. . . . . . . . . Keskimääräinen neliöhinta on noin 11 000 markkaa. Pääministeri Paavo Lipponen kertoi eduskunnassa, että pyyntö nimetä edustajansa lähtee tällä viikolla noin 80 taholle. . . . . Vesioikeussuunnitelman laatimisvaiheessa olevan hankkeen toivotaan toteutuvan kolmessa vuodessa. Nälkäryhmän asiantuntijaryhmä luovutti eduskuntaryhmien puheenjohtajille ja kansanedustajille kannanottonsa köyhyyden ja syrjäytymisen torjumiseksi. . . .11 Sää . . . Kaikissa asunnoissa on sauna. . . . Palkintopyörän sai huomattava osa henkilökunnasta, sillä yritys työllistää tytäryrityksineen 430 työntekijää. Nautor ja Baltic ovat suomalaisen veneteollisuuden lippulaivat. Voimalaitoksen alapuolelta jokea pitää myös ruopata. Rakennesuunnittelusta huolehtii Nissilä & Cygnel Oy, LVI-suunnittelusta Keski-Pohjanmaan LVI-suunnittelutoimisto ja sähköistä Insinööritoimisto Jääskelä & Malinen Oy. . KESÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolinnan saneeraus ja ullakon uudelleenrakentaminen käynnistyvät syksyllä. . Radan kunnossapitokustannukset ovat kuitenkin huomattavasti korkeammat kuin liikenteestä tullut tulo. . Tarkkaa summaa ei vielä tiedetä, mutta kustannukset eivät yllä kymmeneen miljoonaan. Kun tarkastellaan purjeveneiden määrää, osuus on vielä suurempi. Pihlajamaan voimalaitos on kustannuksiltaan kalliimpi hanke kuin Patanan tekoaltaan äärellä toimiva laitos, joka maksoi 4,3 miljoonaa markkaa. . . Polkupyörällä on pitkäaikaista käyttöä, se säilyy kauan ja jokainen osaa ajaa, toimitusjohtaja Markku Jokinen perusteli. . . . . . . Henkilöliikenne rataosuudella on lopetettu jo kauan sitten. Hän luennoi suomalais-italialaisessa venealan seminaarissa, maanantaina – Pohjanmaan rannikkoalueella tuotetaan puolet Suomen veneistä. . .12 Kulttuuri . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . Omistajat tavoittelevat Kokkolinnalla lähes 20 miljoonan markan myyntivoittoa. . Esimerkiksi 42 neliön kaksion hinta kohoaa 454 800 markkaan. Sivu 2 HaapajärviÄänekoski -rataosuus suljetaan. . . – Sama vesi hyödynnetään kahteen kertaan samalla säännöstelyllä, toimitusjohtaja Jouko Kivioja kuvailee hanketta. . . . . . . . . . . . . . .13 Urheilu . . . . . . . . . . Kokkolinna on yrityksen sekä NCC Finland Oy:n yhteinen urakka, jonka kustannukset ja voitot jaetaan puoliksi. Sivu 3 Patananjokeen voimalaitos Vetelin Sähkölaitos Oy haluaa hyödyntää Koskelankosken ja Myllykosken sähköntuotantoon. Hän arvostelee myös työnantajia siitä, että ne paikallisilla ratkaisuilla yrittävän vielä huonontaa jo valmiiksi matalaa palkkatasoa. . . . 140 neliön lukaalille hintaa kertyy jo lähes puolitoista miljoonaa markkaa. .7-8 Ruoka . . Sievin Jalkine täyttää tänä vuonna 50 vuotta. . . . . . . . Helsingin Sanomien mukaan päätös asiasta tehdään budjetinteon yhteydessä. . . . Ketekin toimitusjohtaja Juhani Kuusilehto huomauttaa Pohjanmaan veneteollisuudella olevan kovat tavoitteet. . . .10 Ulkomaat . . . . .17 Tv, Radio . . Sivu 20 Perusturva kaipaa korotusta. . . Ne ovat hoitaneet esimerkillisesti tuotekehitystään ja markkinointiaan, hän sanoo. . . Suomessa otettiin oppia syvästä lamasta 1980-90 -luvuilla ja on pyritty rakentamaan uudelta pohjalta. Juhlavuotenaan yritys päätti palkita työntekijöitänsä, joiden työsuhde on kestänyt kymmenen vuotta tai kauemmin. . . . Toimitusjohtaja Jouko Kivioja Koskelankosken sillalla. . Ryhmän mielestä työmarkkinatuen ja työttömien peruspäivärahan kytkeminen aktivoiviin toimenpiteisiin on ristiriidassa perusoikeuksien kanssa. . . Tehtaan eteen aseteltiin rivi kotimaisia polkupyöriä, joilla palkittiin yhtiön 180 pitkäaikaista työntekijää. . Alkuperäinen asu on K. .2 Maakunta . . Sivu 4 Jo kuusi vuotta kasvua Veneteollisuudella suotuisat tuulet Venealan seminaarilaiset tutustuivat Nautorin veistämöön, kuvassa uuden 100-jalkaisen aluksen kylkien maalausta ja kiillotusta. Nyt se on 0,9 mmk. . . . . . . . Sivu 6 Tehyn johtaja arvosteli kuntia Tehyn puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola varoitti paikallisia kuntatyönantajia. . . .5-6 Talous . Kokkolinnan ensimmäiseen kerrokseen rakennetaan ammattikoulun opetusravintola ja kolmeen ylempään kerrokseen 24 asuinhuoneistoa. . . . Sivu 5 Lipponen haastaa EU-keskusteluun s Kirkon kokoaman laajapohjaisen Nälkäryhmän asiantuntijoiden mukaan perusturvaetuuksien tasoa on nostettava. Yhdessä voimalaitosten tuotos vastaa 15 prosenttia Vetelin alueen sähkönkulutuksesta. . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 166 TIISTAINA 19. . . . . . . . . .3-4 Kotimaa . Rataosuudella kulkee tavarajunia harvakseen. . Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio s Maan hallitus kutsuu kansalaisjärjestöjä mukaan keskusteluun Euroopan unionin tulevaisuudesta. . Uutta voimalaitosta varten on kaivettava joen juoksusta poikkeava 800 metrin avokanava, mikä kuivaa kohdaltaan nykyisen uoman melkein kokonaan. Kuva: Timo Talus Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Veneteollisuudella on ollut myönteiset suhdanteet viimeiset kuusi vuotta. – Veneteollisuudella on edelleen mahdollisuus jatkaa tasaista kehitystään, muutaman huippuvuoden jälkeen, Finnboats ry:n toimitusjohtaja Jouko Huju tähdentää. . Pihlajamaan kylään sijoittuva voimalaitos tuottaa sähköä 1,7 miljoonaa kilowattituntia vuodessa, kun purkujoen yläjuoksulla sijaitseva voimalaitos tuottaa 2,0 miljoonaa kilowattituntia. . . Uuteen kotiinsa asukkaat pääsevät muuttamaan vuoden 2002 jouluksi, lupaa toimitusjohtaja Peter Forsström Rakennus Oy Forsströmiltä. . Sivu 4 Kokkolinnaan kotiudutaan ensi vuoden jouluksi Kokkolinnan päätyhuoneistoista tulee pinta-alaltaan suurimpia. Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri VETELI (KP) Patanan tekoaltaan voimalaitoksen hyvän menestyksen innoittama Vetelin Sähkölaitos Oy haluaa rakentaa Patananjokeen toisen voimalaitoksen viitisen kilometriä tekoaltaan alapuolelle. Sivu 2 Polkupyörä 180:lle Sievin Jalkine ilahdutti pitkäaikaisia työntekijöitään Sievin Jalkineen toimitusjohtaja Markku Jokinen luovutti polkupyörät pitkäaikaisille työntekijöille. Tuotantomenetelmiä on kehitetty ja vientiponnisteluja lisätty. . . Huoneistojen pinta-alat vaihtelevat 29,5 neliöstä 140 neliöön. . . . Himangan & K. . . . . . . – On tämä niin erikoista. . Laitinen-Pesola varoitti Tehyn liittokokouksen avajaisissa, että kokemukset paikallisista neuvotteluista vaikuttavat Tehyn tuleviin sopimustavoitteisiin. . . . . . . s STTK:laisen terveydenja sosiaalihuoltoalan Tehyn puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola pitää hoitohenkilökunnan palkkausta tällä hetkellä kestämättömänä. – Ihmisille on tänä päivänä vaikea valita lahjoja. . Kuva: Urpo Nykyri Kotimaa +19 +19 +21 +20 5-8 m/s Päivi Savela SIEVI (KP) Sievin Jalkineen työntekijät yllätettiin maanantaina perusteellisesti. . Arkkitehtisuunnittelusta vastaa Arkdesign Juha Paldanius Ky. . Kuva: Anita Salmi (KP) Liikenneministeriössä mietitään parhaillaan vakavasti muun muassa Haapajärvi – Äänekoski -rataosuuden sulkemista liikenteeltä. . . . Lahjoituksen arvo on noin 630 000 markkaa. Lipposen mukaan uudesta "kansalaisjärjestöfoorumista" luodaan kansallinen keskusteluja tiedonvaihtokanava EU:n tulevaisuutta koskeville asioille. . . . Taipaleen käsialaa vuodelta 1907. Pitää laittaa pyörä oikein olohuoneen pöydälle, että saa ihailla, ihasteli kalajokinen paulottaja Maire Isotalo. . .14-16 Sarjakuvat . . Henkilökunnan lahjaksi oli ehdolla muutama muukin vaihtoehto. . . . . . Koko alan liikevaihto suunnitellaan kaksinkertaistettavan vuoden 2003 loppuun mennessä. Vastaavanlaista muistamista ei yrityksessä ole aiemmin järjestetty. . Tasokorostusten lisäksi ryhmä esittää kaikkien pienituloisimpien asemaa parannettavaksi verohelpotuksin. . . . . . . . . .9 Mielipide . . Niin ikään on verkostoiduttu ja sijoitettu tuotekehitykseen.
Elinkeinotoimenpäällikön Heikki Piirosen mukaan kaupunki ei halunnut ryhtyä muokkaamaan ihmisten tottumuksia. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . EN JUHLI ENNEN ENKÄ JÄLKEEN. Sitä voisi luonnehtia sanoilla: runsas, tyylikäs ja monipuolinen kokonaisuus aivan kuten kaupunkikin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Miksi alkoholisti juo. – Sinne porukkaan vaan sekaan kuikuilemaan minkälaista touhua se on. Kalajokinen paulottaja Maire Isotalo uskoo pyörällä olevan käyttöä vaikkei aikaa pyöräilyyn ole paljon. Ja mikä kauheinta, hän itse yleensä viimeisenä toteaa tilanteensa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Pyörien hinnat ovat 2 800:sta 4 500 markkaan, joten lahjoituksen arvo on yhteensä noin 630 000 markkaa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä s viikko 25 TERVETULOA SYNTYMÄPÄIVÄKAHVILLE perjantaina 22.6. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Sähköinsinööri Lars Lillrank on nimitetty 1.6.2001 projektipäälliköksi insinööritoimisto Oy Avecon Ab:n Pietarsaaren aluetoimiston talotekniikkaosastolla. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Niitä kun viitsisi tehdä, niin pysyisi paikat kunnossa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Älkää ottako pyöriä niin, että kaatuu koko kasa, huikkasi toimitusjohtaja Markku Jokinen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Yli 20 vuotta kestäneistä työsuhteista palkittiin tyylikkäillä klassikkopyörillä, jotka on varustettu automaattivaihteistolla ja itsestään syttyvällä ajovalolla. – Halusimme pelata varman päälle, sillä yleensä tilaisuudet, joissa viiniä tarjoillaan ovat sellaisia, että niissä on myös ruokaa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Halusimme antaa lahjan, joka on mieluisa vastaanottaa, Markku Jokinen sanoi. (06) 827 2000 ark. Sievin jalkine Oy on PohjoisEuroopan johtava työja turvajalkineiden valmistaja. INSINÖÖRITOIMISTO OY AVECON AB, VAASA Sähköinsinööri Mika Toivoniemi on nimitetty sähkösuunnittelijaksi taloustekniikkaosastolle 1.6.2001 lähtien. (06) 827 2234, . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ihmiset ovat tottuneet nauttimaan rypäleviinejä ruoan kanssa, kuvaa Piironen. Juhlavuoden kunniaksi päätettiin palkita työntekijöitä, joiden työsuhde on kestänyt 10 vuotta tai kauemmin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kotimaisen Tunturi-polkupyörän sai huomattava osa henkilökunnasta, sillä yritys työllistää tytäryrityksineen 430 henkilöä. Sekaan vaan kuikuilemaan! AA:laiset toivovat, että kesäpäivien tilaisuuksiin tulisivat kaikki asiasta tavalla tai toisella kiinnostuneet. – Siellä on juhlayleisöä, ja sekaan voi tulla aivan anonyymina kuka tahansa. Tulevilla kesäpäivillä Kokkolan AA:laiset haluavat painottaa myös sitä, että alkoholismi on koko perheen sairaus. Kuva: Timo Talus INSINÖÖRITOIMISTO OY AVECON AB, PIETARSAARI Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kokkolan AA:n eli Nimettömien alkoholistien sekä heidän omaistensa eli AlAnonin valtakunnallisille kesäpäiville 7.8. Kristina Lahti Kiitokset Merkkipäivät Vihityt Onnittelut Päivi Savela SIEVI (KP) Sievin Jalkineella valmisteltiin polkupyörälahjoitusta työntekijöiltä salassa, ja yllätyksenä se tulikin suurimmalle osalle työntekijöistä. Yrityksen omistavat veljekset Markku, Tapio ja Vesa Jokinen. Siitä irtautuminen ja uusien kavereiden hommaaminen on alussa tosi lujassa koska ne houkutukset mennä kapakkaan on suuret. Kukaan ei tiedä, kuka on alkoholisti ja kuka on yleisöä. 49:16-18 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.02, Helsingissä 3.54, Oulussa 2.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.55, Helsingissä 22.49, Oulussa 0.20 Nimipäivät huomenna: Into, Inga, ortodokseilla Torsti Nimipäivät tänään: Siiri, Sigrid, Siri, ortodokseilla Juuda Tänään Tiistaina 19.6. Yksinkertainen totuus meidän näkökulmasta on se, että se ei voi olla juomatta. – Mistäkähän sitä illalla löytää omansa, kun nämä ovat kaikki samannäköisiä, hän ihmetteli. Kokkolan AA:laisten mielestä on aina sitä parempi, mitä varhaisemmassa vaiheessa pääsee alkoholismistaan eroon. – Käyn kävelyllä 5-6 kilometriä päivässä eikä lenkkikaveri tykkää pyörän kyydistä, Isotalo mietti. Kokkolassa AA:n toiminta alkoi vuoden 1955 lopussa, ja Länsipuiston koululla pidettävät kesäpäivät ovat samalla toiminnan 45-vuotisjuhla. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . He arvelivat, että työnantajan lahja kannustaa liikkumaan. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Eteläväylä, Kokkola. – Hyvin usein kuulee kysyttävän, että miksi alkoholisti juo. Valkoviini on espanjalainen, Airen-rypäleestä valmistettu kuiva viini. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sähköteknikko Rainer Finne on nimitetty 1.6.2001 sähkösuunnittelijaksi insinööritoimisto Oy Avecon Ab:n Pietarsaaren aluetoimiston talotekniikkaosastolla. AA-toiminnan tarkoituksena on olla miesten ja naisten toveriseura, jossa he jakavat keskenään kokemuksensa, voimansa ja toivonsa voidakseen ratkaista yhteisen ongelmansa, sekä auttaakseen toisia tervehtymään alkoholismista. Yrityksen perustaja ja nykyisin hallituksen puheenjohtaja Lauri Jokinenkin sai palkinnon 50 vuotta kestäneestä työsuhteesta. Alle 20 vuotta kestäneet työsuhteet palkittiin kolmen tai seitsemän vaihteen kaupunkipyörillä. Kokouspaikkoja on muun muassa Itäinen kirkkokatu 17:ssä ja Oravankatu 6 B:ssä. Eskolalainen työnjakaja Irmeli Aho aikoo polkea lahjapyörällä töihin jos vain jaksaa. – Kuntoutuksessa opetetaan jumppaja venytysliikkeitä. Lisäksi laitosryhmät kokoontuvat terveyskeskuksessa ja Ventuskartanossa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Jalkinetehtaalla niska-hartia -seutu kuormittuu. Alkoholismi on erittäin vakava sairaus. Tällä hetkellä kaupungissa toimii useita AAtai AlAnon -ryhmiä ja aktiivijäseniä on yhteensä 40-50. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – Tämä on suuri yllätys. Lahjapyörät luovutettiin maanantaina samanaikaisesti Sievin ja Oulaisten tehtailla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ravintolamyyntiin viinit tulevat Mikkelissä heti. Mehän olemme onnellisia kuin pienet lapset, totesi ompelija Elvi Koivula Kannuksesta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 13.00 Apulintie 13 Matti Niemi EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Hilja Heleena Känsälä Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Johanna Olaussen L L L Lääääm m m mm m m miiiinnnn kkkkiiiiiiiittttoooossss Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sähköinsinööri Mathias Sundqvist on nimitetty 1.6.2001 sähkösuunnittelijaksi insinööritoimisto Oy Avecon Ab:n Pietarsaaren aluetoimiston talotekniikkaosastolla. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Punaviini puolestaan on valmistettu Cabernet Sauvignon -rypäleestä ja se tulee Ranskasta. Älä kadehdi, kun joku rikastuu, kun hän kartuttaa talonsa omaisuutta. Uudelle Mikkelille omat nimikkoviinit. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Naiset ovat olleet yrityksen palveluksessa 13 vuotta. Isotalo oli vastikään viiden viikon kuntoutuksessa ja suosittelee sellaista muillekin. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Veikko Oinonen 2.7. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Viinan himo on aivan valtava sellaisilla, jotka juo joka päivä. Tämä madaltaa kynnystä. – Ei tässä olla ketään patistamassa pyöräilemään, vaikka tokihan vaikutus on sellainen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Yhtiö palkitsi 180 pitkäaikaista työntekijäänsä polkupyörillä, jotka odottivat omistajaansa komeassa rivissä tehtaan pihalla. Viiniä luonnehditaan sanoilla raikas, antava ja ryhdikkään tyylikäs. Tunnistamisen helpottamiseksi jokaisen pyörän rungosta löytyy sekä oma että yrityksen nimi. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kaikki uteliaat ovat tervetulleita esimerkiksi kello 13 järjestettävään avoimeen tiedotustilaisuuteen. Sähköinsinööri Johan Byggmästar on nimitetty 1.6.2001 sähkösuunnittelijaksi insinööritoimisto Oy Avecon Ab:n Pietarsaaren aluetoimiston talotekniikkaosastolla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Jalkineentekijöille nimikkopyörät ”Mehän olemme onnellisia kuin pienet lapset” Paulottaja Maire Isotalo lähtee testiajolle Sievin Jalkineen pihasta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Sana: ”Jumala lunastaa minut, hän tempaa minut tuonelan otteesta. Päiviö Peltola EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. Perheen lisäksi ryhmätovereiden tuki on tärkeää etenkin alkuvaiheessa. Kokkolan AA:n kesäpäiville odotetaan 2500 vierasta ”Mielenmuutoksen kautta elämäntavan muutokseen” MIKKELI (STT) Uusi, kuntaliitoksen jälkeen laajentunut Mikkeli on saanut nimikkoviininsä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kotimaisia tilaviinejä kaupunki ei tällä kertaa valinnut nimikkoviineikseen. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kesäpäiville voi tulla ujostelematta ilman leimautumisen pelkoa. – Pääsee vähemmillä vaurioilla, ja on helpompi myös ruveta aloittamaan uutta elämäntapaa. heinäkuuta odotellaan jopa 2500-3000 vierasta ympäri Suomea. Lisäksi niitä on saatavilla Mikkelin sekä Kuortin Alkoista heti juhannuksen jälkeen. Työkyvyn ylläpitäminen ei kuitenkaan ollut lahjoituksen taustalla. Kaikki elämänkuviot on siellä kapakassa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 2 riviä, sis. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Nimettöminä myös haastatteluissa esiintyvien jäsenten mukaan AA on liike, jossa pyritään mielenmuutoksen kautta elämäntavan muutokseen. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sievin Jalkine vietti 50-vuotisjuhlaa viime torstaina. Pyörät on myös rekisteröity ja vakuutettu vuodeksi, jos omistajalla on kotivakuutus. Marikki Kaas EN JUHLI Olen matkoilla. Sähköinsinööri Jan-Anders Englund on nimitetty 1.6.2001 sähkösuunnittelijaksi insinööritoimisto Oy Avecon Ab:n Pietarsaaren aluetoimiston talotekniikkaosastolla. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kyseessä oli samalla varsin suuri kauppa ylivieskalaiselle Elmo Sportille. Kuollessaan hän ei ota mukaansa mitään, hänen omaisuutensa ei seuraa häntä hautaan.” Ps. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Työntekijöiden ilmeistä näkyi, että polkupyörä oli mieluisa lahja. – Jos perheet lähtevät yhteisesti tukemaan toinen toistaan niin on helpompi selviytyä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki
2001 Maakunta 3 Kokkola, Prismant.1 , puh. 260 tkm, ruskea 9.900,SAAB 900 TURBO 4-ov. Näkymä Kärsämäentieltä Haapajärvellä. Ylijohtaja Ossi Niemimuukko Ratahallintokeskuksesta kertoo, että keskus on liikenneministeriön pyynnöstä tehnyt lisäselvityksiä muiden muassa hiljaisten ratojen liikennemääristä ja tulevaisuuden ennusteista. 1.2 16V Edit -99 aj. Lisäksi "nuoria" edustavat Riitta Mikkola, Marko Yrjänä ja Elina Huuki. Porsastuottoon tehoa EU-kehityshankkeella OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan maakunnan yhteistyöryhmä hyväksyi neljä uutta hanketta EU-ohjelmiin, joihin hyväksyttiin EU-rahoitusta yhteensä 3,3, miljoonaa markkaa. Varsinainen suurempi selvitystyö tehtiin vuosi sitten. 1.5 GLX -88 aj. -01 aj. 196 tkm, pun. -91/90 aj. Niemimuukko kertoo, että Ratahallintokeskus on ohjelmissaan sijoittanut Haapajärven ja Äänekosken välisen rataosuuden korjauksen vuodelle 2010. Pihlajamaan voimalaitoksesta järjestetään tiedotusja keskustelutilaisuus torstai-iltana Patanan koululla. Perho tekee tervetulopaketin PIETARSAARI (KP) Kuivatusrumpu, jossa valmistetaan ekopellettejä, syttyi palamaan maanantai-iltana Ewapowerilla Pietarsaaressa. 44 tkm 119.900,OPEL VECTRA 4D 1.6 GL -99 aj. 113 tkm, vihr. 253 tkm, m.sin. -85 aj. -87 aj. Näin uskotaan turvattavan alueen osuus maan sianlihantuotannosta ja maataloustulosta sekä säilytettävän alkutuotannon ja elintarvikealan työpaikkoja. -89 aj. Arvonlisäveron palautuksen perinnästä luopuminen hyödyttää Perhoa 3,4 miljoonan markan arvosta ja vaikka toisensuuntaisiakin menoeriä syntyy samalla valtioneuvoston ohjelmalla, nettohyötyä syntyy viiveellä noin 1,5 miljoonaa markkaa vuodessa. Rahoitussuunnitelman mukaan valtiolta odotetaan vastaavaa summaa sekä yksityistä rahoitusta 282 000 markkaa. 74.900,CHEVROLET ALERO 2.4 autom. -86 aj. 9.900,Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Hiljaisten ratojen kohtaloa käsiteltäneen seuraavassa budjettiriihessä heinä-elokuun vaihteessa. – Eikä auta, vaikka esitteessä luvataan lämpöä +25 astetta, jos ilmapiiri on todellisuudessa muuttajalle kylmä, Syrjälä muistutti. 187 tkm, met.pun. – Sama koskee Haapajärven ja Äänekosken yhteyttä. – Täsmentävässä työssä on ilmennyt, että vähäliikenteisillä radoilla liikennemäärät eivät tule muuttumaan lähitulevaisuudessa, Niemimuukko kertoo. Radalla kulkee nykyään 230 000 tonnia vuodessa ja määrä näyttää säilyvän entisellään, Niemimuukko kertoo. 39.900,NÄMÄ ALLE 10.000,FIAT TIPO 1.6 DGT -89 aj. -98 aj. -89 aj. En näe suuria ongelmia toiminnan menestykselliselle jatkamiselle, Jouko Kivioja sanoo. 139.900,OPEL OMEGA CAR 3.0i GL -92 aj. Vaihtopuhelimen ja laturin oltava ehjiä. Vetelin Sähkölaitos Oy:llä on myös sähköomavaraisuutta nostavia Pohjolan Voiman osuuksia. 129.900,OPEL VECTRA 2.0 DTi 4-ov. Kuivatusrumpu kärähti Ewapowerilla. 160 tkm, pun. Niiden ansiosta vältyttiin myös suuremmilta taloudellisilta vahingoilta. 228 tkm, musta 14.900,MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD WA-88 aj. 56 tkm, valk. 24.900,OPEL ASTRA 1.4 Si 3-ov. 29.500,OPEL VECTRA 1.8i GL+Voyager -98 aj. CLU -99 aj. 188 tkm 34.900,FORD FIESTA 1.25 Flair -96 aj. 79.900,OPEL ASTRA 2.0 DTL 3-ov. ”Voimalaa ei ole vastustettu” Kannus jatkaa yleistakausta Poutulle KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginhallitus jatkaa Pouttu Oy:lle myönnettyä 10 miljoonan markan yleistakausta seuraavat 10 vuotta. – Pienen sähköyhtiön toimintaedellytykset muodostuivat odotettua paremmiksi sähkömarkkinoiden vapauduttua. 64 tkm 99.900,MAZDA 323 4-ov. Hallituksen edustajiksi nimettiin kaupunginjohtaja Päivi Laajala sekä valtuuston puheenjohtaja Hannu Lounasto. SE -86 220 tkm, pun. 216 tkm, met.vihr. -95 aj. – Rumpu on nyt täynnä vettä, joten sen käyntiin laittaminen on vaikeinta, arvioi Pietarsaaren pelastuspäällikkö Kari Koskela. Kuva: Antti Savela Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin Sähkölaitos Oy:n toimitusjohtaja Jouko Kivioja on toiveikas uuden Pihlajamaan voimalaitoksen valmistumisesta kolmessa vuodessa Patananjokeen. Toisen näkökulman mukaan "ketään ei voi vasten tahtoa repiä mukaan toimintaan", vaan muuttajienkin on oma-aloitteisesti hakeuduttava toimintoihin, joita on juuri yhtä paljon kuin riittää innokkaita vetäjiä. -00 aj. 69.900,OPEL OMEGA 2.0i GL 4-ov. Kehittämishanke keskittyy sikatalouden suurimman rajoittavan tekijän, emakkoa kohti heikon porsastuotoksen nostamiseen. Kaikkiaan sammutustöissä oli mukana kymmenkunta miestä. 123 tkm 46.900,FORD MONDEO 1.8 GLX -98 aj. 228 tkm, pun. 160 tkm, pun. 52.500,BUICK Electra STW 5.0 autom. Haapajärvi-Äänekoski tapetilla Hiljaisten ratojen kohtalo budjettiriihessä heinäkuussa. 4 tkm, silvermist. Porsaskumppanuus-hankkeen tavoitteena on nostaa sianlihantuotannon kannattavuutta nostamalla porsastuotantoa lähemmäksi kansainvälistä tasoa. 163 tkm 9.900,FORD FIESTA 1.0 3-ov. Pirjo Arkkukangas (sd.) tiukkasi ja sai vastauksen, että Hiekanmäen kaavassa on leikkipuistolle tilavaraus. Ratahallintokeskus on luokitellut vähäliikenteisyyden rajaksi 500 000 tonnia kuljetuksia vuodessa. Yhtiön ensimmäinen oma, Patanan tekoaltaalle rakennettu voimalaitos on ollut niin kannattava, että yhtiö ryhtyi oitis etsimään uutta rakentamiskohdetta. Vastaanotto on ollut Kiviojan mukaan ymmärtäväistä. Maanomistajat ovat odottavalla kannalla ja ympäristöviranomaiset ovat antaneet neuvoja hankkeen eteenpäin viemistä varten, Kivioja tulkitsee ilmapiiriä. 20 tkm, met.hop. 179.900,CHEVROLET CHEVY Van 6.2 DS -92 aj. 74 tkm, met.sin. 156 tkm 14.900,FORD ESCORT 1.6I 16V CL FAR -93 aj. Lapsipoliittista ohjelmaakin toivottiin. 32 tkm, sininen 114.900,PEUGEOT 106 1.1 3-ov. Mer. Tavoitteeksi on asetettu tilinpäätöksen kääntäminen vuosikatteelta positiiviseksi vuonna 2002, mihin helpotusta näyttävät tuovan valtion toimenpiteet. – Koska korjaustyö ei ole lähipiirissä, meidän ei ole tarvinnut vielä ottaa kantaa sen tekemiseen, Niemimuukko sanoo. -00 aj. 69 tkm 109.900,VOLVO 850 2.4 GL STW -94 aj. Idea tervetulopaketista sai kylkiäisekseen tervetulojuhlan, joka järjestettäisiin kerran vuodessa kuntaan muuttaneille. 8.900,TOYOTA COROLLA 1.3 4-ov. Pihlajamaan voimalaitoksen yläpuolelle tarvitaan kuitenkin pohjapato ja jokiuomasta poikkeavan 800 metrin mittaisen kanavan kaivaminen on mittava urakka. 06-8316 003, Ma-To 10-18, Pe 9-13 Pietarsaari, Prisma , puh. 124.900,OPEL VECTRA 1.8 4-ov. Niitä en lähtisi ennakoimaan, Tervala kertoo. – Meillä on Vetelissä paljon rakentamattomia kohteita, joista Pihlajamaa nousi selvityksessä muiden edelle, Kivioja sanoo. Vetelin Sähkölaitos Oy on kunnan yhtiö, joka toimii Vetelin alueella. 100 tkm, harmaa 74.900,OPEL ASTRA ECO 4-ov. Tehdas sijaitsee Spitholmassa. 44.500,NISSAN BLUEBIRD 1.6 L 4-ov. Vuoden 2000 tilikauden tulos oli Perhossa 29,5 miljoonaa markkaa positiivinen Keski-Suomen Valon osakkeiden myynnistä saatujen tulojen ansiosta, mutta elvistelyyn ei ole aihetta, sillä ilman tätä satunnaista tuottoa tilikauden tulos olisi ollut 4,3 miljoonaa markkaa miinuksella. -97 aj. Juhannuksen aatonaattona torstaina Kokkolan veripalvelu menee poikkeuksellisesti kiinni jo kello 15. 61 tkm, vihreä 129.900,OPEL VECTRA 1.8i GL 4-ov. Uusi, Koskelankosken ja Myllykosken putouksen hyödyntävä voimalaitos on teholtaan 470 kilowattia ja sen ansiosta yhtiön oma sähköntuotanto kasvaa Vetelin alueen kulutuksella mitaten vajaasta 10 prosentista noin 15 prosenttiin. Väinö Syrjälä (kesk.) tarkasteli muuttoliikettä tervetulopakettia laajemmasta näkökulmasta ja vaati myös elinkeinojen kehittämisohjelman laatimista. 24 tkm, met.harm. 35 tkm, m.sin. Niemimuukon mukaan liikennemäärien jäädessä rajan alle korjausinvestointien kustannushyötysuhde uhkaa jäädä alle yhden eli korjaustyö ei maksa itseään riittävän hyvin takaisin pitkällä aikavälillä. Keski-Pohjanmaalla vähän liikennöidyksi radaksi luokitellaan niin sanottu Keski-Suomen rata Haapajärveltä Äänekoskelle, jolla on pääasiassa puutavarakuljetuksia. Sairaaloissa käytetään verta noin tuhat pussia joka päivä. 258 tkm, sin. Tällaista on sattunut ennenkin, pelastuspäällikkö selvitti. Vastavakuutta takaukselle ei ole. 23 tkm 76.500,OPEL ASTRA 1.6 ECO MERIT 4 -98 aj. Missä viipyy lasten leikkipuisto. 75 tkm, pun. 56.500,FIAT Bravo 3-ov. 231 tkm, met.hop. – Vesioikeudet meillä on valmiiksi. -94 aj. Valtuuston kokouksen yhteydessä eläkkeelle siirtyvälle kunnanjohtajalle Pekka Lindholmille luovutettiin opetusministeriön myöntämä Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun ansiomitali kullatuin ristein. Ansiomerkkiä olivat hakeneet Perhon kunta ja Perhon Kiri perusteena Lindholmin ansiot erityisesti suunnistusharrastuksen virittämisessä paikkakunnalla. Yhtenä hyväksytyistä hankkeista oli Lihakunnan ja sen sianlihantuottajien virittämä ylimaakunnallinen porsaskumppanuus-hanke, jolle puollettiin 330 000 markan rahoitusta EMOTR:sta. -98 aj. – Yleiseen viihtyvyyteen on myös kiinnitettävä huomiota, jotta väki pysyisi paikkakunnalla. 83 tkm, sininen 99.900,OPEL ASTRA 1.6 16V GLS 5-ov. Huoli asukasluvun säilymisestä nykyisellä 3 200 kuntalaisen tasolla siivitti keskustelua. Kannuksesta lähtee viiden hengen delegaatio Kreikan Kolindrokseen eurokuntaverkoston kokoukseen 5.-9. Palosta ei aiheutunut ihmisille vaaraa, sillä vesiposti ja sprinklerijärjestelmä toimivat tehokkaasti. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.6. Tuolloin korjaustyö maksaisi 199 miljoonaa markkaa. 98 tkm, harmaa 69.900,FIAT TIPO 16 DGT -91 aj. – Ympäristö on kuitenkin asumatonta metsämaata, eikä maitakaan tarvitse läjittää pellon puolelle, Kivioja selvittää. Ensimmäinen vastaava yleistakaus on myönnetty jo 1985 ja takausta on jatkettu määräajoin. -95 aj. 89 tkm, musta 119.500,CHEVROLET Chevy Van 6.2 D -88 aj. tkm, valkoinen 9.900,NISSAN SUNNY 1.5 GL 4-ov. Oman jälkensä ympäristöön jättää myös voimalaitoksen alapuolinen joen ruoppaus eri asteisena noin 900 metrin matkalla. – Eri asia sitten on, mitkä ovat päätökset. heinäkuuta. 126 tkm 79.900,OPEL CORSA 5D 1.7D Swing -98 aj. Valtuustokauden tavoiteohjelman laatimista varten ja vuoden 2002 talousarvion raamien vahvistamista varten koolle kutsuttu valtuusto sai valmistelun vielä ollessa kesken vapaasti ideoida myös talousohjeita, mutta uusia ideoita ei syntynyt. Urpo Nykyri PERHO (KP) Vuosien 2002-2004 tavoiteohjelman laatimista evästänyt Perhon kunnanvaltuusto kiinnitti huomiota kuntaan muuttajille tarkoitetun tervetulopaketin laatimisen tarpeeseen. 2 tkm, met.pun. Vesioikeussuunnitelman laatimisvaiheessa olevaa hanketta on esitelty alustavasti maanomistajille ja ympäristöviranomaisille. -89 aj. 393 tkm, valk. Palokunta sai hälytyksen kello 21.37 ja tilanne oli hallinnassa jo puolta tuntia myöhemmin. Veripalvelutoimistot ympäri maan sulkevat ovensa kolmeksi päiväksi juhannusaatosta lähtien, minkä takia ennen keskikesän juhlaa luovuttajia kaivataan erityisesti. aj. Vasemmalla Iisalmeen johtava Savonrata, keskellä Keski-Suomen rata ja oikealla sahalle johtava sivuraide. Veripalvelu kaipaa luovuttajia KOKKOLA (KP) Kokkolan veripalvelun toimisto Mariankadulla odottaa asiakkaita etenkin näin ennen juhannusta sekä heti juhannuksen jälkeen. Kanavan kohdalla, koskien välissä vanha jokiuoma kuivuu lähes kokonaan noin puolen kilometrin matkalta. Rakennusneuvos Juhani Tervala liikenneministeriöstä kertoo, että hiljaisten ratojen kohtalo voi tulla puheeksi budjettiriihessä. 1.4 S -98 aj. 59.900,PEUGEOT 106 STYLE 1.1 3-ov. Juhlassa tarjottaisiin hyvää kakkua ja lämmintä kättä. 49.900,PEUGEOT 306 XT HDi -99 aj. 06-7235 000, Ma-To 10-18, Pe 9-13 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska • Ei jälleenmyyjälle eikä bulvaaneille • Kuukausi korotonta maksuaikaa • Rajoitetut erät • 1/asiakas • Tarjoukset voimassa toistaiseksi. 49.900,OPEL OMEGA DIAMOND 2.0i -97 4-ov. 49.900,OPEL ASTRA 1.6 16V GLS Cara -95 aj. 6.900,RENAULT NEVADA STW 2.0 7-h -87 aj. 6210 puhelin 1890,3330 1090,Tuodessasi vaihtoon 5110/6110 väliraha 940,3210 väliraha 790,3310 830,Tuodessasi vaihtoon 5110/6110 väliraha 680,3210 väliraha 530,Uutuus 3210 vaihtopuhelin 440,Autolaturit 5110/ 6110/3310/8210 49,Handsfree 5110/ 6110/3310/8210 (149,-) 49,Perjant aina palvele mme klo 13 saakka GSM-Storesta Radiolinjan liittymän avaajalle 200 mk puheaikaa CHEVROLET ASTRO Van 4x4 -91 aj. 219 tkm, sin. 240 tkm, ruskea 34.900,OPEL CORSA 5-ov. 156.900,TOYOTA CAMRY 2.0 XLi 4-ov. – Kyseessä on erikoiskohde. Uusi voimalaitos on Kiviojan mukaan "saman veden hyödyntämistä toiseen kertaan, juoksutusta muuttamatta"
Paikalla oli ammuttu neljä laukausta ilmaan ja kohti automaattia ilmeisesti kiikarikiväärillä. He rikkoivat ikkunan ja toinen meni siitä sisälle noutamaan olutta. – Helsingissä vastaavalla paikalla sijaitsevat asunnot maksaisivat ainakin kolme kertaa enemmän, Forsström tietää. Siitä esimerkkinä on muun muassa vakuumilaminointi. Esiprojektin asteella on puolestaan uusien muottimateriaalien käyttöönotto. Maata tarvitaan alueen metsäautoteiden rakentamiseen ja kunnossapitoon. Kokkola. 06-723 6351 • Kairo • Sharm el Sheikh • Luxor • Niilin risteily 250mk alennusta tietyistä lähdöistä jos varaat matkasi ennen 1.7.01 NYT MEILTÄ! ENNAKKOVARAAJAN ETU: AURINKOA UINTIA HISTORIAA Bingot Ravintolat Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Isollakadulla, rautatieasemaa vastapäätä sijaitsevan Kokkolinnan saneeraus ja ullakkoasuntojen rakentaminen alkavat syksyllä. Sisällä muutokset ovat suurempia. klo 19.00 Juhannuspäivänä 23.6. 06-8314 006 PS. Metsähallitus ottaa maata Jääjoelta viiden vuoden ajan 4 000 neliön alalta. He maksavat tilasta kunnalle vuokraa viisisataa markkaa vuodessa. Sarjatuotantona koottavan veneen tuotannossa Nautorilla on kovat tavoitteet eli se suunnittelee valmistavansa tulevaisuudessa kaksi tämän kokoista mallia kuukaudessa. Rakennuttajat vertaavat mieluusti hintaa Etelä-Suomen vastaavaan, jotta ostos vaikuttaisi halvemmalta. ke 20.6. Eri projekteissa on 48 miljoonaa markkaa kiinni. Vahvistus mukaanpääsystä saadaan lokakuussa. Suurin osa näistä on yrityskohtaisia ja kuvaa alueen yritysten ponnisteluja tulevaisuuden eteen. Tiistaina on vuorossa muita alan yrityksiä. Siihen liittyy koulutusta alueen yritysten henkilöstölle. alk. Venealalla on tapahtunut sukupolven vaihdos, mikä on poikinut paljon myönteistä uutta, Kuusilehto selvittää. Metsähallitus on hakenut lupaa siltin ja hiekkamoreenin ottoon 25 000 kuution edestä. Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Suurin osa venealan työpaikoista eli runsas kolmannes on Pohjanmaalla. Rahallista hyvitystä halutaan myös, koska rakennustöiden alkuunpääsy venähti. Lisäksi sisäpihan vesikattoon rakennetaan parvekkeet. Hänen aloitteestaan on lähdetty vetämään erilaisia kehitysprojekteja, joissa mukana ovat niin Pohjanmaan TE-keskus kuin teknologian kehiittämiskeskukset Ketek ja Tekeskin. Autopaikkoja löytyy 22:lle bensasyöpölle. Tavoitteena on tuoda alueelle uutta osaamista ja uutta tekniikkaa sekä lisätä samalla tehokkuutta. Toimitusjohtaja Jouko Huju Finnboats Oy:stä mainitsee venealan toimijoiden olevan paljolti pieniä ja perheyrityksiä. Myös verkostoituminen osataan ja siihen ollaan menossa, hän huomauttaa. 4 Maakunta Tiistaina 19.6. Huoneistojaot menevät pitkälti uusiksi. Kel illä kuin keli llä kaik ki ma htu u kat on alle . Veneteollisuuden työllistävä vaikutus Suomessa on noin 3 000 henkilöä. Osien työstöohjelmat olisi mahdollisuus puolestaan syöttää suoraan CNC-koneille. – Jos tuolloin olisi päästy heti rakentamaan, Kokkolinna olisi ollut jo kaksi vuotta valmis, toimitusjohtaja harmittelee. Venealan seminaarilla haetaan uusia eväitä Pohjanmaa Suomen veneteollisuuden lippulaiva Suomalais-italialaisen venealan seminaarin osallistujat tutustuivat muun muassa Nautorin veistämöön. Kinnula haluaa mukaan vuosina 2001–2006 toteutettavaan kansainväliseen Equal-työllistämisprojektiin. Yhteiset tilat korjataan kuitenkin olemassa olevaa kunnioittaen. Kesällä kello viisi. Poliisilla on hallussa valvontakameran kuvaa tapauksesta. Molemmat taloyhtiöt ovat anoneet maksujen poistamista heikon taloudellisen tilanteensa vuoksi. Sisätilojen suurimmat muutokset koskevat huoneistojakoja. 13, P:saari Puh. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 54, potissa 8000,BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. – Moni ei pääse tällaiseen mukaan, hän toteaa ja myöntää kerran olevan itselleenkin ensimmäinen. Kinnulaan ei perusteta yhdistettyä vanhusja vammaisneuvostoa. alk klo 19.00 Juhannuspäivänä 23.6. Raiteella kolme. Kyseessä on toinen tapaaminen, edellinen oli Italiassa. Kuva: Anita Salmi KOKKOLA (KP) Poliisin hallussa on omaisuutta, jonka alkuperä on osin selvittämättä. Työmaalla tulee häärimään 15–20 rakennusmiestä, mikä on huomattavasti enemmän kuin normaalisti, kun saneerataan Kokkolinnan kokoista rakennusta. – Tietenkin vapaa-ajan tuotteita valmistava sektori voi olla suhdanneherkkä, koska huonojen aikojen tullen siitä tingitään. