Kuva: Antti Aimo-Koivisto Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Liminkalaiset Sofia ja Iida Kajula olivat tiistaina ensimmäistä kertaa täpösen täydessä JukuJukuMaassa. . . . . .10-11 Sää . . Sen verran eksoottista suomalainen breakdance on, että yleisö lähti välittömästi kannustamaan poika yhä upeampiin suorituksiin. . . . . . . . . Kannuslainen kolmikko Lasse Vuola, Risto Mattila ja Petri Vidgren ovat harjoitelleet fyysisesti rankkaa tanssia vajaat kaksi vuotta. . . . . Breakdance on kaavoista vapaata, fyysistä soolosuoritusta, johon ei voi hakea oppia alan kirjoista. . . . . . . Tavoitteena on, että puolet polttoaineesta on puuenergiaa. – Lasken uimassa olevien päitä ja tarkkailen tilannetta koko ajan. . Lippalakkiin, pilliin ja punaisiin vaatteisiin sonnustautunut uimavalvoja Juuso Sillanpää tepastelee rannalla, kun uimakoululaiset harjoittelevat uimataitoja vedessä. Hän laulaa tuttuja ja turvallisia, mutta hänellä on myös omia biisejä. Uoti luovutettiin Suomen vankeinhoitoviranomaisille, jotka toimittivat hänet aluksi Katajanokan vankilaan Helsinkiin. .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 187 TORSTAINA 12. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Väärät hälytykset ovat ilkivaltaa s Kokkolan aluehälytyskeskuksella oli viime vuonna 469 tehtävää. . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Maakunta Ulkomaat Alue +18 +18 +18 +22 +19 4-7 m/s Tiina Ruotsala KOKKOLA(KP) Breakdance ei ole hitaan pojan hommaa. . Kuva: Timo Talus Reija Kortet aikoo iskelmätähdeksi. Sivu 6 Kantavin siivin lavatähtien joukkoon s Ylivieskalainen iskelmälaulaja, 23-vuotias Reija Kortet aikoo kokeilla, kuinka ylös hänen siipensä kantavat. . . . Pojat pelkäsivät hieman aluksi, että oikea fiilis jäisi puuttumaan, kun yleisö seuraa tilannetta katsomosta ja vielä istuen. Voimalaitosten yhteenlaskettu sähköteho on 400 megawattia. Uoti on ollut juhannuksesta asti vangittuna Espanjassa, missä paikallinen poliisi pidätti hänet juhannuksen alla. . . . . Koulussa on harjoiteltu muun muassa alkeismerkkiin kuuluvia osa-alueita, kuten liukua. Kuva: Timo Talus Jussi Uoti luovutettu Suomeen s Talousrikoksista vankeuteen tuomittu liikemies Jussi Uoti on keskusrikospoliisin mukaan luovutettu Suomeen. . Myös pojat Henri, Matias, Miika ja Klaus Kajula löysivät mielenkiintoista ja monipuolista tekemistä siinä määrin, että päivä hurahti lähes huomaamatta. . . . . . . . . .8-9 Mielipide . Normaalisti porukka kerääntyy tanssijoiden ympärille ja antaa tahtia. . – Uiminen on täällä parasta, sillä vesi on lämmintä. . . . Vastikään Ikaalisissa iskelmäprinsessaksi nimetty tyttö luottaa laulutaitoonsa ja lavakarismaansa. . Pekka Kajula lähti viettämään tiistaipäivää kuuden lapsensa kanssa Kalajoelle, jonka lomanviettomahdollisuuksia on hänelle ja kotiin jääneelle vaimolle kehuttu – Täytyy myöntää, että olen positiivisesti yllättynyt. . Hän ei vastustanut luovuttamistaan Suomeen. Kannuksen kolmikko on esiintynyt ympäri Suomea, muun muassa Vaasan rantarockissa. Kajuloiden alkuperäisenä suunnitelmana oli matkustaa Helsinkiin, jossa olisi käyty muun muassa Korkeasaaressa ja Linnanmäellä. . . Vaan turhaa oli pelko. . Tärkeintä vasta-alkajien uimakoulussa on kuitenkin veteen tutustuminen ja mahdollisen vesipelon voitto. . . . Uimakoulu on lapselle erittäin hyödyllinen kesäharrastus. . . . Breakdance on levinnyt ympäri Eurooppaa ja varsinkin saksalaiset ovat poikien mukaan huipputaitureita. . . . . Alholmens Kraftin voimalaitos maksaa noin miljardin. . . Alholmens Kraftin pääomistajalla, Pohjolan Voimalla, on rakenteilla voimalaitoksia myös Kokkolaan, Jämsään, Kuusankoskelle ja Ristiinaan. Tahallisia hälytyksiä on onneksi harvemmin. . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . . Sivu 2 Uimavalvontaa kahdella rannalla Koululaisten uimakoulu hyödyllinen kesäharrastus Uimaopettaja Annika Mattila näyttää uimakoululaisille mallia. . . .7 Kulttuuri . . . . . . . – Lapset onneksi yleensä tietävät rajansa, eikä läheltä piti -tilanteita ole sattunut, Sillanpää kertoo. Apulaispalopäällikkö Terho Pylkkänen Kokkolan palolaitokselta kertoo, että suurin osa automaattisista hälytyksistä johtuu huolimattomuudesta tai inhimillisestä erheestä. . . Lisäksi käytetään turvetta ja kivihiiltä.. . Laajalahdessa uimakoulut ovat käynnissä toista viikkoa. .13-17 Urheilu . . . . . . . . . . . .5-6 Talous . Toki sääkin on mainio, millä oli vaikutusta valintaamme. . . Uimavalvojan hommana on olla paikalla joka säällä. . . . . .2 Maakunta . . Muun muassa liuku täytyy osata, jos mielii saada uinnin alkeismerkin perjantaina koulun päättyessä. . . Liukumäet ovat kivoja, tytöt sanoivat. . . . Sivu 16 ”Uiminen on täällä parasta” Liminkalainen Pekka Kajula saa kuulla tyttäriltään Sofialta ja Iidalta, että he viihtyvät JukuJukuMaassa. . Hän tähyää lavatähtien joukkoon, muttei kuitenkaan pakkomielteisesti pyri korkeimmalle huipulle – hänelle kelpaa tanssilavojen perustyöntekijän ura. Tiistai-iltana he esiintyivät Kokkolan kaupunginteatterissa järjestetyssä tanssikonsertissa. . . . . . Koekäyttö jatkuu koko kesän, jonka jälkeen alkaa kaupallinen käyttö. . Sivu 3 Torstai A B Tänään . . Kannuslaiset tanssijat ovat opetelleet rapakon takaa Suomeenkin purjehtinutta tanssia musiikkivideoilta. . . . . . Saattaa olla, että tulemme tänne vielä tänä kesänä uudestaan, sillä Kalajoki on aika lähellä, Pekka Kajula sanoi. . Niistä oli vääriä, automaattisen paloilmoittimen aiheuttamia hälytyksiä 137 kappaletta. . Vastaava hälytysmestari Anna-Pia Sundman Pietarsaaren palolaitokselta muistuttaa, että väärän hälytyksen tekeminen on aina ilkivaltaa. . . . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Laajalahden ja Lahdenperän uimarannoilla voi uida kesän aikana turvallisin mielin, koska Kokkolan kaupunki on järjestänyt niille kesän ajaksi uimavalvonnan. Sillanpää kertoo valvontatavakseen aktiivisen tarkkailun. . Kälviällä uimarantoja ei ole valvottu lainkaan, eikä Kalajoen hiekkasärkilläkään ole järjestetty valvontaa. . . . . . Lapset viihtyvät JukuJukuMaassa erittäin hyvin. . . . . . .12 B Alue . . . . . . . . .21 Tv, Radio . Sivu 17 Alholmens Kraft koekäytössä PIETARSAARI (KP) Alholmens Kraftin voimalaitos Pietarsaaressa kytkettiin keskiviikkona ensimmäisen kerran valtakunnan verkkoon, kun voimalaitos otettiin koekäyttöön iltapäivällä viiden aikaan. . – Kalajoki on tavallaan lohdutuspalkinto, mutta ei huono ensinkään, Kajulat saivat huomata. .18-20 Sarjakuvat . . . Sivu 8 Breakdance ei ole hitaan pojan juttu Breakdancessa harvoin nähdään kahta tanssijaa yhtä aikaa, vaan muuta kannustavat yhden sooloillessa. . . . .
Asentoa kuivaharjoiteltiin uimaopettaja Tommi Norpan kanssa ensin rannalla. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Uimataito kehittyy sitten leikin ohella, jos on kehittyäkseen. Marketta teetätti vakuudeksi verikokeet. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sitä haluaa pitää omistaan huolen, Hatakka kertoi. Häävieraiden joukossa olivat esimerkiksi Cameron Diaz ja Lucy Liu, Barrymoren kanssanäyttelijät elokuvasta Charlien enkelit. Hän kohotti kulmakarvojaan. (06) 827 2234, . Ovella muistimme molemmat, että olimme livahtaneet kesken työpäivän. – Katsokaa, mitä siellä meren pohjassa tapahtuu, uimaopettajat kehottavat yhteen ääneen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hän kätensä teki laajan kierroksen niin, että näytti siltä kuin hänen omiinsa kuuluisi melkein koko maanpiiri eivätkä pelkästään alaiset. Se on väärin. Hän halusi jutella Marketan kanssa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hatakka sanoi, ettei välttämättä mitenkään. Olisi ollut hyvä, jos olisin saanut tietää, kuka isä on vasta, kun hän on kuollut. Se herkisti muuten tiuskean akan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lapset nostavat kädet korkealle pään päälle peukalo-otteella. osa Marketta kertoi äitinsä sairastuneen syöpään. – Kuinkas se ote menikään. Nyt minulle helluntaina näytettiin isä, juhannuksen jälkeen hänet otettiin pois. 2 riviä, sis. Kotonaan hän otti myös muualta kiinni. Perinteisiin hääseremonioihin Kalifornian Malibuun oli kutsuttu vain perhe ja lähimmät ystävät. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Heidin kanssa rannalla lämmittelee Ida-Maria Lågland. Jokainen näyttää uimaopettajille otteen, ja liuku näyttää ainakin kuivaharjoitteluna sujuvan kaikilta hyvin. Eteläväylä, Kokkola. Karstulassa soi kantrimusiikki HELSINKI (STT) Kantriviikkoa vietetään tällä viikolla maanantaista perjantaihin Karstulan Lomakouherossa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Lumimies sai maineensa takaisin QUEBEC (STT–Reuters) Kanadalaisen Quebecin kaupungin asukkaita ja viranomaisia loukkaa suunnattomasti romaani, jossa kaupungin kuuluisan talvikarnevaalin lumimies-maskotti esiintyy huumeita salakuljettavana murhaajana. Se kuulosti hienolta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Joka päivä ollaan lähennelty hellelukemia tai jopa ylitetty ne. Kuvitus: Jasso Lamberg EN JUHLI merkkipäivääni, olen matkoilla. Hänessä on tiettyä mystiikkaa, joka sopii täydellisesti sarjaamme, tuottaja Al Ruddy sanoi. Heidin liuku kuitenkin sujuu niin hyvin, ettei merkin saamisessa varmaankaan ole sen suurempia ongelmia. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Smithiä, joka hallitsee universumia. Kunhan lapset tottuisivat vedessä olemiseen, Norppa jatkaa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lupasin tehdä niin. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Palkintona alkeismerkki Suoritukset merkitään tarkasti muistilehtiön alkeismerkkiä varten. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Eihän kukaan sentään jaksa koko aamupäivää vedessä telmiä. Sukulaiset, ystävät, kokit, kyläläiset, soittajat, morsiusneito, kaaso, bestman. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Rivitanssi, kantrimusiikki, lännenratsastus ja contryammunta ovat kasvattaneet suosiotaan, Niskanen sanoo. Heidi on jo päässyt eroon vesipelostaan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Uintiopetusta sai heti koululaisten kesäloman alettua kesäkuussa. Uinnin lomassa pitää välillä lämmitellä pyyhkeeseen kääriytyneenä. Helvi Pahikainen Kalajoki Kihlauduimme 9.7.2001 Veli Koivukoski & Mari Kauppinen Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät SSSSyyyyddddääääm m m meeeelllllllliiiisssseeeetttt kkkkiiiiiiiittttooookkkksssseeeetttt kaikille Teille, jotka teitte hääpäivästämme ikimuistoisen 7.7.2001. 26-vuotias Barrymore ja 29-vuotias Green kihlautuivat vuosi sitten. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Leikin kautta vesipelko pois – Lapset ovat tykänneet uimakoulusta paljon. Laajalahden uimakoululaisilla on käynyt ilman kanssa uskomattoman hyvä tuuri. Heidi Witickiä alkeismerkin suorittaminen jännittää jo vähän. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Samanikäisten vanhojen ja uusien kavereiden kanssa uimakoulussa käyminen onkin mukava kesäharrastus. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Drew Barrymore nai koomikon LOS ANGELES (Reuters–STT) Näyttelijätär Drew Barrymore vietti viime lauantaina häitään koomikko Tom Greenen kanssa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vesipelko poistuu huomaamatta Uimakelejä ei tarvitse lähteä etsimään etelään Näin sujuu liuku. Marketta niisti nenänsä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Uimakoulussa on tarkoituksena tutustua veteen elementtinä leikin kautta ja päästä samalla eroon vesipelosta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Hopper esittää mystistä ja pahaa Mr. LOS ANGELES (STT–AP) Dennis Hopper aikoo esittää superkonnaa uudessa scifisarjassa. Kerroin, että Marketta on Kyösti Tarakan tytär. Se on väärin. Myönsin sen. Päivittäin Laajalahdessa on kaksi ryhmää, kertoo uimakoulun opettaja Tommi Norppa. Jälkeen päin Marketta sanoi, että se meni kivasti, mutta seuraavalla kerralla ei tarvitse pitää niin kovaa kiirettä. Kun kandin lonkalta laukaistu diagnoosi paljastui humpuukiksi, äiti yritti kiistää isäpuheet, mutta Marketta meni asiansa kanssa Kyösti Tarakan luokse. Palasimme takaisin laitokselle. Poikiinkin tytöt ovat jo ehtineet tutustua, mutta pojat Ida-Marian mukaan vain rakastavat heitä. Hän heltyi paljastamaan yli kaksikymmentä vuotta paapomansa salaisuuden, Marketan isän henkilöllisyyden. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Koulut ovat käynnissä nyt toista viikkoa. Meressä on kiva kiusata tyttöjä, kun vesi roiskuu ja nauru raikaa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Suku Olisi ollut hyvä, jos olisin saanut tietää, kuka isä on vasta, kun hän on kuollut. Yli kaksimetrinen lumimies, nimeltään Bonhomme Carneval, toivottaa vuosittain 16 päivää kestävän juhlan aikana Quebeciin tervetulleeksi satoja tuhansia karnevaalivieraita. Nyt minulle helluntaina näytettiin isä, juhannuksen jälkeen hänet otettiin pois. – Dennis Hopper oli ainoa henkilö jonka halusimme rooliin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Pienillä uimakoululaisilla on rannalla eväät mukana, ja uimakoulusta on tehty kaikille mieluinen tapahtuma. SSSSaaaarrrriiii jjjjaaaa T TT Toooonnnniiii M M M Myyyyllllllllyyyym m m määääkkkkiiii Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Vedessä on trooppinen lämpötila. – Kantriviikko järjestetään ensi vuonnakin, koska aiheelle on selvästi tilausta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Uimakoulussa tutustuu myös uusiin kavereihin. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Avioliitto on Greenin ensimmäinen ja Barrymoren toinen. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tyttären on kiva tulla lämmittelemään, kun isä ojentaa pyyhkeen. – Sukeltamaankin olen oppinut, Heidi riemuitsee. Ja siihen malliin tyttö vedessä viihtyykin, ettei vesipelkoa ole enää havaittavissa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Heidin isä, Per-Erik Witick, viettää rannalla mukavaa kesäpäivää. Komisario nojautui eteenpäin mies miehelle -osuuteen, kysyi, olinko hyväkin ystävä Marketan kanssa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. lehmityttöjen tanssit ja kaurahattupileet, lukuisia konsertteja ja rivitanssikursseja. Uimakoululaisilla on vedessä hyvät oltavat, vaikka uimajaksojen välissä käydäänkin lämmittelemässä rannalla ja leikitään yhdessä erilaisia leikkejä lämmittelytarkoituksessa. Jatkuu... 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kysyin, miten uusi tieto vaikuttaa tutkintaan. Siksi se on äreehkö, Oksanen tiesi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Silitin hänen käsivarttaan. Kyselee toinen uimaopettaja Annika Mattila. Keskiviikkona ohjelmaan kuului muun muassa liuku. Quebeciläisen kirjailijan Pierre Brisset des Nosin ranskankielinen teos Kummitusvuodet on kaupungin viranomaisten pyynnöstä poistettu kirjakauppojen hyllyiltä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2000 ark. Koulun lopuksi lapset suorittavat alkeisuimamerkin. Hatakan kasvojen leikkausarvet näkyivät nyt vaaleina. Kantriviikon järjestäjä Jari Niskanen kertoo, että ensimmäistä kertaa järjestettävällä Kantriviikolla vielä harjoitellaan ja tehdään tapahtumaa tutuksi sponsoreille. Dennis Hopper scifisarjaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hän oli lyöjäkuningas. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Pariskunta meni virallisesti naimisiin viime talvena eteläisellä Tyynellämerellä, mutta halusi vielä pitää juhlan läheisilleen. Jos vesi tuntuu liian kylmältä, saa rannalle mennä hetkeksi lämmittelemään pyyhkeeseen kietoutuneena. Seuraavaksi harjoitellaan liukua vedessä, ja osalle porukasta naaman kastaminen veteen tuntuu olevan hankalaa. Vedessäkin liuku sujui uimakoululaisilta mallikkaasti. Quebeciläisten huolestuminen lumimiehensä maineesta oli liioiteltua, sillä montrealilainen kustantaja oli jo valmiiksi vetämässä Kummitusvuodet-opusta pois kaupoista lähes olemattoman myynnin takia. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Uimavalvoja Juuso Sillanpää mittaa Laajalahden veden lämpötilan joka päivä. Kiinassa kuvattava Flatland-sarja kertoo kolmesta nuoresta, jotka ovat joutuneet neljänteen ulottuvuuteen, jossa aika ja avaruus kohtaavat. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Heidi Witick ja Ida-Maria Lågland käyvät kesälomalla Laajalahden rannassa uimakoulua. Keskiviikkona mittari näytti 23 astetta. Hänen mielestään joskus oli siis tiedossa seuraava kerta. Hatakka kertoi Oksasen ja hänen jo jakaneen työt niin, että minä voisin lähteä rannalle ottamaan aurinkoa, tuijottamaan tissejä. Tytöt näyttävät parhailta kavereilta, vaikka ovat tunteneet toisensa vasta reilun viikon. En pahoitellut myöhästymistäni, koska se olisi kiinnittänyt komisarion huomion siihen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kerroin olevani. Kantriviikon aikana myös moottoripyöräväki ja jenkkiautoharrastajat tapaavat vapaamuotoisesti villin lännen tunnelmissa. Pääasia uimataito ei alkeiskurssilla ole. Kaikkien olisi hyvä kuitenkin edes kastautua vedessä, ettei mahdollinen vesipelko kiusaa enää uimakoulun jälkeen. Kun aukaisin suuni vastalauseeseen, hän käski minun perehtyä murhattujen, Aapo ja Simeoni Stenin taustoihin. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Sana: "Enkö minä säälisi Niniveä, tuota suurta kaupunkia! Siellä on enemmän kuin satakaksikymmentätuhatta ihmistä, jotka eivät pysty edes tekemään eroa oikean ja vasemman käden välillä, ja lisäksi paljon eläimiä." Joona 4:11 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.37, Helsingissä 4.16, Oulussa 3.05 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.27, Helsingissä 22.34, Oulussa 23.39 Nimipäivät huomenna: Ilari, Lari ja Joel, Ortodokseilla: Kauri, Teppo, Teppana ja Tapani Nimipäivät tänään: Hermanni, Herkko ja Herman, Ortodokseilla: Kauko, Ilari, Mikael ja Veronika Tänään Torstaina 12.7. 65-vuotias Hopper on tunnettu vahvoista rooleistaan esimerkiksi elokuvissa Ilmestyskirja Nyt, Blue Velvet ja Easy Rider. Ketään ei pakoteta uimaan. Isähän se. Niinhän se on: Rakkaudesta se hevonenkin potkii. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Jari Tervon kesädekkari Lyhyesti s viikko 28 19. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hatakka päätti tehtävänjaon, odotti, että Oksanen ymmärsi häipyä, sulkea oven. Hatakka ähkäisi "ei", Oksanen "onko". Siihen kuuluvia osa-alueita harjoitellaan uimakoulussa ahkerasti. Viikon aikana on luvassa mm. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tarkoituksena on kasvattaa Kantriviikosta tunnettu kesäjuhla. Oksanen oli kuiskutellut jo toisena aamuna, että komisarion naama oli pitänyt rakentaa viidellätoista leikkauksella pahan kolarin jäljiltä. Pää kurkistaa käsien välistä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ainakin Kälviällä uimakouluaika on jo ohi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kaikki uimakoululaiset osasivat tehdä peukalo-otteen oikealla tavalla. Menin palaveriin koputtamatta, puoli tuntia myöhässä. Hatakka katsoi puhumatta kelloa. Sellainen olisi kiva saada uimakoulun päätteeksi. Äiti korosti, että Kyösti oli vuosikymmeniä sitten täysin eri mies kuin nykyinen hamppari. Marketta otti minua kädestä kiinni. Heidi on viime kesään saakka pelännyt vettä, mutta tänä kesänä uimakoulun ansiosta vesipelko on kaikonnut. Tarakka myönsi kaiken, vetisteli, halusi ostaa tyttärelleen kesämopon
