muutamassa viikossa tai kuukaudessa ja palaa normaaliin elämään. Kuntoutuksen määrittelyä pidetään usein vaikeana ja kuntoutuskäsitettä epäselvänä. Tavoitteena on tunnistaa ja vahvistaa kuntoutujan omia voimavaroja ja saada hänet auttamaan itseään. Suomen kuntoutusjärjestelmä on monitahoinen ja monimutkainen. Aivovammaa ei aina tunnisteta Isku päähän voi muuttaa hetkessä koko elämän Tuomo Oinonen muistuttaa kypärän käytöstä sek liikenteessä että harrastuksissa. Huolellisesti valikoidut, oikein ajoitetut ja asiantuntemukseen perustuvat menetelmät ovat tarpeen pyrkimyksissä. Seuraavat kolme viikkoa he joivat teenmakuista vettä. Aivovamma voi jäädä tunnistamatta Käypä hoitosuositusryhmän mukaan aivovamman ensioireita ei aina tunneta tai osata tulkita. Voimakas halu pyrkiä eteenpäin elämässään ajoi Oinosen koulunpenkille. – Aivovammaiset ajautuvat vaikeuksiin usein siksi, ettei heidän tilaansa ymmärretä. Kuntoutus on siis monitieteistä ja monialaista toimintaa. Kansanterveysja erikoissairaanhoitolaki velvoittaa kuntien sosiaalija terveydenhuoltoa järjestämään sairaanhoitoon kuuluvaa lääkinnällistä kuntoutusta siltä osin kuin sitä ei ole säädetty Kelan tehtäväksi. Arvioitavina oli suuria kuntoutujaryhmiä, joihin käytetään runsaasti rahaa joko nyt tai tulevaisuudessa. Kipu vaikeuttaa työssäkäyntiä ja rajoittaa sosiaalista elämää. Kuntoutusta ohjaa lainsäädäntö ja sen perusteella kuntoutuspalveluja rahoittavat ja tuottavat viranomaiset ja organisaatiot. Edelleen on pohdittava, millaista kuntoutusta tarvitaan nyt ja tulevaisuudessa. Aivovammojen jälkihoito on haastavaa. Tämä ilmeni selvästi aivoverenkiertohäiriöpotilaiden kuntoutuksessa. Varsinkin yksin asuvat ovat vaarassa syrjäytyä. Kuntoutusta järjestävät kuntien sosiaalija terveystoimi, opetustoimi, työhallinto sekä Kansaneläkelaitos (Kela) sekä vakuutusja työeläkelaitokset. Ne tuottavat kuntoutuspalvelunsa tai ostavat niitä muilta palvelujen tuottajilta. Vuoden 2002 asiantuntijakatsauksessa arvioitiin eräiden keskeisten kuntoutusmuotojen vaikuttavuutta tutkimustiedon perusteella. Aivovammojen aiheuttamat kustannukset Suomessa arvioidaan lähelle miljardia euroa vuosittain. Onnettomuuden jälkeen hän oli vuoden sairaslomalla ja palasi sen jälkeen työelämään, rakennusalalle. Apua olisi pitänyt hakea, mutta oikeaa osoitetta avun hakemiselle ei oikein löytynyt. Teenjuontijakson todettiin alentaneen kokeeseen osallistuneiden kolesteroliarvoja 6–10 prosenttia. Kuntoutusmuotojen vaikuttavuutta ei ole juurikaan tutkittu eikä vaikuttavuuden arviointiin soveltuvia standardoituja mittausmenetelmiä ei ole toistaiseksi kehitetty. Menetelmiä ei voida suoraan soveltaa tänne, vaan tarvitaan lisätutkimusta. Opiskelut jäivät lopulta kesken ja palasin rakennustöihin
Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1• Laukaa, Vuojärventie1•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7• Kangasala,Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Salo, Savenvalajankatu 3•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11• Jo 42x Suomessa! Asiakaspalvelu ark. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. la 25.10. kuormitus/rasia: 3 600 W •pistorasian koko: n. 14 x 6,1 x 8 cm •kaukosäätimen kantoalue sisällä max. hiomapaperiarkin, sovituskappaleen imurille ja pölypussin •johdon pituus: 3 m 24 90 kpl * Naisten urheilualushousut •koot: 36/38, 40/42, 44/46 •mustat tai valkoiset •2 eri mallia Rannekello •nahkatai metallirannekeella •osassa malleista päiväysnäyttö Kiinnitysvälinesarja •sis. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.10.2003 11 Ankkapannu 1,5kg/pkt ! HALVEMPI!!! 100ps/pkt ! 7,45/kg Elintarviketarjoukset voimassa ma 20.10. www.lidl.fi Yöpöytä •2 hyllytasoa •mitat: n. n. n. 40 m, ulkona max. lankaa, neuloja ja kuminauhaa Ompelulankasetti •sis. sarjasta riippuen erilaisia kiinnitystarvikkeita, kuten ruuveja, nauloja tai nastoja •3 erilaista sarjaa Leivontavuoka •materiaali: teräspeltiä •tarttumaton pinnoite •5 erilaista mallia Kylpyhuoneenmattosarja •matto 60 x 100 cm, wc-matto 50 x 40 cm, kansimatto 47 x 51 cm •useita värivaihtoehtoja 3 mattoa/p kt! Miesten pitkät alushousut •koot: S XL 3 kpl/pkt! Miesten alushousut •koot: S XL •4 eri värivaihtoehtoa 2 kpl/pkt! Naisten alushousut •koot: 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 •lyhyt tai puolipitkä malli Tukisukkahousut •koot: 38/40, 40/42, 42/44, 44/46, 46/48, 48/50, 52/54 •elvyttävä ja hierova vaikutus •40 den 12 osaa! Ompelutarvikesetti •sis. 47 x 41 x 30 cm •lakattua massiivimäntyä 9 99 kpl * Termoskannu •”yhden käden automatiikka” •useita eri malleja ja värejä •tilavuus 1 L 2 99 kpl * Turvatikkaat •askelmissa ja jaloissa pitävä muovipäällyste •mitat: 115 x 52 x 17 cm Kokoon taittuva t! Nestekaasulyhty •varustettu Pietso-sytyttimellä ja messinkisellä säätimellä •sis. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 75 m POISTOERÄ!!! POISTOERÄ!!! POISTOERÄ!!! 9 99 kpl * POISTOERÄ!!! POISTOERÄ!!! 9 99 kpl * Pihviaterimet •sis. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Ceylon Assam-tee 1kg/ps ! Thai Jasmin-riisi 350g/ps ! 4,54/kg Choco Caramelminisuklaapatukka 125ml/pkt ! 7,92/L Hand&Nail-käsivoide 750g/prk ! 1,99/kg Choco Duo-suklaalevite 200ml/pl ! 4,95/L Munakoiso Mango ja Ananas 1 49 1 49 99 97 kg 1 49 kg Jälkiruokakastikkeet suklaa-, marja-, vadelmatai vaniljakermakastike Ankkapannu 1 89 1 59 99 4,99/kg E-vitaminoitu tai persikka 7 49 * Rajoite ttu erä!!! Rajoite ttu erä!!! 4 99 pkt 24 90 pari Naisten muodikkaat nilkkurit •useita erilaisia trendikkäitä malleja •osassa malleista varressa vetoketju ja/tai solki •osa malleista nauhakiinnityksellä •koot: 36 40 Trendikk äät ja naisellise t! Päällinen: Urheilurintaliivit •koot: 70B, 75B, 80B, 85B, 70C, 75C, 80C, 85C •mustat tai valkoiset 5 99 kpl Tasohiomakone •kierrosnopeuden portaaton säätö •hiomapaperin vaihto ilman työkaluja •hiomalaatan koko: 225 x 115 mm •sis. 2 nestekaasusäiliötä •väri: vihreä tai oranssi POISTOERÄ!!! Hiomapaperi •sopii myynnissä olevaan tasohiomakoneeseen •5 eri karkeusvaihtoehtoa 30 kpl/pkt! 1 49 pkt * Kauko-ohjattava pistorasiasarja •ohjaat vaivattomasti kaukosäätimellä sähkölaitteitasi vaikka sohvalta! •helppokäyttöinen kytketään jo olemassa olevaan pistorasiaan! •sarja sis. MA 20.10. 3 päälle/pois kytkettävää pistorasiaa, 1 himmentimellä varustetun pistorasian ja kaukosäätimen •max. erilaisia ompelulankoja, neuloja ja sakset 2 kpl/pkt! 7 99 kpl * 6 99 pkt * 4 99 pkt * 3 99 pkt * 2 99 pkt * 4 99 pkt 1 99 kpl 3 99 pkt 4 99 pkt Teho: 320 W! 11 000 kierr./mi n 3 vuoden takuu! 3 99 kpl * 3 vuoden takuu! Sis. 3 pistorasi aa Himmenn in Kauko-oh jain 24 90 pkt * 3 vuoden takuu! Miesten fleecetakki •koot: M XXL •lämmin nailonvuori •vetoketjutaskut •suojaava ja hoitoa helpottava Teflon-pinnoite 16 99 kpl Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 20.10. erilaisia ompelutarvikkeita, mm. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. 6 veistä ja 6 haarukkaa 14 99 pkt *. Ei jälleenmyyjille
Mistä taas tällainen laistamisen malli periytyy miehelle, omasta kodistako. Vanhempien lapset Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E lokuun lopulla järjestettiin Unkarissa matkailuun pohjautuva tieteellinen seminaari, jonka yhteydessä myös Kokkolan vanhakaupunki esittäytyi. Täytyy myöntää, että ainakin näin syysaamuina pihalle vilkaistessa, kevyen kuurapeitteen harsottaessa nurmikenttää, lopputulos on oikein siisti. Me nykyajan aikuiset, keski-ikäiset parit, sinnittelisimme liitoissamme aivan kuten vanhempammekin ovat aikanaan tehneet. Päättäjien ja kaupunkilaisten keskuudessa vanhankaupungin arvo on niin kulttuurihistoriallisesti kuin matkailullisestikin vähitellen huomioitu ja arvostuksen myötä vanhastakaupungista on muodostanut oleellinen osa paikallista matkailuelinkeinoa. Lehti kuulemma maatuu, jos sen silppuaa ruohonleikkurilla nurmen pintaan. Tätä sanomaa voisi jokainen kokkolalainen kylvää kotikaupungissaan ja sen ulkopuolella. Nämä lienevät kysymyksiä, joihin mikään tutkimus ei anna täydellistä vastausta. Vaan emmepä sinnittele... Eikä kukaan selväjärkinen poliitikko tai puolueiden ulkopuolelta tuleva ehdokas lähde ehdoin tahdoin ottamaan turpiin presidentinvaaleissa. Kyseessä oli suomalaisunkarilainen kansatieteen symposiumi, joka järjestettiin kahdeksannen kerran sitten vuoden 1989. Eipä sen puoleen, ensilumikin olisi aivan kiva juttu. Otetaanpa esimerkiksi vaikkapa nämä syksyn lehdet. Yhteistä tälle keskustelulle on myös se, että yleensä aloite yhteistyön tiivistämiseen tulee oppositioon sysätyltä porvaripuolueelta. Kaikki kolme sosiaalidemokraattista presidenttiä Mauno Koivisto, Martti Ahtisaari ja Tarja Halonen ovat saaneet tuntuvaa kannatusta myös niin sanotuilta porvarillisilta äänestäjiltä. Poliittisten päättäjien vastuulla on uudistaa tukijärjestelmiä niin, että kaikissa tilanteissa työn tekeminen lyö paremmin leiville kuin korvauksilla eläminen. Jos porvaripuolueet todella haikailevat tiiviimmän yhteistyön perään, niin pelkkään presidenttiin ajatusta ei kannattaisi jättää. Matkalehden toimittajan osoittama kiinnostus ja vanhankaupungin saama julkisuus kuitenkin enteilee Kokkolan vanhankaupungin vähitellen kasvattavan suosiotaan matkailijoiden parissa. Jos isä lyö kotona, toistaa poika usein samaa mallia parisuhteessaan. keskiluokkaistumisprosessista. Jos aikuisten malli ja perheiden perinne siirtyisi yksi yhteen sukupolvelta toiselle, niin ei kai nyt erottaisi. S euraaviin presidentinvaaleihin on aikaa vajaat kolme vuotta, mutta presidenttipeliä hämmennellään jo. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson TIINA RUOTSALA Maanantaina 20.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Lapsia ja nuoria taas kuntoutetaan jatkamaan koulua tai opiskelua. Opastetuilla puukaupunkikierroksilla kuulee usein hyvin samankaltaisia, menneiden aikojen elämään pohjautuvia tarinoita. s Hölmöintä mahdollista säästöä toteaa KAINUUN SANOMAT kirjoittaessaan psykiatrisesta hoidosta. Kun työpaikat ovat tiukassa, varsinkin nuorten kannattaa tinkiä vaatimuksistaan ja ottaa vastaan tarjolla olevaa työtä. Tervaporvareiden ja laivanvarustajien ajalla kun jo saattaa olla toissijainen merkitys tämän päivän kokkolalaisille ja heidän identiteetilleen. Tietoisesti tai tietämättään monet kavahtavat ajatusta vasemmisto-oikeisto -jaotuksesta. Miten puukaupungin rooli kulttuuriperintökohteena, toisaalta matkailullisena valttikorttina nähdään ja kuinka näiden kahden "roolin" yhteensovittaminen on Kokkolan vanhankaupungin kohdalla onnistunut. Esimerkiksi pääministeri ja keskustan puheenjohtaja Matti Vanhanen on useaan kertaan korostanut työrauhan antamista istuvalle presidentille. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Käytännössä sellaisen löytäminen vain on vaikeaa. Poliittiset ideologiat ovat kuitenkin haalistuneet. Odotan innokkaasti tutkijaa paikalle tätä kummajaista todistamaan. Olisi tarkkaan pohdittava, miten puukaupunkimatkailua tulevaisuudessa kehitetään. Vanhankaupungin arvoa ja arvostusta matkailu tuskin horjuttaa. Lyönti kodin seinien sisäpuolella ikään kuin kuuluu asiaan. Matkailu vaati ennen kaikkea niiden ihmisten hyväksynnän, joiden elämään se vaikuttaa tavalla tai toisella. Tutkimusten mukaan rikkinäisten aikuisten lapsuudesta löytyy usein avioeroa ja yksinhuoltajuutta. Ajatus presidentistä työllisyyden ylläpitäjänä kuuluu kuitenkin menneeseen aikaan, jolloin presidentti käsitettiin jonkinlaiseksi maan isäksi. Matkailun kehittämisessä on kuitenkin huomioitava intressierot, jotka voivat toisinaan olla hyvinkin ristiriitaisia. Nyt on paljastunut, että Kela ei ole juhannuksen jälkeen antanut uusille potilaille maksusitoumuksia psykiatrista kuntoutusta varten, vaikka eduskunta myönsi sille neljä miljoonaa euroa lisärahaa, kun selvisi, että terapiat ovat katkolla. Vanhankaupungin asema tavoiteltuna asuinympäristönä ja siihen kohdistunut mielenkiinto on seurausta sotienjälkeisestä nk. Porvariyhteistyön puolesta jo 1970-luvulla voimakkaasti puhunut eduskunnan varapuhemies Ilkka Kanerva on tilanteesta huolissaan. Simo Kattilakoski Porvarien yhteistyö utopiaa Muun muassa kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä on toivonut porvaripuolueilta tiiviimpää yhteistyötä. Moni pitkäaikaistyötön voi kokemustensa perusteella vahvistaa todeksi Vaasan yliopistossa tehdyn tutkimuksen tulokset: työnantajien keskuudessa pitkäaikaistyöttömillä on huono maine ja yrityksissä työttömyyttä yleensä pidetään työttömän omana vikana. Rahat riittävät kuitenkin vain jo aloitettujen hoitosuhteiden jatkoon. Uskallapa vain väittää, että lapsen onnettomiin eväisiin ei ehkä sittenkään ole syynä vanhempien ero, vaan toisen vanhemman – yleensä isän – täydellinen laistaminen kasvatusvastuusta. Tulevalla porvaripresidentille Kanerva on jo sälyttämässä roolia työllisyystalkoiden vetäjänä, vähän Martti Ahtisaaren antaman mallin mukaan. Me emme suinkaan toteuta oman synnyinkodin mallia omassa elämässämme, vaan toimimme kuten parhaaksi näemme. Moniulotteisen historiallisen menneisyyden hyväksikäyttö kaupungin imagon kehittämisessä on onnistunut ja matkailun edistämisessäkin kaupungin historiasta riittää yhä ammennettavaa. Vanhaa arvostetaan Vanhat yhtenäiset puukaupungit ovat tänä päivänä arvostettuja historiansa, arkkitehtuurinsa ja niiden tarjoamien asumisympäristöjen vuoksi. Ehdotus on sinänsä kannatettava, mutta toinen asia on sitten, kuinka realistinen se on, kun istuvan presidentin suosiolukemat huitelevat yhdeksänkymmenen prosentin yläpuolella. Nuoruudessa niitä tuli rapsutettua kotipihasta todella tarkkaan vuosi vuoden jälkeen. Tietyt mallit ehkä periytyvät. Sanna Lillbroända Kirjoittaja on puukaupungeista väitöskirjatutkimustaan tekevä kokkololainen kansatieteilijä. Vaan kuinka on oman pihan laita. Terapioiden katkaiseminen tuo suhteetonta inhimillistä kärsimystä ja hätää. Kokkola kutsuu aikamatkalle Puukaupungit ovat monisatavuotisen olemassaolonsa ansiosta hienoja arkkitehtonisia kokonaisuuksia, joilla on juuret menneisyydessä mutta edellytyksensä tulevaisuudessa. Tai jos tytär on nähnyt perheväkivaltaa, hänen on "helpompi" hyväksyä se omassakin suhteessa. Vaan eipä taida tulla. Minne katoaa ydinperheen malli. Miten nämä onnettomat piltit voivat aikanaan solmia pitkäkestoisia suhteita, kun eivät vanhemmatkaan siihen kyenneet. Paikalliset rakennustavat, yksityiskohdat ja alueiden kehityskulun ilmentymät tekevät puukaupungeista omaperäisiä ja toisistaan eroavia. Kuva: Clas-Olav Slotte Kokkolan vanhakaupunki on matkailuhelmi s Pitkäaikaistyöttömillä on AAMULEHDEN mukaan turhaan huono maine. Usein ajatellaankin, että kun jokin asia yleistyy tai tuotteistuu sen arvo samalla kärsii. Esikoinen on jo oman osuutensa pihatöistä tehnyt ajelemalla sen helpoimman alueen koneella ristiin rastiin. Poliittisessa historiassa saadaankin mennä hyvin kauas Ahon hallitusta edeltävien puhtaiden porvarihallitusten etsinnässä. Mikäli tunnettavuuden lisääminen katsotaan tarpeelliseksi, on markkinoinnilla tunnettavuuden kasvattamisessa luonnollisesti merkittävä osuus. Aikuiset terapiassa kävijät ovat työikäisiä ja kuntoutuksen tarkoitus on joko auttaa heidän pysymistään töissä ja siten veronmaksajina tai palauttaa heidät työkuntoisiksi. Sellainen vaihtoehto tuntuu kuitenkin aika epärealistiselta. 1960ja 70-luvuilla vallineiden kaupunki-ihanteiden yhteydessä puukaupungit olivat kuitenkin uhattuja kaupunkiympäristöjä. Verisen sisällissodan kokemukset löivät leimansa politiikkaan pitkäksi aikaa ja se näkyy tavallaan vieläkin. Yhteistyön tavoitteena pitäisi olla nimenomaan porvarillinen hallitutus. Miten on käynyt kodin opin ja esimerkin. Pitää muistaa sekin, että niin kokoomuksessa kuin keskustassakin on paljon voimia, jotka pitävät toista porvaripuoluetta päävastustajanaan. Kansatieteilijöiden ollessa kotikentän antropologeja, oman kulttuurinsa imentymiä tutkiva joukko ja matkailun kehittyessä yhä merkittävämmäksi osaksi ihmisten arkipäivää, on ilmiön tarkastelu kansatieteellisestäkin näkökulmasta perusteltua. Kaupungin vuosittain ilmestyvissä matkaesitteissä vanhakaupunki on huomioitu entistä monipuolisemmin. Yhdessä maamme johtavassa matkailualan lehdessä julkaistiin taannoin juttu Kokkolan vanhastakaupungista, jossa lukija johdateltiin Kokkolan rikkaseen historiaan ja rakennuskulttuuriin. Kuka ennättäisi tätä aluetta siistimään. Puiden välissä on muutama satunnainen lehtikasa, ojanpiennar pitkää heinää kumollaan, ja kaiken seasta pilkistää yksi jalkapallo sekä omistajastaan eksynyt harava. Vaaleissa sitten mitataan kumman vuoro on hallita. Elinkeinoelämän uudelleenintegroituminen alueelle on lisännyt alueen vetovoimaa ja merkitystä erikoisliikkeiden tarjoajana kuitenkaan alueen alkuperäistä, asukaslähtöistä, periaatetta sivuuttamatta. Vaan kun ei kuulu. Kun meillä tartuttiin haravoihin, niin yksikään keltalehti ei saanut jäädä todistamaan syksyn saapuneen, vaan kaikki putsattiin huolellisesti pois aina tunkion takustaa myöten. Muut jätetään käytännössä heitteille. Tuskinpa tänä syksynä enää kukaan. Miten käy koko perheinstituutiolle. Vanhankaupungin historiallisen esittelyn jatkeeksi voisi täten olla perusteltua liittää nykypäivää käsittelevä osuus, sillä niin kaupunkilaisia itseään kuin turistejakin tuntuvat kiinnostavan myös tarinat nykypäivän asukkaista ja heidän elinympäristöstään. Onko kenties isä ollut poissaoleva, jättänyt avioliitosta huolimatta perheen vaille huomiota. slillbro@abo.fi Kokkolan vanhankaupungin historiallinen arvo on vähitellen huomattu. Tottakai tilanne muuttuu, jos Halonen jostakin syystä jättäisikin presidentin viran yhteen kauteen. s TURUN SANOMAT pohtii porvariyhteistyön realistisuutta. Vaan entäpä se koivikkopuoli. Aika vahva täytyy sen naisen olla, joka päineen kasvattaa esimerkiksi suurkaupungissa kollikatraan ilman, että nämä poikkeavat laittomille teille. Onko isän syli pojalle tuntematon käsite. Nimitys juontaa juurensa englanninkielisestä termistä gentrification, jolla viitataan ränsistyneen asuinalueen asteittaiseen kohentumiseen ja muuntautumiseen työväen kaupunginosasta keskiluokan asuinalueeksi. Sitten viime valituksen, olen keksinyt vielä yhden konstin. Porvarillisten puolueiden yhteistyöstä eli käytännössä sen puutteesta on Suomessa puhuttu ennenkin. Kun yhteistyö on aiemminkin ontunut, miten kulttuuri nyt yhtä äkkiä muuttuisi. Jääminen hallituksen ulkopuolelle ja keskustan uusi demareita kohtaan sovinnollisempi strategia ovat saaneet hälytyskellot soimaan kokoomuksessa. (Al 15.10.) Jo kolmen kuukauden työttömyys passivoi ja aiheuttaa syrjäytymistä. Suomalaisen poliittisten järjestelmän taustaa selittää osaltaan maan lähihistoria. Vanhankaupungin asukkailta saamani palautteen perusteella todettakoon, että matkailu on kehittänyt vanhaakaupunkia lähinnä myönteisessä mielessä. Se taas on paremmin sanottu kuin tehty. Nyt keskustelun virittäjät ovat sitten lähinnä kokoomuslaisia eivätkä keskustalaiset vaikuta kovinkaan innostuneilta kokoomuslaisten toiveille. Kaksi-kolme vuotta on politiikassa äärettömän pitkä aika, siinä ajassa ehtii tapahtua hyvin paljon. Puukaupunkien matkailullinen voimavara perustuu ennen kaikkea niiden edustamaan skandinaaviseen rakennusperinteeseen, joka eroaa Manner-Euroopan kivirakennusperinteestä. Kokoomukselle se ei ollut merkittävää, koska sille oli ymmärrettävästi tärkeintä yhteistyön tekeminen sosiaalidemokraattien kanssa. Käytännössä liian aikaisin. Useimmissa eurooppalaisissa valtioissa toimii luontevasti vasemmiston ja oikeiston blokkipolitiikka. Kummankaan ison porvaripuolueen nykyisistä tai entisistä puheenjohtajista ei löydy esimerkiksi presidentti Tarja Halosen varteenotettavaa haastajaa. Kirjoittajan mukaan keskipohjalaisilla ei ole tapana pitää itsestään suurta meteliä, mikä kirjoittajan mielestä selittänee Kokkolan puukaupungin huonon tunnettavuuden. Niin tulee käymään jatkossakin. Esimerkiksi Ahon porvarihallitus syntyi 1991 vain siksi, koska sosiaalidemokraatit eivät halunneet hallitukseen. Poliittista valtaa Suomessa käyttävät sosiaalidemokraatit, jotka ovat viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana saaneet valita hallituskumppaninsa vaalien jälkeen. Tietämättömyys ja ennakkoluulot sen sijaan kylläkin. Matkailuelinkeinon ja paikallisen identiteetin vahvistamisessa on vanhallakaupungilla aivan oma merkityksensä, joskin Kokkolassa melko vastikään tiedostettu. Sillä oli myös myönteinen vaikutus rannikkopuukaupunkien kehityskulkuun. Ei Kokkolan vanhastakaupungista voi saada todellista käsitystä vierailematta siellä. Hän onkin lähtenyt tiivistämään porvariyhteistyötä ja ehdottaa porvareille yhteistä ehdokasta seuraaviin presidentinvaaleihin. Sinänsä ajatus porvaripuolueiden yhteisestä presidenttiehdokkaasta on mielenkiintoinen. Juuri hölmömpää säästökohdetta on vaikea löytää. Käännekohtana yhteiskunnallisessa arvokeskustelussa voidaan pitää Norjassa 1972 järjestettyä pohjoismaista puukaupunkiseminaaria, jossa puukaupunkien tulevaisuudennäkymiä ensi kertaa vakavasti pohdittiin. Porvarillisten puolueiden nuorisojohtajien yhteistapaamisessa pari viikkoa sitten otettiin avoimesti esille yhteisen porvarillisen presidenttiehdokkaan asettaminen vuoden 2006 vaaleihin. Kokkolan vanhaakaupunkia käsittelevässä esitelmäni pohdin mikä on historiallisen menneisyyden merkitys profiilin ja imagon luomisessa ja matkailun edistämisessä. Se on paras tapa nostaa omaa työmarkkina-arvoaan. Kun kokoomus istui tanakasti hallituksissa yhteensä 16 vuotta, lähinnä keskustalaiset pitivät yllä ajatusta porvaripuolueiden tiivistämisestä. Nuorisojohtajien puuhastelusta voidaan olla montaa mieltä, mutta ajoissa he ainakin liikkeellä. Näitä alueellisia erikoispiirteitä tuliskin korostaa juuri matkailun saralla. N ykyajan aviotai avoerotilastoja kauhistelevat ynnäilevät, millaisia aikuisia kasvaakaan lapsista, jotka elävät yksinhuoltajatai uusperheissä. Se meidän on hyväksyttävä, halusimmepa tai emme. Suomalainen poliittinen järjestelmä on ainutlaatuinen. Se on näkynyt nimenomaan viimeisimmissä presidentinvaaleissa. Matkailijoilla tuntuukin olevan melko hämärä kuva Kokkolasta ja Kokkolan vanhastakaupungista. Tosiasiassa aika luo omat toimintamallinsa niin aikuisille kuin lapsille