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Matkailu Kesällä kello viisi. Kunnanhallitus vihelsi pelin poikki maanantain kokouksessaan, ja päätti jatkaa Karkausmäen Eräpoikien voimassa olevaa vuokrasopimusta sen päättymiseen saakka. Rakennuttajat uskovat Kokkolinnan kuitenkin kiinnostavan. Pallorajoituspotissa 6.000,pallorajalla 54. Neljänkympin rajoitus on voimassa useissa Keski-Suomen taajamissa. Asuntojen neliömyyntihinta tulee olemaan 11 000 markkaa. Taloyhtiöiltä vaaditaan kuitenkin selvitys tulevaisuudennäkymistään. Niin ikään taustavoimina ovat muun muassa vientiosuuskunta Viexpo ja kauppakamari sekä Pietarsaaren seudun elinkeinokeskus Concordia. Rakennustyö alkaa syksyllä Kokkolinnan julkisivusta kellertävä, huoneistojaot suurin muutos Matalan kaiteen säilyminen on vielä epävarmaa, mutta portaikko ja lattia pysyvät, tietävät toimitusjohtaja Peter Forsström Rakennus Oy Forsströmiltä, Rune Hagström NCC Finlandista ja työpäällikkö Sven Åkerlund. Kinnulan keskustan nopeusrajoitus pysyy viidessäkympissä ainakin, kunnes selvitetään, mikä seutukunnan muiden kuntien käytäntö asiassa tulee olemaan. Poliisin hallussa outoa omaisuutta KOKKOLA (KP) Poliisi ei ole juurikaan edennyt myöhään viime keskiviikkoiltana Kallentorin R-kioskille tehdyn murron selvittelyssä. Luulen, että veneteollisuus on nyt paremmin varustautunut tulevaisuuteen kuin 1980-90-lukujen syvällä käyneiden vuosien aikana, jolloin tuotanto laski puoleen normaalista. Tämän Teille tarjoavat Gentleman Svingtedt, Endo’s Jazz Group, Nautical Mile, Lyttypää Jazz Band ... Kunta antaa anteeksi Kiinteistö Oy Häkkilänkartanon lähes 16 000 markan viivästyskorot ja perintäkulut sekä Kiinteistö Oy Vuokrarikan reilun 3 500 markan saatavat. – Museoviraston edustaja tulee olemaan kaikissa työmaakokouksissa mukana, selvittää aluejohtaja Rune Hagström NCC Finland Oy:stä. Kokkolan ainoan, vuonna 1908 rakennetun jugendrakennuksen kerrospinta-ala on 3 219 neliötä. Työpäällikkö Sven Åkerlund pitää Kokkolinnaa mielenkiintoisena ja haasteellisena työnä. Sen lisäksi on kymmeniä ja taas kymmeniä pieniä valmistajia. Niitä voitaisiin työstää CNC-sorvilla. Jatkossa on tarkoitus aktivoida olemassa olevia vapaaehtoisjärjestöjä ja kannustaa heitä yhteistyöhön perusturvalautakunnan kanssa. alk. NOSTALGINEN JUHANNUS KOKKOLASSA Vuosikymmenten mahtavimmat artistit “tusinoittain kultalevyjä” KOKKOLAN CAMPING SUNTINSUU – ANNIKKI TÄHTI Juhannusaattona 22.6. Julkisivuun ei juuri kosketa, mitä nyt alkuperäinen kellertävä väri palautetaan. – KAI LIND & ARJA TUOMARILA – FOUR RATS & Endo Mäkinen – EINO GRÖN – MARTTI METSÄKEDON STUDIO ORKESTERI – KARI KOSKELA & MATS MÖLLER – FOUR RATS Molempina päivinä kevyttä juhannusjatsia, svingiä, happy jazzia. Yksityiskohtana hän kertoo, ettei toistaiseksi tiedä, säilyykö portaikon alkuperäinen kaide, sillä sen mataluus ei ole miellyttänyt paloviranomaisia. Nyt on panostettu tuotekehitykseen, tuotannon tehokkuuteen ja markkinointiin. Mies ampui automaattia Diplomiaromaterapeutiksi on 9.6. Eräpoikien tilasta tekemä 15 000 markan ostotarjous tai vuokraustarjous 30 vuodeksi 200 markalla vuodessa ei vastannut kunnan toiveita. Niin ikään uusia työpaikkoja syntyy myös ja entisiä turvataan, Ketekin toimitusjohtaja Juhani Kuusilehto huomauttaa. Poliisi sai hälytyksen Tervasaareen kello 22.09. Yhtenä keskeisenä osa-alueena on uuden teknologian käyttöönotto. Kunnanvirasto pysyy kesän auki entiseen tyyliin eli aamuyhdeksästä iltapäiväkolmeen, mutta syyskuun alusta virasto avaa ovensa jo kahdeksalta ja sulkee varttia vaille neljä iltapäivällä. Nautorin uuden 45-jalkaisen veneen tiimoilta ollaan luomassa alihankkijaverkostoa. Tilaa tehdään niin 29,5 neliön asunnoille kuin 140 neliönkin huoneistoille, joten asuntojen väliseinät saavat kyytiä. ja yllätyssolistit AATTONA POLTETAAN MAAKUNNAN MAHTAVIN JUHANNUSKOKKO Liput: 1 päivän lippu 70,2 päivän lippu 100,Vanhansatamanlahti. 2001 Suomen Aromaterapiaopistosta valmistunut EijaMaari Pajakoski Kokkolasta.. Hän mainitsee kehitystyön koostuvan kolmesta elementistä. – Alueella on sijoitettu hyvin paljon alan kehitykseen. Nykyinen viranhaltija jää eläkkeelle marraskuun alussa. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. klo 19.00 Juhannusaattona 22.6. Hänen mukaansa menestyvä veneteollisuus on pienuudestaan huolimatta yksi osoitus suomalaisesta erikoisosaamisesta. Yksitoista polkupyörää, pienikokoisia kulmahiomakoneita, pyöröja moottorisahat, sähköhöylä, porakone, perämoottori ja magneettilämmitin jäivät poliisille, kun Kaanaanmaantien varren nurmikontekokoneen varkautta selviteltiin kesäkuun alussa. Tervetuloa! Roima Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 NAIS ET! klo 22 saak ka ilma n mus iikki mak sua! NAI STE NTAN SSE ISS A TÄN ÄÄN MIK KO PEL TOL A MIK KO PEL TOL A MIK KO PEL TOL A MIK KO PEL TOL A HEI KKI KOT ILA HEI KKI KOT ILA HEI KKI KOT ILA HEI KKI KOT ILA & & & & Choraeuksenk. Tekninen lautakunta esitti kunnanhallitukselle, että keskustan nopeusrajoitus laskettaisiin neljäänkymppiin marraskuun alussa. Alan tilanne yleisesti näyttää myös hyvältä. Raiteella kolme. Poliisin tullessa paikalle mies pakeni voimakkaalla perämoottoriveneellä merelle. – Valituksista huolimatta suunnitelmat eivät muuttuneet kahden vuoden takaisista, Forsström kertoo. alk klo 19.00 Alavieskan Viri r.y. Kunnanhallitus ei vastustanut jo Euroopan sosiaalirahastolle lähetettyä hakemusta. Muholan kuudenkympin nopeusrajoituksen muutoksesta ja valaistuksen jatkamisesta tiepiiri päättää kesäkuun loppuun mennessä. Talon ja tontin rakennuttajat ostivat edullisesti laman jälkeen vuonna 1997. Kesällä kello viisi. Muun muassa lattioiden kuvioinnit, portaikko, koristelasitukset ja asuntojen ovet pysyvät ennallaan. Suunnitelmissa on kaksinkertaistaa liikevaihto vuoden 2003 loppuun mennessä. Suurimmat vientimaat ovat Ruotsi, Norja ja Tanska, mutta purjeveneitä viedään eri puolille maailmaa. Pääurakoitsijat tavoittelevat Kokkolinnalla 20 miljoonan markan pottia, joilla peitetään kallis saneeraus. Puh. Pohjanmaan veneteollisuuden uuden kehittämisen isänä on tietyllä tapaa ollut Nautorin uusi toimitusjohtaja Luciano Scaramuccia. Sisäpiha tulee olemaan naapuritalojen kanssa yhteinen. "Asialla" oli todennäköisesti kaksi nuorehkoa miestä. Verkostoituminen on eräänä kehityksen kohteena. Pohjanmaan kauppakamarin järjestämässä suomalais-italialaisessa venealan seminaarissa haetaan uusia virikkeitä ja eväitä kummankin maan venealan kehittämiseen. – Alueen veneteollisuudella on aika kovat tavoitteet. Eräpoikien vuokrasopimus on voimassa vuoden 2004 elokuun loppuun. Tapio Pekkarinen teki myös tilasta ostotarjouksen. Rannikkoalueella ovat myös alan merkittävimmät tuottajat, maailman mittakaavassakin eli luksuspurjealuksia valmistavat Nautor, Pedersöressä ja Baltic Yachts Luodossa. Mäntyharjua ei myydä HAMINA (STT) Mies ampui Haminan sisäsatamassa Tervasaaressa olevan venehuoltoaseman seteliautomaattia ja pakeni veneellä Suomenlahdelle sunnuntaina. Ampujan etsiskelyt olivat maanantaina tuloksettomat. Niistä voi tiedustella puhelinnumerosta 8339 111. R-kioskiin murtautuneet yhä hakusalla KINNULA (KP) Mäntyharjun tilaa ei toistaiseksi myydä. Raiteella kolme. Tielaitos tulee esittämään liikenneturvallisuussuunnitelmien laatimista Viitaseudun kuntiin vuosien 2002–2003 aikana. Toimitusjohtaja Peter Forsström edustaa toista pääurakoitsijoista eli Rakennus Oy Forsströmiä. Aika suuri osa tuotannosta eli 65 prosenttia menee vientiin. Tavarat ovat nähtävissä Kokkolan poliisilaitoksella. Pitkittynyt aikataulu on karkottanut jonkun verran kiinnostuneita asunnonostajia, joilla on ollut tarve saada oma koti nopeammin. Yläasteen ja lukion yhteisen matematiikan, fysiikan ja kemian lehtorin virka laitetaan syksyllä hakuun. Tavoitteena on muun muassa opettaa venealan kolmiulotteista suunnittelua, joka helpottaa ja nopeuttaa veneen saamista tuotantoon
Hallitus hakee eduskunnalta hyväksyntää Nizzan sopimukselle, jolla EU:n toimielimiin ja päätöksentekoon tehdään eräitä muutoksia tulevaa laajentumista varten. päivä kesäkuuta 2001. Hän oli kuollessaan 69-vuotias. Vieno ja lapset perh. Muhoksen keskustassa asuva yli 60-vuotias pariskunta oli ruokailemassa aamukymmenen jälkeen, kun hirvi tuli lasien läpi keittiöön. Samaan aikaan voidaan puhua tulevaisuudesta ja hoitaa tärkeitä asioita, Lipponen vastasi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Hirvi hyppäsi suoraan keittiön pöydän yli ja kaatoi pöydän. 05.06.2001 Kaivaten Veli ja siskot perheineen Kauniit muistot eivät koskaan kuole eivätkä milloinkaan jätä yksin. Tutkimuksissa todettiin, että mitä lähempänä koteja johdot olivat ja mitä suurempi sähkövirta niissä kulki, sitä todennäköisemmin lapsilla todettiin leukemiaa. 3.5.1925 Halsualla k. Kaikki jäsenet uudet sekä vanhat. klo 19.00. Rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa maanantaina 25.6.2001 klo 14.00. Ruotsalaisen eduskuntaryhmän Håkan Nordman korosti, että konventilla pitää olla itsenäinen asema ja että sen tulee voida hahmotella tulevaa Eurooppaa " vapaasti byrokraattisista intresseistä riippumatta". Kuljettajaltaan karannut ajoneuvo kulki jalkakäytävän ja nurmialueen kautta Kauppatien risteyksen yli päätyen rivitalon pihaan. Lapset perheineen Rakkaamme Vesa Tapani SAARIKOSKI s. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Kalajokinen Vieno Dagmar Elsilä e. Voimajohdoilla ehkä yhteys leukemiaan. Hirvi loukkasi itsensä pahoin ja alkoi vuotaa verta. – Tavallista voimakkaammille magneettikentille altistuneiden lasten leukemiavaara on kaksinkertainen muihin lapsiin verrattuna. Aino Elisabet Timonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 16. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.6. Rakkaamme Aili Sohvia SAVIMÄKI o.s. Lämmin kiitos kaikille, jotka myötäelitte surussamme. Lipponen vastasi valittajille Unionin näyttäytyminen etäisenä kansalaisten silmissä toistui monien puheissa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä MÄNTYHARJU (STT) Mies sai surmansa henkilöautoturmassa varhain maanantaiaamuna Mäntyharjun keskustassa. – En ymmärrä tätä jatkuvaa jauhamista, että ei käsitellä, vaan puhutaan jostakin tulevaisuusskenarioista. Kriittisin ryhmäpuhujista oli RKP:n Nordman, jonka mielestä Nizzan kokous kykeni sopimaan uudistuksista, jotka "hädin tuskin antavat unionille valmiuden ottaa tusinan verran uusia jäsenmaita". Keittiöstä hirvi seikkaili olohuoneeseen. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. Osmo Huttula Kokkolalainen Osmo Johannes Huttula kuoli Libeckin sairaalassa perjantaina 15. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Kokoomuksen Jari Vilen toivoi, että valmistelutyöhön otettaisiin mukaan myös hakijamaiden edustajia sekä unionin kansalaisten ja kansalaisjärjestöjen edustajia. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Rakas äitimme ja mummomme Aune Josefiina KUKKOLA o.s. Verkasalo kirjoittaa. SAK pitää kiinni päivärahoista MUHOS (STT) Muhoslainen pariskunta koki maanantaina aamupäivällä elämänsä järkytyksen, kun naarashirvi hyppäsi omakotitalon keittiön ikkunasta sisälle. Lipposen mukaan ensimmäinen tapaaminen on tulevana syksynä, ja tarkoituksena on, että foorumi kokoontuisi 1–2 kertaa kullakin EU-puheenjohtajuuskaudella eli aina puolen vuoden jaksossa. Parhaiten tähän tavoitteeseen päästään parantamalla työllisyyttä ja kehittämällä hyvinvointipalveluja, SAK:n hallitus linjasi maanantaina. – Askeleet kohti ihmisläheisempää unionia jäivät harvoiksi, hän sanoi. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarusten lapset perheineen. Poliisi ja palokunta saapuivat paikalle 10-15 minuutissa. Hirvi hyppäsi ikkunasta sisälle Jari Karhulahti Halsualainen Jari Karhulahti kuoli kesäkuun 17. Voitto Isosaari ja Minna Jokilehto soittivat ja kanttorina toimi Jarkko Sipilä. Parhaimmat kiitokset myös kaikille äitiämme hoitaneille. Vesa siunattiin haudan lepoon lähimpien läsnä ollessa. Pariskunta joutui järkytyksen vuoksi lähtemään terveyskeskukseen. kesäkuuta Alavieskassa Koissuolla. Hallitusryhmät eivät päässeet työttömien päivärahoista viime viikolla sopuun, vaan sopivat palaavansa kiistaan budjettiriihessä elokuussa. "Hädin tuskin uusia valmiuksia" Hallituspuolueiden eduskuntaryhmät tukivat Nizzan sopimuksen hyväksymistä, mutta täysin tyytyväisiä siihen ei oltu. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MATTI VILJAMI MÄKI-RAUTILAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lipponen kannatti tällaista menettelyä ja sanoi, että valmistelukuntaan tulisi kutsua kansallisten parlamenttien ja hallitusten, EU:n parlamentin sekä komission edustajat. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Viljo S. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Mikko Timonen ja Harri Tastula lauloivat, Voitto Isosaari ja Minna Jokilehto soittivat, kanttorina toimi Jarkko Sipilä. Hän oli syntynyt 23.12. SAK pitää edelleen kiinni siitä, että mahdollisissa työmarkkinatuen ja peruspäivärahan korotuksissa säilytetään kytkös ansioturvaan eli myös ansiosidonnaiset päivärahat nousevat. Kiitokset kaikille Hannan hoitoon osallistuneille. Arto Vaari Alavieskalainen Arto Olavi Vaari kuoli lauantaina 16. Pääministeri Lipponen ei ymmärtänyt valittamista. Suremaan jäivät puoliso, lapset, vanhemmat, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Mikäli on kyse syy-yhteydestä, voimajohdot voivat aiheuttaa Suomessa muutamia lasten leukemiatapauksia vuosikymmenessä, Kansanterveystieteen laitoksen erikoistutkija Pia K. Monet kyllä arvioivat niitä kaavailuja, joita EU:n piirissä on laajapohjaisesta keskustelusta, jota käytäisiin ennen kuin unionin tulevaisuudesta tehdään uusia päätöksiä seuraavassa hallitusten välisessä kokouksessa. Markku perh. Määttälä ja Greta-Lisa Timonen. Nivalalainen Kaarlo Heikki Kiviniemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 16. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Kimmo Kiljunen (sd.) oli huolissaan ylikansallisen päätöksenteon ja kansalaisyhteiskunnan välisestä luottamuskuilusta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Antti Timonen ja Köyhäjoen lauluryhmä lauloivat. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. 1923 Kokkolassa. Mies kuoli ulosajossa HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK vaatii valtion ensi vuoden budjetin painopisteeksi köyhyyden ja syrjäytymisen vähentämistä. Lipponen kutsuu foorumiin Järjestöt mukaan EU-keskusteluun Pääministeri Paavo Lipponen kutsui maanantain täysistunnossa kansalaisjärjestöjä mukaan keskustelemaan Euroopan unionin tulevaisuudesta. kesäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Vainajan toivomuksesta siunattu hiljaisuudessa 16.6.2001. kesäkuuta Nivalassa Uudella hautausmaalla. Hän oli kuollessaan 72-vuotias. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) kertoi maanantaina, että pyyntö nimetä edustajansa lähtee tällä viikolla noin 80 taholle. Hymyhuulin kuljit sä aina vaan olit valmis kaikkesi uhraamaan. Poliisi joutui lopettamaan hirven ampumalla sen olohuoneessa. 30.8.1909 Kannuksessa k. Hän oli kuollessaan 70-vuotias. Huuki s. Tuija Brax (vihr.) pahoitteli sitä, että määräenemmistöpäätösten tekemistä ei vieläkään helpotettu niin, että ympäristöverojen minitasoista päättäminen olisi tullut helpommaksi. Viideltä sattuneen turman uhri oli 25-vuotias paikkakuntalainen. 7.6.2001 Vetelin terveyskeskuksessa Syvästi kaivaten Eero perh. Martti Saari Kalajokinen Martti Johannes Saari kuoli sunnuntaina 17. Oli lähtöhetkesi odottamaton vain Taivaan Isä tiesi sen. kesäkuuta Kalajoella Vuorenkallion kappelissa. Uusi foorumi toimii pääministerin johdolla. Rouva sai lisäksi käteensä lasinsiruja. sisar ja veli perh. Talossa oli komisario Mauri Torvikosken mukaan "verta kuin teurastamossa". Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. kesäkuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. 23.12.1959 k. kesäkuuta Kaustisen kirkossa. Kaakko siunattiin haudan lepoon maanantaina 18. Omaiset Kuolleita Kulttuuri Sekalaiset Lohtajan Metsästysseuran TALKOOT Houraatissa ti 19.6. Lipposen ilmoitus järjestöjen kuulemisesta oli vastaus kansanedustajien toiveeseen siitä, että keskustelua unionin tulevaisuudesta käytäisiin laajalla pohjalla. kesäkuuta kotonaan Kalajoella. Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ALLI KUORIKOSKEN muistoa ja otitte osaa suruumme. 13.6.2001 Himangan Palvelukeskuksen vuodeosastolla Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Pasi Simo Ewe ja Veijo Uusitalo perh. Irlannin laimeaksi jäänyt kansanäänestys oli Kiljusen mielestä "surullinen esimerkki" asiasta. Ahti Tavasti Kalajokinen Ahti Antero Tavasti kuoli sunnuntaina 17. Etukäteen valmisteluissa ryhmäpuheissa asiaa ei vielä kommentoitu. Viime syksynä valmistui kaksi maailmanlaajuista yhteistyötutkimusta, joissa tarkasteltiin voimajohtojen magneettikenttien ja lasten leukemian yhteyttä. – Hallitus haluaa käydä unionin tulevaisuudesta tiivistä vuoropuhelua suomalaisen kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa, Lipponen sanoi esitellessään EU:n Nizza-sopimusta eduskunnalle. Syöpää aiheuttavaa mekanismia ei kuitenkaan tunneta. sisaret sukulaiset ja muut ystävät Et koskaan sä näyttänyt maailmalle et elon taakkaa niin tuntui raskahalle. Lämmin kiitos osanotosta. veljien lapset perh. Poliisin mukaan huomattavaa ylinopeutta ajanut mies menetti ajoneuvonsa hallinnan Työväentiellä sillä seurauksella, että auto ajautui tieltä, pyöri katon kautta ympäri ja vaurioitui pahoin. päivänä Halsualla. Räihä kuoli maanantaina 18. Kiitos Himangan terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. Mirja Polvi Rautiolainen Mirja Sigrid Polvi e. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Tuoreimmassa suomalaistutkimuksessa syöpävaaran todettiin lisääntyneen lievästi mutta ei tilastollisesti merkitsevästi lapsilla, jotka asuivat alle puolen kilometrin päässä voimajohdoista. kesäkuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Lehti ottaa varovaisesti sen kannan, että tuoreet tutkimukset osoittavat voimajohtojen magneettikenttien altistavan varsinkin lapsia leukemiaan. – Joka päivä käsitellään asioita, jotka ovat niin lähellä kansalaisia, kuin voi olla. Auto suistui tieltä kaarteessa. Raija Kangas lausui. Kalliokoski s. Alavieskalainen Nelli Maria Lehtelä e. Pariskunta sai soitettua nopeasti Oulun aluehälytyskeskukseen. muut sukulaiset ja ystävät Emme nähneet kun silmäsi sulkeutui emme jäähyväisiä lausua voineet. Myös tulosopimuksessa sovittu työttömyyspäivärahan ansio-osaprosentin palauttaminen 45 prosenttiin on toteutettava. Koutonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 16. Tervetuloa Johtokunta Hautauksia HELSINKI (STT) Hallitus kutsuu kansalaisjärjestöjä mukaan keskusteluun Euroopan unionin tulevaisuudesta. Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HANNA ISOHANNIN muistoa ja otitte osaa suruumme. HELSINKI (STT) Säteilyturvakeskuksen tuorein ALARA-lehti kertoo voimajohtojen yhteydestä lasten leukemiaan. Kansalaisia kuultava myös Ajatuksena on ollut, että Belgian Laekenissa joulukuussa pidettävän huippukokouksen jälkeen tuota keskustelua varten perustettaisiin valmistelukunta, josta on käytetty nimitystä "konventti". Hän kuoli saamiinsa vammoihin sairaalassa samana päivänä. Hän oli syntynyt 3.4.1957. Mies lensi rytäkässä ulos autosta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Kaipaamaan jäivät lähimpinä omaisina puoliso, lapset ja lastenlapset sekä muut sukulaiset
Omakotitalo tuhoutui palossa. Eduskuntaryhmä kahvittaa Ahon keskiviikkona. Terveydenhuollon rahoitusosuus on nyt Suomessa EUmaiden kolmanneksi alhaisin. Palopäällikkö Risto Riikolan mukaan palon syttymissyystä ei ollut vielä iltapäivällä tietoa. Sen sijaan lääkärilakon vaikutuksia hän arvioi maltillisesti: lääkäreiden saamien palkankorotusten vaikutus Tehyn tavoitteisiin riippuu siitä, millainen ratkaisu on kokonaisuudessaan. 6 Kotimaa Tiistaina 19.6. Politiikka on täysipainoisesti ohjelmassa vasta elokuun puolivälissä, kun keskustan eduskuntaryhmä pitää kesäkokouksensa Oulussa. Jos hän ilmoittautuu täysistuntoihin, hän saa runsaan 1 100 markan suuruisen palkkion päivältä. Laitinen-Pesola patisti myös kunta-alan pääsopijajärjestöjä tarkistamaan yhteistyön muotojaan ja käymään periaatteellista keskustelua mm. Suomeen saapuva määrä on kokonaisuudessaan noin 70 000 kiloa. – Itse järjestelmä ei tuo markkaakaan lisää kunnille, hän muistutti tehyläisille. Samaan aikaan sillin kysyntä on kasvanut ja kalan hinta on lähtenyt huomattavaan nousuun. Silloin arveltiin, ettei tästä tulee mitään puheenjohtajan lähtiessä pois. Sekä Laitinen-Pesola että STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) kiirehtivät työryhmää selvittämään keinoja, joilla turvataan sosiaalija terveyspalvelujen laatu ja saatavuus. viime sopimuskierroksen osoittaneen, että nykyinen neuvotteluja sopimusjärjestelmä on varsin hyvä – tupon osasia pyörittämällä voitiin ratkoa myös alakohtaisia pulmia. Talossa asunut vanhahko pariskunta ei ollut tulipalon syttyessä talon sisällä. Sillin kalastuskiintiöitä leikattiin kolmanneksella sekä Pohjanmerellä että Norjassa tänä vuonna. Jatko tulee Ahon niin halutessa uuden puoluekokouksen punnittavaksi Hämeenlinnassa. Laitinen-Pesola oli tyytyväinen, että valtion tuore lisäbudjettiesitys tuo rahaa sosiaalija terveydenhuoltoon, mutta piti panostusta riittämättömänä. Ekurin kokemuksen mukaan kaikki sopijapuolet haukkuvat vuorotellen järjestelmää – sen mukaan miten tyytyväinen tai tyytymätön kukin sopijajärjestö mihinkin sopimuskierrokseen on. Äänestysaluejaosta määräisi entiseen tapaan valtuusto. Aho jätti Hiihtoliiton puheenjohtajuuden sapattivuotensa vuoksi viime marraskuussa. Hän korosti Harvardissa vietetyn ajan olleen antoisaa, mutta paluu Suomeenkin tapahtuu hyvillä mielin. Hän saa takaisin paikkansa suuressa valiokunnassa ja voi siten osallistua valiokunnan kokouksiin kesäloman aikana. Kumpikohan mahtaa pitää paikkansa Aho ihmetteli. säteilylomasta, pätkätyöläisten vakinaistamisesta, tasa-arvoisesta palkkauksesta ja työpaikkakohtaisista vähimmäispalkoista. Tehynkin suunnasta kuultiin ärhäkämpiä kantoja lääkärilakosta aiemmin keväällä, jolloin käytiin vaalikamppailua puheenjohtajasta ja liittokokousedustajista. Harvardin vuosi pelasti poliittisen uran Aho palasi kotimaahan tyytyväisenä Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen toivotti Esko Ahon tervetulleeksi takaisin eduskuntaan. – Nyt jotkut epäilevät, ettei tästä tule mitään kun palaan takaisin. Työryhmän mielestä olisi järkevämpää, että kunnanhallitukset päättävät itse molemmista. Yhteisiä linjoja Työnantajapuolella ei edelleenkään lämmetä Tehyn tavoitteelle saada kuntasektorille omat sopimusoikeudet. Jokaisessa kunnassa olisi kuitenkin oltava vähintään yksi ennakkoäänestyspaikka ja jokaisella äänestysalueella yksi vaalipäivän äänestyspaikka. Ensimmäisen kierroksen tulos vahvistettaisiin vaalipäivää seuraavana tiistaina, kaksi päivää nykyistä aikaisemmin. Rasvaprosentti sillillä on oltava 20 ja kiloon silliä tarvitaan kahdesta kolmeen kalaa. Silloin hänellä tulee täyteen 12 vuotta tässä tehtävässä. Jäätteenmäki luovuttaa puolueen avaimet ja lompakon takaisin puoluetoimistossa pidettävässä kahvitilaisuudessa tiistaiaamuna. Mylläkkä vaikutti Harvardistakin katsoen sellaiselta, ettei puheenjohtajalle olisi "jäänyt nahkaakaan päälle". Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Pohjois-Atlantilta kalastettu kesäsilli rantautuu Suomeen tällä viikolla. Ahon mukaan keskustelu on ainakin erilaista kuin silloin, kun hän teki lähtöä Harvardiin. Kunnissa neuvotellaan sopimuskauden aikana paikallisesti mm. Alueella saisi ehdotuksen mukaan olla korkeintaan 4 000 äänioikeutettua. Lakiin ehdotetaan muutoksia myös siten, että kunnat saisivat nykyistä vapaammat kädet. Aho jatkaa Kuopion puoluekokouksen päätöksellä puheenjohtajana kesäkuuhun 2002 saakka. Aho ei kadu lähtöään puoluejohtajan paikalta, vaikka tällä välin on keskustan sisällä kehittynyt vahva myötävire sijaispuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen taakse. Nykyään kunnat valitsevat paikat itse, mutta valtioneuvosto päättää, montako ennakkoäänestyspaikkaa joka kunnan alueella tulee olla. – On vaikea löytää syytä, miksi olisi pitänyt jättää tekemättä niin. Vaalikierrokset tiuhempaan HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Esko Aho palasi maanantaina eduskuntaan runsaan vuoden poissaolon jälkeen. – Tällä hetkellä seuraamme tarkasti lääkärilakkoa lähinnä siitä näkökulmasta, miten se mahdollisesti vaikuttaa hoitohenkilökunnan työhön. Tähän asti tietoomme on tullut luottamusmiesten raporttien perusteella suhteellisen vähän ongelmia. Palkkaustilanne on kestämätön Tehyn Laitinen-Pesola arvostelee paikallisia kuntatyönantajia: Tehyn puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola ojensi kukkia eduskunnan puhemiehelle Riitta Uosukaiselle. Toisen vaalin ennakkoäänestys alkaisi heti seuraavana päivänä ja jatkuisi seuraavan viikon tiistaihin. Työryhmä ehdottaa myös, että valtio kantaisi pääosan kuluista valtiollisista vaaleista, kunnat kunnallisvaaleista. Odotettu suolaherkku ilmestyy markkinoille siitäkin huolimatta, että uutta silliä saatiin tänä vuonna selvästi vähemmän kuin edellisvuosina. Luopuminen keskustan johtopaikasta väliaikaisesti ei ollut Ahon mukaan virhe. Kunnallisen työmarkkinalaitoksen johtaja Jouni Ekuri totesi mm. Kesäsillin laatuvaatimukset ovat korkeat. Vahingot nousevat arviolta noin puoleen miljoonaan markkaan. Ahon vapautus kansanedustajan työstä päättyy kesäkuun lopussa. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) STTK:laisen terveydenja sosiaalihuoltoalan Tehyn puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola (kok.) pitää hoitohenkilökunnan palkkausta tällä hetkellä kestämättömänä. Työryhmästä sovittiin viime tulosopimuksessa. Jättimäisen kuntasopimuksen muut palkansaajaosapuolet ovat ainakin tähän asti karsastaneet hoitoalan sopimustoiveita. Kesäsilli saapuu tällä viikolla KEMPELE (STT) Vanha, puinen isohko omakotitalo paloi käyttökelvottomaksi Kempeleen Juurussuolla maanantaina iltapäivällä. kuntaalan sopimuksesta, toimintojen yksityistämisestä ja tulopolitiikasta. Myös Tehyn ja Superin yhteisen neuvottelujärjestön TNJ:n superilainen puheenjohtaja Juhani Palomäki (kesk.) arvioi äskettäin, että lääkärilakon tulos väistämättä heijastuu hoitajien palkankorotusvaatimuksiin. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Presidenttikampanjoiden tahtia halutaan tiivistää siirtämällä vaalien kaksi kierrosta lähemmäksi toisiaan. Jos varsinkin miettii, mitä Hiihtoliitossa tapahtui, kyllä omat vaihtoehtoni politiikassa olisivat Suomessa sulkeutuneet ilman muuta, hän pohdiskeli. Laitinen-Pesola varoittikin Tehy liittokokouksen avajaisissa Helsingissä maanantaina, että kokemukset paikallisista neuvotteluista vaikuttavat Tehyn tuleviin sopimustavoitteisiin. Kunnille ehdotetaan oikeutta päättää itse ennakkoäänestyspaikkojen lukumäärästä, sijainnista ja aukioloajoista. – Kun sopimuspolitiikan päälinjoista on järjestöjen yhteinen näkemys, alakohtaiset sopimukset on helpommin toteutettavissa pienemmilläkin kokoonpanoilla. Hän arvostelee työnantajien paikallisilla ratkaisuilla yrittävän vielä huonontaa jo valmiiksi matalaa palkkatasoa. Aho viittasi Lahden MM-kisojen doping-skandaaliin. Keskustan puheenjohtajan ensimmäiset viikot kotimaassa kuluvat muuttokiireiltä rauhoittumiseen, lueskeluun ja kirjoittamiseen. Vaalilain muutoksia pohtinut oikeusministeriön työryhmä ehdottaa, että kahden kierroksen väli lyhennettäisiin kolmesta viikosta kahteen. Aho aikoo ottaa osaa eduskunnan työhön tiistaina ja keskiviikkona
Laina-aika on kolme vuotta. Selluloosan, paperin ja paperituotteiden hintojen aleneminen hillitsi indeksin nousua. Nousu johtui pääosin öljytuotteiden, sähkön, kaukolämmön ja teurastuotteiden kallistumisesta. Työttömyys nousi toukokuussa 18 000:een, enemmän kuin arvioitiin. Suunnilleen samantahtista työpaikkakatoa tapahtuu metsäteollisuudessa, kun työn tuottavuus kasvaa. Lievempää työvoiman kysynnän kasvua odotetaan myös rakennusalalle ja esimerkiksi matkailuun. Esimerkiksi metalliteollisuuden kasvun vastapainona myös metsäteollisuus tulee selvästi menettämään markkinoitaan, Rantala jatkoi. Evli pyrkii oikeaksi pankiksi NIVALA (KP) Keskusrikospoliisin Oulun yksikössä on tutkittu kuukausien ajan Nivalassa viime syyskuussa konkurssiin ajautuneen Nivalapuu Oy:n toimitusjohtajan osuutta epäiltyyn pankkipetokseen. Kaksi isoa ennustelaitosta alensi tuntuvasti kasvuarvioitaan. Lainan efektiivinen tuotto nousee emissiokurssia laskettaessa ja vastaavasti laskee emissiokurssia nostettaessa. Evli ei lähde kilpailemaan talletuspankkijättiläisten kanssa, vaan tavoittelee aluksi noin miljardin markan talletuskantaa. – OECD-maissa teollisuuden rakennemuutokselle on ylipäätään tyypillistä se, että korkean teknologian aloilla tuotanto jatkaa kasvuaan. Uuden toimiluvan myötä yhtiön tulee nimeksi tulee Evli Pankki Oyj. – Yhteiskunnan palveluistumisen trendi tuo työpaikkoja, sillä palvelutyötä ei voida automatisoida kovin pitkälle. Eniten nousivat energiatuotteiden ja kestokulutustavaroiden hinnat. Sopimuksen mukaan PPTH toimittaa teräsrungot kahteen vierekkäiseen Kööpenhaminan keskustaan rakennettavaan liikerakennukseen, joiden yhteinen pintaala on 30 000 neliötä. Työpaikkojen määrissä mitattuna harmaantuvan väestön odotetaan työllistävän hyvinvointipalveluissa vuonna 2015 jo 390 000 ihmistä. Määrällinen ja laadullinen kasvu on kiinni siitä, kuinka ala kykenee vastaamaan teknologian hallitsemisen ja teleoperoinnin kansainvälistymisen haasteisiin. Urakkasumma on noin 20 miljoonaa markkaa, mikä on noin kymmenes osa PPTH:n tämän hetkisestä työkannasta Skandinavian markkinoilla. Yhtiöt ovat toimineet yhdessä aiemminkin. Palvelutyöpaikat tulevat myös jakautumaan alueellisesti suhteellisen tasaisesti, arvioi tutkimuksen tuotantoja työllisyysanalyysistä vastannut Etlan tutkimusjohtaja Olavi Rantala. OpOpjoukkovelkakirjalaina joukkovelkakirjalaina It-alan työvoiman kysyntä laantuu jo vuonna 2005. Liike-elämän palveluissa kasvulukema on peräti 2,8 prosenttia ja hyvinvointipalveluissa 1,5 prosenttia vuodessa. Siitä, kuinka uusista ydinvoimaloista tehtäisiin nykyistä edullisempia ja turvallisempia, reaktoreiden suunnittelijat eivät vielä kerro yksityiskohtia. – Nivalapuun osalta markkamäärä, johon liittyy epäiltyjä tekoja, on paisunut 20-30 miljoonaksi markaksi. Indeksin nousua hillitsi selluloosan halpeneminen.Viime vuoteen verrattuna tukkuhinnat kohosivat 2,1 prosenttia. Bushin ilmoitus elvyttää USA:n ydinvoimateollisuutta sai japanilaisyhtiöt liikkeelle. PPTH on johtava teräsrakentaja päämarkkina-alueellaan Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Nousu johtui pääasiassa raakaöljyn, öljytuotteiden sekä sähkön ja kaukolämmön kallistumisesta. Tallettaminen on vain yksi salkunhoidon palvelumuoto, Andersin sanoo. Työllisyys kasvaa palveluissa Tutkimusjohtaja Hannu Hernesniemi Etlatieto Oy:stä alusti avainklusterien tulevaisuudesta Euroopan sosiaalirahaston tulosseminaarissa Helsingissä. Sen päätoimipaikka on Peräseinäjoella ja markkinointipisteet myös Tukholmassa ja Oslossa. HWWA korosti kuitenkin, ettei mistään dramaattisesta muutoksesta ei ole kyse: Saksa ei ole menossa taantumaan. Evlin varainkäyttöportaalin asiakkaat saavat käyttöönsä käyttelytilin, joka kuuluu talletussuojajärjestelmän piiriin. Vireillä on kaksi rajat ylittävää yhteistyöhanketta. Työpaikat vähenevät metsäja energia-alalla Keskimäärin työvoiman tarpeen odotetaan kasvavan seuraavan 15 vuoden ajan 0,7 prosentin vuosivauhtia. Vaikka informaatioja kommunikaatioklusterin tuotannon kasvu arvioidaan voimakkaaksi, se näkyy työvoiman kysynnän lisäyksenä vain keskipitkällä ajalla. – Emme lähde kilpailemaan talletuspankkimarkkinoille, vaan haluamme tarjota parempaa palvelua sijoitusasiakkaillemme. Andersin odottaa valtiovarainministeriön tekevän päätöksen Evlin talletuspankkitoiminnan suhteen alkusyksystä. Yhtiön tehtaat sijaitsevat Peräseinäjoella, Alavudella, Ylivieskassa, Kalajoella ja Sepänkylässä. It-alan työvoiman kysyntä taas laantuu jo vuonna 2005. 2001 Talous 7 Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Väestön harmaantuminen ja yhteiskunnan palveluistuminen tuo tulevaisuudessa lisää uusia työpaikkoja etenkin hyvinvointialalle ja liike-elämän palveluihin. Tilastokeskuksen mukaan eniten eli 1,1 prosenttia nousivat tuontihinnat. Suunnitteilla olevat reaktorit tuottaisivat tuntuvasti enemmän sähköä kuin nykyiset voimalat. Yhtiö on tehnyt merkittävät kaupat kahdesta teräsrunkourakasta Skanska Danmark A/S:n kanssa. – Evli ei ryhdy tarjoamaan asuntolainoja eikä kulutusluottoja. Tuontihinnat nousivat toukokuussa yli prosentin HELSINKI (STT-DPA-AFPReuters) Saksalaiset talousalan asiantuntijat povaavat maalle ennustettua pienempää talouskasvua. Kun koko kansantalouden tuotannon vuosikasvun vauhdiksi tutkimuksessa haarukoidaan 3,2 prosenttia, keskimääräistä nopeampaa kasvua ennustetaan myös liike-elämän palveluihin. KRP on tutkinut myös Nivalan Osuuspankin johtokunnan pyynnöstä pankin entisen toimitusjohtajan yhteyttä yritykseen ja mahdollisiin väärinkäytöksiin. USA:n presidentin George W. Lievempää supistumista odotetaan myös elintarvikealalle (-0,8 prosenttia) ja metallinjalostukseen (-0,6). Suomen koko 200 miljardin markan talletuskannasta Evlin osuus olisi siis noin puoli prosenttia. Teollisuustuotannon kasvu on taittumassa, tilaukset ovat vähentyneet ja työllisyys heikentynyt. Tukkuhinnat kohosivat huhtikuusta toukokuuhun 0,7 prosenttia. Nivalapuun epäselvyyksien tutkinta loppusuoralla Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) PPTH-Norden Oy on saanut pään auki myös Tanskan teräsrakennusurakoinnissa. Työministeriön ja Euroopan sosiaalirahaston maanantaina julkistaman tutkimuksen ripeimmät kasvualat eivät välttämättä synnytä uusia työpaikkoja nykytahtiin. Seuraavan 15 vuoden aikana uusia työpaikkoja odotetaan syntyvän eniten uudehkoille palvelualoille. Lisäksi Mitsubishi Heavy Industries ja Westinghouse Electric suunnittelevat yhden miljoonan kilowatin painevesireaktoria, jonka on määrä valmistua 2030 mennessä. – 30.9.2001 Nimelliskorko 4,40 % * Vaihtuva emissiokurssi Laina-aika 4 vuotta Ei vakuutta Merkintäpaikat: Osuuspankkikeskus-OPK osuuskunnan jäsenosuuspankit ja Okopankki Oyj Merkinnät myös netissä osoitteessa www.osuuspankki.fi/merkinta Listalleottoesite on saatavilla merkintäpaikoissa. Energia-alalla kysyntä laskee aiempaa voimakkaammin, peräti 1,8 prosentin vuosivauhtia. *) Efektiivinen tuotto 4,40 % emissiokurssilla 100%. Eniten eli 10,8 prosenttia kallistuivat energiatuotteet, kun taas raaka-aineet ja tuotantohyödykkeet halpenivat 2,7 prosenttia. Evli ei aio rakentaa konttoriverkkoa talletustoimintansa tueksi, vaan pankin liiketoiminta tapahtuu jatkossakin internetissä. Ydinvoimalaonnettomuus 1979 Three Mile Islandissa vahvisti ydinvoiman vastustusta. USA:ssa edellinen ydinvoimala avattiin 1970-luvun lopussa. Tutkimusprojekti toteutettiin Etlatiedon, Etlan, LTT-tutkimuksen ja Teknillisen korkeakoulun tuotantotalouden osaston yhteistyönä. Muilla Suomen keskeisillä toimialoilla työvoiman kysyntä tulee tutkimuksen mukaan hiipumaan. Tällä haavaa USA:ssa on 103 voimalaa, jotka tuottavat viidenneksen maan sähköstä. Selvitettävänä on ollut yrityksen toimitusjohtajan mahdollinen syyllistyminen vuosien 1996-2000 aikana törkeään petokseen, törkeään väärentämisrikokseen ja kirjanpitorikoksiin muun muassa vientilaskutuksen yhteydessä. Sen jälkeen maahan ei ole rakennettu yhtään voimalaa, paljolti ydinvoimavastaisuuden takia. Teollisuuden tuottajahinnat eli kotimaisten tavaroiden tehtaanhinnat kohosivat huhtikuusta toukokuuhun 0,6 prosenttia. – Lopullinen vahinko nousee noin 10 miljoonaan markkaan, Rautava sanoo. Tutkinnan johtajan Seppo Rautavan mukaan urakka on edennyt loppusuoralle ja asia siirtyy syyttäjälle myöhemmin kesällä. Teräsrakenteet valmistetaan PPTH:n Peräseinäjoen, Alavuden ja Ylivieskan tehtailla. Huhtikuussa teollisuustuotanto laski, samoin uusien tilauksien määrä. Andersinin mukaan osakkeiden ja sijoitusrahasto-osuuksien välittäminen on edelleenkin Evlin pääliiketoimintaa. Soneralla asiaa lainatiskille TOKIO (STT–AP–AFP) Amerikkalaiset ja japanilaiset yritykset aikovat yhdessä kehittää nykyistä edullisempia ja turvallisempia uuden sukupolven ydinreaktoreita. Toshiba Corporation, Hitachi ja General Electric suunnittelevat kehittävänsä 1,7 miljoonan kilowatin kiehutusvesireaktorin vuoteen 2015 mennessä. Talousasiantuntijat päätyivät alentamaan kasvuennusteitaan saatuaan tietoja maan alkuvuoden talouskehityksestä. Palveluvalikoimastamme on tähän saakka puuttunut yksi palikka eli tallettaminen, Evlin toimitusjohtaja Henrik Andersin toteaa. Pankin tutkintapyynnön osalta on edetty lausuntovaiheeseen, mutta Rautava ei kerro tutkinnan tuloksista enempää pankkisalaisuuteen vedoten. Andersinin mukaan Evlin internet-palveluja on 12 viime kuukauden aikana käyttänyt noin 60 000 asiakasta, joista 20 000 aktiivisesti. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Pankkiiriliike Evli on hakenut valtionvarainministeriöltä lupaa ryhtyä tarjoamaan asiakkailleen talletuspankkipalveluja. Hampurissa sijaitseva HWWAinstituutti alensi kasvuennusteensa 2,3 prosentista 1,7 prosenttiin ja Kielin IfW pudotti ennusteensa 2,1 prosentista 1,3 prosenttiin. Pienintä 1,4 prosentin tuotannon kasvua povataan elintarvikealalle. Sekalaiset liike-elämän palvelut kuten siivous ja vartiointi nousevat ulkoistamisvaiheen jälkeen omiksi innovatiivisiksi aloikseen, ja työllistävät tulevaisuudessa noin 240 000 henkilöä. Viime vuoden toukokuusta teollisuuden tuottajahinnat kohosivat 3,0 prosenttia. Työministeriön ja Euroopan sosiaalirahaston työelämän muutosten ennakointihanke kesti 1,5 vuotta. PPTH sai pään auki Tanskaan Töitä Ylivieskan tehtaallekin HELSINKI (STT) Sonera otti kansainvälisiltä markkinoilta 1,3 miljardin euron pankkiluoton. Tuontihintojen nousu johtui lähinnä mineraalien, ei-rautametallien ja kulkuneuvojen kallistumisesta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.6. Viime vuoden toukokuusta tuontihinnat nousivat 0,3 prosenttia. Asiantuntijat alensivat Saksan talousennusteita Tilaukset vähentyneet ja työllisyys heikentynyt 2001 II 2001 II www.osuuspankki.fi Liikkeeseenlaskijat: 13 Osuuspankkiryhmään kuuluvaa luottolaitosta Pääjärjestäjä: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika 19.6. Lainalla Sonera aikoo korvata lyhytaikaisia luottojaan sekä pienentää jälleenrahoitusriskiään. Asennustyöt Kööpenhaminassa alkavat jo elokuussa ja jatkuvat tämän vuoden loppuun. Myös Saksan pankkiyhdostys BDB arvioi, ettei maan talouskasvu yllä tänä vuonna kahteen prosenttiin kuten maan hallitus on arvioinut. Alan työpaikkojen arvioidaan supistuvan 0,4 prosentin vuosivauhtia seuraavien 15 vuoden ajan. Kansantalouden tilinpidon termein tutkimuksessa ennustetaan it-alalle silti peräti 8,1 prosentin vuositason tuotannon kasvua seuraavien 15 vuoden aikana. Yhteistyöllä ydinvoimaloita HELSINKI (STT) Tuottajahintaindeksit nousivat 0,3 1,1 prosenttia huhtikuun ja toukokuun välisenä aikana