Järviseudun Jätehuoltoon kuuluvan Perhon kokemukset osoittautuivat myös tehdyissä tunnusteluissa hyviksi. Pylkkäsen mukaan hotelli Seurahuone paloi keskellä päivää, mutta ensimmäinen soitto aluehälytyskeskukseen tuli vasta liekkien lyödessä ikkunasta. Sijaisten opastaminen lisää stressiä Tilapäisille työntekijöille sattuu eniten tapaturmia muutaman viikon kuluttua työn aloittamisesta. Palokunta oli silloin jo matkalla automaattisen hälytyksen ansiosta. Työturvallisuusjohtaja Hannu Tarvaisen mukaan työtapaturmien määrää saadaan pudotettua ottamalla jo suunnittelussa huomioon työhön liittyvät riskit. Kesäaika nostaa etenkin vuorotöissä olevien tapaturmariskiä. – Miehet tekevät vaarallisempaa työtä ja ottavat todennäköisesti myös enemmän riskejä kuin naiset. Vuosikate havaittiin reilu 360 000 markkaa plusmerkkiseksi, kun se vuonna 1999 oli ensimmäistä kertaa Halsuan historiassa miinuksella ja vieläpä 1,6 miljoonaa. Palomiehillä turha keikka Toholammilla Ei savua, saati tulta Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Tilastojen mukaan kesäkuukausina ei satu työtapaturmia sen enempää kuin muulloinkaan kun työtapaturmien määrää verrataan tehtyyn työmäärään. – Yleensä heidän kaverinsa ovat yllyttäneet painamaan hälytintä. Pitää miettiä minkälaista kalustoa käytetään ja miten työ sijoitetaan ja ajoitetaan. Hän iloitsi, että toiminta talossa, johon se on alun perin rakennettu, jatkuu. Runsas sijaisten käyttö lisää myös vakituisen henkilökunnan tapaturma-alttiutta. – Suurin osa työtapaturmista (30 prosenttia) johtuu työpaikan huonosta järjestyksestä ja epäsiisteydestä. Pylkkänen kertoo esimerkkeinä hotelli Seurahuoneen ja Thylinin autokorjaamon tulipalot Kokkolassa. – Tämä oli tilintarkastajan rangaistus plusmerkkisestä vuosikatteestamme. Keskimääräinen toimintavalmiutemme on alle viisi minuuttia, suosituksen ollessa noin kymmenen minuuttia. Yksimielistä päätöstä siivittivät huomiot edullisista etäisyyksistä ja usko, että kunta voi vaikuttaa jätehuoltoonsa. – Vakavia tapaturmia sattuu riskialtteissa työtehtävissä, joita tehdään paljon etenkin pienissä ja keskisuurissa yrityksissä. Vuotta aiemmin se oli miinuksella yli 2,5 miljoonaa. Savua ne eivät löytäneet mistään, saati tulta ja joutuivat palaamaan tyhjin toimin turhan keikan tehtyän takaisin asettuakseen uudelleen hälytysvalmiuteen. Kahveilla aloitettu kokous päättyi lähes yhtä hyvässä tunnelmassa, kun kunnanjohtaja selvitti etenkin "vihreille" valtuutetuille keskikesän outoa kokousajankohtaa. Kaustinen ja Veteli kuuluvat Ekoroskiin. Halsua liittyy Järviseudun Jätehuoltoon TOHOLAMPI (KP) Aluehälytyskeskukseen Kokkolaan tuli tiistai-iltana kymmenen tienoilla ilmoitus, jonka mukaan Toholammilla on savuhavainto. Alajärveläisyrityksen jätemaksutaksat ovat voimassa vuoden 2002 alusta. Siitä huolimatta hän muistuttaa hälyttimien tarpeellisuudesta. Olemme siis nopeasti paikalla riippumatta siitä, oliko hälytys turha vai ei, Pylkkänen vakuuttaa. On esimerkiksi maanrakennustöitä, vesistöön liittyviä töitä ja yleensäkin töitä, joita voidaan tehdä vain kesäaikaan, Tapaturmavakuutuslaitosten liiton työturvallisuusjohtaja Hannu Tarvainen sanoo. Palo kehittyy niin nopeasti, että kymmenenkin minuuttia on pitkä aika. – Vuonna 1999 työpaikkaja työmatkatapaturmia sattui kaikista työntekijöistä joka kahdellekymmenelle, hitsaajista joka neljännelle ja rakennustyöntekijöistä joka viidennelle. Valtuusto päätti myydä kuntoutuskoti Kanervan halsualaisille Morten ja Raija-Liisa Mortensenille 600 000 markalla. Hälytykseen vastaamisesta ei esimerkiksi tule mitään ylimääräisiä henkilöstökuluja, sillä paikalle lähtevät normaalisti työvuorossa olevat. Miehille sattuu kolme kertaa enemmän työpaikkatapaturmia kuin naisille (74011 ja 23247 vuonna 1999) – Rakentaminen on edelleen vaarallisin päätoimiala. Tämä kuormittaa entisestään ja lisää tapaturmavaaraa. Lisäksi turhalle keikalle lähteneet palomiehet ovat varattuja, joten oikeat onnettomuudet voivat jäädä ilman apua. Lisäksi kaupunki on asettanut omia hälyttimiään ja nostanut suojausta, Pylkkänen laskeskelee. Tilikauden tulos painui miinukselle Viime vuoden tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen sekä talousarvion määrärahojen esittelyä valtuutetut kuuntelivat vaiteliaina. – Alkuvaiheessa he ovat johdon ja valvonnan alla. Vaikka automaattiset hälyttimet voivat piristä turhan päiten, on niistä myös hyötyä. Valtakunnallinen tietojärjestelmä rekisteröi lähtöajat, ja pyrimme lähtemään kaikkiin tehtäviin kuudenkymmenen sekunnin sisällä. Jätehuollon uudelleenjärjestely tuli ajankohtaiseksi, sillä kunnalla ei ole varaa parantaa kaatopaikkaansa niin, että EUsäädökset täyttyisivät. Kesällä myös maataloudessa sattuu paljon tapaturmia.Kuva: Tomi Hirvinen – Tapaturmavakuutuslaitokset korvaavat työtapaturmia ja ammattitauteja vuosittain noin 120 000. – Thylinin korjaamolla olisi ollut käytännöllisesti katsoen aika pieni mahdollisuus selvitä ilman automaattista hälytystä. Laitteet on sijoitettu rakennuksiin, joiden paloissa aiheutuisi henkilötai omaisuusvahinkoja. Automaattisen paloilmoittimen laukaisee usein inhimillinen virhe, huolimattomuus tai pöly. Kauppahinnasta kunta antaa pankille 200 000 markan lisätakauksen. Muutaman viikon kuluttua kun heidät jätetään omin nokkinensa, tapaturmia alkaa tulla. Tarvaisen mukaan tapaturmien määrä korreloi erittäin hyvin tehdyn työmäärän ja työn riskialttiuden kanssa. – Muita tapaturmia lisääviä tekijöitä ovat esimerkiksi työntekijöitten kokemattomuus, töiden suunnittelu ja valvonta. Rakennusja maataloustyöt riskialoja Stressiä nostaa myös se, että kesäväkeä palkataan yhä liian vähän. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Anne Saarikettu HALSUA (KP) Halsua liittyy Järviseudun Jätehuoltoon, joka osoittautui vaihtoehdoista edullisimmaksi. Viime vuonna Pietarsaaren palolaitosta työllisti vain yksi tahallinen väärä hälytys, Kokkolaa puolestaan seitsemän. Harkinnanvaraista rahaa valtiolta saatiin 1,2 miljoonaa. Tilikauden tulos kirjattiin viime vuodelle kuitenkin lähes 700 000 markkaa miinukselle, joskin parannus on selvä. – Otamme hälytyksen aina yhtä vakavasti. Jos olemme lähteneet sammuttamaan tulipaloa, ei meistä ole paljon apua esimerkiksi autoonnettomuudessa, Pylkkänen muistuttaa. – Riskit tulee arvioida suunnittelun lisäksi työntekijöiden opastuksessa ja käytettävien työmenetelmien valinnassa. Valtuuston harkittavana oli keskiviikkoiltana kolme tarjousta: mainitun alajärveläisyrityksen, Ekoroskin Pietarsaaresta ja ylivieskalaisen Jokilaakson Jätteen. Kuolemaan johtavien ja muiden vakavien työtapaturmien taustalla on myös se, että kokemattomilla työntekijöillä teetetään säännösten vastaisesti vaarallisia työtehtäviä. Pietarsaari puolestaan huolehtii Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn kaupungeista sekä Pedersören ja Luodon kunnista, joiden alueella asuu 41 000 henkeä. Eli kokemattomia kuitenkin laitetaan myös sellaisiin töihin, missä näitä vaaroja on, ikävä kyllä. Lähde: Tapaturmavakuutuslaitosten liitto Fakta. – Vakituinen henkilökunta joutuu opastamaan sijaisia ja siitä koituu heille itselleen stressiä, mikä lisää tapaturmariskiä. – Myös sillä saattaa olla vaikutusta, että kokemattomia työntekijöitä on kesälomasijaisina, ja myös työnjohto saattaa olla puutteellista. Projekti-insinööri Mauri Hakala Työterveyslaitoksesta muistuttaa, että tilapäisten kesätyöntekijöiden opastus jää yhä varsin usein puutteelliseksi. Pöytäkirjan ulkopuolella kunnanjohtaja Kalevi Lindfors luonnehti kauppaa lottovoitoksi. – On vaikea sanoa, mitä kohteeseen lähteminen maksaa, sillä se on meidän lakisääteinen tehtävämme. Kunta luopui kuntoutuskodista, sillä sen ylläpito tuli liian kalliiksi. Työpaikkakuolemia sattuu kuitenkin tehtyyn työmäärään nähden eniten heinäkuussa. Väärät hälytykset menevät poliisille soviteltavaksi, jos niistä ei tehdä rikosilmoitusta. Jos tahallaan väärän hälytyksen tehnyt saadaan kiinni, lasku voi olla melkoinen. Samalla sen ja palvelukeskus Kannelman palvelut yhdistettiin. Sijaistyövoima alkaa kai itsekin kuvitella, että he hallitsevat homman. Turha keikka vie auttajat muilta Tahalliset väärät hälytykset harvinaisia Kokkolan aluehälytyskeskuksen apulaispalopäällikkö Terho Pylkkäsen mukaan pakolliseksi tulleet palohälyttimet eivät ole lisänneet hälytysten määrää. – Vuonna 1999 työpaikkatapaturmissa kuoli 43 ja työmatkoilla 33 henkilöä. On valoisaa ja kuumaa, siitä tulee lisästressiä ja se lisää tapaturmavaaraa. Kuntoutuskoti myyntiin Myös muut illan asiat käsiteltiin suuremmitta jorinoitta. – Yleisimpiä työpaikkatapaturman aiheuttajia ovat työympäristö ja rakenteet sekä kappaleet ja esineet. Kairinevan turvetuotantoalueen suurpalon ei todettu hetkauttaneen kunnan taloutta suuresti suuntaan eikä toiseen. – Heillä on suuria vaikeuksia nukkumisen kanssa. Sen jälkeen homma on meidän osaltamme ohi. – Kiire lisää aina tapaturmavaaraa. Hälytys on aina vakava Valtaosa vääristä hälytyksistä on automaattisten paloilmoittimien aiheuttamia. Samalla kunnan hyötykäyttöaseman ja ekopisteiden kunnossapito siirtyy yritykselle. Hakalan mukaan erityisesti rakennusja maataloustyöt ovat kesäaikana riskialoja. – Tämä johtuu tietysti siitä, että kesäaikaan sijoittuvat juuri monet riskialttiit työt. 2001 Maakunta 3 Hanne Yli-Parkas (KP) Kokkolan ja Pietarsaaren aluehälytykset saavat tehdä työtään rauhassa, ilman ilkivaltaa. – Useissa tapauksissa kielto laittaa kokemattomia työntekijöitä vaarallisiin töihin on vain sellainen kaunis ajatus. Väärästä hälytyksestä tulee kuitenkin muita ongelmia. – Yleisimpiä työpaikkatapaturmien tyyppejä ovat esineisiin satuttaminen, kaatuminen, liukastuminen ja kompastuminen. Onneksi täällä väärien hälytysten osuus on hyvin pieni, Pylkkänen selvittää. Kiinteistö lohkotaan omaksi tilaksi kunnan rahoilla. Kokkolan aluehälytyskeskuksen apulaispalopäällikkö Terho Pylkkänen kertoo, että suurin osa tahallisesti tehdyistä vääristä hälytyksistä on alle viisitoistavuotiaiden poikien tekosia. Paikalle hälytettiin palokunnat sekä Toholammilta että Lestijärveltä, kaikkiaan kuusi autoa. – Ja vaikka voisimmekin irtautua väärästä hälytyksestä, ei meillä ole välttämättä mukana paras mahdollinen kalusto todellista tilannetta varten. Kiire ja stressi lisäävät tapaturmariskiä Sijaisväen opastus on puutteellista ja vaarallisia töitä teetetään kokemattomilla Rakennusala on edelleen vaarallisin päätoimiala. Seuraavaksi vaarallisimpia ovat teollisuus ja kuljetusala. Silloin kun siellä sijaisten keskuudessa sattuu joku sairastapaus, niin se kaatuu vakituisen henkilökunnan harteille. – Ja kokemattomalle työntekijälle sattuu tapaturmia jopa moninkertaisesti kokeneeseen verrattuna. – Hälyttimiä on esimerkiksi hoitolaitoksissa, päiväkodeissa, isoissa teollisuusrakennuksissa, kulttuurihistoriallisissa kohteissa ja kirkoissa. Terho Pylkkänen ei kuitenkaan osaa arvioida mitään vakiosummaa. Pylkkänen kertoo, että Kokkolan alueella hälyttimiä on reilussa sadassa kohteessa. Väärän hälytyksen tehnyt maksaa Kun paloautot ampaisevat koko kalustollaan liikkeelle, ei kyseessä ole halpa hupi. Juuri kesällä käy helposti niin, että että kun täytyy tietyt työt tehdä tiettynä aikana niin siinä saattaa aika loppua. Hyväksynnät nuijittiin ilman jupinoita ja lievän alistuneessa tunnelmassa, sillä kunnan taloudelliset näkymät huolettivat päättäjiä. Yhtenä elvytystoimena kunnan väkeä lomautettiin viime vuonna 700 000 markan edestä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.7. Suurimmiksi ylityksiksi havaittiin keskussairaalamenot, sillä menojen nousu kahdeksasta miljoonasta viimevuotiseen yhdeksään miljoonaan jo tuntui. Kokkolan aluehälytyskeskus vastaa koko Keski-Pohjanmaan alueesta ja Evijärven kunnasta eli yhteensä noin 83 000 asukkaan turvallisuudesta. – Ilmeisesti tässä ollaan vielä laman vaikutuksen piirissä siltä osin, että tahdotaan mitoittaa näiden sijaisten määrä alakanttiin. Pylkkäsen mukaan nopeasti liikkuva palokalusto on aina riski liikenteelle. Soittaja ilmoitti, että savua nousi joen seutuvilta Toholammin keskustasta noin kymmenen kilometriä Lestijärven suuntaan. Maatalous on yleensäkin tapaturma-altis ala, ja kesähän on siellä sesonkiaikaa. Esimerkiksi Helsingissä tahallisien hälytysten laskutusta on käsitelty aina korkeinta oikeutta myöten. Terho Pylkkänen kertoo, että huoltoväki ei aina huomaa automaattista hälytintä, jolloin palokunta saa paikata tilanteen
Kreikkalaisryhmä tutustui suomalaiseen kulttuuriympäristöön ryhmälle varsin kotoisassa ympäristössä: aurinko paahtoi myllyn ulkopuolella noin 30 asteen voimalla. 08-466 622 www.tapiontupa.com • UIMAAN • SYÖMÄÄN • OSTOKSILLE BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Ruotsi. Kokkolan merivartioasemalla on käytössään kaksi isompaa venettä ja ilmatyynyalus sekä perävaunulla auton perässä kuljetettavissa oleva venho. Perämoottorivarkaita venesatamissa KOKKOLA (KP) Möllerin pienvenesatamassa ja Öjan Hemängenin venesatamassa vieraili tiistain ja keskiviikon välisenä aikana varkaita. – Vaikka hoitamamme alue on iso, pelastustehtäviin päästään yleensä kohtuullisessa ajassa, luutnantti Kaj Liljekvist Kokkolan merivartioasemalta sanoo. englanniksi, kreikaksi, espanjaksi, baskiksi, ranskaksi ja suomeksi. Liljekvist kertoo, että asemalla on tavallisesti vähintään kaksi miestä hälytysvalmiudessa. Laulajat esiintyvät taustanauhan säestyksellä yhdessä sarjassa. Lisäksi ruotsalaiset kustannusyhtiöt pyrkivät välttämään arvonlisäveron kierrättämällä julkaisujaan Ahvenanmaan kautta. Komissio ilmoitti torstaina aloittavansa tutkimukset valtionapua muistuttavista verokäytännöistä kahdeksan jäsenmaan osalta. Helvi Anttila muistelee asiamiesaikaansa lämmöllä. Maiden joukossa on mm. – Kreikassa on paljon tuulimyllyjä, koska meillä on niin vähän vettä, hän jatkoi. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com J. Arkeologi Louisa Karapidaki ihasteli Mikkolan myllyllä "veden voimaa", viimeisen myllärin Teuvo Auran selostaessa myllyn toimintaa. Kytkösyhtiö on tytäryhtiö, joka harjoittaa vakuutustoimintaa emoyhtiön toimeksiannosta. Taitavammallekin voi merihätä tulla eteen, jos säät yllättävät tai veneen kunto pettää. – Mieheni kanssa olemme viime vuodet asuneet pientä tilaa Kaustisilla, jota edelleen viljelemme. Myös suomalaisen myllyn koko hämmästytti kreikkalaisia. Lauantaina klo 21 • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,12.7. Öjasta anastettiin yhdestä veneestä perämoottori. Mahdollisista havainnoista epäilyttävistä liikkujista molempien satamien alueella tiistai-iltana tai tiistain ja keskiviikon välisenä yönä pyydetään ilmoittamaan Kokkolan poliisin numeroon 06-8339 111. Aseman hälytysalue ulottuu Himangalta aina Oravaisiin saakka. Montin tiedottaja Michael Tscherny vahvisti, että Ahvenanmaan käytäntö on EU-lainsäädännön vastainen ja kuuluu ns. Kokkolan merivartioasema saa kesässä keskimäärin kolmekymmentä hälytystä. He ovat sisukasta ja ahkeraa väkeä, eläkkeelle jäänyt Anttila kiittelee. Puhelinyhteydet poikki iltapäivällä Marko Ruonala BRYSSEL (STT) EU:n komissio uhkaa viedä Suomen tarvittaessa oikeuteen, mikäli Ahvenanmaan verolakia ei muuteta. Pääpalkintona on mahdollisuus tehdä demo AMP-studiolla Estraditaiteen koulussa. – Meillä on aina mahdollisuus käyttää Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta, Monti sanoi Brysselissä. – Loppukilpailussa on viisi laulajaa, kertoo järjestelyistä huolehtiva Suvi Vikman. – Välillä silti oikein ihmetyttää, miten maanviljelijät ja karjankasvattajat jaksavat. Ahvenanmaan poikkeusasema verotuksessa ilmenee monella tavalla. Karapidaki katseli mielellään myös Temmesjoen rannan tiheää vehreyttä. Varkaan tai varkaiden arvellaan kuitenkin liikkuneen autolla, koska jalan painavia moottoreita ei voi kanniskella. Toki koneellistuminen on puolestaan tuonut helpotuksia, Helvi Anttila juttelee. Olen aina pyrkinyt tekemään työni niin hyvin kuin mahdollista, ja siinä olen mielestäni onnistunut. Usein sellainen perustetaan vakuuttamaan omistajayhtiön ja samaan konserniin kuuluvien yritysten riskejä. Tukiasemasta meni rikki valokuitusiirtolaite, jota korjattiin koko ilta ja iltapäivä. Syynä oli puhelinlaitoksen rikkoontunut tukiasema Torikadun toimipisteen ja Patamäen välillä. Myllyhanketta vetää kreikkalainen Institute of the Hellenic Mills, helleeninen myllyinstituutti. Mitään veneilykortteja tai pakollisia kursseja ei ole. Vuonna 1889 Temmesjoen rannalle rakennettu Mikkolan mylly lopetti toimintansa 1960-luvulla. Komissaari Montin mukaan toimilla halutaan puuttua valtion tukiin, missä tahansa muodossa ne ilmenevätkin. Merihädässä apua saa alle tunnissa Iso vastuualue hidastaa merivartion hälytysnopeutta KOKKOLA PIETARSAARI (KP) Keskiviikkoiltapäivällä kahden aikaan katkesivat puhelinyhteydet Kokkolan ja Pietarsaaren välillä. Kuvat: Minna Peltola Arkeologi Louisa Karapidaki opettelee päreiden höyläämistä Mikkolan vesimyllyn viimeisen myllärin Teuvo Auran opastamana.. Ryhmä on käynyt runsaan viikon pituisella Suomen-matkallaan jo Perniössä ja se käy myös Kainuussa. – Monet kerrat on keskusteltu emäntien ja isäntien kanssa kaikenlaisista asioista. Takana on parinkymmenen vuoden mittainen sikatilan pito Kirilahdessa ja maatilan viljely Kaustisilla. Kilpailukomissaari Mario Monti vakuutti komission puuttuvan tilanteeseen vakavissaan. Konevika tyypillisin merihädän syy Yleisin syy vesilläliikkujan hätään on konevika veneessä. Lasten laulukilpailu Länsipuistossa KOKKOLA (KP) Länsipuistossa pidetään tänään torstaina laulukilpailun loppukilpailu 6–15-vuotiaille lapsille. Minna Peltola LIMINKA (STT) Jos oliiviöljymylly kuulostaa suomalaisesta perin eksoottiselta, yhtä ihastuneita ovat Ateenasta tulleet vieraat suomalaiseen jauhomyllyyn. haitallisen verotuksen piiriin. Öjan varkaudet sattuivat järven puolella satamaa. Suomi EY-oikeuteen Ahvenanmaan verotuksen takia. Lättyjä paistamaan Alunperin kaustislainen Helvi Anttila on vastikään muuttanut Kokkolaan keskustan tuntumaan. Perjantaina klo 21 sekä Tony Tony Tony Montana Montana Montana Juha-Matti Juha-Matti Juha-Matti &Fanny &Fanny &Fanny Matkailu Elokuvat Bingot Ravintolat Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Jo seitsenkymmenluvulta saakka Maatalousyrittäjien eläkelaitos Melan asiamiehenä uurastanut Helvi Anttila on nähnyt yhtä jos toista uransa aikana. Soittoja merivartioon tule myös huolestuneelta kotoväeltä, jos veneilijöitä ei ala kuulua sovitussa ajassa kotiin. Minä sanoin, että me tuomme helteen mukanamme, Errietta Papaioannou nauraa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Hiekkasärkät, 85100 Kalajoki puh. – Tyttärentytär odottaa jo innoissaan sitä, että mummo ehtii taas lättyjä paistamaan. – Meillä Kreikassahan ei ole koskaan kovin vihreää, hän huomautti. 