Lainaa ja korkoja on samanaikaisesti lyhennettävä vanhasta talosta, joka kuntonsa puolesta pitäisi kokonaan hävittää. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Erityisen sopivia kirkkoveneet ovat Ladun jäsenille sekä soutuseuroille. Työttömyyseläkkeellä on edelleenkin runsaat 50 000 työntekijää ja suoraan työttömyyskortistossa yli 300 000 työtöntä. lokakuuta kyntämässä Vuolteen tien varressa. Aluksi kaikki sujuikin hyvin. Nuoriso on innostunut joukkotapahtumista. Mika Häkkinen 162/26. Pankit ovat useasti suomalaisen kirkkoveneen hankkineet: asiakasyhteydet ja illanvietot saavat Oulussa mukavan ohjelmanumeron kilvan soudettaessa. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Iina Kluukeri (06) 827 2000 FAX: (06) 822 0208. Tällainen pakko ei ole oikeudenmukaista, ja se murentaa ihmisen kunnioitusta lakejakin kohtaan. Täällä ruohonjuuritasolla ihmetellään kovasti, miten viime eduskuntavaaleissa kävi näin kehnosti. Onhan Schumacher hyvä, mutta mutta... Tämä esimerkki ei ole ainut laatuaan, sillä selvitysten mukaan vastaavia, äärimmäisen pahoja tapauksia on vuosittain jopa muutamia satoja. Työvoimakoulutukseen osallistuu ensi vuonna kuukausittain keskimäärin lähes 30 000 ja työllistämistuella työllistetään runsaat 40 000 alipalkattua työntekijää. Ne ovat hyviä opeteltaessa vesistöjä, yhteistyötä ja harrastettaessa kuntoilua. Yritysten työntekijät näkisivät, että airoja voi liikutella monella tapaa ja huonon perämiehen ohjauksessa päädytään karille. Kokoustilojen tarjoaminen ja kynien jakaminen alkavat jo hymyilyttää; tulitikut ovat menneisyyttä. Niin kotona kuin valitettavan monella työpaikallakin. Kuva Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleilla pidetystä Hauenleukajuhlasta vuodelta 2000. Talon rakentamisessa oli aikanaan tehty virheitä. Itse arvostan urheilijoita jotka näyttävät hyvää esimerkkiä nuorille, kuten Wayne Gretzky, Teemu Selänne, Saku Koivu sekä silmäniloa tuovat kaunottaret, kuten Pirjo Manninen, Heli Koivula-Kruger ja Mikaela Ingberg. Tämä keskustelu ei ole mitään uutta, sillä keskustelua on käyty koko itsenäisyytemme ajan. Yksilölajeissa viestimiehistöt saisivat apuja. Sokerina pohjalla: sivun alareunassa ystävämme Paavo otsikolla Suomen ulkopolitiikka ollut lännetystä, ylistää EU:ta yhtä sokeasti kuin toverinsa Erkki itäistä naapurimaatamme joskus 70-luvulla. Irak-leikki ei tahdo päättyä lainkaan, vaan jatkuu kirjelapuilla tulleiden päätösten jälkeenkin. Väistämätön seuraus on entistä kovempi luokkayhteiskunta. Poliittiset päättäjät eivät ole oppineet mitään edellisen hallituksen työllisyyspolitiikan virheistä, vaan hallitus näyttävät jatkavan pääministerin Matti Vanhasen johdolla täysin samoilla vanhoilla keinoilla, mikä ei poista työttömyyttä pätkääkään. Vakuutusyhtiötkään eivät korvaa rakennusvirheitä vaan ainoastaan ennalta-arvaamattomia ja yllätyksellisiä vahinkoja. Jonkinasteisia kosteusja homevaurioita esiintyy suuressa osassa maamme rakennuskantaa ja niiden kansantaloudelliset kustannukset ovat huomattavat. Kouluttautumaan pyrkivät yrityksetkin: Satakunnan outokumpulaiset huopaavat omalla kirkkoveneellään. Pitkät veneet ovat luontoon mukautuvia, meluttomia ja perinteitä vaalivia. Perheellä ei ole taloudellisesti mahdollisuuksia rakentaa uutta taloa ainakaan velaksi. Ovathan kirkkovene ja sen kuljetuskärry halpoja, joten esteiden ylittäminen sujuu helposti. Sen seurauksena maahamme saatiin vain erilaisia leikkejä ja poliittisia juonia sekä suuria virkoja harrastavat päättäjät. Nyt kysymmekin; ajatko talvella kitkavaiko nastarenkailla. Poliittiset päättäjät ja virkamiehet pantiin kehittelemään ratkaisumalleja ja tukimuotoja, joilla työtön pakotettaisi alipalkattuun työhön. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Nimittäin uhrien sairauksien hoito voi koitua vielä paljon kalliimmaksi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Erkki Peltola PERHO Valtakunnan päättäjät leikkimielellä Tässä on nyt hehkutettu Michael Schumacherin ylivoimaisuudesta Formula 1:ssä, niin mietin onko hän kovin ylivoimainen. Sitä Ranska on tehnyt jopa kolmatta vuotta peräkkäin. Esimerkiksi yksityinen lääkäritoimi oli selkeytettävä, jottei sama lääkäri laskuta ensin yksityisesti kalliista toimenpiteestä ja seuraavaksi hoida jälkihoitoa, erikoismaksuluokan potilaspaikalla yhteiskunnan laitoksessa, kuukausipalkalla. Petri Salo kansanedustaja (kok.) ALAHÄRMÄ Homeen uhreille tukea Homeja kosteusvaurioille ovat erityisen alttiita suihkuhuonetilat. Säilytysmaksuhan on sama, oli sijoitus 100 euroa tai 10 miljoonaa euroa. Kokkolan johtava virkamies pahoitteli joukkoviestimessä, ettei osata hyödyntää vesistöjä. Näin aloitti viime vaaleissa myös entinen eduskunnan puhenainen Riitta Uosukainen. Pääkirjoituksista ensimmäinen otsikolla Epävakaa vakaussopimus, kuvaa sangen tyylikkäästi, mikä EU todella on. Perhe satsasi kotinsa ostoon ja lukuisiin remontteihin taloudellisesti merkittäviä summia, olihan kyse suuresta ja pitkäikäiseksi tarkoitetusta investoinnista. Juho Nissi KÄLVIÄ Vuolteen tien kunnosta Piensijoittaja joutuu maksamaan pankeille pakollisina säilytysmaksuina monesti niin paljon, että suurin osa hänen obligaatioidensa tai debentuuriensa koroista menee pakollisiin säilytysmaksuihin. Tästä kateellinen ja mustasukkainen kokoomuksen Ville Itälä pitää ääntä. Koville siinä verovarat joutuvat. Nyt koemme karvaasti yltäkylläisyyden loppuneen. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.10.2003 keskipohjanmaa.net lyhyesti L okakuun 13. Sitäkään et voi hoitaa suoraan. Peränpitäjän on tiedettävä Vatungin sillan ympäristön saarten veden pintaan piilotetut sillat ja pitkät ankkurivaijerit. Homeen takia kotinsa menettäneet ovat yhteiskuntamme turvaverkon ulkopuolella, joka on mielestäni täysin oikeustajun vastaista. Moni on unohtanut aika-ajojen suoritukset. Toimeliaat ehtivät tilata veneen ja päästä ensi kevään sulille ja Sulkavalle. Yhdistykset saisivat sauvakävelyn ohella toisen jokaiselle sopivan ja mukavan yhdessä olemisen välineen. Homeuhrit on ulotettava avustusjärjestelmän piiriin. Työttömien aktivoimiseksi koulutuksen piirissä on ensi vuoden aikana arvioitu olevan 34 prosenttia työttömistä eli joka kolmas työtön. Kyseisenä päivänä tuli tielle kuitenkin kelirikkomerkki. Homeongelmien laajuus paljastui Suomessa jo kymmenen vuotta sitten asiantuntijoiden keskuudessa, mutta toimenpiteet tilanteen korjaamiseksi eivät ole läheskään vielä ajan tasalla. Esimerkiksi Mika Häkkiseltä meni vähemmän aikaa 26 paalupaikan saavuttamiseen kuin Schumacherilta, toisin sanoen hän saavutti ne lyhyemmässä ajassa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Vastaajia kysymykseen oli 319. Jaakko Teppo KOKKOLA Kirkkoveneestä monitoimiväline Kirkkovene olisi oiva väline kunnon kohottajaksi sekä mahdollisesti matkailuvaltiksi, ehdottaa kirjoittaja. Keskusta otti eduskuntavaalien jälkeen kaverikseen sosialidemokraatit, vaikka porvaripuolueet olivat kaikki tyrkyllä. Kun nämä edellä mainitut luvut ynnätään yhteen, niin saadaan lähes 500 000 työtöntä. Ayrton Senna 161/65, 2. Lipponen on jo pitemmän aikaa käynyt tuota EU:n pomon paikkaa petaamassa ja aloittanut keskustelut länsisuuntauksesta. Kirkkoveneen soudussa voi olla jäniksenäkin, silti taival taittuu, helposti parikymmentä kilometriä se liukuu vetten päällä. Seuraavaksi silmiin osui Pekka Karjalaisen kolumni otsikolla Päättäjät käykää katsomassa päivystystä. Alain Pros 199/33, 4. Seitsemän sillan -matkailuhanke on TE-keskuksessa pöydällä. Paavolle EU on todella ylitsepääsemätön taloudellinen realiteetti, maksoi mitä maksoi. Ja mitä tekee Suomi, jonka piti päästä vaikuttamaan tasavertaisena jäsenmaana. Terveydenhoidoltakin leikattiin rajuin ottein, että saisimme bruttokansantuotteemme alijäämän alle sen kolmen prosentin, jota EU vaatii muilta, vaan ei Saksalta ja Ranskalta. päivän sitoutumattoman Kalevan ykkösaukeama oli mielestäni erittäin kattava tietoisku EU:sta ja siitä kaikesta hyvästä, mitä EU on Suomelle tuonut. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Noin kolme neljäsosaa Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymykseen vastanneista on sitä mieltä, että lyhyelle sairaslomalle voisi jäädä vain ilmoittamalla siitä työnantajalle ilman virallista todistusta. Niukat terveydenhuoltovarat riittäisivät ja valtaosa kaikkien ihmisten perustavimmista terveystarpeista voitaisiin tyydyttää siirtämällä varoja yksityisestä ylellisyyskulutuksesta julkisen terveydenhuollon käyttöön. Kolmikerroksinen talo oli perustettu liian alas ja vesi nousi nyt betonista kaikkiin rakenteisiin. Sisäasianministeriö lupaa vastauksessaan laatia vuoden 2003 loppuun mennessä uuden asuntopoliittisen ohjelman. Tällaisten tukitoimien seurauksina Suomeen on syntynyt uusi alipalkattujen ryhmä, joka tekee töitä, mutta saa palkkaa, jolla ei tule toimeen. Kirkkoveneen varaukset ja huolto antaisivat ajankulua kaupungin matkailu-, liikuntaja nuorisotoimelle sekä elbalaisille. Vanhasen hallitus on ottanut Sailaksen komiteamietinnöstä iskulauseen, jolla se pyrkii vähentämään työttömyyttä. Varapuhemies Ilkka Kanerva (kok.) ehätti jo kannattamaan nuorten oivallusta. Itälä syyttää pääministeri Matti Vanhasta Lipposen suosimisesta ja lähettämisestä virkamieheksi Brysseliin, pois häiritsemästä. Tänä viikonloppuna moni vaihtaa autonsa alle talvirenkaat. Jotta työnantajat olisivat palkanneet tätä niin sanottua ”ylijäämä” työvoimaa, niin sille maksettiin verorahoista erilaisia työllisyystukia. Moottorivene Jennyn miehistöllä olisi talvisin palkan nostamisen ohella tervaamista, hiomista ja lakkaamista. Siitä on iloa sulan veden ajaksi, ja talvella sen hoito mahdollistaa yhteyden seurakuntalaisiin, antaa jotakin niille, jotka haluavat toimia ja nähdä kätten töitä. Lisäksi on etsittävä pikaisesti uutta avustusjärjestelmää uuden asunnon rakentamista tai hankintaa varten, jos korjaaminen ei ole enää mahdollista. Finanssipiireissä tällainen ehdokas löytyy nykyisin Saksasta, eli entisestä valtiovarainministeri Niinistöstä, joka aloitti vaalikiertueen Ylistaron kirkossa järjestettävässä tilaisuudessa. Jani Heiska NIVALA Liikaa hälyä Schumin ylivoimasta Jos haluatte nähdä jäykkiä pohjalaisia, niin menkääpä jäähallille Hermeksen kotiotteluun. Saattaa olla, että Larsmon jouheva kalasavustamo keksii tämän ja alkaa vuokrata veneitä kielirajoista välittämättä. Raskas soraliikenne käytti Vuolteen kylän läpi menevää lyhyempää tietä, eikä kiertänyt enää Riipan kautta. Martti Haikonen KOKKOLA Pelisäännöt terveyspalveluihin Edellisen hallituksen aikana työttömyyttä yritettiin saada vähennetyksi valtiosihteeri Raimo Sailaksen johdolla mitä kummallisimmin keinoin. Mieluummin he ottavat puolen vuoden työsuhteeseen ilmaista työllisyystukityövoimaa kasvattaakseen yrityksen tulosta. Ensi vuoden budjetissa työministeriö saa työvoimapolitiikkaan runsaat 2,1 miljardia euroa, joista puolet käytetään työmarkkinatukena maksettavaan työttömyysturvaan. Joukkueurheilua harrastavat voisivat airoissa vahvistaa yhteishengen ohella ruumista. Suomeen on ehdottomasti saatava tukijärjestelmä, joka auttaa tällaisissa tapauksissa kotinsa ja jopa terveytensä menettäneen mahdollisimman hyvin takaisin normaaleihin olosuhteisiin ja elämään. Tekesin ja sosiaalija terveysministeriön selvityksen mukaan nämä kustannukset vaihtelevat vuosittain jopa puolesta kahteen miljardiin euroa. Siihen on sisällytettävä homeen uhrien auttamiseksi asuntojen ja asuinrakennusten korjausavustusjärjestelmän kehittäminen ja laajentaminen. Veneet ovat koko kropan elvyttäjiä, joskin rakkoja voi tottumattomille tulla vekkuleihin paikkoihin. Olivat pistäneet veljensä kanssa viptilat "matalaksi". Muutama vantaalainen sai aikaiseksi enemmän ääntä kuin koko hallillinen kokkolalaisia. Kolumni kuvaa suomalaista terveydenhoitoa, joka yhä sairastaa Suomen EMUkuntoon saattamista. Tilanne onkin nyt se, että koko perhe asuu talon ylimmässä kerroksessa. Piensijoittaja KOKKOLA Piensijoittajan maksut 1960ja 1970-luvuilla kaikilla ihmisillä oli yhtäläisen oikeus saada tarpeidensa mukaisia terveydenhuoltopalveluita asemastaan tai varallisuudestaan riippumatta. Tästä on ollut seurauksena, että useat työnantajat eivät enää ota normaaliin työsuhteeseen työntekijöitä, joista pitäisi maksaa alan sopimuksen mukaista palkkaa. Onhan se mukavaa maata vaikka Espanjan aurinkorannalla, kun ilmainen työllisyystukityövoima tekee tulosta yrityksessä. Näillä eväillä hallituksen tavoite sadastatuhannesta uudesta työpaikasta tuntuu utopialta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Saksalle ja Ranskalle ei kirjoituksen mukaan pienet maat, eikä komissio, uskalla vaatia rangaistusta, vaikka ne rikkovat rahaliiton vakaussopimusta. Tässäpä vertailu joka on monelta päässyt unohtumaan. Myöskään mestaruusjuhlien huumassa riehuminen ei antanut kovin hyvää esimerkkiä nuorille. He ovat tuomittu köyhyyteen maassa, joka on rikkaampi kuin koskaan ennen sen historian aikana. EU:n piti estää lamat ja taantumat. Kenelle ne sopisivat KeskiPohjanmaalla. Pohjakerros on eristetty kauttaaltaan muovilla, jotta homeitiöt eivät pääsisi tunkeutumaan yläkertaan, jossa seitsemän homeelle altistunutta ihmistä yrittää kaiken sairauden ja ongelmien ympäröimänä elää arkeaan. Lyhyelle sairaslomalle ilman todistusta Kovasti ovat päättäjät olleet leikkisiä kuluvana vuonna. Sairastelun vuoksi syytä alettiin etsiä perheen kotoa ja sieltä murskaava tieto löytyikin – talo todettiin perustuksiaan myöten homehtuneeksi. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kirjoituksessa puhutaan Kiina-ilmiöstä, jolle EU antoi myös Suomessa vapaat kädet, eli pääomat ja työpaikat siirtyvät halvempiin maihin. Kuva: Jukka Lehojärvi Muualla Suomessa on kirkkoveneitä joka pitäjässä, joissakin useita. Työttömien määrä on pysynyt yhtä suurena viimeiset kymmenen vuotta. Koti on tuhoutunut asumiskelvottomaksi, mutta apua ei ole mistään tarjolla. Kun kansan alimmat kerrokset vieraantuvat yhteiskunnasta, niin ylimmät kerrokset vieraantuvat todellisuudesta. Toinen pääkirjoituksista otsikoi Taantuma tuhoaa työpaikkoja. Michael Schumacher 195/55, 3. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Maahan pitäisi saada oikeistolainen presidentti. Tien kunnon täytyi olla jo melko hyvä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Mikäli aiot myydä osakeannin yhteydessä merkintäoikeutesi, niin kulut vievät siitä suurimman osan, koska myynti voi tapahtua vain pankkien välittämänä. Joidenkin vuosien jälkeen perheen viisi pientä lasta alkoivat sairastella omituisen usein, sama tilanne kohtasi pian myös perheen vanhempia. Sisäilmaongelmat ja kosteusvauriot ovatkin nykypäivämme aikapommi. Voisiko joku vastata. Veneiden vuokraaminen toisi mukavasti tuloja. Eniten paalupaikkoja Formula ykkösissä saavuttaneet kuljettajat: 1. Porvarinuoret aloittivat rinnakkaisleikin tulevien presidentinvaalien johdosta. Toivon, että toimenpiteisiin ryhdytään pikaisesti ilman ainaista selvittämisen tarvetta. Kauniiksi lopuksi voin vain lainata Leinoa: "Miksi ei jo Suomen rotu, omaan vapauteensa totu." Kirjoittaja on nivalalainen maanviljelijä. Nyt olisi jo aika käydä tositoimiin köyhemmän kansanosan elinolojen parantamiseksi ja jättää leikit peruskoululaisille. Niki Lauda 171/24, 5. Toivottavasti maamme poliittista johtoa käsissä pitävä presidentti ja ulkoministeri ei haaskaa aikaansa tähän, vaan katselevat asioita kaikkiin ilmansuuntiin, niin että ystävyys ja rauha säilyvät työssä mukana. Sama koskee osin osakekauppaakin. Kirkkoveneiden hankkiminen ja käyttö olisi oiva maaseudun Leaderhanke. Herätkää yleisö! Kannustakaa omianne! Meteliä matseihin KOKKOLA Ääntä kokkolalaisyleisö! Olin 14. Kokoomuksella ja keskustalla on menossa takinkääntötemppu, jossa vaihdetaan poliittista puolta. Sen jäykempää yleisöä ei löydy mistään! Yleisö on suorastaan pystyyn kuollutta. Mikä tämä merkki on, ja mitä se tässä tapauksessa tarkoittaa. Homeja kosteusvauriot aiheuttavat vakavia taloudellisia ongelmia, mutta sen lisäksi ne rasittavat koko yhteiskunnan hyvinvointia terveyshaittojen ja psyykkisten ongelmien muodossa. Lännetyksen idätystä JUKKA KANGAS T ositarina eräästä pohjalaisesta perheestä: Seitsenhenkinen perhe osti noin kymmenen vuotta sitten perheen isän vanhan kotitalon tavoitteenaan rakentaa yhteinen tulevaisuus juuri tämän katon alle. Apostolinen airoluku olisi sopiva koko alukselle. Seurakunnissa kirkkovene on oiva rippikoululaisten toisiinsa tutustuttaja ja kaiken nuorisotyön apu. Suomessa näyttää olevan menossa samanlainen yhteiskuntakehitys kuin muuallakin EU:ssa. Eero Luomala PIETARSAARI Hallitus vaihtui –työttömyys jatkuu
– Olen silti tyytyväinen. Keskikentällä Jaron Niklas Storbacka, Jimmy Wargh ja Rasmus Vikström pitivät jöötä ja tukkivat MyPan hyökkäyksiinlähdöt. Ensimmäisen jakson perusteella oli helppo povata MyPalle hikistä iltaa Saviniemen koleassa kelissä. Korsikan ykköstila oli Solbergin ensimmäinen MM-voitto asvaltilla. Härkämäinen Volodin pääsi tuikkaamaan MyPan toisen osuman tyhjiin, kun Saku Puhakainen petasi venäläiselle avopaikan. Satojen kannattajien odotus kääntyi väkivaltaiseksi, kun jalkapallofanit alkoivat heitellä pulloja, kiviä ja raketteja poliiseja kohti. 37vuotias keskikentän tukipylväs teki avausmaalin ja syötti kolmannen osuman, kun MyPa nujersi jalkapalloliigassa Jaron. Solberg Korsikan kuningas Grönholm nousi päätöspäivänä neljänneksi Korsikan MM-ralli Kuljettajien MM-kärki: 1) Carlos Sainz 61 2) Petter Solberg 58 3) Richard Burns 58 4) Sebastian Loeb 55 5) Marcus Grönholm 43 6) Markko Märtin 43 7) Colin McRae 40 8) Tommi Mäkinen 23 9) Francois Duval 21 10) Harri Rovanperä 18 Valmistajien MM-sarja: 1) Citroen 137 2) Peugeot 129 3) Subaru 88 4) Ford 78 5) Skoda 21 6) Hyundai 12 1) Petter Solberg Norja, Subaru 4.20.15,3 2) Carlos Sainz Espanja, Citroen -36,6 3) Francois Duval Belgia, Ford -41,7 4) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot -1.02,2 5) Colin McRae Britannia, Citroen -1.26,0 6) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot -1.58,7 7) Tommi Mäkinen Suomi, Subaru -2.25,8 8) Richard Burns Britannia, Peugeot -2.36,9 9) Philippe Bugalski Ranska, Citoren -2.46,8 10) Mikko Hirvonen Suomi, Ford -3.55,4 STT MM-sarjan seuraava kilpailu: 22.-26. Häntä auttoi tuolloin kärkeen sade, joka alkoi vasta, kun kärkipään kuljettajat lähtivät reitille. Erikoiskokeiden pohja-ajat: Loeb 5, Märtin 4, Solberg 3, Sainz 1, Panizzi 1, Hirvonen 1, Duval 1. Nyt puheenjohtajuutta pidennettiin kättentaputuksin vuoteen 2007. Puolustava mestari Grönholm seuraa tämän vuoden MM-taistelua etäältä. Kongressin asialistan toinen huomattava päätös oli sallia alle 21-vuotiaiden kaksoiskansalaisuuden omaavien pelaajien valita maa, jota haluavat edustaa. Sinänsä hyvin taistellut Taipale menetti palloja Jaron prässissä, mutta Volodinilta homma kävi. Mäkinen toi seitsemännellä sijallaankin kaksi arvokasta pistettä. Märtin ajoi sunnuntaina ulos ek:lla 15 ja joutui keskeyttämään kilpailun 12. Grönholm nousi MM-pisteissä viidenneksi, ohi Viron keskeyttämään joutuneen Fordkuski Markko Märtinin. Onneksi ei tarvinnut kesken pysähdellä tien varteen, Mäkinen sanoi. Kilpailun 11:s Toni Gardemeister menetti lauantaina aikaa, kun Skodasta menivät poikki kallistuksenvakaajat. He saivat pullosta päähänsä tai lyönnin kasvoihinsa. Kotiryhmän kolmas kova kasvo vaikutti maalikehikon edessä. Ensimmäinen puheenjohtajakausi hänellä oli 1998–2002. Solbergin 3,2 sekunnin johto kasvoi sateisen sunnuntain neljällä viimeisellä ek:lla 36,6 sekunniksi. Nyt olen saanut toistaiseksi olla terveenä, joten on mielenkiintoista katsoa, mihin rahkeet riittävät superpesiksessä, Jokelainen perustelee siirtoaan. Harjoituskauden aikana Jokelainen treenaa Pattijoen leiriviikonloppujen ohella myös Pesä-Kiilojen ykköspesisjoukkueen kanssa. Samassa pistemäärässä Solbergin kanssa on MM-johdossa ollut Britannian Richard Burns, jolla ei ole tältä kaudelta yhtään voittoa. Edellisessä MMkilpailussa Italian Sanremossa suomalaiset eivät yltäneet edes pisteille. Kansainvälisesti arvokkain saavutus oli pääsy Uefa-cupin välieriin viime vuoden keväällä. Toiseksi sijoittunut Sainz ohitti Duvalin viimeisellä, 16. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.10.2003 15 Lyhyesti B Juha Savela (KP) Miesten ykköspesiksessä pelaava Haapajärven Pesä-Kiilat menetti jo toisen viime kauden runkopelaajistaan, kun Petteri Jokelainen, 28, teki 1+1-vuotisen sopimuksen superpesiksessä pelaavan Pattijoen Urheilijoiden kanssa. Puolustava maailmanmestari ajoi kahdella viimeisellä ek:lla Loebin jälkeen toiseksi ja jätti McRaen taakseen 23,8 sekunnin päähän. Ranskalaisen kohtaloksi koitui pyörähdys lauantain ek:lla 8. Kun Blatter on erovuorossa vasta 2007, ei Saksan MMkisojen 2006 aattona tarvitse käydä ehkä kiusallistakin puheenjohtajakamppailua. – Märällä pysyin muiden kyydissä, mutta kuivalla kelillä on vielä opettelemista, Hirvonen tunnusti. Poliisin tiedottajan Ivar Petterssonin mukaan yhteenotto näytti organisoidulta. minuutilla kauden 13:nnen maalinsa. Solberg taitaa märän kelin Vaikka kokeneen Sainzin, 41, iskukyvystä ei ole epäilystä, Solberg heitti voitollaan muille vakavan haasteen. Puhakainen ja Szilagyi saavat jahdata lisämaaleja vielä kahdessa ottelussa. Burns ajoi Korsikassa Peugeotillaan kahdeksanneksi. – Merkkipisteistä sinne lähdetään tappelemaan. Blatterille vuosi lisää Fifan peräsimessä HALMSTAD (STT–TT–REUTERS) Neljä Djurgårdenin jalkapallojoukkueen kannattajaa pidätettiin varhain sunnuntaiaamuna Halmstadissa. minuutilla, jolloin brasilialaispelaaja Marco Manso korvasi Lindbergin. Viime vuoden keväällä hänet valittiin tehtävään toiseksi nelivuotiskaudeksi 2002–06. Kolme edellistä vieraspeliään (Tampere, Haka ja Allianssi) voittanut Jaro notkahti tauon jälkeen. Halmstadin poliisin mukaan kahina oli suunnattu nimenomaan poliisia vastaan. Mäkisen matkantekoa jarruttivat sunnuntaina vatsavaivat. Viimeistä kauttaan MyPan päävalmentajana toimiva Juha Malinen saalisti tililleen 56. Malisen kotivoittoprosentti (62,2) ei ole ollenkaan hassumpi, mutta kuuden kauden aikana mestaruushaaveet kaatuivatkin heikkoihin vierasotteluihin. Espanjalaisella on 61 pistettä, kun voitollaan toiseksi noussut Solberg harppasi 58 pisteeseen. Henkisesti rankka Ranskan-reissu ei häirinnyt joukkuetta, joka on oppinut pelaamaan kansainvälisiä pelejä. Tämänvuotiselta reitiltä on onneksi pudotettu minulle epämieluisimpia erikoiskokeita. Blatter on Fifan entinen pitkäaikainen pääsihteeri. – Loukkaantumisten takia on pari viime kautta mennyt osittain piloille. Jokelainen löi 5+9 ja toi 28 juoksua. Jokelaisen ohella Haapajärveltä Pattijoella käy pelaamassa lyöjäjokeri Juha Kalajanniska. Tänäkin vuonna HJK:ta valmensivat Timo Lounio ja Maija Liukkonen, jotka luopuivat tehtävistään. Jos saan toivoa, myös Kataloniassa ensi viikonloppuna saisi sataa. Jaatinen siirtyy tehtävään HJK:n miesten liigajoukkueen apuvalmentajan paikalta, lisäksi hän toimi HJK-Juniorien valmennuspäällikkönä ja luotsasi Junioriklubin nuoren joukkueen kuudenneksi naisten SM-sarjassa. Subarun Tommi Mäkinen oli seitsemäs, Fordin Mikko Hirvonen kymmenes ja Skodan Toni Gardemeister 11:s. Lindbergin ohella toinen juhlittu MyPa-peluri oli juuri Puhakainen, joka tinttasi 72. Kuva: Arkisto/Timo Talus DOHA (STT–AP) Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter sai yksimielisesti yhden lisävuoden liiton peräsimessä järjestön ylimääräisessä kongressissa Dohassa Qatarissa sunnuntaina. Virkavallan onnistui rauhoittaa tilanne sunnuntain varhaistunteina, kun Halmstadin poliisi sai virka-apua Skånesta ja Göteborgista. Lindbergin pitkä keskitys tavoitti 169-senttisen Puhakaisen, joka höynäytti 195-senttisen Henri Myntin ja paukautti verkot tötterölle. Norjalainen kaappasi johtopaikan lauantain viimeisellä erikoiskokeella Belgian Duvalilta, eikä enää luopunut siitä. Mukava nähdä, miten Palloliiton määräykset taas muuttuvat ensi kaudeksi eurokentille lähtevien joukkueiden suhteen, Malinen hämmästeli viime päivinä soutamiseksi ja huopaamiseksi muuttunutta järjestelyä, jossa liigan pronssijoukkueelle ei välttämättä taattaisikaan paikkaa Euroopan kentillä. – Etukäteen ei ollut mitään kysymystä, ettemmekö olisi pystyneet kohtalaisen peliin Jaroa vastaan. MM-rallit 2003: Monte Carlo: K, Ruotsi: 6., Turkki: K, Uusi-Seelanti: 3., Argentiina: 5., Kreikka: 3., Kypros: 1., Saksa: 8., Suomi: 2., Australia: 1., San Remo K, Korsika 1. Poliisin mukaan muutama ihminen loukkaantui lievästi hulinoinnissa. Tunteet velloivat miehen sisällä, kun hän kätteli Jaron vaihtopenkkiläiset, avustavan