Tallberg-k. Elisan osake vietti päivän pienessä laskussa. 1133,83 1,57% Tietoliik. 356,75 511,75 364,52 364,52 364,52 2167,34 250 251,00 710,00 446 -32,94 Nokia -99 A-opt. Sääst. ja elektron. odotettua heikommasta kysynnästä. Voimalaan tulee 20 Wärtsilän kaasumoottoria. Elisan mukaan HTP-yhtiöstä luopuminen vaikuttaa myönteisesti tämän vuoden toiminnalliseen tulokseen. Korpelan Voima on ollut luomassa verkkostandardia alusta lähtien. 2,70 2,94 2,65 3,40 27 Fiskars A 8,60 8,90 6,13 8,98 0,31 19 14,51 Fiskars K -0,62 8,05 8,70 6,20 8,80 0,29 19 5,92 KCI Konecranes -1,11 35,60 36,00 35,90 36,00 35,90 213,45 18200 25,81 38,46 0,71 23 32,34 Kone B -1,77 88,00 89,00 88,00 89,00 89,00 529,17 2558 65,00 90,00 1,50 17 20,14 Metso 1,61 12,60 12,65 12,45 12,65 12,65 75,21 27637 9,35 13,45 0,60 14 9,57 Nordic Aluminium 1,35 7,50 10,00 7,70 10,00 0,34 9 -3,23 Outokumpu A 2,82 10,20 10,35 10,00 10,35 10,35 61,54 20271 7,10 11,05 0,80 4 23,34 Partek -2,43 11,22 11,50 11,20 11,50 11,50 68,38 6138 10,41 13,65 0,60 7 -15,00 Ponsse 9,60 9,95 9,60 9,60 9,60 57,08 300 9,60 12,07 0,65 8 -12,81 Rautaruukki K -1,23 4,00 4,06 4,00 4,15 4,00 23,78 33899 3,65 4,85 0,25 8 8,11 Raute 7,25 7,90 7,15 8,20 0,61 8 -9,38 Rocla 6,60 7,10 7,00 7,00 7,00 41,62 1072 5,11 7,30 0,35 9 15,79 Wärtsilä A -3,75 23,10 24,50 23,00 23,00 23,00 136,75 710 18,03 25,50 2,65 5 23,20 Wärtsilä B 1,67 24,40 24,90 24,00 25,00 24,40 145,08 51843 18,25 26,00 2,65 6 30,13 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,45 7,01 7,48 6,92 7,00 6,92 41,14 1500 6,50 8,85 0,60 3 -15,03 M-real B 1,41 7,20 7,25 7,00 7,20 7,20 42,81 131394 6,50 9,13 0,60 3 -15,79 Stora Enso A -0,83 11,90 12,00 11,80 12,00 12,00 71,35 35891 10,10 14,09 0,45 9 -4,80 Stora Enso R 3,39 11,89 11,91 11,50 12,05 11,90 70,75 1516503 10,12 15,60 0,45 9 -4,88 Stromsdal B 1,60 1,75 1,20 1,75 5 32,23 UPM-Kymmene 0,53 32,45 32,90 32,00 33,10 32,80 195,02 829141 27,99 38,50 1,50 7 -8,85 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -0,20 4,95 5,20 4,95 5,00 5,00 29,73 250 4,95 6,40 0,55 14 -1,59 Hackman A 16,20 16,21 16,00 16,20 16,20 96,32 500 11,35 17,20 0,50 9 45,95 Lassila &Tikanoja 0,05 22,01 23,00 23,00 23,00 23,00 136,75 2163 18,00 25,00 1,00 18 21,27 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 15,70 17,00 15,00 19,00 0,36 30 Fortum 1,71 5,35 5,36 5,17 5,36 5,35 31,81 106218 4,05 5,70 0,23 10 22,99 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,30 4,54 3,81 5,00 0,25 8 5,13 Chips A 14,50 15,50 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 14,20 14,40 12,00 18,40 0,54 21 18,33 Danisco -1,15 35,30 35,30 35,31 35,30 209,88 250 35,00 46,00 17 -8,36 Hartwall A -1,79 19,20 19,50 19,20 19,50 19,50 115,94 3077 15,00 21,40 0,20 24 -4,00 HK Ruokatalo 2,05 2,08 2,05 2,08 2,05 12,19 550 1,55 2,28 0,07 16 31,41 Huhtamäki 0,65 29,50 31,10 30,75 31,00 31,00 184,32 26400 24,50 31,50 1,10 12 3,51 Lännen Tehtaat 3,70 11,20 11,48 10,80 11,20 11,20 66,59 604 10,80 12,50 0,84 8 -4,27 Olvi A -0,80 18,70 19,40 17,30 20,00 0,90 9 6,25 Raisio V -0,63 1,57 1,59 1,58 1,64 1,59 9,45 115093 1,43 2,52 0,02 -29,60 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 12,65 12,80 11,00 13,90 0,84 7 5,42 Tulikivi A 0,61 16,60 17,20 16,55 16,55 16,55 98,40 250 16,51 18,55 1,13 6 -1,78 YIT-Yhtymä -1,10 12,56 13,30 12,80 13,05 13,05 77,59 5045 11,60 13,95 0,75 7 -3,38 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -8,18 13,80 14,00 14,00 15,51 14,00 83,24 16600 14,00 30,00 0,50 9 -51,75 Comptel 9,50 9,55 9,50 9,90 9,50 56,48 198874 6,90 15,60 0,06 63 -34,48 Eimo -4,55 1,68 1,71 1,65 1,82 1,70 10,11 22985 1,20 5,95 0,07 8 -68,00 Elcoteq Network -14,40 8,44 8,50 8,00 10,10 8,50 50,54 154004 7,20 34,90 0,38 6 -73,80 Elisa Communic. TT jätti ilmastopäästösuunnitelmistaan kirjallisen sitoumuksen kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreelle (sd.). Pohjainflaatio, josta on poistettu mm. Korpelan Voiman verkkopäällikön Vilho Moision mukaan portaali sisältää sähkönjakelualan kannalta olennaisia palveluita ja työvälineitä sekä toimii palveluntarjoajien ja tarvitsijoiden yhteisenä kohtaamisja kauppapaikkana. Viime viikon syöksyn jäljiltä toipuneet metsäyhtiöt vahvistivat pörssin virettä. 98 1,73 2,50 1,15 2,10 2 Perlos -97 opt. Päivän osakevaihto jäi päiväkaupassa vaatimattomasti 400 miljoonaan euroon. Parhaassa vedossa oli yli kolme prosenttia kohentunut Stora Enson R-osake. – Tavoitteena on, että ennen pitkää koko maassa olisi vain yksi standardi, joka luonnollisesti helpottaisi toimintaa alalla. Saksan toiminnoissa liikevoitto on ollut tappiollinen, tosin tappio alkuvuonna pieneni. Viime kesänä yhtiö ilmoitti ostavansa ruotsalaisen kilpailijansa Svedala Industrin. Yhtiö kertoi toisen neljänneksen tuloksen jäävän ensimmäistä heikommaksi ja tappiolliseksi. Teollisuuden sähkön käytöstä metsäteollisuuden osuus oli runsaat 60 prosenttia ja metalliteollisuuden noin 17 prosenttia. -0,16 50,66 55,00 49,80 51,46 50,43 299,84 775 44,00 102,50 62 Olvi A-opt. B 2,33 4,40 4,70 4,30 5,20 0,19 23 9,73 Norvestia 0,64 12,60 12,80 12,60 12,70 12,60 74,92 1000 11,80 15,14 1,40 4 4,05 Polar Kiinteistöt (T) 0,33 0,34 0,33 0,33 0,33 1,96 10000 0,19 0,38 65,00 Sponda 5,00 5,05 5,00 5,00 5,00 29,73 3000 3,70 5,25 0,25 14 31,23 Technopolis -0,36 2,73 2,80 2,73 2,80 2,73 16,23 900 2,70 3,25 0,25 7 -3,19 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -8,79 13,60 16,00 15,00 20,00 0,67 11 -9,33 Birka Line B 1,33 15,20 15,45 14,85 19,50 0,67 10 0,60 Finnair 2,78 4,80 4,88 4,80 4,90 4,80 28,54 142010 4,25 5,20 0,65 5 7,38 Finnlines -13,19 20,40 22,00 22,00 22,80 22,00 130,81 800 17,00 27,60 1,18 14 15,91 Silja 1,00 1,01 1,00 1,00 1,00 5,95 1795 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 22,05 23,00 18,50 25,50 0,84 17 -13,19 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,90 14,00 13,90 14,00 13,90 82,65 4700 13,70 20,00 1,00 14 -17,99 Kesko B -0,12 8,35 8,40 8,35 8,50 8,35 49,65 64249 8,23 11,80 1,00 8 -24,16 Rautakirja A 41,00 45,60 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B 41,00 44,70 40,01 45,00 1,93 11 3,54 Stockmann A 0,17 11,57 11,99 11,58 12,45 11,58 68,85 670 11,00 13,50 0,60 21 0,17 Stockmann B -0,80 11,13 11,50 11,13 11,50 11,13 66,18 17973 10,60 12,98 0,60 20 0,27 Tamro -0,32 3,10 3,14 2,98 3,15 3,15 18,73 307000 1,65 3,20 0,05 76,14 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 3,75 4,70 4,78 4,41 4,78 4,78 28,42 37169 2,95 7,18 189 -23,08 Jaakko Pöyry -0,22 18,00 19,00 17,00 21,00 0,60 14 5,20 Novo Group 1,47 3,45 3,55 3,40 3,55 3,50 20,81 2150 2,45 4,30 0,06 16,55 Rak. Sonera sai uuden 1,33 miljardin euron vaihtuvakorkoisen pankkiluoton, ja osake heikkeni kolmella prosentilla 8,7 euron lukemiin. VR vaatii lisää rahaa useaan ratahankkeeseen Toiminta käyntiin syksyllä Kilpailuviranomaisten lupa puuttuu edelleen HELSINKI (STT) Valtaosa suomalaisista haluaa säilyttää energiavaltaisen teollisuuden Suomessa. -12,37 0,85 1,20 0,55 1,20 F-Secure 98 opt -12,50 0,84 1,23 0,70 5,90 -83,53 Instrument. Elektroniikka-ala odottaa kasvua loppuvuodesta, mutta Elcoteqissa ei osata vielä sanoa, miltä loppuvuosi näyttää. Kannanoton taustalla on hiljattain julkistettu Rataverkko 2020 -suunnitelma. Teollisuus sitoutuu päästöjen vähentämiseen HELSINKI (STT) Elektroniikan valmistuspalveluja tuottavan Elcoteqin tulos jää arvioitua heikommaksi. (T) -50,00 0,01 0,03 0,01 0,04 Rak. Tuontisähkön varassa on valmis olemaan seitsemän prosenttia suomalaisista. – Vastaava toimintaa ei ole ollut entuudestaan, joten olemme tietyllä tavalla päänavaajia tällä sektorilla. Suomen Gallupin Markkinatutkimus Oy haastatteli tuhatta 15 vuotta täyttänyttä suomalaista. Wärtsilä on viimeisen puolen vuoden aikana saanut kahdeksan kaasuvoimalatilausta USA:sta. Edellisen kerran kuluttajahintojen nousu euroalueella on ollut näin vauhdikasta kahdeksan vuotta sitten. Tilaaja on Marylandissa sijaitseva energiayhtiö PG&E National Energy Group. Vilho Moision mukaan Korpela on jo sopinut yhteisestä verkkostandardista Fortumin kanssa. Uuden portaaliyhtiön Fincopower.com Oy:n taustalla olevista yhtiöistä Fincopower Oy:llä on osakkaana 36 sähköyhtiötä eli noin kolmannes Suomen sähköyhtiöistä ja asiakkaana valtaosa sähköyhtiöistä. B 3,82 3,85 3,80 3,83 3,80 22,59 7400 3,58 4,40 0,34 6 3,71 Ramirent -0,08 12,50 13,00 13,00 15,50 0,84 7 -9,49 Tietoenator 0,26 26,90 27,00 26,80 27,50 27,00 160,53 93674 23,90 37,70 0,49 31 -4,30 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -1,07 3,71 3,75 3,70 3,80 3,70 22,00 10064 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Euroopan komission tilastotoimiston Eurostatin mukaan vuosi-inflaatio toukokuusta toukokuuhun oli 3,4 prosenttia. – Teollisuuden jo nyt kansainvälisesti korkean energiaverotuksen lisääminen heikentäisi yritysten tulosta ja investointiedellytyksiä, Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton (TT) puheenjohtaja Jyrki Juusela toteaa. Konev. 835,90 0,24% Rakennusteoll. Lähes 90 prosenttia suhtautuu asiaan myönteisesti ja vain 3 prosenttia kielteisesti. – Olen melko varma, että tästä lähtien vuosi-inflaatio alenee, Adolf Rosenstock Nomura Internationalista sanoo Reutersin haastattelussa. A-opt. Yhtiö aikoo kertoa loppuvuoden näkymistään elokuun 3. Teollisuus on Suomessa iso energian käyttäjä. Vuonna 1999 teollisuuden osuus sähkön käytöstä oli 55 prosenttia, 42 terawattituntia. 99 4,46 4,15 4,40 2 Jippii I-opt. Syksyn aikana internetissä avattava portaali on kehitetty apuvälineeksi sähköverkon haltijoille, -rakentajille ja suunnittelijoille sähköisen kauppapaikan kehittämisessä. Toukokuu oli 11. Elcoteq tekee paljon töitä mm. 99 2,61 2,80 2,61 2,66 2,61 15,52 500 2,45 3,60 1 Tieto, A-optiotod. A 0,47 0,53 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group 3,20 3,60 2,97 3,65 5,26 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Yhtiö ei voi kertoa jatkoaikataulusta ennen kuin lopullinen lupa Yhdysvaltain kilpailuviranomaisilta heltiää. Kauppa noudattaa Elisan strategiaa pyrkiä eroon niistä yhtiöistä, joissa Elisa ei voi saada määräysvaltaa. Euroalueen inflaatio 3,4 prosenttia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,94 2,10 2,12 2,09 2,10 2,10 12,49 1420 1,64 2,55 Conventum 1,89 1,90 1,89 1,90 1,90 11,30 19500 1,10 3,25 0,06 17 -35,93 Mandatum Pankki 10,33 10,60 10,33 10,33 10,33 61,42 199 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -0,45 6,71 6,79 6,60 6,94 6,80 40,43 917707 6,20 8,91 0,22 12 -18,67 OKO A 0,08 12,82 12,95 12,90 13,04 12,95 77,00 56100 12,10 16,00 1,27 5 -6,76 Sampo A 3,46 9,26 9,28 9,00 9,36 9,28 55,18 495371 8,60 12,70 1,60 5 -22,70 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -1,18 16,80 17,20 16,50 20,00 1,01 12 -1,18 Ålandsbanken B 16,11 16,80 16,12 16,40 16,12 95,85 436 16,09 19,10 1,01 11 -2,36 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,45 22,10 23,00 23,00 23,00 23,00 136,75 671 22,00 49,50 16,00 1 -53,57 Pohjola-Yhtymä B 0,84 22,79 23,00 22,60 22,80 22,80 135,56 66719 22,30 49,67 16,00 1 -52,46 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 1,00 1,03 1,00 1,00 1,00 5,95 8000 0,93 1,07 0,08 9 3,09 Interavanti 1,57 1,32 1,60 0,03 49 1,95 J. Korpela perusti portaalin HELSINKI (STT) Metson oli määrä tiedottaa Svedala-kaupan käytännön etenemisestä maanantaina. Metson Svedala-kaupalle vielä jatkoaikaa HELSINKI (STT) VR:n hallintoneuvosto vaatii valtiolta lisää rahaa suunnitteilla oleviin ratahankkeisiin. 0,15 0,19 0,12 0,17 -6,25 Tervak. Elcoteqilta tulosvaroitus HELSINKI (STT) Elisan saksalainen tytäryhtiö Elisa Kommunikation on myymässä puolikastaan saksalaisesta Hannovers Telefon Partner -yhtiöstä. Yhtiö arvioi tekevänsä selvästi tappiota huhti-kesäkuussa. 0,22 18,35 18,39 18,00 18,40 18,35 109,10 156438 14,30 25,01 0,07 102 -23,25 Evox Rifa Group 0,17 0,18 0,17 0,18 0,17 1,01 23000 0,17 0,25 13 -19,05 F-Secure 1,74 1,17 1,19 1,15 1,22 1,19 7,08 17503 0,69 5,49 -77,33 Instrumentarium -1,68 35,10 35,74 35,00 35,30 35,00 208,10 13387 20,90 37,30 1,00 19 67,14 JOT Automation 0,77 0,78 0,77 0,85 0,78 4,64 465153 0,75 2,75 0,01 13 -69,20 KSP Yhtiöt -0,33 6,01 6,20 4,50 7,50 0,24 27 -3,06 Nokia 26,05 26,06 25,50 26,60 26,06 154,9510281841 22,60 48,50 0,28 32 -43,06 Okmetic -1,37 5,75 6,30 5,75 5,75 5,75 34,19 600 4,40 7,38 14 8,49 Perlos 3,80 10,64 10,70 10,35 11,00 10,70 63,62 105786 9,00 23,01 0,20 14 -50,74 PKC Group -0,47 8,46 8,80 8,40 8,85 8,85 52,62 200 8,40 11,49 0,40 9 -19,81 PMJ automec -4,67 1,02 1,06 1,02 1,11 1,02 6,06 11100 0,87 5,48 -79,01 Sonera -2,90 8,70 8,78 8,70 9,19 8,70 51,73 693518 7,10 25,10 0,09 4 -52,59 Soon Communic. Fincopower.com Oy:n taustayhtiöistä Fortum Sähkönsiirto Oy vastaa Fortum-konsernin kotimaisesta sähköliiketoiminnasta. Perustettu yhtiö Fincopower.com Oy aloitti toimintansa kesäkuun alussa. Useimmat toimialat olivat päivän päätöksessä loivasti plussan puolella, painorajoitettu portfolioindeksi vahvistui 0,3 prosenttia. Elisan osuuden ostaa HTN GmbH, joka ennestään omistaa toisen puolikkaan kyseisestä yhtiöstä. Fincopower.com Oy:n hallituksen puheenjohtajaksi on valittu toimitusjohtaja Hannu Linna. Metso on toimittanut Yhdysvaltain kilpailuviranomaisille kaikki Svedala-kauppaan liittyvät asiakirjat ja sopinut myyvänsä osia murskaintoiminnoistaan kilpailijoille kuten kilpailuviranomaiset ovat vaatineet. Omien osakkeidensa hankinta-aikeista kertonut Teleste valui uutisesta huolimatta runsaat kaksi prosenttia alaspäin. Voimalasta tulee yksi USA:n suurimmista mäntämoottoreihin perustuvista maakaasuvoimaloista. 11,11 10,00 12,00 10,50 10,50 10,50 62,43 8000 9,00 16,00 2 YIT-Yhtymä Opt. 99 -4,55 2,10 2,50 2,10 2,20 2,11 12,55 6400 2,10 3,20 Jippii II-opt. VR:n hallintoneuvosto otti asiaan kantaa maanantaina. Vilho Moisio puolestaan on puheenjohtajana Fincopower Oy:ssä joka on sähköyhtiöiden yhteistoimintaja kehitysyhtiö. Rataverkko -suunnitelman julkistaminen yhteydessä VR tyrmäsi investointimaksun, joka VR:lle olisi kymmenessä vuodessa 200–300 miljoonaa markkaa. Keskustelut Yhdysvaltain kilpailuviranomaisten kanssa kuitenkin jatkuvat, ja niin Metso jatkaa Svedalasta tekemänsä tarjouksen voimassaoloaikaa heinäkuun 4. E 3,20 3,35 3,05 4,00 0,30 6 3,23 Basware -3,57 5,40 5,50 5,50 5,65 5,50 32,70 1490 4,65 8,20 0,15 39 5,88 Beltton-Yhtiöt 14,89 5,40 6,00 5,00 5,80 0,22 13 -0,18 Biohit B 2,59 5,15 5,20 5,16 7,20 83 -18,25 Biotie Therapies -2,97 5,55 5,70 5,51 5,80 5,51 32,76 10900 5,10 6,84 -16,54 Done 2,27 0,90 0,91 0,90 0,91 0,91 5,41 8000 0,86 2,40 15 -56,31 Endero 0,40 0,43 0,43 0,44 0,43 2,56 2600 0,29 1,19 -52,94 EQ Online -1,01 0,98 0,99 0,98 0,99 0,98 5,83 3000 0,98 1,52 -23,44 Etteplan 6,00 7,00 4,45 7,00 0,29 11 19,52 Finvest -5,88 0,16 0,18 0,18 0,18 0,18 1,07 451000 0,14 0,20 -11,11 Iocore 2,80 3,00 1,90 4,45 0,06 13 -35,63 Jippii Group -6,94 2,68 2,70 2,70 2,95 2,70 16,05 29511 1,90 3,95 -22,54 Liinos 2,05 2,16 2,15 2,15 2,15 12,78 3150 1,65 2,44 0,07 256 2,50 Proha -3,53 0,82 0,83 0,82 0,84 0,83 4,93 6400 0,82 3,15 17 -71,92 Satama Interactive -2,38 0,82 0,84 0,82 0,86 0,82 4,88 16000 0,29 1,50 -32,23 Solteq 0,95 1,06 1,13 1,07 1,07 1,07 6,36 400 0,91 1,59 0,02 -15,20 Sysopen -3,03 6,40 6,65 6,69 6,70 6,70 39,84 9700 5,01 6,90 0,11 29 6,67 Tieto-X 0,26 3,81 3,90 3,80 3,80 3,80 22,59 500 3,75 5,30 0,12 8 -9,29 Kyro 6,98 Alma Media I 4,07 Perlos 3,80 Aldata Solution 3,75 Lännen Tehtaat 3,70 Sampo A 3,46 Stora Enso R 3,39 Stonesoft 3,11 Elcoteq Network -14,40 Finnlines -13,19 Janton -10,57 Birka Line A -8,79 Alma Media II -8,78 Aspocomp -8,18 PMJ automec -4,67 Eimo -4,55 EEllccootteeqq nnoottkkaahhttii E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.541 Euribor 2 kk 4.498 0.003 Euribor 3 kk 4.464 -0.001 Euribor 6 kk 4.366 -0.009 Euribor 9 kk 4.346 -0.009 Euribor 12 kk 4.334 -0.013 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 8237,05 0,17% Hex-portfolioindeksi 3019,83 0,28% Hex-20 vaihdetuinta 7833,43 0,32% Pankit ja rahoitus 1525,27 2,21% Vakuutus 1688,65 0,68% Sijoitus 910,41 -0,68% Kuljetus ja liikenne 1764,28 -1,56% Kauppa 1618,51 -0,97% Muut palvelut 7625,33 0,42% Metalliteollisuus 2938,60 -0,17% Metsäteollisuus 4170,95 2,02% Monialayritykset 8434,57 0,04% Energia 823,47 1,25% Elintarviketeoll. -1,82 8,11 8,30 7,67 8,25 8,25 49,05 9400 4,05 10,11 0,20 21 78,24 Soon C. Tutkimuksen teetti Energiaalan Keskusliitto. Suunnitelman mukaan pieni osa Kerava–Lahti -oikoradasta voitaisiin rahoittaa VR:ltä perittävällä investointimaksulla. Teleste voi hankkia osakkeita enintään 830 000 kappaletta. Tavoitteena on muun muassa yhteisen sähköverkkojen rakentamista koskevan standardin ulottamisesta koko Suomeen. Nykyisellä rahoitustasolla Tikkurilan ja Keravan välinen neljäs raide, Kerava-Lahti -oikorata sekä junien nopeuksien ja akselipainojen nostaminen eivät VR:n mukaan onnistu. Finland 14,29 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 10000 0,06 0,09 Benefon -1,50 3,95 4,05 3,95 4,30 4,00 23,78 2900 3,76 9,45 -53,64 Efore A 4,05 1,80 1,90 1,89 1,90 1,90 11,30 1000 1,72 3,70 0,10 7 -47,06 Elecster -0,23 4,25 4,50 4,25 4,25 4,25 25,27 250 3,50 5,20 0,08 26 -11,46 Evia -0,39 2,57 2,90 1,85 3,42 0,29 37 -4,81 Hansapank 1 -2,63 9,25 9,80 8,25 10,50 0,06 4,40 Honkarakenne B -1,29 4,59 4,90 4,65 6,30 0,34 6 -15,93 Ilkka 1 6,52 24,50 25,00 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 0,25 19,90 20,75 17,00 22,00 1,14 9 13,07 Incap 4,00 4,45 4,00 5,29 0,10 18 -11,31 Kasola A -1,32 1,50 1,75 1,50 2,00 0,10 6 7,14 Kekkilä A 1,60 5,08 5,28 5,26 5,28 5,26 31,27 1300 5,22 6,73 0,40 8 -16,72 Kesla A -0,50 4,01 5,10 3,86 5,40 -5,65 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,80 1,50 2,00 3 11,11 Larox B 6,25 6,40 6,25 6,25 6,25 37,16 200 5,00 6,85 0,45 5 25,00 Marimekko 0,19 5,21 5,35 4,50 6,25 0,50 7 2,16 Martela A -0,88 23,60 25,00 25,00 25,00 25,00 148,64 100 22,00 29,75 2,02 5 2,61 Menire 1,00 1,07 1,01 1,01 1,01 6,01 532 0,94 1,80 -28,57 Neomarkka 4,12 4,30 4,12 4,12 4,12 24,50 100 3,61 4,50 0,08 11,35 Panostaja A 0,51 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,57 0,59 0,42 0,73 0,04 3 36,80 Plandent A -0,59 5,02 6,00 5,50 7,00 0,17 13 -16,33 P-Karjalan Kp A 75,00 84,10 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,20 2,33 2,20 2,20 2,20 13,08 4100 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 17,50 19,90 17,50 17,50 17,50 104,05 1020 14,00 24,00 19 -7,94 Suomen Spar K 15,03 19,90 16,02 21,99 21 -16,73 Suomen Helasto 0,61 0,62 0,55 0,73 0,04 7 7,65 S. Markkinoita hermostutti myös se, että heikentyneen ennustettavuuden johdosta Elcoteq lupasi arvioida loppuvuoden kehitystään vasta osavuosikatsauksensa yhteydessä elokuussa. 00 6,67 1,60 2,20 2,24 2,45 Nokia -97 opt. 99 3,60 Orion A-opt. Yhtiö ei kuitenkaan ollut saanut vielä kaupalle lupaa Yhdysvaltain kilpailuviranomaisilta. Päivän romahtaja oli tuloksestaan varoittanut Elcoteq Network, joka luiskahti 14 prosentin syöksyllä 8,5 euroon. 9,96 27,50 30,00 26,25 27,50 27,50 163,51 350 25,21 27,50 182 F-Secure 98 B-opt. Elisa Communication kertoi Saksan tytäryhtiönsä myyvän 50 prosentin osuutensa Hannover Telefon Partnerissa, mutta kauppa edellyttää vielä Hannoverin kaupunginvaltuuston ja Saksan kilpailuviranomaisten hyväksyntää. Tutkimuksen mukaan joka kolmas suomalainen haluaa pitää sähkön tuotannon täysin kotimaisena ja vajaa 60 prosentin mielestä tuontisähkön osuus voisi olla enintään 15 prosenttia. Laajaa tukea energiavaltaiselle teollisuudelle HELSINKI (STT) Teollisuus aikoo sitoutua hiilidioksipäästöjen vähentämiseen. 1255,82 -0,93% Muu teollisuus 1229,58 1,03% I-listan indeksi 1891,24 -0,11% NM-listan indeksi 870,56 -2,56% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 12000 16 17 18 19 20 21 22 23 24 300 600 900 1200 16 17 18 19 20 21 22 23 24 4.40 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 16 17 18 19 20 21 22 23 24 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8581 6,928948 Kanada, dollari 1,3122 4,531116 Iso-Britannia, punta 0,6124 9,708899 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,10 0,653377 Norja, kruunu 7,9225 0,750487 Tanska, kruunu 7,4554 0,797507 Islanti, kruunu 90,49 0,065706 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5292 3,888131 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,963 0,175065 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 105,71 0,056246 Australia, dollari 1,6444 3,615744 Hongkong, dollari 6,6928 0,888377 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5588 3,814299 Malta, punta 0,3973 14,965341 Kypros, punta 0,57509 10,338782 10400 10600 10800 11000 11200 11400 16 17 18 19 20 21 22 23 1900 2000 2100 2200 2300 2400 16 17 18 19 20 21 22 23 New York DJ 10623,6 -0,62% New York Nasdaq 2028,4 -0,76% Tokio Nikkei 12697,7 -0,72% Hongkong HS 12948,7 -1,17% Lontoo FT-SE 1843,0 -0,67% Frankfurt DAX 5926,9 0,2% Pariisi CAC-40 5230,7 -0,25% Tukholma GX 242,9 -0,86% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Pörssiviikko käynnistyi Helsingin pörssissä epävarmasti, ja kauppaa käytiin verkkaiseen tahtiin. 99 0,15 UPM -98 A-opt. Konevuokr. Tulosvaroituksen mukaan yhtiön toisen neljänneksen liikevaihto jää vuodenalkua pienemmäksi. Elisa myy osuutensa saksalaisyhtiöstä HELSINKI (STT) Wärtsilä on saanut ison kaasuvoimalatilauksen USA:sta. 1,00 15,15 16,49 15,01 16,50 16,49 98,05 125 14,50 21,40 2 -18,11 Sonera A-opt. perättäinen kuukausi, kun kuluttajahintojen nousu on ylittänyt Euroopan keskuspankin kahden prosentin kattorajan. Kiint. 98-12,50 2,10 3,49 2,40 3,50 2 Sampo A opt. Korpelan Voima omistaa uudesta yhtiöstä 20 prosenttia. Yhtiön ilmoituksen mukaan kannattavuuden heikentyminen huhti-kesäkuussa johtuu mm. energian hinta, oli 2,1 prosenttia. Empower Oy on puolestaan Pohjolan Voima Oy:n konsultointiin, tietojärjestelmiin, energiakauppaan, käynnissäpitoon sekä urakointia ja asennuspalveluja tuottava konserni, joka toimii sekä Suomessa että Baltian maissa. 99 2,40 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. Myös päivän muut isommat laskijat löytyivät tietoliikennesektorilta. Nokialle. Metson Svedala-kauppa on ollut työn alla jo vuoden. V-osake 2 -3,00 7,76 9,00 8,55 9,00 23 SSH Com. päivä. 8 Talous Tiistaina 19.6. päivä. Lupien saanti kilpailuviranomaisilta on kuitenkin kestänyt kauan. Teollisuus lähtee siitä, että sitoutumalla kansalliseen ilmastostrategiaan sisältyviin energiansäästöym. 10,00 10,00 Comptel 99 A opt. Fincopowerin tavoitteena on saada osakkailleen suuren organisaation edut muun muassa yhteishankinnoissa, kehitystoiminnassa ja resurssien käytössä. ohjelmiin yritysten tulisi välttyä energiaveron korotuksilta. Maanantaina Metso ilmoitti tiedottavansa kaupan jatkotoimista viimeistään kesäkuun 29. 10,00 110,00 155,00 110,00 190,00 179 -19,12 Tietoenator 98 A -opt.140,3013,00 15,00 8,01 8,01 8,01 47,63 160 5,41 8,01 9 TJ Group A-opt. 26,28 37,08 45 Perlos A-opt. Se on Wärtsilän historian suurin avaimet käteen -kaasuvoimalatilaus. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Korpelan Voima on yhdessä Fortum Sähkönsiirto Oy:n, Fincopower Oy:n ja Empower Oy:n kanssa perustanut yhtiön kehittämään internetissä toimivaa sähkönjakelualan portaalia. Hallintoneuvosto katsoo, että ratahankkeiden toteutus suunnitellusti onnistuu vain erillisrahoituksella ja budjettirahoitusta lisäämällä. Hexyleisindeksi liikkui hiljakseen perjantaisten tasojen lähellä kallistuen lopulta 0,2 prosenttia 8237 pisteen päätökseen. Lisäksi Korpelan Voima on kehittänyt verkkostandardista AutoCAD-pohjaisen Vera-sovelluksen sähkölaitosten verkostorakenteiden suunnittelua ja dokumentointia varten. 23,40 44,58 49 Perlos -98 opt. Wärtsilälle iso tilaus USA:sta HELSINKI (STT-DPA-Reuters) Euroalueen inflaatio oli toukokuussa 3,4 prosenttia. Puuhamaa 26,30 29,00 22,11 30,01 1,60 7 -17,81 Turkistuottajat -6,45 7,11 7,65 7,60 7,65 7,60 45,19 732 6,51 7,90 0,60 6 -4,05 Turun Arvok. VR:n hallintoneuvosto ei kannanotossaan puutu investointimaksuun. 98-22,50 1,55 2,20 2,00 2,00 2,00 11,89 200 0,30 2,20 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,28 0,32 0,29 0,30 0,30 1,78 15000 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG -7,14 0,65 0,68 0,69 0,68 4,04 2000 0,59 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,70 0,71 0,70 4,16 20000 0,62 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,60 0,61 0,60 3,57 2000 0,53 1,35 Nok M 20 4/02 Alf 10,00 0,22 0,25 0,23 0,23 0,23 1,37 20000 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf 9,76 0,45 0,49 0,18 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd 0,48 0,50 0,22 0,34 Nok M 30 3/02 Nrd 0,67 0,70 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 1,01 1,05 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd101,96 1,03 1,06 0,49 1,34 Nok O 25 4/02 Alf 0,62 0,66 0,63 0,67 0,64 3,81 12000 0,55 1,58 Nok O 27 4/02 SG 0,50 0,59 0,56 0,60 0,58 3,45 63000 0,48 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 0,42 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 0,47 0,49 0,39 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd -16,67 0,20 0,29 0,29 0,29 1,72 3000 0,24 1,04 Nok O 35 5/02 SG -7,14 0,39 0,42 0,40 0,40 0,40 2,38 9000 0,38 1,23 Nok O 37 8/02 SG 0,44 0,44 0,44 2,62 2000 0,43 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 7,69 0,14 0,18 0,13 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 11,76 0,19 0,21 0,21 0,22 0,21 1,25 3000 0,15 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,32 0,33 0,33 1,96 2000 0,32 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 12,50 0,09 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 19000 0,09 0,86 Nok O 45 5/02 SG -13,79 0,25 0,28 0,26 0,26 0,26 1,55 2000 0,24 0,85 Nok O 45 8/02 SG -8,57 0,32 0,33 0,33 0,33 1,96 2000 0,30 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,06 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 1000 0,06 1,15 -93,68 Nok O 50 3/02 Nrd 0,09 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 500 0,10 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 10000 0,05 0,86 -93,51 Nok O 60 3/02 Nrd 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 1000 0,07 0,30 Sra O 11 11/02 Alf -3,57 0,27 0,28 0,29 0,30 0,30 1,78 74000 0,25 0,54 Sra O 12 5/02 SG -8,45 0,65 0,79 0,72 0,75 0,75 4,46 6000 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 5,56 0,19 0,21 0,17 0,44 Sra O 14 5/02 SG 7,69 0,14 0,17 0,14 0,16 0,14 0,83 49000 0,13 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -5,00 0,19 0,20 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -6,67 0,14 0,15 0,16 0,16 0,16 0,95 135000 0,16 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 20,00 0,12 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 6000 0,11 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 20,00 0,06 0,08 0,06 0,07 0,06 0,36 22000 0,06 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,04 0,06 0,03 0,64 -88,24 Sra O 30 11/01 Alf 0,04 0,05 0,04 0,47 -83,33 Sra O 30 3/02 Nrd 0,04 0,07 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 15000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 17,65 0,20 0,23 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,14 0,17 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf -10,53 0,17 0,20 0,20 0,20 0,20 1,19 2000 0,18 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,28 0,31 0,29 0,30 0,29 1,72 21000 0,19 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 7,50 0,43 0,47 0,51 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 3,23 0,32 0,35 0,25 0,60 A Comp. Korpelan Voiman rooli Fincopowerin verkkostandardin isänä ja Vera-ohjelmiston kehittäjänä on ollut suunnittelussa keskeinen. Vilho Moision mukaan internetin kautta toimiva uusi portaaliyhtiö on suunnattu nimenomaan sähköalan yhtiöille eikä yksityisiille kuluttajille tai käyttäjille. A-opt. Nokia kävi kaupaksi perjantain tavoin 26 euron tuntumassa. 7713,66 -0,17% Kemianteollisuus 875,87 -2,64% Viestintä ja kustann. UBS Warburgilta suosituksen noston osta -luokkaan saanut UPM Kymmene kallistui puolitoista prosenttia 32,8 euroon. 99 5,26 5,00 3,50 4,72 10 Castrum opt. Uutistoimistojen haastattelemien ekonomistien mukaan pahin nousu on takana. Security 7,70 7,80 7,70 7,90 7,70 45,78 2879 5,75 15,99 -46,90 Stonesoft 3,11 3,65 3,70 3,60 3,89 3,65 21,70 20102 2,98 15,40 -73,95 Tecnomen -1,83 3,21 3,32 3,20 3,37 3,21 19,09 10200 2,70 5,41 0,03 35 -27,87 Tecnomen Holding 2,99 3,10 3,13 3,00 3,35 3,10 18,43 12600 2,50 3,93 Tekla -1,66 3,56 3,85 3,75 3,75 3,75 22,30 400 3,52 5,15 0,02 77 -30,20 Teleste -1,75 11,80 12,05 11,80 12,20 11,80 70,16 12457 8,70 24,00 0,12 21 -48,13 TJ Group 0,52 0,54 0,52 0,56 0,52 3,09 96944 0,43 1,33 -55,93 Vacon 1,35 10,50 10,52 10,50 10,70 10,50 62,43 900 7,85 12,60 0,13 26 31,25 Vaisala A 33,00 33,50 33,20 33,50 33,20 197,40 12021 26,20 36,25 0,67 25 13,60 Wecan Electronics 0,17 5,76 6,20 6,00 6,00 6,00 35,67 400 4,00 10,90 0,09 15 -41,22 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -1,57 6,26 6,35 6,10 6,35 6,25 37,16 66750 5,30 7,03 0,30 9 17,01 Orion A 18,00 18,49 18,00 18,00 18,00 107,02 2230 18,00 25,00 1,20 15 -20,70 Orion B 0,39 17,83 18,00 17,72 18,00 18,00 107,02 45681 17,70 25,20 1,20 15 -20,79 Uponor -3,45 16,80 17,00 17,00 17,75 17,00 101,08 25238 14,31 19,30 0,80 10 -9,24 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 4,07 23,00 25,00 16,00 25,00 0,42 54 17,89 Alma Media II -8,78 18,70 22,45 20,50 20,62 20,50 121,89 374 15,00 24,50 0,42 44 -10,95 Janton -10,57 11,00 12,50 11,00 12,50 11,00 65,40 34480 8,20 13,25 0,50 16 33,33 Keskisuomalainen 29,00 32,00 26,00 32,10 1,85 10 9,43 Sanoma-WSOY A 12,10 12,49 12,49 12,50 12,49 74,26 120 11,55 16,50 0,47 19 -20,92 Sanoma-WSOY B 11,50 11,85 11,50 11,90 11,50 68,38 590 11,21 15,00 0,47 17 -20,69 Talentum 2,94 7,00 7,50 6,80 7,10 7,00 41,62 5300 4,47 9,00 8 14,75 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,76 26,10 26,70 26,10 26,30 26,10 155,18 10603 22,76 29,00 1,00 10 -4,74 Exel -0,72 9,63 10,30 8,80 12,26 0,38 12 -6,14 Kyro 6,98 4,60 4,68 4,20 4,60 4,60 27,35 16400 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -0,13 7,51 7,60 7,35 8,95 0,42 7 -9,08 Metsä Tissue 0,26 7,82 8,80 6,70 12,00 -23,71 Nokian Renkaat 0,41 22,20 23,00 22,50 23,20 22,50 133,78 5400 18,00 26,80 0,65 12 18,09 Rapala VMC -3,11 4,36 5,05 4,99 5,10 5,10 30,32 1400 3,80 5,50 0,02 37 2,59 Sanitec 14,60 14,65 14,60 14,60 14,60 86,81 4909071 8,50 14,65 0,21 23 68,40 Tamfelt E -0,53 18,60 19,00 18,60 18,60 18,60 110,59 200 17,51 20,70 1,30 10 6,29 Tamfelt K 19,02 20,35 17,50 21,20 1,26 10 5,67 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Metso oli jo valmistautunut kertomaan maanantaina, milloin Svedalan noteeraus Tukholman pörssissä loppuu ja milloin Svedalasta tulee osa Metsoa ja milloin Svedalan osakkeenomistajat voivat odottaa saavansa rahat kaupasta. päivään asti. Elcoteqin ilmoitettua tuloksen heikkenemisestä, yhtiön kurssi romahti yli 16 prosenttia. A-opt