4 Maakunta Torstaina 12.7. Kaikki osallistujat saavat kirjallisen palautteen taidonnäytteistään. – Näin lapset ja nuoret saavat kouluissa tietoa Euroopan arkkitehtuurija kulttuuriperinnöstä. Tämä on joskus nopeampi tapa, Liljekvist selvittää. – Kuulimme ennen Suomeen tuloamme, että täällä vain sataa ja sataa. Nämä tapaukset kyllä syöpyvät mieleen pitkäksi aikaa, Helvi Anttila miettii. – Vakuutusyhtiöt eivät ole kuitenkaan ole tietojemme mukaan toistaiseksi käyttäneet mahdollisuutta. Lisäksi Öjan venesatamassa olleesta pakettiautosta vietiin runsaasti sähkötyökaluja ja ilmakompressori. – Jos avun tarvitsija on asemaa lähellä ja miehiä on töissä, tapahtuu lähtö hyvinkin nopeasti. Yritysverotusta koskevat ongelmat ovat olleet komission tiedossa jo vuosia. Kreikkalaisten kulttuuriasiantuntijoiden ryhmä vieraili tällä viikolla lakeuden maisemissa, AlaTemmeksellä Oulun tuntumassa ja ihmetteli vanhan Mikkolan myllyn kokoa ja puumateriaalia, veden runsautta ja vehreää maisemaa. Myllytietoa kerätään Suomen ja Kreikan lisäksi myös Ranskasta ja Espanjasta. Ahvenanmaan maakuntahallinto kuitenkin kieltäytyy muuttamasta lainsäädäntöä, Tscherny kertoi STT:lle. Tervetuloa! Riento Perjantaina 13.07. Vielä ei poliisilla kuitenkaan ole tietoa varkaista. Kahdeksassa maassa on yhteensä 11 komissiota huolestuttavaa tapausta. Komission mukaan vakuutusyhtiöiden mahdollisuus saada veroetua Ahvenanmaalla on vastoin Euroopan unionin lainsäädäntöä. – Jos hälytys tulee kovin kaukaa, saatamme lähteä paikalle autolla, vene vain trailerilla mukaan. Lisäksi komissio korostaa valtion tukia koskevia sääntöjä. Multimediaa julkaistaan myllyistä mm. Osa lapsista asuu Kokkolassa, mikä onkin osasyy muuttoon. Yrittäjien työtaakka tilakokojen kasvaessa on lisääntynyt huomattavasti. klo 19. – Hyvillä säillä veneilemään lähtevät usein myös ne, joilla veneilytaidot ovat vähän heikot. Kokkolan ja Pietarsaaren välinen puhelinyhteys saatiin jo parin tunnin katkon jälkeen korjattua ohjaamalla yhteydet kulkemaan Vaasan kautta. Kokkolan poliisista arvellaan varkauksiin syyllistyneiden samojen henkilöiden. Tukiaseman korjauksen ajaksi mykistyi kuitenkin noin 150 puhelinta Patamäen ympäristössä. – Kun tilalta on isäntä tai emäntä menehtynyt, on sitä yhdessä itkettykin ja mietitty, miten tästä eteenpäin tilanpito jatkuu. Asiamiehelle kerrotaan usein myös muita huolia ja kysytään opastusta. Kaustisille asti eivät pienet lastenlapset niin vai pääsisikään mummon paistoksia maistamaan, Anttila nauraa. Kreikkalaisryhmän vierailu vanhassa perinnemaisemassa liittyy moderniin hankkeeseen: eurooppalaisesta myllyperinteestä on tarkoitus muokata EU:n tuella multimediakokonaisuus cdromppuineen ja opaskirjoineen. Monipuolista ja antoisaa tämä työ on kyllä ollut. Alueella käyvät matkustaja-alukset ja lentokoneet voivat harjoittaa taxfreemyyntiä. Jos merihätään joutuu, kannattaa soittaa Meripelastuksen hätänumeroon 020 410 00. Tuotteet julkistetaan lokakuussa. Eläkepäivien suunnitelmissa Anttilalla on myös opiskelut ja käsitöiden teko. – Toimilla ei ole tarkoitus puuttua jäsenmaiden oikeuteen päättää verotuksestaan, italialainen Monti sanoi tiedotustilaisuudessa. Maatalousyrittäjien apuna elämäntyönsä tehnyt Anttila muistaa uransa varrelta enimmäkseen hyviä hetkiä. Periaatteessa veneilijöiden tiedot ja taidot vesilläliikkumisesta kuitenkin paranevat vuosi vuodelta, Kaj Liljekvist arvioi. – Nyt sain laiskan päivät, mutta tekemistä silti varmasti löytyy, tuore eläkeläinen arvelee. J. – Lisäksi kreikkalaiset myllyt on tehty kivestä, kun suomalaiset myllyt ovat puusta. Jäsenmaille on kuitenkin haluttu antaa aikaa sopeuttaa lainsäädäntöään. J. Oliiviöljymylly käy tuulella Kreikkalaisten ja suomalaisten myllyjen erot kerrotaan koululaisille cd-rompulla Aluearkkitehti Maija Niemelä, kreikkalaiset kulttuuriasiantuntijat Panos Georgiou, Errietta Papaioannou, Louisa Karapidaki ja Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen johtaja Mauno Rönkkömäki tutustuivat Mikkolan vesimyllyyn lähes kreikkalaisessa helteessä. Kolmen vuosikymmenen urakka ohi Melan asiamies Helvi Anttila jäi eläkkeelle Helvi Anttila olisi voinut jäädä eläkkeelle jo kaksi vuotta sitten, mutta rakkaus omaan työhön piti naista uralla vielä pari vuotta. Ellei työvuorolaisia hälytyksen sattuessa ole, saadaan varavuoro liikkeelle alta tunnin. Ruorijuoppoja Kokkolan merivartioaseman miehistö kohtaa kesäisin viidestä kymmeneen kappaletta. KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Laulujen tyylilaji vaihtelee lastenlauluista iskelmään ja poppiin. Irtolehdellä 1000 mk tai 3000 mk PR 52. Ikävintä työssä on Anttilan mukaan ollut kuolemantapausten kohtaaminen. – Kolmenkymmenen vuoden aikana maatalousyrittäminen on radikaalisti muuttunut. Kilpailu pidetään osana lastentapahtumaa, joka alkaa Länsipuistossa puoli kolmelta lastennäytelmällä. Ennakkoon kilpailuun ilmoittautuneita lapsia oli seitsemän. Komissio toteaa, että Ahvenanmaan lainsäädäntö sallii alhaisemman yhtiöverotuksen alueella perustettaville kytkösyhtiöille. Kokkolan, Kälviän, Lohtajan ja Ullavan Mela-asiamies on ollut mukana neuvomassa monessa maataloutta koskevassa muutoksessa. Lisäksi suomalaisia varmasti kiinnostaa se, miten oliiviöljyä tuotetaan, koska se liittyy ravitsemukseen, kertoo EU:n myllyprojektin päällikkö Errietta Papaioannou. Laulukilpailu alkaa kolmen aikaan. Nyt asumme oikeastaan kahta kotia, Kokkolassa kaupunkikotia ja Kaustisilla maatilaa, Anttila juttelee. Sieltä vastataan aina, ja viesti välitetään edelleen lähimpään meripelastuslohkokeskukseen. Raimo Visti Kokkolan Puhelimen tekniseltä osastolta arveli eilen illalla, että vika korjataan kuntoon keskiviikkoillan aikana. Mela-asiamies auttaa ja neuvoo maatalousyrittäjiä kaikissa Mela-turvaan liittyvissä asioissa. Torstaina klo 21 sekä 13.7. Helvi ja Valde Anttilalla on viisi lasta ja kymmenen lastenlasta. Näiden joukossa on Suomi ja Ahvenanmaa. – Olen saanut näiden vuosikymmenten aikana vain ystäviä, en vihamiehiä. Olen myös nähnyt monia sukupolvenvaihdoksia tiloilla. Karjalainen Karjalainen Karjalainen &Electric sauna &Electric sauna &Electric sauna liput 70,DANNY &Islanders DANNY &Islanders DANNY &Islanders Juha Vartiainen Juha Vartiainen Juha Vartiainen &Vertigo &Vertigo &Vertigo 14.7. Möllerinlahdelta vietiin veneistä kolme perämoottoria. Merivartioasemilla ollaan lähtövalmiudessa, jos kutsu apuun kuuluu. – Meillä myllyrakennukset ovat hyvin pieniä, Louisa Karapidaki kertoi. Komissio vetoaa vuonna 1997 EU:n talousministerien hyväksymään yritysverotuksen käytännesääntöihin, joiden mukaan tavoitteena on puuttua haitalliseen verotukseen. Rekisteröityä venettä saa ajaa kuka tahansa viisitoista vuotta täyttänyt. Lisäksi neljää muuta Euroopan maata vaaditaan lopettamaan veroetuudet, jotka ovat valtion tukisäännösten vastaisia. Kuva: Kirsi Haapala Kirsi Haapala (KP) Maakunnan edustalla vesillä liikkuu kesällä eritasoisia paatinkäsittelijöitä
Pula henkilökunnasta on aiheuttanut sen, että odottavia äitejä on lähetetty muihin Ruotsin kaupunkeihin synnyttämään. naiset, 2. Soininvaaran mukaan työmarkkinakeskusjärjestöjen välille tulisi perustaa uusi sovitteluelin, jonka kautta keskusjärjestöt voisivat sanella sopimuksen. Potilaiden lähettäminen toiseen maahan on aina kalliimpaa ja hankalampaa kuin heidän hoitaminen kotimaassa, Hiilesmaa huomauttaa. Joensuun, Kuopion ja Rovaniemen tapaisissa keskisuurissa kaupungeissa ovet ovat osan kesää, yleensä heinäkuun ajan kiinni. Saarinen kuoli tiistaina 10. Kalajoen terveyskeskuksessa 83vuotiaana. Syy voisi löytyä lääkärilakosta. Akavan julkista sektoria edustavan Akava-JS:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.) ei pidä tarpeellisena Soininvaaran esittämää lakon sovittelumallia. Tämä tulee lääkärilakon loputtua esiin muissa ammattiryhmissä. Poliisi selvittelee vesitykkien käyttöä mellakkatilanteissa. Ajatuksen esitti Danderydin sairaalan naistentautien ylilääkäri Margareta Nyman Dagens Nyheter-lehdessä maanantaina. Arkkiatri kehottaa myös pohtimaan, onko lääkärilakko kestänyt jo niin pitkään, että tulisi miettiä rikotaanko lakolla perustuslakia. Sen sijaan jokakesäiset vaivat, kuten hyönteisten pistot tai kesäflunssat ovat tuttuja. Tampereen normaalin kuuden lääkärin sijaan töissä on vain kaksi, Oulussa vain yksi. Toistaiseksi Tukholmasta ei ole oltu yhteydessä HUS:iin. – Kello 8:n ja 11:n välillä päivystysaikaan meille tulee viitisenkymmentä potilasta ja iltapäivän hammashoitajan päivystykseen 20–30. Jos kiire tulee, hammaslääkäri päivystys palvelee asemilla muutaman tunnin ajan päivisin. Vilma Perander Kalajokinen Vilma Johanna Perander e. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset. mennessä. Soininvaara korostaa, että lakkoon puuttuminen olisi näin työmarkkinajärjestöjen eikä valtiovallan vastuulla. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) esittää lakkojen rajoittamiseksi lainsäädäntöä joka mahdollistaisi keskusjärjestöjen puuttumisen jäsenliittojensa työtaisteluihin. Muun muassa keskoskaappipaikoista on pulaa. Esimerkiksi Jyväskylässä hammashoitajalle pääsee seuraavan kerran elokuun puolivälissä. KILPAILUKUULUTUS: Keijo Palola TAUSTAMUSIIKKI: Kannuksen soittokunta. ikämiehet 14.40 MOOTTORIVENEkalastajaveneet, perämoottoriKILPAILU: veneet ym. Kesäisin loma-aikoihin psykologin tehtävät kaatuvat pienissä kaupungeissa päivystävän yleislääkärin syliin. Salli Kluukeri ja tyttäret Lea, Eeva Inkeri, Annikki ja Auli Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VÄINÖ JOHANNES KUMPULAISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hiilesmaan mielestä äitien siirtäminen muualle synnyttämään on väärä ratkaisu ongelmaan. Göteborgin väkivaltaisia mellakoita käsitellään perjantaina Brysselissä pidettävässä EU:n kokouksessa. Viime viikolla lakkoon puuttumista ulkopuolisen lautakunnan avulla esittivät mm. Pelkosen mukaan valtio voisi ottaa kokonaan kontolleen hyvin kalliit hoidot, jotta eriarvoisessa asemassa olevien kuntien palvelukyky voitaisiin turvata. Suomessa ja muuallakin Pohjolassa on oltu aiemmin sitä mieltä, ettei vesitykkien käyttöön ole tarvetta. Ne lohduttivat meitä. – Ei ole ajateltu tilannetta, jossa vähemmistö lääkäreistä menee lakkoon ja loput maksavat heidän lakkoavustuksensa niin, että koko porukan nettoansiot pysyvät ennallaan. "Siirtely kalliiksi" HUS:n ylilääkäri Ville Hiilesmaa pitää ajatusta odottavien äitien ja etenkin riskisynnyttäjien lähettämistä maasta toiseen epätarkoituksenmukaisena. Asia on tullut ajankohtaiseksi kesäkuussa Göteborgissa pidetyn EU:n huippukokouksen jälkeen. – Monta potilasta tuli sen takia, mutta nyt epidemia on menossa ohi, yleislääkäri Kaisa Malinen Tampereen asemalta kertoo. Kangasniemen mukaan ainakin Akavalla on jo käytössään keskusjärjestötason sovitteluelin, koska Akava-JS tekee sopimuksen lääkäriliiton puolesta. Tamperetta koetteli pitkään vatsatautiepidemia. Kokemukset Göteborgista osoittivat kuitenkin, että tämä näkemys on vanhentunut. Lakko-oikeuden takana täytyisi olla suurempi joukko, ei mikä tahansa sirpaleryhmä, Soininvaara sanoi keskiviikkona VäliSuomen sanomalehtien haastattelussa. 050-5982 036 Fax. Tuntui hyvältä nähdä, että Teitä oli niin paljon. Pelkosen mukaan monet kunnat tarkoituksella myös alimitoittavat terveydenhuoltobudjettinsa menopuolen, mikä on "itsensä pettämistä ja moraalisesti arveluttavaa". Tampereella psykiatritilanne on ollut pitkään huono ja tilanne on kiristynyt koko ajan. Asemilta kerrotaan, että hellevaurioilta ja sukupuolitaudeilta ylioppilaat osaavat suojautua kesällä hyvin. Hän oli kuollessaan 86-vuotias. Etenkin eteläisen Suomen isoissa kaupungeissa jonoja on lisännyt se, että ne täyttyvät eri puolilta Suomea tulevista kesätyöntekijöistä. Lakon jatkuminen tietäisi potilasturvallisuuden riskien ohella mm. YLEISÖKILPAILUJA: Tikanheitto, naulanlyönti, ilmakivääriammunta, arvontaa. Jos potilaan tila ei ole kriittinen, kannattaa varautua, että ajan psykologille saa helposti vasta kesän lopulla. Oulun aseman yleislääkäri Sinikka Poutiaisen kesä on muuten ollut tavallisen vilkas, mutta reseptejä on saanut uusia normaalia enemmän. Käytännössä siihen ei kuitenkaan ole mahdollisuutta, sillä resurssimme on mitoitettu omille asiakkaillemme. Tottahan näissä tapauksissa kustannukset tasataan sairaanhoitopiirin kuntien kanssa, mutta monet sairaanhoitopiirit ovat pieniä, Pelkonen sanoo Itä-Savon haastattelussa. Hän oli syntynyt 8.2.1922 Kaustisella. Kattojärjestö aikoo tukea Lääkäriliiton neuvotteluja, mutta se ei aio puuttua siihen väkisin. Näiden tavallista järeämpien keinojen käyttö on siis vasta selvittelyn asteella. Kalliit hoidot valtion maksettaviksi Arkkiatri Pelkonen: Miina Lange HELSINKI (STT) Tukholmalaisäitejä saatetaan joutua lennättämään Suomeen synnyttämään kaupungin sairaaloiden henkilökuntapulan vuoksi. Kaipaamaan jäivät lähinnä sukulaiset ja ystävät. Eduskunta ei maksa palkankorotuksia Soininvaaran mukaan lääkärien lakkotaktiikan ongelmana pidetään sitä, että mikä liitto tahansa voi jatkossa käyttää hyväkseen sekä antajalle että saajalle verottomilla lakkoavustuksilla pelaamista. Helsingissä ei eroa talveen Helsingin YTHS-asemalla kävijämäärät eivät ylihoitaja Hannele Honkatukian mukaan paljon talvipäivistä eroa. Tukholman terveydenhuoltoasioista vastaavan maakäräjäneuvoksen mukaan kaupunki haluaa työvoimapulasta huolimatta varmistaa, että tulevat kaupunkilaiset syntyvät hyvässä hoidossa, vaikka se vaatisi äitien kuljettamista lahden yli synnyttämään. Näinhän ei nyt tapahdu, Pelkonen sanoo. He pitivät mahdollisena laatia yleislaki, joka mahdollistaisi sovintolautakunnan asettamisen tietyissä hyvin rajatuissa lakkotapauksissa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen. – Toisaalta laissa määritellään lakko-oikeus, mutta toisaalta lain mukaan valtion on edistettävä kansalaisten terveyttä ja turvattava jokaiselle riittävät terveyspalvelut. Helvi Honkela Entinen kalajokinen Helvi Hanna Honkela kuoli tiistaina 10. * Teille Veljeskodin henkilökunta, jotka hoiditte isäämme ihmisyyttä kunnioittaen ja omaiset huomioiden. Näin vältyttäisiin potilaiden pompottamiselta toisen vastuulta toiselle. – Sopimuksen tekijät löytyy nykyjärjestelmässäkin, jos sopimustarjous on hyväksyttävissä. Göteborgissa vesitykkejä ei ollut käytössä. – Sille ei ole lääketieteellisiä eikä sosiaalisia perusteluja. Soininvaara ei usko lakon nopeaan ratkaisuun, koska ongelmana on koko kuntasektorin tila. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarten ja veljien lapset perheineen. Toivo Rantala Entinen toholampinen Toivo Armas Rantala kuoli sunnuntaina 8.7. – Teoriassa HUS voisi tehdä erityissopimuksen tukholmalaisäitien ja heidän vauvojensa hoitamisesta, jos hoidolle löytyy maksaja. Terveydenhoitajan ensiapuun pääsee yleensä hyvin nopeasti ja yleislääkärillekin mahdollisimman pian, jos kyseessä on akuuttitapaus. Alma Vainionpää Alma Inkeri Vainionpää e. – Se tulee Tukholmalle varmasti kalliimmaksi kuin resurssien lisääminen omissa sairaaloissa. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Pietarsaari Kanavapuistikko 19 A Puh. Lääkäreihin tätä ei voida soveltaa. paikallisen sopimisen yleistymistä. Sosiaalija terveystoimen valtionosuuksia on lisätty, mutta tarkoituksena on toiminnan lisääminen eikä lääkärien taskujen täyttäminen, hän sanoo. Erityiset kiitokset Martille, naapureille, kotisairaanhoitajille ja kodinhoitajille Väinön hyvästä huolenpidosta. Kaikilla asemilla ei edes ole omia psykologeja ja vain suurimmilla asemilla on psykiatri. Hän oli kuollessaan 83-vuotias. heinäkuuta Tuusulassa Kerttulin vanhainkodissa. Kangasniemen mukaan viime aikoina ehdotetuilla "keinotekoisilla" pakkosovittelukeinoilla haetaan pakkoratkaisuja puuttumatta itse ongelmaan eli työehtosopimuksen sisältöön. Niiden puoleen opiskelija voi kääntyä muissakin kaupungeissa silloin, jos oma YTHS-asema on lomalla. Lääkärilakko voi johtaa kuntien eriarvoistumiseen Valtakunnansovittelijan tulisi Pelkosen mielestä ratkaista lääkärilakko pikaisesti. Kangasniemi sanoo neuvotelleensa Kunnallisen työmarkkinalaitoksen työmarkkinajohtajan Jouni Ekurin ja valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen kanssa viimeksi keskiviikkona. Ongelmat eivät kysy vuodenaikaa. – Lääkärit eivät näy ymmärtävän, että sama korotus tulee koko kuntasektorille. Ekuri ja Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve tapaavat jälleen torstaina puoliltapäivin valtakunnansovittelijan toimistossa. – Pitäisin sitä erittäin epäviisaana. kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz sekä oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.). – Selvästi on ollut tavallista hiljaisempaa. – Kävijöitä on ollut ympäri Suomen, selvästi huomaa eron normaaliin, Malinen kertoo. – Muiden liittojen osalta työnantaja voi vastata lakkoihin työsululla. Näin estettäisiin pienten ryhmien yritykset "harrastaa sabotaasia lakko-oikeuden nimissä". Voitto perheineen Juhlat HELSINKI (STT) Vaikka yliopistot ovat lomalla, sairastuvalle ylioppilaalle on luvassa perusterveydenhoitoa ja lääkärinkin apua melko nopeasti. Perusongelma on Kangasniemen mukaan koulutetun henkilöstön palkkataso julkisella sektorilla. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Arkkiatri Risto Pelkonen esittää valtion ja kuntien välisen työnjaon muuttamista terveydenhuollossa, jotta lääkärilakon aiheuttamat ja muut alaa koskevat kriisit voitaisiin välttää. Läsnäolonne oli meille tärkeä. * Teille, jotka muistitte seppelein, adressein tai muistotilin kautta. Hammastarkastuksiin ei pääse Perushammastarkastuksiin ei kesäisin anneta aikoja. Ylioppilaille löytyy lääkärihoitoa kesälläkin Soininvaara esitti pakkosovittelua Kangasniemi tyrmää keskusjärjestöjen puuttumisen jäsenliittojen työtaisteluihin Pakkolakolle pakkosovittelu on Soininvaaran resepti, kun kunta-alan työmarkkinajohtaja Jouni Ekuri (oik.) ja Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve eivät ole saaneet lakkokiistoja selvitetyksi valtakunnansovittelijankaan johdolla. Vuolle kuoli 11.7. Lainsäädäntö kyllä sallii näiden välineiden käytön. Soininvaara torjuu samalla ajatuksen, että eduskunta antaisi korvamerkittyä rahaa lääkärien palkankorotuksiin. Myös mielenterveyspuolella ensiapua pyritään järjestämään vähintäänkin yleislääkärien kautta. heinäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. * Teille, jotka tulitte saattamaan isäämme. Pelkosen mukaan on selvää, että esimerkiksi Helsinki pystyy maksamaan lääkäreilleen parempaa palkkaa kuin joku pienempi kunta. Vähemmän kiireellisissä tapauksissa lääkäriajan saa vasta viikkojen tai yli kuukauden päähän. Yleensä aika järjestyy samana päivänä. – Kaikki työtaisteluun ryhtyvät liitot odottaisivat "viimeisen kortin katsomista" normaalin lakon sovittelun sijasta. – Paljon ovat olleet allergialääkereseptejä. – Se, miten mahdolliseen avunpyyntöön vastattaisiin on täysin sopimuksenvaraista, Hiilesmaa sanoo. Mielenterveystyö vaatii resursseja Ylioppilaiden terveydenhoitoasemia vaivaa krooninen pula mielenterveysalan ammattilaisista. Nieminen e. pippurikaasulla. – Silloin uudet opiskelijat eivät ole vielä aloittaneet ja vanhat opiskelijat viettävät kesätyönsä jälkeen lomaa. LOHTAJAN KALASTAJAINSEURA RY K K K Kaaaauuuunnnniiiissss kkkkiiiiiiiittttooookkkksssseeeem m m mm m m meeee myötäelämisestä surussamme ja ARVI KLUUKERIN muiston kunnioittamisesta eri tavoin: * Teille, jotka lähestyitte kädenpuristuksin, kukkasin, puheluin ja käynnein. Tapaaminen torstaina Keskusjärjestötason pakkosovittelu johtaisi Kangasniemen mukaan myös siihen, että nykyinen sovittelujärjestelmä menettäisi merkityksensä. Samaten selvitellään mahdollisuuksia varustaa joukkojen hallintaan koulutettuja yksiköitä nykyistä suuremmilla oc-sumutesäiliöillä eli ns. – Jos pieneen kuntaan sattuu vaikkapa joku perinnöllinen sairaus, kunta voi mennä konkurssiin. Lisäksi joissain sairaaloissa on lyhennetty synnyttäneiden sairaalassaoloaikaa. – Henkilökohtainen mielipiteeni on, että haavoittuvassa yhteiskunnassa ei voida jatkaa ehdotonta lakko-oikeutta. Kyse voisi olla omien vesitykkien hankkiminen poliisille tai yhteistyö muiden viranomaisten kesken. Hämeenlinnassa, Kajaanissa, Kouvolassa ja Raumalla YTHS-potilaita ottavat koko suven vastaan vain kunnalliset terveysasemat. Floridassa pitkän ja vaikean sairauden murtamana 68-vuotiaana. Kenttäravintolassa tarjolla maankuulua Ohtakarin siikaja lohivelliä, hiillosja savusiikaa, kahvia ja virvokkeita ym Tervetuloa viettämään merenhenkistä kesäsunnuntaita ja tapaamaan entisiä ja uusia tuttavia Ohtakariin. Tilanne on Kangasniemen mukaan edelleen varsin lukkiutunut, eikä ratkaisua ole näköpiirissä. miehet, 3. Soininvaara perustelee esitystään tarpeella ehkäistä lääkärilakon kaltaisten avainryhmien laaja-alaiset lakot, jotka saattavat lääkärien käyttämän lakkotaktiikan yleistyessä aiheuttaa yhteiskunnalle kohtuutonta vahinkoa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat perheineen USA:ssa sekä sukulaiset ja ystävät Suomessa ja USA:ssa. Uusimman ehdotuksen mukaan sellaiset naiset, joilla on vaikea raskaus tai jotka ovat riskisynnyttäjiä lähetettäisiin synnyttämään Helsinkiin tai Osloon, koska Tukholmassa on liian vähän resursseja kaikkien heikoimpien ja sairaimpien vastasyntyneiden hoitamiseksi. Hiilesmaa pitääkin ajatusta äitien siirtelystä lähinnä äärimmäisenä esimerkkinä, jolla Tukholman sairaaloissa yritetään saada vauhtia ongelman mielekkääseen ratkaisuun. Ruotsin poliisilla on tiettävästi yksi vesitykki, mutta sekin on esillä museossa. Erityisen tärkeätä Pelkosen mielestä on saada erikoissairaanhoito ja perusterveydenhuolto saman lain alle niin, että kaikki ovat yhtä hoitoyksikköä. Meillä on vuorossa kaksi yleislääkäriä eikä jonoja ole ollut, vastaava lääkäri Esko Hynninen Jyväskylän YTHS-asemalta kertoo. Dagens Nyheter-lehden mukaan tilanne Tukholman synnytyssairaaloissa on pahentunut talven aikana. Hiljaisinta on elokuussa. Pentti Järvelä Pentti Mattias Järvelä kuoli 11.7.2001 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Jos ei kesätöitä ole siunaantunut, saattaa stressi syntyä rahan puutteesta ja siitä, että ystävät ovat hajallaan ympäri Suomea. Palkintojen jako OHJELMAN JUONTAA: Stig Hällberg. Muistotilin varat luovutetaan Lohtajan sotaveteraaneille ja stipendeinä Lohtajan peruskoulun kautta nuorten liikunnan tukemiseen. Vaikka Pohjoismailla on tiivistä yhteistyötä lääketieteessä ja tutkimuksessa, kukin maa on toistaiseksi hoitanut omat potilaansa. Suurimmissa kaupungeissa, kuten Helsingissä, Tampereella ja Oulussa ollaan avoinna koko kesän. Ruotsalaisäitejä voidaan lennättää Suomeen synnytyksiin HELSINKI (STT) Poliisi selvittelee mahdollisuuksia käyttää vesitykkejä suurten ja väkivaltaisten mellakkatilanteiden tukahduttamisessa. Tampereellakin on pitänyt kiirettä, mutta Jyväskylässä on selvitty helpommalla. Kuolleita LOHTAJAN KALASTAJAINSEURA RY 75 VUOTTA OHTAKARIN KALAJUHLA Sunnuntaina 15.7.2001 Ohjelma: 9.50 LIPUNNOSTO SEPPELEEN LASKU Kalastajainseuran edustajat 10.00 JUHLARovasti Matti Hänninen JUMALANPALVELUS Lohtajan sekakuoro Kannuksen soittokunta johtaa Ahti Orjala Väliaika 11.30 ALKUMUSIIKKI Kannuksen soittokunta 11.45 TERVEHDYSSANAT Sakari Lätti 11.50 MUSIIKKIA Kannuksen soittokunta 12.40 JUHLAPUHE Kansanedustaja Mika LIntilä 1 2.55 LAULUESITYKSIÄ Tenori Aki Alamikkotervo (Kalastajaoopperasta tuttu) säestää Juha Orjala 13.05 HUOMIONOSOITUKSET 13.15 TERVEHDYKSET 13.25 LAULUESITYKSIÄ Tenori Aki Alamikkotervo säestää Juha Orjala 13.35 MUSIIKKIA Kannuksen soittokunta 13.50 POHJANLAHDEN MERIVARTIOASEMAN ILMATYYNYALUKSEN AJOESITYS (Alus esillä kalajuhlilla, johon yleisöllä mahdollisuus tutustua) *JUHLISSA MYYDÄÄN ARPOJA KALASTUSMUSEON HYVÄKSI * Arvonta suoritetaan klo 14.00 14.00 SOUTUKILPAILU sarjat: 1. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.7. Opintovuoden aikana psykologin vastaanotolle pääsyä joutuu odottamaan viikkoja. Kangasniemi myöntää kuitenkin lääkäreiden lakkotaktiikan ongelmat. Se ei arkkiatrin mukaan sovi suomalaiseen järjestelmään, koska rikkaat ja köyhät kunnat joutuvat niin eriarvoiseen asemaan. 06-724 5700 Lisätiedot ja varaukset: Pietarsaari 19.7.2001 Toimitathan ilmoitusaineistosi 17.7. Viime kesähän oli niin sateinen, ettei allergioita silloin ollut niin paljon, 27 kesää opiskelijoiden vaivoja punninnut Poutiainen arvioi. Jonot ovat kuitenkin yleensä lyhyempiä kuin yliopistojen ollessa auki
Asiasta kertoi Helsingin Sanomat keskiviikkona. Uotilla on halutessaan ollut mahdollisuus luopua koskemattomuudesta itse, mutta ilmeisesti hän ei ole näin tehnyt. 2001 s KESKIPOHJANMAA Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Talousrikoksista vankeuteen tuomittu liikemies Jussi Uoti palautettiin keskiviikkona Espanjasta Suomeen kärsimään rangaistustaan. Kari Uoti suorittaa kuuden vuoden vankeusrangaistustaan Helsingin vankilassa eli "Sörkassa". – Kun jätämme tällaisen lupahakemuksen, meillä on se käsitys, että sillä on menestymisen mahdollisuuksia. Sampo tarjoaa yhdestä Storebrandin osakkeesta 75 Norjan kruunua eli 56,25 markkaa markkaa. Verouudistuksen pohjatyö aloitettu Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Pienten ja keskisuurten yritysten euroon siirtyminen keskittyy loppuvuoteen. Syksyllä vastaavia tilaisuuksia aiotaan järjestää ainakin parissakymmenessä kaupungissa. – Suomen tiedotus on muihin verrattuna vähän tylsää, asiallista ja faktoihin keskittyvää. Jäi kiinni kotoaan Espanjan poliisi oli ottanut etsintäkuulutetun Jussi Uotin kiinni juhannuksen alla. – Tilitoimistot ovat varoitelleet, että esimerkiksi kirjanpitopuolella tulee varmasti ruuhkaa, jos kaikki jättävät valmistelut viime tinkaan. Tarjouksen kokonaisarvo on noin 15,5 miljardia markkaa. Yrittäjiä mietityttää myös, miten tunnistaa aidot eurosetelit ja -kolikot. Galvinin isoisä Paul perusti Motorolan ja isä Robert johti yhtiötä sen innovatiivisimpana aikana 1980-luvulla, mutta nyt yhtiön ajautuminen tuuliajolle voi merkitä perhedynastian lähestymistä loppuaan. He saapuivat Helsinki-Vantaan lentoasemalle koneella, joka Ilmailulaitoksen mukaan laskeutui kello 14.37 kaksi minuuttia aikataulusta jäljessä. Esimerkiksi Ranskassa kiertää eurobussi, Itävallassa alkaa syksyllä vuorokauden ympäri toimiva europuhelinpalvelu ja eurojuniakin on liikkeellä. Motorola on hävinnyt kilpailun Nokialle maailman suurimman matkapuhelinten valmistajan asemasta. Jutun pääkäsittelyä ei kuitenkaan voida aloittaa, ellei hän ole henkilökohtaisesti läsnä oikeudessa vastaamassa syytteisiin. Suomen viranomaisia koskemattomuus sitoo, sillä se on kirjattu maamme lakiin. Norjan lain mukaan yrityksestä voi omistaa pääsäännön mukaan joko alle 10 prosenttia tai yli 90 prosenttia. Hänen mukaansa koko ajan yhtenä vaihtoehtona on ollut viranomaisluvan hakeminen alle 90 prosentin omistukselle. Lehden mukaan uudistus saattaa olla laajin veroremontti sitten pääomaverouudistuksen vuonna 1993. Yhdysvaltain, Kanadan ja Australian kanssa. – Tämä oli hyvä päivä, hän summasi. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson Luovutus perustuu valtiosopimuksiin – Rikoksista tuomittujen luovuttaminen Suomeen perustuu yleensä valtiosopimuksiin. Suomen eurotiedotuksen kannalta yksi erityinen haaste on, että tieto euron tulosta olisi saatava perille myös naapurimaiden kansalaisille, siis mm. Lisäksi omien sisäänostohintojen vaihtuminen euroiksi voi hämärtää kulujen arviointia, yrittäjät pelkäävät. Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos piti pörssitiedotteessa osakkeenomistajien vahvaa tukea rohkaisevana ja sanoi luottavansa kaupan menestykselliseen toteutumiseen. Lisäksi DnB:n toiveissa on edelleen fuusio Storebrandin kanssa. Myös pk-yritykset itse ovat varautuneet vaikeuksiin, sillä vain joka neljäs uskoo selviävänsä valuutan vaihtumisesta ilman ainuttakaan ongelmaa. Sopimusmailla on velvollisuus luovuttaa henkilö, jos tietyt edellytykset täyttyvät eli esimerkiksi rikos on tarpeeksi vakava. Jos henkilö itse suostuu luovutukseen, hänestä ei tarvitse tehdä varsinaista luovutuspyyntöä. Palveluyritykset jälkijunassa Suuryrityksissä euron käyttö on jo arkipäivää, ja pk-yrityksistäkin hieman yli puolet on jo hoitanut eurovalmistelut kuntoon. Stadighin mukaan vielä ratkaisusta päättämättömien paineet kuitenkin lisääntyivät, koska omistajista valtaosa on Sammon tarjouksen kannalla eikä toista tarjousta ole edes olemassa. Tähän mennessä tarjouksen on hyväksynyt 83,5 prosenttia norjalaisyhtiön omistajista. Suomen eurotiedotus tylsää, mutta asiallista HELSINKI (STT) Amerikkalaisen teknologiajätin Motorolan kohtalona on ollut jäädä ikuiseksi kakkoseksi kilpailussa johtoasemasta erilaisten tietoteknisten vempeleiden valmistajana. Markat euroiksi -opasta taas on jaettu pk-yrityksille jo parisataatuhatta kappaletta. Palvelualan yrityksille eurokäteiseen siirtyminen on iso haaste, sillä esimerkiksi kahviloiden, taksien ja kampaamojen pitäisi tammikuun alusta lähtien periaatteessa pystyä antamaan jo kaikki vaihtorahat euroina. Lähes joka toinen pk-yritys aikoo lisäksi lykätä jonkin euron käyttöönottoon liittyvistä toimenpiteistä vielä ensi vuoden puolelle, jolloin euro on jo käytössä käteisvaluuttana, ilmenee Suomen yrittäjien tiedoista. EU-sopimuksen ansiosta Uoti ilmeisesti nauttii toistaiseksi kansainvälisen rikosoikeuden mukaista koskemattomuutta. Euron käyttöönotto ei ole yrityksille muutenkaan ilmaista, vaan maksaa SY:n arvion mukaan tyypilliselle pk-yritykselle runsaat 10 000 markkaa ja kaupalle noin 20 000 markkaa. Nokian voitto oli viime vuonna nelinkertainen Motorolaan verrattuna, ja tänä vuonna Motorola painuu tappiolle Nokia pysyessä mitä ilmeisimmin edelleen vahvasti voitollisena. Viime vuodet ovat kuitenkin olleet Motorolalle tuskaisia. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön asettamaan työryhmään on kutsuttu mukaan ministeriön edustajien lisäksi veroprofessorit Kari S. Sama tarjous koskee DnB:ta Myyntiä Sammolle äänekkäimmin vastustanut Norjan suurin pankki Den norske Bank ilmoitti uutistoimisto Reutersin mukaan, ettei yhtiö myy lähes 10 prosentin omistusosuuttaan Storebrandista. Tähän pulmaan on luvassa apua Suomen Pankin syksyllä käynnistämästä tehokampanjasta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Suomen lisäksi eurokäteisen tuloa pohjustetaan mittavilla tiedotuskampanjoilla myös kaikissa muissa euromaissa. Hän ei myöskään lähtenyt spekuloimaan jatkolla, jos kaupalle ei saada 90 prosentin kannatusta tai viranomaislupa jää saamatta ennen joidenkin omistajien asettamaa aikarajaa. Pidennetty tarjous on voimassa 10:nteen elokuuta. Juuri tästä syystä Sampo ilmoitti tarjouksen pidentämisen lisäksi hakevansa kyseisestä viranomaislupaa. Stadighin mukaan viranomaisten kanssa on keskusteltu, mutta hakemusta ei ole vielä jätetty. Se on vain ilmoittanut, mihin se olisi valmis, hän muistutti. Kuluttajilta odotetaan tasarahaa Yritykset toivovatkin, että kuluttajat käyttäisivät tammi-helmikuun siirtymäkauden aikana mahdollisimman paljon pankkikortteja ja tasarahaa. Chicagon esikaupungissa Illinoisin osavaltiossa päämajaansa pitävää Motorolaa on pidetty aina teknologisesti erittäin etevänä yhtiönä. Yllättäen yhdeksi parhaista eurotiedottajista osoittautui Britannia, joka ei itse ole edes siirtymässä euron käyttöön. Vanha kone kelpaa hyvin taas sitten, kun käytössä on pelkkiä euroja. Alun perin Galvin Manufacturing -nimellä vuonna 1928 perustettu Motorola on tuottanut vuosikymmenten aikana lukuisia edistyksellisiä uutuustuotteita, jotka ovat kasvattaneet pienen perheyhtiön liikevaihdoltaan 250 miljardin markan (42 miljardin euron) jättiyritykseksi. Uoti luovutettiin niin sanotulla nopeutetulla menettelyllä, koska hän ei vastustanut luovutusta. DnB on kertonut olevansa valmis maksamaan 65 kruunua osakkeelta. Erityisasiantuntija Juhani Korhonen oikeusministeriöstä ei kuitenkaan usko, että Uoti pääsisi koskemattomuuden ansiosta lopullisesti livahtamaan uusilta syytteiltä. Riitaantuneet veljet eivät ole olleet puheväleissä vuosiin. Hänen mukaansa vielä on täysin ennenaikaista arvioida, ratkeaako kauppa viranomaisluvalla vai yli 90 prosentin hyväksynnällä. Vuonna 1997 Motorola oli yhtiönä yli kolme kertaa Nokiaa suurempi, mutta viime vuonna Nokia oli jo lähes saavuttanut Motorolan liikevaihdolla mitattuna. Hieman yli puolet Storebrandin omistajista hyväksyy kaupan ehdoitta. Uotin haki Madridista kaksi keskusrikospoliisin miestä. Suomalaiset pärjäsivät kyselyssä kohtalaisen hyvin, enimmäkseen ainakin keskimääräistä paremmin. Yhtiö ei ole kyennyt tuomaan markkinoille uusia, teknologisesti käänteentekeviä menestystuotteita, ja se on muutenkin jäänyt ketterämpien kilpailijoidensa jalkoihin. Uotia syytetään väärästä ilmiannosta. Uotin tapauksessa päätös perustuu etsintäkuulutukseen, joka koski vain hovioikeuden langettaman vankeustuomion täytäntöönpanoa. Yleisimmin pulmia pelätään ilmaantuvan maksuliikenteen hoidossa, mutta myös eurokäteisrahan tulon, hinnoittelun ja tiedon puutteen odotetaan aiheuttavan hankaluuksia. Ryhmää johtaa ministeriön vero-osaston ylijohtaja Lasse Arvela. Poliisi kirjasi Uotin viralliseksi saapumisajaksi 14.24. Uotin palauttamiseen kului vain viikko siitä, kun hänen luovutustaan oli käsitelty espanjalaisessa erityistuomioistuimessa. Hollantia pidettiin myös yhtenä parhaista eurotiedottajista Euroopan pk-yritysten kattojärjestön viime viikolla järjestämässä seminaarissa, jossa arvioitiin eri maiden eurokampanjoinnin tasoa. Näin uudistus noussee keskeiseksi vaaliteemaksi ja hallitusneuvottelujen aiheeksi. Heikoimmissa euroon ovat valmistautuneet palvelualan yritykset, joista peräti 60 prosenttia aikoo jättää osan eurovalmisteluista ensi vuoden puolelle. Helsingin käräjäoikeus on joutunut lykkäämään jo kahdesti Uotia koskevan ilmiantosyytteen käsittelyä, kun hän ei ole saapunut oikeuteen. Intelin tärkein haastaja 1980-luvulla mikrotietokoneiden prosessorien valmistajana, mutta Intelin ja IBM:n liitto löi Motorolan ja muut kilpailijat laudalta. Jatkolla ei spekuloida Myös Wahlroosin varamies Kari Stadigh oli tyytyväinen. Loput ovat asettaneet myynnille ehtoja. Motorolan alamäestä on vastuussa vuonna 1997 pääjohtajana aloittanut Christopher Galvin, jota monet osakkeenomistajat ja analyytikot syyttävät päättämättömyydestä. Valmistelutyössä pohditaan mahdollisuutta, että saadut osingot laitettaisiin ainakin osittain verolle. Toinen sopimuksista koskee nopeutettua menettelyä, jonka nojalla Jussi Uoti luovutettiin. Tikka ja Heikki Niskakangas sekä Keskuskauppakamarin varatoimitusjohtaja, verotohtori Pauli K. – Pankkiautomaateista saa Suomessa vain 20 ja 50 euron seteleitä, minkä vuoksi vaihtorahaa pitäisi meillä olla isompi nippu kuin muissa EU-maissa. Den norske Bank ei ole tehnyt tarjousta. Helsingin Sanomien mukaan työryhmän esitysten on määrä valmistua vuoden 2003 eduskuntavaalien alla. – On suuri joukko maita, joiden kanssa Suomella ei ole luovutussopimusta. Motorola ikuinen kakkonen. Yhtä lailla hän pitää tärkeänä, että Sammon tarjouksella on suuren omistajajoukon lisäksi Storebrandin hallituksen, johdon ja työntekijöiden selkeä tuki. Sama koskee ohjelmistopuolta, Toivonen sanoo. Esimerkiksi Portugalin aikuisväestöstä vain vajaa kolmannes tiesi, että eurosetelit tulevat käyttöön jo ensi vuoden alussa. Uotin saaminen suomalaiseen vankilaan kesti vajaat kolme ja puoli kuukautta siitä, kun Helsingin hovioikeus langetti hänelle viiden vuoden ja kahdeksan kuukauden vankeustuomion. Osa yrityksistä joutuu investoimaan laiteja ohjelmistohankintoihin ja henkilöstön koulutukseen jopa yli 100 000 markkaa. Tarjousaika päättyi tiistai-iltana. Fakta HELSINKI (STT) Rahoituskonserni Sampo ilmoitti keskiviikkona odotetusti jatkavansa tarjoustaan ostaa norjalainen vakuutusyhtiö Storebrand. Vankeusrangaistuksen täytäntöönpanon lisäksi häntä on kaivattu Suomeen yhä vireillä olevien oikeusjuttujen takia. Jos niin käy, Stadighin mukaan asiaan otetaan kantaa vasta sitten. Eurotietoa jaetaan eri maissa hyvin eri konstein. Mattila. Kari Uoti otettiin kiinni tuomion antopäivänä hovioikeuden pihalta, mutta Jussi Uotia ei tavoitettu, minkä takia hänestä annettiin kansainvälinen etsintäkuulutus. Esimerkiksi suuret omistajat teollisuuskonserni Orkla ja eläkerahasto Folketrygdfondet edellyttävät mm., että Sampo saa yli 90 prosenttia Storebrandin