erotuomarin Ville Mantereen ja heilutteli käsiään aplodeeranneelle kotiyleisölle. euroa) vuoden 2006 Saksan MM-lopputurnauksen tv-oikeuksista budjetoituna vuodelle 2004. Ulkopelissä kopparina ja sisäpelissä vaihtolyöjänä pelaava Jokelainen sijoittui viime kaudella ykköspesiksen runkosarjan kärkilyöntitilastossa toiseksi 156 kärkilyönnillä. MyPa otti Lindbergin johdolla keskialueen komentoonsa ja alkoi vyöryttää toinen toistaan vaarallisempia hyökkäyksiä. Kaksinkertainen maailmanmestari sai kakkossijastaan kahdeksan pistettä ja siirtyi kuljettajien MM-sarjan johtoon. AJACCIO (STT) Suomalaiskuljettajat parsivat hieman mainettaan ralliautoilun MM-sarjassa, kun Peugeot’n Marcus Grönholm kaasutteli Ranskan Korsikassa neljänneksi ja Subarun Tommi Mäkinen seitsemänneksi. Korhonen pysäytti Jukka Suikin ja Chris Cleaverin yritykset tyylikkäästi. Kilpailun 11:nnen Toni Gardemeisterin Skodasta menivät lauantaina poikki kallistuksenvakaajat. Tuloihin sisältyy arvioitu 157 miljoonaa frangia (101 milj. Nelinkertaisen maailmanmestarin matkantekoa jarruttivat sunnuntaina vatsavaivat. Keli oli vaikea, Grönholm arvioi Korsikan sateisia oloja. Loeb on 55 pisteellään mukana MM-taistelussa. – Kuviot osuivat lopulta Pattijoen kanssa parhaiten kohdalleen. Österlund toimi aiemmin FC Espoon valmennuspäällikkönä. Jokelainen siirtyy Pattijoelle Petteri Jokelainen siirtyy Pesä-Kiiloista Pattijoelle. Sain järjestettyä työja opiskeluasiani niin, että pystyn keskittymään superissa pelaamiseen. Grönholm ohitti Korsikan viimeisenä kilpailupäivänä edellään kahdeksan sekuntia olleen Citroen-skotin Colin McRaen. Kannattajat ottivat yhteen paikallisen poliisin kanssa. – Ensimmäisen jakson jaksoimme eliminoida MyPan nopeat lähdöt hyökkäyksiin, mutta taas nähtiin, miten hirveän suuri merkitys avausmaalilla oli. – Voitto nosti meidät uudelleen mukaan mestaruustaisteluun. Muuten Peugeot jäi kauas viime kauden Korsikan-menestyksestään. Puhakainen nousi maalipörssin jaetulle kärkisijalle toisen kymenlaaksolaisjoukkueen KooTeePeen Gabor Szilagyin kanssa. voiton Saviniemessä. Hopealle SM-sarjassa ja cupissa päätyneen joukkueen uudet valmentajat ovat Petteri Jaatinen ja Jarmo Österlund. Hirvonen otti lauantaina MM-uransa ensimmäisen erikoiskoevoiton 15,4 kilometriä pitkällä ek 8:lla. Citroen juuttui tiensivuun, ja Loeb menetti aikaa yhdeksän minuuttia. Djurgårdenin faneja kokoontui Halmstadiin jo lauantaina odottamaan sunnuntaina pelattavaa pääsarjan jalkapallo-ottelua. Tommi Mäkinen ajoi tasaisen varmasti seitsemänneksi ja toi Subarulle MM-pisteitä. HJK:n naisjoukkue vaihtoi valmentajia AJACCIO (STT) Norjan Petter Solberg ajoi sunnuntaina Ranskan Korsikassa kauden kolmanteen voittoonsa rallin MM-sarjassa. Kauden mittaan kritiikit nielemään joutunut Janne Korhonen esitti varmoja torjuntoja ja teki varsinkin toisella jaksolla nipun oikea-aikaisia vastaantuloja. Niiden avulla valmistajien MM-sarjassa kolmantena oleva Subaru repi eroa lähimpään uhkaajaansa Fordiin kymmeneen pisteeseen. sijalta. Tuolloin talli otti Gilles Panizzin, Grönholmin ja Richard Burnsin ajamana ranskalaisasvaltilla kolmoisvoiton. Liigassa 247. Lindberg pääsi merkkausvirheen seurauksena vapaaksi ja latasi maalin. Jyväskyläläistynyt Hirvonen viihtyi Korsikan märällä asvaltilla. Ennen kahta viimeistä MM-kilpailua Citroenilla on 137 pistettä Peugeot’n 129:ää vastaan. Hänen tämän kauden aiemmat voittonsa ovat peräisin Kyproksesta ja Australiasta. Kuivalla kelillä hän ei pärjää Carlos Sainzille ja Sebastien Loebille, jotka ovat joka tapauksessa kovia, Grönholm laski. Virolainen kävi sairaalassa rutiinitarkastuksessa. Auto oli nopeampi kuin edellisessä kisassa Sanremossa, Gardemeister kehui. Avauspäivää hallinnut ranskalainen Sebastien Loeb liukasteli Citroenillaan lauantaina ulos ja jäi lopputuloksissa 13:nneksi. Suomalaiset palasivat MM-pisteille Tapio Ahlroth ANJALANKOSKI MyPa–Jaro 3–0 (0–0) Myllykosken Pallon kapteeni Janne Lindberg järjesti itselleen ikimuistoiset läksiäiset anjalankoskelaisjoukkueen kauden viimeisessä kotiottelussa. Jaron näkyvimmät olivat vaihdosta virtaa tuonut Suikki, kovasti yrittänyt Fredrik Svanbäck ja takaiskuista huolimatta kelvollisesti torjunut Kuismala. Kuva: Pekka Niemi. Petter Solberg, Norja Talli: Subaru Ikä: 28 Perhesuhteet: naimisissa, vaimo Pernilla ja poika Oliver Asuinpaikka: Monte Carlo/Spydeberg, Norja Kakkoskuljettaja: Phil Mills MM-rallit: 57 MM-voitot: 4 Ensimmäinen MM-ralli: Ruotsin ralli 1999 Ensimmäinen MM-voitto: Britannian ralli 2002 Muita saavutuksia: 2002 MM-sarjassa 2. Djurgårdenin fanit ottivat yhteen poliisin kanssa HELSINKI (STT) Helsingin Jalkapalloklubin naisjoukkue vaihtaa valmentajiaan. Hän ei osaa yksiselitteisesti nimetä suosikkiaan mestariksi. Kymmenenneksi Fordillaan ehtinyt Mikko Hirvonen ajoi lauantaina MM-uransa ensimmäisen erikoiskoevoiton. – Vatsa oli aamulla sekaisin. Siihen meidän niskamme katkesi, Jaron päävalmentaja Sixten Boström harmitteli. Maailmanmestaruutta puolustava Marcus Grönholm oli Peugeotillaan neljäs 1.09,2 kärjestä. Jos ensi viikonloppuna Kataloniassa sataa, Petter Solberg on vahvoilla. Mäkisellä vatsavaivoja Subarun Tommi Mäkisen tallissa Solbergin voitto oli päivän puheenaihe. Tallikaveri Tommi Mäkinen valmistautui torstaina jo lainaamaan Subaruaan kilpailukäyttöön norjalaiselle, kun tämä oli telonut testierikoiskokeella autonsa törmättyään rajusti puhelinpylvääseen. Katalonia ei asvalttirallina ole koskaan ollut Grönholmin mieleen. Muuten meillä ei ole mahdollisuuksia, 28-vuotias märän kelin erikoismies Solberg sanoi. Jokelainen neuvotteli myös superiin nousseen Nurmon Jymyn ja kasvattajaseuransa PesäKiilojen kanssa. Kongressin 204 maan edustajat hyväksyivät nelivuotiskaudelle 2003–06 talousarvion, jonka menopuoli on 1,87 miljardia Sveitsin frangia (1,21 miljardia euroa) ja tulopuoli 2 miljardia frangia (1,29 miljardia euroa). Kilpailun johdossa: Sainz 1, Märtin 2-3, Loeb 4-7, Duval 8-11, Solberg 12-16. Toinen suunnanmuuttaja oli Denis Volodin, joka vaihdettiin toiselle jaksolle Tero Taipaleen tilalle. Nyt olen onnellinen, mutta uupunut, Solberg kuvaili. Tekniset murheet verottivat vauhdista ainakin kaksi minuuttia. Kotijoukkue oli ensimmäisen puoliskon tiukasti Jaron pihdeissä, eikä saanut aikaan kuin muutaman kevyeksi jääneen puskun Jaromaalivahti Antti Kuismalan syliin. Tällä tavalla poistetaan vanha käytäntö, jonka mukaan vaali tapahtui aina MM-kisojen yhteydessä. Subarun mekaanikot tekivät kuitenkin töitä urakalla ja remontoivat Solbergin auton voitokkaaseen kuntoon. Kymmenenneksi ehtinyt Mikko Hirvonen teki Fordillaan hyvää työtä. Riippuu paljon säästä. Kuparisen rikkoi mestari Lindberg, joka sai syötön toiselta liigajyrältä Toni Huttuselta. ottelunsa pelannut jo edesmenneen kuusankoskelaisen Kumun kasvatti hyvästeli kentän 77. Solbergin ohella menestyjiin kuului Citroenia kuskannut Sainz. Korsikassa väkevästi aloittanut Loeb ajoi pohjat päätöspäivän kaikilla neljällä erikoiskokeella. Grönholmin kiristä voi suomalaisen työnantaja Peugeot-talli olla tyytyväinen, sillä ranskalaistallit ratkaisevat keskenään valmistajien maailmanmestaruuden. – Olin todella peloissani torstaisen kolarin jälkeen ja kilpailuun lähtiessäni hermona. lokakuuta Katalonian ralli. Jokelaisen lisäksi Pesä-Kiilat on menettänyt viime kauden avainpelaajistaan Juha Mäntylän, joka siirtyi Oulun Lippoon. – Vaikea sanoa. MM-sarjasta on ajamatta kaksi kilpailua, Katalonian ralli ensi viikonvaihteessa Espanjassa asvaltilla ja Britannian ralli soralla marraskuun toisena viikonloppuna. erikoiskokeella. Belgialainen Francois Duval putosi kolmanneksi 41,7 sekunnin päähän kärjestä. Grönholm ohitti Colin McRaen Marcus Grönholm lähti sunnuntain neljälle viimeiselle erikoiskokeelle kahdeksan sekuntia neljäntenä olleen Citroenin Colin McRaen jäljessä. Jaron prässi jäi kesken MyPa-kapteeni Janne Lindberg oli elementissään koleassa kelissä Jaron Henri Myntti (oik.) kilpajuoksussa maalipörssin kärkeen siirtyneen Saku Puhakaisen kanssa. Grönholm nappasi sunnuntain neljällä viimeisellä ek:lla kaksi kakkossijaa. Maailmanmestaruudesta taisteleva Subaru-kuljettaja kukisti toiseksi sijoittuneen Espanjan Carlos Sainzin 36,6 sekunnilla. Myös Viron Fordia ajava Markko Märtin pyörähti samalla ek:lla, hukkasi aikaa nelisen minuuttia ja putosi kärkitaistelusta. Solbergin voitto oli monen mutkan takana. Heidän kaudellaan vuosina 1997–2003 HJK voitti viisi SM-kultaa ja kaksi -hopeaa. – Ajo sujui sunnuntain pätkillä ihan ok
4 1 3 18– 25 2 SBS Pori . . . . . MyPa–FF Jaro 3–0 Lopullinen kerroin: 12,15 Päivän Trio 1 Lentopallo, 3 ottelun erävoittopeli 1. . Aiemmissa peleissä Buffalon maalissa ovat pelanneet Ryan Miller ja Martin Biron. KalPa . . . . . . . Leicester–Tottenham 1–2 (1–0) 38. . . . . . . . . . . . 5 3 2 24– 17 6 PJK . . . . San Francisco Chroniclen siteeraaman nimettömän viranomaislähteen mukaan ratsiassa löydettiin säiliöitä ja lääkepulloja, jotka etikettiensä mukaan sisälsivät anabolisia steroideja, kasvuhormonia ja testosteronia. 7 2 4 1 7– 6 10 Betis . . . . . Joukkueen ensimmäisen osuman teki Markus Näslund. . Everton–Southampton 0–0 Lopullinen kerroin: 8,72 4. 2. . Englannin valioliiga: Birmingham–Aston Villa 0–0 Yleisö: 29 546. Ottelun ratkaisijaksi nousi vieraiden piskuinen Martin St. 5 1 1 3 17– 31 3 He-Ki . Conte itse on tiedotusvälineille lähettämissään sähköpostiviesteissä kiistänyt jyrkästi olevansa THG:n kehittäjä. . . 6 2 2 2 9– 7 8 Reggina . . . Maali oli Primeaun kauden ensimmäinen. PJK – OuHu, Laser – SuPS, YJK – PyPo. PERÄSEINÄJOKI Koululiikuntaliiton vapaapainin mestaruuksista väännettiin Peräseinäjoella. . Keskinäisessä matsissa Hyytiäinen kukisti Mehtälän ylivoimaisella pistevoitolla. 8 4 4 27– 32 8 Raahe-K . . . . . . 10 4 1 1 4 28– 30 10 Haukat . . HIFK . Molemmat tipahtivat jatkosta hävittyään Vaasan Juha-Matti Saariaholle ja Kuortaneen Ville Pasaselle. . 5 5 56– 12 10 Cowboys . . Joukkue olikin kuin uudesti syntynyt Liikkuminen ja aktiivisuus. . . 4 1 3 18– 28 2 SBS Wirmo . . . . . . . Kreikan liiga: Aris Salonika–AEK Ateena 1–2, Olympiakos–Kallithea 2–0, Xanthi–Akratitos 2–0, Aigaleo–Panathinaikos 2–1. . . . Jäähyt yht: TPS 3x2 min, Jokerit 2x2 min. . . . . . . . . Tuomas Haapala), Lasse Lagerblom, Toni Järvinen (v), Jukka Koskinen, Mikko Hauhia, Jarkko Koskinen (v), Niki Helenius, Ville Taulo (77. . . . . 4 3 1 38– 29 6 Kikka-88 . San Jose puolestaan hävisi Ottawalle 1–4. 5 3 1 1 33– 16 7 Et-Po -72 . . . 6 1 5 6– 16 3 Empoli . 5 1 4 17– 43 2 SoKi . . . . 6 5 1 26– 14 10 PaKa . . Germain–Le Mans 5–1, Rennes–Nizza 0–0. . erä: 31.32 Ville-Matti Koponen (Matti Kuparinen–Jesse Saarinen) 0–2. Rovaniemeläisten kavennuksen viimeisteli Ilari Sainio. . . . . 5 1 4 17– 62 2 PyPo . . . Yleisö: 31 521. Kettusen etumatkaakin hän on imenyt koko ajan umpeen, valmentaja Kari Hyytiäinen iloitsi. . 3 3 18– 24 Woodcutters . . 13-vuotiaiden 45-kiloissa otellut Pertti Mehtälä yllätti sijoittumalla neljänneksi. . 25 8 8 9 29– 31 32 FF Jaro . Viime kauden tiukoille väännöille saatiin mukava kuittaus uudella peliareenalla. East Volley–KoVe Voittoyhdistelmä: 1 (3–0)–1 (3–0)–6 (0–3) Lopullinen kerroin: 99,18 Voittajaveto 4 Jääkiekko, TPS–Jokerit Ottelun tilanne 1., 2. . . . 10 7 3 34– 22 14 Jukurit . Tuomas Kuparinen), Janne Lindberg (77. . . Pari erää HaU jaksoi jotenkin sinnitellä kotijoukkueen mukana, mutta päätöserässä ottelu ratkesi lopullisesti loppulukemien ollessa 14-3 (2-0, 4-1, 8-2). . Kaukisliiga RB-Oulu – Enson Pallo 7 – 9 (3 – 5, 3 – 1, 1 – 3), Porin Kärpät – Pyrkivä 6 – 3 (2 – 2, 4 – 0, – 1), UKP – Kikka-88 7 – 8 (2 – 4, 3 – 3, 2 – 1), BJB – Bewe 7 – 14 (1 – 5, 3 – 5, 3 – 4). . . 25 10 6 9 43– 41 36 FC Inter . . . . SUOMUSSALMI (KP) Vain reilulla kahdella kentällisellä matkassa ollut Haapaveden Urheilijat joutui antautumaan Suomussalmen Palloseuran vieraana jääkiekon kakkosdivarin pohjoislohkon ottelussa. . Viisi maalia viime kaudella tehnyt Edmontonin pakki Steve Staios tasoitti pelin kahdesti ja oli ratkaiseva pelaaja öljymiesten voitossa. . HaU:lle murskatappio SOTKAMO (KP) Surkean toisen erän takia Pyhäjoen Jokikiekko joutui kotimatkalleen ilman pisteitä. . Yleisöä: 1 546. . 7 3 2 2 10– 6 11 Villarreal . . . . . . 9 3 2 4 10– 13 11 Newcastle . 5 4 1 11– 3 13 Parma . 25 8 8 9 32– 37 32 FC Jazz . Joukkueiden välisen pistekilpailun parhaat olivat Vaasa (48), Helsinki (36) ja Tampere (21). 5 2 1 2 32– 26 5 Pirkat . . . . . . . . . Mikko Sundberg 2–2, 53. 5 3 1 1 34– 27 7 Hermes II . . . Maalissa kotijoukkueen Rick DiPietro torjui 20 laukausta ja oli joukkueen paras pelaaja. . . Nubani myöntää, että Toth kuuluu noin neljänkymmenen urheilijan joukkoon, joka on saanut haasteen liittovaltion suuren valamiehistön eteen Balcoa koskevassa tutkinnassa. Pitkäveto 42 Monaco–Auxerre X (1–1) 3,05 43 Brescia–Inter X (2–2) 2,60 44 KalPa–K-Vantaa 1 (4–1) 1,50 45 Ipswich–Stoke 1 (1–0) 1,35 46 P–Iirot-MP 1 (2–1) 1,70 47 Ancona–Juventus 2 (2–3) 1,30 48 Bastia–Lens 1 (3–1) 1,85 49 Lyon–Sochaux X (1–1) 3,00 50 Barcelona–Deportivo 2 (0–2) 2,60 51 Celta–Real Madrid 2 (0–2) 1,65 52 Albacete–Real Sociedad 1 (3–1) 3,15 53 Montreal–Toronto 2 (0–1) 2,25 54 Minnesota–Vancouver X (2–2) 3,55 55 New Jersey–Tampa Bay 2 (2–3) 2,85 56 Los Angeles–Boston 2 (3–4) 2,25 57 Edmonton–Colorado 1 (6–3) 2,50 58 Birmingham–Aston Villa X (0–0) 2,70 59 TPS–Jokerit 1 (2–0) 1,90 60 Leicester C–Tottenham 2 (1–2) 2,35 61 Bologna–Perugia X (2–2) 2,75 62 Chievo–Sampdoria X (1–1) 2,65 63 Modena–Lecce 1 (2–0) 1,60 64 Reggina–Siena 1 (2–1) 1,85 65 Roma–Parma1 (2–0) 1,55 66 Udinese–Empoli 1 (2–0) 1,35 67 AIK–GIF Sundsvall 1 (2–1) 1,60 68 Halmstad–Djurgården 2 (2–3) 1,75 69 Malmö FF–IFK Göteborg 2 (1–3) 5,15 70 Odd Grenland–Lyn X (1–1) 3,40 71 Brann–Bryne 1 (3–0) 1,40 72 Viking–Bodö/Glimt 2 (1–2) 2,60 73 Athletic–Villarreal 1 (2–0) 1,80 76 Racing–Malaga 1 (4–2) 1,75 77 Zaragoza–Valladolid 1 (1–0) 1,80 78 Sevilla–Betis; tulos maanantaina 79 Valencia–Espanyol 1 (4–0) 1,10 80 Everton–Southampton X (0–0) 2,75 81 FC Hämeenlinna–FC Lahti 2 (2–3) 2,50 82 MyPa–FF Jaro 1 (3–0) 1,35 83 Kaiserslautern–HSV 1 (4–0) 1,80 84 Schalke 04–VfL Bochum 2 (0–2) 4,00 Tulosveto 12. . . . . 5 2 3 26– 32 4 UKP . . . Muissa otteluissa Lehtikangas oli selvästi niskan päällä. . Skotlannin valioliiga: Motherwell–Rangers 1–1. . . . 25 16 6 3 48– 15 54 FC Haka . Louis–Washington 4–1, Nashville–Columbus 3–2, Minnesota–Vancouver 2–2, Calgary–Buffalo 0–2 (B: Mika Noronen 20 torjuntaa), Edmonton–Colorado 6–3 (C: Teemu Selänne 0+1), Phoenix–Philadelphia 4–5 (Phi: Joni Pitkänen 1+1), Los Angeles–Boston 3–4, San Jose–Ottawa 1–4. 7 5 1 1 17– 8 16 Osasuna . 14 4 2 8 32– 30 10 Pelicans . . . Uusi milanolaisluotsi on aiemmin valmentanut muun muassa Interin paikalliskilpailijaa AC Milania ja Laziota. . 9 7 1 1 17– 3 22 Chelsea . Sunnuntaina: Genk–Cercle Brugge 3–1. . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–18 Ei maalia–1 Nurminen K Lopullinen kerroin: 428,77 Poissa: Keno Voittonumerot: 1, 3, 4, 10, 11, 12, 15, 21, 22, 27, 29, 42, 48, 49, 50, 51, 54, 56, 58, 68. . . Kotijoukkue Sotkamon Kiekko käänsi toisessa erässä ensimmäisen erän tappioasemansa maalin johtoon. . . . 9 2 3 4 8– 12 9 Blackburn . Dollarimiljonäärit Eric Lindros ja Mark Messier tekivät kauden ensimmäiset maalinsa. . . . . . Everton–Southampton 0–0 Yleisö: 35 775. . . . 5 3 2 18– 22 6 Diskos . Viranomaiset ovat tutkineet Balco-laboratorion toimintaa ilmeisesti jo pitkään. . 14 7 1 6 31– 25 15 JYP . . . . 9 4 4 1 8– 5 16 Man City . . . . 3. . . – Hyökkäyskalusto on kunnossa. . Belgian liiga: Lokeren–Heusden-Zolder 3–0, Excelsior Mouscron–St. . . Tuomarit: Tero Toivola (Sami Laaksonen ja Pasi Nieminen). Nähtäväksi jää, nouseeko Noronen nyt seuran ykkösveskariksi. . . . 9 1 5 3 8– 18 8 Leeds . . . Toni Järvinen (Igor Rodrigues) 2–3. 14 6 3 1 4 34– 33 16 HPK . . . . BJB – UKP, Kikka-88 – Pyrkivä, RinkeliBallo – RB-Oulu. MyPa–Jaro 3–0 (0–0) 59. Haluamme pelata, emme vain läiskiä kiekkoa, Levjoki mainitsi. . Sunnuntaina: Braga–Rio Ave 1–1, Amadora–Alverca 0–3. . . . Erotuomari: Vesa Saarinen. . Ratsiassa steroideja. 5 5 57– 23 10 BJB . . . . . . . Vieraiden Marian Hossa tehtaili kaksi maalia. . Jeppis HT kirkasti kilpeä Mestis: FPS–Suomi U20 0–4 (0–1, 0–1, 0–2) 1. . 10 3 1 6 27– 33 7 TuTo . Uutena pelaajana Jeppis-paidassa esiintyi Ruotsin 1.divisioonaa pelannut sentteri Harri Heikkiniemi. 7 2 5 7– 16 2 Ruotsin Allsvenskan: AIK–Sundsvall 2–1, Halmstad–Djurgården 2–3, Malmö–Göteborg 1–3 Djurgården varmisti mestaruuden kierrosta ennen sarjan päätöstä. 9 7 2 18– 7 23 Man Utd . HaU:n maaleista vastasivat palkittu Marko Rojola, Tapio Keltti ja Jarmo Manninen. . . . . 5 4 1 39– 17 8 SuPS . 25 7 7 11 31– 52 28 FC H-linna . . . . 3. . . . . . . . . . TPS – SBS Pori. 3 1 1 1 17– 20 3 Team Atria . . . 3 1 2 16– 21 2 TPS . 5 3 2 40– 45 6 Enson Pallo . . . . . Jeppis . . . . Sarjassa oli viisi painijaa, jotka ottelivat kaikki keskenään. 24 6 3 15 27– 48 21 KuPS . . 9 6 2 1 19– 9 20 Birmingham . . 3 3 12– 18 Seuraavat ottelut: 21.10. . . . – Päämiestäni vastaan ei ole vielä nostettu syytettä, mutta oletan, että näin käy. . . . . . . 24 6 6 12 25– 36 24 KooTeePee . KoMu HT . . . . . . . . 7 1 3 3 6– 10 6 Mallorca . Mbulelo Mabizela 1–1, 90. . . 6 1 2 3 8– 10 5 Perugia . . 6 1 5 18– 24 2 Seuraavat ottelut: 22.10. TuTo – FPS, Haukat – Ahmat. Philadelphian Joni Pitkänen oli 14 pelin illassa ainoa suomaisosuja. . . . 4 3 1 35– 26 6 Ilves . . . . . . . 7 6 1 13– 1 19 Deportivo . Denis Volodin (Saku Puhakainen) 2–0, 72. CALGARY (STT–REUTERS) Mika Norosen NHL:n kauden alku ei olisi voinut alkaa paremmin, kun suomalaisvahti torjui 20 laukausta ja piti nollan Buffalon voittaessa vieraissa Calgaryn 2–0. . . Atlanta otti kierroksen reiluimman voiton kukistamalla Chicagon 7–2. . Islanders voitti Oleg Kvashan kolmannen erän maalilla Floridan 2–1. . . . . . . . 9 1 3 5 3– 18 6 Leicester . . . 15 5 3 1 6 37– 43 14 SaiPa . . . . . . . . 6 3 2 1 10– 7 11 Lazio . 3 1 2 28– 31 2 Nibacos . . . . Ensimmäisen maalin iski Kimmo Maarala. 8 3 2 3 12– 12 11 Tottenham . . . II divisioona Pohjois-Suomi SoKi – PJK 7 – 5 (1 – 2, 4 – 2, 2 – 1), SuPS – HaU 14 – 3 (2 – 0, 4 – 1, 8 – 2). . Norjan Eliteserien: Brann–Bryne 3–0, Odd Grenland–Lyn 1–1, Sogndal–Lilleström 2–1, Viking–Bodö/Glimt 1–2. . . . . Erotuomari: Ville Järvenpää. ROVANIEMI (KP) Puitteet kunnossa ja peli kulki. . . . TPS–Jokerit 2–0 Lopullinen kerroin: 35,36 3. 9 2 3 4 12– 14 9 A Villa . . . He-Ki:a vastaan kronanilaisten voittoresepti oli neljällä kentällisellä pelaaminen, jonka ansiosta vierasjoukkue putosi Kronanin kyydistä toisessa erässä. . . John Weckström), Mattias Ainasoja, Fredrik Svanbäck, Chris Cleaver. . . minuutilla, vaihtoon 62. . . Selänne sai taas yhden syöttöpisteen. . erä: 14.50 Tommi Oksa (Jarno Virkki) 0–1. 5 1 4 21– 34 1 Seuraavat ottelut: 25.10. . 14 10 1 3 44– 34 21 Ilves . . 5 5 42– 18 10 Laser . . . 5 2 3 13– 14 4 SHT . erä: Maaliton. . . . Jeppis – Diskos, Ahmat – PaKa. . Kotijoukkueen maalissa Pasi Nurminen torjui 24 laukausta. 3 2 1 13– 17 4 HaU . . St. . 6 1 4 1 9– 10 7 Siena . . . . . Detroitin ruotsalaisvahvistukset Henrik Zetterberg ja Tomas Holmström tekivät maalin mieheen, muta se ei auttanut. . . . Ancona–Juventus 2–3 Lopullinen kerroin: 24,37 1. . Eetu Seivo), Jani Sipilä (v), Mikko Sundberg, Jussi Pellikka, Jere Pirhonen (v), Hans Wikberg, Teemu Haaja (46. 3 2 1 22– 19 4 SB Vaasa II . . Maukkain päänahka tuli helsinkiläistä Ilpo Hulkkosta vastaan pistein 6-0, jolle Lehtikangas on aikaisemmin hävinnyt. . Roni Porokara), Tomi Uusitorppa, Oscar Geagea (72. II divisioona Lohko 6 Hillerit – Woodcutters 9 – 2 (5 – 1, 2 – 0, 2 – 1), Sastamolo – Team Atria 10 – 9 (2 – 0, 4 – 5, 4 – 4), SB Vaasa – Merikoski SBT 5 – 4 (0 – 3, 4 – 0, 1 – 1), SB Vaasa II – NSB 8 – 7 (4 – 0, 2 – 5, 2 – 2). . . . . . . . . . 3 1 2 23– 24 2 UKu . Jatkoaika ei tuonut ratkaisua, vaan pisteet jaettiin. 10 5 3 1 1 34– 22 14 K-Vantaa . . . Maalin hinta oli kova, sillä mies menetti ottelussa yhden hampaan. 5 4 1 28– 11 8 Virkiä . 9 2 2 1 4 20– 29 7 Ahmat . . . Haluttomalle PJK:lle tappio I divisioona länsilohko FT Trackers – Ilves 13 – 6 (5 – 2, 5 – 2, 3 – 2). 7 1 3 3 7– 11 6 Albacete . . . . . Juventus . . . 3 2 1 21– 18 5 Merikoski SBT 3 2 1 17– 11 4 Sastamolo . Myös pikajuoksija Kelli White on myöntänyt kuuluvansa haasteen saaneisiin. . . . . . . . 9 2 1 6 7– 15 7 Wolves . 25 10 5 10 42– 38 35 TPS . 5 3 1 1 11– 7 10 Modena . . . . . 6 6 17– 48 Seuraavat ottelut: 24.10. . Ilja Scanicins). Montrealissa säästeltiin maaleissa, kun Toronto kukisti kanadalaiskamppailussa kotijoukkueen 1–0. . . . . . . . . . Kronanille avausvoitto MILANO (STT–REUTERS–AFP) Milanolainen jalkapallon mahtiseura Inter antoi sunnuntaina potkut valmentajalleen Hector Cuperille ja valitsi Alberto Zaccheronin hänen seuraajakseen. Hän kuitenkin kiistää kärynneensä THG:stä. . . 15 7 1 7 51– 54 15 Lukko . . . . Sampo–Pateri 3. . . minuutilla), Bastia–Lens 3–1, Bordeaux–Toulouse 1–2, Lille–Ajaccio 0–0, Lyon–Sochaux 1–1, Metz–Nantes 1–3, Montpellier–Guingamp 2–0, Pariisin St. . . . 5 1 1 3 20– 31 3 OuHu . Toisaalta Nubani piti mahdollisena, ettei Toth tiennyt THG:n olevan anabolinen steroidi, koska se ei ollut nimeltä mainittuna kiellettyjen aineiden listalla. . 6 2 1 3 27– 29 5 Kronan . . . . . . . Suuri valamiehistö ratkaisee, eteneekö juttu oikeuskäsittelyyn. 11 5 1 5 37– 40 11 Sport . . . Mitä tutkinta koskee, ei ole tiedossa, mutta San Francisco Chronicle -lehti kirjoitti lauantaina, että Balcoa epäiltäisiin mahdollisesti verovilpistä. . . Arsenal . Montreal–Toronto 0–1 Lopullinen kerroin: 61,27 2. 6 2 4 15– 24 4 Ahmat . . . . Puhakainen 3–0. Mestaruuden vei Niko Kettunen Espoosta. 3 2 1 22– 11 5 SPV . Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Henri Myntti, Lasse Männikkö, Roope Heilala, Jimmy Wargh, Rasmus Vikström (72. erä: 53.05 Ville Vahalahti (Mikko Eloranta–Mikko Koivu) 1–0, 58.31 Kai Nurminen (Niko Mikkola) 2–0. 6 5 1 16– 7 16 Roma . 25 10 8 7 37– 31 38 AC Allianssi . . . . . Lehtikangas paini KLL:n hopeaa KRUUNUPYY (KP) IK Kronan onnistui ottamaan ensimmäisen täyden pistepotin kauden viidennessä ottelussa Kauhavan Hela-Kiekkoa vastaan. . Louis voitti kotonaan Washingtonin 4–1. . . . . Laboratorion asiakkaiden joukossa lukuisia tunnettuja urheilijoita, muun muassa pikajuoksijat Marion Jones, Tim Montgomery ja Dwain Chambers. Jäähyt: FPS 4x2 min, Suomi 3x2 min ja Ville Varakas 10 min. . . . . . . . . . . Inter vaihtoi Cuperin Zaccheroniin. . . 5 1 1 3 21– 26 3 KieHa . 25 6 7 12 24– 48 25 FC Jokerit . . . . . 8 1 2 5 20– 42 4 Seuraavat ottelut: 21.10. . Matti Mehtälä ja Jarmo Hyytiäinen (20v 65 kg) painivat samassa lohkossa. . . 25 4 6 15 25– 54 18 Seuraavat ottelut: 20.10. Sunnuntaina: Roda JC–Feyenoord 1–1, Twente–Groningen 5–3, Zwolle–Den Haag 1–2, Nijmegen–Breda 0–3, Utrecht–Alkmaar 0–3. . . . Torjunnat: Tommi Kela F 15+15+6=36, Miika Wiikman S 1+12+8=21. Kisoissa hän joutui urakoimaan seitsemän ottelua. Yleisöä: 5 744. . . . . . 6 3 1 2 8– 4 10 Udinese . NHL lauantaina: Montreal–Toronto 0–1, NY Islanders–Florida 2–1, NY Rangers–Carolina 2–2, Atlanta–Chicago 7–2 (A:Tommi Santala 0+1, Pasi Nurminen 24/26 torjuntaa), New Jersey–Tampa Bay 2–3, Pittsburgh–Detroit 4–3, St. 10 5 1 1 3 17– 20 12 HC Salamat . 14 2 3 1 8 27– 49 8 Seuraavat ottelut: 21.10. . . Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 9+3+8=20, Pasi Häkkinen J 7+13+9=29. . . 