Kuvat: Riitta-Maija Sykkö Kerroskakkujen suosio säilyy. Lisää suola, mallasuute ja puolet grahamjauhoista. Valmista eväsretkelle salaattikulho, josta kreikkalaiseen tapaan jokainen poimii kasviksia omalla haarukallaan – siitä nimi kyläsalaatti. Marsipaanista ja sokerimassasta kakkuihin voidaan muovata esimerkiksi erilaisia eläinhahmoja, hääparin näköispatsaita tai parin harrastuksiin liittyviä hahmoja. Kesälomalaisen kannattaa käyttää vapaa-aikaansa myös liikkumiseen. Yrttipuutarhoistakin alkaa vähitellen valmistua satoa, jota kannattaa myös käyttää. Nosta haarukalla sekaisin. Kesän hääkakusta löytyy tyypillisimmillään viisi kerrosta, jotka on koottu spiraalin malliselle telineelle. Eväsretkeä varten voit jakaa jäähtyneen salaatin neljälle folioarkille ja kekojen päälle viipaloitua krakovanmakkaraa. Isommissa häissä nähdään jopa 7-kerroksisia kakkuja. Sekoita kannelliseen muovirasiaan tai vahvaan muovipussiin marinadi ja laita lihapalat siihen. Kyläsalaatti Raakoja kasviksia saatavuuden mukaan: 4-5 tomaattia 1 pieni vihreä kurkku nippu retiisejä muutama varhaissipuli naatteineen 1-2 paprikaa Kastike: 4 rkl oliivitai rypsiöljyä 2 rkl (omena)viinietikkaa oreganoa tai muita yrttejä ripaus suolaa kierros mustapippuria myllystä Pese ja pilko kasvikset ronskinkokoisiksi paloiksi isoon kannelliseen muovirasiaan. Fantasiakakut räätälöidään hääparin omien toiveiden mukaan, ja konditorioissa onkin rakenneltu muun muassa marenkinen unelmakakku, tähtitaivasta muistuttava tummansini-keltainen prinsessakakku ja luonnonvalkoinen sinisin lemmikein koristeltu prinsessakakku. 2001 9 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki Viikon leivonnainen Riitta-Maija Sykkö (KP) Grillailu ja piknikit kuuluvat kesän nautintoihin. Kreikkalaiset jauhelihapihvit 400 g vähärasvaista jauhelihaa 2 viipaletta vaaleaa leipää 1 dl vettä 1 muna 2 valkosipulinkynttä 1 tl kuivattua minttua (tai tuoretta) 1 tl kuminoita (hienonna huhmarissa) 1 tl suolaa Paistamiseen: pullomargariinia Poista leipäviipaleista kovat reunat ja liota ne pehmeiksi vesitilkassa kulhon pohjalla. Possunfileetä halsterissa 150 g possun sisäfileetä/ ruokailija Marinadi: ½ dl rypsiöljyä ½ sitruunan mehu 2 rkl soijakastiketta Leikkaa fileestä noin neljän cm paksuisia paloja ja painele ne matalammiksi ja leveämmiksi. Yrtit vain innostuvat kasvamaan ja tuuhettumaan, kun niitä välillä napsii. Grilliruokia voi keventää valmistamalla vähärasvaisia kastikkeita. Kaikkien painonsa kanssa taiteilevien kannattaa muistaa, mitä enemmän liikkuu, sitä enemmän on varaa herkutellakin. Mausteiksi sopivat esimerkiksi kaksi maustemittaa mustapippuria tai paparikajauhetta tai currya tai murskattu valkosipulinkynsi. Valmista sillä aikaa kastike. Nuotionkestävät ruishampurilaiset pieniä pyöreitä ruisleipiä jauhelihapihvejä tomaattia ohuita sipuliviipaleita kurkkusalaattia purkista persiljaa tai ruohosipulia Kokoa mieleisiäsi ruishampurilaisia ja kääri ne kaksinkertaiseen folioon paketeiksi. Monissa kesähäissä juhlaväki pääsee maistelemaan myös kinuski-, lakka-, hedelmätai sacherkakkua. Yrttisämpylät 5 dl vettä tai maitoa 25 g hiivaa 1 rkl mallasuutetta 1 tl suolaa 4 dl grahamjauhoja 5 dl hiivaleipäjauhoja Liuota hiiva 3 desilitraan kädenlämpöistä vettä tai maitoa. Mausta suolalla ja anna seistä tunnin ajan. Jonkin verran häihin toivotaan erikoisempia fantasiakakkuja. Hääkakun nimitys ja monet kakkuun liittyvät tavat ovat peräisin Englannista, kuten lukuisat muutkin nykyiset hääperinteet. Sekoittele kasvisseosta 3-5 minuutin ajan: kasvikset eivät saa tulla liian pehmeiksi. Lämmin kaalisalaatti ja krakovanyytit ruokaöljyä 2 sipulia 1 pieni tai ½ varhaiskaalia 2 omenaa mustapippuria ripaus suolaa oreganoa 4 kpl krakovamakkaroita Leikkaa sipulit karkeaksi silpuksi tai uudet pikkusipulit vain 4-5 palaksi. Makkarapaketin päältä kannattaa tarkistaa, paljonko makkarassa on rasvaa. Lisäksi kannattaa opetella grillailemaan kasviksia ja syömään niitä runsaasti myös salaatteina ja lisäkkeinä. Kuljeta ja säilytä tarjoiluun saakka kylmälaukussa. Sekoita lastut kurkkuviipaleiden joukkoon. Lisää loput nesteestä ja alusta jauhot sekä kaurahiutaleet taikinaan. Perinteinen grillimakkara kannattaa vaihtaa kevytmakkaraan tai naudan jauhelihapihveihin. Myös grillilihaksi kannattaa valita mahdollisimman vähärasvaisia laatuja. Tarjolla on nykyisin entistä kevyempiä vaihtoehtoja. Yrtit ryydittävät sämpylät 1 dl kaurahiutaleita 1/2 dl öljyä 3 rkl tuoretta basilikaa 3 rkl ruohosipulia 1-2 tl kuminaa. Lisää kaikki muut ainekset ja vaivaa seos kunnolla tasaiseksi. Viimeistele maku tuoreella tai kuivatulla oreganolla. Juhannusheilan kevyt salaatti 1 iso kurkku hiven suolaa tilkka öljyä pussillinen mantelilastuja 1/2 sitruunan mehu 1/2 tl hunajaa tai ripaus sokeria mustapippurirouhetta sitruunamelissaa minttua ja tilliä Leikkaa kurkku halki ja paloittele puolikkaat puolen sentin paksuisiksi viipaleiksi. (KP) Kesähäiden kakkutarjontaa eivät muotivirtaukset juuri mullista, vaan valtaosa tämänkin kesän hääpareista valitsee juhlapöytänsä komistuksen perinteitä vaalien. Leikkaa kuumat perunat viipaleiksi suoraan kulhon pohjalla odottavaan kastikkeeseen. Liikuntalajin voi valita omien mieltymysten mukaan. Anna seoksen seistä noin 10 minuuttia. Helsinkiläisessä Konditoria Kakkukeisarissa sadan hengen perushääkakusta veloitetaan 1500 markkaa, Fazerin Konditoriassa vastaavankokoisen kakun lähtöhinta on 1700 markkaa. Sinappikastikkeella höystetty salaatti kestää hiukan paremmin kuljetusta kuin esimerkiksi majoneesipohjaiset tai muut "valkoiset" perunasalaatit, jotka vaativat ehdotonta kylmäsäilytystä. Kuumenna paistokasarin tai vokin pohjalla pari ruokalusikallista ruokaöljyä. Persoonallista leimaa kakkuihin saadaan myös koristeilla. Kala, kana ja kalkkuna ovat hyviä vaihtoehtoja kevyttä linjaa kannattaville. Paista murekeseoksesta siinä tapauksessa neljä isoa, "reissarin" kokoista pihviä. Ennen hääkakun yleistymistä herrasväen hääpöytää koristi krokaani, jota valmistettiin jo 1700-luvun puolella. Paista pieniksi pihveiksi ja tarjoa kuumina perunasalaatin kanssa. Myös kala keventää grilliaterian. Mausta kypsät vartaat lopuksi suolalla. Leikkaa kaali ohuiksi viipaleiksi, omenat palasiksi. Lisää sipulipalat, kuullota hiukan ja sitten kaali sekä omenat. Peruna-rucolasalaatti 8–10 uutta (tai "vanhaa") perunaa rucolasalaattia ripaus suolaa, mustapippuria Sinappikastike: 1 rkl vahvaa sinappia 1 rkl omenaviinietikkaa ½ dl kylmäpuristettua rypsiöljyä ½ dl kylmää vettä Keitä perunat kuorineen. Vesiä, mehuja ja kotikaljaa voi ja pitääkin kesällä juoda. Pyyhkäise ylimääräinen marinadi pois talouspaperilla, ettei öljyä tipu hiillokseen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.6. Possun sisäfilee kypsyy nopeasti ja on haarukkamureaa syötävää. Eväsretkelle pihvit kulkevat kätevimmin ruishampurilaisten muodossa. Grillatun lihan kanssa maistuu sinappinen perunasalaatti ja raikas raakasalaatti. Sekoita curry öljyn kanssa. Sulje nyytit ja kuumenna nuotiolla Kala-kasvisvartaat 1/2 dl rypsiöljyä 1 tl currya kypsää perunaa purjoa punaista paprikaa herkkusieniä lohta tai silakkafileetä ripaus suolaa Laita vartaita varten puisia varrastikkuja likoamaan painon alle muutamaksi tunniksi, sillä kuivat tikut syttyvät helposti palamaan. Valuta irronnut neste pois. Lisää hunajalla maustettu sitruunamehu, pippuri ja runsaasti hienonnettuja yrttejä. Älä työnnä paloja liian tiukkaan, ettei kypsyminen hidastu. Niitä kannattaa käyttää paljon ja monipuolisesti keventämään ruokavaliota. Sekoita kastike ja lisää kasvisten joukkoon. Anna taikinan nousta. Kerroskakku syntyi 1800-luvun puolivälissä, kun kuningatar Viktorian lapset alkoivat mennä naimisiin, ja hovihäihin ryhdyttiin valmistamaan muhkeita kakkuja pinoamalla pienempiä kakkuja isompien päälle. Erikoisista fantasiakakuista ollaan valmiita maksamaan helposti useitakin tuhansia markkoja. Pari kylmävaraajaa liharasian alla kylmälaukussa auttaa kuljetuksessa. Lisää vielä öljy ja tuoreet yrtit. Nämä paketit on helppo kuljettaa kylmälaukussa ja kuumentaa alkeellisemmankin grillin ritilällä tai nuotion hehkussa. Jos käytät silakkafileitä, sipaise ne curryöljyllä ja kääri rullalle. Ensimmäinen hääkakun resepti on tiettävästi julkaistu englantilaisessa ohjekirjassa vuonna 1769. Revi rucolasalaatin lehdet joukkoon. Kestosuosikkeihin lukeutuu niinikään kaunis prinsessakakku, jonka voi perinteisen vaaleanvihertävän lisäksi saada omien lempivärien tai juhlan teemavärin mukaan sävytettynä. Sekoita ainekset kierrevatkaimella koko ajan pyörittäen niin, että niistä valmistuu sileä, ohut sinappikastike. Pane myös liha muovipussiin, sulje tiiviisti ja kääntele niin että se maustuu tasaisesti, Marinoi kylmässä. Hääkakku kotoisin Englannista Hääkakku on yleistynyt Suomessa vasta toisen maailmansodan jälkeen, vaikka täytekakkuja muuten leivottiin jo 1900luvun alkupuolella. Jokainen voi maustaa sämpylät omilla mieliyrteillään. Siinä vaiheessa kun pinta on kauniin ruskea, on myös sisus sopivan kypsä: vaalea, ei enää punertava. Suosituimpia hääkakkuja ovat kesästä toiseen mansikkaiset ja vadelmaiset kermakakut. Vaikka liha olisi kevyttä, voi rasvaa olla paljonkin piilossa kastikkeissa ja lisäkkeissä. Leivo kohonneesta taikinasta sämpylöitä ja kohota ne hyvin. Sen voi tehdä pienillä valinnoilla. Paloittele kala 2-3 sentin kuutioiksi. Paloittele muut aineet niin, että saat tasapaksuja vartaita. Täytä liotetut varrastikut kasviksilla ja kalalla vuorotellen 10 – 15 sentin verran. Voitele raaka-aineet curryöljyllä. Ne ovat myös paikallaan, kunhan grillailun ohella harrastetaan liikuntaa ja mietitään myös sitä, mitä grillissä valmistetaan tai piknikkoriin pakataan. Krokaani tarjottiin juhla-aterian päätteeksi tai se saattoi olla myös ns. Juomista kannattaa muistuttaa, että IV-olut sisältää enemmän energiaa kuin III-olut ja makea siideri niitäkin enemmän. Jos pelkkä kävely ei maistu, sen voi yhdistää kauppareissuun, marjatai sieniretkeen. Kuumenna öljytilkka pannulla ja lisää mantelilastut. Jos alkoholinkäyttö ylittää päivittäin kolme annosta (olutpullollista tai viinilasillista) ovat sekä painonhallinta että terveys jo koetuksella. Muoti ei heiluta hääkakkua Persoonallisuutta hääkakkuun saa muovaamalla kakkuihin marsipaanista ja sokerimassasta erilaisia hahmoja. Luonnossa liikkuminen kesän ja loman aikana lataa sekä henkisiä että fyysisiä akkuja eli ruoat reppuun ja piknikille. Helppo ja kevyt lisäke grillimakkaroille on lämmin kaalisalaatti, jonka voi myös pakata yhdessä makkarapalasten kanssa folionyytteihin. Kun grilli tai hiillos on valmis, siirrä lihapalat halsteriin. Paista 225 asteisessa uunissa noin 15 minuuttia. Porsaanpaisti tai sisäfileepalat ovat oivallisia grillipaloja ja niissä on rasvaa noin kuutisen prosenttia. Kääntele sen verran, että palaset ovat kauttaaltaan liemen suojassa. Kypsennä vartaat grillissä muutaman minuutin välein käännellen. Viimeistele maku ripauksella suolaa ja mustapippuria. Säästä sata kaloria päivässä, vältät puoli lisäkiloa kuussa. Grilliruoka kevenee kasviksilla Kasvisten valikoima runsastuu koko ajan. Hääkakkujen hintahaitari on suuri, sillä hintaan vaikuttavat paitsi kakun koko, myös koristeet ja muut erikoistoiveet. Jos perunat ovat vanhoja, kuori ne; uudet, puhtaaksi harjatut perunat eivät kuorimista kaipaa. samppanjaeli makeishäiden herkku, josta vieraat mursivat palasia. Grillikausi käynnistyy mökeillä ja puutarhoissa heti, kun sää sen sallii. Useimmiten hääkakun koristeena suositaan kuitenkin edelleenkin perinteisiä kruunua ja hääparifiguuria. Perusmarinadi 1/2 kg:lle lihaa 1/2 dl viinietikkaa, viiniä siideriä tai jogurttia 1/2 dl öljyä 1/2 dl soijakastiketta mausteita maun mukaan Sekoita ainekset muovipussissa. Krokaani valmistetaan paistamalla pellillä taikinasta pursotettuja kuvioita, jotka yhdistetään sokerimassalla korkeaksi rakennelmaksi ja koristetaan marsipaanija suklaamakeisin. Se voi olla kävelyä sauvoilla tai ilman, pyöräilyä, rullilla luistelemista, soutua, melontaa, puiden hakkaamista, aidan maalaamista, nurkkien korjaamista, mattojen pesua, uintia tai puutarhanhoitoa. Riitta-Maija Sykkö (KP) Sämpylöihin saa uutta ja kesäistä makua kesän tuoreilla yrteillä. Myös kaslerileikkeet eli grillikyljykset ovat maukasta grilliruokaa, mutta ne vaativat pitemmän kypsymisajan ja tukevammat syömisvarusteet
Epävarmassa taloudellisessa tilanteessa ennusteissa pitääkin olla hajontaa. Kolmanneksi, erehtymisen mahdollisuus rangaistusta tuomittaessa on aina olemassa, mistä on myös lukuisia esimerkkejä. Kansan oikeustaju taas on epämääräinen käsite. Hän korosti kaikkien demokratioiden oikeutta liittyä puolustusliittoon. Pikku-pikkubikineissä kulkee moni pikku-pikku-tyttö. He vähentävät minimiin ajan, jolloin aikuiset voivat keskittyä vain omiin tarpeisiinsa ja mielihaluihinsa ja sälyttävät vanhempiensa harteille jatkuvan ja suuren vastuun. Arto Hietalahti Nato-ovi raollaan Pääministeri Paavo Lipponen antaa tukea Baltian maiden Nato-haaveille, eikä sulje Suomenkaan ovea. Se poistaisi spekulaatioita siitä, mihinkä niiden maiden sisäiset vähemmistöristiriidat voisivat johtaa, jos ne joutuisivat ulkopuolisen painostuksen kohteeksi. Samaa he voisivat olla myös koko yhteiskunnalle, jos vain tiukkapipoiset aikuiset sallisivat itsensä hiukan hengähtää. Kun kysytään, "kannatatteko kuolemanrangaistuksen käyttöönottoa kaikkein törkeimpien rikosten seuraamuksena", saadaan kuolemanrangaistuksen kannatus paljon korkeammaksi kuin silloin, jos kysymyksissä täsmennettäisiin, mistä rikoksesta sekä missä tilanteesta ja keneen mainittua rangaistusta voitaisiin soveltaa. Voidaankin sanoa, että kuolemanrangaistuksen käyttö on ollut enemmän politiikkaa kuin kriminaalipolitiikkaa. Hän totesi, että Baltian maiden Nato-jäsenyydellä olisi Itämeren aluetta vakauttava vaikutus. Nyt hän oli niin vahvoilla, ettei tuota tukea tarvinnut. Väitettä on vaikea näyttää aivan perättömäksi. Yhdysvaltoja repiviä syviä etnisiä ja sosiaalisia ristiriitoja on Reaganin kaudesta lähtien on pyritty hillitsemään entistä kovemmalla kontrollipolitiikalla, minkä seurauksena maan vankiluku on nelinkertaistunut 20 vuodessa. Yleistrendistä poikkeamia ovat aiheuttaneet sotaja kriisiajat, jolloin kontrollijärjestelmä on ankaroitunut. Jos puhuttelussa oli kyse vain siitä, että presidentti halusi muistuttaa nokkimisjärjestyksestä, asia ei anna aihetta suureen jälkipyykkiin eikä spekulointeihin linjaerimielisyyksistä. Hyvin tiedetään, että mielipiteet kuolemanrangaistuksen oikeutuksen suhteet ovat aina vaihdelleet paljon muun muassa sukupuolen, iän ja yhteiskunnallisen aseman mukaan. Lapsellisuudessa piilevät suuret voimavarat. Perinteisestihän juuri häät ovat olleet se juhlien juhla, jossa kaikilla on hauskaa ja morsiusparin onnesta ovat riemuinneet niin ystävät kuin kylän miehet. Presidentti Halosen sanotaan kuitenkin puhutelleen komentajaa, jonka pitäisi olla tarkka sanoissaan. Puolue ja puoluejohto eivät saakaan olla liikaa sidoksissa mihinkään ulkopuoliseen ryhmään. Omasta lapsuudestani muistan, kuinka innokkaasti olin aina lähdössä häihin. Lapset käyvät aikuisten viihdykkeeksi välillä pyörähtämässä esiintymislavalla somissa kansallispuvuissaan. Suomi on virallisissa lausunnoissaan aikaisemminkin todennut, että kaikilla mailla on oikeus valita itse turvallisuusratkaisunsa. Huomaamattomimmin liittoutuminen voi tapahtua EU:n kautta. Monille kokousedustajille taas syntyi tarve osoittaa, etteivät he suostu ohjailuun. Millaisen viestin hän mahtaa saada, jos kutsukortissa lukee:"Ei lapsia, kiitos". Vahvemmaksi vakuudeksi presidentti George W. Olin lentää lukemastani pyrstölleni. Jutun mukaan joka kolmannessa tai neljännessä hääjuhlassa lapsimäärää on ainakin rajattu. Suvusta puhumattakaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y hdysvaltojen liittovaltion toimeenpanema kuolemanrangaistus ja sitä ympäröinyt mediasirkus moninaisine mielipiteineen antavat aiheen tarkastella kuolemanrangaistusta hieman laveammasta, historiallisesta ja vertailevasta näkökulmasta. Kuolemanrangaistuksen kannattajien pääperuste on kautta aikojen ollut väite kuolemanrangaistuksen rikollisuutta ehkäisevästä, pelottavasta vaikutuksesta. Samalla hän muodostaa käsitystä itsestään ja omasta arvostaan. Suomessa monet ovat sanoneet, että maata ollaan hivuttamassa kohti Natoa. Amiraali Kaskeala poikkesi tästä perinteestä. Oppositiossa puolue joutuisi tuomitsemaan sen hallituspolitiikan, jota se on itse ollut toteuttamassa vuodesta 1995 enimmäkseen hyvässä yhteisymmärryksessä hallituskumppaniensa kanssa. Toiseksi, kuolemanrangaistus on julma ja epäinhimillinen seuraamus. Lipponen totesi senkin, että Suomi haluaa olla osa eurooppalaista, itse asiassa euroatlanttista turvallisuusjärjestelmää. Molemmat maat kuitenkin osallistuvat unionin yhteiseen kriisinhallintaan. Mutta onko se oikeastaan poikkeus. He tarvitsevat vanhempiensa aikaa, huomiota ja rakkautta. Ennen oli kuitenkin tapana huomauttaa, ettei sitä saisi tehdä muiden maiden kustannuksella. Siimekselle tuli tarve näyttää kaapin paikka ja sitoa oma asemansa ydinvoimaa vastustavaan kantaan. Sovitusajatuksesta ei myöskään loogisesti seuraa, että juuri kuolemanrangaistus olisi tietyn rikoksen oikeudenmukainen seuraamus. Yleisesti voidaan sanoa, että mitä demokraattisempi valtio on, sitä varmemmin se ei käytä kuolemanrangaistuksia. Nyt näyttää siltä, että raollaan oleva Nato-ovi on mieluummin avautumassa lisää kuin sulkeutumassa. Hän muistutti, ettei lähialueillemme ole hyvä synnyttää mitään harmaata vyöhykettä. Toiseksi häissä oli aina hauskaa. Se nähdään kahden viikon kuluttua. Erityisen ongelmallisia ovat mielipidemittaukset, jotka käyttävät yksinkertaisia, hyvin yleisellä tasolla liikkuvia kysymyksiä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä SANNA KESKINEN Oklahoman pommimiehen Timothy McVeighin teloitus sai kuolemanrangaistuksen vastustajia liikkeelle.. Kuolemanrangaistus on kautta historiansa ollut valtion järein ase taistelussa paitsi rikollisuutta myös poliittista oppositiota vastaan. Kuitenkin lapset ovat vanhemmilleen uskoakseni se kaikkein suurin ilon aihe ja nuoruuden lähde. s KAUPPALEHTI huomauttaa, että talousennustajien konsensus rakoilee. Jukka Kekkonen Kirjoittaja on oikeushistorian ja roomalaisen oikeuden professori Helsingin yliopistossa. Puolueella on omat tehtävänsä, ay-liikkeellä omansa, ja roolit on syytä pitää selvinä. Yhdysvaltojen asutushistoria, erityisen kaupallistunut poliittinen kulttuuri ja maan suurvalta-asema ovat taustatekijöitä, jotka muiden seikkojen ohella selittävät maan tilannetta. Törkeimpiin rikoksiin syyllistyvät ovat yleensä fanaatikkoja, häiriintyneitä tai toimivat niin impulsiivisesti, että ajatus rangaistuksesta pelotteena ei tehoa heihin. Lapsista riesaa 10 Tiistaina 19.6. Pääministeri Lipposen mielestä Kaskealan lausunto ei välttämättä ollut ristiriidassa Suomen virallisen linjan kanssa. Kuolemanrangaistuksen käyttö on ollut laajinta siellä, missä vallitseva valtarakenne on ollut pahiten uhattuna. Ensin puolustusministeri Donald Rumsfeld muistutti Suomessa käydessään, ettei Venäjän vastustus estä Natoa laajentumasta. Puolustusvoimain komentajan, amiraali Juhani Kaskealan ja pääministeri Paavo Lipposen Baltian maiden Nato-jäsenyyttä koskevista lausunnoista voi kuitenkin päätellä, että hivuttava asennemuutos on meneillään. Onko rangaistuksen käyttö suhteessa demokratiaan. Mielenkiintoista on, että perusteet kuolemanrangaistuksen puolesta ja sitä vastaan eivät ole oikeastaan muuttuneet lainkaan valistuksen kaudelta 1700luvun jälkimmäiseltä puoliskolta lähtien. Baltian maat ovat hänen mielestään edistyneet hyvin puolustuksensa kehittämisessä. Elinkeinoelämän tutkijoiden mukaan huhtikuun heikkojen teollisuustuotannon lukujen perusteella ei vielä pidä hermostua. Hänellä oli varaa jopa antaa kunnon läimäytys liittolaisilleen. En jaksa uskoa, että kyseessä olisi tahallinen lapsivastaisuus. Neljänneksi, kuolemanrangaistuksen tuomitseminen ei historiallisen tutkimustiedon valossa ole neutraalia ja objektiivista oikeudenkäyttöä, vaan kuolemanrangaistuksen saaneet ovat kautta aikojen valikoituneet rodun, sosiaalisen aseman ja myös poliittisten mielipiteiden mukaan. Tuskin kukaan uskoo vasemmistoliiton lähtevän ydinvoiman takia hallituksesta, vaikka ajatus siirtyä oppositioon taistelemaan äänikatoa vastaan saattaakin houkutella joitakin pelimiehiä. Toisaalta puheenjohtajan valinnan kytkeminen ydinvoimakantaan oli Siimekselle helppoa, sillä hän tiesi, ettei kukaan pysty loihtimaan hänelle siihen hätään vastaehdokasta. Eikä kukaan ainakaan osoittanut, että me lapset olisimme olleet häiriöksi. Me aikuiset vain unohdamme liian pian sen, millaista oli olla lapsi. Kaikki perusteet seisovat savijaloilla. Aikaisemmin on uskottu, että jäsenyys voisi kiristää jännitystä, koska Venäjä voisi lisätä painostustaan venäläisvähemmistöjä tukeakseen. Tuoreimpien ennusteiden valossa talouskasvun nopeutumista näyttää odottavan vain Elinkeinoelämän tutkimuslaitos, joka on tosin itsekin luonnehtinut näkemystään optimistiseksi. Huolestunein ääni kuuluu teollisuudesta. T oinen iltapäivälehtemme kirjoitti pari viikkoa takaperin, kuinka nykyään on muotia järjestää häitä, joihin lapset eivät ole tervetulleita. Tuolloin myös kuolemanrangaistuksen täytäntöönpano oli julkinen spektaakkeli. Lapsista on riesaa. U lkopoliittinen johto on nähnyt viime vuosina kovasti vaivaa vakuutellessaan, ettei Suomen liittoutumattomuuden ja itsenäisen puolustuksen politiikkaan ole näköpiirissä muutosta. Jos Nato laajenee ensin Itä-Euroopan maihin, ja EU tulee perässä, Suomen ja Ruotsin asema likipitäen ainoina sotilasliiton ulkopuolella olevina maina voisi käydä kiusalliseksi. Prinsessanälkä kun oli suunnaton. Poissa silmistä. Uuden ajan alun (1500ja 1600-luvut) yksinvaltaisessa ja hierarkkisessa sääty-yhteiskunnassa kuolemanrangaistusten käyttö oli laajimmillaan. Haastattelua ei ole vaikea käsittää tueksi Baltian maiden Nato-pyrkimyksille. Nyttemmin todella laaja tutkimustieto on osoittanut, että kuolemanrangaistuksilla ei ole sen enempää tehoa rikollisuuden vähentämisessä kuin esimerkiksi ankarimmilla vapausrangaistuksilla. Se puolestaan, millainen rangaistus on minkäkin rikoksen oikeudenmukainen sovitus, on äärimmäisen vaikeasti ratkaistava kysymys. Prinsessanälkää ruokitaan väärään suuntaan. Juhlahumussa lapset jäävät riittävästi huomiotta jo ilman varsinaisia lapsirajoituksiakin. Kuolemanrangaistuksen käyttö on ollut politiikkaa Kuolemanrangaistusta on vastustettu ja vastustetaan ensinnäkin siksi, että se on osoittautunut tehottomaksi rikollisuuden ehkäisemisessä – tätähän Yhdysvaltojen ja muiden kyseistä rangaistusta käyttävien maiden esimerkki havainnollisesti osoittaa. Ay-siiven strategit joutuvat miettimään toimintatapojaan vastaisen varalle, Siimes ei olisi tullut Kuopiossa kolme vuotta sitten valituksi ilman ay-väen tukea. Baltian maiden Nato-jäsenyys on saanut vahvinta mahdollista tukea Yhdysvaltain suunnalta. Juhlapuheista puutuneeseen mieleeni luikahti äkkiä ajatus: Miksi pääasiassa lapsille tarkoitettua rakennusta juhlitaan täysin aikuisten ehdoilla. Ranskan suuren vallankumouksen (1789) jälkeinen yhteiskunnallinen kehitys – ennen kaikkea yhteiskunnallisten valtaja varallisuuserojen olennainen kaventuminen – on pääselitys sille, että kuolemanrangaistuksen käyttö on vähentynyt viimeksi kuluneiden vuosisatojen aikana, ja samalla vapausrangaistukset ovat voittaneet alaa. Presidentti Tarja Halonen toisti äskettäin, ettei hänen oma kantansa Nato-jäsenyyteen ole muuttunut myönteisemmäksi. Tämä on kirjattu nyttemmin kansainvälisiin ihmisoikeussopimuksiinkin. Baltian maiden asema ei saisi jäädä enemmän tai vähemmän pysyvästi epäselväksi. Taannoin olin tekemässä juttua kyläkoulun liikuntasalin vihkiäisistä. Pikkutyttöjen kesämuoti seuraa naisten minejä ja toppeja. Kirjoittaja toimii uutistoimittajana Ylivieskan aluetoimituksessa. Bush sanoi Naton pohtivan laajentumista jo ensi vuonna. Lipponen korosti Baltian maiden oikeutta valintoihinsa. Muutoinkin lasten itsetunnon ja -tuntemuksen kehitystä pommitetaan monin arveluttavin viestein. Vakuuttavankaan tutkimustiedon levittäminen ei lopeta kuolemanrangaistuksen käyttöä, jos ja kun yhteiskunnallisen valtarakenteen katsotaan olevan uhanalainen – olipa uhka todellinen tai kuviteltu. s KANSAN UUTISTEN mielestä vasemmistoliiton ay-siipi epäonnistui kahdessa tärkeimmässä tavoitteessaan, puolueen linjan muuttamisessa ydinvoimalle myönteisemmäksi ja ehdokkaansa ajamisessa puoluesihteeriksi. Joko nykyajassa piilevä lapsivastaisuus on luikerrellut tiensä iloisten perhejuhlien järjestäjienkin mieliin. Samalla se oli muistutus, että Suomellakin on voimassa oleva optio Natoon, vaikka jäsenyyttä ei ole "vallitsevissa olosuhteissa" tarkoitus hakea. Demokratian lippulaivana itseään markkinoiva Yhdysvallat näyttäisi kuitenkin olevan säännön vahvistava poikkeus. Lopun ajan he istuskelevat penkeillä salin takaosassa ja sivustoilla. Kuolemanrangaistuksen historian sekä seuraamusmuodon kannattajien ja vastustajien argumenttien tarkastelu osoittaa myös, että suhtautuminen rangaistusjärjestelmään on paljolti tunteiden ja asenteiden varassa. Desimaaleissa laskettavat erot eivät ole kovin tärkeitä, vaan kehityksen suunta. Olisi kuitenkin suuri vahinko, jos ay-liikkeen vaikuttajien ja puoluejohdon välit nyt pysyvästi huonontuisivat. jukka.t.kekkonen@helsinki.fi Kuolemanrangaistus tehoton ase s ILTA-SANOMAT uskoo, että Suvi-Anne Siimeksen ydinvoiman lisärakentamista vastustava kanta on varmasti aito, mutta asian dramaattinen esittäminen saattoi johtua myös halusta näpäyttää puolueen ay-siipeä. Oman mukavuudenhalumme nimissä emme jaksa miettiä asioita lasten kannalta. Lisäksi he pitävät kuolemanrangaistusta törkeimpien rikosten oikeudenmukaisena sovituksena ja vetoavat myös kansan oikeusvakaumukseen. Ensinnäkin morsiamen hörhelöt ja kukkaset kiehtoivat pikkutytön mieltä. Pääministeri Lipposen vastaukset Radio Suomen haastattelutunnilla joka tapauksessa asettuvat samaan linjaan Kaskealan sanojen kanssa. Uusien johtopäätösten aika on, jos myös toukokuu tuottaa pettymyksen. Aina pitäisi kuitenkin muistaa se, että vanhempiensa lisäksi lapsi oppii aikuisen mallia kaikilta ympäristönsä aikuisilta. Oli paljon ystävällisiä aikuisia ja lapsia, joiden kanssa leikkiä ja tanssia
Amerikkalaiset ovat helpottuneita Bushin Euroopan-vierailu jännitti TUKHOLMA (STT–AP) Ruotsi kehotti maanantaina ulkomailla olevia lähetystöjään tiukentamaan turvatoimiaan Göteborgin väkivaltaisten mielenosoitusten seurauksena. Simeon itse ilmoitti pitävänsä hallituksen ovet avoinna muille puolueille, lähinnä keskusta-oikeistolaiselle demokraattisten voimien liitolle ja turkkilaisvähemmistöä edustavalle vapauksien ja oikeuksien liikkeelle, joka on ollut mukana kaikissa kommunistikauden jälkeisissä hallituksissa. Tavalliset ihmiset eivät kuitenkaan ole vielä päässeet osallisiksi talouskasvun hedelmistä, joiden monet väittävät sujahtaneen valtaapitävien omiin taskuihin korruptoituneessa ja rikollisten hallitsemassa Bulgariassa. Arviolta kuusisataa ihmistä alkoi heitellä tuoleja, metallikappaleita ja kiviä, kun presidentti Mirko Sarovic ja Bosnian muslimien uskonnollinen johtaja Mustafa Ceric olivat laskemassa yhteistyön hengessä moskeijan peruskiveä maahan. Ruotsi tiukentaa turvatoimia GÖTEBORG (STT–TT) Göteborgin EU-huippukokouksessa pidätettyjä mielenosoittajia esitettiin vangittavaksi maanantaina. Sharon ja Peres tekivät sovinnon Sharon vakuutti Israelin radiossa maanantaina hallituksensa kestävyyttä. Bulgaarit odottavat talousihmettä Entisen kuninkaan lupaukset purivat Bulgarian vaaleissa Bulgarian vaalit voittanut entinen kuningas Simeon II tervehti kannattajiaan. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.6. Vanhojakin kiistoja riittää, kuten mm. – Presidentti sai pisteitä julkisuuskuvastaan, ei ajatuksistaan, otsikoi Washington Post -lehti. Floridan osia tuhoalueeksi. Kuva: Lehtikuva/EPA JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Yksi ihminen sai surmansa palestiinalaisten tulituksessa Länsirannalla maanantaina. Lähetystöt Oslossa ja Bernissä kärsivät lievistä ilkivallanteoista ja pieniä mielenosoituksia pidettiin myös Suomen, Espanjan, Tanskan ja Sveitsin lähetystöjen edustalla, kertoi Ruotsin ulkoministeriö. Israelin radiossa kerrottiin, että miehet olivat päässeet sunnuntai-iltana pidetyssä kolmen tunnin tapaamisessa "väliaikaiseen tulitaukoon". Kostovista on tullut epäsuosittu myös omassa puolueessaan, ja todennäköistä on, että hän joutuu jättämään paikkansa, jos puolue haluaa jatkaa Bulgarian uudessa hallituksessa. Toki lehdet kertoivat Bushin kielikömmähdyksistä ja nimisekoiluista, mutta niidenkin katsottiin olleen suhteellisen lieviä. Sen sijaan Israelin pääministerin Ariel Sharonin edustaja Raanan Gissin korosti, että väkivaltaisuudet pitää saada loppumaan ennen ryhtymistä muihin toimenpiteisiin luottamuksen rakentamiseksi. Presidentti George W. Yhteenotossa loukkaantui paikallisen uutistoimiston SRNA:n mukaan viisitoista poliisia, joista kolme sai vakavia vammoja. Kostovin hallitus onnistui myös pysäyttämään rajun inflaatiokierteen, nostamaan rapakuntoisen talouden kasvuun sekä aloittamaan Bulgarian EUja Nato-neuvottelut. Amerikkalaislehtien mukaan Yhdysvallat onkin nyt avainasemassa, kun Venäjä pyrkii jaloilleen, ja maiden välisen yhteistyön pitäisi tiivistyä. Bushin maanantaisella päätöksellä tuhoalueiden asukkaat voivat anoa liittovaltiolta varoja ja matalakorkoisia lainoja tulvien ja tornadojen tuhojen korjaukseen. Ideologisesti toisistaan eroavat Sharon ja Peres riitelivät julkisesti tiettävästi ensimmäistä kertaa kolme kuukautta jatkuneen hallitusyhteistyön aikana. Pääministeri Ivan Kostovin hallitus oli ensimmäinen kommunistikauden jälkeinen hallitus, joka on istunut täyden nelivuotisen kauden poliittisesti myrskyisässä Bulgariassa. Simeonia tukeva poliittinen liike on täynnä nuoria ja innokkaita talouden ja liike-elämän asiantuntijoita, mutta poliittista kokemusta on vain ani harvalla. hormoniliha. Israelilaislähteet kertoivat, että israelilaisen siirtokunnan asukas ammuttiin autoonsa lähellä Shavei Shomronin siirtokuntaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Amerikkalaiset jännittivät selvästi presidenttinsä ensimmäistä Euroopan-matkaa. Oikeusministeri Thomas Bodström ilmoitti, että entisen pääministerin Ingvar Carlssonin johtoon perustetaan työryhmä, jonka tehtävänä on tutkia, kuinka Göteborgin kaltaiset tapahtumat voidaan estää. Amerikkalaiset tiedotusvälineet ovatkin kommentoineet viikonvaihteessa päättynyttä vierailua helpottuneesti: Bushin katsottiin selvinneen tulikokeestaan kohtalaisen hyvin. Sharon myöntyi radion mukaan siihen, että ulkoministeri voi pitää poliittisia yhteyksiä palestiinalaisiin pääministerin alaisuudessa. Presidentti George W. Rakentava matka Bushille on annettu myös kehuja siitä, että hän on selvästi pyrkimässä pois kylmän sodan poliittisten rakenteiden rippeistä ja on halukas luomaan uusia rakenteita yhdessä Euroopan kanssa. Maanantain aikana ilmeni myös useita muita väkivaltaisuuksia. Bushin valtakauden alku on kiristänyt suhteita eurooppalaisiin liittolaisiin ja alueiden välille on syntynyt lukuisia kipeitä kiistakysymyksiä, kuten mm. Israelilaisten ja palestiinalaisten turvallisuusviranomaisten oli määrä kokoontua maanantaina keskustelemaan tilanteesta. Nöyryyttävin vaalitulos oli Bulgariaa neljä vuotta hallinneelle demokraattisten voimien liitolle. Pettymys voi olla suuri, sillä useimmat talousasiantuntijat arvioivat, että edessä on vielä vuosia kestävä vyönkiristys. Muslimien vastainen mellakka Bosniassa WASHINGTON (STT) Floridassa viime viikon lopulla riehunut trooppinen myrsky Allison aiheutti niin paljon tuhoja, että alueita osavaltiosta on julistettu tuhoalueeksi. Eurooppa on oikeassa, kun se kertoo Bushille, että lisää tutkimusta tarvitaan ennen kuin Yhdysvallat ottaa käyttöön ohjuspuolustuksen ja hylkää ABMsovun, kommentoi Washington Post. Nöyryytetty pääministeri Ivan Kostov ilmoitti olevansa valmis eroamaan puolueensa johdosta tarvittaessa. Simeon II:n todellisista poliittisista tarkoitusperistä ei kukaan ole täysin varma Bulgariassa, vaikka ex-kuningas itse onkin kiistänyt tavoittelevansa monarkian palauttamista. Aluksi rankkasateet aiheuttivat pahoja tulvia Texasissa sekä Louisianassa ja sitten Floridassa. Mielenosoittajia esitetään vangittavaksi BANJA LUKA (STT–AFP–REUTERS) Sadat Bosnian serbit ottivat yhteen poliisin kanssa BosniaHertsegovinassa maanantaina. Kostov taipui kansainvälisten rahoituslaitosten painostukseen ja aloitti kipeän, mutta integraatiokehityksen kannalta välttämättömän talouskuurin. Palestiinalaiset ja israelilaiset syyttivät toisiaan siitä, ettei viime torstaina alkanut tulitauko pidä. Kahdentoista pidätetyn kohdalla epäilyt liittyvät sabotaasin valmisteluun. Matkan onkin katsottu lisänneen Bushin uskottavuutta ulkopoliittisena johtajana. Presidentti Petar Stojanov vaati maanantaina, että Simeonin on muodostettava hallitus ja näytettävä kyntensä. Sharon oli torjunut aiemmin YK:n pääsihteerin Kofi Annanin esittämän ehdotuksen, että Peres tapaisi Annanin kanssa Arafatin. Useiden lähetystöjen edessä on pidetty vastalausemielenosoituksia. – Bush on oikeassa, kun hän kertoo eurooppalaisille, että tarvitaan lisää tutkimusta, jos halutaan löytää oikea vastaus ilmaston lämpenemiselle. Tosin amerikkalaiset tietävät sen, että Bushin konservatiivinen politiikka ei saavuta paljoakaan vastakaikua Euroopan johtajissa, mutta yhteisymmärrystä uskotaan syntyneen vaikka varsinaisia tuloksia ei syntynytkään. Simeon II:n toiseksi vanhin poika Kyril on yksi Stojanovin neuvonantajista. Kuninkaasta pääministeriksi. Ortodoksiset mielenosoittajat huusivat muslimien vastaisia iskulauseita ja lauloivat kansallismielisiä lauluja, mutta eivät onnistuneet keskeyttämään seremoniaa. Itsepintainen myrsky on piinannut Yhdysvaltoja jo kaksi viikkoa. Johtajien ensitapaaminen on leimattu Yhdysvalloissa menestykseksi ja Putinin kommentit "rakentavasta keskustelusta" tulkittiin yhteistyöhaluksi ja ymmärrykseksi Bushin ohjuskaavailuja kohtaan. Bushin katsotaan kuitenkin perusteelleen Yhdysvaltain kantoja hyvin ja osoittaneen samalla, että Euroopan pelot yksipuolisesta sanelupolitiikasta ovat turhia. Paikalla oli parinsadan muslimin lisäksi lukuisia ulkomaisia vieraita. Väkivaltaisuudet ravistelivat Lähi-idän tulitauko pettää herkästi Israelin pääministeri Ariel Sharon (oik.) keskusteli armeijan komentajan Shaul Mofazin kanssa. Mellakoijat pyrkivät keskeyttämään seremonian, jolla juhlistettiin keskiaikaisen moskeijan uudelleen rakentamista Banja Lukassa. Ministeriön edustajan Ingrid Iremarkin mukaan selviä uhkailuja ei ole tullut, mutta "EUvastaisten verkostojen internetsivuilla" on havaittu kutsuja järjestää lisää mielenosoituksia useissa Euroopan maissa. Korruptio on taas niin syvällä taloudessa ja hallinnossa, ettei sen kitkeminen onnistu hetkessä. Lisäksi samassa kulkuneuvossa matkustaneen teini-ikäisen kerrottiin saaneen lieviä vammoja. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat kehotti Israelia vetäytymään palestiinalaisalueilta ja keskeyttämään siirtokuntien rakentamisen. Poliisi yritti rauhoittaa tilannetta kyynelkaasulla ja vesitykeillä. Huippukokousta varjostaneissa levottomuuksissa loukkaantui noin 70 ihmistä ja kolme haavoittui poliisin luodeista. Yhtä 24-vuotiasta miestä epäillään väkivaltaiseen mellakointiin yllyttämisestä tai vaihtoehtoisesti sen johtamisesta. Ulkomaiset investoijat karttavat Bulgariaa ainakin sinne asti, kunnes tilanne Balkanilla rauhoittuu. Jo kuusi ihmistä on tapettu Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n johtajan George Tenetin välittämän aselevon aikana. Muutenkin presidentin tapaamisten katsottiin menneen hyvin, erityisesti Venäjän presidentin Vladimir Putinin kohtaamisen lauantaina. ohjuspuolustus ja Kioton ilmastonsuojelusopimus. Työttömyys todennäköisesti nousee nykyisestä 17 prosentista, kun kannattamattomien valtionlaitosten yksityistämistä jatketaan. Simeonin tärkeimpiä lupauksia ovat korruption kitkeminen, rikollisuuden nujertaminen, yksityistäminen, ulkomaisten investointien lisääminen sekä verotuksen oikeudenmukaistaminen. Poliisi löysi myös neljä putkipommia Haifan rajakaupungista. Hän sanoi sopineensa ulkoministeri Shimon Peresin kanssa palestiinalaispolitiikkaa koskevat erimielisyytensä, joita ilmeni sunnuntaina hallituksen kokouksessa. 2001 Ulkomaat 11 Tuula Koponen SOFIA/BUDAPEST (STT) Bulgarian vakiintuneet valtapuolueet kärsivät nöyryyttävän tappion sunnuntaisissa parlamenttivaaleissa, kun entisen kuninkaan Simeon II:n vaaliliitto näytti saavan niukan enemmistön eli 121 edustajaa maan 240-paikkaiseen parlamenttiin. Israelin armeija kertoi, ettei kukaan loukkaantunut palestiinalaisten tekemässä kahdessa kranaatti-iskussa Gazan alueella. Simeonin lupaukset joutuvat pian tulikokeeseen, sillä pettyneet bulgaarit odottavat entiseltä kuninkaaltaan itse asiassa talousihmettä. Poliisi otti viikonlopun aikana säilöön lähes 1 000 mielenosoittajaa, joista valtaosa vapautettiin kuulustelujen jälkeen. Tekijäksi ilmoittautui ääripalestiinalainen järjestö Palestiinan vapautuksen kansanrintama PFLP. Simeonin lupaukset pian tulikokeeseen Simeon II ilmoitti vaalikampanjassaan, että hän jatkaa edellisen hallituksen viitoittamalla linjalla, mutta keskittyy tavallisten bulgaarien elämän kohentamiseen. Neljää ihmistä epäillään väkivaltaisesta mellakoinnista tai törkeän pahoinpitelyn yrityksestä. Vangitsemisoikeudenkäynnissä on kaikkiaan 17 ihmistä