osakkeista tai se hankkii Norjan viranomaisilta luvan omistaa yhtiöstä alle 90 prosenttia 15:nteen elokuuta mennessä. Lisää työtä viranomaisille se kuitenkin teettää. Luovutus näistä maista on täysin niiden harkinnan varassa, mitään velvollisuutta luovuttaa rikoksista tuomittua Suomeen niillä ei ole. Ennen kännykkäkoitosta Motorola oli mm. Myös Itävalta, Ranska, Irlanti, Luxemburg ja Saksa saivat kiitosta. Niihin osallistui yli 6 500 yritystä. Stadigh ei myöskään lähtenyt arvioimaan, tuleeko viranomaislupa. Työsarkaa riittää, sillä Euroopan keskuspankin kevättalvella tekemän selvityksen mukaan kansalaisten eurotiedot ovat vieläkin varsin hatarat. SY:n tutkimusekonomisti Seppo Toivonen patistaakin yrityksiä havahtumaan euron tuloon ja arvelee, että eurotiedotusta hoitavilla tahoilla on edessä hyvin kiireinen syksy. Stadighin mielestä tarjouksen hyväksyneitä ei ainakaan ollut vähemmän kuin odotettiin. Lentoasemalta Uoti passitettiin Pasilan poliisivankilan kautta väliaikaissäilöön Katajanokan tutkintavankilaan, missä hän siirtyi vankeinhoitoviranomaisten vastuulle. Tämä vaihtoehto oli esillä jo silloin, kun silloinen Merita-Nordbanken oli hankkimassa norjalaista Christianiapankkia. Hintojen muuttaminen euroiksi aiheuttaa yrityksille lisätyötä. Keskimäärin oikean vastauksen tiesi euromaiden kansalaisista 59 ja pkyrittäjistäkin vain 61 prosenttia. Sen sijaan yritysten veroprosentissa on keventämispaineita. – Euroopassa luovuttaminen perustuu vuonna 1957 solmittuun yleissopimukseen, jonka ovat ratifioineet lähes kaikki Euroopan neuvoston jäsenmaat. Venäjälle ja Viroon. Etunenässä ovat olleet vientimarkkinoilla toimivat ja kooltaan suurimmat pk-yritykset. – Euroopan ulkopuolella luovutukset perustuvat lähes yksinomaan kahdenvälisiin valtiosopimuksiin, jollaisen Suomi on solminut mm. Viranomaiset eivät yleensä etukäteen kommentoi näitä asioita, Stadigh kertoi. Lisäksi eurojen etukäteisjakelusta annetut ohjeet ovat niin tiukat, että kovin moni pieni yritys ei saa eurokäteistä ennen vuodenvaihdetta, Toivonen huomauttaa. – EU-maat taas solmivat vuonna 1995 kaksi sopimusta, joiden tarkoitus oli helpottaa luovutusta esimerkiksi rangaistuskynnystä laskemalla. Tiedon tarpeesta kertoo pkyrityksille keväällä järjestettyjen Markat euroiksi -koulutustilaisuuksien suuri suosio. Häntä ei saa vangita, asettaa syytteeseen tai rangaista muista syistä kuin niistä, joihin Espanjan viranomaisten luovutuspäätös perustuu. Helsingin hovioikeus tuomitsi Uotit maaliskuun lopussa pitkiin vankeusrangaistuksiin viime vuosikymmenellä tehtailluista talousrikoksista. Molemmat Uotit ovat hakeneet korkeimmalta oikeudelta valituslupaa hovioikeuden tuomioon. Käytännössä näihin maihin ei juuri tehdä luovutuspyyntöjä. "Sekarahan" käyttöä pitäisi välttää, sillä yhden laskun setviminen osin euroissa ja osin markoissa on hidasta ja hankalaa. Toisaalta tunteisiin vetoavat kampanjat tuskin meillä toimisivatkaan, Suomen yrittäjien tutkimusekonomisti Seppo Toivonen arvelee. Pitkään Aurinkorannikolla asunut Uoti napattiin kotoaan Marbellasta. Yhteensä euroon siirtymisestä kertyy kaikille suomalaisyrityksille noin kolmen miljardin markan lisälasku. Hän on vakuuttanut majailleensa koko etsintäkuulutusajan tavalliseen tapaan Espanjan-kodissaan. Salon käräjäoikeudessa alettiin toukokuussa puida kymmenien miljoonien markkojen talousrikosjuttua, jossa Uotia syytetään törkeästä velallisen petoksesta. Koskemattomuus saattaa myös viivästyttää entisestään Uotia vastaan Salon ja Helsingin käräjäoikeuksissa käytävien juttujen käsittelyä. Nopeutetun menettelyn mahdollistaa EU-sopimus, joka solmittiin vuonna 1995. Pk-yritykset eivät hätäile euron käyttöönotossa Talkkunajauhonkin hinta muuttuu euroiksi. Parhaiten eurotieto oli mennyt perille Hollannissa, jossa lähes kaikki täysi-ikäiset olivat perillä keskeisistä eurofaktoista. EU-sopimus takaa suojan Juuri nopeutetun menettelyn takia Uoti lienee tällä hetkellä suojattu kaikilta uusilta syytteiltä. Stadighin mukaan Sampo lähtee siitä, että sama tarjous koskee kaikkia Storebrandin nykyisiä omistajia – siis myös DnB:tä. Sampo pysyi ostotarjouksessaan Wahlroos kiitteli Storebrand-tarjoukselle tullutta "vahvaa tukea" HELSINKI (STT) Hallitus on aloittanut pohjatyön uuteen verouudistukseen, joka toteutuu todennäköisesti vuoden 2004 alussa. He päättävät Uotin lopullisesta sijoituspaikasta. Useimmiten ensi vuoden puolelle aiotaan jättää palkkahallinnon, kirjanpidon ja viranomaisilmoitusten muuttaminen euroiksi. – Oikeusministeriö voi syyttäjien aloitteesta hakea Espanjan viranomaisilta erikseen luvan luovutukselle muilla perusteille eli ikään kuin pyytää laajentamaan luovutuspäätöstä, Korhonen sanoo. 6 Kotimaa Torstaina 12.7. Käytännössä se tuskin onnistuu. – Lontoo on Euroopan rahamaailman keskus, ja töpeksintä euron kanssa olisi kolaus Cityn maineelle, Toivonen sanoo. Poliisi haki Uotin Espanjasta Jussi Uoti marraskuussa 2000. Kahta valuuttaa käsittelevä kassakone maksaa noin 15 000 markkaa, joten pienten yritysten ei juuri kannata sellaista hankkia vain kahden kuukauden siirtymäajan tarpeisiin
Konevuokr. Rahastoihin tehtiin tammikesäkuussa uusia sijoituksia yhteensä 11,1 miljardia markkaa. Saksan talouden hyytyminen tuntuu Suomessa voimakkaasti, sillä Suomen viennistä peräti 13 prosenttia suuntautui Saksaan vuoden neljän ensimmäisen kuukauden aikana. Vipurahastojen pääoma pieneni alkuvuonna 12,9 prosenttia, osakerahastojen 7,1 prosenttia ja yhdistelmärahastojen 6,6 prosenttia. Painotuksissa on eroja eri puolilla Suomea yrityspotentiaalin erilaisuuden vuoksi. 0,16 0,28 UPM 98 A-opt. 99 A-opt. 99 A-opt. Security -1,02 5,80 5,95 5,80 5,95 5,80 34,49 7450 5,75 15,99 -60,00 Stonesoft -2,74 2,13 2,16 2,12 2,20 2,15 12,78 24500 2,12 15,40 -84,80 Tecnomen -5,12 2,04 2,20 2,04 2,20 2,04 12,13 3162 2,04 5,41 0,03 22 -54,16 Tecnomen Holding -0,52 1,91 1,95 1,90 2,00 1,92 11,42 2800 1,90 3,93 Tekla 5,92 3,40 3,55 3,03 5,15 0,02 72 -33,33 Teleste -1,12 11,50 11,74 11,60 11,90 11,60 68,97 77000 8,70 24,00 0,12 21 -49,45 TJ Group 0,36 0,37 0,36 0,38 0,36 2,14 137350 0,35 1,33 -69,49 Vacon 1,71 8,93 9,00 8,90 9,01 9,00 53,51 55900 7,85 12,60 0,13 22 11,63 Vaisala A -1,56 31,50 32,00 31,90 32,20 32,00 190,26 28100 26,20 36,25 0,67 24 8,43 Wecan Electronics 5,00 5,40 5,00 5,05 5,05 30,03 1000 4,00 10,90 0,09 13 -48,98 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 1,40 6,50 6,70 6,50 6,65 6,60 39,24 15803 5,30 7,03 0,30 9 21,50 Orion A 18,80 18,99 18,50 18,99 18,90 112,37 5160 17,51 25,00 1,20 15 -17,18 Orion B 0,52 19,30 19,60 19,00 19,75 19,50 115,94 54774 17,70 25,20 1,20 16 -14,26 Uponor -0,54 18,25 18,30 18,25 18,40 18,30 108,81 74100 14,31 19,30 0,80 11 -1,40 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 25,00 16,00 25,00 0,42 54 Alma Media II 3,36 20,00 21,00 20,00 20,00 20,00 118,91 528 15,00 24,50 0,42 43 -4,76 Janton 2,80 11,00 12,00 8,20 13,25 0,50 18 33,33 Keskisuomalainen 29,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 9,43 Sanoma-WSOY A -2,04 12,00 12,70 12,00 12,00 12,00 71,35 180 11,55 16,50 0,47 18 -21,57 Sanoma-WSOY B -2,62 11,88 11,99 12,00 12,10 12,00 71,35 4540 11,21 15,00 0,47 18 -18,07 Talentum -5,07 5,80 6,20 6,10 6,29 6,20 36,86 42100 4,47 9,00 7 -4,92 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 1,81 27,50 27,76 27,50 27,76 27,50 163,51 20100 22,76 29,00 1,00 10 0,36 Exel -1,04 9,50 10,00 8,80 12,26 0,38 12 -7,41 Kyro -2,55 4,21 4,47 4,20 4,32 4,30 25,57 22000 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 7,52 7,83 7,35 8,95 0,42 7 -8,96 Metsä Tissue -1,17 7,61 8,50 6,70 12,00 -25,76 Nokian Renkaat -0,05 22,00 22,50 22,00 22,00 22,00 130,81 261 18,00 26,80 0,65 12 17,02 Rapala VMC -0,48 4,11 4,65 3,80 5,50 0,02 33 -3,29 Sanitec 14,60 14,70 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E -2,63 18,50 19,85 18,50 18,70 18,50 110,00 600 17,51 20,70 1,30 10 5,71 Tamfelt K 2,63 19,50 19,90 19,50 19,50 19,50 115,94 200 17,50 21,20 1,26 10 8,33 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. A -10,64 0,42 0,55 0,45 0,79 -6,67 Vaahto-Group -1,21 3,26 3,45 3,30 3,30 3,30 19,62 280 2,97 3,65 31 7,24 Vaahto-Group K 3,01 3,70 3,30 4,00 31 -2,90 Yleiselekt. 8,75 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. 18,30 31,00 23,00 32,46 198 Conventum 99 opt. Kaikkien niiden bruttokansantuotteet kasvoivat viime vuonna tuntuvasti tätä vuotta nopeammin. Nokian puolesta hermoillut ohjelmistoyhtiö Comptel tipahti 11 prosenttia alemmille tasoille 7,1 euroon. -10,00 Espoon Sähkö -9,32 KSP Yhtiöt -9,09 Sonera -8,33 Okmetic -7,44 Aldata Solution -7,33 Tietoenator -6,46 M Moottoorroollaa hheerrm moossttuuttttii E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.533 -0.005 Euribor 2 kk 4.512 -0.007 Euribor 3 kk 4.487 -0.012 Euribor 6 kk 4.402 -0.028 Euribor 9 kk 4.350 -0.034 Euribor 12 kk 4.367 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 7162,19 -3,19% Hex-portfolioindeksi 2905,96 -2,18% Hex-20 vaihdetuinta 6640,66 -3,72% Pankit ja rahoitus 1552,69 -0,03% Vakuutus 1749,60 -0,58% Sijoitus 909,15 -0,83% Kuljetus ja liikenne 1773,81 -0,39% Kauppa 1610,93 1,12% Muut palvelut 6172,69 -4,06% Metalliteollisuus 2883,84 -1,07% Metsäteollisuus 4480,09 -1,16% Monialayritykset 8396,37 -0,11% Energia 769,47 -3,28% Elintarviketeoll. ja elektron. Rahastojen sijoituksista puolet kohdistui viime vuonna alkuvaiheen yrityksiin. Viime vuoden heinäkuusta kesäkuun loppuun kuluneen vuoden aikana sijoitusrahastoihin tehtiin sijoituksia yhteensä 14,4 miljardia markkaa eli 2,4 miljardia euroa. 0,25 0,45 0,30 0,40 Metso 00 A-opt. Rahastojen markkina-arvo oli kesäkuun lopussa 84,9 miljardia markkaa eli 14,3 miljardia euroa. B 8,14 4,65 4,70 4,24 5,20 0,19 22 15,96 Norvestia -0,80 12,40 12,50 12,40 12,50 12,50 74,32 2000 11,80 15,14 1,40 4 2,39 Polar Kiinteistöt (T) -3,33 0,29 0,31 0,30 0,30 0,30 1,78 2000 0,19 0,38 45,00 Sponda -1,38 5,00 5,15 5,05 5,20 5,05 30,03 23600 3,70 5,25 0,25 14 31,23 Technopolis -0,37 2,67 2,75 2,66 2,68 2,66 15,82 1000 2,66 3,25 0,25 7 -5,32 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 13,73 14,50 15,90 14,50 20,00 0,67 10 -3,33 Birka Line B 15,20 15,30 15,30 15,30 15,30 90,97 20 14,85 19,50 0,67 10 0,60 Finnair 0,42 4,77 4,80 4,80 4,89 4,80 28,54 32600 4,25 5,20 0,65 5 6,71 Finnlines 5,88 22,50 22,80 22,50 22,60 22,50 133,78 400 17,00 27,60 1,18 15 27,84 Silja 1,00 1,02 1,01 1,01 1,01 6,01 1000 0,78 1,15 100 25,00 Viking Line 21,00 22,95 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,80 13,93 13,90 13,93 13,90 82,65 2850 13,50 20,00 1,00 14 -18,58 Kesko B 0,84 8,37 8,67 8,35 8,65 8,65 51,43 10085 8,20 11,80 1,00 9 -23,98 Rautakirja A 41,00 45,00 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B -0,24 40,90 44,40 40,01 45,00 1,93 11 3,28 Stockmann A 0,68 10,40 10,55 10,30 10,60 10,55 62,73 621 9,80 13,50 0,60 19 -9,96 Stockmann B 10,30 10,60 10,30 10,60 10,60 63,02 389 10,00 12,98 0,60 19 -7,21 Tamro -0,61 3,28 3,30 3,25 3,30 3,25 19,32 26612 1,65 3,36 0,05 86,36 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -7,33 3,16 3,20 3,10 3,45 3,20 19,03 176250 2,95 7,18 127 -48,28 Jaakko Pöyry -2,65 18,02 18,80 18,90 18,90 18,90 112,37 100 17,00 21,00 0,60 14 5,32 Novo Group -5,23 2,90 2,99 2,95 3,15 2,95 17,54 7100 2,45 4,30 0,06 -2,03 Rak. Motorolan osavuositietojen alla hermoillut Nokian osake valui uusiin vuoden pohjalukemiinsa. Lähes samoihin osuuksiin, 9,2 ja 9,1 prosenttiin, ylsivät Yhdysvallat ja Ruotsi, joista Yhdysvaltain tätä vuotta koskevat ennusteet ehtivät ropista rajusti alaspäin jo talvella. Päivän jyrkimmin laskenut osake oli uuden talouden pääomasijoittaja Menire, joka syöksyi I-listalla 17 prosentin vauhdilla alaspäin 0,75 euroon. Britanniassa maltillisempaa Suomen toiseksi suurimmassa vientimaassa Britanniassa talouskasvuennusteita on jouduttu myös korjaamaan alaspäin mutta maltillisemmin kuin Saksassa. Vain Venäjällä Suomea vahvempaa Ranskassa ennustehaarukka ulottuu nyt 2,1 – 2,5 prosenttiin, Hollannissa 1,5 – 2,6 prosenttiin ja Italiassa 1,6 – 2,3 prosenttiin. 1,40 2,24 2,45 M-real 97 B-opt. Suomen viennistä Britannian osuus oli vuoden ensimmäisellä kolmanneksella 9,3 prosenttia. Puuhamaa 24,10 27,30 27,00 27,00 27,00 160,53 105 22,11 30,01 1,60 14 -24,69 Turkistuottajat 7,21 7,70 6,51 7,90 0,60 6 -2,70 Turun Arvok. Sääst. Niiden alkuvuoden tuotto oli keskimäärin 2,7 prosenttia. Suomen tärkeimmässä vientimaassa Saksassa synkimmät ennustajat povaavat jo talouskasvun jäämistä alle 1 prosentin tänä vuonna, kun vielä maalishuhtikuussa optimistisimmat ennusteet olivat yli 2,5 prosenttia. 2,00 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. Kovimmat laskijat löytyivät jälleen tietoliikenneosakkeista; Helsingin kymmenestä vaihdetuimmasta teknosta koostuva HEXTech -indeksi syöksyi kuutisen prosenttia alaspäin. Jalosen mukaan alueellistenkin sijoitusrahastojen on lähdettävä aina liiketaloudelliselta pohjalta eli pääomasijoittajille tyypillisistä tuottotavoitteista. Sijoittajina oli kaupunkeja ja kuntia sekä valtion rahastoja kuten Sitra ja Kera (nykyinen Finnvera). Mm. Euromääräisten luottojen kasvuvauhti nousi toukokuussa 5,2 prosentista 6,6 prosenttiin. Tuotto-odotuksista ei saa tinkiä Pääomasijoitus on kasvanut Suomessa viime vuosina voimakkaasti, ja suomalaisten rahastojen hallinnoimat pääomat ovat nyt yli 13 miljardia markkaa, joten alueellisten rahastojen vajaan miljardin markan osuus on kasvanut merkittäväksi. Muut ennustelaitokset ovat esittäneet 3,4 – 4,1 prosentin kasvua tälle vuodelle, mutta monet laitokset ovat jo ilmoittaneet korjaavansa todennäköisesti seuraavia ennusteitaan alaspäin. Kehitys on samanlaista myös Suomen kymmenen suurimman vientimaan joukkoon kuuluvissa Espanjassa ja Tanskassa, joista Tanskassa alimmat ennusteet ovat pudonneet 0,5 prosenttiin. 2,70 2,80 2,65 3,40 29 Fiskars A -6,25 7,50 8,00 6,13 9,00 0,31 17 -0,13 Fiskars K 0,67 7,56 8,50 6,20 8,85 0,29 19 -0,53 KCI Konecranes 34,00 34,80 34,00 34,00 34,00 202,15 10000 25,81 38,46 0,71 21 26,39 Kone B -1,12 87,01 89,00 85,00 88,00 87,01 517,34 921 65,00 90,00 1,50 16 18,78 Metso -4,14 12,75 12,80 12,75 13,48 12,80 76,11 303650 9,35 14,10 0,60 14 10,87 Nordic Aluminium 5,52 6,50 7,80 7,00 10,00 0,34 7 -16,13 Outokumpu A 10,00 10,20 10,00 10,25 10,00 59,46 53600 7,10 11,05 0,80 4 20,92 Partek 1,79 11,40 11,50 11,25 11,31 11,31 67,25 3200 10,41 13,65 0,60 7 -13,64 Ponsse 9,55 10,00 9,49 12,07 0,65 8 -13,26 Rautaruukki K -0,25 4,05 4,10 4,02 4,20 4,10 24,38 54500 3,65 4,85 0,25 8 9,46 Raute 7,85 7,15 8,20 0,61 8 Rocla 6,65 7,20 5,11 7,30 0,35 8 16,67 Wärtsilä A -0,17 23,00 23,50 23,00 23,10 23,00 136,75 2307 18,03 25,50 2,65 5 22,67 Wärtsilä B -1,05 23,50 23,60 23,50 23,80 23,50 139,72 24240 18,25 26,00 2,65 6 25,33 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 6,75 7,35 6,75 6,75 6,75 40,13 1500 6,50 8,85 0,60 3 -18,18 M-real B -0,89 6,66 6,68 6,64 6,79 6,66 39,60 103000 6,50 9,13 0,60 3 -22,11 Stora Enso A -0,94 12,71 12,90 12,75 13,00 12,75 75,81 9400 10,10 14,09 0,45 10 1,68 Stora Enso R -1,54 12,80 12,89 12,81 13,12 12,89 76,64 1459240 10,12 15,60 0,45 10 2,40 Stromsdal B 1,55 1,74 1,20 1,75 5 28,10 UPM-Kymmene -0,97 35,70 35,75 35,00 36,00 35,75 212,56 783984 27,99 38,50 1,50 7 0,28 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -1,03 4,80 5,00 4,90 6,40 0,55 14 -4,57 Hackman A 1,03 14,75 15,90 15,00 15,90 15,90 94,54 500 11,35 17,20 0,50 9 32,88 Lassila &Tikanoja -0,43 22,90 23,00 22,99 22,99 22,99 136,69 300 18,00 25,00 1,00 18 26,17 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -9,32 14,10 18,20 15,00 19,00 0,36 26 Fortum -2,14 5,03 5,09 5,00 5,22 5,02 29,85 128950 4,05 5,70 0,23 9 15,63 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -3,08 4,41 4,71 4,40 4,46 4,40 26,16 1500 3,81 5,00 0,25 8 7,82 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B -3,20 13,60 14,30 13,40 14,05 13,40 79,67 1800 12,00 18,40 0,54 20 13,33 Danisco 37,40 45,00 35,00 46,00 82 -2,91 Hartwall A 0,49 20,60 21,10 20,50 21,40 21,09 125,40 60540 15,00 21,45 0,20 26 3,00 HK Ruokatalo 4,74 2,21 2,30 2,21 2,30 2,21 13,14 850 1,55 2,30 0,07 17 41,67 Huhtamäki 0,82 30,70 30,95 30,70 31,00 30,71 182,59 70815 24,50 31,50 1,10 12 7,72 Lännen Tehtaat 10,52 11,48 10,03 12,50 0,84 8 -10,09 Olvi A -0,53 18,70 19,45 17,30 20,00 0,90 9 6,25 Raisio V 3,17 1,30 1,31 1,26 1,31 1,31 7,79 59900 1,26 2,52 0,02 -41,70 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,39 12,75 13,20 12,75 13,00 13,00 77,29 3450 11,00 13,90 0,84 8 6,25 Tulikivi A -3,10 16,28 17,05 16,28 16,40 16,28 96,80 715 16,28 18,55 1,13 6 -3,67 YIT-Yhtymä 0,39 12,90 12,99 12,90 12,91 12,90 76,70 8202 11,60 13,95 0,75 7 -0,77 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -3,33 10,16 10,90 10,40 10,40 10,40 61,84 900 10,40 30,00 0,50 7 -64,48 Comptel -10,58 7,10 7,15 7,00 8,00 7,10 42,21 205550 6,90 15,60 0,06 47 -51,03 Eimo -6,16 1,37 1,39 1,39 1,46 1,39 8,26 22300 1,20 5,95 0,07 7 -73,90 Elcoteq Network -3,12 6,83 6,85 6,85 7,20 6,85 40,73 20725 6,85 34,90 0,38 5 -78,80 Elisa Communic. Ennusteet vaihtelevat 4 – 5 prosentissa. 70,00 1,70 2,45 1,85 3,20 Jippii 00 II-opt. -5,51 261,12 400,00 276,36 282,76 276,36 1643,16 225 251,00 710,00 338 -50,92 Nokia 99 A-opt. Rahastojen tehtävänä oli sijoittaa oman talousalueensa yrityksiin. 75,00 135,00 50,00 190,00 64 -44,85 Tietoenator 98 A -opt.-3,03 16,00 25,99 5,41 35,00 24 TJ Group 99 A-opt. Sammon Storebrand -ostoksen onnistumisesta ei saatu vielä keskiviikkona varmuutta, ja Sammon Aosakkeella oli vaikeuksia päättää kulkusuuntaansa. Kurssilasku söi pörssin rahastokatsauksen mukaan alkuvuoden aikana rahastojen pääomia 6,2 miljardia markkaa. 253,00 Perlos 97 opt. Sijoitukset keskittyivät euroalueelle sijoittaviin lyhyen koron rahastoihin ja kansainvälisiin korkorahastoihin. -1,61 15,30 15,50 15,30 15,50 15,50 92,16 355 14,50 21,40 2 -17,30 Sonera 99 A-opt. Huhtikuussa pankkien lainakanta kasvoi 5,1 prosenttia, kun luottojen kasvu koko viime vuonna oli 5,2 prosenttia. Kurssilasku söi tuntuvasti sijoitusrahastoja alkuvuodesta HELSINKI (STT) Pankkien luotonannon kasvu nopeutui selvästi toukokuussa. – Etenkin yliopistokaupunkien kasvukeskuksissa syntyy hyviä innovaatioita ja uusia teknologiayrityksiä, Jalonen kirjoittaa. 