8 2 3 3 9– 10 9 Everton . Ottelun ratkaisi Rico Fata kahdella osumallaan. . . . ja 3.erän jälkeen Voittaja: 13 (X–X-1) Lopullinen kerroin: 14,40 Superkaksari 1 Ranskan MM-Ralli, Korsika Voittajapari: 7 Solberg P–15 Sainz C Lopullinen kerroin: 219,69 Poissa: 9, 10, 16 Päivän Trio 2 Jääkiekko, TPS–Jokerit Ottelun 1., 2. . . Balco-laboratorio markkinoi urheilijoille mineraalija hivenainevalmisteita. . Tuomarit: Timo Favorin (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). 11 9 2 43– 23 18 Hermes . . . . Jukka Koskinen (Tommi Kautonen) 1–2, 30. Lappi Areenalla vieraat eivät uusia seiniä säikähtäneet vaan iskivät isännät jäihin maalein 6-1 (1-0,4-0,1-1). . . Vieraiden maalintekijöinä kunnostautuivat joukkueensa parhaana palkittu Kari Kauppi, Jani Mattila, Markus Virpiranta, Jari Ukonsaari ja Harri Niemelä. . Jalkapalloliiga: FC Hämeenlinna–FC Lahti 2–3 (2–2) 4. . Hillerit – NSB. . . . . . . Sunnuntaina: Paniliakos–Proodeftiki 4–1, Halkidona–Ionikos 3–2, Kreeta–PAOK Salonika 0–3. . . . . . . . . . Louis 3–2-osumallaan. . . Hillerit . . 9 3 2 4 12– 10 11 Charlton . . . 4 3 1 24– 22 6 Blue Fox . Kovassa vireessä olevan Atlantan tehomies oli Ilja Kovaltchuk kolmella osumallaan. . 5 5 36– 17 10 Ku-Ry . . . . . . Pisteet jäivät Kruunupyyhyn selvillä 9-3 (2-1, 5-0, 2-2)-lukemilla. 4 2 2 38– 23 4 Pyrkivä . . . . . Denis Volodin). . . . . Nyt tuli tasapeli 2–2 Carolinaa vastaan. Virkiä – KoMu HT. Toisessa erässä haluttomasti esiintynyt PJK teki paljon virheitä, joista SoKi rankaisi armottomasti. . Noronen pelasi nollapelin Philadelphian Joni Pitkänen 14 illan ottelussa ainoa suomalaisosuja Atlanta antoi kyytiä Chicagolle. . . . . . Sekoitettiin kenttiä ja saatiin paketti kasaan, myhäili Jeppiksen valmentaja Teemu Levijoki tyytyväisenä. Jere Pirhonen (Oscar Geagea) 1–0, 8. 13 6 4 3 31– 29 16 Jokerit . . . Tothin epäillään olevan yksi kärynneistä Kelli White kiistää kärynneensä THG:stä Jalkapallo Jääkiekko Salibandy Kaukalopallo Oliko onnea 16 Urheilu Maanantaina 20.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti SM-liiga: TPS–Jokerit 2–0 (0–0, 0–0, 2–0) 1. . Stanley cupin hallitseva mestari New Jersey Devils hävisi kauden ensimmäisen ottelunsa, kun Tampa Bay voitti vieraissa 3–2. . Yleisö: 505. . . . . . . 7 2 1 4 4– 11 7 Valladolid . . . . 3 2 1 24– 20 4 FBC Turku . Tommi Santala sai syöttöpisteen. . . . . 5 2 1 2 36– 35 5 Bewe . . . . Vieskan Voima matkusti kisoihin kuuden painijan voimin, kun Terho Lehtinen joutui jättämään kisat väliin sairastumisen takia. . Edmonton oli vahva kotijoukkue ja voitti Teemu Selänteen Coloradon selvästi 6–3. . . . Hollannin liiga: Lauantaina: Roosendaal–Willem II 0–0, PSV Eindhoven–Heerenveen 2–0 (H: Mika Väyrynen pelasi koko ottelun), Waalwijk–Vitesse Arnhem 2–2. 3 3 18– 29 Seuraavat ottelut: 29.10. Frederic Kanoute 1–2. . Suomi-sarja pohjoislohko K-Oulu – Et-Po -72 5 – (2 – 0, – 0, 3 – 0), RoKi-79 – Jeppis 1 – 6 (0 – 1, – 4, 1 – 1). Truiden 2–1, Club Brugge–Westerlo 4–0, Beerschot–Beveren 2–1, Mons-Bergen–Antwerpen 1–0, Standard Liege–Gent 2–0. Ville Toppilan debyytti 13vuotiaiden sarjassa 34 kg päättyi lohko-otteluihin. 24 15 5 4 50– 15 50 Tampere U . Löydettiinkö ratsiassa myös THG:tä, ei ollut lähteen tiedossa. Pitkäsen joukkue voitti vieraissa Phoenixin 5–4. Portugalin liiga: Academica–Madeira 0–1, Pacos Ferreira–Boavista 0–3, Belenenses–Porto 1–4. Los Angeles hävisi kotonaan Bostonille 3–4. 14 8 1 1 4 45– 35 18 TPS . FC Hämeenlinna: Istvan Tarlosi, Esa Mattila, Ossi Martikainen (72. HJK . . . . RoKi oli potkun perässä ja rikkomiset tiesivät auttamatta jäähyjä. . . . . . . Jukka Suikki), Mikael Muurimäki (73. . . . . . Nyt riittää miehiä myös neljään kenttään. . . . . 7 3 2 2 11– 7 11 A Bilbao . Valencia . . . Jonne Kemppinen), Tommi Kautonen, Kari Arkivuo. . . . Kentällisiä oli sekoitettu uuteen uskoon. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters SAN FRANCISCO (STT) Pariisin MM-kisoissa kuulantyönnössä neljänneksi sijoittunut amerikkalainen Kevin Toth on yksi design-steroidi tetrahyrogestrinonista (THG) kärynneistä urheilijoista, kirjoittaa Washington Post -sanomalehti useisiin tutkintaa tunteviin lähteisiin vedoten. . Toisessa erässä kotijoukkue nosti karvausta, jolloin HeKi:lla oli vaikeuksia pysyi vauhdissa mukana. . . . . Yleisöä: 1 767. Nashville puolestaan voitti Columbuksen 3–2. . . . . Ranskan liiga lauantaina: Monaco–Auxerre 1–1 (A: Teemu Tainio sai varoituksen 57. . . Rovaniemeläiset istuivat tuomiolla 48 minuuttia ja Jeppisken pelurit vain kahdeksan minuuttia. Tämän jälkeen päätöserässä vierailla ei enää ollut mahdollisuuksia voittoon pisteiden jäädessä Sotkamoon lukemin 7-5 ( 1-2, 4-2, 2-1). . . Minnesotan Ruotsin apu Henrik Sedin onnistui vain kaksi minuuttia ennen täyttä aikaa tasoittamaan ottelun Vancouveria vastaan 2–2:een. . . . 8 2 2 4 15– 16 8 Bolton . . . . – Ville on mennyt kesän aikana selvästi eteenpäin. . . . Marco Manso), Antti Okkonen (v), Saku Puhakainen, Ryan Botha, Tero Taipale (46. Vieraiden David Vyborny teki jo kauden kolmannen maalinsa. . . . . erä: Maaliton. Välieräottelussa sarjan voittanut Helsingin Veli-Karri Suominen otti ylivoimaisen pistevoiton. . . . . 14 5 2 7 36– 40 12 Tappara . . . . 7 2 3 2 8– 7 9 Sevilla . . 7 2 1 4 7– 11 7 A Madrid . Ottelun maalit tekivät heti alussa Ales Kotalik ja toisessa erässä Miro Satan. . . Toisessa erässä pietarsaarelaiset hiljensivät lopullisesti areenan tuhatpäisen yleisön. 6 2 3 1 6– 5 9 Chievo . Kotijoukkue johti jo 3–0 ja 3–1, kun vieraat saivat hengen päälle ja löivät päätöserässä kolme maalia. . . . 6 1 3 2 8– 6 6 Sampdoria . 10 4 1 5 33– 28 9 FPS . – Aamulla pidettiin kritiikkipalaveri ja käytiin läpi, missä oltiin edellisessä pelissä huonoja. . 6 2 3 1 7– 5 9 R Sociedad . II divisioona Pohjanmaa KoMu HT – Kraft 8 – 7 (2 – 3, 2 – 4, 3 – 0, 1 – 0), Kronan – He-Ki 9 – 3 (2 – 1, 5 – 0, 2 – 2). Montreal ei saanut aikaiseksi kuin 15 laukausta kohti Eddie Belfourin vartioimaa maalia New Yorkin joukkueet tiukilla New Yorkin joukkueet Islanders ja Rangers pelasivat tiukat väännöt. . 1 1 5– 5 1 NSB . . Kotijoukkueen kaikki maalit syntyivät toisessa erässä. . Kotijoukkueen neljästä maalista kolme syntyi ylivoimalla. 6 3 1 2 7– 4 10 Inter . . . Pietarsaarelainen Jeppis HT kohtasi Lapin kiertueen päätöspelissä Rovaniemen Kiekon Suomi-sarjassa. HIFK – TPS, SaiPa – Lukko, Tappara – Pelicans, Ässät – Kärpät. . . . 5 1 4 25– 41 1 Seuraavat ottelut: 25.10. . 7 1 2 4 6– 12 5 Espanyol . 24 12 4 8 45– 28 40 FC Lahti . . 7 4 2 1 10– 6 14 R Santander . . . . . . . 7 2 1 4 9– 17 7 Celta . . Porin Kärpät . . Ricon ohella kotijoukkueen supersankari oli 18-vuotias tulokasmaalivahti Marc-Andre Fleury, joka torjui 31 laukausta. . . . . Yhtä tiukkaa oli Pittsburghissa, kun kotijoukkue voitti Detroitin 4–3. . . . Avauspelinsä kanssa tuskaillut HaU lahjoitti monta maalia kotijoukkueelle alimman miehen menettäessä kiekon vastustajalle. . Tasauskierroksella vastaan tuli Vaasan Kuresh Amirkhani ja Hyytiäinen tipahti jatkosta 8-4 pistehäviön kärsineenä. . 5 1 4 19– 37 2 HaU . . NHL:n korkeimpia palkkoja maksavalla Rangersilla peli tökkii. 25 13 5 7 36– 20 44 MyPa . . Ainoastaan Lapinkoski, Laitinen ja Henri Mustonen oli tuttu hyökkäysvitja. . 9 2 2 5 8– 18 8 M´boro . Sasu Parhiala, Marko Lapinkoski, Henri Mustonen ja Petri Laitinen iskivät maalin mieheen. Kolmannessa erässä ottelun jo ratkettua vieraiden maaliin vaihdettiin vasta 13-vuotias Heikki Aho, joka debytoi miesten sarjatasolla. . erä: 43.07 Teemu Nurmi 0–3, 56.28 Nurmi (Arsi Piispanen) 0–4. . 9 1 2 6 11– 17 5 Serie A Udinese – Empoli 2 – (2 – 0), Roma – Parma 2 – (1 – 0), Reggina – Siena 2 – 1 (1 – 0), Modena – Lecce 2 – (0 – 0), Chievo – Sampdoria 1 – 1 (1 – 0), Brescia – Inter 2 – 2 (1 – 0), Bologna – Perugia 2 – 2 (0 – 0), Ancona – Juventus 2 – 3 (1 – 0). Paul Dickov 1–0, 79. 6 1 5 4– 15 1 Bundesliiga K´lautern – Hambur SV 4 – (1 – 0), Schalke 04 – Bochum – 2 (0 – 0). 11 6 1 4 45– 33 13 KooKoo . 14 5 2 7 32– 37 12 Blues . . . 10 5 5 35– 41 10 Hokki . . 3 3 24– 13 6 SB Vaasa . – Hän sanoi minulle, että hänen lisäravinnepaketissaan oli sitä, mitä tämä nyt onkaan, Nubani sanoi THG:hen viitaten. . FC Lahti: Mikko Ikonen, Igor Rodrigues (58. . . . Kirjaimellisesti saman teki puolustaja Garnet Exelby (vas.) suomalaissentteri Tuomo Ruutulle. . . . . Mitaleilta Mehtälä putosi hävittyään pronssikamppailun Kauhavan Matias Niemelle 3-0. . . Ottelun ainoan maalin teki avauserässä puolustaja Ric Jackman. . . Washington Postin haastattelema Tothin agentti John Nubani muistutti, ettei Toth ole kertaakaan urallaan jäänyt kiinni dopingista. ja 3. . 7 6 1 17– 5 18 Real Madrid . . 5 2 3 25– 44 4 RB-Oulu . 14 7 2 2 3 34– 29 18 Ässät . Kari Arkivuo (Ville Taulo) 1–1, 10. . 6 1 3 2 12– 15 6 Bologna . . . . . . 7 2 1 4 5– 8 7 Málaga . 6 4 2 6– 12 4 Lecce . . 8 4 3 1 15– 9 15 Southampton 9 3 4 2 8– 5 13 Portsmouth . . . 9 4 3 2 20– 11 15 Fulham . . . . . 6 3 2 1 26– 24 8 K-Oulu . . . . . 5 4 1 28– 19 8 Kraft . Muut kotijoukkueen maalintekijät olivat Kalle Myrskog (3), Joakim Lindqvist, Jyrki Vuorinen, Berndt Karlström, Johannes Saajoranta ja Glenn Söderström. . 6 1 3 2 6– 7 6 Brescia . Syyskuun kolmantena laboratorioon tehtiin ratsia, johon osallistui noin kaksikymmentä tutkijaa verovirastosta, San Mateon piirikunnan poliisin huumeyksiköstä, elintarvikeja lääkeviraston rikosyksiköstä sekä Yhdysvaltain antidopingtoimikunnasta. . . . Lehtikangas hävisi taistelun pistein 4-0. . . . . . . . Parhaasta suorituksesta vastasi hopeaa alle 20-vuotiaiden sarjassa 44 kg paininut Ville Lehtikangas. . 5 2 3 25– 37 4 RinkeliBallo . . . . . FT Trackers . 13 7 2 4 37– 33 16 Kärpät . Janne Lindberg 1–0, 67. . 6 2 3 1 6– 5 9 Barcelona . . . JHT . Ottelun ratkaisi Keith Primeau kolmannen erän 5–4-osumallaan. FC Jokerit – KooTeePee. 2. . . . Toth on ostanut lisäravinteensa kalifornialaisesta Balcolaboratoriosta, jonka THG:n paljastumiseen johtaneen vihjeen antanut valmentaja on nimennyt THG:n kehittäjäksi. Kronanin parhaana palkittiin keskushyökkääjä Viktor Skuttnabba, joka viimeisteli myös yhden maalin. . PerPo–NaPa 2. . . 9 3 3 3 11– 9 12 Liverpool . . . . . 6 4 2 14– 3 14 Milan . . 6 2 4 4– 17 2 Ancona . . . . . . . . . Taulukossa on neljän kierroksen jälkeen lukusarja 0-2-2. Näillä tutuilla keinoilla Jeppis HT pisti Rovaniemen kiekkoylpeyden vaikeuksiin. . . 7 2 3 2 5– 6 9 Zaragoza . . La Liga Osasuna – Murcia 2 – 1 (1 – 1), Zaragoza – Valladolid 1 – (1 – 0), Valencia – Espanyol 4 – (3 – 0), R Santander – Málaga 4 – 2 (0 – 1), Celta – Real Madrid – 2 , Barcelona – Deportivo – 2 , A Madrid – Mallorca 2 – 1 (1 – 1), A Bilbao – Villarreal 2 – (0 – 0), Albacete – R Sociedad 3 – 1 . Kolmas erä menikin ottelun jo ratkettua enemmänkin pelailemiseksi, jossa kotijoukkuekaan ei enää kyennyt parhaaseen. Jukka Hyytiäinen (20v 60 kg) voitti oman lohkonsa puhtaalla pelillä. . Balcon johtaja Victor Conte on kiistänyt tämän. . . . . . . . . Hän on kuitenkin syytön, kunnes toisin todistetaan, Conten asianajaja Robert Holly sanoi Chroniclelle. MyPa: Janne Korhonen, Toni Huttunen, Tuomo Könönen, Jukka Lindström, Tuomas Aho, Mika Hernesniemi (46. . 5 3 2 35– 19 6 YJK . 1 1 5– 5 1 OYUS . . . . 7 2 5 6– 10 6 Murcia . . . 5 3 2 17– 23 6 RoKi-79 . . .
. 3 2 1 263– 244 4 Pyrbasket . . . . 3 3 9– 2 6 OrPo . . Koivuniemi hävisi vain Dukelle. Vaikeat aloitukset onnistuivat ja puolustuspallot saatiin pysymään elossa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jukka Ritola Miesten SM-liiga Pateri – Isku-Volley 3 – (25 – 21, 25 – 23, 25 – 23). . . . . Hänen aiemmat voittonsa vuosilta 1998 ja 2000. . . . . Turnausvoitto ATP-tasolla antaa vielä myös odottaa, mutta Niemistä moinen ei tunnu kaivelevan. kierrosta: Piivolley–Etta 3–0 (25–15, 25–16, 25–13). . . Taktiikkana on syöttää painava ykkönen sisään ja rokottaa sitten seuraavasta lyönnistä. . . . . Syöttö lähtee rennommin, kovempaa ja tarkempana kun aiemmin. 4 1 3 7– 10 2 NaPa . . 7 7 606– 421 14 TuRi . 4 3 1 302– 261 6 Kouvot . . . Vuosien 2001 ja 2002 voittaja, Yhdysvaltain Timothy DeBoom keskeytti juoksussa. Olen kehittynyt kaikilla osa-alueilla, Nieminen ynnäili. . OYUS on voitettavissa, Sipi uskoo. . . Se tarkoittaa, ettei Nieminen pelaisi passiivisesti takalinjalla ja antaisi aloitteita vastustajalle. Eniten pihtiputaalaisilla on kauden edetessä tekemistä jatkohyökkäysten hiomisessa ja hyödyntämisessä. . 3 3 276– 217 6 Vilpas . . Ajo-KLP . 3 1 2 5– 6 2 Ura . 4 1 3 3– 11 2 Etta . Lisäksi vastaanoton lipsuminen yhdistettyinä verkkovirheisiin ojensivat avauserän helposti Muhokselle. . Kuva: Lehtikuva/AFP Tukholma: Miesten 650 000 euron ATP-turnaus: Karsinnan 2. . . . . Miesten SM-sarja Kouvot – Karkkila 100 – 88 (59 – 45), Korihait – Pyrbasket 91 – 83 (41 – 44), LrNMKY – Kataja 88 – 74 (45 – 23). . . . . 4 1 3 5– 11 2 Ploki . . . . . – Kynsin hampain lähdetään hakemaan avauspisteitä. . 4 4 12– 5 8 Etta . . . . . . Roima oli muutaman pisteen takaa-ajossa, kunnes rako repesi parissa syöttövuorossa tavoittamattomaksi. . Kajaani karkasi uudelleen vielä erän puolenvälin jälkeen. – Minua ei ikinä kiinnosta, mitä on naapurin pankkitilillä, eikä kiinnosta siitä puhuakaan. Virheitä tuli kuitenkin liikaa. . . . . . Kimara . Niemisen tennisvuosi loppusuoralla Yhteistyö ruotsalaisvalmentaja Fredrik Rosengrenin kanssa jatkuu Jarkko Niemisen pitkä kausi lähestyy päätöstään. 5 2 3 10– 12 4 KemPy . . . Pudotuspelit: Barnes–Horan 235–159. Himangan Roiman ensimmäinen voitto antoi odottaa itseään myös Nurmon Jymyn kohtaamisen jälkeen lentopalloilun 1-sarjassa. Eteläpohjalaiset voittivat ottelun kolmessa erässä. 3 3 3– 9 MesTo . 5 5 3– 15 Seuraavat ottelut: 25.10. . . 5 1 4 4– 13 2 Prihat . . – Se mitä noissa kaikissa miljoonadollarimies-jutuissa näkyy, niin niistä rahoista vain murto-osan näkee itse, Nieminen summasi. Oma hyökkäyskin toimi ajoittain vastaanoton kohenemisen myötä. . kierrosta: Jan Frode Andersen Norja–Timo Nieminen Suomi 5–7, 6–4, 6–4. Luodon mukaan alun perinkin tarkoitus oli ajaa omien tuntemusten mukaan, ja se toimi. . . . . . Erän puoleenväliin asti myös vastaanoton jääminen hieman irti antoi eväät Euran torjunnalle. . . 4 4 4– 12 Loimu . Taistelu oli vain tiukempi kuin viime vuonna, vuosi sitten kahdeksanneksi sijoittunut Luoto kertoi Havaijilta. 4 3 1 9– 4 6 Somero . . Namika Lahti – Vilpas. . . . 5 4 1 434– 421 8 Namika Lahti . . . . Lippu nousi yli menon merkiksi, vaikka näytti kyllä rajalle osuvan, aprikoi Roiman otteluvalmentaja Jari Sipi tiukkaa tilannetta. . Tunnen oman pelini paremmin ja myös itseluottamus on parantunut. . . . . . . Ylipitkän erän voittanut Ploki veikin vieraitaan viidennessä erässä selvin numeroin. Tappio Muhoksella Lauantaina Pihtipudas hävisi 3-0 (25-14,25-18,25-13) Volley96:n vieraana Muhoksella. . . . Turpeinen kuitenkin päätti iskulyönnillään pihtiputaalaisten rimpuilun. . . . Nuoren pihtiputaalaisten asenteen löytymistä kuvaa se, että vaasalaiset johtivat neljättä erää jo 157. . . . Pihtiputaalaisten aloitusvirheet helpottivat kotijoukkueen päivää. . . . . . . . 4 4 2– 12 Seuraavat ottelut: 25.10. . . . . . . – Tavoitteena oli päästä viiden joukkoon. . 4 3 1 10– 4 6 KaNMKY . . Yllätyskakkonen oli Havaijin ensikertalainen, belgialainen Rutger Beke ajalla 8.28.27. . Kolmas erä oli kainuulaisten hallinnassa alusta lähtien. . . . . . . . . 1 1 1– 3 NJ . . . . Pyöräilyssä hänellä oli tiukka paikka 20–60 kilometrin kohdalla, jolloin hän jäi kärkiryhmän vauhdista. . . . 3 2 1 6– 5 4 Riento . . . . 4 4 5– 12 Roima . . . . . Viidettä voittoaan tavoitellut Sveitsin Natascha Badmann oli toinen (9.17.08) ja Saksan Nina Kraft kolmas (9.17.16). . . 3 1 2 3– 6 2 OYUS II . . . . Pihtipudas halusi tehdä yhteistyötä lähialueella. . . . Myös Nieminen on saanut jo nyt paljon uutta potkua peliinsä. . . . . . . . Ottelu alkoi tasaisena. . . . . 4 2 2 8– 8 4 Kajo . Kärsämäellä olikin ilahduttavan runsaasti katsojia. 4 3 1 10– 6 6 Pateri . . 2 2 6– 1 4 Se-Le . 2 2 6– 1 4 ViTä . Paremmalla puolustuspelillä ottelun ratkaisseen Vasaman näkyvin hahmo oli yleispelaaja Satu Kärnä. . . . . Toinen erä kääntyi pihtiputaalaisille pitkälti Anne-Maria Salon puolustusasenteella ja Suvi Karjalaisen hyökkäyksillä ja torjunnoilla erän ratkaisuhetkillä. Naisten 2-sarja Lohko 1 WoVo – PaKa 3 – 2 (25 – 18, 24 – 26, 20 – 25, 25 – 15, 15 – 9), OsVa – Viri 3 – 1 (25 – 22, 25 – 22, 19 – 25, 25 – 14), UU – Lentis-88 – 3 (17 – 25, 23 – 25, 10 – 25), Volley-96 II – ONMKY 1 – 3 (20 – 25, 25 – 19, 16 – 25, 15 – 25). . . . KemPy II . 5 3 2 9– 10 6 KoVe . . Rosengren on ollut viemässä ruotsalaispelaajia maailman eliittiin. . . . . . 5 2 3 381– 395 4 Korihait . . Puolivälieräparit: Piivolley–Sampo, Loimu–East Volley, NaPa–PerPo, Pateri–Isku-Volley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 4 394– 450 2 Karkkila . . 3 2 1 6– 5 4 OYUS . . . . Erien alussa OsVa kiri johtoon, ja Virin naiset joutuivat takaa-ajoasemaan. . . Tärkein ohitus osui viimeiselle kilometrille, jolla Luoto jätti Saksan kaksinkertaisen Havaiji-voittajan Thomas Hellriegelin taakseen. . 4 4 12– 3 8 Isku-Volley . . Kilpailijat hyötyivät Havaijilla harvinaisen tyynestä säästä: aallokko ei kiusannut. . . . . Hannula pelasi kokonaisuudessa tasaisen varmasti, ja hänen lisäkseen Riikka Konu oli AV:n onnistujia Oulunsalossa. . . . . 4 1 3 8– 11 2 East Volley . . . . 1 1 3– 2 2 Viri . Pihtiputaalaisten ehdoton ykkönen viikonlopun peleissä oli Bernadetta Podolec sunnuntain 18 pisteellään. . . . . 4 3 1 11– 5 6 Volley -96 . . . . . . . . . Peiliin oli katsottu edellisen päivän räpellyksen jälkeen ja otteista paistoi tekemisen meininki. . Täysmatkojen epävirallinen MM-kilpailu, Havaijin Ironman (3,8 km uinti, 180 km pyöräily, 42 km maraton). . . – Erä oli aivan vietävissä. Pikkupisteiden mennessä lähes tasan Eura vei sarjapisteet erin 3-1. . . . . . 5 3 2 406– 388 6 Tarmo . . . . Toisessa erässä pihtiputaalaisten vastaanotto oli kuosissaan. . . . . Johdimme jo pistein 24-22. . . . 2 2 6– 4 OsVa . . Helmasynniksi on muodostunut ratkaisuhetkillä repsahtaminen ja helpot virheet. . – Viimeisellä 15 kilometrillä ohittelin muutamia juoksijoita, pyöräilystä juoksuun sijalla 23 vaihtanut Luoto kuvasi. Myös naisten kilpailun voittoa juhli kanadalainen, kun vuoden 2000 mestari Lori Bowden ylsi toiseen voittoonsa. . . . . . . . Niemisen syöttö on ollut arvostelijoiden hampaissa. KaNMKY . 1 1 0– 3 PaKa . 5 1 4 377– 428 2 Huima . . KemPy – KaNMKY, Roima – OYUS, NJ – Riento, Kiisto – Kuortane. Pihtiputaalaisia pitivät parhaiten mukana avauserässä Mirva Leukkusen ja Jenni Matalamäen aloitukset. . . Kajaani voitti lähinnä kokeneen Minna Turpeisen hurjilla tehoilla ottelun 3–1 (25-23, 2426, 25-17, 25-23). . . 2 2 6– 1 4 ONMKY . . . . . Miesten Suomen cup: 1. . 3 3 2– 9 Seuraavat ottelut: 25.10. . . Toisesta erästä lähtien kyyjärveläislähtöinen Minna Turpeinen vastasi pitkälti KaNMKY:n pisteistä. . Naisten 2-sarja Lohko 2 Se-Le – HuKi 3 – 1 (25 – 16, 19 – 25, 25 – 23), AlaKi – Kimara 1 – 3 (6 – 25, 19 – 25, 25 – 20, 18 – 25), AA – ViTä – 3 (15 – 25, 17 – 25, 11 – 25). . . . . Nieminen aloitti yhteistyön ruotsalaisen valmentajan Fredrik Rosengrenin kanssa massakenttäkauden jälkeen loppukesästä, kun ammattilaiskiertueen pääpaino siirtyi Euroopasta ja massakentiltä PohjoisAmerikkaan. 6 4 2 450– 430 8 EBT . . Miesten nelossarja, lohko 2 2. . Loppuottelussa suomalaiselta loppuivat kaadot ja konkari Norm Duke pinnisti voittoon sarjoin 197–194. . . . . . . Naisten SM-liiga Somero – Pieksämäki 2 – 3 (23 – 25, 25 – 23, 19 – 25, 25 – 23, 8 – 15), LiigaEura – Ploki 3 – 1 (25 – 22, 15 – 25, 25 – 19, 25 – 23). . . . . . Loppunumerot selvässä ottelussa olivat Kimaralle 1-3 (6-25, 19-25, 25-20, 18-25). . Suurin puute onkin vastaanotossa ja syöttöihin on saatava enemmän tehoja, mietti Sipi neljännen tappion jälkeen. 4 4 365– 267 8 KTP . ViTä – AlaKi, Vasama II – AA, Kimara – NJ. Viimeinen eräkin meni lähes samaan malliin. 4 2 2 8– 9 4 Puijo Wolley . . . 6 6 359– 495 Seuraavat ottelut: 26.10. Tietysti, kun tenniksessä palkintosummat ovat julkisia, niin niistä on välillä juttuja. 5 2 3 11– 11 4 LiigaEura . . 6 3 3 462– 424 6 FoA . . . 5 3 2 361– 315 6 PuHu . . . . . . Etta – VaLePa, NaPa – MuurLe, KoVe – Sampo. . . . . Pieksämäki . . . . Moya kaatui juuri tuohon minun aggressiivisempaan pelityyliini, Nieminen uskoo. . Sampo . Pihtiputaalta palkittiin ennakkoluulottomasti pelannut Suvi Karjalainen. . . . . . Neljännen erän alku oli Minna Turpeinen-show. . . Pihtipudas otti erän Kajaanilta ALAHÄRMÄ (KP) Kotijoukkue Alahärmän Kisan ja Kimaran välillä oli selvä tasoero naisten lentopallon 2-sarjan ottelussa, mutta silti vieraat menettivät yhden erän Kisalle. . . . . . Parhaat keskiarvot: 1) Kivilehto Jussi Kalke-90 217.33, 2) Putkisto Kari Kalke-90 217.17. . . . Ploki lähti panostaen vaikeisiin aloituksiin. . . . . . . . . . Reidin aiemmat voitot ovat vuosilta 1998 ja 2000. . . . Yksi aihealue mitä haluttiin kehittää oli hyökkäävyys. . . . . . . . . . . . Juoksun aika parani viime vuodesta kuutisen minuuttia. Välierät: Koivuniemi–Scroggins 216–181, Duke–Barnes 247–217. . – Joukkueiden välillä oli selvä tasoero. 5 4 1 12– 5 8 Piivolley . Kiisto II – NaPa II. . Puijo Wolley – Pihtipudas, Ajo-KLP – Volley -96, PyU – Etta, KaNMKY – JoLePa. . . 5 5 15– 4 10 Hämeenlinna . . 3 3 5– 9 Kiisto II . . . . . . . Jukka Kankaan hyppysyötöt olivat vaikeita nostettavia ja mies teki erän katkaisuun tarvittavat kolme pistettä. . . . . Kimarasta parhaiten onnistui passari Suvi Haasala, vaikka vieraiden nostopeliin jäikin vielä parannettavaa tuleviin peleihin. . Euran ykkönen oli 15 pisteellään romanialaisvahvistus Adela Ghizila. . . . . . . 5 5 373– 442 Seuraavat ottelut: 20.10. Toisen erän jälkeen valmentaja Jussi Lindroos pani pelaajat miettimään, haluavatko he voittaa vai hävitä. . 39-vuotias floridalainen on ollut mukana kiertueella jo 21 vuotta ja voitto oli hänelle uran 21. . . . . . Pelaajan mukaan tälläkin saralla on tullut parannusta. . Kaksikon yhteistyölle sovittiin jatkoa niin, että Rosengren on seurannut ja on edelleen mukana koko tämän kilpailukauden. . Kajaanilaisten parhaana palkittu passari Sanna Hakonen ruokki surutta kuumaa pelaajaansa ja pian oli tulostaululla 5-0-johto. – Pikkuhiljaa otteet ja yhteispeli ovat parantuneet. . . . . . NURMO (KP) NJ-Roima 3-0 (27-25, 25-19, 25-18) Parempaan päin, mutta ei tarpeeksi. . . . . . 3 1 2 4– 6 2 RaLePa . . . Hän haki hyvätkin iskut takaisin peliin. Naiset: 1) Lori Bowden Kanada 9.11.55 (56.51, 5.11.28, 3.03.35), 2) Natascha Badmann Sveitsi 9.17.08 (58.43, 5.02.52, 3.15.32), 3) Nina Kraft Saksa 9.17.16 (51.45, 5.09.57, 3.15.33). 2 2 1– 6 Seuraavat ottelut: 26.10. . . 2 1 1 3– 4 2 ONMKY . 2 2 0– 6 Seuraavat ottelut: 26.10. . . . Luoto oli uinnin jälkeen 46:s, mutta nopea vaihto auttoi kipuamaan muutaman sijan pyöräreitille lähdettäessä. 2 2 2– 6 Volley-96 II . . . . . . 3 2 1 6– 3 4 NaPa II . . . Miesten 3,8 kilometrin uinnin, 180 kilometrin pyöräilyn ja maratonjuoksun selvitti nopeimmin Kanadan Peter Reid, jolle ykkössija oli uran kolmas Kailua-Konassa. . . . 3 3 9– 1 6 NJ . Sarja jatkuu pohjoisen matkalla, jolloin kohdataan Woman Volley Rovaniemeltä ja Kuusamon Pallo-Karhut. . Tosin monet ovat odottaneet häneltä vieläkin rakettimaisempaa menoa ATP-listalla. 