Pari vuotta hän on muotoillut massasta myös veistoksia. Pihkalan leppoisan pyöreät, mutta aina aktiiviset ja olemassaolostaan iloitsevat henkilöt laukkaavat Ratsuilla rakkaimman luo, nauttivat Vapauden ihanuudesta, käyvät Hyvänolon kylässä, ovat Kuuhulluja kuutamolla ja tempautuvat Kesähurmioon välittämättä siitä, että Herra Erikssonin uni häiriintyy. Hänen teoksensa Metsän varjot, Syksy: valo ennen varjojen aikaa, Auringon tanssi ja muut luontoaiheet ovat erinomaisesti kohdallaan lehtevään pihapuistoon aukeavia näkymiä vasten. kesänäyttely on avautunut. Kolmiulotteista muodokkuutta kokonaisuuteen tuovat myös pyhäjärvisen Tamara Tuoriniemen paperimassaveistokset. Kansalaisopistossa hän on pitänyt kursseja Pihtiputaalla ja Pyhjäkärvellä. Emilian vanhemmat käyttäytyvät oudosti, ja Emilia epäilee heidän aikovan erota. Värit ovat kesäisen raikkaita ja kynän jälki varmaa. Tapahtuman historian yleisöennätys tuli Pentti Hietasen rock-konsertissa, joka veti Ilkan kentälle yli 2 300 kuulijaa. Annan äiti ja Matin vaimo sekä molempien agentti Annikki Korhonen sanookin, että Anna maalaa omia tunteitaan; hetken tunnelmia. Teksti paneutuu yksilön valinnan vaikeuteen, kun elämä asettaa hänen eteensä vain kaksi huonoa vaihtoehtoa. Taiteilijat: Mary Jane Gregory, Erkki Kannosto, Marjo Lahtinen, Jaakko Pernu, Lea Pihkala, Kimmo Pyykkö, Juhani Saksa, Jussi Valtakari, Terttu Jurvakainen. Näyttelyn 70 lastenkirjaa kiertävät ympäri Eurooppaa joulukuuhun 2002 asti. Hänelle tyypilliset, viimeistellysti hiotut naisja miestorsot sekä rintakuvat ihastuttavat äärimmäisellä pelkistyksellään. Teemasta alustivat irlantilaissyntyinen Michael Collins ja slovenialainen Evald Flisar. Veistosten aiheina on lintuja, kaloja ja ihmisiä. Vakavasta teemasta huolimatta mausteena on huumoria, joka tosin tuntuu välillä aika väkinäiseltä. Tarkoituksena on tuoda esille eri maiden lastenkirjakuvituksen ominaisia piirteitä sekä kaikille yhteisiä tekijöitä. Resepti on varma: oli tilanne mikä tahansa, kaikesta täytyy pystyä keskustelemaan ja ystävästä pitää huolta. Isän maata ja tyttären ilmaa Matti ja Anna Korhosen työt muodostavat kiinnostavan vastakohtaparin. Väriä ja pilkettä Pyhäjärveltä Nukketeatteritaiteilija Tamara Tuoriniemi on kokeillut pari vuotta paperimassaveistosten tekoa. Silti ne tuntuvat solmivan syviä tunneyhteyksiä esimerkiksi Jurvakaisen Auringon portti ja Tulesta syntynyt maalauksiin. Pyhäjärvellä hän esitteli akvarellimaalauksia. Olen lukenut paljon taiteesta. Sunnuntaina päättyneillä tämän kesän juhlilla kävi 14 900 henkeä. Valkohohtoiset riekot Tunturissa, Pensaikossa, Marjastaja ja Tiedustelija erottuvat selkeästi luonnon vihreää vasten. Kirjailijat tyhmyyttä vastaan Kuvataide – Lontoossa pidettävä suomalaisen nykytanssin tapahtuma Race to the Finnish on saanut yleisön ja kriitikot innostumaan. Kari Juva, Pekka Kauhanen, Ukri Merikanto, Kaarlo Mikkonen, Arvo Siikamäki ja Nina Terno. Kansanoopperaan kuuluvat luonnollisesti myös romantiikka ja huumori. Lasitaiteilija Mary Jane Gregory on gallerian tuttuja kesätaiteilijoita. "Lähtökohtanani taiteilijoita valitessani on, että heidän teoksensa sopivat tiloihin ja myös se, että niistä löytyy jokin lanka omiin maalauksiini", Jurvakainen sanoi. Mastot ovat pystyssä, kaatuvat, syöksyvät syvyyksiin ja nousevat taas. Ensi vuodelle tilatun teoksen libreton kirjoittaa ohjaaja Tiina Puumalainen ja sen säveltää kapellimestari Atso Almila. Terttu Jurvakaisen taidegallerian 24. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.6. Niin vakavia, että Emilia joutuu peloissaan salaamaan epäilyksensä jopa Miisalta ollakseen vahingoittamatta rakkaimpiaan. 14 eurooppalaisen maan yhteisnäyttelyssä ovat Suomesta mukana Maikki Harjanne, Kristiina Louhi, Leena Lumme, Markus Majaluoma ja Pekka Vuori. Kuitenkin Lauri näyttää iskeneen silmänsä juuri Emiliaan, mikä tuntuu tytöistä täysin käsittämättömältä. – Aiheet tulevat vanhasta muistista. Marjo Lahtisen omin materiaali on graniitti, punainen, musta ja valkoinen. Se toimi edellisen kerran näyttämönä vuonna 1985, jolloin nähtiin suosittu Jokiooppera viimeisen kerran. 176 s. Lisäksi Emilian ja Lontoossa vierailevan Antin välit alkavat kiristyä, eikä edes talleilla mikään ole ennallaan Laurin saavuttua. Ilmajoelle ooppera kieltolaista Soile Seppä Terttu Jurvakaisen taidegallerian kesänäyttely, Muhos. 9.6. Jurvakaisen taiteeseen olennaisesti kytkeytyvien dramaattisten kukka-aiheiden ja lintujen ohella näyttelyssä erottaa kolme erillisteemaa: valon ja tuulen kuljettamat lähes abstraktit fantasiat, merelliset purjeveneaiheet ja syvää yksityisyyttä symboloivat naiskuvat. Ne kuvastavat maansa kansallista identiteettiä, suhdetta kulttuuriin, luontoon, maisemaan ja perheeseen. Musiikkijuhlien hallitus pitää kävijämäärää tyydyttävänä ja lähtökohtia uuden kotimaisen kansanoopperan tuottamiseen hyvinä. kesäkuuta 2002. Paperimassa on aika hidas materiaali. päivään asti. Tamara Tuoriniemen humoristinen Merenneito on paperimassasta. Luonnon olemusta ja sen energiavirtoja Jurvakainen luotaa vielä voimallisemmin vuoropuhelussaan Kimmo Pyykön pronssihahmojen sekä mustan ja syvän ultramariininsinisten, mielen salaperäisille poluille vievien reliefien ja litografioiden kanssa. 2. Seuraavat Musiikkijuhlat järjestetään 7.–16. Hänen omia maalauksiaan on esillä runsas sata. Osassa niistä on surrealistisiakin elementtejä. Teemana tämänkertaisessa kokouksessa on kirjallisuuden tehtävä taistelussa tyhmyyttä vastaan. Mutta kun hän alkaa saada jotain selville kaksikon menneisyydestä, tulee eteen uusia uhkia. Pietarista Pyhäjärvelle tullut nukketeatteritaiteilija Tamara Tuoriniemi on tehnyt paperimassasta nukkeja pitkään. Jalat nousevat isän turvallisesti piirtämästä maasta ilmoihinkin, kun muinainen eurooppalainen tarusto muuttuu mielen kuviksi.. Mukaan valitut teokset ovat vuosilta 1997–1999. Otava, 2001. Muodon teen katiskaverkon päälle. Valloittavista, eläinaiheisista marmorija kiviveistoksistaan tunnetun Juhani Saksan lintuja voi tavata sekä ulkoettä sisätiloissa. Turun Taideakatemiasta syksyllä animaatio-ohjaajaksi valmistuva Anna Korhonen antaa tunneja väriskaalan leiskua guassimaalauksissaan, joissa kaikissa esiintyy ihmishahmoja. Näyttely on syntynyt eurooppalaisten lastenkirjallisuusinstituuttien ja -laitosten yhteistyössä viime ja tänä vuonna. Kiiltävä, mutta vanhahtavan vaikutelman tarkoituksellisesti halkeamillaan tekevä pinta on veistoksiin tehty krakleeraamalla. Tutkin sitä ja purjeveneitä aina kuin mahdollista. Ison-Britannian merkittävimmän nykytanssifestivaalin Dance Umbrellan taiteellinen johtaja Val Bourne kiitteli Kenneth Kvarnströmiä ja Jyrki Karttusta "erittäin lahjakkaina kykyinä". Nimenomaan luontoabstraktiot, auringonkeltaisesta, kevään vihreästä ja punaisesta kasvavat Valon merellä, Elämän virrassa sekä Inhimillinen ja Flyygelin tulta niveltyvät harmonisesti Jaakko Pernun taidokkaisiin, lehtikuusen ja männyn rakenteita ilmeikkäästi toistaviin puuveistoksiin Ikään kuin pilvi ja Korva. Lukija olettaa tietävänsä, kuinka tarina jatkuu: seuraavaksi alkaisi kilpailu siitä, kuka saisi uuden tulokkaan hoitohevosekseen ja komean ratsastajan, Lauri Lindblomin, huomion osakseen. Ooppera sijoittuu 1930-luvun Pohjanmaalle jokivarsimaisemaan. Suomeen näyttely saapuu tämän vuoden loka–marraskuuksi. Hevosia, tallityttöjä ja tallille yllättäen saapuva maailmankuulu huippuratsastaja hevosensa kanssa. En vielä tiedä, mikä minusta isona tulee, naurahtaa monipuolinen nainen. Siinä missä Pyykön järkkymätön Patriarkka, hienostunut Aristokraatti ja viileä Humanisti pysähdyttävät Jurvakaisen maalaukset Tuulen pyörteissä, Syvyyden äärellä ja Kevät irrottavat mielen. Matti on mies maan päältä ja hän on pysynyt uskollisena konstailemattomalle, esittävälle tyylilleen koko uransa ajan. Se tarkoittaa askarteluväriä ja lakkaa. Race to the Finnish -tapahtumaan osallistuvat suomalaiskoreografit Jyrki Karttunen, Tommi Kitti, Kenneth Kvarnström, Susanna Leinonen ja Tero Saarinen.. Jotain outoa Laurissa ja hänen hevosenhoitajassaan on, siitä Emilia menee takuuseen. Järvikylän vanhassa meijerissä perjantai-iltana avattu näyttely on esillä kesäkuun 29. Viime syksynä hänellä oli nukkeja esillä Iisalmessa osana nukketeatteriprojektia. Tuore, monisärmäinen ja taidokas Kimmo Pyykön pronssisen Patriarkka-veistoksen taustalla Terttu Jurvakaisen maalaukset Tuulen pyörteissä ja Syvyyden äärellä. Mutta Anu Ojalan hevostytöt tekevät myönteisen poikkeuksen kaavasta, ja tarina tempaa vähitellen mukaansa pitäen kohtuullisen hyvin otteessaan aina viimeisille sivuille saakka. Parhailla kaveruksilla, Emilialla ja Miisalla, on kokonaan muita ongelmia kuin hevosten hoito. 2001. Isän aihepiiri pysyttelee maan pinnassa, lähellä pohjalaiskatsojien todellista maisemaa. Jännitteet korostuvat perheissä, joissa läheinen sekaantuu salakauppaan. Merikangastus-hahmo on saanut hiukset paperinarusta. Iltapäivällä niin yleisölle kuin kirjailijavieraille tarkoitettua keskustelua pohjustivat Sinikka Nopola ja Rui Zink Portugalista. Nukkejakin on mukana. Muut tytöt parveilevat kauan ihailemansa ratsastajan ympärillä, mutta Emiliaa ja Miisaa partavedeltä löyhkäävä mies lähinnä inhottaa. Konserttiohjelmiston kokonaisyleisömäärä oli 10 100. Kuvataide Anna Kaisa Linna Anu Ojala: Kielletyllä alueella. – 31.8. Kylän asukkaat ovat jakaantuneet lain molemmille puolille samaan tapaan kuin koko Suomen kansa aikanaan. Nimekkään naivistin Lea Pihkalan elämäniloinen taide virittää kesänäyttelyyn sopivaa huumorin lämpöä. Tällä kirjalla on tärkeää sanottavaa lukijoilleen. 22 vuoden kesänäyttelyiden ketju on siellä katkennut, mutta ateljeen puolella Matti Korhosen työt ovat nytkin esillä. Tämä ominaisuus useimmista nuortenkirjoista valitettavasti puuttuu. Kuvat: Leena Ahlholm Matti Korhosen kuivapastelli-tussityö Pilvipoutaa Maliskylällä syntyi keväällä otetun valokuvan pohjalta. Anu Ojalan uusimman Emiliaromaanin pari ensimmäistä lukua eivät anna kovin hyvää ensivaikutelmaa. Kuluneiden vuosien aikana kesänäyttelyyn on ottanut osaa viitisenkymmentä merkittävää kuvanveistäjää, mm. Aiheen tekee ajankohtaiseksi paitsi alkoholikeskustelu myös se, että kieltolain päättymisestä tulee ensi vuonna kuluneeksi 70 vuotta. Runoratsu Pegasos ja papyryskaislalla koristeltu torso eli Kunnioitus paperille viittaavat kauas muinaisuuteen ja kirjalliseen kulttuuriperintöön. Jurvakaisen purjevenemaalauksissa, Merellinen runo, Aurinkolaiva ja Tuulten hiljaisuudessa, ryöppyävät hänelle ominaiset täyteläiset värit, aina kuitenkin aidon tunnelman tavoittaen. Kirja ILMAJOKI (KP / STT) Ilmajoen Musiikkijuhlien seuraavan kansanoopperan aiheeksi on valittu kieltolaki. heinäkuuta pidettävä tapahtuma on kerännyt täysiä katsomoita ja saanut runsaasti palstatilaa lehdissä. Virta veneiden seurassa Jussi Valtakarin huomiota herättävä puinen tilateos Virta on löytänyt paikkansa Jurvakaisen merellisten purjevenemaalausten seurassa. – On vaikea sanoa, mikä on oma laji. "Rakastan merta. Tuntuu, ettei aika riitä kaikkeen, mitä päässä liikkuu. Kuivuminen vie aikaa ennen kuin pintaa pääsee käsittelemään. Tallityttöjen painajainen Emilia ja Miisa ovat romaanin päähenkilöitä. kesäkuuta–1. Erkki Kannoston tyylitellyt pronssiveistokset Ikuiset ystävät, Samaa verta – samaa maata, Voitto ja Taisto sekä Viestintää edustavat toiminnallisuutta ja avointa sosiaalisuutta vastapainona Jurvakaisen itämaistyyppisille naismuotokuville Syvyyksissä, Hiljaisuuden kuuntelija, Sanomatta jäänyt ja Vaiti, joiden taiteilija kertoo symboloivan sisäistä minuuttaan. Ilmajoen ooppera palaa uuden teoksen myötä Kyrönjoen rantaan. Toista vuotta ohjelmassa olleen kansanoopperan Isontaloon Antin katsoi kaikkiaan 4 800 henkeä. Venäläiset maatuskat ovat vaikuttaneet naivistisen iloisiin hahmoihin. Tänäkin kesänä näyttelyssä on mukana tunnettuja taiteilijoita, etenkin kuvanveistäjiä, eri puolilta Suomea. Taidekoti Hunningon vanha rakennus on myynnissä. 2001 13 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm NIVALA (KP) Pyhäjärvinen taiteilija Matti Korhonen ja hänen opiskelijatyttärensä Anna Korhonen ovat tuoneet värikkäät kuvansa Kaarinan gallerian kesänäyttelyyn Nivalaan. Takana Anna Korhosen guassimaalaus Kevään ensimmäinen ajatus. Kielletyllä alueella jatkaa Anu Ojalan tyttökirjasarjaa, jossa ovat aikaisemmin ilmestyneet romaanit Vaarallinen poikaystävä, Varjo ikkunassa ja Kiusanhenki. Sellaistahan on myös taiteen tekeminen", jo 80-luvulla samoja teemoja maalannut Jurvakainen totesi. Se käsittelee monia paljon kipeämpiä ja ajankohtaisempia asioita – ja mikä parasta, kirjassa kerrotaan, miten ongelmista voi selvitä. Nehän symboloivat elämää. Suomalaisia kuvakirjoja Ranskassa HELSINKI (STT) Lahden kansainväliseen kirjailijakokoukseen kokoontuneet kirjailijat aloittivat keskustelun Mukkulassa maanantaina aamupäivällä. Miisalla on kotona vaikeaa, hän ei hyväksy isänsä uutta naisystävää eikä isä puolestaan ymmärrä Miisaa. Viesti lukijoille Vaikka Ojala on sijoittanut kirjan tapahtumat talleille, ei Kielletyllä alueella ole hevoskirja lainkaan. Kuvat: Soile Seppä Jussi Valtakarin puinen tilateos Virta keskustelee Terttu Jurvalaisen Merellinen runo -maalauksen kanssa HELSINKI (STT) Viisi suomalaista kuvittajaa osallistuu laajaan lastenkirjojen kuvitusnäyttelyyn Pariisin lähellä Eaubonnessa. Tavertiini ja pyriitti ovat sisälintujen, Havainto, Pesällä ja Kuutamolla, materiaaleja. Tätä käsitystä vahvistavat teosten nimetkin: Kevään ensimmäinen ajatus, Punastunut enkeli, Missä olet Vasili, Europe ja Matkasta väsyneet, jossa tytär lohduttaa äitiä
2001 s KESKIPOHJANMAA 14 AALBORG (STT) Keilaaja Mika Luodosta tuntuu hyvältä. Emme edes tienneet missään vaiheessa tuloksista, eikä edes haluttu tietää. 1 1 Englanti . 1 Itävalta . . Hän keilasi kuuteen sarjaan hulppean tuloksen 1 469 ja johtaa henkilökohtaista kilpailua ylivoimaisesti 12 sarjan jälkeen. Dopingrangaistusten on oltava kovia Suomeen palannut Esko Aho: LONTOO (STT–REUTERS) Kirurgi ja entinen olympiapurjehtija Jacques Rogge on suurin suosikki, kun Kansainvälinen olympiakomitea (KOK) valitsee puheenjohtaja Juan Antonio Samaranchille seuraajaa 16. Poliisi tutkii hiihtoliiton kirjanpitoaineiston Pekka Moliis SOTKAMO (STT) Sunnuntaina päättyneen Harvardin vuoden jälkeen ensimmäistä kertaa julkisuudessa esiintynyt keskustan puheenjohtaja Esko Aho oli maanantaina mukana urheilumarkkinointiseminaarissa Katinkullassa. Kaksi mestaruutta kahdessa pelissä ei ole vaikuttanut Luodon rauhallisuuteen juuri ollenkaan. . Samassa erässä Suomen kanssa keilanneet Englanti ja Ruotsi olivat kilpailun ykkönen ja kakkonen. – Ja kun lyönti pysyy kasassa, onneakin on ollut mukana, ja sitä tässä lajissa tarvitaan aina. 1 Ruotsi . Kolmannen kovan, Roggen ikätoveri Dick Poundin ansiot ovat markkinointipuolella. Pitää vain yrittää nollata tilanne ennen uutta peliä, ja aloittaa uudelleen, että saisi pidettyä paketin kasassa, Luoto pohti. Suomalaiset kultatahdissa EM-keilailussa AALBORG (STT) EM-parikilpailun viimeisessä erässä pelannut Suomen pari Leena Pulliainen ja Heta-Maija Allen keilasi pronssille lauantaiiltana Aalborgissa. . Tilit kestävät tarkastamisen, Piirainen sanoi. . Tilanne 12/24 sarjan jälkeen: 1) Pulliainen 2 683 (1 338+1 345), 2) John 2 681 (1 323+1 358), 3) Valerie Mourgues Ranska 2 600 (1 306+ 1 294), 4) Elisabeth Jansson Ruotsi 2 596 (1 303+1 293), 5) Jessica Olsson Ruotsi 2 584 (1 220+1 364), 6) Michaela Göbel Saksa 2 583 (1 325+1 258).., 10) Allen 2 561 (1 299+1 262), ...14) Piritta Kantola Suomi 2 511 (1 182+ 1 329). – Sydneyn olympialaisista näin suomalaissuorituksista vain Arsi Harjun olympiavoiton. – Ei sitä välttämättä ole vielä itsekään tajunnut, mitä on tullut tehtyä, Luoto sanoi. Tikkanen on harjoitellut koko kevään JYP:n edustusjoukkueen ringissä. Henkilökohtaisista mitaleista keilataan juhannuspäivänä. . Myöhään sunnuntaina päättyneessä parikilpailussa suomalaiset kaappasivat kaksoisvoiton. Silloin alkaa vain väkisinkin miettiä vääriä asioita, Pulliainen kertoi. Edes pisteen tappio Ruotsille ei meitä harmita. Harvat vetovoimaiset urheilulajit tulevat vahvistumaan entisestään, arvioi Aho. Kaikki dokumentit, jotka siinä on, ovat myös laillisesti pitäviä, Piirainen vakuutti. Luoto ja Lehtonen intoutuivat kisan viimeisessä sarjassa melkoiseen kaatoiloitteluun, sillä heiltä vaadittiin mestaruuteen 468 pisteen tulos. – Vielä on 12 sarjaa pelaamatta. elokuuta Edmontonissa järjestettäviä MMkisoja Sebrle aikoo kilpailla heinäkuussa Kanadan Ottawassa ja Hullissa. Kriisin jälkeen on aivan välttämätöntä tehdä pahimman mahdollisen vaihtoehdon arviointi, jotta seuraavissa vaiheissa voidaan toimia. Aalborg EM-kilpailut: Miesten parikilpailu: 1) Suomi 2 730 (Kimmo Lehtonen 1 261, Mika Luoto 1 469), 2) Suomi 2 714 (Petteri Salonen 1 300, Sami Konsteri 1 414), 3) Itävalta ja Ruotsi 2 602, 5) Englanti 2 584, 6) Itävalta 2 576, ...32) Suomi 2 404 (Petri Mannonen 1 156, Ari Halme 1 248). Jos olisimme hävinneet kullan pisteellä, niin se olisi varmasti harmittanut, mutta ei tämä, Allen sanoi. Koululiikuntaan lisää tehoa Liikunnan merkitys suomalaisessa koulumaailmassa on viime vuosikymmenet ollut tasaisessa laskussa. Sebrle, 26, peruutti samalla osallistumisensa maanantaina Prahassa pidettyihin kansainvälisiin yleisurheilukisoihin, joissa hänen piti kokeilla kuntoaan 100 metrin aidoissa, 200 metrillä ja kuulantyönnössä. Mistä se sitten johtui – en tiedä. – Tämä sopii meille erinomaisen hyvin. Ruotsi puolestaan nappasi hopean yhden ainoan pisteen turvin ennen Suomea. Häntä pidetään ehdokkaista kaikista vaikutusvaltaisimpana, hänellä on poliittisesta urastaan johtuen arvovaltaisia kontakteja urheilun ulkopuolellakin. Ratkaisu jäi sarjan viimeiseen ruutuun. Lehtonen on 18:ntena (2 544) ja Halme 25:ntenä (2 520). . Sen jälkeen tuli vielä toinenkin kaato. Luoto oli mestariparin vetojuhta. 243), 2) Konsteri 2 786, 3) Magnus Magnusson Islanti 2 688, 4) Anders Öhman Ruotsi 2 669, 5) Salonen 2 668, 6) Chris Snashall Englanti 2 618, ...16) Steve Thornton Englanti 2 558, ...18) Lehtonen 2 544, 25) Halme 2 520, ...85) Mannonen 2 333. Kisoissa tunne on ollut niin hyvä, että Luoto on kahdessa loppuun pelatussa lajissa ottanut kaksi kultamitalia. En tiedä toimittiinko tässä tapauksessa näin. . Luoto hurjastellut jo kaksi kultaa Suomen Mika Luoto on voittanut jo kaksi EM-kultaa Tanskan Aalborgissa keilattavissa EMkilpailuissa. Pound on KOK:n markkinoinnin taitaja ja keulahahmo. Joki-Erkkilä ja Tikkanen Hermekseen PRAHA (STT–AFP) Kymmenottelun maailmanennätyksen vastikään yli 9 000 pisteen rajan hinannut Tshekin Roman Sebrlen MM-haaveiden ylle kasautuu pilviä. Aku Joki-Erkkilä on 1981 syntynyt Kalajoen Junkkareiden kasvatti, joka pelasi viime kaudella Mikkelin Jukureissa tehoilla 34 peliä, 15+12=27 pistettä ja edelliskaudella Hermeksessä 14 peliä tehoilla 2+2=4. Siellä onnistutaan myös jollain tavalla luomaan koululaisiin voimakas motivaatio liikuntaa kohtaan. . Joidenkin jäsenien mielestä Roggella ole tarvittavaa kovuutta tehtävän hoitoon. . . SHL:n nykyinen toimitusjohtaja Jari Piirainen kertoi STT:lle antamassaan puhelinhaastattelussa järjestelyn käyvän liitolle mainiosti. – Rangaistukset olivat kovia, mutta näin oli meneteltävä. Myös valmentaja Tiainen oli suojattiensa tulokseen tyytyväinen. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lea Mäntylä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 19.6. – Kokonaisuutena tytöt pelasivat ihan hyvän pelin, Tiainen totesi tyytyväisenä. Lopussa Haglund hyytyi 151 pisteen sarjaan ja pääsi kokonaistulokseen 1 244. Huipputuloksesta huolimatta EM-kisojen ennätyksestä kumppanukset jäivät vielä vähän. Nokia tosin tunnetaan ja sitä seurataan, mutta sen ei tiedetä olevan suomalainen yritys, kertoi Esko Aho kokemuksistaan. . 59-vuotiasta belgialaisen yhtenä suurimmista ansioista pidetään hänen luontaista diplomaattiluonnettaan, jonka avulla hän on luovinut monista karikoista, ja ratkonut ongelmatilanteita. . . . . Toimitusjohtajana kaikkina poliisin tarkasteluun mukaan ottamina vuosina 1996–2000 on toiminut Esa Klinga. Poundin suorasukainen tyyli on miellyttänyt mediaa, muttei välttämättä kaikkia KOK:n jäseniä. Mitään selviä tavoitteita minulla ei ollut. toukokuuta. . Rogge suurin suosikki KOK:n puheenjohtajakilvassa KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermes on tehnyt 1vuotiset sopimukset Aku JokiErkkilän ja Tuomas Tikkasen kanssa. KOK:n puheenjohtajuus on maailman vaikutusvaltaisimman urheilujohtajan pesti, urheilumaailman arvostetuin ja tavoitelluin työtehtävä. Olympiajärjestelyjen lisäksi puheenjohtaja matkustaa urheilun suurlähettiläänä tiuhaan tahtiin eri puolilla maailmaa tapaamassa valtioiden päämiehiä. Entisen olympiasoutaja DeFrantzin ja diplomaatti Schmittin oletetaan jäävän kilvassa sivuosaan. Roggen, Kimin ja Poundin lisäksi kilvan loppusuoralla ovat USA:n Anita DeFrantz ja Unkarin Pal Schmitt. Suomen hopeaparissa Konsteri keilasi 1 414 ja Salonen 1 300. Muut suomalaiset: 28) Kimmo Lehtonen 1 283/214, 31) Ari Halme 1 272/212, 71) Petri Mannonen 1 177/196. Hän voitti kuuden sarjan mestaruuden mainiolla tuloksella 1 445 ja pani parikilpailussa Kimmo Lehtosen parina vielä paremmaksi tuloksellaan 1 469. Suomalaishiihtäjät Harri Kirvesniemi, Jari Isometsä, Mika Myllylä, Janne Immonen, Virpi Kuitunen ja Milla Jauho jäivät kiinni kielletyn verenohennuslääkkeen (Hemohes) käytöstä helmikuisissa MM-kisoissa. Ruotsia piti pystyssä lähinnä Jessica Olsson, joka keilasi tuloksen 1364. Salonen on viidentenä (2 668). Hiihtoliiton kirjanpitomateriaali on kulkenut hyväksytyksi normaalin yritystoiminnan mukaista kaavaa. Konsteri on henkilökohtaisessa kisassa toisena, mutta peräti 128 pistettä jäljessä jo kaksi kultamitalia voittanutta Luotoa. . 2 1 Islanti . heinäkuuta. Kanadalaisen lakimiehen ja entisen olympiauimarin ei kuitenkaan oleteta selviytyvän viimeiselle kierrokselle asti. Piirainen kertoi Hiihtoliiton halunneen tiedottaa maanantaisista tapahtumista mahdollisimman nopeasti ja luotettavasti. . Pari kolme viikkoa ennen EM-keilailujen alkua Tanskassa Luoto muutti maajoukkuevalmentaja Sami Luodon kanssa hieman heittoaan, mm. Hiihtoliiton entinen puheenjohtaja otti seminaarissa kantaa Lahden MMhiihtojen dopingskandaaliin. Viimevuotista voittoa puolustanut Mika Koivuniemi oli jaetulla 33. Luodon aloitus EM-kisoissa on ollut erinomainen. – Oman perheeni kokemusten perusteella amerikkalainen koulu ottaa liikunnan paljon suomalaista koulua perusteellisemmin, vakavammin ja paremmin. . Lähdimme vain toteuttamaan valmentaja Olli Tiaisen pyyntöä, tekemään hyviä heittoja. – Mitali tuntuu aina hyvältä. Englanti oli selkeästi paras ja vei kullan tuloksella 2 697. Illan viimeisessä erässä keilanneet vasurit Mika Luoto ja Kimmo Lehtonen kokosivat yhteensä 12 sarjaan 2 730 pistettä, ja ohittivat 16 pisteen erolla jo aamuerässä kärkeen kiilanneen parin Sami Konsteri ja Petteri Salonen, 2 714. NHL:ssä pelaavat suomalaiset olivat tosin esillä tiedotusvälineissä, mutta muutoin oli heikompaa. Kisoja on vielä liki viikko jäljellä. Euroopassa on muutaman vuoden kuluttua 240 tv-kanavaa ja kilpailu katsojista tulee kovenemaan. . Joukkuemestaruuksia Ruotsille ei herunut, siitä piti huolen Suomi, joka voitti tuolloin kaikki joukkuekilpailut. . Kim on yksi vahvimmista urheilumaailman vaikuttajista, vaikka ryvettyikin hieman Salt Lake Cityn lahjusskandaalissa saatuaan ankaran varoituksen. Poliisin pääasiallinen tarkoitus lienee selvittää Hiihtoliiton kirjanpitoaineistosta, löytyykö sieltä kuitteja tai muita jälkiä dopingaineiden hankintakuluista. Kim Un-Yong, 70, on etukäteisarvioiden mukaan Roggen vastaehdokkaana viimeisessä äänestyksessä. . . – Välillä tuli aivan mahtavia sarjoja, mutta ei millään sitten toista samanlaista perään. . . Parikisan kolmas sija jaettiin, kun Ruotsi ja Itävalta saivat kumpikin kasaan 2 602 pistettä. . Parikisan ratkaisuhetkillä kuudennen sarjan kymmenennessä ruudussa Luoto ja Kimmo Lehtonen tiesivät tarkkaan, mitä mestaruuteen vaadittiin. Sebrle paransi viime toukokuun lopussa Itävallan Götzisissa kymmenottelun maailmanennätyksen lukemiin 9 026. Urheilu on kaupallistunut, eikä perinteistä urheilua ole mahdollista saada takaisin. . Joka tapauksessa Lahden tapahtumat olivat varmasti kaikille luottamushenkilöille ja osalle toimihenkilöistä järkyttävä tapahtuma, pohti Esko Aho. Ensin Lehtonen heitti tuplan ja sarjakseen päivän parhaansa 227. . . Tosin hänen parinsa Linda Haglund teki EM-kilpailuhistorian ensimmäisen naisten 300-sarjan. Masters-turnaus on yksi kiertueen neljästä arvokisasta. sijalla. . . Luoto on päässyt myös ratojen kanssa hyvin sinuiksi. – Olen maltillinen, hillitty mies. – Ja parempi on, ettei paljon sitä ajattelekaan, Luoto hymähti. . Ennätys on Malmön kisoista 1993, jolloin Jouni Helminen ja Jouko Kuossari kellistivät mestariksi 2 760 pisteen yhteistuloksella. – Kultamitaleja täältä lähdettiin hakemaan. . Ihan tarkkaan tiedettiin tilanne, 256sarjan tehnyt Luoto kertoi. 1 Miesten parikilpailussa jaettiin kaksi pronssia. . Piiraisen mukaan kirjanpitoaineistoa ei ole käyty eikä ole tarvinnut käydä läpi sitten Lahdessa ilmi käyneiden dopingtapausten. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen AALBORG, TANSKA (STT) Suomen miesten maajoukkue jyrää keilailun EM-kisoissa. – Ammatissani minun on osoitettava vastuuntuntoisuutta ja tehtävä kriittisiä päätöksiä päivittäin, Rogge kuittasi viitaten kirurgin työhönsä. . Tuomas Tikkanen on 1980 syntynyt JYP:n kasvatti, joka pelasi viime kaudella Jokipojissa ja Diskoksessa 38 peliä tehden tehot 6+11=17 pistettä, sekä kolme play-off peliä, joissa teki maalin ja syötön. Tämän jälkeen Luodon piti vielä heittää kymppiruutuun ensimmäisellä heitollaan kaato. . Lehtosen peli kangerteli, ja hän keilasi 1 261. Ennen 3.–12. Mannosella on ollut vaikeaa. . Pohjelihaksensa loukannut Sebrle pitää riskejä välttääkseen kymmenen päivän mittaisen harjoittelutauon. . Se, että se on pronssinen ei harmita meitä yhtään. – Jälkikäteen jäi miettimään sitä, kuinka perusteellisesti Jari Isometsän tapauksen jälkeen tilanne käytiin läpi. Bohn saavutti uransa ensimmäisen arvovoiton. . Hän kesti paineen erinomaisesti ja latoi sarjan viime ruutuun kolme kaatoa ja tuloksekseen 256 eli joukkueelleen yhteensä 483. . Vuonna 1985 Wienin EM-kisoissa ruotsalainen Tony Rosenquist teki tempun, joka ei ole onnistunut kenellekään muulle. . Englannin parissa keilasivat Kirsten Penny (tulos 1 339) ja Lisa John (1 358). Roggen haastajina kokeneet urheilupoliitikot Jacques Roggen miinukseksi lasketaan myös se, että häneltä puuttuu pitkäikäinen kokemus KOK:ssa ja urheilupolitiikassa. – Ei ole käyty läpi. . Hän ei vaikuttanut maanantaina lainkaan huolestuneelta kirjanpitoaineiston luovuttamisesta poliisille – pikemminkin päinvastoin. . Naisten parikilpailu: 1) Kirsten Penny/Lisa John Englanti 2 697 (1 339+ 1 358), 2) Jessica Olsson/Linda Haglund Ruotsi 2 608 (1 364+1 244), 3) Leena Pulliainen/Heta-Maija Allen 2 607 (1 345+1 262). Vaikka Luodon johto henkilökohtaisessa kilpailussa on selkeä, hän ei halua tehdä siitä iso numeroa. Sen suhteen voitaisiin ottaa oppia myös tänne Suomeen, esitti puheenjohtaja Aho. – Kun Kimmolta jäi kolmas perättäinen kaato saamatta, tiesin, että minun täytyy tehdä ainakin yksi kaato. . maaliskuuta. Poundin ansioita on myös maailman antidopingtoimisto Wadan luominen. . Miesten single, lopputulokset 6/6 sarjaa: 1) Mika Luoto Suomi 1 445/keskiarvo 241 (201, 269, 289, 216, 257, 213), 2) Anders Öhman Ruotsi 1 432/239, 3) Magnus Magnusson Islanti 1 402/234, 4) Martin Wozny Tanska 1 386/231, 5) Sami Konsteri Suomi 1 372/229 (227, 183, 230, 188, 287, 257), 6) Petteri Salonen Suomi 1 368/228 (258, 201, 178, 258, 216, 257), 7) Martin Larsen Ruotsi 1 351/225, 8) Nikolai Schröder Itävalta 1 347/224. Luoto johtaa 24 sarjan kilpailua puolivälissä ylivoimaisella 128 pisteen erolla ennen joukkuetoveria Sami Konsteria. – Paketti on tuntunut hyvältä, olen saanut hyviä heittoja. Huonoistakaan heitoista ei ole jäänyt isoja reikiä, Luoto kertoi. Rikostutkinta jatkuu Piirainen puolestaan valittiin Hiihtoliiton toimitusjohtajan tehtävään 11. Reno: Miesten Yhdysvaltain ammattilaiskiertue (osanottajat yhdysvaltalaisia): Masters-turnauksen lopputulokset: 1) Parker Bohn, 2) Jason Couch, 3) Tony Reyes. 2 2 1 Saksa . Hän voitti kaikki kolme henkilökohtaista kultamitalia. . . Pulliainen ja Allen keilasivat parikilpailussa pronssille HELSINKI (STT) Suomen hiihtoliitto luovutti maanantaiaamuna kirjanpitoaineistonsa vuosilta 1996–2000 poliisin käyttöön Lahden MMhiihtojen dopingtapausten yhteydessä aloitettuun poliisitutkintaan liittyen. Poliisi sai pyydettyään materiaalin haltuunsa maanantaina aamulla. Yliopistolla kollegat tulivat kyselemään Suomen kuulumisia ainoastaan silloin, kun toisen Rytsölän veljeksen ylinopeussakoista kirjoitettiin. Se oli selvästi suurin suomalainen uutinen Yhdysvalloissa vuoden aikana. Hän erosi Lahden MM-hiihtojen dopingtapausten vuoksi tehtävästään 6. . Hän on vasta 85:s. Sebrlen MMhaaveille kolaus. Mitalit neljän lajin jälkeen: Suomi . – Sovimme päivällä, että emme ajattele sitä, että tästä otetaan nyt mitali. Juuri sitä kokemusta löytyy hänen pahimmilta haastajiltaan, Etelä-Korean Kim Un-Yongilta ja Kanadan Dick Poundilta. . Kyllä tytöt hyvin tilanteen aina nollasivat, mutta jostain syystä peli ei joka toisessa sarjassa lähtenyt käyntiin. Suomen kolmas pari Ari Halme ja Petri Mannonen oli 33:s tuloksella 2 404. Myös tyylini (puheenjohtajana) olisi luonteeni mukainen, Rogge vakuutti. . Luoto voitti jo kisojen avauslajin, kuuden sarjan kilpailun. . . Kirjanpitoaineisto kattaa viideltä vuodelta noin kaksisataa mappia materiaalia. Itävallan joukkue Walter Gonaus ja Thomas Gross oli vielä viidennen sarjan jälkeen vain neljä pistettä (2 243–2 247) jäljessä Luotoa ja Lehtosta, mutta kipsasi pahasti kuudennessa sarjassa (359), ja putosi yli sadan pisteen päähän kärjestä. Amerikan vuoden aikana selvästi hoikistunut Aho suostui pyynnöstä myös hieman jossittelemaan Hiihtoliiton nykyjohdon toiminnasta Lahden MM-käryjen tiimoilta. . . Yhdysvalloissa urheilulla on merkittävä sijansa kaikissa kouluissa. Edelliskaudella Tikkanen pelasi JYP:n A-junioreissa 39 peliä tehoin 17+22=39 pistettä. Nyt Aalborgissa Luoto voi yltää vielä huimempaan saavutukseen kuin Rosenquist taannoin. Hän johti Salt Lake Cityn skandaalin tutkimusta, joka johti kuuteen erottamiseen ja neljään vapaaehtoiseen eroon KOK:sta. Päätavoite on henkilökohtaisessa kilpailussa, ja kaikki mikä matkalla tulee, on positiivista, Luoto sanoo. Leena Pulliaisen tulos oli 1 345 ja Heta-Maija Allen pääsi myös yli parin tuloksellaan 1 244. – Ainakin kirjanpitoaineisto on nyt varmassa ja hyvässä tallessa. – Joukkueen päätavoite on saada mahdollisimman monta kaveria 16:n joukkoon eli masterfinaaliin, Luoto sanoi. Euroopan olympiakomitean puheenjohtajana vuodesta 1989 toimineella Roggella on vahva kannatus etenkin Euroopassa. Aineiston tutkiminen sopii meille erinomaisesti, sillä se vähentää sitä epätietoisuutta, mikä Hiihtoliiton ympärillä on viime aikoina ollut, Piirainen selvitti. Hän on löytänyt hyvän ja tutulta tuntuvan pelipaikan. Tilanne henkilökohtaisessa kilpailussa sarjan 12/24 jälkeen: 1) Luoto 2 914 (ka. Toki muitakin tarkoitusperiä voi olla. Keskusrikospoliisin aloittama rikostutkinta Lahden MM-hiihtojen dopingskandaalista jatkuu yhä. Loppuottelu: Bohn–Couch 248–237. . EM-kisoissa jaetaan kaikkiaan kuusi mestaruutta, joista puolet on henkilökohtaisia: kuuden sarjan ja 24 sarjan kilpailu sekä varsinainen Euroopan mestaruus. Kuva suomalaisesta elämänmenosta uutisten ja urheilun osalta olisi Aholta jäänyt pelkästään yhdysvaltalaisia tiedotusvälineitä seuraamalla perin vaisuksi. Pallokin on toiminut unelmaisesti molemmissa peleissä, Luoto kertoi. – Ja kaikki tositeaineisto, mistä on tilinpäätökset, on myös aikanaan hyväksytty, hän totesi. . lähtöasentoaan. . Ensin sen on käynyt läpi lajitai aluevastaava, sitten liiton toimitusjohtaja ja lopulta tilintarkastaja
Kausikortti voimassa! Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jaron ja Rauman Pallo-Iirojen valmentajat Keijo Paananen ja Risto Puustinen kritisoivat sunnuntain pelin jälkeen Suomen cupin sääntöjä ottelusiirtoineen. Karsinnan ja finaalin voitot toivat saksalaisomistuksessa kilpailevalle jenkille lähes miljoonan markan palkintorahat. Anatomisesti muotoillut olkaviilekkeet ja lantion pehmusteet. Kokkolalaislähtöinen Mike Peltola oli Bodö/Glimtin aloituskokoonpanossa, kun Strömgodsetin veteraanikärki Jostein Flo lisäsi jälleen maalitiliään kahdella osumalla. 220 x 85 x 60 cm, n. Helstad teki ottelun ratkaisumaalin. Ruotsin Egon Lavec oli ainoa pohjoismainen edustaja. Lähtö 7, Päivän Pari 2, Veikkauksen lähtö, lv 2100 m; 1) Chianti/Heikki Hietanen 15,5a 2) Freddy Smoke 15,7a (77) 3) Mr Tartuffe 15,8a (208) 4) Yster Goj 15,8a (34), poissa 8,12. (695,-) 179,CITY 205 x 150 x 105 cm, n. ON-LINE VEIKKAUS FRAMIN KIOSKILLA www.ffjaro.fi keskiviikkona 20. Hän esitti myös varsin hyviä vaihtoehtoja cupin arvon nostamiseksi. Vars, Ranska: Maastopyöräilyn alamäkiajon maailmancupin 2. Nuorten Kesäkisat 16.-17.6. V4kerroin: 204,32. – Suomen divariin verrattuna tempo on nopeampi ja miestä otettiin kovaa. 2,5 kg (695,-) 299,CARIBOU 60 60 l, n. Häcken–Djurgården 1–2 2. 40,-, opisk. Gran Premio Duomo, 7. – Macho Waltter tähtää SuurHollolan välieriin, joissa pitäisi tällä ajalla selvitä finaaliin, Markku Nieminen laskelmoi. kierroksilla Italian Gianluca Luddin ja Ranskan Olivier Ramosin. Kolmen hengen kaksinkertainen 3-kaarinen vaelluskupoli absidilla. Lämpöeristeenä 250g/m 2 onttokuitu. Ja eivätköhän pojat vielä yhden matsin jaksa, kun edessä on sen jälkeen kahdeksan päivän loma, Paananen lupaa. 2,1 kg (495,-) 279,CARIBOU 50 50 l, n. Silti Jaro ja jalkapalloliigan yllättäjä, Ari Tiittasen käskyttämä Atlantis mittaavat taitojaan Pietarsaaren keskuskentällä cupin merkeissä keskiviikkona. Se oli karsinnassa toinen, mutta jäi finaalissa kuudenneksi. Kaksinkertainen kupoliteltta retkeilykäyttöön 3 henkilölle. V4-kerroin: 33,58. Toto (3-10-5); 2,23 1,72-5,57-2,11 79,84. Lähtö 9, Vaasan Ikkunan lähtö, sh 2100 m; 1) Mikaros/Matti Vähänen 28,0a 2) Nuju 28,2a (354) 3) Meno-IInes 28,5ax (53) 4) Sälinä 28,6a (999), poissa 8. 40,-, opisk. Toto (11-10-9): 2,32 1,86-3,27-7,24 20,88. Ylivieskalaisen Play Stablen nelivuotias Blay Boy säväytti Nuorten sarjassa vakuuttavalla soolojuoksullaan. alkavaan sarjataukoon saakka. Toto(12-6-8): 6,74 1,53-3,272,25 27,51. 100 metrin vapaauinnissa hän sijoittui toiseksi. säädettävät, anatomisesti muotoillut olkaviilekkeet ja lantiopehmusteet, irrotettava kantotuki, sadesuoja ja useita kompressiohihnoja. Toto (3-12-14): 9,07 2,953,01-4,72 53,09. Säädettävät kompressiohihnat ja sadesuoja. FIRENZE/ITALIA (STT) Wilhelm Paalin ajama Brads Photo voitti ylivoimaisesti ravureiden seitsemännen EM-osakilpailun Gran Premio Duomon myöhään sunnuntai-iltana La Mulinan radalla. Keihäs: 1) Ari Pakarinen JoensKa 80,64, 2) Kimmo Kinnunen ÄänekU 79,61. Troikka 1.039,88. päivänä. Se voisi olla monen kunnan suurin tapahtuma koko kesänä, Puustinen neuvoo Palloliiton päättäjiä. Markku Niemisen ohjastama Talli Onnenkenkien ori ravasi 2100 metrin matkalla huippuajan 14,5. (ei valaisimet) Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Premium/Kalervo Pajunen 20,4, 2) Pennipress 20,5 (196), 3) Beboper 20,6x (33), 4) Only Juliet 20,7x (109). Jarolle cupissa liigatempoa Pietarsaaressa tyrkytetään Suomen cupia uusille urille Wojciech Stryzko ei ole saanut kovin paljon peliaikaa. Paanasen mielestä Jaron mahdollisuus on tarkassa puolustuspelissä ja muutaman maalipaikan hyödyntämisessä: – Tuhlailuun ei keskiviikkona ole varaa. Castleton Classic, Horsy, Mapleton. Ulkoteltta vettä pitävää 1500 mm Polyamid Taffetaa. 1,5 kg, +5 ° (295,-) 249,NORDIC Kaksinkertainen muumiopussi.Lämpöeristeenä Thermox silikonoitu 350g/m 2 onttokuitu. Birmingham: Naisammattilaisten WTA-kiertueen ruohokenttäkilpailu, Edgbaston Open, palkintoarvo 170 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Nathalie Tauziat Ranska (1)–Miriam Oremans Hollanti 6–3, 7–5. Whistlerissä Kanadassa. PIETARSAAREN JÄÄHALLISSA LUISTELLAAN TAAS Alkaen ma 25.6. – Toivotaan, että tänä vuonna kaikki joukkueet pelaavat cupinkin ottelunsa niinä päivinä kuten ohjelmaan on merkitty. (895,-) 399,CAMP 210 x 240 x 130 cm, n. Toto (1-15-12); 2,49 2,15-2,86-31,42 26,71. Nauti puhtaasta luonnosta ja Everest-tuotteista. Chianti. Lähti 34, sijoittui 12. Toto(14-16-11): 6,10 3,262,03-4,10 16,73. 1,8 kg, -5 ° (345,-) 39,ALURETKIPATJA Hyvin lämpöä ja kosteutta eristävä alupinnotteinen patja. 3,0 kg (795,-) 399,NAVAJO 70 70 l, n. V4-kerroin 1005,71. 50,-, perhelippu 90,-, eläk. EM-osakilpailu, finaali 1) Brads Photo/Wilhelm Paal 12,6, 2) Allison Hollow 13,3, 3) Signorelli 13,6, 4) Castleton Classic 13,6. Ohjelmassa on sitä ennen kolme sarjapeliä ja cupin ottelu. Veli-Erkki Paavolan ajama SEtamma Jane Kit tarjosi Macho Waltterille kunnon matsin, mutta juoksuasetelmat ratkaisivat voiton. Kyllä ammattilaisjoukkueen pitää kestää kova ottelutahti, kun sen joutuvat kestämään amatööritkin, Puustinen lisää ja jatkaa, että he eivät juuri edellä mainittujen asioiden takia lähteneet tänä vuonna cupiin lainkaan. Peltola Bodö/Glimtin aloituskokoonpanossa Kymmenettä perättäistä jalkapallomestaruutta jahtaava Rosenborg palasi Norjan sarjakärkeen maalieron turvin. Kahden hengen kätevä kupoliperheteltta. Poissa I/5, II/10, III/7, IV/8,12. 2 000 m: 1) Stephen Rono Kenia 5.09,03, 2) Jari Matinlauri VihannU 5.09.37 (kkk), 3) Tuomo Lehtinen LUmUrh 5.09,65. Seuraava maailmancupin kilpailu: 7.–8. Molemmilla kerroilla pietarsaarelaiset joutuivat tyytymään häviäjän osaan (MyPa 0–2, Jokerit 1–2), mutta Jaron nykyisen toiminnanjohtaja Paul Lindholmin mukaan finaalista jää aina hienot muistot. Olen vakuuttunut, että monen pienen pitäjän innostus jalkapalloiluun lisääntyisi, jos paikkakunnalla vierailisi liigajoukkue. 50,-, perhelippu 90,-, eläk. 230 x 85 x 60 cm, n. 14-vuotisten sarjassa Pietarsaaren Uimareiden Ilkka Hanhineva perhosteli kakkoseksi 200 metrillä. Ulkoteltta 2500 mm Polyamid Taffetaa, teipatut saumat. Jyväskylä: Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Tukutii/Risto Tupamäki 34,0, 2) Soiviiri 33,2 (38), 3) Pyyman 34,3x (133), 4) Rahasampo 34,5 (213). – Jokaisen ottelun kotijoukkueesta pitäisi olla myös arvonta. karsinta, 1) Allison Hollow/Enrico Bellei 14,4, seur. Toto(4-10-9): 6,25 1,43-1,56-2,23 10,37. Pyöräily Tennis Pitkäveto: 54 Molde–Stabaek 2 (1–4) 2,90 55 TPS–FC Jokrut 1 (2–0) 1,35 56 Häcken–Djurgården 2 (1–2) 2,60 57 Elfsborg–Göteborg 1 (3–2) 2,65 58 Örebro–Trelleborg 1 (3–2) 1,55 59 Ei avata 60 Mallorca–Oviedo 1 (4–2) 1,30 Moniveto 3: Jalkapallo 1. Toto(4-5-2): 4,83 2,132,98-2,98 61,31. V4-kerroin 16,12. 30,-. (595,-) 99,COUNTRY Miellyttävä makuupussi, jossa päällinen vettä ja likaa hylkivää pintakäsiteltyä nylonia ja vuori puuvillaa. KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Ravureiden EM-sarja, tilanne seitsemän osakilpailun jälkeen, 1) Gobernador/Ranska 10 pist., 2) Giant Cat/Ranska, Victory Tilly/Ruotsi 8, 4) BWT Magic/Suomi, Not A Spacecase/Suomi, Varenne/Italia, Blue Fighter/Norja , Brads Photo/Saksa 5. Egon Lavec, Val di Iesolo, Sigronelli. Saraluhta oli ykkönen 15-vuotiaiden 100 ja 200 metrin sekauintimatkoilla. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Klixi/Juha Keskinen 17,8, 2) J.A.Chanel 19,1 (429), 3) Ticket To Game 19,1 (322), 4) Buenos Aires 19,4 (117), poissa Smooth Rose, Kevin Laukko. 6. 7. 3,7 kg. Örebro–Trelleborg 3–2 Tulosyhdistelmä: 1–2, 3–2, 3–2 Alustava kerroin: 5 660,82 Tulosveto: 4 TPS–FC Jokrut 2–0 Alustava kerroin: 6,70 Voittajaveto: Päivän Pari 6: Vaasan ravit Voittoyhdistelmä: 3 Macho Waltter–9 Chianti Alustava kerroin: 36,32 Äänekoski: Kv. Lähtö 5, Pohjalaisen lähtö, sh 2100 m; 1) Touko-Siru/Mauno Laurila 27,6a 2) Apassi 27,7a (28) 3) Rissen Poju 28,0ax (162) 4) Röhinä 28,7ax (22), poissa 10. V4-kerroin: 56,08. Toto(4-5-9): 7,73 5,17-3,22-3,78 26,79. Yleisurheilu Uimahyppy Ratsastus. Troikka 9-2-7 2571,2. Lindholm itse muuttaisi cupin arvostusta osittain Puustisen tapaan: – Silloin liigassa pitäisi olla vähemmän pelejä. VÄH. Sarjan hännänhuippu Bodö/Glimt pelasi kotonaan 2–2tasapelin Strömdodsetia vastaan. Toto (27-9); 11,36 5,45-4,75-6,93 275,44. Kuva: Clas-Olav Slotte Paul Lipiäinen (KP/STT) OSLO Norjan Tippeliigan viikonlopun kierroksella nähtiin suomalaisittain ja erityisesti kokkolalaisittain kiinnostava ottelu, jossa Tromsö hävisi Sami Mahlion edustamalle Odd/Grenlandille kotonaan 0–3. 50 000 dollarin ATP-turnaus: Miehet, kaksinpelin karsinnan 3. (345,-) 499,NAVAJO 80+10 80+10 l, n. 190 x 30 x 80 cm, n. (95,-) 199,AIR MATRESS Itsestään täyttyvä makuualusta. klo 19.00 P:saaren Keskuskentällä Huom aika! Suomen cup Onko JARO liigatasoa??! JARO?Atlantis Liput: Aik. Aki Antti-Roikon ajama Victory Playn poika kuittasi 14.000 markan ykköspalkinnon tuloksella 15,7/ 2100 metriä. (395,-) 349,TRAVEL 210 x 210 x 130 cm, n. V4-kerroin 180,98. Joukkue on pelannut kahdesti loppuottelussa. Tilastoihin pääsi Ylönen, joka joutui katselemaan keltaista korttia. Naiset: 800 m: 1) Minna Nummela KU-58 Vantaa 2.07,22, 2) Marjo Venäläinen LahdA 2.07,71. Lähtö 3, sh 2100 m; 1) Poukko/Antti Teivainen 31,4 2) Superon 30,8 (113) 3) Poika-Topias 30,0 (122) 4) Tirsku 31,7 (226). KUS:n Tiina Masar valittiin edustamaan Suomea EOYD-kisoihin Espanjan Murciaan. Dillenburg, Saksa: Valjakkoajon kansainvälinen yksikkökilpailu. Lähtö 4, Nuorten Sarja 2001, lv 2100 m; 1) Blay Boy/Aki Antti-Roiko 15,7a 2) Sugar Daddy 15,7a (78) 3) Superamento 16,3a (78) 4) Winterwind 17,0a (192), poissa 5. – Kun olemme kerran cupiin lähteneet, yritämme sielläkin tosissamme. Tasapisteissä Rosenborgin kanssa on Toni Kuivaston ja Hannu Tihisen edustama Viking Stavanger, jonka kymmenen ottelun tappioton putki katkesi sunnuntaina. Kilpailu oli heikkotasoinen, vaikka kuuluikin ravureiden EM-sarjaan Grand Circuitiin. 2001 Urheilu 15 JUHANNUKSEN VIETTOON RINKAT/REPUT MAKUUPUSSIT TELTAT CARIBOU Säädettävä kantojärjestelmä. NAVAJO 70/80+ Korkealaatuinen travelrinkka, jossa paljon käyttömukavuutta lisääviä yksityiskohtia, mm. Navajo 70: kiinteä etutasku ja irrotettavat sivutaskut. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Ernest Way/Heikki Räisänen 19,3a, 2) Oliver 19,3a (28), 3) Juanita Bell 19,5a (133), 4) J.A.Angelique 19,7a (181). Ulkoteltta vettä pitävää 1500 mm Polyamid Taffetaa. T14 100 m su: 1) Tiina Masar KUS 1,07.75 T14 200 m su: 1) Tiina Masar KUS 2,26.37 T14 100 m vu: 2) Tiina Masar KUS 1,02.92 P14 200 m pu: 2) Ilkka Hanhineva PU 2,36.93 P15 100 m su: 1) Janne Saraluhta KUS 1,05.24 P15 200 m su: 1) Janne Saraluhta KUS 2,22.53 P15 100 m vu: 7) Janne Saraluhta KUS 58,31 Seurojen väliset pisteet: 1) RaisU 108, 2) OUS 68, 3) TapU 67.., 13) KUS 34, 30) PU 8, 48) KTU 1. Toto (6-8-3); 1,91 1,27-2,75-1,46 8,76. – Joukkuetoverit ovat ottaneet hyvin vastaan. Myntti on ollut Tromssössä nyt viikon verran. Troikka: 2701,65. Päivän pari: 3. Vastustaja teki maalinsa erikoistilanteista, ja meillä ei taasen viimeistely onnistunut, Tromssöstä tavoitettu Myntti kertaa uransa ensimmäistä täyttä 90 minuuttia ammattilaisena. 1. 1 000 m: 1) Willy Rotich Kenia 2.21,65, 1) Jukka-Pekka Kauppi EuranR 2.24,36 (kkk). Englannissa tehdään aika lailla näin ja siellä sekä FAettä Liiga-cup ovat erittäin arvostettuja, Lindholm korostaa. Yleisöä 1205 henkeä, pelivaihto 1 080 539. Varsinkin Puustinen oli sunnuntaina tuohtunut Palloliiton temppuiluun liigajoukkueiden eduksi. Navajo 80: irrotettava päiväreppu 10 l. Lähtö 2, sh 2100 m; 1) Sikurin Saku/Veli-Erkki Paavola 32,0x 2) Pinja-Poika 32,7x (144) 3) Sähly 33,6x (432) 4) Vohe 33,3 (393). Koko suomalaiskolmikko pelasi täydet minuutit. ja lapset 12?16 v. 1,1 kg, +10 °. Toto(14-11-3): 3,57 3,48-8,87-24,63 91,00. Eristää hyvin ja mahtuu pieneen tilaan. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Hovin Papitar/Merja Ikäheimonen m30,7x, 2) Patroska m32,3 (122), 3) Elvari m31,4x (64), 4) Lennon Jussi m31,5x (147), poissa Sujuke, Pulun-Poika. Oma mies pysyi kurissa, eikä vauhdissa ollut vaikeuksia pysytellä. Ranskalainen Gobernador johtaa edelleen EM-sarjaa ennen Victory Tillyä ja Giant Catia. Jos virallisesti sovitaan, että ottelupäivämääriä ei siirretä, ei sitä saa tehdä myöskään HJK. 2. Masar ja Saraluhta uivat kultaa Kuopiossa Lontoo: Wimbledonin karsinnat: 1. 499,HIMAL 210 x 240 x 130 cm, n. Brads Photo paineli finaalissa ajan 12,6. Toto (1-16-3): 2,08 1,442,49-2,09 18,67. 1,0 kg, +5 ° (245,-) 199,FOREST Kaksinkertainen muumiopussi. Madrid: Uimahypyn GP-sarja sunnuntaina: Miehet, metrin ponnahduslautakilpailu: 1) Gong Ming Kiina 386,91, 2) Joona Puhakka 347,25, 3) Juri Shliahov Ukraina 345,00, ...7) Ville Vahtola Suomi 310,62, ...9) Jukka Piekkanen Suomi 304,05. Myntille täydet minuutit Tromssössä KUOPIO (KP) Kokkolan Uimaseuran Tiina Masar ja Janne Saraluhta uivat ykkössijoja viikonvaihteessa Nuorten Kesäkisoissa Kuopiossa. KAIKKI KEVÄÄN TAKIT, COLLEGET, VERRYTTELY-, TUULIJA ULKOILUPUVUT Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. Stavangerin kauden ensimmäisen tappion aiheutti Harri Ylösen edustama Brann, joka kukisti Vikingin 2–0 Norjan maalintekijätilaston ykkösenä olevan Thorstein Helstadin johdolla. Ylija alipakkausmahdollisuus. Ehkäpä 14 joukkueen kaksinkertainen sarja ja cup heti alusta myös pääsarjalaisille, on Lindholmin ajatus. 1,9 kg (445,-) Maailman johtavien retkeilyvälinevalmistajien taito ja kokemus yhdistettynä suomalaiseen huippuosaamiseen takaavat Everest-tuotteen laadun ja käyttövarmuuden. Aiemmin tietyille porukoille on jostain syystä sallittu siirtomahdollisuus, Paananen lisää. Kaksi pussia yhdistettävissä. Toto(10-56): 6,65 1,80-2,43-2,21 15,52. – Jonkinlainen esikarsinta pitäisi kuitenkin olla, mutta kun mukana on kaikkiaan vaikkapa 128 joukkuetta, voitaisiin aloittaa Suomen cup tosissaan. Toto(13-416): 3,87 2,10-2,47-3,03 19,72. 1) Arja Mikkonen/SG Oberon Suomi 100,31, 2) Dagmar Tödler/Wombat Saksa 107,37, 3) Franz Schnieder/ Schnieder's Möbel Sky 116,01. Lähtö 8, Vaasan Ikkunan lähtö, lv 2100 m; 1) Kaspar/Henry Ala-Korpi 17,6 2) Barbe s Special 17,1 (129) 3) Rocky Frances 17,5 (999) 4) Maybe Wild 17,8 (77), poissa 3. 7 kpl neljä oikein, kerroin 2451,87. 180 x 70 x 50 cm, n. Viisivuotiaan Macho Waltterin osaomistajista tunnetuin on Suomen jalkapallomaajoukkueen kapteeni Jari Litmanen, joka monen muun huippu-urheilijan tavoin on myös hevosmiehiä. 4,5 kg. Kausikortti voimassa! JARO – Atlantis Liput: Aik. Hän on itse pelannut Jaron kummassakin loppuottelussa ja tietää finaalin tunnelman: – Kyllä siitä jää ikuinen muisto jokaisen uralle. On se sen verran hieno tapahtuma. – Kaikkien jotka cupiin osallistuvat, pitäisi olla mukana heti ensimmäiseltä viralliselta kierrokselta saakka. Tämähän on cupin alkuperäinen tarkoitus. Nyt Stryzkolla on näytön paikka keskiviikkona, kun Jaro kohtaa cupissa Atlantiksen. 264 kpl 4 oikein-kerroin 1005,71. 2,3 kg. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Dira/Risto Tupamäki 30,9, 2) Herra Elmeri 30,9 (154), 3) Tuli-Suiver 31,3ep (56), 4) Lennon-Poju 31,3 (239), poissa Vilijonkka. – Tietystikään ei voi olla tyytyväinen, kun tuli turpiin, mutta pelillisesti ottelu oli numeroita tasaisempi. Miehet: 1) Steve Peat Britannia 3.14,17, 2) Chris Kovarik Australia –1,32, 3) Fabien Barel Ranska –2,81, ...68) Jani Vesikko Suomi –28,61. Macho Waltterin ja Chiantin alustava kerroin Päivän Parissa nousi lukemiin 36,42. V4-kerroin 101,45. Joukkue on väsynyt, mutta nyt saavat kaikki vähemmän peliaikaa saaneet mahdollisuutensa. Heikki Hietasen Chianti aiheutti mojovan yllätyksen Päivän Parin toisessa kilpailussa spurttaamalla lopussa ylivoimaiseen voittoon ennen Freddy Smokea ja MR Tartuffea. Macho Waltter-9. Nurminen oli voittanut karsinnan 1. Tromssö on siisti paikka: tunturimaisemat näkyvät ikkunasta, joten mikäs täällä on oleskellessa, omaan kämppään suoraan muuttamaan päässyt Myntti toteaa. Neljännessä ulkoparissa matkannut Nobodys Nephew kiri lyhyellä loppusuoralla hienosti kolmanneksi kauden kärkiajallaan 15,0. Tromsön puolustuksen keskustan toppariparin muodostivat kokkolalaislähtöiset Miika Koppinen ja Henri Myntti. KAIKKI PYÖRÄILYTARVIKKEET KYPÄRÄT, LUKOT, MITTARIT, PULLOT JNE. ja 2. Elfsborg–Göteborg 3–2 3. karsinta, 1) Brads Photo 13,8, seur. 250g/m 2 onttokuitueriste. Masar voitti 14-vuotisten sarjassa 100 metrin ja 200 metrin selkäuinnit. 30,-. Myntti voi olla debyyttiinsä tappiosta huolimatta tyytyväinen. Jarossa vielä pari viikkoa sitten pelannut Myntti pelasi ensimmäisen ottelunsa Norjan sarjassa ja tilille tuli heti täydet minuutit. osakilpailu: Naiset: 1) Anne-Caroline Chausson Ranska 3.47,53, 2) Fiona Griffiths Britannia jäljessä 3,94 sekuntia, 3) Missy Giove USA –4,42, ...7) Katja Repo Suomi –10,30. Toto (3-5-4); 3,88 1,98-1,382,01 5,56. Toto (7-1-8); 10,45 2,77-1,69-2,10 11,50. kierrosta (voittaja pääsarjaan): Zeljko Krajan Kroatia (villi kortti)–Tapio Nurminen 6–3, 7–5. Pitkältä tauolta palannut lahjakas Kaspar kesti suosikin paineet lämminveristen troikkalähdössä. Lähtö 6, Päivän Pari 1, Pohjalaisen lähtö, lv 2100 m; 1) Macho Waltter/Markku Nieminen 14,5a 2) Jane Kit 14,7a (26) 3) Nobodys Nephew 15,0a (233) 4) Rapidsland s Brave 15,0a (99), poissa 7. Toto (9-11-7); 7,39 2,61-4,42-3,30 40,37. Macho Waltter kukisti Jane Kitin Vaasan ravit Lähtö 1, lv 200 m; 1) Labocania/JanErik Nygård 21,3 2) Ultra Nordia 20,6 (170) 3) Magdalena Kemp 21,5 (67) 4) Hutcape s Boy 21,8 (794), poissa 8,11,15. Vuonna 1992 vastassa oli MyPa ja toissasyksynä Jokerit. Seuraava osakilpailu Eliterennen juostaan heinäkuun 8. Troikka 2-9-7/7-9-2/9-7-2 5142,41 Troikka 7-2-9 934,98. Wimbledonin pääsarjaan pääsyyn tarvitaan kolme voittoa. Veikkausliigaan ei luonnollisestikaan Tippeliigaa osaa oikein verrata, mutta luulisin Norjan sarjan olevan aavistuksen kovempi sarja, Myntti toteaa. Myös Koppinen ja Mahlio pelasivat koko ottelun. Nelivuotias Sikurin Sarina nipisti parhaasta ajastaan täydet viisi sekuntia illan toisessa lähdössä. – Matti Lehikoinen ja Visa Malinen karsiutuivat loppukilpailusta. Jane Kitin aika 14,7 osoittaa, että Kaustisen tamma on myös huippuvireessä. Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.6. Alustava kerroin 36,32. kierrosta: Tuomas Ketola Suomi–Bjorn Phau Saksa 6–1, 6–2. (195,-) 149,KID Kaksinkertaine n muumiopussi. – Lisäksi kaikilla pitää olla koko kauden samat säännöt. Neljän hengen kaksinkertainen kupoliteltta retkeilyyn. 3,4 kg. "Henkka" pelannut jo sunnuntain ottelun lisäksi puolet cupin ottelusta. Brads Photo voitti Italian EM-lähdön Timo-Jaakko Virkkala VAASA Tulisessa lähtökiihdytyksessä Jane Kitin ulkopuolellaan pitänyt Macho Waltter hallitsi Päivän Parin ensimmäistä kilpailua Vaasassa. Ex-hiihtäjä Heikki Salon valmentamaa Lehtimäen varsaa ohjasti Veli-Erkki Paavola. 7234 670, 0500-437 859. kilpailut: Miehet: 100 m: 1) Tuomas Näsi HelsKV 10,64, 2) Kari Louramo Turun UL 10,71. Dimitri Lindemanin omistama Kaspar paransi kahden vuoden takaista volttiennätystään numeroihin 17,6. Tiedustelut ja ajanvaraukset: puh. ja lapset 12-16 v. V4: vaihto 27 243 mk; oikea rivi 4-1210-4, poissa II/15, III/12. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Small Talk/Laura Mustonen 17,6a, 2) Com Emil 17,7ax (37), 3) Wild Indian 18,1ax (82), 4) Kilroy 18,1a (89), poissa 12. Lugano: Kv. Lähtö 7, lv 1600 m: 1) Camilla Grace/John Blomster 15,9a, 2) Alice Crown 16,1a (60), 3) F.F.Nora`s Shadow 16,4a (77), 4) Barracuda John 16,5a (49). 2,5 x 51 x 183 cm. Lähtö 10, lv 2100 m; 1) Simba Duran/Göran Ingves 19,5 2) Lady Broness 19,8 (219) 3) Meadowbell 19,9 (206) 4) Laurent Point 19,2 (113). V4: Vaihto 421.444 mk; oikea rivi 6-73-9. Henri Myntti on Tromssössä ainakin 8.7. Jaro kahdesti loppuottelussa Jarolla on menneeltä vuosikymmeneltä hienoja muistoja Suomen cupista
. . . Päivän Pari 3: Seinäjoen juhannusravit Voidaan pelata to 21. . . Jamaika–Suomi U-20 MM TV 2 2. . . . . . 6.–pe 22. . . . . . klo 18.15 56 Pallo–Veikot–KaaPo . . . Avausjaksollakin kotijoukkue teki juoksut hyvillä merkityillä välilyönneillä. . . . Muut varmat nakit löytyvät kotimaisen kakkosdivisioonan etelälohkosta. . . . . Peace Maken, joka kiri viimeksi komeasti. . . . . . . .1,80 2,80 2,95 klo 18.15 50 RoPS–Atlantis . Jamaikalla fyysisyyttä Egypti oli ottelussa kokonaisuutena vahvempi, mutta missasi rangaistuspotkun ja vapaapotkun viidestä metristä. . .1,45 3,05 4,35 klo 22.00 20 USA–Trinidad&Tobag MM . Tosin kakkostuomari veti karkeasti kotiinpäin, HP-K:n pelinjohtaja Jaana Puranen selvitti. . . . . . . Tämä tuli MM-joukkueeseen loukkaantuneen Livio Prieton tilalle vasta viime hetken valintana. . . 6. . .Kert.20.6 klo 18.15 10 VG–62–TPK . . . . . . Hän arvelee vastustajan akilleen kantapääksi vanhanaikaisen liberotaktiikan. . . . 10 5 3 1 1 90– 43 22 Ilmajoki . . . . . kilpailu: Miesten keihään voittotulos 2. . . . . . . 6. 9 1 4 3 1 71– 60 14 Tyrnävä . . klo 19.50 asti. . . . . . Pori – Pattijoki, Ylihärmä – Sotkamo, Ilmajoki – Haapajärvi. . . .1,65 3,20 3,00 klo 18.45 44 Viking–Bodö Glimt . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Voittajaveto Tulosveto Moniveto Ti 19. . . . . . . . . . . . Joukkue ei ole enää ainoastaan Valeri Popovitshin varassa, vaan ratkaisuihin pystyvät myös muut. . . . . . 8 7 1 24– 5 21 LBK . . . . . 3 Norrköping–Häcken Voidaan pelata pe 22. . . . . . . . Kiiminki . . klo 20.00 asti. . . 7–0 -tappio JäPSille! Kiffeniä on vaivannut ajoittain tehottomuus, mutta joukkue saanee nyt verrytellä maalintekoaan. . 8 6 1 1 25– 11 19 TUS . . . Ridvan Zeneli, Fredrik Svanbäck ja kumppanit haluavat mittauttaa oman osaamisensa. . . . . . . Pesä-Kiilojen parhaana palkittiin mainiosti sisällä ja ulkona pelannut kolmospolttaja Jonna Muhonen. . . . . 6.–ma 25. . . . . . . . . . .1,90 3,05 2,55 klo 18.45 41 Odd Grenland–Bryne . . . . . . klo 18.20 asti. Ranskalaispelaaja voitti maailmanmestaruuden kotikisoissa 1998 ja EM-kultaa 2000. . . . . . . . . . 6. . . .Kert.22.6 klo 18.15 58 Halmstad–Malmö FF . . Kakkoskoppari Elisa Oravakangas onnistui ulkona myös hyvin ja hänet palkittiin kakkospalkinnolla. . . 6. . . . . . . . . Jamaikalaiset jaksavat juosta 60–70 metriä ja ovat erittäin vahvoja yksi vastaan yksi -tilanteissa. . . . . . 6 6 4– 30 Seuraavat ottelut: 19.6. 6. . . . . . . . . klo 17.45 34 Norrköping–Häcken . . . 8 5 2 1 30– 7 17 GBK II . . . 8 6 1 1 25– 10 19 Jeppo FF . Voitto "reggae-pojista" olisi erittäin tärkeä, koska silloin Egyptiä vastaan riittää lohkon kakkossijaan tasapeli – edellyttäen, että Argentiina voittaa myös toisen ottelunsa. . . . Lilleström–Moss 2. . . . . 6 2 4 7– 15 2 Seuraavat ottelut: 17.6. . . . . . . . Madrid–Zaragoza CUP . . . . . . . . . . 8 1 7 6– 36 3 VetU . . . 58 kohdetta koostuu etupäässä skandinaavisen jalkapallon otteluista, mutta onneksi jalkapallon nuorten MMkisojen pelit täyttävät listaa omalta osaltaan. . . . . . . Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Nürburgring, Saksa MTV3 (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata to 21. . Totemi Rok maistuisi mainiolta merkiltä, jos kisattaisiin täydellä matkalla. 9 5 2 2 21– 12 17 Reima . . . . . . . . . . . . . . klo 19.40 asti. . . . . . Kuutonen KP-87 – VetU II 3 – 1 , VetU II – PeFF II 4 – 1 , LoVe II – Väsymätt. . . . . . Vielä suurempia kertoimia hakeva saattaa innostua Jazzin juhannuksena pelattavasta Intertoto-cupin ottelusta romanialaista Gloria Bistritiä vastaa. . .1,25 3,75 5,50 klo 19.45 55 Trelleborg–Hammarby . . Superkaksari 1: Formula 1, Euroopan GP, Nürburgring, Saksa MTV3 Voidaan pelata to 21. . . Ja jos suosikki häviää, voittajakandidaatteja on aika liuta. . .1,60 2,95 3,50 Paul Lipiäinen (KP) Juhannusviikko saadaan pitkävedossa tulla toimeen yhdellä listalla. Suomi lähtee hakemaan pisteitä Jamaikalta Pilke haki pisteen Ylihärmästä YLIHÄRMÄ (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tyttöjen superpesisjoukkue oli ensimmäinen joukkue, joka pystyi ottamaan Ylihärmän Junkkareilta pisteen sen kotikentällä. . klo 18.20 asti. . . . . . . . . . 6. . .2,50 3,40 1,80 klo 18.15 03 MuSa–TP–Seinäjoki . . . klo 19.50 asti. .2,30 2,70 2,30 Ti 26. . . . . Lyhyt starttiväli panee epäilyttämään muutenkin. . . .Kert.23.6 Ma 25. . . . . . . – Tytöt pelasivat varsinkin toisella jaksolla loistavaa ulkopeliä. . . Miesten suomensarja Pohjoislohko Pattijoki – Simo – 2 (0 – 2, – 4). 10 3 2 1 4 83– 99 14 Jyväskylä . . . . . . . . . . . . 8 2 2 2 2 34– 37 12 Simo . – Jos Marco Parnelan pusku puolustajan kautta ylärimaan olisi 0–1-tilanteessa onnistunut, peli olisi voinut olla toisenlainen, valmentaja aprikoi. – He ovat pelaajina luonnonlahjakkuuksia. Tappio oli odotettu, mutta kaikesta huolimatta Suomi pelasi ajoittain hyvin. . . 6. . . . . Voittajaveto 2: Tennis, Wimbledonin naisten kaksinpelin voittaja Voidaan pelata to 21. Benhail (10 Silver Leader, 8 Crown´s Chris) III: 10 Better Better Best (1 V. . . . Sisu . Lisäksi pitkä ja toivottavasti kuumakin matka syö mehuja joukkueesta. . .1,15 4,30 6,80 klo 22.00 21 Honduras–Meksiko MM . 6.–su 24. – Konkarit. . 5 Celta–Barcelona CUP Voidaan pelata ke 20. .1,85 2,75 2,90 klo 17.45 35 Gefle–Assyriska . . Juventus hankki Thuramin TORINO (STT–REUTERS) Maailmanmestari Lilian Thuramin uusi jalkapalloseura on italialainen Juventus. 8 5 3 18– 18 15 TUS II . . . 6.–ke 20. . 6. . . . . . Tätä taktiikkaa jatkettaneen. . . 6. Suomi hävisi avausottelun Argentiinalle. Se näkyi ryhmän iloisuutena aamiaisella maanantaina. . . . . . . . . . . 6. . 6.–to 21. Päivän Pari 4: Yleisurheilu, Eurooppa cup, Vaasa 1. . . . Vantaalais-helsinkiläisten urakka ei suinkaan helpotu Juhannuksen jälkeen. 6 1 5 12– 23 3 Konkarit . 6.–to 21. . Veikkausliigassa nähdään keskiviikkona kärkikamppailu, kun MyPa saa vieraakseen toisen tehdaspaikkakunnan joukkueen Valkeakosken Hakan. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . 1 MuSa–TP–Seinäjoki Voidaan pelata ti 19. . klo 19.50 asti. . . . . . .Kert.22.6 klo 19.45 53 Djurgården–Göteborg . .3,50 3,40 1,50 klo 18.15 49 FC Inter–Tampere U . 9 4 3 2 81– 44 18 Muhos . . . klo 14.50 asti. . . . . . . . . 9 1 8 60– 205 2 Seuraavat ottelut: 19.6. . . . . . . . . . . – Myös Marco Parnela onnistui Ahon vierellä erittäin hyvin. . . . . 6. . . klo 19.40 asti. . . . . . . Esimerkiksi alakerta koostuu fyysisesti erittäin vahvoista pelaajista. . . . . G. . . . . . 8 5 3 19– 10 15 Ura . 6. . . . . . . klo 19.50 asti. . . . . . . Pesäpallo Golf. . . . . . . . . Tämä palvelee taitavaa Hakaa. . Näin Saviola ei ollut aivan niin vaarallinen kuin oli pelätty, eikä Argentiina saanut palloja kärkikaksikolle (Romagnoli, Rodriguez). Systeemiin otetaan varmistuksiksi useita hevosia, sillä suosikin takana on tasainen joukko. Näin puolustaja jättää niinikään Serie A:ssa pelaavan Parman ja siirtyy viisivuotisella sopimuksella torinolaisseuraan. . klo 17.00 asti. Pattijoki – Pyhäjärvi, Simo – Sievi. klo 14.50 asti. . . . Ottelusta on pakko ottaa vähintään piste, jotta jatkopaikkaa voisi toivoa. . 6. . . . . . . EIK II – Into II, PeFF II – LoVe II, Väsymätt. . . .2,85 2,80 1,85 klo 18.15 08 Ponnistajat–Viikingit . . . Jaro pääsee näyttämään kotiyleisölleen, onko siitä todella liigavauhtiin. . . . . . . . . . . . . 8 3 2 3 21– 14 11 HBK . . Better Better Best lienee kierroksen pelatuin ja käytetyin varma. Maanantai 25. .1,95 3,45 2,25 klo 18.45 43 Sogndal–Strömsgodset . . Edellisvuosista kuitenkin muistetaan, että tämä hevonen onkin yhtäkkiä surkea vaivojensa takia. . . . 6. . . . Forssell jäi pimentoon, mutta italialais-suomalainen Marco Parnela teki varmasti vaikutuksen moneen. . . . . .Kert.22.6 klo 20.00 33 Zaragoza–Atl. . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . Madrid CUP . . . Kiffen saa vastaansa myös nousijajoukkue Nurmijärven Natevan. . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 22.00 18 Atl. . .Kert.20.6 klo 18.15 11 KuPS–FC Inter CUP . . . . . . . . . . . . 6.–ti 26. . kilpailu: Miesten 4 x 400 m voittoaika Voidaan pelata pe 22. 6 3 3 18– 17 9 VetU II . . Sundsvall–AIK 3. . . . 8 2 6 14– 25 6 RyPK-84 . . . . . Hänen tiedetyt siirtohalunsa muualle aiheuttivat vilkkaan huhumyrskyn uudesta seurasta. . . . . . . . 2 Malmö FF–Helsingborg Voidaan pelata ti 19. . . . . . . . . . . . . . . klo 19.50 asti. . . Erikoistilanteista Ukkonen antoi kiitosta Antti Okkosen kulmapotkuille. . . 9 1 1 7 44– 75 4 Pattijoki . . . . Moniveto 3: Jalkapalloa 1. 6. klo 18.15 47 FC Haka–HJK . . . Tilanne on niin kuin kapteeni Mikael Forssell sen kiteytti: – Nyt turnaus alkaa alusta, ja jaossa on kuusi pistettä. Kerroin Suomen voitosta on 1,85. . . . . . . Viimeksi kaatui Kiffen. . . . 6. . . Lepan kerroin on 1,65. . . . . . . . Viking–Bodö/Glimt 3. Pelisuma painaa porilaisten jaloissa, mutta joukkue saattaa hyvän tuurin avittamana venyä voittoon vieraissakin. . . . . . . 7 1 2 4 8– 12 5 Väsymätt. . . 6 RoPS–Atlantis FC Voidaan pelata su 24. . . . . 5 FC Haka–HJK Voidaan pelata su 24. . . . . 6. . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 17.45 36 IFK Malmö–Umeå . . . . . . . 16 Urheilu Tiistaina 19.6. LePa on saanut pelinsä hyvään kuosiin. . . . . . . . . Ukkonen kuitenkin uskoo, että suomalaiset pystyvät hallitsemaan pelitapahtumia. . 6.–la 23. . . . . . . .1,75 2,85 3,05 klo 18.15 48 FC Haka–HJK (+1) . . – Joitain säätelyjä tehdään keskikentän ja kahden kärjen sijoittelussa, mutta hirveän suuria muutoksia ei tarvita: peli oli hyvää sellaisenaan, "Uri" kiitteli. . . . EIK siirtyi johtoon, kun toista puoliaikaa oli pelattu viitisentoista minuuttia. . . 6.–su 24. . . . . 6.–ke 20. . klo 18.20 asti. . . Tuomitusta rangaistuspotkusta Marko Sorvisto teki Öjan tasoituksen. . . . . . klo 19.50 asti. . . . Päivän Pari 6: Riihimäen ravit MTV3 Voidaan pelata su 24. . . . . 6 6 36– 10 18 HK . . 10 2 2 1 5 84– 115 11 Pori . Haka on Tehtaankentälle palattuaan päässyt jälleen tuttuun mestaruusvauhtiin. 9 4 5 79– 26 22 Ii . . . . . . . . . . . . Jalkapallo BUENOS AIRES (STT) Suomen alle 20-vuotiaiden jalkapalloilun MM-joukkueen päävalmentaja Kari Ukkonen aloitti valmentajaryhmän kanssa tulevien vastustajien analysoinnin videolta heti Argentiina-avauksen jälkeen sunnuntaiiltana ja jatkoi työtään varhain maanantaiaamuna. . . 6. . . . 6.–to 21. . . 6. . . . . . . . . . 6. . . . . . . . Ukkonen muistuttaa, että avausottelussa taisteltu 0–0-tasapeli antoi selvästi lisää potkua Jamaikan joukkueelle. . . . . . . . . .1,80 2,80 2,95 klo 19.45 23 Australia U20–Tshekki U20 MM . . . . .1,50 3,60 3,25 klo 18.15 52 Ponnistajat–Kiffen . . . . . . . . . . . . . Atchafalaya Bay voittanee lähtönsä, jos se on samanlainen kuin kahdessa tauon jälkeisessä startissaan. . . . . 6. . . .2,90 2,75 1,85 klo 19.45 16 Sundsvall–AIK . . . . . – Toivomme, että libero lähtee vartioimaan toista kärkeämme, ja silloin toinen kärki yhdessä kolmannen hyökkäävän pelaajan (Väyrynen) kanssa pääsee vapaaksi. . . . . Varma rivi: 01 LePa–JäPS 1 (1,65) 14 Kiffen–Nateva 1 (1,30) 15 Jamaika U20–Suomi U20 2 (1,85) Kerroin: 3,97 Riskirivi: 06 MyPa–FC Haka 2 (2,65) 12 Jaro–Atlantis 1 (2,95) 50 RoPS–Atlantis X (2,75) Kerroin: 21,50 Atlantiksen huuma on ohi Nuorten MM-kisat täyttävät juhannusviikon laihaa pitkävetolistaa Porin Jazz kukisti Interoto-cupin ottelussa sunnuntaina romanialaisen Gloria Bistritin 1–0. Molemmat joukkueet ovat väsyneitä, joten motivaatiokysymykset nostavat arvoaan. .1,95 2,70 2,75 klo 22.00 19 Costa Rica–Jamaika MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 1 3 2 54– 60 14 Kinnula . . . .1,60 2,90 3,60 klo 17.45 37 Västerås–Kalmar . . . . . . . . . . . 6.–su 24. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suomi–Egypti U-20 MM TV2 Voidaan pelata to 21. . . . 6.–la 23. . . . Odotettavissa jopa todennäköinen nollanolla -koitos kertoimella 2,75. . . . . . Ruuna on kuumaa sorttia ja voi arvaamatta epäonnistua, mutta nyt sellaisia merkkejä ei etukäteen ole tiedossa. Saran Salamalla ei viime lauantaina ollut kaikki kohdallaan. . 6.–ke 20. . .Kert.22.6 Su 24. . . . . . . Peace Make, 5 Alexis Pride) IV: 6 Saran Salama, 8 Sipori, 7 Totemi Rok, 1 Venneri (9 Tähtihuvi, 4 Valkoviiri) V: 4 Duramin (5 Victorious Beat, 10 Emilia State) Joka kohteessa selvä suosikki Päivän Pari 1: Yleisurheilu, Tarton kv.kilpailut 1.kilpailu: Miesten kiekonheiton voittotulos (www.gustavsule.ee) 2.kilpailu: Miesten kuulantyönnön voittotulos Voidaan pelata ti 19. . .1,65 3,20 3,00 klo 18.15 02 Sepsi–78–GBK . Nelonen IK Myran – RyPK-84 3 – 2 , Ura – Reima 4 – 2 , LBK – Jeppo FF 3 – 3 , IFS – KaPa 3 – , HBK II – NIK – 3 . . . . . . . . . . . . . . . .Kert.26.6 klo 18.15 57 FC Rauma–PP–70 . . 6.–la 23. . . Parhaat arvosanat Ukkonen antoi Suomen joukkueen alakerralle ja erityisesti Tuomas Ahon ilmeettömän varmalle katkontapelille. . Argentiina–Jamaika U-20 MM 2. . . . 3 MyPa–FC Haka Voidaan pelata ti 19. . . 6 1 1 4 13– 22 4 LoVe II . . . . . . 8 2 1 5 11– 23 7 OuHu . . .1,10 4,75 7,70 klo 19.45 30 Brasilia U20–Kanada U20 MM . . Sunnuntai 24. .1,30 4,00 4,30 klo 19.45 15 Jamaika U20–Suomi U20 TV2 . Jo Argentiinaa vastaan toisen jakson puolivälissä Ukkonen pudotti Forssellin 10 metriä Daniel Sjölundin taakse osallistumaan enemmän peliin, saamaan yhden vartioijan mukaansa ja syöttämään syntyviin väleihin Liverpool-pelaajalle tarkoitettuja palloja. 151,20 markan systeemi: I: 11 Rivallus, 3 Markkeri, 6 Simori, 5 Sopu-Santtu, 7 Rokeri, 9 Presto, 14 Jommariina, 2 Tevila, 15 Hokkeriina (12 Välkkeen Siri, 13 Tuuveli) II: 1 Atchafalaya Bay, 6 Loyd Factor, 2 Viking Lovejoy, 11 Victory Chip, 5 Gaby, 3 E. . . . Pattijoki . 6 Örgryte–Elfsborg Voidaan pelata ke 20. 6 4 2 16– 9 12 KP-V II . Ykkönen Etelälohko TPS – Jokrut 2 – (2 – 0). Kuva: Lehtikuva/Heikki Westergård Antti Hietalahti (KP) Jokaisessa V5-kohteessa on selvä suosikki, mutta aivan seinävarmoina ei voi Rivallusta, Atchafalaya Bay´ta, Better Better Bestiä, Saran Salamaa tai Duraminia pitää. . . Tammaan pätevät samat sanat kuin kierroksen muihinkin suosikkeihin: normaalina ollessaan muut eivät pärjää. . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 1 1 21– 7 13 Into II . . . . . Öja-73 . He ovat erittäin hyviä puolustamaan joukkueena, eivät pelkästään hyökkäyksessä. . . . . . Kesän myötä kenttien taso on parantunut. . . . . G. . Nateva se vasta ailahtelevasti pelannut onkin, sillä tilillä on mm. . . . . 9 3 1 5 16– 26 10 PUF . V. . . . . . 6.–ma 25. . . . . . Ylihärmä voitti pelin 2-1 (62, 0-1, 7-1). . . . . klo 18.15 01 LePa–JäPS . . 6. klo 18.20 asti. Siihen Suomi myös kovien kärkipelaajiensa avulla pystyy. 9 3 3 2 1 126– 77 17 Oulu . . . . . . . . 6.–su 24. . . . 6 5 1 19– 2 16 KP-87 . . . . . . 5 3 2 15– 11 9 FC Kataja . . . 1 Djurgården–Göteborg Voidaan pelata su 24. . . . . . . 6.–su 24. . . . . . . . . . . 6.–la 23. . . . . . . . . 6. .2,65 2,70 2,00 klo 19.45 17 GAIS–Öster . Jaro saa vastaansa Suomen cupissa Atlantiksen. . . . . . . . Viimeisen kohteen ylivoimaisesti paras hevonen on Duramin, joka on kahdesti epäonnistunut kurakelillä. 6.–ma 25. . . Toisen osuman hän laski opetukseksi huolellisuuden vaatimuksesta, mutta myös paljolti Javier "Kaniini" Saviolan ansioksi: Saviola oli Ukkosen mielestä erinomainen "väliasema" jatkamaan kääntymällä nopean yhden kosketuksen syötön laitaan maalintekijälle, vaihtomies Andres D'Alessandrolle. . . . . . .1,25 4,00 5,00 klo 18.45 42 Odd Grenland–Bryne (+1) . Siksi kupongille otetaan muitakin. klo 16.25 asti. . klo 19.45 22 Örgryte–Elfsborg . . . 6. . NIK – Ura, TUS II – HBK II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perjantai 22. . klo 19.15 asti. . . . .2,95 2,80 1,80 klo 18.45 13 PIF–FC Rauma . . 6. . . . . . . 9 4 1 1 3 47– 44 15 Sotkamo . . . . . 6. . . . klo 18.15 asti. . . 2 Suomi–Egypti U-20 MM TV2 Voidaan pelata to 21. . . Suomen pitäisi keskiviikkona pystyä voittamaan Jamaika. . . . . . . Heti maanantaina on matkapeli Rovaniemellä. . . . .2,85 3,25 1,70 La 23. . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . .4,50 3,80 1,30 klo 19.45 04 Malmö FF–Helsingborg . . . . 6.–pe 22. .2,45 2,75 2,15 klo 18.45 12 Jaro–Atlantis CUP . . . 6. . . . 6. . . . . . . 9 3 3 2 1 94– 72 17 Rauma . NIK . . . . .2,30 2,60 2,35 To 21. Quick, 4 V. . . kilpailu: Miesten kuulan voittotulos 2. . . Keskiviikko 20. . . . . .Kert.22.6 klo 20.00 32 Suomi U20–Egypti U20 TV2 . . . . . . Moniveto 2: Jalkapalloa 1. . Lisäksi tasaiset ottelut ratkaisee yksilöiden laatu, Ukkonen korosti eroa joukkueiden välillä. . . . . . . . . . . . . RoPS:aa vaivaa totaalinen tehottomuus, sillä joukkue ei ole tehnyt viimeisessä neljässä pelissä maaliakaan. . . . .2,65 2,75 1,95 klo 18.15 51 Ponnistus–TP–Lahti . . . Thuram vietti Parmassa viisi viime kautta. . . . . . . . . Nyt kupongille pitää ottaa myös Sipori ja Venneri. . . klo 18.20 asti. 5 1 4 10– 27 3 FC Folk . . . . . . klo 18.15 06 MyPa–FC Haka . . . . . . .2,10 3,40 2,10 klo 18.45 40 Lyn–Tromsö . . . 6. . . . Tulsa, USA: Yhdysvaltain avoin kilpailu (Southern Hillsin kenttä, 6 973 jaardia, par 70): Tulokset 72/72 reikää: 276 lyöntiä: Mark Brooks USA 72+64+70+70, Retief Goosen E-Afrikka 66+70+69+71, 277: Stewart Cink USA 69+69+67+72, 278: Rocco Mediate USA 71+68+67+72, 281: Tom Kite USA 73+72+72+64, Paul Azinger USA 74+67+69+71, 282: Vijay Singh Fidzhi 74+70+74+64, Angel Cabrera Argentiina 70+71+72+69, Davis Love USA 72+69+71+70, Kirk Triplett USA 72+69+71+70, Phil Mickelson USA 70+69+68+75, 283: Matt Gogel USA 70+69+74+70, Tiger Woods USA 74+71+69+69, Michael Allen USA 77+68+67+71, Sergio Garcia Espanja 70+68+68+77, 284: Scott Hoch USA 73+73+69+69, Chris Dimarco USA 69+73+70+72, David Duval USA 70+69+71+74, 285: Chris Perry USA 72+71+73+69, Corey Pavin USA 70+75+68+72, Mike Weir Kanada 67+76+68+74. 6.–ma 25. . . Jamaikan puolustus viihtyy aika alhaalla. . . . . .2,20 2,75 2,40 klo 18.45 38 Lilleström–Moss . . . . .1,05 5,40 8,90 klo 19.45 31 USA U20–Ukraina U20 MM . 6.–ma 25. . Atletico Madrid–Zaragoza CUP Voidaan pelata ti 19. .1,55 3,25 3,35 klo 17.00 27 Brann–Molde (+1) . 6 4 2 12– 9 12 PeFF II . . . Leppävaaralaisiin kannattaa luottaa tälläkin kierroksella, sillä vastustajaksi saapuva nousijajoukkue JäPS on pelannut ailahtelevasti. Stabaek–Rosenborg Voidaan pelata to 21. . . – Argentiinalaiset olivat kuitenkin joukkueena taitavampi. 6. 9 1 8 22– 94 1 Seuraavat ottelut: 30.6. . . . . . . Päivän Pari 2: Tampereen ravit MTV3 Voidaan pelata ke 20. 6.–su 24. . . . .1,10 5,10 6,90 klo 20.00 45 Stabaek–Rosenborg . . Öja-73 ja Esse IK tasatulokseen KOKKOLA (KP) Öja-73 ja Esse IK päätyivät 1–1 tasapeliin jalkapallon kolmosdivisioonaottelussa. . 9 2 1 6 7– 15 7 KaPa . .2,00 3,25 2,25 klo 18.45 14 Kiffen–Nateva . . 6. . .2,30 2,60 2,35 klo 20.45 05 FC Volendam–Telstar . . G. . . . 6. Moniveto 1: Jalkapalloa 1. . . . . . . . . . . . . klo 18.50 asti. . . . . . 8 3 2 3 14– 14 11 IFS . . . . . . Haka hakee pisteet Myllykoskeltakin kertoimella 2,65. . . . . . . . Brasilia–Kanada U-20 MM 3. . . . . . Luotetaan siis BBB:hen. . 7 5 1 1 15– 7 16 NoStars . klo 17.00 26 Brann–Molde . 4 Stabaek–Rosenborg Voidaan pelata pe 22. . . ReiVo – FC YPA II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VetU – OuHu. . . . .2,70 3,45 1,70 klo 18.15 09 Ilves–Pallo–Veikot . .1,95 2,75 2,65 klo 18.15 07 FC Jazz–Tampere U . Vartti ennen loppuvihellystä Jan Storbacka kaadettiin Essen maalialueella. . .Kert.20.6 klo 22.00 25 Celta–Barcelona CUP . . . .1,95 2,70 2,75 Pe 22. 6.–ti 26. 1 Brann–Molde Voidaan pelata to 21. . . .2,90 3,15 1,70 klo 20.00 46 Barcelona–Celta CUP . . . . . . . Sen verran kovia hevosia on mukana, etteivät nämä armahda suosikin epäonnistumista. . . . Atlantiksen paras huuma on jo takana. . . 9 4 2 1 2 75– 50 17 Sievi . . 1 – 7 , KP-V II – EIK II – 2 , Konkarit – KP-87 1 – 2 , Into II – NoStars – 2 . . . . Torstai 21. . . . 4 Jamaika–Suomi U-20 MM TV2 Voidaan pelata ti 19. Lopussa Jamaika oli ylivoimahyökkäyksellä lähellä viedä koko potin. . klo 13.50 asti. . . . . . 6. Varsinkin kaksi ensiksi mainittua tuntuvan varmistamisen arvoisilta. . 8 6 2 17– 9 18 Esse IK . . Kotivoiton kerroin 1,30. . . . . 8 3 2 3 12– 12 11 KP-V . Tyttöjen superpesis Jyväskylä – Pattijoki – 2 (5 – 8, 3 – 6), Ilmajoki – Oulu 1 – 2 (3 – 4, 7 – 6, 1 – 1, – 2), Ylihärmä – Haapajärvi 2 – 1 (6 – 2, – 1, 7 – 1), Pori – Sotkamo – 2 (1 – 5, 3 – 5). . . . . . 6. Viitonen Lohko 1 HK – FC Kataja 9 – 2 , FC Folk – Sisu 1 – 2 . . 8 2 1 5 10– 29 7 LoVe . . Varmistajat noteeraavat ensimmäisenä V. . . . . 6. . Päivän Pari 5: Yleisurheilu, Eurooppa cup, Vaasa 1. . .2,75 2,70 1,95 klo 19.45 54 Helsingborg–Örebro . . . klo 19.50 asti. . . . . klo 16.45 28 Gloria Bistrit–FC Jazz UIC . . . Päivän Trio 1: Greyhound, Kilo Voidaan pelata to 21. Tiistai 26. .Kert.20.6 klo 19.45 24 Ranska U20–Paraguay U20 MM . 8 6 1 1 41– 6 19 KPS . . . . . . . . . . . . Nyt orille on sattunut takamatkalle viides lähtörata, joten kiertämistä on tiedossa. kilpailu: Miesten 4x100 m voittoaika Voidaan pelata to 21. Voittajaveto 1: Tennis, Wimbledonin miesten kaksinpelin voittaja Voidaan pelata to 21. . . Toinen maali oli liikaa Ukkosen mielestä Argentiinan toinen maali oli liikaa, sillä myös maalierosta taisteleminen on tärkeää, koska neljä lohkokolmosta pääsee jatkopeleihin. . . . Pelaahan Suomen joukkue ensimmäistä kertaa kisoissa kapteeninsa ja joukkueen suurimman tähden Mikael Forsselliin johdolla. . . . 6.–ma 25. . . . . . . . . Jos se on normaalissa iskussa, näissä sarjoissa ei sille löydy vastusta. . . EIK II . . Paul Lindholm karkasi maalintekoon öjalaisten kulman jälkeen. . . .1,75 2,80 3,15 Ke 20. . . . . . . . . . . . . . klo 17.00 asti. . . . . . . . KäPa kaatui edelliskierroksella, mutta se nyt ei ole meriitti eikä mikään. . . . . . . . . 8 1 2 5 15– 23 5 Seuraavat ottelut: 19.6. . . . . . . . . . . 6. 8 3 2 3 21– 14 11 PeFF . . . Rivallus on ollut pitkään hyvä, mutta volttilähdöissä sillä on ollut käynnistymisvaikeuksia. Suomen maalitilanteista Forssellin laukaus oli valmentajan mielestä erittäin hyvä suoritus kahdeksan peräkkäisen syötön kruunuksi. . . 6. . . . . klo 20.00 asti. . – Tavoitteena on nyt vähintään neljä pistettä kahdesta ottelusta ja jatkopaikka, Ukkonen sanoo toiveikkaasti. . . . . . Keskiviikkona Suomi kohtaa Jamaikan. . . . . Kisat saavat Suomessakin hyvin huomiota osakseen. . . 8 1 7 10– 43 3 Seuraavat ottelut: 19.6. . Pelisuma painaa porilaisten jaloissa, mutta joukkue saattaa hyvän tuurin avittamana venyä voittoon vieraissakin. klo 15.00 asti. . . . . . . . . . . . .1,30 3,80 4,50 klo 18.45 39 Lilleström–Moss (+1) . 2 FC Rauma–PP-70 Voidaan pelata ma 25. Sen pelaajien ja pelitavan tutkiminen on nyt ykkössijalla. Supervuorossa kotijoukkue oli kyllä parempi. . . . . . . klo 22.00 asti. Brooks ja Goosen pelaavat uusintakierroksen voitosta. . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 19.45 29 Argent.U20–Jamaika U20 MM . . . . . . . . . klo 14.50 asti. . 8 3 2 3 7– 12 11 IK Myran . . . . . . . 6 2 1 3 9– 22 7 ReiVo . . . . . 9 1 3 5 14– 24 6 HBK II . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lauantai 23. . . 10 1 1 8 46– 99 4 Vihti . . . . . . . . . Sopimuksen rahallista arvoa ei kerrottu. . . . . klo 17.50 asti. . . . . . Jaro saattaa hyvinkin jatkaa cupissa eteenpäin kertoimella 2,95. . . 8 2 1 5 39– 56 8 Pyhäjärvi . . . Kolmonen Öja-73 – Esse IK 1 – 1 . . 10 7 1 1 1 139– 78 24 Ylihärmä . . . . . . . . 6. 10 3 1 2 4 124– 114 13 Sotkamo . 3 Halmstad–Malmö FF Voidaan pelata ma 25. . . . . . 6 3 1 2 24– 16 10 FC YPA II . . Voittokerroin on muhkea 5,50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tauolle joukkueet poistuivat 0–0 -lukemissa. 9 4 1 1 3 126– 70 15 Haapajärvi . . . . . . . . . . . . . . . Jazz voitti eksoottisen vastustajansa kotona maalilla, vaikka paikkoja oli useampaankin osumaan. 6. .