2,60 3,49 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Antti Autio HELSINKI (STT) Taloudellinen kasvu Suomen päävientimaissa on heikentynyt kevään ja kesän aikana odotettua nopeammin. Tallberg-k. Korttimaksujen käyttöä perusteltiin sillä, että maksaminen on silloin helpompaa, ostot kirjautuvat tehokkaasti muistiin ja virheet voi vielä jälkikäteen jäljittää ja korjata. Sitran tavoitteena on luopua rahastoyhtiöiden enemmistöstä tämän ja ensi vuoden aikana. B -0,27 3,64 3,70 3,65 3,70 3,65 21,70 3600 3,58 4,40 0,34 6 -1,18 Ramirent 12,80 13,20 12,01 15,50 0,84 7 -7,31 Tietoenator -6,46 21,00 21,52 21,00 22,99 21,52 127,95 243578 21,00 37,70 0,49 24 -25,29 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,11 3,64 3,65 3,62 3,64 3,64 21,64 119900 2,76 4,00 0,15 Componenta 0,31 3,21 2,20 3,50 0,15 32 42,67 Componenta Hold. -14,29 0,12 0,20 0,12 0,17 30 -25,00 Tervak. 1,40 2,00 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -16,67 0,20 0,22 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG -33,33 0,50 0,52 0,50 0,55 0,50 2,97 12500 0,50 1,51 Eri O 65 8/02 SG -6,90 0,54 0,56 0,56 0,56 0,56 3,33 1000 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG -6,25 0,45 0,47 0,46 0,47 0,46 2,74 6000 0,46 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG 1,80 1,82 1,79 1,79 1,79 10,64 1000 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG33,64 1,47 1,48 1,44 1,44 1,44 8,56 1000 1,44 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-9,331,36 1,37 1,36 1,36 1,36 8,09 1000 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-7,501,11 1,12 1,11 1,15 1,15 6,84 5000 1,11 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 11,11 0,40 0,42 0,40 0,40 0,40 2,38 2500 0,08 0,40 Nok M 25 4/02 Alf 0,74 0,73 0,73 0,73 4,34 2500 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd 6,06 0,70 0,72 0,70 0,73 0,72 4,28 3500 0,22 0,73 Nok M 30 3/02 Nrd 0,29 1,00 Nok M 35 1/02 Alf 6,72 1,43 1,46 1,38 1,45 1,45 8,62 7000 0,47 1,45 Nok M 35 3/02 Nrd 5,93 1,43 1,46 1,28 1,35 1,28 7,61 2000 0,49 1,35 Nok O 25 12/02 SG -20,63 0,50 0,52 0,50 0,55 0,50 2,97 73000 0,50 0,74 Nok O 25 4/02 Alf -12,82 0,34 0,37 0,34 0,40 0,36 2,14 8000 0,34 1,58 Nok O 25 7/02 SG -16,67 0,40 0,42 0,40 0,45 0,41 2,44 14000 0,40 0,62 Nok O 27 4/02 SG -12,50 0,28 0,30 0,28 0,33 0,29 1,72 505000 0,28 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -15,38 0,22 0,27 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -16,00 0,21 0,23 0,21 1,31 Nok O 30 9/02 SG 0,34 0,36 0,34 0,39 0,34 2,02 2000 0,34 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -16,67 0,10 0,11 0,13 0,11 0,65 117500 0,10 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,19 0,20 0,19 0,21 0,19 1,13 18500 0,19 1,23 Nok O 37 8/02 SG -27,59 0,21 0,23 0,25 0,25 0,25 1,49 1000 0,25 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -33,33 0,04 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 500 0,07 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -25,00 0,06 0,08 0,06 0,09 0,06 0,36 17500 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG -46,15 0,14 0,16 0,14 0,17 0,15 0,89 60500 0,14 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -60,00 0,02 0,05 0,05 0,86 Nok O 45 5/02 SG -8,33 0,11 0,13 0,14 0,14 0,14 0,83 1000 0,14 0,85 Nok O 45 8/02 SG -42,31 0,15 0,17 0,16 0,18 0,16 0,95 2000 0,16 0,96 Nok O 50 11/01 Alf -25,00 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 53000 0,04 1,15 -96,84 Nok O 50 3/02 Nrd -25,00 0,03 0,05 0,05 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -33,33 0,02 0,03 0,03 0,04 0,03 0,18 113500 0,03 0,86 -97,40 Nok O 60 3/02 Nrd 50,00 0,03 0,04 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG -22,45 0,38 0,38 0,45 0,38 2,26 2000 0,38 0,56 Sra O 11 11/02 Alf -20,00 0,20 0,21 0,20 0,24 0,20 1,19 24000 0,20 0,54 Sra O 12 10/02 SG -23,26 0,33 0,35 0,33 0,39 0,33 1,96 2000 0,33 0,48 Sra O 12 5/02 SG 0,65 0,90 0,90 0,90 5,35 1000 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,15 0,16 0,15 0,89 14500 0,15 0,44 Sra O 14 5/02 SG -33,33 0,08 0,10 0,09 0,12 0,09 0,54 274500 0,09 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -23,53 0,13 0,14 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,15 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -30,00 0,07 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 2000 0,09 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -25,00 0,03 0,08 0,04 0,04 0,04 0,24 10000 0,04 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -33,33 0,02 0,06 0,03 0,64 -94,12 Sra O 30 11/01 Alf 0,02 0,05 0,04 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd -33,33 0,02 0,04 0,05 0,05 0,05 0,30 5500 0,04 0,55 Sra O 9 7/02 SG -18,75 0,39 0,39 0,46 0,39 2,32 31000 0,39 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 25,00 0,05 0,08 0,06 0,06 0,06 0,36 15000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -7,14 0,26 0,28 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,19 0,20 0,20 0,20 1,19 2000 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf -25,00 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 15000 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 29,41 0,22 0,24 0,19 0,24 0,24 1,43 65000 0,18 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf -4,17 0,46 0,48 0,25 0,60 A Comp. Pankkilainojen kasvu nopeutui toukokuussa HELSINKI (STT) Kaupan keskusliiton, Luottokunnan ja Suomen pankkiyhdistyksen selvityksen mukaan kuluttajat eivät vielä juuri ole pohtineet, miten laskujen maksaminen kätevimmin sujuu euroaikana. Eurokäteinen tulee käyttöön ensi vuoden alussa, mutta markkoja ja euroja käytetään rinnakkain vielä tammija helmikuun ajan. 1,20 0,70 5,90 Instrument. Alkuvuoden nettomerkinnöistä lähes kolme neljäsosaa tehtiin korkorahasoihin. Nyt Yhdysvaltojen talouskasvua koskevat ennustehaarukka on vakiintunut 1,0 – 2,2 prosenttiin, kun viime vuonna maailman suurin kansantalous kasvoi huimat 5,2 prosenttia. Suurin ero näyttää olevan siinä, että osa ihmisistä aikoo maksaa kaiken kortilla, osa käteisenä. Yksityistä pääomaa tulossa alueellisiin sijoitusrahastoihin HELSINKI (STT) Pörssikurssien lasku painoi useimmat Suomeen rekisteröidyt sijoitusrahastot alkuvuonna tappiolle. Britanniassa haarukka tämän vuoden bkt-kasvulle on Economistin mukaan nyt 1,9 – 2,5 prosenttia, kun viime vuonna kasvu ylsi 3,0 prosenttiin. Saksan painon vuoksi koko euroalueen talouskasvun ennustehaarukka jää 1,6 – 2,2 prosenttiin. Nämä maat, Saksa ja Yhdysvallat, vaikuttavat myös voimakkaimmin koko maailmantalouteen, joten ne hidastuttavat vientiä myös muihin maihin. useat merkittävät kotimaiset vakuutusja eläkeyhtiöt ovat lähteneet rahastoihin sijoittajiksi. 849,26 -0,57% Rakennusteollisuus 1131,34 0,40% Tietoliik. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,11 2,26 2,11 2,11 2,11 12,55 4898 1,64 2,55 5 Conventum 1,50 2,03 2,04 2,00 2,04 2,03 12,07 28100 1,10 3,25 0,06 19 -31,19 Mandatum Pankki -3,19 10,00 10,60 9,50 11,25 21 -5,48 Nordea -0,65 6,16 6,20 6,12 6,23 6,20 36,86 348972 6,05 8,91 0,22 11 -25,33 OKO A 1,03 11,72 11,95 11,70 11,99 11,90 70,75 35885 11,70 16,00 1,27 5 -14,76 Sampo A 0,20 10,07 10,15 9,95 10,29 10,15 60,35 267875 8,60 12,70 1,60 6 -15,94 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -1,20 16,40 16,99 16,40 16,60 16,40 97,51 500 16,20 20,00 1,01 11 -3,53 Ålandsbanken B -0,93 15,90 16,65 16,00 16,05 16,00 95,13 1200 15,61 19,10 1,01 11 -3,64 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,43 23,40 23,90 23,40 23,90 23,40 139,13 1600 21,51 49,50 16,00 1 -50,84 Pohjola-Yhtymä B 0,21 23,75 23,88 23,75 23,95 23,75 141,21 26350 22,20 49,67 16,00 1 -50,46 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 0,98 0,99 0,93 1,07 0,08 9 1,03 Interavanti 0,61 1,66 1,75 1,32 1,66 0,03 52 7,79 J. 1,19 Nokia 97 opt. Huomionarvoista on, että Suomen neljästä päävientimaista kahdessa talouskasvu uhkaa jäädä prosentin pintaan. Kuluttajien käyttäytymisellä on kuitenkin iso merkitys sille, miten sujuvasti eurosiirtymä vuodenvaihteessa sujuu. (T) 0,01 0,03 0,01 0,04 Rak. – Uusimmissa rahastoissa reippaasti yli puolet pääomista on tullut yksityisen sektorin sijoittajilta, Jalonen arvioi. – Mikäli rahoituksella ei ole riittäviä tuotto-odotuksia, ei sitä tule rinnastaa pääomasijoittamiseen, Jalonen tähdentää. 0,61 0,61 0,61 0,61 3,63 1000 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Viimeiset kaupat näyttivät 20,72 euron hintoja, joten laskua kertyi masentavasti yli neljä prosenttia. Toukokuussa luottokannan lisäys oli 106 miljoonaa euroa. Suomen alkuvuoden viennistä niiden osuudet olivat 4,8, 4,0 ja 3,6 prosenttia. Ruotsissa ennustehaarukka on 1,8 – 3,3 prosenttia maan yllettyä viime vuonna 4,0 prosentin talouskasvuun. Tallberg-k. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Konev. Valtiovarainministeriö ennusti toukokuussa Suomen tämän vuoden talouskasvuksi 3,7 prosenttia. Laskevilla markkinoilla uusien sijoitusten pääosa meni korkorahastoihin. -2,86 17,35 17,50 17,25 18,00 17,35 103,16 166350 14,30 25,01 0,07 96 -27,44 Evox Rifa Group 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 18000 0,14 0,25 11 -33,33 F-Secure -2,60 0,75 0,77 0,75 0,80 0,75 4,46 73477 0,69 5,49 -85,47 Instrumentarium -5,66 33,03 35,50 34,90 35,50 35,00 208,10 4388 20,90 37,30 1,00 19 57,29 JOT Automation 0,45 0,46 0,44 0,47 0,46 2,74 540217 0,44 2,75 0,01 8 -82,00 KSP Yhtiöt -9,09 5,00 5,45 5,40 5,50 5,45 32,40 2000 4,50 7,50 0,24 23 -19,35 Nokia -4,26 20,70 20,72 20,28 21,78 20,72 123,2019057397 20,28 48,50 0,28 25 -54,75 Okmetic -7,44 5,10 5,86 5,35 5,50 5,40 32,11 12000 4,40 7,38 13 -3,77 Perlos -2,85 8,51 8,60 8,50 8,95 8,60 51,13 28050 8,50 23,01 0,20 11 -60,60 PKC Group 0,82 6,15 6,35 6,05 6,35 6,35 37,76 1600 6,02 11,49 0,40 7 -41,71 PMJ automec -2,56 0,76 0,78 0,76 0,83 0,78 4,64 19200 0,76 5,48 -84,36 Sonera -8,33 7,70 7,75 7,40 8,33 7,75 46,08 2425330 7,10 25,10 0,09 4 -58,04 Soon Communic. Storebrand -kaupalle asetetut ehdot saivat Sammon hallituksen odotetusti pidentämään ostoja vaihtotarjoustaan elokuulle asti. Motorolan tuloksen odottelu hillitsi kaupankäyntiä Helsingissä, osakevaihtoa kertyi pörssin päiväkaupassa alle 500 miljoonaa euroa. -12,76 9,16 12,50 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Viime vuonna Venäjälläkin yllettiin huomattavasti vahvempaan 8,3 prosentin talouskasvuun. Pankkien lainakanta nousi Suomen Pankin keskiviikkona julkistamien tietojen mukaan toukokuun lopussa 67 992 miljoonaan euroon eli 6,4 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Tammi-kesäkuussa tehdyistä uusista rahastosijoituksista 10,3 miljardia markkaa meni kansainvälisesti sijoittaviin rahastoihin. -6,94 33,50 37,00 36,15 37,00 36,15 214,94 750 36,11 102,50 44 Olvi 99 A-opt. Kuluttaja ei mieti euromaksuja 1,3 2,2 1,6 2,3 2,2 5,0 2,2 2,0 2,7 1,5 1,9 3,0 3,0 5,2 4,0 3,3 8,3 4,5 2,9 4,1 2,8 3,5 SAKSA BRITANNIA USA RUOTSI RANSKA VENÄJÄ* HOLLANTI ITALIA ESPANJA TANSKA EUROALUE TALOUSKASVUN HIDASTUMINEN SUOMEN PÄÄVIENTIMAISSA 13,0 9,3 9,2 9,1 4,8 4,6 4,0 3,6 2,7 2,6 33,2 BKT:n kasvu 2000 (lähde: OECD) BKT:n kasvu 2001, ennusteiden keskiarvo (lähde: Economist) Osuus Suomen viennistä, I–IV 2001 (lähde: Tullihallitus) prosenttia STT * Venäjän BKT-tietojen lähteenä uutistoimistot Teknia Invest Oy 240 Kuopio, Joensuu, Mikkeli Innofinance Oy 163 Lappeenranta, Lahti, Espoo Aboa Venture Management Oy 125 Turku, Pori Teknoventure Oy 120 Oulu, Rovaniemi Sentio Invest Oy 90 Tampere Wedeco Mangement Oy Ab 90 Vaasa, Seinäjoki Nordia Management Oy 63 Helsinki, Jyväskylä Midinvest Oy 49 Jyväskylä ALUEELLISET PÄÄOMASIJOITTAJAT Hallinnoima pääoma, Mmk Pääomasijoittaja Toiminta-alue STT, lähde: Venture-tiedote. Sitralla on ollut tehtävänä kehittää alueellisen pääomasijoitustoiminnan hallinnointia, ja sen omistuksessa on osa alueellisista rahastoista. E -1,29 3,07 3,29 3,03 3,03 3,03 18,02 400 3,03 4,00 0,30 5 -0,97 Basware -8,20 5,60 6,00 5,80 6,12 5,83 34,66 8183 4,65 8,20 0,15 42 9,80 Beltton-Yhtiöt 5,50 6,20 5,00 5,80 0,22 13 1,66 Biohit B -4,85 4,71 5,00 4,90 4,95 4,90 29,13 300 4,90 7,20 79 -25,24 Biotie Therapies -11,71 4,90 5,00 5,00 5,55 5,00 29,73 10100 5,00 6,84 -26,32 Done -2,56 0,76 0,80 0,76 0,81 0,76 4,52 8200 0,76 2,40 13 -63,11 Endero 0,30 0,31 0,30 0,35 0,30 1,78 21000 0,29 1,19 -64,71 EQ Online 1,00 1,01 1,00 1,01 1,00 5,95 47800 0,86 1,52 -21,88 Etteplan -0,83 5,95 6,43 5,97 5,99 5,97 35,50 300 4,45 7,00 0,29 10 18,53 Finvest 7,14 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 51000 0,14 0,20 -16,67 Iocore 2,56 2,80 1,90 4,45 0,06 11 -41,15 Jippii Group -8,56 2,35 2,37 2,30 2,55 2,37 14,09 125979 1,90 3,95 -32,08 Liinos -5,00 1,71 1,90 1,80 1,90 1,80 10,70 4750 1,65 2,44 0,07 214 -14,50 Proha -4,84 0,59 0,60 0,60 0,63 0,60 3,57 8800 0,60 3,15 12 -79,79 Satama Interactive 1,41 0,72 0,76 0,70 0,72 0,72 4,28 1450 0,29 1,50 -40,50 Solteq -1,10 0,90 0,98 0,99 0,99 0,99 5,89 700 0,90 1,59 0,02 -28,00 Sysopen -2,59 5,65 5,79 5,65 5,80 5,65 33,59 2350 5,01 6,90 0,11 25 -5,83 Tieto-X -1,35 3,65 3,80 3,63 5,30 0,12 8 -13,10 Birka Line A 13,73 J. 9,09 0,60 0,75 0,60 0,75 0,75 4,46 70200 0,55 0,75 7 F-Secure 98 B-opt. Myös Soneralla oli vaikeuksia löytää ostajia, ja päivän päätöksessä osaketta kaupattiin yhdeksän prosentin alamäen jäljiltä 7,7 eurolla. Nokiaa painoivat myös Morgan Stanleyn alentamat ennusteet maailman kännykkämyynnille ja Nokian ensi vuoden osakekohtaiselle tulokselle. Luottokanta kasvoi vuodessa nettomääräisesti 6 589 miljoonaa euroa. Yliopistot aluerahastojen kasvukeskuksina Suurimpia alueellisia rahastoja ovat Kuopiossa, Joensuussa ja Mikkelissä toimiva Teknia Invest, Lappeenrannassa, Lahdessa ja Espoossa toimiva Innofinance, Turussa ja Porissa toimiva Aboa Venture Management sekä Oulussa ja Rovaniemellä toimiva Teknoventure. -3,45 1,40 1,99 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Alkuvuonna voitolle pääsivät vain korkorahastot, joiden osuus koko rahastopääomasta on runsas neljännes eli 27 prosenttia. Euromääräinen luottokanta kohosi 66,1 miljardiin euroon. Valuuttaluotot laskivat toukokuun lopussa 1,9 miljardiin euroon. Käteisen käytön hyvänä puolena pidettiin sitä, että uusi valuutta eli euro tulee silloin mahdollisimman nopeasti tutuksi. Lopullisesti markat häipyvät historiaan helmikuun lopussa. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. Finland 0,07 0,08 0,06 0,09 -12,50 Benefon 7,28 2,80 2,95 2,80 2,85 2,80 16,65 1400 2,70 9,45 -67,14 Efore A 0,62 1,63 1,84 1,54 3,70 0,10 7 -52,06 Elecster 0,27 3,76 4,65 3,50 5,20 0,08 25 -21,67 Evia 1,81 2,25 2,66 2,65 2,65 2,65 15,76 800 1,85 3,42 0,29 38 -16,67 Hansapank 1 9,60 9,90 8,25 10,50 0,06 8,35 Honkarakenne B 4,30 4,90 4,50 6,30 0,34 5 -21,25 Ilkka 1 24,50 25,00 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 2,58 19,90 20,47 17,00 22,00 1,14 9 13,07 Incap -6,67 4,20 5,00 4,25 4,30 4,25 25,27 300 3,80 6,00 0,10 19 -6,87 Kasola A -3,33 1,45 1,89 1,50 2,00 0,10 6 3,57 Kekkilä A 0,97 5,22 5,36 5,22 5,22 5,22 31,04 400 5,15 6,73 0,40 7 -14,43 Kesla A 3,64 4,50 3,86 5,40 -14,35 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,80 1,50 2,00 3 11,11 Larox B 0,37 5,38 5,80 5,00 6,85 0,45 4 7,60 Marimekko 1,92 5,30 5,21 5,59 5,59 33,24 1600 4,50 6,25 0,50 7 3,92 Martela A 23,00 27,00 22,00 29,75 2,02 5 Menire -10,59 0,76 0,80 0,75 0,80 0,75 4,46 10400 0,75 1,80 -45,71 Neomarkka 0,91 3,33 3,79 3,20 4,50 0,08 -10,00 Panostaja A 0,50 0,69 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B -10,00 0,45 0,60 0,42 0,73 0,04 3 8,00 Plandent A 5,00 5,75 5,25 7,00 0,17 8 -16,67 P-Karjalan Kp A 75,00 84,10 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K -4,55 2,10 2,20 2,20 2,20 2,20 13,08 9500 1,97 3,20 0,02 -11,39 Suomen Spar A 15,00 19,90 14,00 24,00 19 -21,09 Suomen Spar K 16,03 19,90 16,02 21,99 17 -11,19 Suomen Helasto -6,78 0,55 0,62 0,59 0,59 0,59 3,51 10000 0,55 0,73 0,04 7 -2,94 S. B 8,14 Tekla 5,92 Finnlines 5,88 Nordic Aluminium 5,52 HK Ruokatalo 4,74 Alma Media II 3,36 Raisio V 3,17 Comptel -10,58 Soon Communic. Brittiläisen Economist-viikkolehden keräämien Saksan talouskasvuennusteiden haarukka ulottuu 0,8 prosentista 1,5 prosenttiin keskiarvon ollessa 1,3 prosenttia. Suurimpien vientimaiden joukossa ainoastaan Ranskan jälkeen kuudenneksi 4,6 prosentin osuudella sijoittuvalla Venäjällä ennustetaan Suomea ripeämpää talouskasvua tälle vuodelle. Samaan aikaan niiden pääoma kasvoi vain 366 miljoonaa markkaa kurssilaskun syötyä sijoitusten markkina-arvoa. 6197,59 -4,43% Kemianteollisuus 933,59 0,87% Viestintä ja kustann. Viime vuonna euroalueen talous kasvoi 3,5 prosenttia, mutta tänä vuonna ennusteita on hilattu alaspäin liki Saksan tahtiin. 1276,22 -0,17% Muu teollisuus 1207,15 -0,89% I-listan indeksi 1888,66 -0,31% NM-listan indeksi 779,86 -5,97% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 20 21 22 23 24 25 26 27 300 600 900 1200 20 21 22 23 24 25 26 27 4.30 4.40 4.50 4.60 20 21 22 23 24 25 26 27 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8611 6,904808 Kanada, dollari 1,3102 4,538032 Iso-Britannia, punta 0,6078 9,782379 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,3164 0,6382 Norja, kruunu 7,9825 0,744846 Tanska, kruunu 7,4424 0,7989 Islanti, kruunu 87,71 0,067789 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5194 3,913209 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,973 0,175013 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,21 0,055459 Australia, dollari 1,6842 3,530299 Hongkong, dollari 6,7165 0,885242 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5804 3,762168 Malta, punta 0,3968 14,984199 Kypros, punta 0,57376 10,362747 10200 10500 10800 11100 11400 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1900 2000 2100 2200 2300 2400 19 20 21 22 23 24 25 26 27 New York DJ 10299,4 0,46% New York Nasdaq 2026,7 1,12% Tokio Nikkei 12005,1 -2,4% Hongkong HS 12527,9 -1,46% Lontoo FT-SE 1540,5 -2,9% Frankfurt DAX 5751,5 -1,11% Pariisi CAC-40 4924,1 0,69% Tukholma GX 230,1 -0,73% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Nokian jatkunut alamäki piti koko Helsingin pörssin tiukasti pakkasella keskiviikkona. 1,4 prosenttiyksikön osuus tulee viennistä 2,3 prosenttiyksikön osuuden jäädessä kotimaisen kysynnän varaan. Kurssien laskun vuoksi rahastojen pääoma kasvoi kuitenkin vain 4,8 miljardia markkaa viime vuoden lopun 80,1 miljardista markasta. Ruotsissa epävarmuutta lisää maan keskuspankin viimeviikkoinen päätös nostaa ohjauskorkoaan vastoin yleistä linjaa. 3,32 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. Alueellisia pääomasijoitusrahastoja perustivat 1990-luvun alussa pääsääntöisesti julkisen vallan toimijat. 98 A-opt. 2,10 Orion 98 A-opt. Kiint. 10,05 10,05 10,05 10,05 59,75 100 10,05 10,05 4 Castrum opt. 0,83 1,22 2,00 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. V-osake 2 7,60 8,80 7,50 9,00 19 SSH Com. Hex-indeksi heikkeni lopulta 3,2 prosentilla 7162 pisteen päätökseen. Viime vuonna Suomen bruttokansantuote kasvoi 5,7 prosenttia, josta vienti muodosti valtiovarainministeriön lukujen mukaan peräti 3,5 prosenttiyksikön osuuden kotimaisen kysynnän antaman vetoavun jäätyä 2,2 prosenttiyksikköön. Muut palvelut -toimialan teknojen laskua johti lähes yhdeksän prosenttia 3,2 euron päätökseen sukeltanut Aldata Solution. Pääomasijoittajat ovat verkottuneet paikallisten teknologiakeskusten kanssa, joissa ymmärretään riskirahoituksen arvo. Viime vuonna Saksan bruttokansantuote kasvoi 3,0 prosenttia. -10,00 7,20 8,00 7,50 8,00 8,00 47,57 6165 4,05 10,11 0,20 20 58,24 Soon C. Uusia euromääräisiä luottoja nostettiin toukokuussa yhteensä 3 333 miljoonaa euroa. Hänen mukaansa aidon pääomasijoittamisen harjoittaminen edellyttää merkittävää yliopistokaupungin talousaluetta, joka takaa riittävän määrän sijoituskohteita. Valuuttaluotot supistuivat edelleen toukokuussa ja euroluotot jatkoivat koko luottokantaa nopeampaa kasvua. Kurssilasku kosketti koko pörssiä, ja painorajoitettu portfolioindeksikin menetti tasoistaan yli kaksi prosenttia. Talousennusteita on jouduttu laskemaan jokaisessa maassa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.7. Aamulla nousussa aloittanut Sampo valui iltapäivällä pienessä laskussa 10,15 euroon. Talousennusteet putoavat Suomen päävientimaissa Saksassa ja Yhdysvalloissa hidastuminen kaikkein voimakkainta HELSINKI (STT) Alueellisten sijoitusrahastojen pääomat ovat kasvaneet lähes miljardiin markkaan (lähes 170 miljoonaan euroon), ja yksityisten sijoittajien osuus on niissä kasvanut, Risto Jalonen turkulaisesta Aboa Venture Management -rahastosta kirjoittaa tuoreessa Venture-julkaisussa. Muut matkapuhelinvalmistajat olivat Nokiaa loivemmissa laskuissa