1 1 1– 3 Vasama II . . . Naisten 1-sarja Lohko 1 PyU – Ajo-KLP 1 – 3 (25 – 23, 22 – 25, 10 – 25, 18 – 25), Volley -96 – JoLePa 3 – 1 (21 – 25, 25 – 21, 25 – 9, 25 – 18), Etta – Puijo Wolley 3 – (25 – 17, 25 – 22, 25 – 16), Pihtipudas – KaNMKY 1 – 3 (23 – 25, 26 – 24, 17 – 25, 23 – 25). . . . . . . . Hänen loppuaikansa oli 9.11.55. 5 2 3 387– 400 4 Kataja . . Lisäksi hyvän hyökkäyspelin pelannut Heikkinen teki ainoastaan kaksi hyökkäysvirhettä koko ottelussa. . 10) Mika Luoto Suomi 8.37.19 (51.44, 4.51.32, 2.54.03). . . . . . . 1 1 0– 3 AA . Ensi lauantaina pieneen kotisaliin tulee vieraaksi OYUS. . Ottelun voittaja etenee pääsarjaan. . . . . . Roima taipui Nurmon Jymylle EURA Liiga-Eura–Ploki 3–1 (25-22, 15-25, 25-19, 25-23) Vanha sanonta yksi yö kaiken muuttaa voi, oli käydä toteen Eurassa, kun Plokin naisten liigajoukkue kohtasi Liiga-Euran. . . Plokin miehet jatkavat tappioitta Tomi Siren HELSINKI (STT) Tennispelaaja Jarkko Niemisen, 22, pelikausi on loppusuoralla. . 3 1 2 5– 8 2 Kuortane . . . . – Hieno koko vuosi tähän asti, paljon pelattu ja kovasti tehty töitä. 3 2 1 6– 6 4 ÄU . . Pantterit . . . . . Kehitystä on tapahtunut. 5 3 2 304– 316 6 Huima . . . 1 1 3– 1 2 HuKi . . PeKa – Honka, KaPo – PuHu, FoA – BC Nokia. Keskitorjujan paikalla pelannut Mareena Hannula oli vieraiden parhaimmistoa. 6 1 5 330– 436 2 KaPo . . Toiseen erään vieraat saivat vaikeutettua aloitusta. . . . . . . . . . Neljäs erä oli pihtiputaalaisilta taas liigatason peliä: joukkue karkasi jo neljän pisteen karkumatkalle. Koivuniemi keilasi loppuottelussa vain kaksi kaatoa, Duke yhden enemmän. . 3 3 9– 4 6 JoLePa . Uinnissa Luodon osuusaika oli 51.44. . . . . 2 1 1 4– 4 2 UU . . 4 3 1 9– 4 6 VaLePa . . RaLePa – Volley-96 II, Lentis-88 – OsVa. . Pitkä tauko toisen ja kolmannen erän välissä hyydytti Plokin peliä. . . . Olen panostanut tähän ihan viime viikkoinakin, mutta ei päivässä eikä muutamassa tapahdu mitään. . Loppukiri ei kuitenkaan aivan riittänyt. . . – Koko peliajatus on aggressiivisempi. . . . . . Myös toinen puolalaisvahvistus Monika Dudek keräsi hyvät pisteet, 17. . . . 4 4 12– 2 8 PerPo . 5 3 2 426– 427 6 Honka . . . . Naisten SM-sarja Huima – Pantterit 71 – 80 (45 – 37). kierroksella Slovakian Ladislav Svarcin. . . . . Loppuottelu: Duke–Koivuniemi 197–194. . Niko Järnberg ilahdutti jälleen torjuntapelillään. Omat aloitukset helpottuivat ja euralaiset saivat muutoin kohtuullisesti nostaneen Monika Dudekin vastaanoton sekaisin. 3 3 9– 4 6 KyKy . . . . Meidän tytöt on pelannut jo kauan yhdessä 1-sarjassakin. Niin kävi myös avauserässä, joka karkasi käsistä. . . . . . . Erien ratkaisuhetkillä nousi jälleen kerran esiin ottelun alussa varjojen mailla vaellellut hakkuri Oki Nenye. . . . . . . . . . Ontuva vastaanotto ja puolustuspeli olivat alavieskalaisten akilleenkantapäitä. Tilillä on vasta kaksi voitettua erää. . Erinomaisella asenteella pelannut koulujoukkue nousi vielä vahvan puolustuspelinsä ahdistelemaan kainuulaisia. . . . . . . 3 3 1– 9 Seuraavat ottelut: 22.10. . . 5 3 2 381– 379 6 LrNMKY . Virillä on luvassa viikon tauko peleistä. . . . . Ottelun tasaisuutta kuvaa parhaiten se, että pelin eri osa-alueilla ainoastaan vastaanottoprosentti oli Liiga-Euralla Plokia parempi. . . . . Luoto jäi tavoitteestaan Reid voitti Havaijin triathlonin Vaikka Mika Luoto ei päässyt tavoitteeseensa eli viiden parhaan joukkoon, hän oli suoritukseensa tyytyväinen. 3 2 1 6– 4 4 WoVo . . Työnteon kautta keskisuomalaiset nousivat vielä kerran tasoihin, mutta Eura vei pelin. 5 2 3 9– 10 4 PyU . 5 5 5– 15 Pihtipudas . Kolmannessa erässä Kisan johtaessa 11-9 tuomari huomasi Kimaralla väärän pelaajan kentällä. . 4 4 12– 3 8 Kiisto . . Ero kymmenennen ja 11:nnen sijan välillä oli merkittävä, 5000 dollaria. . . . Myös kauden 2004 suunnitelmista ja toteutuksesta on sovittu. . . . . – Nykytenniksessä syöttö pitää olla ase. Pihtiputaalla pelattuun otteluun isännät lähtivät takki auki. Andersen kohtaa maanantaina 3. . . Olin yksi nopeimmista vaihtajista, neljättä kertaa Havaijilla kilpaillut Luoto kertoi. 4 1 3 7– 9 2 MuurLe . . . . . . . PuHu . . 3 3 9– 6 HU . . Ottelun alussa alueen erotuomarit muistivat kunniakirjalla pitkän päivätyön tehnyttä Hannu Lamminahoa. . 3 3 9– 2 6 Ploki . KANSAS CITY (STT) Keilaaja Mika Koivuniemi sijoittui toiseksi Yhdysvaltain PBA-kiertueen kilpailussa Kansas Cityssä. . . 5 1 4 406– 452 2 BC Jyväskylä . . Pyöräilyssä vahvasti rynnistäneet saksalaiset saivat kolme miestä seitsemän parhaan joukkoon, parhaana Norman Stadler neljäntenä. Tilanne: 1) Kalke-90 10009, 2) RänniRaahe 9822, 3) Star Bo 8521, 4) Ryhti 8086. Tämän jälkeen erää jatkettiin tilanteesta 11-0, jonka turvin kotijoukkue onnistui viemään erän nimiinsä 25-20. Niemistä puheenaihe ei kiehdo – miljoonamies-titteli lähes kavahduttaa. . – Vaihdot onnistuivat muutenkin hyvin. Jäljellä on enää kaksi turnausta, maanantaina alkava Tukholman turnaus ja kuun lopussa pelattava Pariisin Masters-turnaus. . . . . . En tarkoita, että yritän joka pallosta läpi, vaan että minä tulen eteen päin ja teen pallon kanssa jotain eli otan aloitteita. . Miehet: 1) Peter Reid Kanada 8.22.35 (uinti 50.36, pyöräily 4.42.07, juoksu 2.49.52), 2) Rutger Beke Belgia 8.28.27, 3) Cameron Brown Uusi-Seelanti 8.32.02, 4) Norman Stadler Saksa 8.32.47, 5) Luke Bell Australia 8.34.38, 6) Jürgen Zack Saksa 8.35.19,... . . . . Yhdysvaltain PBA-kiertueen kilpailu: Lopputulokset: 1) Norm Duke USA, 2) Mika Koivuniemi Suomi,3) Mike Scroggins USA ja Chris Barnes USA, 5) Dennis Horan USA. . . Ploki pesi kasvojaan OULUNSALO (KP) Alavieskan Virin naisten lentopalloilun 2-sarjan syksyn ensimmäinen tappio tuli Oulunsalon Vasaman vieraana. Uuden-Seelannin Cameron Brown ylsi viime vuoden tapaan kolmanneksi (8.32.02). . . . kierros Ylivieskassa: 1) Kalke-90 5327, 2) Ränni-Raahe 5161, 3) Star Bo 4252, 4) Ryhti 4143. . Lentopallo Koripallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.10.2003 Urheilu 17 KÄRSÄMÄKI Pihtiputaan lukio otti erän naisten ykkössarjassa tappiotta etenevältä Kajaanilta poikkeuksellisesti Kärsämäen uudessa liikuntahallissa pelatussa kotiottelussa. . . . . Turkulainen ylitti maalilinjan sunnuntain vastaisena yönä Suomen aikaa ajassa 8.37.19 ja sijoittui kymmenenneksi. Nurmossa laitapelaajan paikalla ahertanut Jorma Kangas esitti kauden parastaan. . Hän kokosi peräti 13 pluspistettä. . 6 6 406– 336 12 BC Nokia . . . . Kolmannessa erässä Muhos jatkoi vaikeita aloituksiaan ja monipuolista hyökkäyspeliään. . . 4 3 1 10– 4 6 Viesti . . Virille avaustappio PIHTIPUDAS Plokin miesten 2-sarjajoukkue jatkaa tappioitta, kun se kaatoi värikkäässä ottelussa Vaasan Kiiston erin 3–2 (24-26, 22-25, 25-23, 30-28, 15-4). . . . . . Reidin voittoaika oli komea 8.22.35, ja hän nousi kärkeen juoksussa. . . . . . . 2 1 1 3– 3 2 Kuula . . . . . . 6 1 5 374– 455 2 Honka . . Sanna Kääntä puuttui tutulta paikaltaan ja Hannula toimi tuuraajana. . . Jatkopallojen hyödyntäminen ei kuitenkaan ollut riittävän tehokasta, joten satakuntalaiset karkasivat 22-18-johtoon. Pihtiputaalaisille tuli peräti 15 verkkovirhettä torjunnassa. Verkkopelissä olemme pelanneet tasaväkisesti. . . Toisessa erässä Roima oli hyvin mukana aina puoleenväliin saakka. Tästä kuitenkin kaikille tasaisesti peliaikaa tarjoillut Pihtipudas nousi tasalukemiin 6-6. . . . . 2 1 1 4– 3 2 AlaKi . Kimara menetti erän KAILUA-KONA (STT) Mika Luoto paransi viime vuoden aikaansa yli kahdeksalla minuutilla triathlonin arvostetuimmassa täysmatkojen kilpailussa, Havaijin Ironmanissa. . 4 4 2– 12 Seuraavat ottelut: 25.10. . . . . . Sarjataulukkoa oli tutkailtu liikaa ja jälki oli kentällä sen näköistä. . . Miesten 2-sarja Lohko 1 Ploki – Kiisto II 3 – 2 (24 – 26, 22 – 25, 25 – 23, 30 – 28, 15 – 4). . . . . . . Roimalaiset olivat varsinkin ensimmäisessä erässä hyvin mukana. Reid voitti kilpailun kolmannen kerran. Vastustaja tuli kuitenkin tasoihin ja viimeinen piste tuli, kun Harri Hietala löi takakulmaan. . Loppuottelu oli tasainen aina kuudenteen ruutuun asti, jonka jälkeen Duke teki perättäiskaadot ruutuihin 7 ja 8, ja kiri niukkaan voittoon. Mutta ei minusta koskaan tule Ivanisevicia tai Philippoussista, jotka syöttävät 30 ässää per peli. . . Lisäksi Eurassa onnistui erityisesti pihtputaalaisten torjuntapeli: 12 tappotorjuntaa ja 20 vaimennusta koko ottelussa kuvastavat parhaiten pihtiputaalaisten asenteen muutosta Someron sukelluksen jälkeen. Siitä oiva hedelmä oli maailmanlistalla kuudentena olleen Carlos Moyan kaatuminen puolivälierässä Bangkokissa syyskuun lopussa. Hänet on valittu kahdesti kiertueen Vuoden keilaajaksi. Duke on kiertueen kiintotähtiä. . . . . . Taktiikka toimi Luoto, 30, onnistui ennakkotaktiikassaan hyvin, sillä hänen tavoitteenaan oli pystyä uimaan ja pyöräilemään niin, että juoksuun jäisi rutkasti voimia. . . . Kolmannen erän menettämisestä otan täyden vastuun, totesi Kimaran valmentaja Raimo Kallio. . . . . . Erälukemat olivat emännille 3-1 (2522, 25-22, 19-25, 25-14). . . Nurmon johtaessa parilla pisteellä, nousi Jymyn passari parrasvaloihin. Miesten 1-sarja Lohko 1 Riento – SalSa 3 – 1 (25 – 16, 25 – 10, 24 – 26, 25 – 17), NJ – Roima 3 – (27 – 25, 25 – 19, 25 – 18), KemPy – ÄU 2 – 3 (25 – 13, 25 – 15, 23 – 25, 23 – 25). . Pieksämäki – Hämeenlinna. . . . . . . Tämä tepsi: Juho Heikkinen ja Markus Metsänen nostivat kovalla prosentilla aloitukset passarilleen. Lentis-88 . Nieminen on menestynyt kilpailukaudella 2003 varsin hyvin ja oli rankattu ATP-listalla sijalle 31. Ottelu alkoi heti Muhoksen komennossa. – Pyöräilyn lopussa en enää jäänyt lisää muista, Turussa yläasteen matematiikan opettajana toimiva Luoto kertoi. . . . Joukkue muuttui niin paljon ja tämän takia sarjan alku tuli liian äkkiä vastaan. Mutta mitä lehdissä näkyy, ne ovat todella vääriä summia, kun otetaan huomioon kaikki matkustus-, valmennusja muut kulut sekä verot. . . Palkinnon pokkasi näyttävästi ja tehokkaasti hyökännyt 197senttinen Harri Hietala. . . Ainoastaan Tatu Tossavaisen seitsemän ässäaloitusta, joista valtaosa kahdessa avauserässä, olivat alkupelin ilonaiheita. . . Muuten ottelu oli vieraiden hallintaa, jota kuvastaa myös ensimmäisen erän lukemat 6-25. . . . . Dudek kuitenkin kokosi itsensä neljänteen erään. . . . Niemisen on tienannut ammattilaistenniksessä jo yli miljoona dollaria. Voisin tietysti olla pettynyt, koska tavoite ei täyttynyt, mutta kisa meni kuitenkin todella hyvin. . . . . . 7 2 5 509– 533 4 PeKa . 2 2 1– 6 SalSa .
51 kg: Jerome Thomas Ranska–Pasi Silvennoinen Suomi luov. Kilpailu: 1) Guerrieri 13 kierrosta, 2) Franck Perera Ranska, Prema –5,524, 3) Vilander –7,998. Se ei ole kokenut hallihevonen, joten pitää vähän säästellä, Ylikoski kertoi. En tiedä, mikä oli. Tammer-turnauksen loppuottelussa ranskalainen otti revanssin ja voitti porvoolaisen pistein 20–13. UET Grand Prix’n voittaja Naglo kärsi tappion T.B. KTM-tallin molemmat kuljettajat kuuluivat epäonnisten kuljettajien joukkoon ja luisuivat ulos radalta kilpailun puolivälin paikkeilla, Kallio kierroksella 10 ja Roberto Locatelli kierroksella 13. Kevään päätavoite Turusella on olympiapaikan hankkiminen. Mestaruussarjan loppupisteet: 1) Perera 242, 2) Guerrieri 217, 3) Vilander 205, 4) Roberto Streit Brasilia, Prema 142. Samaan ovat pystyneet vain hänen maanmiehensä Gary Player ja Espanjan Severiano Ballesteros. Jos olisin päässyt jollain tavoin hermostuneisuudestani eroon, olisin voinut voittaa matsin. Ylikoskella ei ole kouluratsastuksen gp-luokissa erityistä suosikkia, vaan hän vakuutti pitävänsä sekä gp-, gp specialettä gp kür -luokista. Mika Kallio kaatui ja keskeytti Suomalaistalli Ajolle kaksoisvoitto Mika Kallion kisa päättyi kaatumiseen. Myöskään suomalaisratsukot eivät selvinneet uusintaan. Olisikin pitänyt iskeä suoria heti alusta alkaen enemmän, Turunen jutteli. Luokka IV 110 cm arv. Kansainvälisellä rankinglistalla kymmenentenä oleva Ruotsin Malin Baryard oli hevosella H&M Butterfly Flip jo matkalla uusinnassa nollarataan, kunnes ratsukko pudotti viimeisellä esteellä. Virginia Water: Reikäpelin MM-kilpailut: Loppuottelu, 36 reikää: Ernie Els EteläAfrikka–Thomas Björn Tanska 4/3. – Täytyy myös onnitella entistä talliani Ajo Motorsportia parhaasta mahdollisesta lopputuloksesta, alkukauden suomalaistallissa ajanut Kallio sanoi, vaikka onkin tällä hetkellä sopimusriidoissa entisten suomalaisisäntiensä kanssa. Omasta mielestään kirkkonummelainen selvisi urakastaan hyvin. Kokonaisuus oli hyvä. Kädet eivät lähteneet liikkeelle, eikä lyönneissäni ollut yhtään terävyyttä. Ylikoski on kilpaillut hevosella perin säästeliäästi, sillä elokuun EMkilpailujen jälkeen ratsukko kilpaili vasta Helsingissä perjantaina. Sen jälkeen kaksikko aloitti tasaisen nousun kohti kärkeä. Viimeisessä oli tarkoitus lisätä painetta entisestään, Lahden Kalevan mies kuvaili ottelun kulkua. Ballerinin ajotyyli sopii hyvin juuri tällaiselle kelille ja kun rengasvalinta meni nappiin niin tässä on tulos. 2. Joulukuussa ohjelmassa on sotilaiden (CISM) MM-kilpailut Italian Sisiliassa. Toivottavasti 70 prosentin pisteet riittävät, Ylikoski tuumi. Alussa lähdin turhaan huiskimaan sieltä täältä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Joensuu: Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Siiven Körmy/Jarmo Pulkkinen 36,9, 2) Hirnuva 36,9 (25), 3) Ariatar 37,4 (161), 4) Rainon Tähti 38,4 (290), poissa: 10. – Tosi vaikeata sinne selviäminen on. Oslossa Ylikosken ohjelmassa on grand prix -luokka ja toivon mukaan grand prix special. 10) Mellby Quick Björn Goop 14,6a (valm. Kolmannesta ruudusta startannut Kallio irtosi viivalta parhaiten ja kärkkyi viiden nopeimman joukossa ensimmäisten kierrosten aikana. Englantilaissyntyinen, mutta nykyään Saksaa edustava Weinberg joutui ratsastamaan uusinnan toisena. Venäjä otti neljä sarjavoittoa ja Ranska kolme. Kouluratsastus: Grand prix kür (lähtöjä 7, sijoittui): 1) Tanja Ylikoski/Roi du Ballet Suomi 70,36 prosenttia, 2) Gunilla Byström/Alexia Ruotsi 68,23, 3) Hanchen Ressle/Glenn Grant Ruotsi 67,41, 4) Hiroshi Hoketsu/Calambo Japani 66,70, 5) Lilli Luoma/Mozart II Suomi 61,62. 12) Raimo Aaltonen/L’Umonia Suomi 0–54,61,... Numminen selvisi kahdeksalla virhepisteellä, mutta Forstenilla puomeja kolisi alas 24 virhepisteen edestä. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Giant Hill/Kari Ahokas 18,5x, 2) Argon 18,5 (26), 3) Jexter 18,7 (139), 4) Wayne 18,1 (60), toto (5-4-6): 13,94 2,801,32-2,71 18,68. Paljon kaatumisia MM-sarjan ainoan suomalaiskuljettajan Mika Kallion kilpailu alkoi mainiosti. Helsingin maailmancupin kahtena edellisenä vuonna voittanut ja kahtena edellisenä päivänä juhlinut Saksan Toni Hassmann ei sunnuntaina selvinnyt uusintaan. Phillip Island: MM-sarjan 15/16 osakilpailu: 125 ksm: 1) Andrea Ballerini Italia, Honda 43.41,886sec, 2) Masao Azuma Japani, Honda –8.849, 3) Steve Jenkner Saksa, Aprilia –14,187, 4) Alvaro Bautista Espanja, Aprilia –14,752, 5) Arnaud Vincent Ranska, Aprilia –16.387, 6) Hector Barbera Espanja, Aprilia –22,852, 7) Alex De Angelis E-Afrikka, Aprilia –23,167, 8) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi –39,210, 9) Gabor Talmacsi Unkari, Aprilia –45.888, 10) Robbin Harms Tanska, Aprilia –48.500, 11) Youichi Ui Japani, Gilera –1.07,473, 12) Julian Simon Espanja, Malaguti 1.08,499, 13) Fabrizio Lai Italia, Malaguti 12.25,817, 14) Emilio Alzamora Espanja, Derbi 1,46,395, 15) Stefano Bianco Italia, Gilera –1.50,845. Kontio otti alun Archduke Kempin kanssa varmanpäälle, ja valjakko jäi porukan hännille. Syyskuun Suomi–Ranska maaottelussa Ranskan Mehdi Aouiche, 22, hävisi superraskaan sarjan (yli 91 kg) ottelun Robert Heleniukselle pistein 12–24. V4-kerroin: 566,47. Walesilainen voitti ottelun ylivoimaisella pistevoitolla 21–1 toisessa erässä. MM-tilanne: 1) Daniel Pedrosa Espanja 223, 2) De Angelis 166, 3) Stefano Perugini Italia 159, 4) Andrea Dovizioso Italia 149, 5) Barbera 148, 6) Pablo Nieto Espanja 139, 7) Jenkner 131, 8) Lucio Cecchinello Italia 105, 9) Casey Stoner Australia 100, 10) Mika Kallio Suomi 88. Nyt se on vanhempi ja kokeneempi, ja voin mennä uusinnassa nopeammin, van der Vleuten kehui. Ensimmäisen kierroksen jälkeen ruudusta 17 lähtenyt Azuma oli jo sijalla 9 ja 23 ruudusta lähtenyt Ballerini nousi hänkin heti kymmenen pykälää. 64 kg: Joni Turunen Suomi–Patrick Bogere Ruotsi 23–16. Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Kartio/Kaarlo Ahokas 36,6a, 2) Ramses 36,6a (168), 3) Vetrik 36,8a (196), 4) Vire-Jussi 36,8a (118), poissa: 2,8,10. Raskaan sarjan loppuottelussa ensimmäistä Tammer-turnausta nyrkkeillyt Tampereen Voimailuseuran Henri Valtonen, 21, hävisi Walesin Kevin Evansille. osakilpailussa Australian Philip Islandin radalla. Koska kysymyksessä oli kansainvälisen turnauksen loppuottelu ja vamma tuli vasta ensimmäisen erän jälkeen, laskettiin ottelun pisteet. – Olen todella onnellinen tästä voitosta. Englantilainen johti ottelua kahden erän jälkeen 10–4 ja kolmannen erän päättyessä vielä 15–10. V4: vaihto 103 044.20 e; oikea rivi 11-5-4-5; poissa IV/3,7 kerroin 5 694,54. V4-kerroin: 646,59. – Mahtava kisa. Pekka Mäen valmentama Turunen oli ainoa suomalaisvoittaja, vaikka sunnuntain loppuotteluissa esiintyi viisi isäntämaan nyrkkeilijää. Ja hieno homma, että Azumakin sai nyt sen palkintopallisijansa, joka oli lähellä jo viime viikonloppuna Malesiassa. Tietenkin keskeytys harmittaa, mutta sadekelillä pieni virhe voi sattua aivan missä vaan ja kenelle tahansa, Kallio totesi. toto (13-4-2): 2,03 1,544,89-2,05 19,78. Aikaisemmin en voinut mennä uusinnassa nopeasti, koska se on herkkä tamma ja saattoi usein panikoida. Selänkään kanssa ei ollut loppuottelussa ongelmia, vaikka aamulla se tuntui olevan vielä vähän jumissa. Hollantilainen Weinbergiä lopulta 0,29 sekuntia nopeampi ja pääsi toisen kerran urallaan juhlimaan maailmancupin voittoa Helsingissä. Arvostan tämän turnausvoiton todella korkealle, Tammer-turnauksen myös vuosina 1994 ja 2002 voittanut Turunen iloitsi. Turunen otteli turnauksessa neljän päivän aikana neljä ottelua. – Jos ajatellaan positiivisesti, tämä oli ensimmäinen keskeytykseni toukokuussa ajetun Ranskan GP-kisan jälkeen, joten kymmenen edellistä kisaa olen ajanut ruutulipulle saakka, Kallio laski. Olin viimeinen ratsastaja uusinnassa, joten tiesin ottaa vähän riskejä, van der Vleuten sanoi. toto (14-12-7): 9,68 2,17-1,30-1,81 12,25. Tampereella UET Grand Prix’ssä menestynyt tallikaveri Ebbes Arnie L.J. erä (22–1). 91 kg: Kevin Evans Wales–Henri Valtonen Suomi kesk. Uusikaarlepyy: NURK:n järjestämien alue-esteratsastuskilpailut tuloksia. 54 kg: Ali Hallab Ranska–Detelin Dalakiev Bulgaria 26–11. – En olisi etukäteen uskonut, että turnaus olisi mennyt minulta näin komeasti. 60 kg: Murat Hratshev Venäjä–Saber Bouzaiane Ranska 34–9. Oli hyvä fiilis, Ylikoski hymyili. erä (15–11). Kolmanneksi ajanut Saksan Steve Jenkner oli paras Dunlopia käyttänyt kuski, mutta jäi kärjestä reilut 14 sekuntia eikä pystynyt vastaamaan edellä menneen kaksikon vauhtiin. Luokka II 90 cm arv. MM-pisteissä kympin kärjessä olevista kuljettajista hämmästyttävästi vain kolme kuskia pääsi maaliin vaativissa oloissa. 367.2 (lähtöjä 9sijoittui 3): 1) Annika Henriksson/Morjak PeR 25,72, 2) Susanna Kotkamaa/Signal JPR 28,16, 3) Kitty Koivula/Ziborell VaR 28,41. Kolmen erän jälkeen ottelu oli tasan 15–15. 29) Noora Pentti/Melansa Suomi 12–54,41. Yleisön suursuosikin Hassmannin lisäksi pudotuksiin sortuivat muutkin nimekkäät ratsastajat. Monza: Rata-autoilun formula Renault -sarjan Italian mestaruussarja: Aika-ajot: 1) Pastor Maldonado Venezuela, Cram 1.52,696, 2) Esteban Guerrieri Argentiina, Cram 1.52,727, 3) Luigi Ferrara Italia, Uboldi Corse 1.52,990, 4) Toni Vilander Suomi, RP Motorsport 1.53,039. – Sillä on ollut hyvä kausi. Weinberg, 39, oli erittäin tyytyväinen vasta 9-vuotiaan Kasting Horses Gavin esitykseen. päivä: Esteratsastus: Maailmancup, 160 cm, perusrata ja uusinta (lähtöjä 38, sijoittui 10): 1) Eric Van Der Vleuten/Audi’s Jikke Hollanti 0/0–aika 43,10, 2) Helena Weinberg/Kasting Horses Gavi Saksa 0/0–43,39, 3) Bruno Broucqsault/Dileme de Cephe Ranska 0/0–44,14, 4) Michel Hecart/Quiland De Kalvarie Ranska 0/0–44,56, 5) Jeroen Dubbeldam/De Sijem Hollanti 0/0–46,31, 6) Franke Sloothaak/Sheila Saksa 0/0–52,36, 7) Steve Guerdat/Isovlas Socrates Sveitsi 0/4–42,24, 8) Malin Baryard/H&M Butterfly Flip Ruotsi 0/4–42,60, 9) Pia-Louise Aufrecht/Hofgut Liederbach’s Ingmar Saksa 0/4–44,97, 10) Thomas Voss/Leonardo B 3 Saksa 0/4–45,00,... Van der Vleuten jätti 160 senttimetrin estein käydyssä tiukassa kilpailussa Saksan Helena Weinbergin hevosella Kasting Horses Gavi toiseksi ja Ranskan Bruno Broucqsaultin Dileme de Cephellä kolmanneksi. Lähtö 11, lv 2 140 m: 1) Mount’s Gold Egg/Jukka-Pekka Kauhanen 19,0a, 2) Game Li 19,2a (57), 3) Cover Fibber 19,3a (115), 4) Lady Groove 19,4a (36), poissa: 7. Tammer-turnauksen menestyneimmät maat tänä vuonna Venäjä ja Ranska. Englanti, Wales, Unkari ja Suomi ottivat kukin yhden sarjavoiton. Tammer-turnauksen kolme kertaa voittanut Rauhala aikoo Moskovan leirin jälkeen otella seuraavan kerran marraskuussa Kööpenhaminassa. Loppusuoran alussa Stig H Johanssonin Archduke Kemp nousi ulkoradoille ja kiri vakuuttavasti 80 000 kruunun arvoiseen voittoon ajalla 14,7. Oikea käsi kuvattiin lauantai-iltana Hatanpään sairaalassa Silvennoisen loukattua sen välieräottelussa Wales Matthew Edmondsia vastaan. Kierroksella kahdeksan kaksikko oli Ballerinin vetämänä noussut sijoille kaksi ja kolme. 20) Hanna Parikka/Ramina Suomi 4–54,45,... Winnerille ensimmäisessä karsinnassa. Ratsukon haaveissa on selviytyminen Ateenan olympialaisiin, jonne on vielä kolme paikkaa jaossa kansainvälisen rankingin mukaan 1. Pelivaihto 276 557.70 e, yleisöä 1 050. Marraskuussa hän aikoo osallistua Kööpenhaminan turnaukseen 60 kg:n sarjassa. Petri Puro) Tammojen Ruotsin mestaruus V75–1, 2 140m auto, 1.palkinto 400 000 kr: 1) Hilda Zonett Robert Berg 14,1a 2) Zoccer Wadd Åke Svanstedt 14,2a 3) Eli Sea Rauno Pöllänen 14,2a .... Keskeytyshetkellä englantilainen johti pistein 15–11 ja voitti ottelun. – Kaveri osasi todella hyvin käyttää pituusetunsa hyväkseen varsinkin alussa. – Jokaisessa on jotain kivaa, Ylikoski perusteli. Kaatumisia nähtiin heti alkukierrosten aikana ja muun muassa riskejä kaihtamaton Casey Stoner kaatui kotiradallaan johtoasemasta. Turusen suorat toivat ratkaisun Tammer-turnaus huipentui suomalaisvoittoon Joni Turunen (takana) pehmitti Ruotsin Patrick Bogeren 64 kilon finaalissa. Tallipäällikkö Aki Ajo oli riemuissaan kaksoisvoitosta. Oli vaikea päästä häntä lähelle. 250 ksm: 1) Roberto Rolfo Italia, Honda 45.14,993, 2) Anthony West Australia, Aprilia 45.29,033, 3) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 45.48,504, 4) Franco Battaini Italia, Aprilia 46.09,245, 5) Alex Debon Espanja, Honda 46.21,888, 6) Naoki Matsudo Japani, Yamaha 46.21,936, 7) Erwan Nigon Ranska, Aprilia 46.28,414, 8) Jaroslav Hules Tshekki, Honda 46.37,112, 9) Manuel Poggiali San Marino, Aprilia 46.37,156, 10) Johan Stigefelt Ruotsi, Aprilia 46,40 296. Van der Vleuten vei pääluokan HELSINKI (STT) Suomen Tanja Ylikoski ylsi hevosella Roi du Ballet voittoon kouluratsastuksen grand prix kür -luokassa Helsinki Horse Show’n päätöspäivänä. Luokka I 80 cm arv. Ylivoimaiseen pistevoittoon kolmannessa erässä päättyneen ottelun loppuhetkillä suomalainen löi oikean yläkoukun walesilaisen päälaen kohtaan, jossa ei ollut suojusta. 