Pienoiskivääri 3 x 40 ls, sarja Y (9): 1) Saari Pekka IMAS 1155, 2) Kinnari Rauno IMAS 1135, 3) Nurmenrinta Jari VS-VA 1125, 4) Ranta-ylitalo Markku KannA 1121, 5) Siukola Seppo AlavA 1116, 6) Herlevi Pekka VS-VA 1115. 10–17 lau. Pienoiskivääri makuu 40 ls, sarja N 15: 1) Ojanperä Maija HSA 381. Urheilupistooli, sarja N: 1) Karri Ritva KokMAS 580, 2) Jaakkola Anne LehA 562, 3) Papinaho Sirpa KokMAS 556, 4) Kajanus Riitta KokMAS 554, 5) Reinikainen Marika KokMAS 502. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Viisi ykkössijaa Tampereelta Kukkola voittoon NIVALA (KP) Lauantaina pidettiin Nivalassa kauniissa ja erittäin lämpimässä kesäsäässä golfkilpailut. Elban jälkeen Vinga nosti spinnakkerin ja Riitta teki samoin. Ammesmäki GSF, 6) Tuula, E. Pienoispistooli, sarja Y 20: 1) Passi Tuomo KA 563, 2) Manninen Risto KuKu 548, 3) Lampi Janne KuKu 398. Haapajärvi: Haapajärven Moottorikerhon 16.6. Isopistooli, sarja Y 50 (10): 1) Nyrhinen Jarmo ImA 558, 2) Kivistö Matti KokMAS 549, 3) Riissanen Lars IU 544, 4) Hannula Paavo YK 543, 5) Metsomäki Terho SSA 541, 6) Yrjänäinen Heikki SSA 540, 7) Häkkilä Rauli NU 538, 8) Suvanto Jukka KokMAS 529. Ketola avausvoittoon Wimbledonin karsinnoissa. Olympiapistooli joukkueet, sarja Y: 1) LehA 1623. Näsijärven Veikko Martin oli toinen ja Imma Björndahl kolmas. Naiset:1) Hilli Havisto NSG 124 88, 2 Kaija Järvi-Karttunen NSG 160 102, 3 Kirsti Kangas NSG 184 126, 4 Rauni Brusin NSG 185 127 Miehet (20): 1 Jarkko Kukkola NSG 106 70, 2 Erkki Jämsä NSG 89 71, 3 Heikki Putkonen NSG 95 71, 4 Pasi Backman NSG 101 75, 5 Tauno Susimaa NSG 117 77, 6 Kalle Kumpula NSG 98 79, 7 Juho Kinnunen NSG 95 80, 8 Kari Tenhunen NSG 109 80, 9 Jari Niemi NSG 114 80, 10 Jorma Pilssari NGK 96 81, 11 Hannu Putkonen NSG 109 81, 12 Antti Savela StLGC 106 81. vain 35 tkm, t.punainen -98 124.000, Ford Orion 1.6 Laser aj. 3 erä (-1,7): 1) Tomi Niemelä Ura 11,75. H-veneet: 1) Mizar, M. Pulkkinen KP, 5) Margita, E. Ehkäpä yllättäen vesisadeviikon päätteeksi saatu kaunis ilma hieman sekoitti pitkään pelanneitten ajatuksia, kun pelin voitti golfin keväällä aloittanut Jarkko Kukkola. Pienoispistooli, sarja Y 50 (12): 1) Kivistö Matti KokMAS 560, 2) Nyrhinen Jarmo IlmA 557, 3) Halla-aho Esko HaaAS 555, 4)Hannula Paavo YK 553, 5) Pihlaja Tapio SSA 550, 6) Yrjänäinen Heikki SSA 550, 7)Iso-Oja Olavi VS-VA 545, 8) Rissanen Lars IU 545, 9) Häkkilä Rauli NU 545. Jo aikaisemmin lehdessämme uutisoitiin,että TU:n Teemu Teemu Wirkkala palkittiin kilpailun parhaana poikaurheilijana. Jyväskyläntie ALAVETELISTÄ TÄNÄÄN Soita tai tule 06 8648 333 0500 669 520 Avoinna: ark. Hassinen KP. halvempia, soita tai tule ! Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja TAMPERE (KP) Nuoret yleisurheilijat kisasivat viikonvaihteessa Tampereella Finlandia Junior Games -kilpailuissa. -96 129.000, Renault Megane 1.6 Coupé aj. Olympiapistooli, sarja Y 60 (5): 1) Rajala Pentti KokMAS 530, 2) Prest Tor SkB 525, 3) Jussila Jorma ÄSA 512. 148 tkm, met.harm. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.6. Pienoispistooli joukkueet, sarja Y 50: 1) KokMAS 1649 (Kivistö Matti 560, Suvanto Jukka 535, Karri Erkki 554), 2) SSA 1641, Urheilupistooli joukkueet, sarja N: 1) KokMAS 1690 (Karri Ritva 580, Papinaho Sirpa 556, Kajanus Riitta 554) Olympiapistooli, sarja Y: 1) Talvitie Marko LehA 549, 2) Rantakangas Reijo LehA 537, 3) SaloKari LehA 537. Kokkola: Ammunnan aluemestaruuskilpailut 15.– 17.6. Lähtöhetkellä puhalteli etelä-lounainen n. 10 sekuntimetrin nopeudella, mikä yhdessä epävarman tuulen suunnan kanssa aiheutti sen, että yksikään vene ei käyttänyt spinakkeria lähdössä. M17 korkeus: 1) Kiki Popov LahdA 200.., 12) Ville Huhtala Ura 175. 202 tkm, met.harm. Naisten voittaja oli pitkän linjan pelaaja Hilli Havisto. aj. Kokkolan Veikkojen Saara Haanpää sijoittui toiseksi pituushypyssä. 480 tkm, siistikunto -88 54.000,Toyota Corolla 1.6 SE Sedan aj. Pienoiskivääri makuu 60 ls, sarja Y 70: 1) Manninen Paavo KalMy 549, 2) Hopeavuori Kalle YK 545, 3) Ruismäki Tapani SSA 541,4) Pöyhölä Martti ÄSA 538, 5) Alajoki Eino AlavA 524, 6) Salonen Oiva TMsA 498. Isopistooli, sarja Y 60 (7): 1) Storlund Gert VS-VA 547, 2) Jussila Jorma ÄSA 546, 3) Pihlajamäki Tauno SSA 530, 4) Rajala Pentti KokMAS 522. Ahola KP." Bobi Casén ranking-ykkönen LONTOO (STT) Tuomas Ketola aloitti urakkansa voitolla Wimbledonin tennisturnauksen karsintojen ensimmäisellä kierroksella. Nämä pääsivätkin irtautumaan muusta joukosta. Vakiopistooli, sarja N: 1) Karri Ritva KokMAS 557, 2) Sirpa Papinaho KokMAS 537, 3) Riitta Kajanus KokMAS 535, Vakiopistooli joukkueet, sarja Y: 1) VSVA 1594, 2) LehA 1587, 3) HaaAS 1539 (Ryttäri Hannu 534, Terioja Pekka 466, Turpeinen Kimmo 539), Vakiopistooli joukkueet, sarja Y 50: 1) SSA 1580, 2) KokMAS 1521 (Karri Erkki 520, Kivistö Matti 514, Rajala Pentti 487). N17 300 m ae E erä: 5) Annika Lindgren KV 48,99. 240 tkm, varma käyttöauto -88 18.000,Toyota Corolla 1.3 Lsi 5-vaiht. Vakiopistooli joukkueet, sarja N: 1) KokMAS 1629 (Karri Ritva 557, Papinaho Sirpa 537, Kajanus Riitta 535. Olympiapistooli, sarja Y 20: 1) Manninen Risto KuKu 552. Matkaan lähtivät siis ainoastaan haiveneet ja näistäkin jäivät Clara ja Inge pois. M17 3-loikka: 1) Mikko Aronpää KuopSV 14,69 (+1,3)....,9) Markus Kössi Ura 12,84 (+0,6). Pääsarjaan pääsyyn tarvitaan kolme voittoa. Finlandia Junior Games: P15 moukari: 1) Matti Väisänen KajKi 60,80, 9) Martin Granö IF Åsarna 46,39 T15 3000 m käv: 1) Terhi Salmenoja TuWe 16,26.5, 3) Eveliina Jukkola LoVe 17,48.7 P13 600 m: 1) Maksim Nikonov Eesti, Haapsalu 1,38.08, 4) Taneli Tiala LK 1,40.46, 7) Markus Isosalo KV 1,44.06 P13 60 m aj: 1) Joel Lehto OulPy 9,76, 5) Joonas Kivinen KP-V 10,26 P13 pituus: 1) Heikki Saari HKV 550, 6) Ville Luoto KT 484 P13 kiekko: 1) Reima Haapakoski NU 50,17, 4) Simon Linnqvist IK Falken 46,05 T13 60 m aj: 1) Anniina Mäkelä OulPy 9,60, 4) Tytti Ahonen LK T13 pituus: 1) Miia Kurppa SalVil 525, 3) Tytti Ahonen LK 495 P12 keihäs: 1) Tuomas Saari HU 47,40 T12 600 m: 1) Pauliina Pelto-Piri NoormNo 1,43.18, 2) Saara Haanpää KV 1,44.09 P11 1000 m käv: 1) Sami Kokkonen RP 5,03.84 T11 60 m: 1) Johanna Salmela KV 8,54 T11 600 m: 1) Heidi Kyyrönen TampY 1,49.06, 9) Mirva Paloranta LK 1,58.59 T11 1000 m käv: 1) Stephanie Lange PiikKe 5,22.00, 5) Heta Lokasaari LoVe 6,18.45 T11 pituus: 1) Johanna Salmela KV 466 T9 40 m: 1) Annika Mäenpää NoormNo 6,51, 8) Jatta Salmela KV 6,85 T9 pituus: 1) Kiika Tarhonen HankHa 408, 3) Jatta Salmela KV 375 P9 1 km katujuoksu: 1) Tatu Ahonen LK 5,20 P17 4x100 m: 1) TampPy 44,77, 2) KUra 44,91 (Tomi Niemelä, Markus Kössi, Markus Havisto, Juho Uusioja) T17 4x100 m: 1) KankSL 49,47, 12) KV 56,39 T15 4x80 m aj: 1) TIPP, Viro 52,21, 13) KV 60,47. 2.3. Tiukan kamppailun kävivät Joutsen ja Nita. Vakiopistooli, sarja Y 50 (7): 1) Metsomäki Terho SSA 531, 2) Pihlaja Tapio SSA 525, 3) Yrjänäinen Heikki SSA 524, 4) Kivistö Matti KokMAS 514, 6) Paakki Seppo KA 500, 6) Häkkilä Rauli NU 495. aj. Pienoiskivääri makuu 60 ls, sarja Y 17: 1) Hummasti Hannu-Pekka EjA 564, 2) Laine Kimmo IMAS 555. Pienoispistooli, sarja Y (15): 1) Laitlla Eero NU 578, 2) Jussila Arto VS-VA 575, 3) Hakomäki Asko LSA 574, 4) Turja Jyrki LSA 572, 5) Kamis Bengt VSVA 571, 6) Talvitie Marko LehA 568, 7) Storås Thomas IU 567, 8)Lassila Vesa KokMAS 559, 9) Tuomisto Timo JjA 555, 10) Turpeinen Kimmo HaaAS 555. Pienoiskivääri makuu 60 ls joukkueet, sarja Y: 1) KalMy 1748 (Jaakola Marko 581, Kaarta Mika 588, Jaakola Jorma 579), 2) VS-VA 1741. Pienoiskivääri makuu 60 ls, sarja Y 50 (9): 1) Ojala Juhani Vä-Vi 591, 2) Kaarta Veikko KalMy 586, 3) Herlevi Pekka VS-VA 582, 4) Pekkala Erkki HaaAS 577, 5) Keski-Petäjä Heikki KannA 576, 6) Marjakangas Eero YK 575. 90 tkm, 1 om., airbag -98 99.000,Volvo 850 Sportvagon 2.5 10V aj. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y 60: 1) Välikangas Tapio TMsA 541, 2) Pihlava Arto VS-VA 534, 3) Vuorenpää Pekka KokMAS 511, 4) Ala-Honkola Aarno AlavA 504. 65 tkm, punainen -97 74.000,Ford Sierra 2.0 CL Farmari aj. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y 17: 1) Hummasti Hannu-Pekka EjA 523. -90 22.500,Toyota Carina II Farmari 1.6 16V aj. 170 tkm, met.vihreä -89 175.000, MB 190 Diesel punainen aj. 2380,KOSKI-KOURU Alavetelin Salea vastap. LK:n Tytti Ahonen ja KV:n Jatta Salmela ottivat pronssia pituudessa ja Lohtajan Veikkojen Eveliina Jukkola 3000 metrin kävelyssä. F-erä: 2) Saija Hiekka KV 45,92. vain 27 tkm, uudem.malli, hieno -98 119.000, Volvo S40 1.8 Buseniss + ilmastointi aj. Pienoispistooli, sarja Y 17: 1) Kimpimäki Teijo JjA 515. Vapaapistooli, 60 ls, sarja Y 70: 1) Vainionpää Eino IU 340. Saksalainen voitti ensimmäisellä kierroksella USA:n Glenn Weinerin kahdessa tie-breakerässä luvuin 7–6(7), 7–6(2). Minit purjehtivat molempina päivinä kolme lähtöä. Ketola voitti Saksan Björn Phaun 6–1, 6–2. Ketola voitti Goellnerin viikko sitten Hallen ATP-turnauksen karsintojen kolmannella kierroksella luvuin 7–5, 6–2. aluv. 2001 17 Ammunta Speedway UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. M17 100 m ae 2 erä (-1,4): 7) Markus Havisto 12,26. Minien kilpailut järjesti GSF KP:n vastatessa köliveneistä. Köliveneiden kilpailuissa oli mukana neljä haita ja kaksi Hvenettä. M17 keihäs: 1) Teemu Wirkkala TU 73,94, 2) Tero Järvenpää TampPy 67,92, 3) Heiko Gross VesannU 64,63. Olympiapistooli, sarja Y 17 (7): 1) Nevansuu Mira KuKu 500, 2) Kokkila Juha KuKu 493, 3) Peltomäki Jesse KuKu 490. Vapaapistooli, 60 ls, sarja Y 60: 1) Karri Erkki KokMAS 517, 2) Laaksoharju Vilho JjA 505, 3) Tammela Juhani JjA 488, 4) Pihlajamäki Tauno SSA 476, 5) Pöytäsaari Erkki KokMAS 454. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y 50: 1) Kaarta Veikko KalMy 545, 2) Ojala Juhani Vä-Vi 544, 3) Marjakangaw Eero YK 532. Isopistooli, sarja Y 70: 1) Fält Esko IlmA 543. järjestämät speedway-kilpailut 1) Mikko Ruhko HMK 15+3, 2) Jani Mäkelä SeMK 12+2, 3) Henri Mulari WarkMPU 13+1, 4) Jyri Palomäki PirMM 14+0, 5) Tapio Leppämäki HjMK 9, 6) Mauri Pulmi SeMK 8, 7) Tomi Tuomainen WakMPU 8, 8) Panu Karvonen OMK 8, 9) Harri Ritari SeMK 5, 10) Tero Aarnio KMMK 4, 11) Mico Brotkin SeMK 4, 12) Petri Ruuska HjMK 3, Juha Kuosmanen VRT Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Hopeaa sai myös Kannuksen Uran 17-vuotisten poikien viestijoukkue. N17 800 m: 1) Stephanie Meismaa ViipU 2.16,85.., 14) Riikka Salo KV 2.25,47. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y 15: 1) Rinta-Keturi Ville KhjA 272. Sää oli lauantaina erinomainen luoteistuulen puhaltaessa 3–4 metrin nopeudella. Vasta viime metreillä sai Nita metrin eron kilpailijaansa. N17 korkeus: 1) Anni Korhonen VarpVi 165.., 13) Annika Lindgren KV 145. 15.-17.6. Pienoiskivääri makuu 60 ls, sarja N: 1) Talja Terhi JjA 582, 2) Yli-Kiikka Marjo IMAS 580, 3) Vuorinen Tanja LehA 579, 4) Nygård Minna KokMAS 573. 160 tkm, eritt.siisti, pun. Olympiapistooli, sarja Y 50: 1) Yrjänäinen Heikki SSA 552. Pienoiskivääri 3 x 40 ls joukkueet, sarja Y: 1) VS-VA 3340. Tampereella pidettiin Finlandia Junior Games -kilpailujen yhteydessä myös lauantaina nuorten alle 17-vuotiaiden Eliittikilpailut. 3 tkm, kuin uusi -01 144.000, Toyota Avensis 1.6 LB Sol aj. Jalo Telimaa KOKKOLA Purjehduksen parissa elettiin Kokkolassa viikonvaihteen aikana monien tapahtumien parissa. Siren KP, 2) Safir, J. Pienoispistooli, sarja Y 60 (19): 1) Jussila Jorma ÄSA 566, 2) Karri Erkki KokMAS 554, 3) Storlund Gert VS-VA 544, 4) Rajala Pentti KokMAS 538, 5) Pihlajamäki Tauno SSA 536, 6) Tulimäki Matti JjA 533. Tom Björndahl oli poissa jälkikasvun optimistikilpailujen takia. Vapaapistooli, 60ls, sarja Y 20: 1) Manninen Risto KuKu 460. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y 70: 1) Alajoki Eino AlavA 462, 2) Salonen Oiva TMsA 391. Ensimmäisinä suoriutuivat matkaan Sinikka ja Vinga, mutta tuulenpuoleinen asema toi pian johtopaikan viimeksi mainitulle. Vapaapistooli, 60 ls, sarja Y 50 (5): 1) Halla-aho Esko HaaAS 537, 2) Yrjänäinen Heikki SSA 503, 3) Riissanen Lars IU 484. Vapaapistooli, 60 ls, sarja Y (8): 1) Haapa-aho Keijo LSA 549, 2) Turja Jyrki LSA 540, 3) Hakomäki Asko LSA 528, 4) Pitkäranta Jyrki IU 523, 5) Rantakangas Reijo LehA 516, 6) Storås Thomas IU 516, 7) Laitila Eero NU 505. Haiveneet; 1) Pekka Tschokkinen KP (3 ja 1), 2) Jouko Ristiluoma KP (1 ja 3.), 3) Jukka Ahola KP (2 ja 2), 4) Eero Savolainen KP (4 ja 4). Matkan varrella Sinikka kärsi pienen takilarikon ja joutui keskeyttämään. 10–14 Volkswagen Golf 1.6i Farm. Pienoiskivääri makuu 60 ls, sarja N 17: 1) Saari Johanna IMAS 582, 2) Rantala Sonja IMAS 574, 3) Sillanpää Marita LehA 568. Siukko GSF, 4) Joutsen, J. Pienoiskivääri makuu 60 ls joukkueet, sarja N: 1) LehA 1714 Isopistooli, sarja Y (12).: 1) Hakomäki Asko LSA 565, 2) Jussila Arto VSVA 562, 3) Storås Thomas IU 560, 4) Laitila Eero NU 559, 5) Talvitie Marko LehA 558, 6) Turja Jyrki LSA 557, 7) Turpeinen Kimmo HaaAS 546, 8) Kamis Bengt VS-VA 546. Olympiapistooli joukkueet, sarja Y 17: 1) KuKu 1459 Vakiopistooli, sarja Y (12): 1) Laitila Eero NU 558, 2) Storås Thomas IU 556, 3) Talvitie Marko LehA 550, 4) Kamis Bengt VS-VA 549, 5) Jussila Arto VS-VA 547, 6) Lassila Vesa KokMAS 542, 7) Turpeinen Kimmo HaaAS 539, 8) Ryttäri Hannu HaaAS 534. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja N: 1) Vuorinen Tarja LehA 548, 2) Nygård Minna KokMAS 548. Pienoiskivääri makuu 60 ls, sarja Y (16): 1) Kaarta Mika KalMy 588, 2) Ranta-Ylitalo Markku KannA 587, 3) Siukola Seppo AlavA 586, 4) KeskiHannula Raimo VS-VA 586, 5) Saari Pekka IMAS 586, 6) Palsamäki Veikko HaaAS 584, 7) Vuorinen Timo LehA 583, 8) Jaakola Marko KalMy 581, 99 Jaakola Jorma KalMy 579, 10) Hietikko Veli-Matti JjA 574. Pienoispistooli, sarja Y 15 (8): 1) Peltomäki Jesse KuKu 360, 2) Kokkila Juha KuKu 357, 3) Viitasaari Juha KuKu 341. Tulokset: 1) Rolf Casén GSF 9 p., 2) Veikko Martin N 13, 3) Imma Björndahl GSF 14, 4) Pelle Strömman WSF 17, 5) Seppo Sukki OV (Otaniemi) 24, 6) Antero Karjalainen HBK 24, 7) Jussi Mattila OV 29, 8) Karl Wessberg N 37, 9) Tommi Lehtinen N 38, 10) Sten Sandström GSF 40. Minejä oli mukana vain kymmenen, mikä on aikamoinen pudotus aikaisempiin vuosiin verrattuna. Bobi Casén purjehti tasaisen sarjan ollen eritoten sunnuntain vaikeissa tuulissa hyvin hereillä. 40-vuotta sitten Kp:n tekstiä: "Ukko Pluvius oli varsin runsaskätinen sunnuntaina, kun GSF:n avointen kevätpurjehdusten lähtö alkoi olla ajankohtainen. 7) Luukkanen Seppo KokMAS 517. Vakiopistooli, sarja Y 20: 1) Passi Tuomo KA 547, 2) Manninen Risto KuKu 514. Pienoispistooli, sarja Y 70: 1) Fält Esko IlmA 545. Pienoispistooli joukkueet, sarja Y: 1) VS-VA 1691, 2) KokMAS (Lassila Vesa 559, Siltanen Kai 545, Minkkinen Olavi 519), 3) HaaAS 1557 (Ryttäri Hannu 539, Terioja Pekka 463, Turpeinen Kimmo 555). Harriniemen ulkopuolella ajettiin kaksi lähtöä. Goellnerin ranking on 162. Pienoiskivääri makuu 60 ls, sarja Y 60 (10): 1) Loukkaanhuhta Ossi TMsA 579, 2) Jalander Paavo TMsA 576, 3) Pihlava Arto VS-VA 570, 4) Vuorenpää Pekka KokMAS 570, 5) Ala-Honkola Aarno AlavA 568, Pienoiskivääri makuu 60 ls, sarja Y 70: 1) Manninen Paavo KalMy 549, 2) Hopeavuori Kalle YK 545, 3) Ruismäki Tapani SSA 541. 190 tkm, valkoinen -91 37.000,Toyota Avensis 1.8 VVTi pun. Pienoiskivääri makuu 40 ls, sarja Y 15: 1) Soini Juha JjA 377, 2) Isberg Kyösti HSA 373, 3) Isberg Taisto HSA 315. Toisella kierroksella Ketola kohtaa Saksan MarcKevin Goellnerin, joka on 128 pelaajan karsinnassa sijoitettu 27:nneksi. Keskipohjalaisista voittoon ylsivät Nivalan Urheilijoiden Reima Haapakoski kiekonheitossa, Lestijärven Kiiston Tatu Ahonen katujuoksussa, Himangan Urheilijoiden Tuomas Saari keihäässä sekä Reisjärven Pilkkeen Sami Kokkonen 1000 metrin kävelyssä. Savolainen KP, 3) Nita, S. mR-luokka eli "minit" purjehtivat lauantaina ja sunnuntaina ranking-pisteistä ja köliveneet kilpailivat avoimet kevätkisansa. aj. Vakiopistooli, sarja Y 60 (7): 1) Jussila Jorma ÄSA 531, 2) Tulimäki Matti JjA 529, 3) Prest Tor SkB 521, 4) Karri Erkki KokMAS 520, 5) Storlund Gert VSVA 498, 6) Rajala Pentti KokMAS 487. Phaun ATPrankingsijoitus on 235, Ketolan 205. Pienoiskivääri makuu 60 ls joukkueet, sarja Y 50: 1) TMsA 1719 (Loukkaanhuhta Ossi 579, Välikangas Tapio 564, Jalander Paavo 576), 2) YK 1697 (Marjakangas Eero 575, Simi Kalervo 562, Ruottinen Eino 560), 33) AlavA 1690. Isopistooli, joukkueet sarja Y: 1) VS-VA 1628 Isopistooli joukkueet, sarja Y 50: 1) SSA 1606, 2) JiA 1485. Tulokset: 1) Vinga KP, 2) Riitta, E. 17-vuotiaiden Eliittikisat Tampere 16.6. Tuulikin puhalteli melko reippaasti ja nämä yhdessä saivat aikaan kilpailujen alun siirtymisen tunnilla sekä sen että kaikki pienet veneet saivat jäädä kiltisti laituriin odottamaan sopivampia säitä. Teemu kiskaisi 700 gramman keihästä komeasti 73,94. -93 45.000,Ym
040-7533 960. -97, pun. 8238109 17.10 Kertonut ja kuvittanut Pirkko Vainio. Ed.esitys 26.03.2001. 050-308 2924. 050-308 3924. 0400-928 542. 9799364 18.35 Uutisotsikot. oh+mh+k+s+ph, parveke + terassi. Myös vaihto mahd. Naiset: Pituus: 1) Maija Kovalainen JoensKa 570. 668616 17.05 Jyrki. P. 4360258 20.15 Talousuutiset. P. useita, kaikki mall., myös ost. 2751594 10.00-15.00 4deitti. Osa 23/26: Myllyn emäntä. Lähes käyttämätön +Mercury 20 hv moottori, hp. 610600 19.20 Tulosruutu. 951432 20.30 Tv-uutiset ja sää. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. kats. Majakan väki jatkuu n. esitys 11.9.1990 8876258 15.50 Euronews. VIIHDYTYSORKESTERI RIEMURADION kuulutus: radiossa soi, löytääkö voi, musiikkia tätä, ei ole hätä! Pitkä–CD:n saa, kun tekstaa tai soittaa: 050-524 1962, 109 mk. 0400-459 363. Matkan aikana hän vierailee rotille pyhitetyssä temppelissä, tapaa filmitähden Bollywoodissa ja päättää retkensä hippien suosimaan Goaan. Juhannusviikon ajan säätiedot kertoo Göran Porvali. 616 21.30 FST: Profiili: Pastori ja pasifisti. Stereo. Darienin tehtäväksi tulee jäljittää Catevari, toinen koekaniini, jonka pelkkä kosketus on tappava. HUVILA Trullevissa 7 km kaupungista. Vuokr. 050-3623205, 050-5384610. YAMAHA R5 73, rek. Stereo. Kaikki on mahdollista viikonlopun aikana, kun vanhemmat ovat poissa ja kotiin pistäytynyt isoveli Francis valvoo... Halpaa käytettyä hyllyä, R levyä ja piikkejä varastoihin, sekä käytettyjä pumppukärryjä. Ed. Peltikattojen ja talojen maalaukset. esitys 8.11.1996 3071884 00.45 Jazz1. 25.6-22.7. ilt. puret. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. YAMAHA XTZ 750 Super Tenere -96 uutta vast., hieno ja harvinainen matkaenduro. hp. 0400-660 665. 2198890 18.05 FST: Viktors fönster. 34 000,-. lähtien. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 040-7249 356. THAI-HIERONTA, Rantak. Puh. 040-0660 222. 06-8227 984, 0400-867 470. Myyt. Miehet ja naiset etsittekö ystävää. Erill. 040-5217 218. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimitse tai kirjeenvaihdon kautta. Suora lähetys Helsingin Kumpulan maauimalasta. on vuokrattu. P. Puh. Puh. 3 km kesk. 040-5104 090. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Puh. Sekoilijat. Siistit ASUNTOAUTOT 6 8:lle. Tuotanto: AWv-Audiovisuaaliset Ohjelmat Oy ja Pressvisio Oy. MÖKKI Kokkolan edustalta n. 050-383 1982. (hp. Amerikkalainen komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. Nicholas Rayn esikoisohjaus, Nuorta kapinallista enteilevä kertomus nuorista, lain kouraa pakoilevista rakastavaisista. ESITTELY Masalassa Halsualla. 21.000,p. P. 2656616 10.10 Summeri. Jorma Tapio Quartet: Expression. Nyky-Suomea ja sen ilmiöitä peilaavassa sarjassa nähdään tänään jaksot Alexandru: Anneli on tuonut ulkomailta aviosiipan ja Abba-potpuri: Sekakuoro Vonkhajaiset on matkalla esiintymispaikalle, kun bussissa puhkeaa kärhämää. (tarjous). Kuva: Nelonen Petäjävesi: Heittokilpailut: Miehet: Kuula: 1) Tomi Nissinen PetäjPe 16,10. Oranssi, aj. 140 tkm, hyvä, hp. malli. Soittakaa heti puh. P. rek. Ed.esitys 11.03.2001. P. Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Asuntoautot huippudeullisesti Lohtajalta. TV2 Ajankohtaisohjelmat. puh. Ed. 1 ½ krs PYÖRÖHIRSIHUVILA omalla tontilla, kalakämppä omalla tontilla, Himangan Närväinen. 8637 131, 050-5703 322. 8638 814. 040-8155311. 7046109 16.50 Jazz1. 040-530 9912. Stereo 5576664 21.00 FST: Kanal 1. Mukana myös Ed Frey (Gilles) ja Carole Raphaelle Davis (Amalita). 5249513 23.15-01.20 R&A esittää: Kogals – menolippu. 53.000,-. tarj. 19.900,Klo 14 jälk. Pikku-Clara pelkää joutuvansa takaisin lastenkotiin ja aiheuttaa huolta Laurelle. KUUSAMO KUTSUU KELOMÖKEILLE. Lohtajan Matkailuauto Ay P. 8223 081 KOKKOLAN AUTOHUOLTO OY KAIKKI EI NÄY! TESTAUTA AUTON – teho – jarrut – iskunvaimentimet – jousitus Nykyaikaisella tulostavalla testiradalla Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu As.vaunu POLAR 540 -89, kausipaikalla Masalassa, Halsualla. Amerikkalainen komediasarja. 040-523 4063. Vielä rajoitettu erä uusia alk. Puh. Osa 1/12. KÄYTETYN AUTON OSTAJA P. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Illan solistivieras on Tiina Lymi. Myyt. Purjev. Puh. 06-8221 968 tai 0500 162 302. esitys 9.12.1999 5377242 19.55 Muodollisesti pätevä. Laajakangas. Vankilaan saapuu pahasti alkoholisoitunut nainen, josta Denny kiinnostuu jostain syystä heti. Luovutusik. HUVILA Lestijärven rannalla erill. 3.000,Puh. Lonely Planetin Megan reissaa eksoottisessa Länsi-Intiassa. 13.500,-, p. P. h-auto CARINA II DX -86. 507971 19.00 Baywatch. Tuotanto: Jazzact Oy. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. T:mi Mikkola 040-525 5646. Big). 3100890 19.35 Lähitarina: Kirjava karusellli. Soveltuu huvilaksi sekä asunnoksi. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Leirit ovat joko parasta tai pahinta kesässä. 45631 19.05 Matkapassi: Länsi-Intia. MAALAISTALO tarjousten perusteella 4 H + S + WC + K + kellari, keskuslämm. 8221 348, 050-3552 888. stereot, h. Moukari: 1) Sergei Kotselkov (Venäjä) JKU 61,99. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 11.000,Puh. 050-60392. 695180 18.30 Aquanautit. Lisätied. esitys 16.1.2000 6462161 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Tiistaina 19.6. Hänellä on täällä oma sadun maailmansa, johon mahtuu niin karhuja, kreivittäriä kuin hammasrautojakin. Kompromissi. www.yle.fi/summeri. oik. Catevari. OK-TALO KLA:N VANHASSA KAUPUNGISSA. 017-749 297. AS.AUTO Fiat Dethleffs 2,5 TD. Stereo 2905426 18.36 Holby Cityn sairaala. huvila 50 m², 15 km Helsingin kesk. 040-8610 656. Ed. OK-TALO Järveläntie 6, 4 h + k + s + at, hp. 4366432 20.00 Veljemme on nero. 974074 21.30 Sinkkuelämää. 91548 22.55 Tv-uutiset. P. 1661703 20.30 Falcone. Kitkajärven rannalle. 8621 449, 050-5966 437. Helen taivuttelee Dominicia jäämään vartijaksi. 040-512 6015. 153109 19.55 Suuri seikkailu Live. Dolby sorround. 040-8221 820. VUOKATTI, 2h+kk+s, 45 m² rt-pääty, yv. Hän työskentelee Firenzessä. GRILLIKOTA/HUVIMAJA, ruotsal. Myyt. 050-554 3190 (Kannus). -85, höylähirsi 4x8" rak.ala 78 m² käs. 1346345 23.05 FST: Kvällsnytt. Arvaa mitä tehdään esittelee hyvin suomalaisen asian, ja Pikku sirkuksessa lapset valloittavat areenan. 050-300 9151. Myyd. 18.500/vaihto. Kaikki on mahdollista viikonlopun aikana, kun vanhemmat ovat poissa ja kotiin pistäytynyt isoveli Francis valvoo. 3 H+K 75 m² 7 krs Koivuhaka. NORTON ES 2 51, hyvä, 2x moottori, rek. P. 040-810 8422, Hvesi. 09.10 YLE News. Jorma Tapio Quartet: Expression. Katseet kääntyvät sensaatioista takaisin yhteiskuntaan. 4224797 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Tähtirannan lasten seurassa näemme kuinka Leluhyllyssä korjataan vanhaa linnunpesää. 050-379 4484, 8312 067. SAAB 900 85, ALTO 84, REGATA 86. 9677819 18.00 Onnenpyörä. 0400-862 620. 19824345 16.00 Jyrki. 673513 18.00 Caroline. Ähtäri: Moniotteluiden Etelä-Pohjanmaan pmkilpailut: N17 7-ottelu: 1) Kaisa Öörni LappajVe 4 552 (15,02, 151, 9,34, 26,21, 567, 32,00, 2.41,96). Myös vaihto ja rahoitus. Hakalahdenkatu 74, Kla. Jari Puikkosen vieraana Kike Elomaa. 0500-746392 As-vaunu SOLIFER 550 GLS -91, hp. asuinhune 17,5 m². 762451 17.00 Viiden Uutiset. Vastakkain ovat Lahden Kaupunginteatterin Iikka Fors ja Tom Petäjä sekä Stella Polariksen Kirsti Kuosmanen ja Simo Routarinne. 689529 19.00 Seitsemän Uutiset. 050-364 2271 (iltaisin). Pyydä tarjous 040-567 8074 Vuokr. Varas, osa 2/2. Draamaelokuva japanilaisten koulutyttöjen työskentelystä seksiteollisuudessa. 9732971 21.00 Sinkkuelämää. Puh. Puh. <120 tkm, hyvä hp. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. VW Transport. Puh. 08-480 658. P. Frendeistä puhumassa Tiktak. Ed. 2 VAUNUA alehinn., juhannuksen jälk. Kokkolan keskustaa. 3787906 22.00 Thilia Thalia. 1+6, vesik.lämm., juuri kats., hp. NISSAN SUNNY -88 1,6 SLX 4-ov., vetok., lohkol., 2 renk., siisti, hp. Kuva: MTV3 Tehokas markkinapaikka. kalaa, luomuruisleipää ja kalakukkoa Kokkolan torilla ke klo 9.00 jälkeen. 7759267 16.55 Tontut. 040-569 6225. KOVAPAALAIN JA NIITTOSILPPURI p. 219136 22.30 Pää sekaisin. P Haapala Ky 0400-865 946. Karkumatka. Rantaan n. -89 4 h + k + s 110m²/183m². juhannuksen aj. 7947600 23.10 He elävät öisin. Tuomareina Reijo Salmisen kumppaneina ovat Tiina Puumalainen ja Esko Roine. Uusi hoito. vetok. 90659 17.05 Maailmanmenoa: Unkarilainen koirakampaamo. 040-8151 465. Hp. esitys 12.12.1999 22180 17.40 Viittomakieliset uutiset. 06-830 2109. 10 tmk P. Stereo. AVOVENE Yamarin 4210. 31722 18.15 Kakkosen kesäsää. Vetelissä MÖKKI Kalliojärven rann. 040-5411 206. Harada ironisoi nyt kulutusyhteiskuntaa, jossa kaikki on kaupan. Anne Flinkkilän vieraina kakunheittäjä Markus Drake, Koijärvi-aktivisti Ville Komsi ja Vanhan valtaaja, teatteriohjaaja Raija-Sinikka Rantala. 7358703 22.30 Suuri seikkailu. Caroline ja munasolu. 8409221 18.20 Kotimaa.Nyt. 495.000,-. Osa 5/30: Virvatulien viemää. tarj. 99 mk asennettuna. 3/12: Isästä poikaan. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Janne myy bassonsa, leikkaa hiuksensa ja lähtee etsimään kasvoja äänelle puhelimessa. 06-8638 189. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. 9. Kakkosmies Caesar Nicoletti tekee Sonnyn elämän yhä tukalammaksi. Esim MB 190 2,5 D -89 aj. VW VENTO 1.9 TD -94, aj. Ensiaputeltan arkea. Navigointia tähtien, kuun ja auringon mukaan Havaijilla. Myyt. Ed.esitys 13.11.2000. Japanin sana ”Ko gal” viittaa englannin ”call girl” sanaan, prostituoituun. Hp. Puh. 100 km sät. 99987 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 230 tkm, hyväk. Rak. 619172 21.30 Bad Girls. 0400-765 787. Mukana myös näyttelijä Chris Noth (Mr. HIENO, 5000,-. esitys 10.1.1999 276819 20.25 Rontti-Rex. Ylö 6500 SIILOKELA, TR SIILO, 6000 kg, puh. PPO:n PUHELINOSAKE, h. Kuka välittää nuorista. lämpöerist. Pikkusisko. Arkkitehdin aamulahja. p-autoksi dsl-vero vain 486,-/v, vihr., hp. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 233548 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Stereo. TOYOTA CARINA D -82, kattol. SAAB 900i -88, 5-ov., h. P. Kysy lisää Kiinteistövälitys Lassila lkv puh. 471432 16.10 Tänään otsikoissa. SOLIFER 40 T 830 kg, puh. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 041-4517975. P. 200 m (+0,2): 1) Tuomas Kaikkonen IisVi 21,90. Neljällä japanilaistytöllä on osa-aikatyö seksiteollisuudessa tyypillinen juttuaihe viime vuosien japanilaisissa sensaatiolehdissä. 979529 23.00 Näkymätön mies. Matkailijoille majoitus Ateljetyyp. Myyd. 39.500,-. OMAKOTITALO Lohtajan keskustassa, rak. Citrus vierailee Turussa Down by the Laituri-tapahtumassa. Hän oli nelivuotias kun hänen isänsä jätti perheensä ja lähti Etelä-Afrikkaan. 050-5166 614. Billie ryhtyy seuraamaan esiäitinsä neuvoja Daven arvosteltua hänen suudelmiaan. LEIKKIMÖKKI + LATO. P. huvila täysin kalustettuna sekä työkaluineen. perusv. MARKIISIT alk. Kokkolasta. Miten liittyvät toisiinsa kakunheitto, Koijärvi ja Vanhan ylioppilastalon valtaus. YKSIÖ/KAKSIO K:lasta 1.8. Myyt. voim., 040-7008226. Parhaimmillaan leirillä syntyy ikuisia ystävyyksiä. 68.000 mk. 06-8611 239, 0400-343 721. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. kalustein 298 tmk. 0500-717 430. Hal. Aina hauskaa olla pittää! 36068 22.45 Inhimillinen tekijä. 115.000,-) TONTTI Räyringinjärven rann. 96 min). MERENRANTATONTTI väliltä Pietarsaari-Kla-Himanka. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. p. 877797 22.20 Tulosruutu. Esa Kiiskilä p. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Bounce (Ko-Gals). Stereo. 852529 23.05 Myöhäisuutiset. Amerikkalainen komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. Uusinta tänään klo 00.45. P. 6029242 19.25 Päivän sää. hp. 040-740 1858. 13.000,Puh. MV. 4385567 20.20 TosiTV. 050-596 5779. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Ilm. Ranskalainen draamasarja. HARMAANORJANHIRVIKOIRAN PENTUJA sitkeistä valiovanhemmista p. 050-5377 595. Draamaelokuva japanilaisten koulutyttöjen työskentelystä seksiteollisuudessa. Kla:ssa, hissi, hyväkunt. Stereo. Kiekko: 1) Tomi Matilainen JoensKa 52,10. 29.500,/ vaihto. 95 tmk. 23433 15.05 Matlock. -89/-90 + iso etuteltta, ei tupakoitu, kuiva, p. Valikoidut, vähänajetut tuontimersut Lohtajalta. Kokkolan keskustassa, Aimonkulma. YAMAHA XT 600 TENERE -89, tuplavalo, maski, erittäin siisti, hp. ost. Kesto 110 min. Katsotaanpa esimerkkejä. Yksin kotona 4. Puh. Puh. 6117451 19.30 Kielletty rakkaus. 604838 18.30 Kymppitonni. Ed. Siinä riittääkin pohtimista. puistoalueen tuntumassa lähellä golfkenttää. 050-538 3837 Myyd. 2600,P. 797567 20.55 Uutiset ja sää. Ed. 08-4866 70. Poni 540 PURJEVENE 4 hv Yamaha, 4 makuupaikkaa ym. 8.500 mk. 3973548 18.00 Tv-uutiset. Pirkko Vainio kirjoittaa ja kuvittaa lastenkirjoja, jotka leviävät ympäri maailmaa. www.yle.fi/inhimillinentekija 9964398 23.35-00.19 Da Vincin murhatutkimukset. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 050-5547125 Myyd. Stereo 8218345 17.45 FST: Kortnytt. MF 165 -S hytillä. 2109906 17.55 FST: Om jag vore ett djur. MV. Puulato, varasto, niittylato, leikkimökki. AS.VAUNU Solifer 530 siisti ja tupakoimaton, asilliseen käyttöön. P. mittaus 150 km. Kansalliset Lieksan juhlakisat: Miehet: 100 m (-0,2): 1) Ossi Riekkinen KuopSV 10,98, 2) Tuomas Kaikkonen IisVi 11,05 (juoksee Suomen joukkueessa Euroopan cupissa 4 x 400 metriä). 987 22.00 FST: Kyttä kylämaisemassa (K). 362180 20.05 Tosi tarina: Sukujen Suomi. Käsikirjoittaja: Venla Mäkelä. 0400-660 665. INTERNAT.FINN CLASS 4.5x1.5 m, lasik., 155 kg, purje 11 m², h. 1 H + KK ja 2 H + KK läh. Stereo. Puh. 61838 20.55 Urheiluruutu. 575093 23.50-00.45 Salaiset kansiot. Ed. 37884 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 0400-459 363. Juontajina Outi ja Peltsi. 040-723 0806. 790 mk. UUSI 1 h + kk + alk.+ s + lasitettu parveke. Kun Darien on tottunut olemaan hallituksen palkkalistoilla, hän tutustuu Hoitajaan, naiseen, jonka tehtävänä on hoitaa hänen kuntoaan. 51158093 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Hyväkunt. Yleisurheilu. OK-PARITALOTONTTI Kla Kaustari 1700 m², rak. Vesi, sähkölämm., lämmin vesi ja varaava takka. Rakkautta ilmassa. As.vaunu SOLIFER 530, siisti, hyväkuntoinen, Halsualla. FORD SIERRA 1.8 TD -92 farm. 27.000 mk. 0400-660 665. Sievissä OK-TALO 6 h+k+apk+s 130 m², oma tontti, 2370 m², p. MINKKITARHA poissiirrettäväksi 18 kpl minkkitaloja yht. Alkoiko uusi aika suomalaisessa kansalaistottelemattomuudessa, kun maailmanpankin pääjohtaja sai meillä käydessään kakun naamaansa. Ed.esitys 19.12.2000. 693797 20.10 Juhannussää. Puh. 06-8350 885 iltaisin. 8624 168, 040-733 4571 Myyd. Joe joutuu Sonnyn siskon kavaljeeriksi tämän serkun häihin. 357,sis. Myyd. P. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 040-723 0806. 3136548 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Palveluhakemisto Myytävänä Koulutus Huvit Veneet Tontit Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Henkilökohtaiset Lestijärven MUIKKUA paistettuna ja tuoreena ym. Uusi PULPETTIVENE + 40 hv Mercury h. 93877451 17.00 Saint Tropez. Juontajana Karita Tuomola. 2226987 17.00 Tv-uutiset. Carolinen vanha ystävä pyytää Carolinea luovuttamaan munasolun hänelle. P. BMW 318i -89, aj. Hp. Käsikirjoitus ja ohjaus Timo ja Tarja Lapila. Neljällä japanilaistytöllä on osa-aikatyö seksiteollisuudessa tyypillinen juttuaihe viime vuosien japanilaisissa sensaatiolehdissä. 430 m². 6650258 17.30 Hotelli Seger. Tuotanto Tmi Taisto Lapila. VOLVO 740 DIESEL -85 hp. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. 0500-717 430. Myyd. Ed. Masato Harada ohittaa elokuvassaan katutyttöjä ympäröivän hälyn tavoittaakseen heidän sisimpänsä näkyvän karkeuden ja kyynisyyden takaa. 328635 18.35 Citrus. 139529 19.10 Talousuutiset. Lasikuituvene 3,9 m, 5 hv moottori. 418093 20.00 Kahdeksan uutiset. 42 tmk, FORD MONDEO 1.8 TD farm. 2586971 16.05 Lumisen virran mies. Myyd. NariThai HIERONTA. 040-538 6896. 08-480 423 / 0400-387 643. 040-523 4063 YAMAHA YP Majesty 125 -08/99 erit. Puh. FORD SIERRA 2,3 DIESEL -86 h. MAZDA 626 Hatchback 1,6 -87. Stereo. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. SÄLEKAIHTIMET alk. 59.500,Puh. 198.000 mk. ost. 0400-660 068 tai 050-525 1565 AS.AUTO VW LT 35 -78/84 rek. os. 06-8314 104. 973345 22.00 Kymmenen Uutiset. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. 11.000,ESCORT 1,3 LASER -88 aj. Yksin kotona 4. (tarjous) MÖKKI Perhonjoen rann. Riemukas teatterileikki jatkuu Tillikan terassilla Tampereella. esitys 22.1.2001 4556345 20.35 Hiljaiset vedet. Rifkan neuvot. 4293093 15.00 Tv-uutiset YLE24. 0400-867 042 CITROEN 2CV6: "RÄTTISITIKKA". RT 105 m², valm.-87, 4 H+K+TH+ SAUNA+2WC, vh-autokatos+varasto, kaukolämpö, edullinen yhtiövastike, viihtyisä, rauhallinen ja tasokas päätyhuoneisto 2,5 km Kokkolan keskust. 14.000,p. 0400-777 123. Yksinäinen mies. sauna, sähkö+vesiliitt., itäeteläranta, n. Eks. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. P. vain 59 tkm! Varastossa nyt myös useita muita hyviä dieselmersuja. MV. 2 H+K+parv. Aviottomien hämäräseksit. klo 10.26. Lohtajan Matkailuauto Ay p. Japani 1997 9230277 07.00-09.05 Huomenta Suomi. 198 tkm, siisti, met.harmaa, h-kirja, 2-renk., vak.nop.sääd. esitys 18.9.1997 7943548 11.55-12.04 Euronews. 983722 20.30 Will & Grace. AS-VAUNU SOLIFER ARTIC 450 vm. 5997364 18.15 FST: TV-nytt. 10.500. 63791020 00.50-01.00 Euronews. 360249 17.55 Ruututoimitus. 06-877 299 Myyt. Amerikkalainen komediasarja. Myyd. Hyvä ja siisti auto. 154 m² Halsuan Kannistossa. 8301 582. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Esa Pilke HALKOMAKONE p. 2007364 11.00 Tv-uutiset YLE24. Juhannukseksi MÖKKI veden ääreltä n. Myös markkinoiden edullisin puoli-integroitu malli. SOLIFER 470 DL -79, erittäin siist, hp. Englantilainen rikossarja. Onko Turun huumepiikki loiventumassa. 950 m + muuta irtaimistoa. 0400-459 363. Hal. 0400-664 700. siisti, hyväkunt, vähän aj. Myyt. P. Stereo. http://robo.cop.fi/talo KAASUGRILLI CHAR-BROIL CB 250, uusi. 20 km, 2-4 viikoksi, aj. 5240242 23.10 Urheilu-uutiset. Tuotanto Kaukonpyöli. Vuokratontti. Vapaa heti. Muuttuiko maailma paremmaksi. Valmistuu heinä-elokuussa, puh. lämpö. 80797 11.05 Janne ja afrikantähti. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 8217616 17.46 FST: Får i ulvakläder. 80 m, ranta ruopattu. 500,-/vrk+50 mk/ hlö, max 8 hlöä. Kaustisella Alkon vieressä klo 14 jälkeen. 22.900/vaihto