Tänä vuonna ohjelman perustan muodostavat koominen ja sanaton teatteri, kaksipäiväinen science fiction -harrastajien tapaaminen FinnconBaltcon sekä kansainvälinen konetietoisuusseminaari. Lopulta tutkimusaineistoa olikin liikaa ja aiheenrajaaminen muodostui vaikeaksi, Leena Kallio kertoo. Marseillen kansainvälinen dokumenttielokuvafestivaali Ranskassa puolestaan palkitsi Pekka Uotilan subjektiivisen elokuvakertomuksen Kolme seppää kunniamaininnalla, joita pääpalkinnon lisäksi jaettiin vain kaksi. Kiinnostusta toki olisi. Kaustislaisilla kansantanssijoilla Puukstaaveilla ja Väkkyröillä oli jo todella hauskaa menoa. Risto Mattila lumilautailee Suomen maajoukkueessa ja Petri kolkuttelee ovella. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kukapa uskoisi, että parhaat keskipohjalaiset breikkaajat löytyvät Kannuksesta. Osuva koreografia tuki aivan ihastuttavaa musiikkia. Tätäkin esitystä sävytti hyväntahtoinen jopa nostalginen huumori. kertaa järjestettävä Jyväskylän Kesä on perinteikäs poikkitaiteellinen kaupunkifestivaali. Suomen kansallisbaletin tuleva johtaja Dinna Björn, Pariisin oopperan baletin johtaja Brigitte Lef´vre, Mariinskin baletin johtaja Makharbek Vaslev, Stuttgartin baletin johtaja Reid Anderson ja Rooman Teatro dell` Operan johtaja Carla Fracci. Suomalaiselokuvia palkittiin. Kuuden opiskeluvuoden aikana Leena ehti viettää vuoden Saksassa vaihto-opiskelijana, tehdä vähän yli 200 opintoviikkoa, mutta tärkein, kuvanveistäjä Kalervo Kallion elämää ja tuotantoa käsittelevä pro gradu-työ "Savi vei minua, enkä minä savea", valmistui viime keväänä. Jo isäntä työskennellessään hän oli voimakastahtoinen ja määrätietoinen. Jätkänpatsas oli hänen ensimmäinen suuri veistostyönsä, Leena Kallio kertoo. Ennen taiteilijaksi heittäytymistään Kalervo Kallio opiskeli Oulussa ja Mustialan maatalousoppilaitoksessa ja ehti isännöidä muutaman vuoden ajan Heikkilän tilaakin. Breakdance vetää mukaansa Hurjannäköinen breakdance on vauhdikasta katsottavaa. Esimerkiksi harrastukseen myöhemmin mukaan tullut kannuslaispoika ei käy tällä hetkellä treeneissä, koska sai kylkiluuhunsa hiusmurtumia tanssia harjoitellessaan. Aleksi Salmenperän elokuva Onnenpeli 2001 sai lyhyiden fiktioiden sarjan pääpalkinnon ja 3 000 euroa (noin 18 000 markkaa) Vilo do Conden lyhytelokuvafestivaaleilla Portugalissa. Kukaan pojista ei ole harrastanut tanssia aikaisemmin – ellei mukaan lasketa lukion vanhaintansseja. Hänen Shakespeare ja Beckett -tulkintojaan on ihailtu jo parin vuosikymmenen ajan useilla näyttämöillä, muun muassa Broadwaylla. Uotilan elokuva on suomalais-saksalaista yhteistuotantoa. Leena Kallio esitelmöi eilen Kyösti ja Kalervo Kallion museossa. Doris Björkskog on syntynyt Uusikaarlepyyssä, mutta asuu nykyisin Kokkolassa. Tärkeimpinä ohjaajina työssäni toimivat Kalervon sisaret, Katri Kaarlonen ja Kaisa Pihlajamaa. Meno oli sen verran komeaa, että aivan tavallinen nuori ei moiseen pysty parinkaan vuoden harjoittelun jälkeen. HELSINKI (STT) Uudet suomalaiset lyhytja dokumenttielokuvat ovat saaneet monia palkintoja hiljattain pidetyillä kansainvälisillä elokuvajuhlilla. Jymyn ja Gymnastikförening Nordanin ryhmien tytöt olivat taitavia, ja kevään esitykseen verrattuna meno oli melkein vain parantunut ja kypsynyt. Leena Kallio tutki isosetänsä elämää ja tuotantoa Savi sai otteen Kallion sukupolvet. Esiintymispalkkio nyt ei ole kummoinen, mutta matkat maksetaan ja hieman päivärahaa. – Ei kannata lähteä vaikeimmasta liikkeelle, vaan aloitella helpommista tempuista, tanssijat opastavat. syyskuuta ensi-iltansa saavaa Leinosen uutta kokoillan teosta. Yhdysvaltoihin siirtyminen vuonna 1949 voimisti kuvanveistäjän luomisvoimaa. Toki kaksi kaveria voi hetken tanssia yhteistäkin koreografiaa, kuten konsertissa nähtiin. Ei tummissa sävyissä vikaa ole, muta jos niitä tulee katsottua useampi peränjälkeen ja vielä suhteellisen niukassa valaistuksessa, alkaa meno kyllästyttää. Runoilijaa kuvataan omaperäiseksi ja tuotteliaaksi kirjoittajaksi. Ensin Kallion oli vakuutettava Oulun yliopiston kasvatustieteiden laitoksen gradu-ohjaajat siitä, että kuvanveistäjän elämästä on löydettävissä elementtejä, jotka luovat opinnäytetyölle tieteellisesti kestävän pohjan. Miten talonpoikaiskasvatus vaikutti taiteilija Kalervo Kallion tuotantoon. Leinosen Babolat koreografia Saksaan KOKKOLA (KP) Kustannusosuuskunta Länsirannikko on julkaissut tänä vuonna kaksi uutta teosta: Doris Björkskogin "Kivijänis" ja Raimo S. Monen muun breikkaajan tavoin, oppia on haettu lukisilta videoilta ja musiikkikanavilta. Eivätpä katrillia vinhasti pyörähdelleet nuoret muutakaan voineet, kun helle uuvutti kesken menon yhden tanssijoille ja häntä joutui pikaisesti paikkaamaan tanssija, jolle tanssin kuviot eivät sujuneetkaan kuin vettä vaan. Kasvatustieteiden maisteri Leena Kallio presidentti Kyösti Kallion hautamuistomerkillä. Kaustislaisia meno ei häirinnyt, vaan iloinen meno paikkasi puutteet. Länsirannikko kustansi kirjan Nuorten ja lasten kirjavuoden merkeissä. Pojat ovat tanssineet kaupunginteatterin katsomoa laajemmille joukoille, muun muassa Vaasan Rantarockissa. 8 Torstaina 12.7. Teoksen on ohjannut tunnettu amerikkalainen koomikko Jango Edwards. Pojat kertovat jännittäneensä Kokkolan esitystä lähinnä sen vuoksi, että yleisö oli tanssijoista etäämpänä ja kaiken lisäksi vielä istui. Kun haastattelin Kalervo Kallion sisaria, Kaino Pihlajamaata ja Katri Kaarlosta, kuvanveistäjän elämäntarina alkoi vähitellen hahmottua. Esityksen näyttelijät tapasivat toisensa Edwardsin mestarikursseilla neljä vuotta sitten. Lasse Vuola, Risto Mattila ja Petri Vidgren ovat harjoitelleen fyysisesti rankkaan tanssia vajaat kaksi vuotta. Nivalalaisen kuvanveistäjän elämä ei ollutkaan aivan helposti lähestyttävissä; Leena Kallion oli sukellettava menneisyyteen. Aluksi tuntui, että miten ihmeessä saisin aiheesta otteen. – Hänen tuotannostaan heijastuu voimakkaasti kodin hengellinen arvomaailma ja talonpoikaisuus. – Valmistelin graduani kaksi vuotta. Amerikanklovni naurattaa Jyväskylässä HELSINKI (STT) Susanna Leinosen uusi koreografia Babolat osallistuu Hampurin baletissa järjestettävään Prix Dom Perignon -koreografiakilpailuun. Näiden kahden runokirjan lisäksi Virtasella on valmiina suuri määrä käsikirjoituksia. Kälviän naisvoimistelijoiden nuorten naisten Starlight oli suorastaan piristävän iloinen monen aika dramaattisenkin esityksen jälkeen. Kansainvälisesti Eisenberg tunnetaan parhaiten roolistaan pyhänä miehenä elokuvassa Niilin jalokivi. Jouko Aaltosen Kusum sai Grand Prixin Pärnun dokumenttija antropologisen elokuvan festivaaleilla. – Silloin savi sai hänestä otteen ja tästä myös graduni nimi tulee. Ilahduttavaa on, että iltaan kutsuttiin tanssin harrastajia myös maakunnassa. Kyseessä on teoksen kantaesitys. Laulua, tanssia ja hulvatonta huumoria lupaava show esitetään 1930–1940-lukujen Hollywood-musikaalien tyylillä. – Kalervo taisteli vielä muutaman vuoden ennen kuin hän teki lopullisen ratkaisunsa ja lähti opiskelemaan kuvanveistoa. Silti amerikkalaisten aatetovereiden taidot ovat valovuosien päässä. Tasokas konsertti Kokkolan kaupunginteatterin tanssi-ilta mukaili kevään konserttia, sillä järjestäjinä olivat jälleen Estraditaiteen koulun tanssiosasto Jymy ja Nordan sekä Kokkolan kulttuuritoimi. Tuomariston puheenjohtaja on Hampurin baletin taiteellinen johtaja John Neumeier. Kalervo Kallio syntyi vuonna 1909. – Kalervo Kallion koti, Heikkilä, oli valistunut ja talonpoikaiskasvatuksessa korostuivat kristillisyys, vastuuseen kasvaminen, työn arvostaminen ja käden taidot maahenkisessä ilmapiirissä, Leena Kallio kirjoittaa opinnäytetyönsä tiivistelmässä. Länsirannikko on julkaissut molemmilta uuden kirjan kirjoittajalta aikaisemmin runoja. Merkittävä taiteilija Opinnot eivät kuitenkaan vastanneet hurmiossa eläneen nuoren miehen vaatimuksia. Virtasen "Niin kauan kuin valot syttyvät ikkunoihin". Savi vei Kalervo Kalliota tutkimus Leena Kalliota. Käännöksen on tehnyt Elvi Pohjonen. Teoksen sävy oli lempeä ja hyväntahtoinen ja mikäs parasta jätesäkit päätyivät lavalla sijainneisiin laatikoihin tanssijoiden karatessa iloisesti omille teilleen. Hän halusi päästä pintaa syvemmälle ja tuoda malleinaan toimineista ihmisistä todellisen luonteen esiin, Leena Kallio kuvailee. Kilpailun tuomaristoon kuuluvat mm. Jens Oja NIVALA (KP) Nivalalainen Leena Kallio on tyytyväinen: opiskelijan painajainen, gradun kirjoittaminen, on onnellisesti takana päin. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Breakdance on Lasse Vuolan, Risto Mattilan ja Petri Vidgrenin oma juttu, sillä aika ei riitä uusien tanssijoiden kouluttamiseen. Pojat lähettävätkin kiitosta mukavalle yleisölle ja samalla he kiittävät myös kannuslaista kulttuuripersoonaa Jarmo Leppästä, jonka ansiosta breikkaajilla on hyvä harjoitustila Aapan talolla. Kalervo oli renkipoika-Einon kanssa pellolla ja sieltä löytyi jäinen savilohkare, josta hän teki ensimmäisen veistoksensa ja mallina toimi mukana ollut renkipoika, Leena Kallio kertoo. Hautamuistomerkissä oleva kuvanveistäjä Kalervo Kallion reliefi valmistui vuonna 1949. Liekö vallalla nuorten naisten aggressioja ahdistusbuumi, kun moni esityksistä on kovin totisen oloinen. Annatuuli Saine oli puolestaan tavoittanut oivallisesti italialaisten spagettiwesternien hengen. Virtasen teos Niin kauan kuin valot syttyvät ikkunoihin on runokirja. Virtanen kuuluu Suomen maakuntakirjailijoihin, joita on yhteensä noin 300. Pojat myöntävät todeksi arvelut vankasta urheiluharrastuksesta. Hän ei olisi voinut enää tyydyttää kunnianhimoaan isäntänä, vaan hänen oli aloitettava taideopinnot Helsingissä. – Kotonani on Kalervo Kallion tekemä Niva-Kaija-puureliefi. Nämä piirteet tulivat esiin myös taitelijauran aikana, Leena Kallio kertoo. Leena on varttunut Heikkilän tilalla ja luonnollisesti saanut kosketuksen suurmiesten, presidentti Kyösti Kallion ja hänen poikansa Kalervo Kallion, elämäntarinoihin. Kalervo Kallio menehtyi vuonna 1969. Susanna Leinosen koreografiassa on viisi tanssijaa. Babolat on osa Helsingin juhlaviikoilla 1. Katselin sitä muutama vuosi sitten, ja se jotenkin sykähdytti, Kallio kuvailee. Kilvan voittaja saa 15 000 Saksan markkaa eli noin 45 000 markkaa ja sen lisäksi voittajateos otetaan Hampurin baletin ohjelmistoon. Viime syksynä Eisenberg kohosi Avner the Eccentric -teoksellaan Euroopan suurimman non verbal -teatterifestivaalin Fira de Tarregan kriitikoiden ja yleisön ehdottomaksi suosikiksi. Prix Dom Perignon -kilpailu järjestetään joka toinen vuosi. Eisenberg on luonut huikean uran näyttelijänä, televisioja elokuvatähtenä sekä yhden miehen sirkuksena. – Vuonna 1937 valmistunut Kylväjä-patsas antoi hänelle rohkeutta ja itseluottamusta. Pulavuosien aikoihin, vuonna 1933, 26-vuotiaan Kalervo Kallion elämässä alkoi kuitenkin uusi vaihe. Toki loukkaantumisiakin sattuu. Illan ammattilaisosuus oli sitten Karjaalla sijaitsevan Västra Nylands folkhögskolanin tanssilinjalaisten esitys. – Niitä kun katselee niin ajattelee vain, että kuinka tuokin tehdään, pojat toteavat. Luento oli osa Nivalan Kapinaviikon ohjelmistoa. Savi sai otteen Millainen mies presidentti Kyösti Kallion pojasta sitten kasvoi. Sankaripatsaat, raivaajapatsaat, reliefit ja merkkihenkilöiden muotokuvat ovat Kalervo Kallion keskeisintä tuotantoa. Kasvatustieteiden maisteriksi kesäkuussa valmistunut Leena Kallio korostaa, että opinnäytetyö ei käsittele pelkästään kuvanveistäjän elämää, vaan keskeisenä elementtinä on talonpoikaiskasvatuksen vaikutus taiteilijan elämään ja tuotantoon. Yli kolmekymmentä vuotta kestäneen taiteilijauransa aikana Kalliosta tuli yksi Suomen merkittävimmistä kuvanveistäjistä, vaikka ainakin uransa alkuvaiheissa hän joutui taistelemaan paikastaan niin suomalaisessa kuin kansainvälisessäkin taidemaailmassa. Lisäksi Lasse ja Petri pelaavat aktiivisesti salibandyä. Rytmitaju on kuitenkin tärkeää ja yleensä yleisön toivotaan osallistuvan aktiivisesti esitykseen kannustamalla sooloilijoita. Oli päästävä eteenpäin. keikkoja on ollut tasaisesti ympäri Suomea. Länsirannikolta kaksi uutta teosta Kustannusosuuskunta Länsirannikon uudet teokset Kivijänis ja Niin kauan kuin valot syttyvät ikkunoihin. Kipinä aiheen valitsemiseenkin syttyi Heikkilässä. Katselmus on torstaina ja siihen on valittu videokarsinnan perusteella kahdeksan eurooppalaista koreografia. Risto paljastaa, että moni pyöritys näyttää pahemmalta kuin se todellisuudessa on. Aihe löytyi kotoa Leena Kallion isoisä, Veikko Kallio, oli kuvanveistäjä Kalervo Kallion vanhin veli. Hänen aikaisempi, nyttemmin loppuunmyyty, runokirjansa julkaistiin vuonna 1998. Jyväskylän Kesä tarjoilee torstaina myös italialaisen Teatro la Bufalan komedian tragediaksi luonnehditun Tango Miseryn. Näin vain on, sen tietää jokainen tiistai-iltana Kokkolan kaupunginteatterilla kolmen kannuslaisen breikkaajan esitystä seurannut. 46. Työmarkkinat odottavat innokasta luokanopettajaa. Amerikkalainen Avner Eisenberg hauskuttaa festivaaliyleisöä yhden miehen sirkusesityksellä Avner the Eccentric. Pojilla ei ole suomalaisia esikuvia mutta maailmalta heitä löytyy pilvin pimein. Tuohon aikaan hänellä oli työtila presidentinlinnan autotallissa. Näihin peruskysymyksiin Leena Kallion oli etsittävä vastaus. Linkki näiden välillä on talonpoikaiskasvatus, ja se miten kotikasvatus vaikutti Kalervo Kallion tekemiin valintoihin. Kalervo Kallio keskeytti opintonsa vuonna 1937 ja siirtyi itsenäiseksi taiteilijaksi. Virtanen on kotoisin Somerolta, mutta asuu Reisjärvellä. Ensimmäisen kerran se järjestettiin 1999. – Opinnäytetyössäni yhdistyvät sekä elämänkertatutkimus että kasvatustieteellinen tutkimus. Miten talonpoikaiskasvatus hänessä ilmeni. Björkskogin kirja on suomennos ruotsinkielisestä lastenkirjasta. Kusum on dokumenttielokuva intialaisperheen kamppailusta epäonnea, sairautta ja pahoja henkiä vastaan. Tästä alkoi kaksivuotinen urakka. Kaikkiaan Björkskog on kirjoittanut kymmenen kirjaa, joista kahdeksan on runokirjaa ja kaksi lastenkirjaa. Nuoret tanssijat selvisivät hikisestä urakastaan oivallisesti. Asiasta tietämätön katselee kauhulla, kuinka pään varassa pyörivä ja poskelleen laskeutuva tanssija ei samalla taita niskojaan. He kertoivat Kalervosta tarinoita, kuvailivat talonpoikaiskasvatukseen liittyviä yksityiskohtia ja tietenkin lukivat käsikirjoituksen, Kallio kertoo. Kuva: Jens Oja JYVÄSKYLÄ (STT) Yksi kaikkien aikojen tunnetuimmista klovneista saapuu ensivierailulle Suomeen Jyväskylän Kesään tänään torstaina. No, poikien esitystä katsellessa ajatteli varmasti moni, että kuinka kannuslaisilta käy noin sutki breakdance. Presidentin pojalle paikkaa ei välttämättä suosiolla annettu. Vaan eipä tuo menoa haitannut. Häneltä ilmestyi ensimmäinen kirja vuonna 1978. Tytti Kronqvistin Scappati (karanneet) ja Annatuuli Saineen Cèra una volta (Olipa kerran) olivat paitsi taidokkaita myös tavalliselle kaduntallaajalle helposti avautuvia teoksia. Breakdance on yksilölaji, ja perustuu soolosuorituksiin. Krongvist puki tanssijansa jätesäkkeihin ja muodosti heistä teoksen alussa elävää massaa. Oikein onnistunut tanssiilta,josta ei tarvinnut poistua haukotusta pidättäen