81 kg: Tony Davis Englanti–Jani Rauhala Suomi kesk. Luokka III 100 cm arv. Viime vuonna Tammer-turnauksen voittanut Heleniuskin matkaa leirille Moskovaan. Els voitti reikäpelin maailmanmestaruuden viidennen kerran. Tanskassa asuva Ylikoski jatkaa Suomesta tiistaina Osloon. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Doohan/Markus Dahlström 18,7, 2) Barricade Bay 19,7 (85), 3) Fly By Night 19,8 (105), 4) Longlake Zachris 19,8 (309), poissa: 11,14. Nuoret: 1) Janne Kuoppala LappajUA, 2) Ari Huhtala AL-Härmä, 3) Jarkko Nikara SaaUA, 4) Matias Kauppinen KannMK/UA, 5) Jori Hietamäki NivUA, 6) Teemu Isoketo LappajUA, 7) Markus Paananen EUA, 8) Ari-Pekka Kumpula AL-Härmä, 9) Juha Hietala NNSB, 10) Ville Ala-Lantela LappajUA. T. Tuollaisessa tilanteessa on kyllä pakko keskeyttää ottelu. A.2.0 (12-4): 1) Emma Vehniä/Bon Vivant AR 0,0 42,66, 2) Virve Mäkipää/Gafur LehRa 0,0 42,93, 3) Carita Ijäs/Antin Poku ThyR 0,0 46,47, 4) Minna Kotkamaa/Bilbo NURK 0,0 48,86. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Riverside Dream/Kimmo Kärkkäinen 19,6, 2) Ramiina 20,2 (999), 3) Rapidslands Hard 20,3 (41), 4) Today 20,4 (44), poissa: 11. Järviseudun Urheiluautoilijat Tuloksia Kemoralta: Yleinen: 1) Jukka Mehtälä Paratiisin/MU, 2) Petri Kuoppala LappajUA, 3) Sami Mäkelä LappajUA, 4) Juho Kauppinen LapinlAU, 5) Juha Sipola OUA, 6) Markku Määttälä TohUA, 7) Antero Saari KannMK/UA, 8) Timo Koljonen VesUA, 9) Timo Roininen PR Team 2000, 10) Tomi Hongisto KySUA. Sebastian Numminen oli hevosella Sails Away 24:s, Mikael Forsten jäi Flescherillä 36:nneksi. Englantilainen oli ulottuvampi ja liikkui hyvin. – Hämmennyin, kun kaveri tuli niin kovaa päälle, Valtonen selitti ottelun nopeaa päättymistä. Ylikoski onnistui vapaaohjelmassa Tanja Ylikoski onnistui vapaaohjelmassaan. Kuva: Lehtikuva HELSINKI (STT) Hollannin Eric van der Vleuten voitti hevosella Audi’s Jikke Helsinki Horse Show’n pääluokan esteratsastuksen maailmancupin sunnuntaina. – Lähdimme tietysti täysin uritetulla sadekelin renkaalla, kun vettä tuli koko aamupäivän lähes kaatamalla. Tammer-turnaus, loppuottelut: 48 kg: Sergei Kazakov Venäjä–Abdelkebir Ghannam Marokko kesk. väsyi johtopaikalta. Ajo iloitsi. Kolmannessa erässä aloin jo päästä lähellä. Troikka: 164,23. – Hitaassa mutkassa perä lähti yllättäen alta, kun avasin kaasua. 57 kg: Robert Ladanyi Unkari–Khedafi Djekhir Ranska 35–23. Archduke Kemp otti karsintavoiton. Roi du Ballet sopii Ylikosken mukaan selvästi paremmin ulkokentälle kuin halliin. – Minusta ne ensimmäisen erän luvunlaskut olivat turhia. Pisteisiinsä Ylikoski oli syystäkin todella tyytyväinen. – Bogere löi kovaa ja liikkui hyvin. Haava tuli ilmeisesti siinä lopun lähitilanteessa, kun löin kaveria lähiottelussa vasemmalla, Rauhala kertoi. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen SUNDSVALL (STT) Jorma Kontion ajama ja Team Neliapila Oy:n omistama Archduke Kemp otti ylläysvoiton sunnuntaina Bergsåkerissa ajetuissa Breeder’s Crown -karsinnoissa. Mika Kallio Suomi, KTM kaatui ja keskeytti. Lähtö 6, V4-3, sh 2 140 m: 1) Tyskän Tarina/Veijo Lipponen 29,8, 2) I. Viimeinen osakilpailu ajetaan Espanjassa kahden viikon kuluttua. Vielä ei voi sanoa mitään varmaa, koska emme ole saaneet vielä röntgenlääkärin tulkintaa kuvista, Silvennoinen kertoi sunnuntaina. Ruutulipulle ajoi Italian Andrea Ballerini ja toiseksi tuli Japanin Masao Azuma. – Ilmeisesti yksi oikean käden kämmenselän luista on murtunut. Leirillä ovat mukana myös Venäjän maajoukkuenyrkkeilijät. V4-kerroin: 24,34. Silvennoisella käsivamma Tammerin 51 kg:n sarjan voiton pokkasi Ranskan vuoden 2001 maailmanmestari Jerome Thomas, 24, luovutuksella. Kierroksella 17 Ballerini nousi kärkeen. Åby: Ohjastaja-oppilaiden Ruotsin mestaruus, 2 140m auto 1.palkinto 125 000 kr: 1) Fitou Storm Anna-Lena Svärd 16,8a 2) Inkato Peter Ingves 16,8a (valm. Siinä ensimmäisessäkin kompastuin vain omiin tossuihin. Tarkoituksena oli ajaa varmasti maaliin ja jättää liukkaalla kelillä hulluttelut muiden harteille, Kallio kertasi kisan alun tapahtumia. toukokuuta. 140 cm (lähtöjä 30, sijoittui 10): 1) Helena Persson/Classic H Ruotsi 0/0–aika 38,95, 2) Jean-Claude Vangeenberghe/Richebourg Belgia 0/0–42,07, 3) Eric Van Der Vleuten/Joris Hollanti 0/0–45,61, 4) Vladimir Beletski/Campino 51 Venäjä 0/0–50,28, 5) Michel Hecart/That’s Life Ranska 0/4–40,36, 6) Robert Whitaker/Karina Britannia 0/4–42,24,... Van der Vleuten, 40, pääsi Audi’s Jikkellä ratsastamaan uusintaan selvinneistä 12 ratsukosta viimeisenä. 19) Tomas Von Rettig/Miss Libero Suomi 4–53,95,... Päivän Duo: vaihto 15 168.00 e; oikea rivi 45; poissa II/3,7 kerroin 38,30. Winner ravasi kärjessä ja piti tiukasti ohitusta yrittäneen Naglon takanaan. Oli se vieläkin vähän pinkeä, mutta aika ehjä rata. Naiset: 1) Anne Koljonen VesUA, 2) Sirpa Hjort OFK-125, 3) Sari Kattelus KvanUA, 4) Sanna Heimonen OUA, 5) Mia Kentala KokUA, 6) Petra Hietala NNSB. Veteli: Asfaltti-JM 18.10. Musiikin tahdissa ratsastetussa vapaaohjelmassaan hienosti onnistunut Ylikoski keräsi 70,36 prosenttia kokonaispisteistä. 24) Sebastian Numminen/Sails Away Suomi 8–83,09,... Ylikosken Roi du Ballet’n esitys oli perjantaihin verrattuna eri luokkaa. Tähti 29,9 (40), 3) Villen Renttu 30,2 (257), 4) Patroska 29,4 (411), toto (4-2-3): 2,22 1,19-1,28-2,74 2,96. Kallio meni nurin kilpailun 10. Ballerini ja Azuma ottivat kaiken ilon ja edun irti Bridgestonen sadekelin renkaiden ominaisuuksista. Riihimäen Kehä-Kettujen Pasi Silvennoinen, 19, ei käsivamman vuoksi pystynyt ottelemaan. Kun löin suoria, sain niillä pisteitä. +91 kg: Mehdi Aouiche Ranska–Robert Helenius Suomi 20–13. Neljä virhepistettä jätti ruotsalaisen kahdeksanneksi. – Kaverille tuli parin, kolmen sentin vekki oikean silmän alle. Suomen toinen ratsastaja Lilli Luoma hevosella Mozart II sijoittui viidenneksi tuloksella 61,62. Suzuki 42,47,644, 13) Garry McCoy Australia, Kawasaki 42.48,322, 14) Noriyuki Haga Japani, Aprilia 42.55,063, 15) Andrew Pitt Australia, Kawasaki 42.59,623. MM-tilanne: 1) Poggiali 233, 2) Rolfo 226, 3) Toni Elias Espanja Aprilia 206, 4) Randy de Puniet Ranska Aprilia 183, 5) Nieto 183. Lähtö 10, lv 2 160 m: 1) Six Back/Jarkko Kervinen 21,1x, 2) Pet Company 20,5 (38), 3) Francesca De Clou 20,8 (692), 4) Wish You Were Here 21,6 (96), toto (4-14-8): 2,33 2,19-1,5014,13 5,13. erä (21–1). Kahta sarjaa normaalia ylempänä otellut Turunen ratkaisi voiton päätöserässä suorillaan. Perjantai-illan gpluokassa hevonen löysi areenalta paljon ihmeteltävää, eikä suorituksesta tullut toiveiden mukaista. Viipurin Nyrkkeilijöiden kaksinkertainen MM-pronssimitalisti voitti turnauksen päättäneessä 64 kg:n sarjan loppuottelussa Ruotsin Patrick Bogeren, 21, pistein 23–16. Kesän MMkisoissa Thaimaassa oikean käden kyynärpäähän tulleen vamman jatkohoito saattaa kuitenkin muuttaa suunnitelmia. Bogere oli vuonna 2001 Belfastin MM-kilpailuissa viides. – Olin tänään liian hermostunut. reiällä. 4. Kilpailu oli Kallion kaatumisesta huolimatta suomalaisjuhlaa, sillä suomalaisen Ajo Motorsport -tallin kuljettajat ottivat 125-kuutioisten luokassa kaksoisvoiton. 367.1 (6-2): 1) Virve Mäkipää/Gafur LehRa 0/0,00 30,31, 2) Rita Övergaard/Milky Way NURK 0/0,00 33,93. – On pelkästään jossittelua, olisinko ollut nopeampi, jos olisin saanut ratsastaa uusinnassa viimeisenä, Weinberg tunnusti. Björn löi hole-in-onen finaalin toisen kierroksen 14. toto (5-10-1): 12,83 5,41-3,03-2,65 28,80. Helsinki Horse Show, 4. Ravit Autourheilu Ratsastus Golf 18 Urheilu Maanantaina 20.10.2003 s KESKIPOHJANMAA TAMPERE (STT) Nyrkkeilyn kansainvälinen Tammer-turnaus huipentui sunnuntaina Joni Turusen, 27, voittoon. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Mellby Violet/Matti Mikkonen 17,5a, 2) Star Of Wice 17,6a (268), 3) King Of Magic 17,9a (16), 4) Firecracker 17,9a (79), toto (5-10-1): 18,96 2,84-3,211,53 145,77. Davis, 29, sai neljännessä erässä avohaavan silmänsä alle, ja kehätuomari keskeytti lääkinnällisistä syistä ottelun. Tomas Brolinin T.B. 18) Sanna Salonen/Daniela Suomi 4–53,13,... Rauhalan ottelu keskeytettiin Yhtä sarjaa normaalia ylempänä Tammer-turnauksessa otellut Lahden Kalevan Jani Rauhala, 24, hävisi 81 kg:n loppuottelun Britannian tämän vuoden mestarille Tony Davisille. – Hevonen oli paljon rennompi kuin perjantaina. Turunen osallistuu olympiaehdokkaiden Moskovan leirille, joka alkaa 16. Perjantaina gp-luokan voittanut Ruotsin Gunilla Byström joutui hevosella Alexia tyytymään toiseen sijaan tuloksella 68,23. Mika Kallio on MM-sarjassa 88 pisteellä sarjan kymmenentenä. Kisan alkuosan otin varovasti, sillä pitoa ei ollut riittävästi. Toisen kierroksen jälkeen Azuma oli seitsemäntenä ja Ballerini oli noussut aivan hänen kantaansa. 75 kg: Nikolai Galotshkin Venäjä–Michael Henrotin Belgia 35–4. PHILLIP ISLAND (STT) Ratamoottoripyöräilijä Mika Kallio kaatui ja keskeytti Australian MM-sarjan 15. 3. toto (2-1-6): 16,00 3,82-6,471,82 167,30. Ajon aikana satoi vettä kaatamalla. MM-sarjassa kolmantena olevan Stefano Peruginin yritys vastata Ballerinin vauhtiin seuraavan kierroksen aikana päättyi italialaisen kaatumiseen ja Ballerini ja Azuma siirtyivät kaksoisjohtoon, joka piti maaliin asti. 36) Mikael Forstén/Flescher Suomi 24–98,68. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Iskolan Poku/Pekka Vehviläinen 31,3, 2) Konsteri 31,3 (404), 3) Ruskeapää 32,4 (98), 4) Vekora 32,9 (175), toto (11-14-1): 4,92 1,94-5,46-4,23 64,14. kierroksella. Kehnommin kävi rankinglistan yhdeksännelle Britannian Robert Smithille, joka koki saman kohtalon jo perusradan viimeisellä esteellä. marraskuuta. Tästä on hyvä jatkaa kauden päätöskisaan sekä alkaa valmistautua ensi kauteen. 69 kg: Timur Gaidalov Venäjä–Spas Genov Bulgaria 17–7. MM-tilanne: 1) Rossi 332, 2) Giberneau 257, 3) Biaggi 215, 4) Capirossi 161, 5) Hayden 130, 6) Ukawa 123, 7) Bayliss 119, 8) Checa 112, 9) Nakano 101, 10) Barros 91. Risto Airaksinen) Ruotsin Mestaruus V75–3, 2640m auto, 1.palkinto 400 000 kr: 1) Tout ou Rien Lutfi Kolgjini 14,9a 2) Gidde Palema Åke Svanstedt 14,9a 3) No Pale Erik Adielsson 15,0a. 25) Mirella Lesonen/Head Carl Graf Suomi 8–59,15, 26) Ville Kulkas/Aarabelle Suomi 8–60,94,... toto (76-1): 2,13 1,25-1,93-2,38 15,21. A.1.0 + stil/taitoarvostelu (14-5): 1)Anu Elisabet Autio/Lafitte R VH 60,00, 2) Pamela Dahlkvist/Elizaïs Secret NURK 59,00, 3)Henrik Pulli/Bazzo MyRat 56,00, 4) Lisa Kallvik/Pyrayoes PeR 54,00, Kitty Koivula/Ziborell VaR 54,00. MotoGP-luokka: 1) Valentino Rossi Italia, Honda 41.53,543, 2) Loris Capirossi Italia, Ducati 41.58,755, 3) Nicky Hayden USA, Honda 42.05,582, 4) Sete Gibernau Espanja, Honda 42.05,613, 5) Tohru Ukawa Japani, Honda 42.05,837, 6) Olivier Jacque Ranska, Yamaha 42.21,560, 7) Shinya Nakano Japani, Yamaha 42.21,587, 8) Carlos Checa Espanja, Yamaha 42.33,655, 9) Kenny Roberts USA, Suzuki 42.34,953, 10) Makoto Tamada Japani, Honda 42.43,445, 11) Jeremy McWilliams Iso-Britannia, Proton KR 42.44.803, 12) John Hopkins USA. Lähtö 8, sh 2 140 m: 1) Tuutteri/Arvo Torvinen 30,8, 2) Mikael L 30,9 (27), 3) Poika Kevätön 31,7 (57), 4) Hovi Arska 31,8x (186), toto (12-7-9): 4,52 2,23-1,20-1,49 10,63. Van der Vleuten kiitteli myös 12-vuotiasta Audi’s Jikkeä, joka on ollut hollantilaisen ratsastettavana 7-vuotiaasta. En osaa sanoa, miten realistista Ateenaan pääseminen on. – Roi ei ole kauhean hyvä matkustaja, joten kilpailut täytyy katsoa järkevän matkan päähän
Keilailu Baseball Beach volley. Maailmancupin joukkueet: 1) Saeco 79, 2) Quick Step 72, 3) Alessio 47, 4) Rabobank 47, 5) Fassa Bortolo 45. Puh. Maailmancupin lopputilanne: 1) Paolo Bettini Italia 365 pistettä, 2) Boogerd 220, 3) Peter Van Petegem Belgia 219, 4) Davide Rebellin Italia 187, 5) Erik Zabel Saksa 186, 6) Danilo Di Luca Italia 140, 7) Mirko Celestino Italia 139, 8) Daniele Nardello Italia 124, 9) Bartoli 124, 10) Francesco Casagrande Italia 123. Eskopuun ikkunat . 08-423 703 Gsm 0500-925 865 www.suntalo.com Laadukkaat ja edulliset talomallit RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT 50 Bergamo: Maantiepyöräilyn maailmancupin päätöskilpailu: Lopputulokset, 249 km: 1) Michele Bartoli Italia 6.29.41, 2) Angelo Lopeboselli Italia –0.02, 3) Dario Frigo Italia –1.35, 4) Beat Zberg Sveitsi –1.47, 5) Miguel Angel Perdiguero Espanja, sama aika, 6) Cedric Vasseur Ranska, sa, 7) Sergei Hontshar Ukraina, sa, 8) Patrick Sinkewitz Saksa, sa, 9) Guido Trentin Italia, sa, 10) Michael Boogerd Hollanti, sa. 06-8345 747 Kenneth Nordström Maaperätutkimukset http./www.kpnet.com/ksgeokonsult SÄÄSTÄ LÄMMITYKSESSÄ JOPA 75% Hanki maalämpöpumppu, poistoilmapumppu tai yhdistelmäpumppu. Kaikkiaan HeninHardenne on voittanut tällä kaudella kahdeksan turnausta. sokkelielementit . Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. B-lk (8): Aaro Alajoki Team-301 1149 x, 2) Mikael Tuomisalo Cosmos 1073, 3) Esa Kolppanen Team-301 1072, 4) Timo Siukosaari Cosmos 1063, 5) Simo Himanka KBC 1046, 6) Jari Saari BCI 1008. Henin-Hardenne perusteli vetäytymistään väsymyksellä ja halulla keskittyä marraskuun alussa Los Angelesissa pelattavaan kauden päätösturnaukseen. Rio de Janeiro: Miesten MM-kilpailut, loppuottelu: Ricardo Alex Costa Santos/Emanuel Rego Brasilia–Daxten Holdren/Stein Metzger USA 2–0 (21–18, 21–15). 18:s tulos 1282. Kirikilpailun tilanne: 1) Carlström 42 pistettä, 2) Gerrans 20, 3) Ljungblad 17. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . New York: Yhdysvaltain ammattilaissarjan loppuottelut: 1. Naisten WTA-maailmanlistaa on pidetty vuodesta 1975, ja vuosien saatossa ykköseksi on yltänyt vain 13 pelaajaa. ilt. Henin-Hardenne voi pysyä maailmanlistan ykkösenä vain viikon, sillä hän vetäytyi Itävallan Linzissä alkavalla viikolla pelattavasta turnauksesta. Henin-Hardenne maailman kärkeen Zürichin turnauksen voittanut Justine Henin-Hardenne nousi maailmanlistan kärkeen. Syyskisan lopputulokset: 1) Heikki Kononen RKM-89, 2) Jukka Hooli CPS, 3) V-M Tissarinen MBC, 4) Pekka Kärjä KBC, 5) Simo Himanka KBC, 6) Leila Simonen KBC. Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk (7): 1) VeliMatti Tissarinen SC 1328 x, 2) Jukka Hooli Cosmos 1278, 3) Harri Kalliokoski Cosmos 1229, 4) Leo Takalo KBC 1205, 5) Kari Löfbacka Lahtarit 1204, 6) Jarmo Simonen KBC 1162. Kokonaiskilpailun tilanne: 1) Drew 7.41.24, 2) Carlström –0.36, 3) Simon Gerrans Australia –0.42, 4) David McKenzie Australia –0.45, 5) Michael Sayers USA –0.54, 6) Ljungblad –0.56. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . 06-862 1545, 0400-287 650 . 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi OY KOKKOBE AB PL 202, 67101 KOKKOLA PUH. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pori: Miesten liiga, 2. Ennen belgialaisten valta-asemaa paras oli Yhdysvaltain Serena Williams, joka ei ole pelannut heinäkuun jälkeen polvileikkauksen takia. Henin-Hardenne nousi listaykköseksi ensi kerran urallaan. C-lk (16): 1) Pekka Marjakangas KalKe90 1159 x, 2) Pentti Mattila StarBo 1151 x, 3) Raija Hämäläinen Wecan 1128, 4) Heikki Kononen Rkm-89 1085, 5) Elisa Putkisto KalKe-90 1044, 6) Kalevi Mäkinen StarBo 1040. www.kokkobe.fi OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat . D-lk: 1) Joni Alahautala KalKe-90 1067. Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. Henin-Hardenne on voittanut tällä kaudella kaksi grand slam -turnausta, Ranskan avoimet ja Yhdysvaltain avoimet. VETELI . Sunnuntain ottelu kesti vain 50 minuuttia. KPO:n ruskaturnauksen karsinta: 1) Jussi Kivilehto KalKe-90 1378, 2) Kari Putkisto KalKe-90 1374, 3) Teuvo Turtiainen Rkm-89 1365, 4) Pentti Mattila StarBo 1354, 5) Mikko Kopakkala Lahtarit 1348, 6) Ilmo Vaaranmaa StarBo 1333. 06-822 2292, 050-564 8831 TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0500-684 939 MYYNTI: Puh. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Puh. Useita merkkejä. Hänellä oli mahdollisuus paalupaikkaan jo viikko sitten, mutta Clijsters piti asemansa voittamalla maannaisensa Saksan Filderstadtin turnauksen loppuottelussa. Hän kukisti kummankin arvokilpailun loppuottelussa Clijstersin. C-lk (15): 1) Heikki Kononen RKM-89 1171 x, 2) Leila Simonen KBC 1103 x, 3) Pekka Marjakangas KalKe-90 1061, 4) Kalervo Haapanen Team-301 1054, 5) Kirsi Himanka Team-301 1048, 6) Asko Heikkinen BCI 1041. mukaan KOULULUOKAT / SEURAT Myymällä helposti myytävää uutuuttamme! Soittakaa 06-32 00 280 Ansaitkaa 700 € UUTUUS PORAAMINE N KALLIOLÄMP ÖÄ VARTEN Yli 2200 tehtyä maaperätut kimusta Kunnallistekninen suunnitteluja maaperätutkimukset 68500 Kruunupyy Puh. Pyöräily Torquay: Maantiepyöräilyn kv. AHOLA Railotintie 21. RANNIKON LÄMPÖPUMPUT 040-525 9865 KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 Sun talo :: Sinulle tehty :: Myynti: Petri Kallunki Puh. Kysy mitoitusta ja edullista tarjousta. ZÜRICH (STT–AP–REUTERS) Tenniksen naisten maailmanlista saa maanantaina uuden belgialaisen ykköspelaajan, kun Justine Henin-Hardenne kampeaa Kim Clijstersin kärkipaikalta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.10.2003 19 Rakentajan muistio Palveluhakemisto Ostetaan Palvelukseen halutaan Myytävänä moottoriajoneuvoja PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. marraskuuta Kuopiossa. etappiajo: Etappi 4/13, 110,4 km: 1) Jamie Drew Australia 2.26.01, 2) Greg Henderson Uusi-Seelanti –0.07, 3) Matt Wilson Australia –0.08, 4) Kjell Carlström Suomi, sama aika, 5) Jonas Ljungblad Ruotsi –0.14. Kokkola. Viitapuun ulko-ovet . pelipäivä: Tilanne 11 ottelun jälkeen: 1) Silver Club, Turku 12 489 pistettä (8 voittoa–0 tasapeliä–3 tappiota), keskiarvo 1 026,3, 2) TKK, Tampere 12 368 (7–0–4), 1 028,9, 3) Patteri, Helsinki 12 350 (8–0–3), 1 013,7, 4) Räme, Lohja 12 045 (6–0–5), 1 013,2, 5) Mainarit, Varkaus 11 891 (6–0–5), 999,2, 6) AS, Kouvola 11 861 (5–0–6), 1 010,1, 7) GB, Helsinki 11 769 (5–0–6), 1 001,7, 8) Giants, Pori 11 713 (6–0–5), 983,0, 9) Prime BC, Vantaa 11 524 (4–0–7), 993,1, 10) RABC, Lappeenranta 11 438 (4–0–7), 985,3, 11) Torpedos, Lahti 11 403 (4–0–7), 982,1, 12) Ailec, Helsinki 10 817 (3–0–8), 942,5. 08-472 939, fax 08-472 962, ma?pe 9?17 tai sop. HAKALA OY 0400-560 957 puh. Henin-Hardenne varmisti nousunsa maailmanlistan kärkeen kukistamalla Serbia-Montenegroa edustavan Jelena Dokicin 6–0, 6–4 Zürichin turnauksen kaksinpelin loppuottelussa. Pumput soveltuvat uuteen rakennukseen ja vanhan lämmityksen uudistamiseen. B-lk (16): 1) Teuvo Turtiainen Rkm-89 1287 x, 2) Esa Nygård KalKe-90 1198 x, 3) Leevi Haapala JoKei 1193, 4) Arto Saarilampi Lahtarit 1172, 5) Ilmo Vaaranmaa StarBo 1150, 6) Seppo Hantula Lahtarit 1093. (06) 8242 700 FAX (06) 8242 777 Betonituotetehdas SAOSTUSJA SADEVESIKAIVOT, BETONIJA LUONNONKIVILAATAT. 0500 668 761. Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk (10): 1) Jorma Röyttä Ränni 1232 x, 2) Jussi Kivilehto KalKe-90 1221 x, 3) Mika Mäkinen DC 1215, 4) Kari Löfbacka Lahtarit 1214, 5) Tuomo Hyyppä JoKei 1179, 6) Jarmo Koskela Lahtarit 1166, 7) Olli Kantola Jenka-90 1161, 8) Juha Määttänen Jenka-90 1155. D-lk: 1) Riitta Tuovinen BCI 905 x, 2) Hannele Koivuoja BCI 770, 3) Raili Suviola BCI 758. finaali (mestariksi neljällä voitolla): New York Yankees–Florida Marlins 2–3. Liiga jatkuu 15.–16
2998001 11.00 Tv-uutiset. 150 min. Stereo. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Uusinta perjantailta. 2554117 17.45 FST: Kortnytt. Lynda ei uskalla mennä katsomaan peliä, koska pelkää, että hänet yritetään ampua. Stereo. Mukana Vesa-Matti Loiri, Leena Brusiin, Ritva Vepsä, Marjatta Raita ja Simo Salminen. 06.45 ja 09.10 YLE News. Organisaatiosuunnittelija Emmi (Vera Kiiskinen) ei osaa organisoida omaa elämäänsä, vaan pähkäilee ihmissuhteitaan ja pohtii häpeän olemusta teoriassa ja käytännössä. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 578518 00.05 Urheilu-uutiset. Suomalaisia elokuvia markkinoidaan entistä isommalla rahalla. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. 8230889 01.15-03.15 Etälukioyö: Psykologia. Stereo. 6.40 Aamutervehdys Venezuelasta.6.50 Luontopolulla yöllinen yllätys.7.40 Onko presidentti liian suosittu. Stereo. 1910285 07.35 Tuomas-veturi. 2756952 15.50 Sankarimme Kale. Uusinta. Äiti, alä mene! Uudet ystävät. Lance, pelokas dollarihullu. Mäntyharjun Halmeniemen kylä pitää kiinni omasta koulustaan ja rakentaa vuokra-asuntoja lapsiperheille. Toimittaja Kati Juurus. 4130730 16.10 Buusteri. 25030339 13.10 Tänään otsikoissa. 356551 07.25 Puuha-Pete. 33112 00.45 Puheenvuoroja kasvatuksesta. Kaiken se kärsii, melkein. Leffamarkkinoinnin pahat pojat. 7174594 14.10 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 327575 14.15 Lauantaiseura. Oppaina kierroksella Jari Hakkarainen ja Pekka Myyryläinen. Viikon kouluna Suutarilan ala-aste Helsingissä. Puhetta sen kaikissa muodoissa: suorasukaista, uteliasta ja humoristista. 2553488 17.46 FST: Pussel. Uusinta lauantailta. Irlantilainen vieras. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Rokkivanhus ja meri. 702876 14.40 Pisara. 52989 13.05 Sunnuntaivekkari. 383001 20.30 Speden parhaat. Osa 3/8. 9145914 08.30-09.15 Päivien viemää. 7699759 12.00 FST: Rena rama forntiden. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! 5536594 17.35 Kauniit ja rohkeat. Trauma. Amerikkalainen draamasarja. Stereo. Tänään ekskursio Nelosen urheilu-uutisiin, joiden tekemisestä kertoo urheiluankkuri Kirsi Alm. 73117 17.10 Basaari. 900391 21.50 Tv-uutiset. 8402 13.00 Tv-uutiset. Kuvasuhde 16:9. Uusinta. Lopulta kuitenkin terveydenhuolto korjaa vauriot veronmaksajien varoilla. Stereo. Uusinta. 8182204 17.10 Päivien viemää. Interaktiivinen tv-visailu. 59858 15.00 Tv-uutiset. Stereo. Tuotanto: FST/Viihde. 4636117 18.20 Kotimaan kasvot. Vastakkain Karkkivarkaat ja Turbonallet Tampereelta. 529846 19.35 FST: Artur. 741846 17.05 Lööpin takana. 7023933 21.15 Gladiaattori (K). Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 4632204 16.45 TV2: VilliMikki: Kuolema. Osa 7/8. Osa 8/15. Erica käy partiossa. Stereo. Rehellisyys maan perii. Sarja päättyy. Vanhusten omaishoitajat on ajettu liian ahtaalle. Tekstiviestinumero on 17104 (hinta 0,49 Ç). 4691223 23.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. 3612407 18.36 Uutisvuoto. 5497329 19.30 Salatut elämät. Gamekorneri ja valokuvauskilpailun voittaja. 6767109 22.00 FST: Kvällsnytt. Vääryyttä kärsineestä roomalaisesta sotapäällikkö Maximuksesta tulee gladiaattori. 1933 12.30 Koulu-tv: On mulla unelma. Osa 6/7. Rehtoreiden mielestä automaatit parantavat oppilaiden vireyttä ja välituntikuria. 891865 17.25 Ring-a-Ling. 176827 18.00 FST: Fribby. Tina Nordström valmistaa intialaisia marinoituja lampaankyljyksiä inkiväärija curryporkkanoiden kera, mausteista riisiä katkaravunpyrstöjen ja kermaviilin kera sekä jogurttijälkiruoan, jossa on mangoa ja kardemummaa. 6978488 10.10-10.26 Koulu-tv: Romanitarinoita. 29401407 10.35 Äiti Teresan autuaaksijulistaminen. Matt haluaa yllättää pian hääpäivää viettävät vanhempansa hienoilla lahjoilla, mutta Fang pilaa tahtomattaan kaiken. Rokotteiden elohopea huolestuttaa vanhempia. 575 20.30 Tv-uutiset ja sää. 308575 19.00 Poliisikoira Rex. 5487556 14.45 Saanko luvan. Tuomas, Pekka ja lohikäärme. 4149488 16.10 Ally McBeal. 46952 18.15 Kakkosen syyssää. 5395643 20.00 MOT. J85407 19.05 FST: Tinan keittiössä. Stereo. Matka aurinkoon, osa 2/2. Kaivuri ja nenärosvon arvoitus. 508092 21.10 Tulosruutu. Ihmiskaatopaikka. Toimittaja ja ohjaaja Sirkku Kianto. 1300570 00.10 Seinfeld. Stereo. 3962846 20.30 Gimme Gimme Gimme. 