18.35 Knutpunkt Sverige. Kesäaamussa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Harada ei kauhistele teiniprostituoituja, vaan pikemminkin heidän asiakkaitaan. 00.05 Iltatähti. 12.55 Löpsedeln. 15.05 Maakuntaradio. 20.30 Vingslag. 06.10 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 10.55 Urheiluradio. 21.35 Silverbröllopet – kunglig jubileumsgala. 17.30 Jalkapallo: Euromaalit. 19.10 Lokala nyheter. 18.00 Aktuellt. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.40 Hartaita säveliä. 11.33 Keskipäivän katsaus. 22.15 Oasen – om liv och livsstil. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 4.00 Nationalsången. Lopuksi suunnataan Goaan. 18.35 Una vida cualquiera. 12.15 Keskipäivän katsaus. 08.15 Helmenkalastajat. 15.00 Bytesize. Musiikkia.. Heidän yhteinen tulevaisuutensa ei lupaavalta näytä, ja juuri siksi hätäiset häät illan hämärissä niin hellyttävätkin. 21.00 MTV:New. 2.15–2.30 Urheiluuutiset. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Aikomukseksi se jääkin. 22.10 Radioteatteri esittää: Tuntematon eteläinen maa. 14.00 Uutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Taas on onni lainaa ja kapina selkänsä kääntänyttä yhteiskuntaa vastaan kaunista, mutta turhaa. 16.10 Pieni suuri maailma. Sanna suosittelee.08.50.Tiesää 09.30. 19.00 Nyheter från FNB. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ sudiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. Illan sää Eurosport 9.30 Pöytätennis: Liebherr Euroopan mestaruusliigaa. 22.45 Bob Brookmayer, piano, Mads Vinding, basso ja Alex Riel, rummut. 24.00–0.55 Reprisstart: Liverpool. 18.05 Pesäpallokierros. 15.00 Journal TV5. 09.04 Sää. Salainen sääasema. 14.00 Aktuellt. Anne Flinkkilän vieraina kansalaisaktivismista juttelevat Koijärvi-aktivisti Ville Komsi, Vanhan valtaaja Raija-Sinikka Rantala sekä kakunheittäjä Markus Drake. Malmivaarat katselevat vanhaa perhealbumiaan ja muistelevat nuoruutensa rakastumista. 22.00 Avaruusluikkarit (u). Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 16.55 Urheiluradio. Vainio vertaa kuvitustilanteen alkua raskauteen: tietää, että jotakin on tulossa, mutta kaikki on vielä salaisuutena sisäpuolella. Suora. 17.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Minimanin kesäsää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.00 Anonymous & Didier. 10.00 Tero Liete. 09.00 Sankarit vahvat ja nuoret. House-bändinä Max Weinberg Seven. 08.00 Uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 1.00 Alternative Nation. Timo ja Tarja Lapilan dokumentti Kertonut ja kuvittanut Pirkko Vainio seuraa hänen työtään Firenzessä ja käy myös kuvittajan kotipaikalla Jämsässä. ja Solomon Burke. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Vieraina John Lithgow, Steven R. Isäntänä Conan O’Brien. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 19.05 Keno. 10.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Katalonia, Espanja. 12.15 Päivätori. 11.30 Maakuntaradio. 13.00 Jalkapallo: Euromaalit. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 16.50 Melodiradion. Jessica kuulee totuuden sairaudestaan. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 09.40 Eläköön maaseutu. Maassa maan tavalla. 12.00 Claire Lamarche. 18.15 Sunset Beach. Nuori mies tunnustaa Diana Mosesille ajaneensa polkupyöräilijän yli ja jättäneensä tämän heitteille. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. 17.05 Klassista kiireettä. Lonely Planetin Megan McCormick vierailee ohjelmassa Länsi-Intiassa. 15.35 Iltapäivän terassi. 13.00 Nyheter från FNB. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 23.05 Aktuellt. 09.05 Aamulennolla. Keskipohjalaisten veneilysää. Sää tunnin välein alkaen 6.30 7.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 1.15 London brinner! 2.10 Year of the gun (USA 1991). Perhe on sympaattinen, mutta ohjelma antautuu liiaksikin pappilan rupattelulle. 11.30 Kansanmusiikkia. 13.08 Sää. 20.00 Old Spice. 05.50 Merisää. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 12.00 Pressiklubi. 2.00 TV5 Infos. Miten hyvän saarnaajan lahja siirtyy. Kaikki on kaupan ja kulutus määrää tahdin. 06.00 Uutiset ja sää. Toinen aikuisista lapsista jatkaa isänsä ammatissa ja toinenkin sitä lähellä, diakonina. Tyres and Dream. Perheen poikaa ei haastatella, mutta tytär sanoo kasvaneensa uskontoon ihan vapaaehtoisesti. 10.15 Vintergatan 5B. 2.05 B.R.I.G.A.D (2000). – Mietelause. 08.55 Urheiluradio. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.30 Musik på kvällskvisten. Ohjelma Isästä poikaan keskittyy varsinaisesti kuudennen polven hengenmieheen, Punkalaitumen pastoriin, Klaus Malmivaaraan ja hänen perheeseensä. Pääasiassa illan keskustelun iso teema kuitataan kysymyksellä kullekin keskustelijalle. Sen nyt uusittavat aloitusosat eivät vielä suuria lupailleet, vaan pikemminkin hämmensivät. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 21.50 Merisää. 06.00 Morgonshow. 18.45 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. 555 (110 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Kolme sukupolvea. 17.30 Nyheter. 21.55 Urheiluradio. 16.15 Melodiradion. 10.00 TV5 Infos. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Laatikon salaisuus 07.05. 10.00 Nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Kieltämättä kuluneelta He elävät öisin (They Live By Night, 1949) kuulostaa, mutta se on oikeasti lajinsa perusteoksia. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 07.33 Aamulennolla. 5.30 Journal mondial des Journaux. Paitsi ammatti, suvussa on periytynyt myös aate, herännäisyys. 17.55 Tähtihetki. Sieltä kyytiin poimitaan Goaa koristava hippileima ja mm. 21.00 Bröllopet – från första mötet till vigseln. 10.55 Pokémon. 12.15 Maakuntaradio. 21.30 Journal France 2. 20.30 Rapport. Kotimainen ruokaohjelmasarja, jossa tutustutaan eri ravintoloihin ja valmistetaan ruokaa ilmaiseksi hankituista raaka-aineista. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. Lopputuloksia maistellaan julkkisvieraiden kanssa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.25 Moukarimies. 15.05 Iltapäivän terassi. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag. Kolme vankikarkuria kolkkaa kuskinsa ja jättää jalkansa loukanneen nuorimman odottelemaan hakijaa mainostaulun varjoon. Kakuttaja Draken ja teatterimuistelija Rantalan lisäksi paremmasta maailmasta on puhumassa Koijärven veteraani Ville Komsi. Pätevää komediennekolmikkoa Outi Mäenpäätä, Marjatta Raitaa ja Jonna Järnefeltiä täydentävät Heikki Hela ja Elina Salovaara. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 16.00 Total Request. 09.04 Sää. 11.00 Journal TV5. 02.00 Yöklassinen. 12.00 Nyheter. 07.50 Merisää. 13.15–14.00 Landet runt. Chorzow, Puola. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ei oteta, koska Inhimillinen tekijä on nauhoitettu ennen kuin Göteborgissa lensi ensimmäinen katukivi. 15.58 Båtväder. Vasta harjoitus teki mestarin. Ongelma on siinä, että keskustelussa maailmanparantamisesta ja kansalaistottelemattomuudesta teatteriohjaaja Rantalan osuus on kuin se olisi leikattu mukaan toisesta ohjelmasta ja toisia asioita koskettelevasta keskustelusta. 15.52 Maakuntaradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.00 Aktuellt. 20.00 Personligt. 14.00 MTV Data Videos. 0.10 Nyheter från SVT24. 07.00 Radiomafian Aamu. 15.00 Aktuellt. 21.55 K-märkta ord. Menovinkit. 13.00 TV5 Infos. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.15 Ensamma hemma. 18.00 Select MTV. 1.00 Journal Belge. www.radiolinja.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 10.03 Tänään kymmeneltä. 19.00 Aktuellt. Ohjelma käy kotiseuroissa ja perinteisillä herättäjäjuhlilla. 1.45–3.45 Nyheter från SVT24. 13.10 Maakuntaradio. 21.03 Sportradion. 07.53 Aamulennolla. 18.45 Sommarberättelsen: Morbror Kwesis vålnad. Junan vessa on reikä lattiassa eikä ruokapöydässä saa syödä kuin oikeaa kättä käyttäen. Hän kertoo joutuneensa pohtimaan ammattiaan ja vakaumustaan jopa tavallista perusteellisemmin, ettei tulisi kulkeneeksi vain perinteen perässä. 18.55 Regionala nyheter. Heti Göteborgin kohuttujen tapahtumien jälkeen satunnainen katsoja odottaisi, että juuri tässä keskustelussa otettaisiin väkivaltaisuuksiin kantaa. Croatia vs. 14.00 TV5 Infos. Homma tuntuu olevan hallussa, mutta pikku hiljaa taustalle hahmottuu masentava yhteiskunta. Hän työskentelee Nord-Süd -kustantamon kanssa ja hänen kirjansa julkaistaan heti saksaksi, englanniksi ja ranskaksi. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.30 Yleisurheilu: IAAFn kisat, Lille, Ranska. 21.00 Moukarimies. 10.30 Teletubbies. 22.40 Regionala nyheter. 20.00 L.A. 55 TV1 klo 20.05 Päivi Rajamäki Aktivistit muistelevat Illan Inhimillisellä tekijällä on kaksi suurta ongelmaa. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Heti avauskuvissa on esimerkillisen tiivis tunnelma. Kuva: Ari Ijäs – TV2 Luova tila on kuin raskaus Pirkko Vainio on Firenzessä asuva lastenkirjojen kuvittaja. 19.15 Le harem de Madame Osmane (2000). Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 19.6. 9.00 Journal Radio-Canada. 7.00 Journal TV5. 16.50 London brinner! 17.50 På jobbet. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. Kesäpisamia. KoosTV 5 6.00 TV5 Infos. 09.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Toinen ongelma ei varsinaisesti ole tekijöiden vika, vaan todellisuuden. Olisikin ollut suotavaa, että ohjelmatekijät olisivat näyttäneet, miten Vuoren kuvat syntyvät. 07.15 Kimalaisen lento. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Menovinkit. 6.05 TV5 l'invite. 07.00 Uutiset ja sää. 16.10 Tryckkokaren. 22.45 Jazzradio. 16.10 Maakuntaradio. 18.50 Merisää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Soutu: Maailmancupia, Sevilla, Espanja. 19.30 Bella och Theo. Amerikkalainen talk show. 10.05 Kommer du ihåg. Kolmen eri sukupolven aktivistien myötä Inhimillisen tekijän on aikomus selvittää, mikä – jos mikään – yhdistää Vanhan valtausta, Koijärveä ja kakunheittoa. Katsoja muuttuu kokijaksi, kun kuvakulmat suorastaan nuolevat ihmisten pintaa ja näyttävät epämiellyttäviäkin asioita. 00.00 Uutiset ja sää. ”Pappeusgeeniä” kun tuskin on olemassa. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 16.30 Profilen. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.15 Le journal de l'eco. Todellista Länsi-Intian matkaa suunnitteleva voi saada ohjelmasta jonkinlaisen kokonaiskäsityksen, mihin on lähtemässä. Uutiset tasatunnein. 11.00 TVTV! chat. Siinä katsellaan sukuryijyä ja puhutaan Klaus Malmivaaran luontoharrastuksesta. 11.00 Aktuellt. 07.00 Uutiset ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. 21.10 Kungen & Drottningen – samtal med Bengt Magnusson. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.50 Veneilysää. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. Nuoren kapinallisen sittemmin ohjannut Ray osasi jo tässä vaiheessa kuvata herkästi nuorta epävarmuutta ja hehkuvia haaveita. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattmusik. 20.20 Regionala nyheter. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 00.05 Yöklassinen. 22.05 Temps present. Mukana on myös hänen tyttärensä Irina. 0.45 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Catalonia, Espanja. 11.15–11.40 Sailor Moon. 21.00 Aktuellt. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mielenkiintoiset kysymykset jäävät käsittelemättä, kuten mahdollisten syiden pohtiminen siihen, miksi näin pitkä ketju syntyy. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 0.50 En pappa på pottan. 14.15 Dagens rätt. 1.30 Soir 3. 23.40 Sommartorpet. Matkan varrella oppaina ovat paikalliset sekä eurooppalaiset nuoret, jotka ovat suunnanneet Intiaan etsimään kokemuksia. 00.05 Nattklassiskt. 11.35 Päivätori. 23.15 B.R.I.G.A.D (2000). 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 20.15 Vesipallo: EM-kisat, Budapest, Unkari. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Aamun ajankohtainen. Hänen kirjojaan on käännetty myös koreaksi ja kiinaksi ja ne ovat myös suomeksi saatavilla. 20.00 Urheilu-uutiset. 050-3466000. 19.15 Iltahartaus. 18.00 Yleisradion vuosikymmenet. 07.50 Merisää. 08.33 Aamulennolla. Matkapassi on nopeatempoinen, viihdyttävä, kokemuksellinen pläjäys Intiasta, josta jää seikkailun maku suuhun. 11.03 Kotimaiset. 20.55 Urheiluradio. 14.03 Kapten Koma. 14.03 Direkt. 12.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 555 TV1 klo 17.10 Maila-Katriina Tuominen Muodollinen harjoitelma Joskus komediasarjakin paranee edetessään. 18.00 TV5 Infos. Nicholas Rayn esikoisohjaus on antanut mallia kymmenille myöhemmille elokuville Viimeisestä hengenvedosta Julman maan kautta True Romanceen. Pappeja seitsemässä sukupolvessa Kesäsarja Sukujen Suomi perehtyy tänään sukuun, jota on siunattu papeilla nyt jo seitsemännessä polvessa. 09.00 STT:n uutiset. 07.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 13.35 Melodiradion. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Aamulennolla. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 21.25 Kvällskonsert. Masato Haradan japanilaiselokuva keskittyy tyttöjen ystävyyttä kuvaamaan ja kaupunkia kiertämään. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Jollakin omanarvontunnolla tai moraalilla ei ole arvoa jenin vertaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.33 Aamulennolla. Vajaat viisisataa vuotta vapaana temmeltänyt rottakanta rauniopalatsin pienillä käytävillä saa väistämättä toivomaan, että McCormickin tetanusrokotteet ovat kunnossa. 11.03 Oasen – om liv och livsstil. 18.00 Uutiset. 22.30 A-ekonomi. Farley Grangerin esittämä taposta tuomittu nuorukainen on yksinäinen ja Cathy O’Donnell hänen heilanaan toinen samanlainen. 13.05 Café Svenskfinland. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 4.00 TV5 Infos. 15.00 Olga K. 18.00 StarTV. 5 TV2 klo 19.55 Nina Lehtinen te ja haastattelut. 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. todellinen rakkauden yhdyskunta, jossa joukko vapaasta rakkaudesta, meditoinnista ja yhteisöllisyydestä kiinnostuneita ihmisiä on leiriytyneet saman katon alle. 17.20 TV5 l'invite. Suora. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 17.00 Video Clash. 17.30 Gränslandet. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk+ pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 18.30 Radiokuuntelijan talousaapinen. 22.00 TV5 Infos. Aiheesta olisi lupa huolestua tai jopa järkyttyä, mutta Kogals – menolippu (Bounce KoGals, 1997) ei sitä tee. 07.50 Aamuhartaus. 19.30 Nyheterna. 13.33 Päivätori. 13.00 STT:n uutiset. Ko-galsin nilkkasukkatytöt loikkivat eteenpäin suoria jutellen ja maisia murheita hautomatta. 06.15 Aamuhartaus. Tuotanto: Moskito Television. 16.10 Iltapäivän terassi. Uutisluotaus 07.30. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 13.10 Keskipäivän katsaus. 21.00 DJ Sasse. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.10 Päivätori. 20.20 Kovan päivän ilta. 11.00 Uutiset. Vaikka hänen kuvansa ovat realistisia luontokuvia, on niissä myös sijaa mielikuvitukselle. 19.55 Urheiluradio. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 21.55 Anslagstavlan. 14.30 M.A.S.H. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 18.00 Kungaparets silverbröllop. 18.30 Radiohjälpen: Världens Barn. 21.00 Journal Suisse. Jos ohjelmaa pitäisi kuvata yhdellä sanalla, se olisi leppoisuus. 6.30 Journal mondial des Journaux. Vuodelta 1999 peräisin olevassa jaksossa kohkataan vessaan linnoittautuneen bulgarialaisen Alexandrun oven takana ja matkataan Abbaa hoilaavan Vonkhajaiset-sekakuoron kyydissä. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Mikäli kotisohvaltaan ei itse jaksa vaivautua maailmalle, käy tämä ohjelma henkisestä interreilauksesta. Luikkareitten on taisteltava tornadojen keskellä voimiensa äärirajoilla ulottuvuudessa, jossa magneettikentät ovat aivan sekaisin. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 23.00 Journal TV5. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 11.15 Si j'ose ecrire. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Schirripa ja Robert Schimmel. Vakava Drake ja vaivihkaa ironisella pilkkeellä asioihin suhtautuva Komsi ovat kansalaisaktivismikeskustelussa paikallaan, mutta Rantala on väärässä paikassa: sanottavaa ei ole kuin kliseiden ja itsestäänselvyyksien verran. Corinne ja Dutch saavat yllätysvieraan vuoteeseensa. 4.30 Les oeuvres en chantier. 22.30 Making the Video. Kesäpäivässä. 20.00 Marginaali. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 14.00 Watts-makasiini. 09.33 Aamulennolla. 3.00 Night Videos. 10.00 YLE 75: musiikimuistoja menneiltä vuosilta. 4.05 Courant d'art. 23.45 Sporten. Seuraavan polven Väinö Malmivaara toimi Oulun hiippakunnan piispana, ja kun hän kastoi pojanpoikansa Klausin, hän uumoili tästä tulevan ilmiselvästi pappi, ja niin kävi. 19.25 Vädret. Asenne on oikea. 23.30 Moers 2001. 11.03 Pohjolan tähtiä: huilisti Gunilla von Bahr ja Islannin sinfoniaorkesteri. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 07.53 Maakuntaradio. 55 TV2 klo 22.45 Mikko Husa Interreilausta Länsi-Intiassa Matkapassin uusinta parin vuoden takaa viihdyttää ainakin nuoria matkustamisesta kiinnostuneita. 5.00 Journal RDI. Maailmanpankin pääjohtajan Helsingissä kakuttanut Markus Drake puhuu palavasti brittien radikaalista ympäristöliikkeestä, joka ei ole vain nuorisopuuhastelua vaan mukana on 50–60-vuotiaita aktivisteja, ja Raija-Sinikka Rantala jatkaa puhetta muistelemalla lukemaansa teatterivaikuttaja Vilho Ilmarin muistelmateosta. 19.30 Kupla. 12.05 Kulttuurikahvila. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.10 Näin tuli jatkosota – lehtiä lukemalla. Uutiset tasatunnein. 0.20 Tala med mig systrar. 21.40 Mellanstick: Rickard – en modern dräng. 23.00 Bytesize. 555 TV2 klo 19.05 Tiina Aisla Nuorten karkulaisten rakkaus Taas pakenee rikoksen poluille lipsahtanut nuoripari lain jämerää kouraa. 12.05 Lunchmusik. 17.30 Chroniques d'en haut. 08.15 Maakuntaradio. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. 12.01 Aktuellt. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.55 Musik. 17.00 Kalliohyppy: World Tour 2001, Porto Venere, Italia. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 06.10 Hartaita säveliä. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 23.5000.20 Cybernet (u). 17.00 Journal TV5. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 15.45 Vi masthuggspojkar (Sverige 1940). 7.30 Telematin. Natsi kampuksessa. 14.55 Urheiluradio. 23.10 Hem ljuva hem. 19.30 Country Jukebox. Suora. 15.50 Veneilysää. 19.50 Ekonominyheterna. Manuel Carlos Fernandes. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Tästä tänään. 18.00 UpTeekki. Suvun ”esi-isä” Nils Gustaf Malmberg oli Paavo Ruotsalaisen veroinen saarnamies. 20.00 Top Selection. Hänen poikansa Wilhelmi oli hänkin herännäisyyden johtohahmoja. 22.00 The Surgery. 12.55 Urheiluradio. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 11.35 I Dur och moll. Poimintoja palstoilta 06.35. 18.05 Tankens gryning 18.30 Melodiradion. 7.15 Journal mondial des Journaux. 18.30 Ilmainen lounas (u). House-bändinä Max Weinberg Seven. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kellopeli-Hammer. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 0.15 Autourheilu: Rekkojen Euroopancupia, A1-Ring, Itävalta. 17.30 Päivän peili ja sää. Amerikkalainen poliisiparodiasarja. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 09.04 Sää. 18.50 Fotbollskväll. 0.05 Pensacola – vingar av guld. Minä ja mun auto. 21.00 Uutiset. 13.08 Sää. 22.00 Nyrkkeily: Kv. 23.03 Kommer du ihåg. Suomestakin olisi ollut löydettävissä pitkän päivätyön kaikenlaisen kansalaisaktivismin ja -liikehdinnän parissa tehneitä henkilöitä, joilla varmasti olisi ollut vakaata sanottavaa ohjelman aiheesta. 19.00 Journal TV5. 22.45 Melodiradion. 15.03 Direkt fortsätter. 11.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros/V5-vihjeet Jalkapallokatsaus/Moottorimakasiini. 18.05 Pyramide. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Vierailu rottatemppelin hämärässä on katsojallekin kauhistus. 22.00 Aktuellt. 9.30 Branche. Ensimmäinen ongelma paljastuu kirkkaimmin vasta keskustelun loppupuolella. Näin kävi ainakin tv-sarjalle Muodollisesti pätevä. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.10 Behind the Scenes at the Museum. 21.00 Dokumentären: Duktig flicka. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Kukkulan kuningas. 13.30 Sunset Beach. Law. 13.15 Amsterdamin konserttitalon orkesterin konsertti, 15.00 Lapsuuden muistoja ja lastuja. 22.50 Sportnytt. Uutisluotaus 08.30. 07.15 Aamulennolla. 23.03 News in English. Kesäpisamia. 23.00 Uutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. 10.35 Styva linan. 12.45 Merisää. 23.00 Nyheterna och vädret. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 12.00 Autourheilu: Rallin MM, Kreikka. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager. 18.30 Questions pour un Champion. 20.00 Hjärnkontoret. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh. 10.05 Zig Zag Cafe. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 17.15 Folk! 17.30 Melodiraidon. Maakunnallinen sää. Sivu 4. Juontajana Maria Veitola. 21.00 Autourheilu: Le Mans 24 tunnin ajot. 23.15 Silverbröllopet – kunglig jubileumsgala. 13.33 Keskipäivän katsaus. 17.55 Löpsedeln. Bollywoodissa vierailun jälkeen katsoja ei enää ihmettele, miksi Intia on tuottaa eniten elokuvia maailmassa. 21.00 Vagn i Arabien. 23.09 Valoa ikkunassa. Nyt dokumentti hajoaa vaelteluksi siellä täällä eikä itse asia pääse jäsentymään kunnolla. 15.30 Sport-CENTRUM 16.00 Nyheter. Puskaradio. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.30 Journal de France 3. 15.52 Iltapäivän terassi. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.52 Taukojumppa. 13.05 100% Questions. Sir Nigel, brittiasianajaja, tuo väriä jenkkituomioistuimeen. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 00.10 Nattklassiskt. Veneilysää 15.30. 07.15 Maakuntaradio. 19.30 Nuorten sävel on vapaa / 09 144 800. 15.30 Tennis: ATP -turnaus, 's Hertogenbosch, Hollanti. 11.30, 13.30. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 17.05 Iltapäivän terassi. 22.00 Morden i Midsomer. 22.00 Nordic Top 5. 13.55 Pätkä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. Eikä keskustelusta tahdo yhden väärän valinnan takia tulla oikein mitään: vuorotellen puhutaan eri asioista, ja ohuimman asiapohjan keskustelija pääsee liiaksi hallitsemaan. kevyen välisarjan ottelu, Souleymane Mbaye vs. 14.05 DMA. 19.10 Pesäpallokierros. 15.15 Le harem de Madame Osmane (2000). StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. Draken ja Komsin keskustelussa teemaa päästään jopa sivuamaan, mutta juontaja Anne Flinkkilä jättää senkin sikseen. 12.03 Brynolf Bond. Saksa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 09.55 Löpsedeln. 5555 (96 min) TV1 klo 23.10 Prostituoidun pitkä päivä Japanilaiset lukiolaistytöt tienailevat koulupäivän jälkeen taskurahoja seksibisneksestä ja prostituutiosta. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Urheilu-uutiset. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Bailaus, muotivaatteet ja abortit vievät rahaa, joten kassavajetta voi helpottaa vaikka myymällä omat alusvaatteet likaisille vanhoille sedille. Rohkea nainen. Vieraina Jennifer Love Hewitt, Triple H. 15.00 Uutiset. 10.03 Bahia
14.900,MITSUBISHI Carisma 1.8 GDi 4-ov.-98 aj. 50 tkm, varust. 80 tkm, sin., hälytin, 2xrenk. TA RJ . 59.900,Sis. -95 aj. Ryhmä toteaa, että verotusratkaisuilla pienituloisten toimeentuloa voidaan parantaa vapauttamalla perusturvaetuudet, pienet ansiotuloperustaiset etuudet ja pienet ansiotulot verotuksesta. 64.800,KESÄN PARHAAT VAIHTOAUTOKAUPAT MEILTÄ INDOLASTA LÄHES 200 KPL VALIKOIMASTA LÖYTYY VARMASTI SOPIVA VAIHTOEHTO J. 90 tkm 49.500,VOLVO V40 1.9TD Farm. Naisjärjestöjen tavoitteena on mm. Teon laadun takia tuomiot tulivat silti ehdottomina, vaikka miehet olivat suhteellisen nuoria eikä heillä ollut aiempaa rikosrekisteriä. ym., siisti 77.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 CL Farmari -90 valk., siisti kunto, 2 renk., aluvant., vetok. 150 tkm, 1-om.. Aj. Järjestö on maailman vanhimman naisjärjestön ICW:n Euroopan maiden yhteenliittymä. -95 met.vihr., aj. 70 tkm, hyvä dsl farm. hyvä kunto TARJOUS 23.000,OPEL OMEGA 2.0 GL -90 met. – Osa kunnista on hyvin ahtaalla. 89.900,PEUGEOT 306 SR 1.6 4-ov. alv.84.900,OPEL Vectra 2.0 Di Carvan -97 aj. AL K. Ilman tarkemmin määriteltyä syytä nainen oli alkoholin ja lääkkeiden vaikutuksen alaisena ollessaan sytyttänyt miehen palamaan. 06831 2159 A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. 112.500,CITROEN XANTIA 1.8i 16V -95 met.pun., aj. -98 aj. Kenraali Kujatin mukaan Saksalla on luonnollisesti Suomea tiiviimmät yhteistyövälit joidenkin Saksan tavoin Natoon kuuluvien maiden kanssa. ym. TA RJ . 180 tkm, met.vihr., 2xrenk., radio 54.900,PEUGEOT 106 XN 1.4i 3-ov. Lisäksi naiselta vaaditaan lähes 700 000 markan suuruisia korvauksia mm. KKO:n mukaan miehet eivät vieneet naista ravintolasta mukanaan asuntoon pakolla, joten teko ei ollut hovioikeuden katsomalla tavalla suunniteltu. 125 tkm, met.vihr. tasa-arvon ja rauhan kehittäminen ja se tukee naisten osallistumista päätöksentekoon. Naista syytetään murhayrityksestä. 116 tkm 119.500,NISSAN PATROL STW 3.2 DSL -88 rek.p-autoksi, dslvero 702 mk/v 34.500,JUHANNUSVIIKON VAIHTOAUTOMARKKINAT JUHANNUSVIIKON VAIHTOAUTOMARKKINAT Teemme tilaa uusille Ford-vaihdokeille, nyt edullisesti!!! PALJON MUITA VASTAAVIA “HUIPPULÖYTÖJÄ” NYT 3 PÄIVÄÄ NOPEIMMILLE!!! esim. 267 tkm, met.rusk. Verovapauden synnyttämät kunnallisverojen menetykset ryhmä esittää kompensoitavaksi kunnille. Uhri oli päässyt ulos ja lähtenyt polkupyörällä hakemaan apua terveyskeskuksesta mutta voimat olivat loppuneet vain sadan metrin päässä asunnosta. 120 tkm, 7 h. Siitä huolimatta välit Suomeen ovat erityisen hyvät, ja pohjana yhteistyölle voidaan pitää jo historiallisiakin syitä. -97 met.sin., paras varustus. -92 aj. Puh. TIISTAINA 19. Kannus. (06) 8278 400 Titaani vaihtoautot: ABS-jarrut vakiona AUTOTALO MECARIN VAIHTOAUTOJA SAAB 9000 CD -88 met.harmaa, 2xrenk., radio “tilaa on” 34.900,OPEL Astra 1.7 TD Caravan -97 pun., paku, vero alle 500,-/vuosi sis. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi TOYOTA COROLLA 1.3 Cresta STW -96 aj. Kunnilla on vaihtelevasti resursseja ylläpitää lain edellyttämiä palveluja ja kansalaiset ovat eriarvoisessa asemassa. vain 55.000 km 56.000,VOLVO 440 DL 1.7 5 ov. vammojen hoitamisesta, pysyvän haitan tuottamisesta, kivusta ja särystä sekä pysyvän kosmeettisen haitan tuottamisesta. PYÖRÄKUUME VAIVAA. Miehen sattumalta löytänyt naantalilainen palomies hälytti paikalle apua, ja mies vietiin Turun yliopistolliseen keskussairaalaan ja sieltä palovammojen hoitoon erikoistuneeseen Kuopion yliopistolliseen keskussairaalaan. -96 met.sin., 2 renk., aluvant., hyvin huollettu. ym. kpl 10-, Isokatu 10 Kokkola Puh. Hänellä oli syviä, leikkauksia vaativia kolmannen asteen palovammoja kasvoissa, kaulassa, etuvartalossa sekä molemmissa olkaja käsivarsissa. 190 tkm, tosi hyvä 25.500,FORD SIERRA 2.0CL -88 musta, tehokas moott. Palovammojen määrä oli 27 prosenttia koko ihon alueesta. 89.900,MAZDA 626 GLX 1.8 HB -94 aj. vain 59.000 km 79.000,NISSAN MICRA 1.0 S 3 ov. -87/88 18.500,15.000,FORD ESCORT 1.3 erik. PYÖRÄKUUME VAIVAA. ym. -96 aj. -98 aj. Tasokorostusten lisäksi ryhmä esittää kaikkien pienituloisimpien asemaa parannettavaksi verohelpotuksin. 200 tkm, met.vihr., 2xrenk. Hän kiisti kuitenkin surmaamisen yrityksen katsoen syyllistyneensä vain törkeään pahoinpitelyyn. 180 tkm, met.pun., 2xrenk,. näistä edullisista hinnoista vielä –5000 mk SIIVOAMME PIHAA JUHANNUKSEKSI, VAIHTOAUTOJA USKOMATTOMIN HINNOIN, 5000 mk HINNASTA POIS, PIHALLA OLEVISTA AUTOISTA MC KINLEY RANGER 4 KAKSIOSAINEN TELTTA 4 HENGEN 169,Tukkitie 8. Nälkäryhmän asiantuntijaryhmä luovutti maanantaina kansanedustajille kannanottonsa köyhyyden ja syrjäytymisen torjumiseksi. Keskiviikkona Kujat vierailee Raja-Joosepin rajavartioasemalla. Suosittu hopeinen Chippendale KAKKULAPIO KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Upea tinapinnoitettu HÄÄVALOKUVAALBUMI KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ KESÄN JUHLIIN! KELLO-KOIVIO KESÄTARJOUS! PERINTEISTÄ KOTIMAISTA CHIPPENDALE PÖYTÄHOPEAA JRK VEITSET JA HAARUKAT JRK LUSIKKA 1290,720,6 par. -96 pun., huippusiisti, talvirk. RUKKA VENEILYLIIVIT 159,MAKUUALUSTAT 25,RANTASANDAALIT 25,AL K. vain 49.000 km 165.000,NYT JUH ANNUSLÄH TÖÖN MATTOJA keskiviikkona, torstaina ja perjantaina KOKKOLAN TORILLA Tervetuloa ostoksille! MATTO-KOSKINEN Ouluntie 46, 67100 Kokkola. Uhrin saamat vammat on luokiteltu hengenvaarallisiksi. Ryhmä toteaa, että työmarkkinatuen ja työttömien peruspäivärahan kytkeminen aktivoiviin toimenpiteisiin on ristiriidassa perusoikeuksien kanssa. Aj. -90 met.braf., aluvant. 1xs Agva takki 750,Valitse näistä omasi! YAMAHA XD 600 ............-88 25.500,YAMAHA XD 900 ............-88 32.500,SUZUKI RG 125 ..............-87 5.500,KAWASAKI KMX 125 .....-89 6.900,GILERA RUNNER 50......-99 skootteri9.900,VARAOSAT Tarjous Honda GN4 ÖLJY 4 L 150,Miina Lange HELSINKI (STT) Kirkon kokoaman laajapohjaisen Nälkäryhmän asiantuntijoiden mukaan perusturvaetuuksien tasoa on nostettava. 873565 JUHANNUSVIIKON TARJOUKSET U R H E IL U P U O D IS TA KEV ÄÄ N VER KK AP UV UT KEV ÄÄ N VER KK AP UV UT ULK OIL UP UV AT 495,RANGER 3 HENGEN TELTTA 395,MC KINLEY MAKUUPUSSIT KEV ÄÄ N VER KK AP UV UT ULK OIL UP UV AT TA RJ . Nykyinen noin 2000 markan perustoimeentulo olisi nostettava 2 500 markkaan, laskeskelee Nälkäryhmän asiantuntijoiden puheenjohtaja, diakoniajohtaja Antti Lemmetyinen. ilt. 8278 700, HUOLTO 8278 730 FORD MONDEO CLX 1.8i -93 pun., aj. Työstään usean päivän pituisella vapaavuorolla ollut nainen oli kertomansa mukaan ryypiskellyt suhteellisen rajusti usean päivän ajan. 90 tkm, hieno 107.500,FORD MONDEO CLX 1.8TD -98 met.sin., aj. 6 kpl R HOPEISET NILKKAKETJUT alk. Asiantuntijaryhmä jakoi kannanottonsa kylkiäisenä kansanedustajille perinteisen suomalaisen pettuleivän, jonka tarkoituksena oli muistuttaa ajoista ennen sosiaaliturvaa. Järjestöillä on pysyvät edustajansa YK:n komiteoissa ja Euroopan neuvostossa. Kyseessä on ensimmäinen amiraali Kaskealan isännöimä virallinen vierailu. 90 tkm 67.500,FORD MONDEO STW 2.0 GTi -97 aj. vain 42 tkm, “huippu” 14.500,SUBARU LEONE 1.8 4WD -85 hyvä 4-veto, lähes ilmainen 8.500,FORD SIERRA CLX 1.6i -90 aj. Kolme raiskaajaa vankeuteen TURKU (STT) Naantalilainen 47-vuotias nainen sai maanantaina Turunseudun käräjäoikeudessa syytteen 50-vuotiaan avopuolisonsa murhayrityksestä. HONDA XL 600 ............-86 alk. 125 tkm, vihreä, aluvanteet, 2xrenk. 33.800,TOYOTA Carina II 1.6 XLi STW -90 aj. 114 tkm, met.vihr., 2xrenk., radio 77.900,PEUGEOT Partner 1.8i Wagon -99 aj. 160.000 km 104.000,VW Golf 1.9 Turbodiesel 3-ov. 50 tkm, hieno 69.500,RENAULT CLIO 1.4i 5-ov. Kunnille on siirretty jatkuvasti vastuuta etuuksien ja sosiaaliturvan toteuttamisesta, mutta vastaavaa rahoitusta ei ole löytynyt, Lemmetyinen huomauttaa. -97 aj. Puh. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä – EUROOPPALAISEN naisjärjestön ECICW:n puheenjohtajaksi valittiin sunnuntaina suomalainen terveyskeskuslääkäri Laura Finne-Elonen. Wikman 040-566 6788, tj. Puolustusvoimain komentajan amiraali Juhani Kaskealan mukaan mailla on erityisesti kriisinhallinnan kehittämiseen liittyviä yhteisiä intressejä. Ryhmä on huolissaan toimeentulotuen muuttumisesta pysyväksi toimeentulolähteeksi ja korostaa, että toimeentulotuki on tarkoitettu vain lyhytaikaiseksi ratkaisuksi. Saksan puolustusvoimien komentaja tapasi maanantaina myös pääministeri Paavo Lipposen. kulta, tilava käyttöauto 39.000,PEUGEOT TREKKER moposkootteri -00 Aj. KKO otti hovioikeuden tapaan rangaistuksia korottavana tekijänä huomioon sen, että miehet väkisinmakasivat uhrinsa yhdessä. Keskiviikkoon saakka kestävää vierailua isännöi puolustusvoimain komentaja, amiraali Juhani Kaskeala. AA TT ON A SU LJ ET TU AL K. Tuomiot lievenivät KKO:ssa, sillä Helsingin hovioikeus oli langettanut Bekim Stoliqille, Gazmen Colakunille ja Hüseyin Uykunille kahden ja puolen vuoden vankeusrangaistukset. tila-auto 89.900,PEUGEOT 406 ST 2.0 4 ov. vain 3.000 km 10.500,TOYOTA COROLLA 1.3 4 ov. Asiantuntijaryhmä toteaa lausunnossaan, että syyperustaisten etujen tasoa on nostettava niin paljon, että eduilla tulee toimeen ilman turvautumista viimesijaiseksi tueksi tarkoitettuun toimeentulotukeen. 43.000,SUZUKI GRAND VITARA 2.0 GLX 4 veto bens.-99 met.sin./hopea, huippuvarustus, ABS ym. radio 99.900,VW JETTA 1.6 4 ov. YM. 143.500,NISSAN ALMERA 2.0GX DSL -99 met.vihr., aj. Aj. SÄHKÖGRILLI, LIMUKKAKORI, MAKKARAPAKETTI, GRILLISETTI, SINAPPITUUBI VOIM ASSA JUHA NNUS VIIKO N NÄIHIN AUTOIHIN JUHANNUSPAKETTI KAUPANPÄÄLLE NÄIHIN AUTOIHIN JUHANNUSPAKETTI KAUPANPÄÄLLE Puh. – Yksinkertaisin tapa toteuttaa tasokorotus olisi perusturvaetuuksien verovapaus, Lemmetyinen sanoo. Tapahtuma sattui viime marraskuussa Naantalissa sijaitsevassa rivitaloasunnossa. Mallisto alkaen (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty l/100 km co 2 -päästöt g/km. Wäntsi 0400-586 402, S. Parisataa kuntaa teki viime vuonna tappiota. 42 tkm, valk., 2xrenk., radio, 1-om. 232 tkm, pun. KESÄKUUTA 2001 uusi, erikoisvarusteltu… 108.700,Toyota Corolla FX, Liftback, Sedan ja Wagon. Asiantuntijaryhmän lausunnon vastaanottivat kansanedustajat Saara Karhu (sd.), Juha Rehula (kesk.), Eva Biaudet (r.), Marjatta Stenius-Kaukonen (vas.), Leea Hiltunen (kd.) ja Rauha-Maria Mertjärvi (vihr.). Tiistaina kenraali Kujat seurueineen tutustuu pohjoisen maanpuolustusalueen taisteluja ampumaharjoitukseen Rovajärvellä sekä Lapin lennostoon Rovaniemellä. Sotilaallinen yhteistyö tiivistyy Komentaja Harald Kujat: HELSINKI (STT) Korkein oikeus (KKO) on tuominnut ehdottomaan vankeuteen kolme miestä, jotka yhdessä raiskasivat nuoren naisen Vantaalla heinäkuussa 1998. Aj. Lehtola 040-821 0735, M. Premiervarustepaketti 2000,COROLLA PREMIER KOE SEN VETOVOIMA MEILLÄ! YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. -96 aj. 14.500,FORD GALAXY GLX 2.3i -97 aj. 90 tkm, hopea, 2xrenk., radio 79.900,NISSAN Primera 1.6i 4 ov. varust -87/88 17.000,15.000,Hinta Tarjous FARMARIT TOYOTA AVENSIS 1.8 Linea Sol Farmari -98 met.hopea, hyvin varustettu suosikkifarmari. Nainen myönsi syytteen oikeaksi pyyhkeen heittämisen osalta. Aj. 120.000 km 84.000,RENAULT MEGANE RT 1.6 Coupe 5 ov. Puh. TERVETULOA DIESELTARJOUS VW GOLF 1.9 Turbodiesel Farmari -98 pun., talvirenk., stereo, vetok., huippusiisti. Asiantuntijaryhmä kantaa lausunnossaan huolta myös yhdenvertaisten peruspalvelujen takaamisesta kaikille kansalaisille asuinpaikasta riippumatta. 110 tkm, viin.pun., 2xrenk., radio 89.900,PEUGEOT 406 ST 2.1 TD 4 ov. 110 tkm, vihreä, radio, h-kirja 119.900,TOYOTA CARINA 2.0 TD 4-ov. Aj. – Perusturvaetuuksien korottaminen kysyy poliittista tahtoa. -88 pun., levikesarja, puu ratti, 2xrenk. 140 tkm, hopea, 2xrenk., 1-om. 5, Kokkola. Mies sai tällöin erittäin vaikeita palovammoja mutta onnistui "viimeisillä voimillaan" hakemaan itselleen apua asunnon ulkopuolelta. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. Kaksi miehistä sai kahden vuoden ja yksi miehistä vuoden ja kahdeksan kuukauden rangaistuksen väkisinmakaamisesta. Uykun sai muita alemman tuomion, sillä hän osallistui vain kiinnipitämiseen eikä itse maannut uhria. 53 tkm, met.vihr. -98 aj. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson MUITA YM. HELSINKI (STT) Suomi ja Saksa lisäävät sotilaallista yhteistyötään. Arto Saarinen 040-752 5220 Indolantie 7, Kokkola. Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 PYÖRÄKUUME VAIVAA. -99 pun., aj. 54.500,HONDA ACCORD 2.0DX -88 met.harm., siisti 17.500,SKODA FAVORIT 136L -89 aj. 06-870860, Fax. 74 tkm, hieno farmari 119.900,FORD FIESTA 1.3i 5-ov. Suomen ja Saksan välisestä yhteistyöstä keskusteltiin Saksan puolustusvoimien komentajan, kenraali Harald Kujatin virallisella vierailulla Helsingissä maanantaina. tila-auto 149.900,FORD FOCUS STW 1.6i -99 pun., aj. Syyttäjä piti tekoa erittäin raakana murhan yrityksestä. Perusturvaan tasokorotus Nälkäryhmä vaatii: Nälkäryhmän esittelijä ja sihteeri Pietari Jääskeläinen esitteli kansanedustajille jaettua pettuleipää. -98 aj. 135.900,PEUGEOT 406 SR 1.9 TD 4-ov. 74.500,TOYOTA Corolla 1.3 XSi 4 ov. 19.500,HONDA CB 1100 F.......-83 33.000,HONDA CBX 750 F ......-86 33.000,KAWASAKI 440 LTD ....-81 16.500,SUZUKI GSX 750 F......-91 3xlaukut 45.000,SUZUKI GS2 G50 F .....-94 43.000,AJOVARUSTEET esim. 29.800,TOYOTA Corolla 1.3 XLi 4-ov. Asiantuntijaryhmän mielipiteet erisivät verohelpotuskysymyksessä, sillä Kuntaliiton edustaja Tuula Taskula ei kannattanut näkemystä. Johansson 0400-568 834, M. vain 84.000 km 118.000,OPEL ASTRA 1.6 16V 100 hv Farmari -97 pun., 2 renk., stereo, ABS-jarrut, ym. Amiraali Kaskealan mukaan maiden välisen kriisinhallintayhteistyön kehittäminen oli aiheena myös pääministerin kanssa käydyissä keskusteluissa. -94 aj. Korotustarve on noin 500 markkaa. Syytteen mukaan nainen oli yrittänyt tappaa nukkumassa olleen miehen heittämällä hänen päälleen lamppuöljyyn kastetun palavan pyyhkeen