3669315 00.15 Yhteiset lapsemme. Mukana myös Forrester-malli Caitlin (Willow Cobenais). Yölintu ja Taikakuu samalla lavalla. Stereo. Uusinta 9253315 07.00 Dan Dare. 5325681 17.00 Viiden Uutiset. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Uusinta. 7076914 18.35 Uutisotsikot. Jarmo Mäkelän vieraina ministeri Jaakko Iloniemi, yksikönpäällikkö Elina Kalkku sekä eversti Pertti Salminen. Amerikkalainen komediasarja. Taistellessaan kunniansa ja henkensä puolesta menestyksekkäästi hän joutuu lopulta Rooman Colosseumille kostonhimoiseen välienselvittelyyn uuden keisarin kanssa. Tutustumme viikon aikana myös Erottajan paloja pelastusasemaan. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Koulut ovat avanneet ovensa karamellija limsakulttuurille. 17488 22.05 FST: gogo. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Stereo. 3229529 06.25 Huomenta Suomi. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Viikon kouluna Langinkosken lukio Kotkassa. 9311933 00.00 Tv-uutiset. 4834865 20.20 FST: Bettina S. Jaksossa vierailee mm. 1508001 16.15 TV2: Hetkinen. 390556 18.30 Baby Bob. 6751407 16.40 Dream Team. Maastohiihtäjät ja maailmancupkausi. Yrjänä Sauroksen ja Pedro Hietasen kiertue mielen maisemissa. 8835995 01.30-02.00 EuroJahti – mobiilivisa. Ajatus uskosta. USA 2000. Studiossa tohtori Jukka Tarkka.7.50 Kitaristi Luis Quintero.8.10 Lappi talven kynnyksellä.8.20 Kantele suomalaisuuden symboolina. 460778 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. Kesto 149 min. 2602117 09.30-10.10 Tunteita ja tuoksuja. 2643 16.30 Kuningaskuluttaja. Maailman valtias. Stereo. Joka viides liberialainen on pakolainen omassa maassaan. 71136 18.10 FST: Tärningen. 9974643 15.40 Perhe on pahin. 76740107 09.15 Koettelemusten väylä. 29488 17.50 Alueellinen uutislähetys. Stereo. Kännykällä koulupäivä makeaksi. 1372 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 587440 18.00 Emmerdale. 622198 19.25 Päivän sää. Miken loppukokeet. 5013537 06.00 Mikämikä-tvpeli. Hackman, meneekö kansallisomaisuus ja työpaikat. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Talousuutiset klo 7.30. 2454827 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tyttö, joka itkee. Yllätysvieras. 74889 00.10 Kulttuuriuutiset. 9154662 08.05 Buusteri. Viikon teemana urheilu. 953339 13.45 Maailmannäyttämöllä. Ajankohtaista alueilta. 67594 15.05 Lovejoy. Totista asiaa kuolemasta. 9976001 15.40 Koirani on Fang. Mutta mitä tapahtui koiralle, joka jäi pölypilveen. Musiikista vastaa turkulainen yhtye The Crash. 88020 17.40 Viittomakieliset uutiset. 712198 20.00 FST: TV-nytt. 376. Micky tuntee itsensä syrjäytetyksi niin pomonsa kuin vaimonsakin taholta, joten hän päättää ryhdistäytyä nostaakseen statustaan. Tulossa on kunnon riita. Jarmo Lampelan elokuva (2001) on lämmin kuvaus pikkukaupungin ihmisistä suurten valintojen edessä. 1726759 22.45 Kylmä rinki (K15). Osa 2/5. Stereo. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Jennifer muistelee entistä ystäväänsä aavistamatta, että haikailun kohde on varsin lähellä. 242310 20.00 Uutiset ja sää. Johdanto ja osat 1 4. Max ja Tess sekä omituinen seurue muukalaisia vaeltelee New Yorkissa järjestelemässä kovan luokan tähtikokousta. Virtanen Viivi & Wagner Jere. Käytetäänkö eläkevaroja väärin, viranomaiset selvittävät. Rajat mihin ne on vedettävä. 2/4 Ihmisoikeudet tänään. Stereo. 392914 18.30 Bonus. 410339 20.15 Talousuutiset. 3688285 15.35 Kamera kiertää. Osa 5/8. 7073643 21.00 A-studio. Keskus periferia. 48223 21.20 Kotikatsomo: Joki. www.yle.fi/hetkinen. 376. Peliohjeet teksti-tv:n s. Vanha ja yksin. 1751391 18.15 FST: TV-nytt. Jalkapalloliiga päättyy voittaako HJK vai Haka. Osa 1/6: Kehdosta kouluun. Kuinka helppoa julkisuuden henkilön on istua ravintolassa. 6728575 15.55 Matkalla. Peliohjeet teksti-tv:n s. 204399 18.00 Vastanaineet. Isäntänä Jussi Halli. 1/2. Pingviinimies (Mikko Kouki) ottaa yhteyttä hahmoterapeuttiin. 2508488 23.05 Päivärinta. 7649730 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 20.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Stereo. 401681 20.05 Kuumia aaltoja. Uusinta torstailta. Kuka hoitaisi Oivaa, 83 v., kun vaimo ei enää jaksa eikä sairaalaan mahdu. Salametsästystä villin lännen malliin Itä-Suomessa. Voiko vappua viettää kuivin suin, Uuno Turhapuro astuu kehiin. 71049 20.15 FST: Närbild. Stereo. 694730 21.05 The Osbournes. Osa 26/26. 300933 19.00 Seitsemän Uutiset. 8085117 11.50 FST: Om färg. 434339 22.35 FST: Dokumentti: Absolut Warhola. Stereo. 79685865 08.35 Ihana Aamu. Keltainen. Varjopoliisi. Ristivetoa Tuscanyssa. 86469 20.55 Urheiluruutu. 8421808 00.40 Roswell. Jasper Pääkkönen. Uusinta lauantailta. Stereo. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. Partio. Kajaani. 4539933 14.10 Pallo Hallussa. 47708198 00.05 Aina mielessä. Typerä koira. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Uusinta perjantailta. Musavieraina Technicolourin Jimi Pääkallo ja Gary. Valokuvauskilpailu ja Trendikorneri. 849827 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Uusinta. Poikamiesboksi. Viikon teemana eläimet, mm. 248594 21.00 Yhdeksän Uutiset. 8126914 16.00 A-studio. 9679952 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. 3897049 11.35 FST: Pussel. 670575 00.00 Myöhäisuutiset. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä. 20339 21.25 FST: 360 grader. Kovan päivän pehmeä ilta. Mielenterveysongelmat kasvavat ,lääkkeiden syönti lisääntyy ja tekniikasta odotetaan pelastajaa yksinäiseeen vanhuuteen. 731020 21.35 Irtiottoja. 3613537 01.10-01.25 Extreme Duudsonit – Viimeinen ristiretki. 1541049 14.40 Ring-a-Ling. Stereo. Yliseksuaalisuuden aikakausi. 131865 20.00 Kahdeksan uutiset. http://fst.yle.fi 1920778 21.00 FST: Sportmagasinet. Mike jännittää loppukokeiden tuloksia, ja Archie odottaa nuorenparin muuttoa omaan kotiin. Bändivieraana TikTakin Tuuli ja Mimmu. Kuinka köyhyyttä ja ympäristöongelmia kitketään Etiopiassa. Stanislaw Muchan dokumentti vie meidät poptaiteilija Andy Warholin synnyinseudulle Ruteniaan, missä hänen sukunsa Meszilaborcen ja Mikovan kylissä kiistelee suuresta pojastaan yhä. Leikkiä sanoilla, vaikka sanat eivät aina suostukaan leikkiin. 562537 00.40 4Pop. Kaukaan sellutehdas pilasi vedet ja myrkytti mielet, nyt Saimaan rannoilla lasketaan menetetyn kesän hintaa. 39074 11.05-11.33 YLE Teema: Avoin foorumi. Vieraita lajeja. 979466 14.40 Up North. Stereo. Myyntivalttina myrkyttömyys, vaihtoehtopina lehtikuusi ja lämpöpuu. Interaktiivinen tv-visailu. 3603372 19.10 Ben Furman. eläinsuojelu, eläinkokeet ja eläinlääkäri. Kirjailija Åsne Seierstad Sågbomin sohvalla. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. Yllätyspäivälliset. Kieli. Stereo. 4511136 07.40 Haamuetsivät. 4492846 16.55 Timo menee esikouluun. Miksi eri kulttuurien välille vedetään rajoja. Tie ja kartta molemmat hukassa. 2755339 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Juho Lehto vie auton talvihuoltoon ja katsastaa uusiorenkaat. Vesa-Matti Loiri tapasi 1960-luvun lopulla Speden teatteripäivillä, siitä alkoi pitkä ja hauska yhteistyö. Luis ilmoittaa Scottille, että tämä aloittaa ottelun vaihtopenkillä
12.45 Det ligger i luften. 22.00 Aktuellt. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 08.10 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 13.25 Menovinkit. 06.33 Kuikan huuto. 07.15 Aamupallo. 14.55 Urheiluradio. 20.30 Watts – makasiini. 21.15 K 1: World Grand Prix Fukuoka Japani. 22.00 Plus. 12.25 Menovinkit. 1.15 Uutiset. 07.45 Hartaita säveliä. 05.02 Ylen aamu. 08.30 Maakuntauutiset. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 03.02 Yöradio. Toinen esitys. 16.36 Oulu radion iltapäivä. Ohjelman juontajat Eva Nummelin ja Jesse Kamras pitelevät tapansa mukaan aiheiden langanpätkiä käsissään miellyttävän rennosti. 9.30 Culture Choc. Uutisotsikot 08.30. Puolalaisen Wladimir Muchan dokumentti tarjoaa hullunkurisen elämysmatkan todellisuuteen, jossa suuri taiteilija on sittenkin vain kylän oma poika. Kun Latif valittaa koti-ikävää, muistuttavat kotimaahan jääneet, miten paljon paremmin hänen asiansa ovat kuin heidän. 12.00 X3M-Nyheter. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 11.55 Päivän mietelause. 06.45 Päivän kysymys. 20.45 Ralli: MM-kilpailu Corsica. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Pihla Penttinen, Ilkka Koivula ja Juha Kukkonen tekevät muistettavimmat rooliluonnokset. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Rooleissa nähdään mm. 3.30 Si J’etais Lui. Koijärvi, kettutytöt, eläinten vapautusrintama – siinä käsitteitä, jotka sytyttävät leimuavan keskustelun koska vain. 11.00 Top 10 at Ten90’s One Hit Wonders. Syntynyt voittamaan 07.10. 10.42 Ajankohtaista tänään. Jaana tuntee olevansa miehen vetimissä hyvin arka, mutta kun hän pukee ylleen naiselliset asusteet, hänestä sukeutuu vilkas ja puhelias. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.15 Kahvikonsertti. 12.45 Merisää. 2.20 Reflets Sud. 07.40 Arkiaamussa. 23.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 1.25 Roswell. 15.42 Ajankohtaista tänään. 09.00 X3M-Nyheter. 10.30 Turn on. 18.30 Kamera käy. 10.30 Maakuntauutiset. 13.10 Puskasta kuuluu. 15.15 Omaka systrar. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Loma ystävälle 17.15. 16.42 Ajankohtaista tänään. 01.40-06.00 Sub chat. 7.30 Telematin. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 17.20 TV5, L’invité. 18.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 16.55 MTV Up North. Siinä on leiskuvaa tunnetta, vimmaista energiaa ja riittävästi sydäntäkin. 8.30 Turn on. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 X3M-Toast. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.00 Ralli: MM-kilpailu Corsica. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 23.30 Yo! 24.00 Drop out. 15.25 Menovinkit. 17.05 I-Studio. 17.30 Sessions. 15.30 Des Racines et des Ailes. 19.00 Bolibompa. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 21.03 Sportradion. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 16.40 Sportspegeln. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 15.00 Rantalentopallo: MMkilpailu Brasilia. Myös alkukristilliset yhteisöt kuuluvat näihin tottelemattomiin, koska ne eivät suostuneet noudattamaan vaadittuja pakanallisia menoja. 22.50 Kulttuuriuutiset. 07.50 Merisää. 11.30–12.55 UR-Akademin. 14.00 Uutiset. 20.00 Degrassi High. 12.55 Päivänpaiste. 11.00 Uutiset. 16.15 Tästä tänään. 18.30 Questions pour un Champion. 13.45 Dagens rätt. 15.55 News. Räkäisimmät brittihuumorisarjat ovat aina vaikeita arvioitavia, koska vitsejä ei voi arvioida millään älyllisellä mittarilla. 19.00 Uutiset ja sää. Dreyfusin uran aiemmalta taipaleelta löytyy pari vierailua Absolutely Fabulousissa, joka onnistuu samantapaisista aineksista kokkaamaan paljon hersyvämmän sekamelskan. 9.00 Turn on. 23.30 Arkiv X. Museonjohtaja laulaa bändinsä kanssa tyhjänä ammottavalla aukiolla ilosanomaansa: ”Jopa ateisti polvistuu Warholin taulun nähdessään”. 18.20 Latinamerikansk boksalong 19.00 Nyheter från FNB. 07.10 Oulu radion aamu. 17.05 24 minuter. 19.05 Keno. 14.47 I-Studio. 1.45–2.10 Bildjournalen. 13.10 Päivänpaiste. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.55 News. 20.03 X3M-K fortsätter. 14.35 Studiovieras. 18.00 X-Ryhmä. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 11.55 Hem till gården. 16.00 MTV Access. 21.00 Duets Vanessa Carlton. 14.25 News. 22.15 K 1: World Grand Prix Fukuoka Japani. 09.25 Menovinkit. 1.30 All Sports: Viikon vieras. 15.55 Musiikkiuutiset. 05.50 Merisää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Niin, moni muistaa Arvo Salon sanoittaman laulun, joka perää alttiuttamme totella esivaltaa silloinkin, kun se on omantuntomme vastaista. 06.40 Katsaus lehtiin. Ne ovat tylsät stereotyypit. 08.40 Elämäntapa. 00.00 Uutiset ja sää. Joki (2001) kertoo pieniä tarinoita suurista asioista: rakkaus ja kuolema, valheet ja viettelykset. Juontajana Kai Pohjanen. 08.33 Oulu Radion aamu. 15.05 I-Studio. 20.30 Rapport. 16.10 Ordjakten. 22.00 Uutiset ja sää. 20.25 Spinn topp 1. 1.00 Farmen. 17.26 I-studio. 00.00 Uutiset ja sää. 09.05 Kuikan huuto. Ennen kommunismin romahdusta Warholista ei paljon pidetty meteliä, mutta nyt koko kylä tuntuu heränneen miehen maineen varassa. 21.50 Bo Carpelans nya diktsamling Diktamina 22.00 Aktuellt. 06.33 Oulu Radion aamu. 23.00 Seriestart: Vita huset. Toiset suorastaan elävät ylittääkseen henkisiä ja fyysisiä rajoja, ja toiset puolestaan pysyttelevät tiukasti niiden sisällä. 19.03 Metsäradio. 11.25 Menovinkit. 11.03 Päivänpaiste. Mahdoton kysymys 15.45. 10.30 Om barn. 18.30 Hartaita säveliä. 19.00 TV5, le Journal. Aviomies ja tytär ovat Irakin Kirkukissa, jossa elämä on vaarallista. 9.30 Turn on. 18.00 Trl. 16.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista tänään. 12.00 Uutiset ja sää. 23.15 Regionala nyheter. Pehmeät toiveet 21-22. 07.33 Oulu Radion aamu. 16.00 Uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään. 21.00 Belinder auktioner. 19.01 Björnes magasin. 1.50 Stade Africa. Loma ystävälle 20.20. 10.00 YLEX Tänään. 23.45 Sessions. 10.25 News. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 20.00 Uutiset. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 06-8220988. 10.33 Päivänpaiste. 09.04 Sää. 15.52 I-Studio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 17.00 Re:Action. 5555 TV2 klo 22.35 Jukka Kangasjärvi Poptaide kiihottaa kyläpahasessa Sosiaalinen eläin ihminen tarvitsee toimiakseen hämmästyttävän paljon rajoituksia. 21.00 Musiikkiuutiset. 14.00 Uutiset. Ohjelma muistuttaa, että kansalaistottelemattomuutta on ollut aina siellä missä on alamaisia ja käskijöitä. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 06.30 Maakuntaradio. 13.33 Oulu Radion päivä. Historiantutkija Charlotta Wolff on lähes täydellinen vastakohta avoimelle turkkilaismiehelle. Lampela ymmärsi ottaa löysemmin rantein Sairaan kauniin maailman pinnistellyn teinijännityksen jälkeen. 05.52 Ylen aamu. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Toppform. Katsoja pannaan heti aluksi tiukkaan ennakkoluulottomuustestiin, kun ruutuun pelmahtaa täyteen meikkiin sonnustautunut transseksuaali Jaana. 17.10 Päivän persoona. 07.10 Kuikan huuto. 0.55 Kultursöndag. Hän karkasi kotoaan 14-vuotiaana ja alkoi elämään hippielämää, johon kuului mm. 11.00 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Ranska Magny-Cours. 16.25 Menovinkit. 10.03 X3M-Tema. Vanhan keisari Marcus Aureliuksen (Richard Harris) rehti suosikki joutuu pakenemaan henkensä edestä, kun pirullinen Commodus (Joaquin Phoenix) juonii itselleen isänsä vallan. 15.00 Kulttuuriuutiset. 07.10 Maakuntaradio. 20.10 Regionala nyheter. Turkissa syntynyt Mazhar Albekoglu ei koskaan sopeutunut vanhempiensa asettamiin rajoihin. 18.00 Feng Shui. 23.00 Epookki. 22.30 Fotbollskväll. 9.00 JT Radio Canada. 08.45 Kuikan huuto. 11.45 Saturday Night Live. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Puh. Kriisipuhelin/Sementtikylpy. Kamera seuraa meikattua miestä kaupungin kaduille ja vaatekauppaan, jossa hän katselee asusteita kuin kuka tahansa nainen. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Etappi 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,6 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 18.03 Suomi tänään. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.10 Aamusoitto. 0.35 Kulturnyheterna. 17.00 TV5 le Journal. 12.55 Oulu Radion päivä. 18.05 Kulturradion: Rapido. 08.10 Ykkösaamu. 21.05 Euroradion konsertti-ilta Lontoossa. Siellä asuvat kämppäkaverit yrittävät kilvan etsiä elämänsä miestä. 19.30 Nyheterna. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. AmeSubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.00 Isoisän gramofoni. 00.05 Yöradio. 14.03 I-Studio. 04.02 Ylen aamu. 15.00 TV5, le Journal. 09.04 Sää. Taisto Lapilan ohjaama Puhelut kotiin koostuu kolmen pakolaisen puhelinkeskusteluista entisiin kotimaihinsa. 22.55 Novosti po-russki. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 7.00 TV5, le Journal. 21.30 Punk’d Britney Spears. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Musik från västkusten.Gäst i studion: kapellmästare och pianisten Ralf 09.30 Regionala nyheter 09.35 Musik från västkusten forts. 11.55 Urheiluradio. Hän on valinnut museoon teoksia, jotka ovat aiheidensa puolesta läheisiä paikallisia väelle – Warholin näkemyksiä niin lehmästä kuin Leninistä. 13.55 News. 17.25 Agenda. 18.25 Oddasat. 09.33 Kuikan huuto. 15.02 X3M-Centrum. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 10.05 Zig-zag Cafe. 09.03 X3M-Önska. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.25 Menovinkit. 20.00 Dharma & Greg. 13.55 Sista delen: Tucker. 23.00 Nyheterna. 15.00 X3M-Nyheter. 07.25 Menovinkit. 9.55 News. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.35 Päivän kysymys. 09.00 STT:n uutiset. 21.10 Inblick i samhället. 19.15 Fråga doktorn. Joki on lämmin kuvaus pikkukaupungin ihmisistä suurten valintojen edessä. 17.00 Rapport. 09.42 Ajankohtaista tänään. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 13.00 STT:n uutiset. 23.00 Doggy Fizzle Televizzle. Kokonaisuus muodostuu kuudesta tarinasta, jotka sivuavat ja leikkaavat toisiaan. 06.25 Nousutahdit. 22.30 Mat. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 10.00 X3M-Nyheter. 18.15 Dr Phil. Music tv 7.00 Turn on. 18.05 La Cible. 15.15 Iltapäivässä. Linda La Hughes on nuorisovankilassa kasvanut kovaääninen seksihullu, joka kärsii mielenterveyshäiriöstä. 6.55 News. 0.25 Rapport. Joki ei ole Kieslowskin Kymmenen käskyn veroinen järisyttäjä, eikä edes Suomen Magnolia, mutta ihan säällinen pätkä pohjoista elämänvirtaa. 15.30 Österbotten i dag. Ihmisiä ikuisesti rassaavat ja liikuttavat aiheet ovat käynnissä juuri tässä ja nyt, eivät ainoastaan Hollywoodissa tai kerroshampurilaisen paksuisissa klassikkoromaaneissa. 14.03 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Nyrkkeily: EM-kilpailu Leverkusen Saksa. Juontajana Niina Koskela. Ehkä virhe tehtiin jo hahmovalinnoissa. 02.02 Yöradio. 10.00 TV5 Infos. 20.03 Kaffekvarnen special: 21.00 Aktuellt. 06.03 Ylen aamu. 17.30 Kysykää Euroopan kulttuurin juurista antiikin historiassa. 21.00 TV5 Infos. 18.30 Krokodill. 20.00 X3M-Nyheter. 12.15 Hannu Taanilan sävelradio. 0.15 Jalkapallo: Maalikooste. 09.33 Oulu Radion aamu. 14.30 Peliputki: Polttopallo. Loma ystävälle 07.35. On pystytetty Andy Warhol -museo ja perustettu niin ikään taiteilijan nimeä kantava kesäfestivaali… Ohjelman mieleenpainuvin on karismaattisesti kähisevä mummeli, joka pitää slivovitzistä ja television miehistä. 07.53 Maakuntaradio. p. 21.00 100%. Gladiaattori (Gladiator, 2000) kertoo vääryyttä viimeisen päälle kokeneesta kenraalista, joka hakee kostoaan Colosseumin verisellä hiekalla teutaroiden. 11.33 Päivänpaiste. 17.55 Löpsedeln. Tutkijalle tekisi hyvää rockia, jazzia, klassista ja folkia yhdistelevän progressiivisen rockin peruskurssi. 15.26 I-Stidio. 22.00 Vetelehtijät. 7.30 Turn on. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 08.55 Urheiluradio. 22.00 X3M-Nyheter. 16.10 Maakuntaradio. 2.10 Farliga kurvor. vaellus mystisenä kulttuurin kehtona pidettyyn Intiaan. 06.03 Hartaita säveliä. 05.35 Tänään 50 vuotta. 08.33 Kuikan huuto. 12.20 Blossom. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 Alias. 14.33 I-Studio. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. Juontajana Kaje Komulainen. James Dreyfusin näyttelemä Tom Farrell on urallaan ontuva näyttelijä, jonka miesseikkailut ja lyhyet työyritykset päättyvät katastrofeihin. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 07.20 Missäs mennään. 16.35 Taikasoturit. 19.00 Aktuellt. Suorasukaisesti asioita tutkiva Gogo pohtii tänään erilaisia rajoja ja niiden ylittämistä. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 17.00 Päivän peili ja sää. www.radionova.fi. 13.08 Sää. Albekoglun tarinan taustalla kuullaan pätkiä popmusiikin historiasta; The Beatlesin Love Me Do (1963) ja Within You without You (1967) sekä Jimi Hendrixin Purple Haze (1967) tahdittavat mainiosti vanhan hipin jorinoita. 12.15 Maakuntaradio. 07.50 Aamuhartaus. Aihe ei ole kuvituksen kannalta kiitollinen, mutta Lapila on onnistunut tallentamaan muutamia osuvia huomioita pakolaiskeskuksen arjesta. Osin tästä on kyse Mennyt maailma -sarjan ohjelmassa Voi kurki teit erhees, kun toit Koijärvelle perhees. 10.00 Uutiset. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. Hän määrittelee, että se on poliittista toimintaa, koska sillä halutaan vaikuttaa yhteiskuntapoliittisiin asioihin, se on väkivallatonta ja lainvastaista toimintaa ja nykyisin siihen kuuluu julkisuushakuisuus. 14.10–14.40 Din släktsaga. 11.04 Nuotin vieressä. 23.03 Kovan päivän ilta. 19.10 Radioteatteri esittää: Brunon kuolema. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.30 Egos & Icons. 09.05 Oulu Radion aamu. 15.35 I-Studio. 1.40 JTA. 24.00 Veckans konsert: Musik från Iran med Trio Chemirani. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 020 730 1070) 21.00 VOA rikkalainen piirrossarja Beavis ja Butt-head päivystävät auttavalla puhelinlinjalla ja osallistuvat herra Andersonin uima-altaan rakentamiseen. Crowe tulkitsee herkästi soturin kaipuuta kotiin ja suhdetta rappiokeisarin Lucilla-sisaren (Connie Nielsen) kanssa. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 14.25 Oprah Winfrey Show. Somaliasta kolmen lapsen kanssa tullut nainen on odottanut oleskelulupapäätöstä puolitoista vuotta. 13.30 TRAMPOLINING: MM-kilpailu Hanover Saksa. 2.55 Kvinnofängelset. 23.00 Ringo’s Soundsystem. 23.06 Livstycken – stycken av liv. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ohjelmassa kuullaan myös muun muassa Koijärvi-liikkeen jäseniä ja muita ”tottelemattomia”. 06.42 Tiijäkkö nää. Loma ystävälle 12.15. 5 Nelonen klo 20.30 Lassi Kurkijärvi Brititkin osaavat mokata. 19.30 Jalkapallo: Maalikooste. 18.50 Merisää. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Yksinhuoltajaäidin itsemurha-yritys, muusikonrentun kotiinpaluu, pizzerian tytön naimahalut, lehdenjakajan kaino poikarakkaus, kiltin duunarin aviokriisi ja vanhan pariskunnan viimeiset yhteiset hetket kerrotaan vähän vaihtelevalla menetyksellä, mutta aina jotenkin tunnistettavasti. Uutisotsikot 07.30. Tilannekomedian keskipisteenä on vuokra-asunto lontoolaisessa lähiössä, osoitteessa Paradise Passage 69 A. 7.25 News. 11.25 Lättlagat. 22.15 Vuxenkliv. Kun se on lainvastaista, edellyttää se myös valmiutta kärsiä rangaistus. Gimme Gimme Gimmen kohdalla mittaamiseen ei voi kuitenkaan käyttää edes suupielten liikettä tai desibelimittaria – ja se kertoo jo jotain loppujaksojen huonoudesta. Ruotsin tv 2 15.40 Debatt. 21.30 Journal F2. Albaaninuorukainen Kosovosta viihtyy Suomessa ja on saanut työtä puusepänliikkeessä. Suomikalenteri 19.40. 11.35 Oulu Radion päivä. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 23.00 TV5, le Journal. Faisa keskustelee aviomiehensä kanssa perheen yhdistämisen mahdollisuudesta Kurdinainen on Suomessa kahden poikansa kanssa. 16.10 Faunin iltapäivä. 06.00 Uutiset ja sää. 00.00 Musik vid midnatt. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 16.35 I-Studio. 18.00 Herz im Kopf. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.40 Melodiradion. 08.10 Oulu Radion aamu. Keskipäivän peili ja sää. 14.30 MTV:New. 21.00 Uutiset. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 0.45 Upp till bevis. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.00 X3M-Nyheter. 22.10 Päivä tunnissa. 06.15 Aamuhartaus. 12.15 Päivänpaiste. 18.03 X3M-Rock. 11.30 Maakuntauutiset. 20.00 Kulturnyheterna. 09.42 Ajankohtaista tänään. 15.05 Maakuntaradio. 16.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Vintage. 17.15 Le Journal de L’eco. 3.40 Nationalsången. 20.30 X3M-Sport. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 9.20 3 from 1. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.00 Rapport. 13.20 3 from 1. 23.03 Löpsedeln. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 19.03 Suomi tänään. 01.00 Uutiset ja sää. 23.26 Vädret. 10.55 News. 15.00 Uutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 10.15 Syystoive. 1.00 Superock. 20.03 Suomi tänään. Charlottan mielestä ainoa oikea musiikki on klassista, jossa ei tarvitse kärsiä sähkökitaran ulvonnasta. 18.00 TV5 Infos. 15.10 Kultakuume. 23.30 Les Parents Terribles. 00.05 Yöklassinen. 17.25 YLE news. 20.30 ROCsport.TV. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 19.25 L’algérie des Chimères. 09/ 144 800. Nimenomaan kotoisuudellaan Jarmo Lampelan elokuva hetkauttaakin. Eri alojen asiantuntijat avaavat poleemista käsitettä kiinnostavasti. 13.42 Ajankohtaista tänään. 10.03 Tunteet työpaikalla. Pakolaisten koteihinsa soittamat puhelut tuovat heidän todellisuutensa lähelle katsojaa Basaarissa. 16.42 Ajankohtaista tänään. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. TV 5 5.05 TV5, le Journal. 11.03 Maakuntaradio. Tuttuja asioita kenelle tahansa meistäkin, mutta näissä puheluissa ikään kuin korkeampaan potenssiin korotettuina. 13.15 Peliputki: Water War 2. 1.45 Watts – makasiini. 08.00 Aamun peili ja sää. 13.15 Glamour. 07.53 Kuikan huuto. 15.00 Tune in. 5555 (105 min, E) TV1 klo 21.20 Mestari verisellä areenalla Showbisneksellä oli valtaa antiikin Roomassakin. Hän moittii Warholia siitä, ettei tämä jättänyt jälkeensä perhettä, joka voisi nyt palata taiteilijan sukujuurille. 1.10 Journal TSR. 09.15 Raitilla. 14.03 Sanan paikka puh. 23.30 Paradis. 17.20 Uutisotsikot. 10.00 Turn on. Tuomas Fermin toimittamassa ohjelmassa seurataan kansalaistottelemattomuuden vaiheita sekä käsitteellisellä että toiminnan tasolla. 03.00 Uutiset. 11.00 TV5 le Journal. 14.00 Tune in. 13.55 Pätkä. 23.00 Sportnytt. 13.10 Gudstjänst. 18.40 Nyhetstecken. Sarjan perusasetelma antoi luvan odottaa parempaa. 00.05 Nattklassiskt. 11.00 Skolakuten. 19.10 Lokala nyheter. Muhkeiden puitteiden ja raivokkaiden taisteluiden välistä elokuva löytää silti hiljaisempiakin tuokioita. 20.30 Farmen. 13.33 Päivänpaiste. Kuulemma ennen ihmiset kadulla kääntyivät katsomaan Jaanaa, mutta nyt häntä tuskin huomataan. 09.00 Uudet levyt. 13.08 Sää. 18.00 Aktuellt. 14.00 Journal RTBF. 10.33 Nyky-yhteiskunnan tutkimus. 14.15 Daksidolpalta 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.55 Lokala nyheter. 15.40 Lättlagat. 555 TV1 klo 17.10 Ari Rouvinen Pelkoa ja ikävää puhelimessa Mitä kummallisempia kulttuurisia ilmiöitä maailma tarjoakaan elokuvantekijöiden avarrettavaksi. 20.00 Aktuellt. 00.15 Martti Servo & Yösydän. 18.55 Regionala nyheter. 2.00 Drop out. 22.30 Cribs Paulina Rubio. 20.30 Känsligt läge. 10.25 Menovinkit. Kaikessa suppeudessaankin ajankohtainen ohjelma on terävä ja monipuolisesti vaikeaa asiaa avaava kokonaisuus. Ajankohtainen Suomi 18.20. 21.00 Kalla fakta. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 17.30 D’ici et D’ailleurs. 18.45 Uutiset. 12.03 X3MDag 14.00 X3M-Nyheter. 2.15 Uutiset. 01.15 Beavis ja Butt-head. Matti Järvi 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Kansanlähetyksen edustajat (Rukouspalvelu puh. 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 22.55 Tiedeuutiset. Eurosport 9.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Australia Phillip Island. 21.00 Vetenskapens värld. 19.30 MTV:New. 16.10 I-Studio. 17.05 Maakuntaradio. 5555 (105 min, E) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Suomalaisen elämän virtaa Yksi tunti, monta tarinaa. 5555 TV2 klo 22.05 Juha Seitz Rajoja etsimässä Loppuaan lähestyvä brittikomediasarja Gimme Gimme Gimme säikäyttää katsojan. 20.00 Jeopardy special. Niistä huokuu ikävä omaisia kohtaan ja pelko näiden turvallisuudesta. 23.00 Aktuellt. 23.25 A-ekonomi. 07.50 Merisää. Kathy Burke onnistuu olemaan roolissa osuvan epämiellyttävä. 12.30 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi. 21.00 Pimeyden sydän. Elina Hoffrèn ja Ritva Sorvali. 16.35 Barbara. 12.55 Maakuntaradio. 3.15 TV5, le Journal. 19.54 Ekonominyheterna. 13.08 Sää. Elokuvan tapahtumat ajoittuvat syksyisen lauantaiaamupäivän yhteen tuntiin. 14.25 Menovinkit. 10.03 Päivänpaiste. 8.00 Turn on. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.15 Kylässä. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 0.30 Futurama. 07.00 Uutiset ja sää. Russell Crowe esittää hartaan jätin karismallaan sotapäällikkö Maximusta, joka johtaa joukkojaan huimiin voittoihin 100-luvun lopun Euroopassa. 13.15 Puuttuva sana. 21.05 De Melee. 17.45 South Park. 12.00 Tune in. Ei niitä tarvitse keskisuomalaista pikkukaupunkia kauempaa lähteä hakemaan. 23.00 Uutiset. 10.30 Pussel. Ridley Scottin ohjaama eepos sysää sivuun vuosikymmenten takaiset benhurit ja marssii riemukaaresta sisään voittajana. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Aamu ulkomailla 09.10. Samlade kurser. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Aerosmith. 13.00 TV5 Infos. 07.00 Aamun peili ja sää. 21.03 Suomi tänään. Siksi ei niin isosti haittaakaan, että useimmat Joen tarinat ehtivät oikeastaan vain raapaista pintaa. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 11.14 Lounastarina. 22.00 Dismissed. www.radionova.fi. Se saa hänet luulemaan itseään hurmaavan kauniiksi, vaikka todellisuus on päinvastainen. 11.20 Pj – Police Judiciaire. 07.53 Oulu Radion aamu. Tässäkin dokumentissa huristellaan pieneen kehityksestä jääneeseen kyläpahaseen, jossa kaikki ohikulkijat tuntevat Andy Warholin. Kuten vähän paremmissakin piireissä, Warholista tiedettiin hänen kuolemaansa 1987 asti ”kotikylässään” vain, että jotain hän maalaa – mutta olivatko ne seiniä vai mitä, se pysyi hämärän peitossa. 07.33 Kuikan huuto. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 13.05 Kiosque. 17.00 Idols Extra. Dreyfusin maneerit ovat puhkikuluneita. 01.02 Yöradio. 5.30 Thalassa. 14.45 Matiné: Älskling på vågen. 22.00 Le Jour D’apres. Absolut Warholan (2001) alkuhämmennystä toki hiukan heikentää se, että ollaan maailman kuuluisimman poptaiteilijan äidin Julian synnyinseudulla, Slovakian Rutoviassa, tarkemmalla syynillä Mikovássa. 13.00 Viikon laulusarja – Beethoven: Kaukaiselle rakastetulle. 17.55 News. Oikeusoppineet, professori Hannu Tapani Klami ja professori Aulis Aarnio, valaisevat oikeuspositivistista näkemystä ja luontaisoikeudellista ajattelua. 12.25 Miksi. 09.05 Maakuntaradio. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Totuushan lienee se, että 99:llä prosentilla suomalaisista ei ole hajuakaan siitä, mitä pakolaisten elämä on. Käsikirjoittajatkaan eivät onnistu tarjoamaan Tomille yhtään hauskaa vitsiä – kenties siinä on syy, miksi näyttelijä halusi ulos sarjasta. 7.55 News. Mazhar päätyi viimein Suomeen. Ensimmäinen jäljellä olevista kolmesta jaksosta vilahtaa ohi ilman että suupielet värähtävät kertaakaan. 12.10 Pj – Police Judiciaire. 14.00 YLEX Iltapäivä. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 8.25 News. Kenen vierestä heräsit 08.10. 11.00 Ilonan ystävät. 18.15 Meteorologi. 19.25 Vädret. Kysymykseen Warholin seksuaalisuudesta koko kotipesä vastaa yksimielisen ylpeästi: ”Mikovásta ei homoseksuaaleja maailmalle lähde”. 1.20 Röda rummet. 17.00 Uutiset. Tapahtunut aiemmin. 1.45–2.15 Hitchhiker. www.radionova.fi. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 08.10 Kuikan huuto. Professori Jukka Kekkonen sanoo, että kansalaistottelemattomuus liittyy vaiheeseen, jolloin on taisteltu kansalaisoikeuksien ja -vapauksien puolesta ja se on ollut massamuotoista toimintaa. 10.42 Ajankohtaista tänään. 02.00 Uutiset. 19.30 X3M-K. 18.50 Iltahartaus. 20.00 US Top 20. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 12.33 Päivänpaiste. 19.30 Lilla Sportspegeln. 068220988. 00.05 Yöradio. 20.30 Mennyt maailma. 5555 Yle Radio 1 klo 20.30 Maila-Katriina Tuominen Tottelisinko, kun mua käsketään. 19.00 Up North. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 13.42 Ajankohtaista tänään. 23.15 Sporten. 0.56 Musikspegeln. 15.45 Idän soturit. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon Artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 1 5.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.35 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Pakina (u) 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Hyvä Sanoma (u) 14.10 Maapallojuttu 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ POHJANMAA 15.15 Kahvilla 15.45 Isoo asia 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.07 Paikallismenovinkit 16.15 Hymyä huuleen 16.30 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Markuksen evankeliumi 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Lehtiviidakko 18.00 Lasten iltahetki 18.10 OULUN ILTADEI 18.15 Oululaista ajatusvirtaa 18.40 Ilman päätä ja häntää 19.40 Oulun Vapaakirkko 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Pelastusrengas, Salme Blomster 22.45 Raamatun valossa 23.00 Toivekonsertti (u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 20.10.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 13.30 Tune in. Taikasoturien synty
Suomalaisnaisen äiti sai sakkorangaistuksen avunannosta väärennykseen ja petoksen yritykseen. Tuomiot tulivat väärennyksestä, törkeän petoksen yrityksestä ja törkeästä kätkemisrikoksesta. Kurpitsapihvit kurpitsaa, karkeita jauhoja munaa, suolaa Kuorittu kurpitsa, josta sisus on poistettu, paloitellaan noin 10 cm:n läpimittaisiksi pihveiksi. Palomestari Pentti Partasen mukaan sairaalan toiminta ei häiriintynyt, mutta sairaalaan asuntolan kolme päätyasuntoa tyhjennettiin vaaratilanteen ajaksi. Hänen tutkimuksessaan havaittiin myös, että kuntien erilaiset taloudelliset tilanteet vaikuttavat yliopistollisen sairaalan potilaisiin eriarvoisesti. Luut eivät haurastu hetkessä, vaan sairaus kehittyy vuosien kuluessa. Hän kuitenkin painui pian pinnan alle. Eli loihdittiin ateria täsmälleen niistä aineista, mitä omasta kaapista, kaupan hyllyltä ja luonnosta löytyi. Siltä osin kyseessä oli väärennys ja törkeän petoksen yritys. Luiden huokoistumiseen on monia syitä, joista tunnetuimpia ovat perimä, ikääntyminen, hormonitoiminnan muutokset, ruoan imeytymishäiriöt, monet krooniset sairaudet, tupakointi, vähäinen paino, anoreksia tai liiallinen laihduttaminen ja liian vähäinen liikunta. Ei ole suurempaa nautintoa kuin syksyinen sienija marjametsä, korillinen puolukoita ja suppilovahveroita, sanoo 50-vuotias osteoporoosipotilas Eira Karvonen Espoosta. Muita tarkoitukseen sopivia juureksia ovat perunan kuoret, juolavehnän ja valvattien juuret, sikurijuuri ja sokerijuurikas. Kun pihvit alkavat ruskistua, lisätään pannuun kuumaa vettä ja pihvejä valellaan paistinliemellä silloin tällöin. Luita pidetään kunnossa reippaalla kävelyllä, hölkällä, portaita kävelemällä, aerobikkaamalla ja kuntosaliharjoittelulla. Maanantaina vietettävän Maailman osteoporoosipäivän sanoma on terveestä elämästä nauttiminen. Lähde: Jouni Kallioniemen toimittama kirja 123 Sotavuosien ruokaohjetta. On varottava paistamasta pihvejä niin kypsiksi, että ne alkavat hajota. MAANANTAINA 20. Ja rajana oli vain mielikuvituksen rikkaus. Kansalaisilla oli aika ajoin vaikea saada edes säännösteltyjen elintarvikkeiden korttiannoksia. Tutkijan mukaan erikoissairaanhoidon sosiaalityöntekijä on yhteistyön taitaja. Mukana ollut toinen mies pelastui pitelemällä kanootista kiinni pelastajien tuloon asti. – Useimmiten puuron maku tuotti myönteisen yllätyksen, eikä kukaan moittinut makua pahaksi. – Eli kuten vanha kansa sanoi: mikkelistä ämmät pirttiin, nauriit kuoppaan. He totesivat onnellisina, että tämähän on tuttua, ja että me teimme sitä myös lantusta ja perunasta, Huotari huomauttaa. Ohjeet kirjaansa Jouni Kallioniemi on kerännyt mm. Pylvään tutkimuksen aineisto on kerätty Oulun yliopistollisen sairaalan sosiaalityöntekijöiden ryhmähaastatteluilla. Sosiaalityöntekijällä usein asianajorooli ROVANIEMI (STT) Verkoilla ollut mies hukkui kanootin kaaduttua Rovaniemen maalaiskunnassa lauantaina. Hän oli vienyt 520 000 dollarin sekin pankkiin tietoisena siitä, ettei se liittynyt todellisiin kauppoihin. Korvikkeen voi myös maustaa piparjuurella, punajuurella tai sinapilla salaattien tai kylmän lihan tai kalan kastikkeeksi. sota-ajan keittokirjoista sekä Kotilieden ja Suomen Kuvalehden vuosien 1940–1945 vuosikeroista. – Vaikka asiakkaat tarvitsevat lisää tietoa sosiaalityön palveluista, he ovat toisaalta tietoisempia oikeuksistaan ja osaavat vaatia palveluita. Jo todettua osteoporoosia hoidetaan luun hajoamista estävillä lääkkeillä kuten bifosfonaateilla ja kalsitoniinilla. Kummallakaan ei ollut pelastusliiviä. Tärkeää oli niin ikään saada ruuanvalmistus järkiperäiseksi ja halvaksi sekä itse ruoka kaikesta huolimatta maittavaksi. Pelastuslaitos siirsi kuumentuneet kaasupullot läheiseen lampeen. Yhteiskunnalle se on kallis sairaus, sillä vuosittain sattuu noin 35 000 osteoporoottista luunmurtumaa, joista pahimpia ovat lonkkamurtumat. Mutta vaikka sortimentti sodan aikana oli vähäinen, toteutettiin joka kodissa arkipäivän ”kokkisotaa”. Pariskunta sai keväällä 2000 kanadalaisesta pankista yhtiönsä tilille 40 000 dollaria. Kesken laskun verkko takertui kanoottiin, joka kaatui, kun pyytöä yritettiin irrottaa. Vähän aiemmin pariskunta oli yrittänyt vaihtaa pieksämäkeläispankissa väärennettyä 520 000 dollarin sekkiä. Kurpitsapalat ladotaan voidellulle uunipannulle ja pannaan uuniin paistumaan. Ainekset paahdetaan kahvirännälissä kuumalla tulella. Maustetaan sokerilla ja sitruunalla tai vaniljalla. Perinnepäivää varten kaupungin ruokahuollosta vastaava keskuskeittiö Isopata valmisti kaikkien taiteen sääntöjen mukaan 20 litraa naurispuuroa. Normaalipainoisen tai vähän pyöreän on myöhemminkin parempi opetella nauttimaan olemuksestaan kuin aloittaa tiukka painonpudotus. Paahdettu lanttu sopii myös kahvinkorvikkeeksi. – Erityisesti sairaalan ulkopuolelle tehtävä yhteistyö erottaa sosiaalityön sairaalan muiden ammattiryhmien tekemästä työstä, Pylväs vahvistaa. Kirjan kuvitukseksi on kerätty sotavuosina ilmestyneiden lehtien ruuanlaittoon ja taloudenhoitoon liittyviä ilmoituksia ja mainoksia. Toisen suosikkiryhmän elintarvikerintamalla muodostivat lukuisat korvikkeet ja vastikkeet, joiden valmistamiseen annettiin runsaasti neuvoja. – Puuroa kävi maistelemassa lähes 80 ihmistä, kertoo Mikkelin kaupungin museoiden museovirkailija Pirkko Huotari. Palo kyti sairaalan lämpökeskuksen korjaamossa ja kuumensi hitsauskaasupulloja. – Se tarkoittaa, että sosiaalityöntekijä on usein asianajoroolissa suhteessa kunnallisiin toimijoihin, Pylväs toteaa. – Jotkut olivat nimittäin syöneet sitä jo sota-aikana. Säilytetään ripustettuna tai karkeissa suoloissa ja käytetään eväänä. Sosiaalityöntekijä on yksin yhteydessä muihin toimijoihin, Pylväs sanoo. Liian myöhäistä kasvattaa vahva luusto. Kahvinvastikkeita Paras kahvinkorvike syntyy voikukasta. Tuli jopa sellaisiakin kommentteja, että tätähän voi kokeilla kotona, Huotari muistelee. Lisäksi se pääsi kuumentamaan hitsauskaasukärryä, jossa oli kaksi pulloa. Menestyksekkään, ja ennen kaikkea maukkaan perinnepäivän innoittamina Mikkelin museoväki suunnitteleekin tarjoavansa tulevaisuudessa nykymikkeliläisille esimerkiksi kunnon läskisoosia tai tirripaistia. Kirjasta nykyinen mikroruokasukupolvi saa oivan kuvan, millaista perheen ruokahuolto oli talvija jatkosodan aikana, kun puutetta oli lähes kaikista elintarvikkeista. Monet tykästyivät naurispuuroon Monet paikalle saapuneista pyysivät aluksi varovaista maistiaista, jonka keskelle laittoivat voisilmän. Ne voidellaan munalla ja kieritellään jauhossa, johon on sekoitettu runsaasti suolaa. 1 l pylsyä eli eri eläinten keitettyjä sisä elimiä 0,5 l maitoa tai osaksi kasvislientä, 2–3 rkl vehnäjauhoja vähän rasvaa, suolaa ja valkopippuria Pylsy hakataan hienoksi, ruskistetaan rasvassa ja maustetaan. Hänen mielestään yhteistyö omaisten ja eri ammattikuntien kesken on leimallista sairaalan sosiaalityöntekijöille. Rahanpesujutussa ehdollista vankeutta HELSINKI (STT) Terve, vahva luusto kasvatetaan murrosikään mennessä liikkumalla ja syömällä terveellisesti. Tutkimuksessa selvitettiin, että erikoissairaanhoidon sosiaalityö on pääasiassa asiakastyötä, johon liittyy kiinteästi yhteistyö moniammatillisissa ryhmissä sekä yhteistyö sairaalan ulkopuolisten toimijoiden kanssa. Erityisen kohtalokasta luustolle on nuorena sairastettu anoreksia. Savustettu kaniini Kaniini savustetaan peltilaatikossa tai kannellisessa padassa, jonka pohjalle pannaan lepän ja katajanoksia sekä olkia. Korvikkeet ja vastikkeet suosittuja Voi huoletta sanoa, että sotavuodet aiheuttivat ensimmäisen todellisen kasvisruokien buumin – tosin pakon sanelemana. Jopa mainoksissa pidettiin yllä kotirintaman henkeä puutteen keskellä. Sopii kermavaahdon korvikkeeksi marjaruokien kanssa. Kalamies hukkui Rovaniemen maalaiskunnassa JYVÄSKYLÄ (STT) Tulipalo aiheutti räjähdysvaaran Keski-Suomen keskussairaalan alueella Jyväskylässä sunnuntaina iltapäivällä. Osteoporoosi ei ole vain hiukan haurastuneita luita, vaan kipuja, särkyjä ja päivittäisen elämän rajoituksia. Rikos tuli rangaistavaksi vasta tänä vuonna ja siitä on korkeampi maksimirangaistus kuin törkeästä väärennyksestä, jonka vuoksi vastaajat tuomittiin jälkimmäisestä rikoksesta. Lihaa ei aina ollut kaupassa tarjolla, mikä aiheuttikin radikaalin muutoksen supisuomalaisessa ruokapöydässä. Palveluja on saatavissa kotikunnan taloudellisen tilanteen mukaan. Alun perin rahat oli saatu kanadalaispankkiin esittämällä siellä väärennetty sekki, jonka esittäjä katosi jäljettömiin. syyskuuta Suur-Savon museon perinnepäivä Mikkelissä keräsi joukon uteliaita nykypäivän kulinaristeja, jotka olivat tulleet nauttimaan erikoista, voisi ehkä sanoa jopa eksoottista herkkua: sotaajan ohjeen mukaan valmistettua naurispuuroa. – Yhteistyö on useimmiten valitettavan yksisuuntaista. Vatkataan koko ajan, jonka jälkeen kastike kaadetaan sopivaan kulhoon ja vatkataan kylmäksi ja kiiltäväksi. – Olen entistä enemmän oppinut arvostamaan jokaista kivutonta päivää ja nauttimaan elämän pienistä iloista. Palosta tuli iltapäivällä hätäkeskukseen automaattihälytyksiä. Rahoja he eivät saaneet. Hänen mukaansa työ on paljon asiakkaan sosiaaliturvan etuisuuksien selvittelyä, koska hän itse on usein sairas tai ei jaksa hoitaa asioitaan. Käräjäoikeus ei heitä uskonut. Luusto kiittää siitä vielä joskus. Käräjäoikeuden mukaan 40 000 dollarin huijauksen osalta teko täytti törkeän rahanpesun tunnusmerkistön. Toisaalta myös itse sosiaalityöntekijät tarvitsevat lisää tietoa osatakseen antaa palveluita, Pylväs huomauttaa. Kasvisten rynnäkkö ruokapöytiin Elintarviketilanne Suomessa oli vielä talvisodan aikana verraten hyvä, mutta jatkosodan aikana tilanne muuttui olennaisesti huonommaksi. Kermankorvike 45 g vehnäjauhoja, 4 dl vettä 50 g sokeria, sitruunan kuorta tai mehua vaniljaa Jauhot sekoitetaan 2 dl:aan vettä. Suomen Osteoporoosiyhdistyksen sivuilla on testi, jonka avulla jokainen voi arvioida oman sairastumisriskinsä. Tuli kyti korjaamon roskalaatikoissa. Neste kuumennetaan ja jauho vispilöidään sekaan. Pula-ajan reseptejä PIEKSÄMÄKI (STT) Pieksämäen käräjäoikeus tuomitsi perjantaina puolentoista vuoden ehdolliseen vankeuteen suomalais-nigerialaisen pariskunnan, joka yritti huijata itselleen yhteensä 580 000 Yhdysvaltain dollaria (510 000 euroa) väärennettyjen sekkien avulla. siten, että keittokirjoihin ilmaantui runsaasti kasvisruokien valmistusohjeita. Sota-ajan naurispuuro maistui Myös herkullinen keittokirja säännöstelykauden ruuista Pergamiinimainoksen sananvalinnoissa heijastuu sota-aika. Valmistus oli melko helppo, mutta kypsyminen otti hieman aikaa: keitettyjen ja soseutettujen nauriiden sekaan lorautettiin niiden keitinvesi ja pian sen jälkeen ruisjauhot vähitellen – ja ei kun keittämään tunnin verran. Kastike saa kiehua hetken, jonka jälkeen se maustetaan ja kaadetaan pylsyn sekaan. Pöydässä alkoi näkyä aiempaa enemmän puutarhan, kasvimaan ja luonnonantimia. Räjähdysvaara sairaala-alueella Jyväskylässä. Loppu vesi kiehautetaan ja suurustetaan kiehautetulla seoksella. LOKAKUUTA 2003 Syystarjouksia: Rajoitetusti! Ab PÅRAS Oy Torgarentie 3, Kruunupyy (06) 8231 400 8-17 Pohjanlahdentie 33, Pietarsaari ( 06) 7817 350 8-17, (9-13) www.paras.fi Kyllästettyjä lautoja: Pituus 825 mm 0,10 €/kpl netto Pituus 1730 mm 0,20 €/kpl netto Kestopuu aitaelementit: 60 cm / 1,8 m -25% 80 cm / 2,0 m -25% Kestopuu naturalli: 30 cm / 2,4 m -25% 50 cm / 2,4 m -25% 100 cm / 2,4 m -25% Sisäpaneeleja: alkaen 0,37 €/jm netto Eeva Nikkilä-Kiipula MIKKELI (STT) Mikonpäivänä 29. Lonkkamurtumien määrä on nelinkertaistunut kolmen viime vuosikymmenen aikana. Pula-ajan ohjeita kiireisille nykyihmisille Perinnepäivänä nautitun naurispuuron ohje oli saatu Jouni Kallioniemen toimittamasta erinomaisen mainiosta kirjasta 123 sotavuosien ruokaohjetta (Vähäheikkilän Kustannus 2003), jota voi ostaa ainakin Päämajamuseosta Mikkelistä. Sekkihuijauksen paljastuttua Pieksämäen käräjäoikeus määräsi rahat vakuustakavarikkoon. – Tiedä mitä vielä innostumme laittamaan, hän huikkaa iloisesti. Paulig mainosti tekoteetä. Hypi ja liiku, ettei se heikkene OULU (STT) Sosiaalityön tarve erikoissairaanhoidossa on lisääntymässä. Mikonpäivä (mikkeli) oli valittu tempauksen ajankohdaksi siksi, että entisaikaan juuri tuohon päivään mennessä piti maatalouden peltoja pihatyöt saada valmiiksi ja naisten siirtyä sisätöihin. Yhden lonkkamurtuman hoito maksaa noin 25 000 euroa. Eriytyneet hoitopaikat ja toisaalta asiakkaiden moniongelmaisuus asettavat vaatimuksen verkostoitumisesta. Samaan tarkoitukseen voi käyttää paahdettua ruista tai ohraa. Tämä näkyi mm. Ruuan vähäisyyden takia perheenemäntien olikin kiinnitettävä erityistä huomiota sen valmistukseen. Pylsymuhennos n. Muun muassa lastensuojelu, huumeiden käyttäjät ja maahanmuuttajat työllistävät sairaalan sosiaalityöntekijöitä yhä enemmän. Pihvit ovat kypsiä, kun vispilän varpu tunkeutuu helposti niiden läpi. Kaksi paikallista hieman yli 50-vuotiasta miestä lähti illan suussa laskemaan verkkoja Mustalampeen. Oulun yliopistollisen sairaalan sosiaalityöstä ensimmäisen tutkimuksen tehnyt Maria Pylväs sanoo myös hoitojaksojen lyhenemisen vaikuttaneen sosiaalityöntekijän työn luonteeseen. 29-vuotias suomalaisnainen ja 33-vuotias mies väittivät, että rahansiirrot liittyivät heidän puukauppoihinsa, ja heitä itseään oli petetty. Kuvat: Jouni Kallioniemen toimittamasta kirjasta 123 sotavuosien ohjetta. Paistinliemestä valmistetaan tavallinen ruskea kastike. 95 prosenttia niistä sattuu yli 50vuotiaille. Useimmille kohtaaminen naurispuuron kanssa oli ihka ensimmäinen, mutta poikkeuksiakin vierailijoiden joukossa oli. Sosiaalityöntekijöiden yhteistyö sairaalan ulkopuolelle on lisääntynyt viime vuosien aikana, Pylväs toteaa. Toinen miehistä lähti uimaan rantaan, joka oli vain 30-40 metrin päässä