Jaakonpäivillä he ovat mukana 15.7 sekä kaupungin kävelykadulla 21.7. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.7. Dzivibosko Drom Kaustisella. Uutuus tottelee nimeä New Colours. Nopeasti tuulta siipien alle Mitään paineita levynmyynnistä tai mistään sen sellaisesta orkesterilla ei ole nyt, eikä ollut ensimmäisenkään albumin kohdalla. Tammikuun lopulla levy-yhtiöt alkoivat osoittaa kiinnostustaan ja niinpä Stupido Twins-yhtiö nappasi Millenniumin suojatikseen. Luvassa on reipasta, uudesti tulkittua musiikkia, jota laulajat säestävät pianolla. Kaikkien uusien suuntausten ja virtausten keskellä ehkä yllättävintä on, että perinteinen suomalainen iskelmämusiikki on pitänyt hyvin pintansa kaiken keskellä ja se elää edelleen vahvana. 23-vuotias Lasse on puolitoista vuotta vanhan Arto Muna & Millennium-orkesterin karismaattinen solisti. Festareilla esiintyy myös muita bändejä, kuten kokkolalainen Shimmer. Musiikin kieli kuitenkin syvällä – On hyvin hieno asia, että omaa tanssija iskelmämusiikkia edelleen esitetään ja kuunnellaan paljon. Suohon, jonka tylsät ja persoonattomat artistit ovat samoilla vanhoilla kappaleillaan aiheuttaneet. Muualla Euroopassa vastaavaa ilmiötä ei ainakaan yhtä laajana esiintynyt. Maija Vilkkumaan läpimurtohitti oli hänen oma kappaleensa Satumaatango, mutta tällä kertaa Maija tulkitsi sen oikean alkuperäisen Unto Monosen Satumaan. Suomalainen iskelmä pysyy silti suosiossa Hetkellisyys hallitsee aikamme pop-musiikkia Tampereen yliopistossa etnomusikologian assistenttina työskentelevä Tarja Rautiainen pitää suomalaisen iskelmäperinteen asemaa vahvana. Sen myötä on luvassa runsaasti keikkoja, mutta jo ennen sitä orkesteri kiertelee pitkin Suomea kaikenkarvaisissa tapahtumissa. Vaikka menneet ja tulevat muutokset ovat olleet nopeita, on myös ilmiöitä, jotka säilyttävät asemansa. He uskovat, että paikalle tulee reilu tuhatkunta ihmistä. Hiljattain hän on myös soittanut yli tuhannen tanssijan kanssa Booming Bootsin countryristeilyllä. – Vaatii todella paljon itseluottamusta ja uskoa omiin kykyihinsä, sekä omistautumista omalle jutulleen, että jaksaa ja viitsii nähdä nälkää ja kärsiä hieman sen eteen, että joskus voisi tehdä kokopäiväisesti sitä mitä haluaa, Arto kertoo omakohtaisesta kokemuksestaan. Hieno saavutus, josta saa jo luvan olla ylpeä. Pääesiintyjänä on kuitenkin USA:lainen Robin Right. Munaa tangomarkkinoilla Syväluotaus Minus SF: New Colours CD-EP (Minus SF 001) Immotal Souls: The Cleansing CDEP (Little Rose Productions) Valkoista sanomaansa ahkerasti keikkailun muodossa levittänyt Kokkolalainen Minus SF on julkaissut toisen tuotoksensa. Bändi on valinnut studiokseen Jyväskyläläisen Watercastlen ja jälki on komeaa kuultavaa. Erilaisia trendejä on yhä enemmän ja ne elevät yhä lyhyemmän ajan, tiivistää tutkija Tarja Rautiainen arvionsa pop-musiikin tilasta. Tyylillisesti Minus SF tarjoaa maailmaa pullollaan olevaa "skeittipunkkia". Osaksi Kokkolalaisen white-metal ryhmän Immortal Soulsin neljän biisin ep ei kärsi huonoista soundeista. Wanhan Kallen Rock jyrisee lauantaina (KP) Pietarsaaren Jaakon Päivien Olutfestivaaleilla kuullaan taas suomipopin kermaa ensi viikolla. Levyn biiseistä aloitusraita The Cleansing omaa jo metallihitin aineksia, mutta A. Arto Muna & Millennium kuuluu niihin harvoihin kotimaisiin iskelmäyhtyeisiin, jotka tekevät itse rehellisesti musiikkinsa. Arto Muna & Millennium on siitä erityinen bändi, että sillä on huomattavan värikäs kuulijaskaala. Musiikissa Lassen mielestä tärkeintä on, että nauttii tekemisestään ja kaikesta mitä se tuo tullessaan. Musiikissa yhdistetään vaikutteita hyvin erilaisista taustoista. Orkesteri erottuu edukseen omanlaisilla kappaleillaan, joissa ei ole kangistuttu kaavoihin. Jutun kirjoittaja on kalajokinen lukiolainen ja oli kahden viikon työjaksolla Keskipohjanmaan Kalajoen toimituksessa. Suomessa nimenomaan perinteinen tanssimusiikki on kaikesta huolimatta edelleen vahvasti kuvioissa mukana, ajoittain jopa entistä vahvempana. Tapio Sipilä Mitään 60-luvun aikaan verrattavaa suurta murrosta on populaarikulttuurissa enää tuskin odotettavissa. Koko musiikin tekemisen koneisto on tällä hetkellä niin tehokkaasti organisoitu, että uusien tyylien tai muista liian rajusti poikkeavien esitystapojen nousu on tavallaan vaikeampaa. Yhtyettä voi kuulla myös Kaustisen festivaalitapahtumapaikan liepeillä Hengellinen festivaali Kaustisella -tapahtumassa. Ainakin hetkeksi, kertoo Arto Muna alias Lasse Erjamo. – Voisi helposti olettaa, että fuusioituminen jatkuu edelleen vahvana. Jukka Melametsä Hengellisesti skeitaten ja öristen (KP) Kokkolan oma kaupunkifestivaali Wanhan Kallen Rock jyrähtää ensi lauantaina Mannerheiminaukiolla. Harva orkesteri on sellainen, josta sekä äiti että tytär pitäisi. Slaavilaisen valssiromantiikan mollivoittoiset sävelet ovat tärkeä osa kotoista iskelmäkulttuuria. Jos levyä tehdään kannattaa mielestäni ehdottomasti raahautua kunnon studioon. Millenniumin kanssa rankkaa "rokki-koulua" ei tarvinnut käydä, mutta jokainen orkesterin jäsenistä on sen kyllä joutunut omakohtaisesti joskus kohtaamaan. Feelgood sekä Tasavallan Presidentti. Ja kyllähän orkesterin nimi siellä listoilla on välillä viihtynytkin. Vaikka tietty käsityöläisyys on ajoittain ollut uhattuna, on viime vuosina myös noussut uusia taitavia yhtyeitä esiin. Orkesterilta on aikaisemmin ilmestynyt bändin nimeä kantava cd-single. Samalla on entistä vaikeampaa määritellä, mikä on erikseen esimerkiksi 60-luvulle tyypilliseen tapaan nuorisomusiikkia mikä jotakin muuta. Kosketinsoittaja Harri on kerennyt erota bändistä jo viisi kertaa mutta leppynyt aina seuraavaan päivään mennessä ja soitellut perään: "Sori vaan kundit... Lauantaina soi blues Rolf Wikströmin ja naapurikaupungin Wentus Blues Bandin voimin. Ruotsalaiset Armas Palm ja Keijo Berg sekä äänekoskelainen Leif Lindeman laulavat suomeksi hengellisiä lauluja baptistiseurakunnassa Kaustisella 14.-19.7. Maija Vilkkumaa, näyttelijä Maria Järvenhelmi, legendaarinen Dingo yhtyeen solisti Neumann sekä Millenium -solisti Arto Muna. Elokuun alussa ilmestyy jo Millenniumin toinen pitkäsoitto, joka todennäköisesti kantaa nimeä "Rakkauden lähteellä". Minus SF kärsii vielä ohuesti keskinkertaisista melodioista, mutta ahkeran keikkailun ja treenaamisen luulisi tekevän gutaa myös sävellystyöhön. – Suomalaisella musiikilla on oma vankka kannattajakuntansa ja lavoilla on soitettu samaa musiikkia jo vuosikymmenien ajan. Tavallaan samaa rosoisuuden siloittelua hän kertoo havainneensa esimerkiksi afro-kuubalaisessa musiikissa, joka Buena Vista Social Clubin ansiosta on noussut viime vuosina suosioon monissa länsimaissa. Joonas Hytösen juontaman konsertin parhaat palat nähdään MTV kolmosella lauantaina 21.7. Countryskenen dynamiittipakkaus Robin Right on ajankohtainen sikälikin, että hänen tuore levynsä on tuotettu Kruunupyyssä ja soitettukin alueen omien muusikoiden voimin. Bändin tyyli lienee jossain valkoisen "bläkin" ja power-metallin välimaastossa. Hän sanoo myös, että kun yrittää suhtautua asioihin positiivisella tavalla, jaksaa kantaa raskaitakin taakkoja. Se kertoo, että tietyt perusasiat ovat musiikissa kuitenkin vahvoja. Itse musiikki oli entisestä paljon poikkeavaa ja laulutapakin jotain ennen kuulumatonta. Minus SF on nauttinut ulkomaillakin huomiota. – Nykyään tuota musiikkia pystytään tosin tuottamaan aika yksinkertaisilla laitteilla. Bändissä vaikuttavat Roy Pietilä: kitara ja taustalaulu, Ariel Björklund: rummut, Juha Kyyrö: basso sekä Jonas Olsson: laulu ja kitara. KAUSTINEN /PIETARSAARI (KP) Dzivibosko Drom eli Elämän tie -romanilauluyhtye esiintyy jälleen Kaustisella ja Pietarsaaressa. Eniten levyssä mieltäni painaa kuitenkin sen heikko ja suttuinen soundi. Fuusioituminen jatkuu edelleen Afro-kuubalaisen musiikin nousu on Rautiaisen mukaan kuitenkin yksi esimerkki kehityksestä, joka kaiken todennäköisyyden mukaan jatkuu populaarin musiikin kehityksessä edelleen vahvana ja jopa vahvistuen. Särmät syöpyvät nykyisin nopeasti 60-luvun populaarikulttuuri hätkähdytti, koska siihen liittyi niin paljon aikanaan kertakaikkiaan uusia ilmiöitä. The Rasmus Olutfestareilla (KP) Countrydiggareiden vuosittainen kohokohta Town ´n Country vietetään stetsonien, bootsien ja rivitanssin parissa ensi keskiviikkoiltana Pietarsaaren Vanhassa Satamassa. Tapahtuma luottaa edelleen vahvasti oman alueen esiintyviin ryhmiin lavalle astuvat Sonja & Heléne with Manpower, Winchester sekä Borderline. Pääesiintyjinä esiintyvät legendaariset Dr. Levy sisältää viisi biisiä joista kaikkein potentiaalisemmaksi nousee mielestäni nimibiisi New Colors. Jatkot jamitellaan Seurahuoneella. Nimenomaan Suomessa 60-luvun pop-musiikin nousu liittyi myös kiinteästi yhteiskunnalliseen protestiin. Robin Right Pietarsaaressa Robin Rightin valloittavaan menoon ei tarvita edes bootseja ja stetsonia. Pirteyttä laulupuoleen, niin hyvä tulee. Lenni-Kallen bändin lisäksi lavalle nousi solisteista mm. – Musiikkikulttuuri on niin läpikotaisin tuotteistettu, että usein heti syntymänsä jälkeen uuden tyylin terä syöpyy pois, vaikka rajuja bändejä ja ilmiöitä varmasti koko ajan jossain nousee, Rautiainen pohtii. Niistä toinen on tuttu, mutta toinen yllävämpi ja kiistellympikin. Särkiojan harjoittama "örinälaulu" asettaa touhulle omat rajoitteensa. Millenniumia kuuntelee jopa metallin ja muun raskaamman musiikin ystävät, mistä orkesterin miehet saisivat olla todella ylpeitä. Lippujen ennakkomyynti on järjestäjien mukaan sujunut mukavasti. Hän on onnistunut sulattamaan kaiken ikäiset lempeällä katseellaan ja lämpimällä äänellään. Tangomarkkinat jatkuvat sunnuntaihin saakka. Kuva: Tapio Sipilä Yhtyeet (KP ) Perinteikkäät Tangomarkkinat sai tänä kesänä myös aivan uudenlaisen piristysruiskeen, kun markkinoiden avajaisiltana eilen Tangokadun lavalle nousi Lenni-Kalle Taipale bändeineen ja toi mukanaan joukon nuoren polven rock -solisteja. Lätyltä löytyy musiikin lisäksi vauhdikas video New Colours biisistä. Rautiainen on tutkinut pop-musiikin tuloa ja leviämistä Suomeen 60luvulla ja sen ilmenemistä täällä protestilauluksi kutsuttuun ilmiöön. Tutkijan mukaan tämä johtuu muun muassa siitä, että Suomessa oli vain yksi radiokanava ja kaikki julkisuus oli harvojen tiedotusvälineitten varassa muutenkin. Viikko tämän jälkeen kuvattiin jo ensimmäistä musiikkivideoa "Tyhjät kadut". – Pääasia on, että keikoilla riittää jengiä ja että saadaan levitettyä hyvää fiilistä ihmisille sitä kautta. Rakkautta ja ihanuutta ihmisten sydämiin..., Lasse sanoo. Esimerkkejä ilmiöstä on toki jo monien vuosikymmenien ajalta, mutta muutosta tapahtuu koko ajan musiikkia kuluttavien erilaisten ostajakuntien käydessä yhä lukuisimmiksi. 2001 Kulttuuri 9 Tapahtumat Levyarvio Hanna Vierumäki KALAJOKI – Peruslähtökohta näissä asioissa on, että niin kauan hommia tehdään yhdessä, kun se tuntuu miellyttävälle. Toinen Jalkasen esittämä elementti perustuu luterilaiseen hymniin. Molemmille lähteille on tyypillistä tietty surumielisyys ja melankolisuus, joka ilmeisesti saa vastakaikua suomalaisessa sielunmaisemassa aina. Ensimmäiset mieleen tulevat vertailukohdat ovat No Fun It All sekä etenkin laulujen ja melodioiden suhteen bändi muistuttaa kovasti muinaista Kokkolalaista Nowherea. Meininkiä ryydittävät Wentus Blues Band sekä Tumppi Varonen & Problems. Silti tuntuu tietysti mukavalta, jos levyt nousevat listoille. – Beatlesien musiikki aiheutti aikanaan valtavan pop-musiikkia koskevan keskustelun. Vaikka keikkailu on välillä raskasta ja kuluttavaa, Lasse ei koe sitä työnä, vaan intohimona, jota haluaa ja on aina halunnut tehdä. Hän viittaa toisen musiikintutkijan, Pekka Jalkasen, esittämiin näkemyksiin, joitten mukaan suomalaiselle iskelmälle tyypilliset asiat ovat löydettävissä lähinnä kahdesta perinteestä. Konsertin musiikki oli tottakai tangoa, mutta Lenni-Kalle loihti perinteisiin tangoihin aivan uudet ja yllättävät sovitukset. Muutenkin Millenniumin on lupa olla tyytyväinen aikaansaannoksiinsa. Tietty käsityöläisyys on ollut häviämässä, mutta toisaalta aivan viime aikoina on esiin noussut reaktiona myös hyviä uusia tanssiyhtyeitä. Bändiltä on ilmestynyt vastikään täyspitkä joka tottelee nimeä Under The Northern Sky. Jenkkilehti HM valitsi Minus SFn maailman viidenneksi parhaimmaksi independent-bändiksi. Tuollaista keskustelua ei enää käydä. Bändi soittaa hyvin ja soundit ovat kohdallaan. Särkioja: basso ja laulu, Jupe Hakola: rummut, Pete Loisa: kitara sekä E. – Popin nousu ja sen seurausilmiöt olivat täälläkin varsin kaupunkilaisia ilmiöitä, vaikka ne varmaan näkyivät myös maaseudulla. Tota, oisko mahdollista, että pääsisin teidän orkesterin kosketinsoittajaksi, kun se paikka on kuulemma avoinna...?". Persoonallista ja rohkeaa verta iskelmään Arto Muna & Millenniumin iskelmästä tykkäävät sekä äidit että tyttäret. – Keskuksissa innovatiivisuus valitettavasti usein katoaa, mutta sitä varmaan on reuna-alueilla. – Eikä tuo iskelmämusiikki elä pelkästään tanssilavoilla. Aki Sirkesalo ja Suurlähettilään esiintyvät aloituspäivänä keskiviikkona, Ville Pusa ja DaBuzz perjantaina. Särkioja: kitara. Bändi sai sen verran nopeasti tuulta siipiensä alle, että jo kaksien harjoitusten jälkeen keikka oli tiedossa. Euroopan markkinoille suuntaava mutta Suomea vielä tämän kesän kiertävä The Rasmus sekä toista kertaa olutfestareilla vieraileva Nylon Beat nousevat lavalle torstaina. Immortal Soulsin muodostavat A. Mutta vaikka Lasse mielletään bändin päätähdeksi ja kantavaksi voimaksi, hän korostaa, että Millennium ei toimi artistina ja taustayhtyeenä, vaan puhtaasti orkesterina. Tarkoituksena on ollut estää suomalaista iskelmää vajoamasta enää syvemmälle suohon. – Sitä paitsi myös monien suomalaisten rock-muusikoitten lauluissa on yhä mukana suomalaisen iskelmän syvärakenne, Rautiainen huomauttaa. Hän on jo pienestä pitäen nauttinut esiintymisestä ja laulamisesta ja halunnut tällä tavalla luoda hyvää tunnelmaa muuten harmaaseen arkeen. Samoja iskelmän syvärakenteita on kuultavissa vaikka Juice Leskisen tai Ville Leinosen musiikissa, Rautiainen sanoo. Siinä vaiheessa, kun joutuu kiristelemään hermojaan liikaa inhottavilla asioilla, on aika lopettaa. Välillä on luonnollisesti ollut pientä puraa bändin sisällä, mutta ei mitään traagista
Tässä kohtaamisessa voi mieletön muuttua mielekkääksi. Käytetäänkö meillä kuitenkin liian herkkiä lajikkeita, jos sato-ongelmia on miltei joka kesä. Mistä moinen mollaus. Tästä huolimatta on ilmeistä, että kipuja lievitettiin oopiumilla ja muilla rauhoittavilla aineilla, kuten antiikin ajoista asti oli tehty. Viljasadon huima nousu johtuu etenkin lannoitteista, mutta myös kasvinjalostuksesta. – Lehdet ovat maanantaisin urheilua pullollaan. 10 Torstaina 12.7. Kivun maallistunut ymmärrys on vain osa nykyistä kivun tulkintaa: yhä edelleen sairautta ja kipua käytetään pahuuden vertauskuvana ja terveyttä hyvyyden merkkinä. Näihin kokemuksiinsa perustuen Dick-Read kirjoitti synnytyspelkoja käsittelevän kirjan, jonka mukaan synnytyskipujen syynä ovat äitien pelko, ahdistus, jännitys ja tietämättömyys. Suomalaisessakin kansanlääkinnässä monet näistä keinoista ovat olleet käytössä. Laillisen ja laittoman asekaupan ero on usein veteen piirretty viiva. Hän kertoi käyneensä tammikuussa elämänsä ensimmäisessä salibandyottelussa. K erroin tuttavalle viikonlopun hikisestä, mutta mielenkiintoisesta työurakasta. Vihreällä ministerillä on mahdollisuudet aikaansaada asiallisempi keskustelu, vaikka tuskin hänenkään aloitteelleen liitoissa hurrataan. Sellaisten luulisi olevan jopa porvarien mieleen. Kivun kulttuurisilla tulkinnoilla on myös käytännöllistä merkitystä, sillä kivun kulttuurin pohjalta ponnistavat myös kivun hoitokeinot. Kipua ruvettiin tulkitsemaan varoitukseksi kehoa uhkaavasta vaarasta. Hän kun ei tiennyt koko lajista yhtikäs mitään. Suhteellinen köyhyys on ongelmallinen käsite, koska hyvinvoinnin nousu nostaa suhteellisen köyhyyden rajaa. Kivun erottaminen jumalallisesta yhteydestään sysäsi eteenpäin kivun hoitoa: ilokaasu ja sen kipua lievittävä vaikutus keksittiin; lisäksi eetteriä alettiin käyttää kivun lievittäjänä. YK:n asema on surkea yksinkertaisesti siksi, ettei maailmanjärjestöllä ole voimaa laittoman asekaupan kukistamiseksi. Turun Sanomien kolumnissaan Lipponen syytti keskustaa ja sen varapuheenjohtajaa Anneli Jäätteenmäkeä yrityksistä politisoida lääkärilakko. Jään odottamaan vastaustasi, kuulitko. Tätä menoa hallituksesta tulee neuvotteluosapuoli, haluaa se sitä tai ei. Viisikymmentä vuotta myöhemmin paikallista kieltä osannut naispuolinen antropologi, jonka nimeä Wall ei syystä tai toisesta mainitse, kumosi DickReadin näkemyksen kenialaisista naisten kyvystä synnyttää luonnollisesti ja kivutta. Päivät perjantaista sunnuntaihin sujahtivat kiitäen, kun tarkkailin tekstitelevision tulospalvelua, naputtelin numeroita koneelle ja soittelin kommenttien perään. Ne ovatkin niitä sivuja, jotka hyppään aina surutta yli, tuttava paukautti. Mutta miksi se pitää ilmaista tuolla tapaa: halveksien, vähätellen, mollaamalla ja tyrmäämällä. Kesäisen viikonvaihteen urheilutarjonta oli vilkasta. Arto Hietalahti Soininvaara puuttuisi lakkoihin Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara antaisi keskusjärjestöille oikeuden sanella sopimuksen sitkeiden lakkojen lopettamiseksi. Valtiovarainministeriön ja EU:n teettämän tutkimuksen mukaan kaksi kolmesta suomalaisesta hyväksyy euroon siirtymisen. ILTALEHTI ihmettelee, milloin voidaan saada "normaalisatoja", jos tämänkään kesän säät eivät kelpaa. Maallikoille kivun uusi tulkinta merkitsi kivun hyväksymistä väistämättömäksi osaksi elämää eikä sen hoitoa pidetty kovin tärkeänä. Maallistuneena synti-tulkintana puolestaan voidaan pitää näkemyksiä, joiden mukaan monet taudit ovat seurausta epäterveellisestä eli huonosta elämästä. Se joka moittii herroja saa moittia narrejakin. Nykyinen käsityksemme kivusta epämiellyttävänä aistimuksena, joka liittyy kärsimykseen, on siis varsin uusi tulkinta. Kivun ymmärtäminen Jumalan rangaistuksena ei ole tällekään päivälle vieras. Ne voisivat antaa keskimäärin paremman sadon – eikä Suomessa päästä ikinä edes tanskalaisiin hehtaarisatoihin. Kivulla on toki fysiologinen puolensa, eivätkä yksilöiden väliset kipukynnysten erot ole tutkimusten mukaan kovin suuria. Vaatimattomasta lajituntemuksestaan huolimatta hän halusi lähteä kannustamaan seinäjokelaista SPV:ä tunteen palolla. Kuitenkin samaan aikaan sama länsimainen ihminen hakeutuu vapaaehtoisesti tilanteisiin, joissa joutuu kokemaan äärimmäistä kipua, kuten extreme-lajeihin tai löylyn heiton maailmanmestaruuskilpailuun. Hän pohdiskelee asioita konstailematta ja ilman poliittisia korulauseita. Toisaalta kipu tulkittiin merkiksi jumalallisesta suosiosta, hänen valituksi tulemisestaan. Asemarkkinoiden johtavat valtiot puolustavat tiukasti omaa etuaan. Tahdon oikein kädestäpitäen kiittää. Entä jos sitä ei löydetäkään. Soininvaara ehdottaa, että työmarkkinakeskusjärjestöjen välille pitäisi perustaa uusi sovitteluelin kunta-alan lääkärilakon kaltaisia tilanteita varten. Kivun kestämistä valittamatta pidetään urheuden osoituksena niin ruumiin kuritukseen perustuvissa aikuistumisriiteissä kuin elokuvien sankaritarinoissakin. Oopiumin ohella kivun lievityksessä käytettiin suoneniskentää, hierontaa, seksuaalista pidättäytymistä, kuumia kylpyjä sekä erilaisia voiteita ja hauteita. Ennen ottelua hän oli pohtinut, että minkäköhänlaisesta pelistä oikein on kysymys. POHJOLAN SANOMIEN Martti Vuolukka uskoo, että euro tuo konkretiaa EU-jäsenyyteen. Hän kuitenkin vetää samalla poliittisia päättäjiä suojaan pahimmalta tulilinjalta. – Eivätkä edes pillerit ja purnukat himmennä sitä, että monet urheilusuoritukset ovat kuin liikkuvia taideteoksia. Soininvaara on huolissaan myös lääkärien kehittämän "ilmaisen lakkomallin" vuoksi. Soininvaara haluasi muuttaa lainsäädäntöä niin, ettei mikä tahansa pienryhmä voisi enää jatkossa harrastaa "sabotaasia lakko-oikeuden nimissä". Kun oikeutetun asian puolesta toimiva yhteisö hankkii aseita, se ei edes pohdi laillisuuden käsitettä. Aristoteles piti kipua tunne-elämyksenä, mielihyvän vastakohtana. Aikansa harkittuaan läänintaiteilija rustasi valkeaan kankaanpalan tekstin, jossa luki: Eläköön runous ja SPV! – Hänellä oli vallattoman leppoisa ja elämänmyönteinen asenne, vai mitä. Esiintymistapansa ansiosta Soininvaara onkin päässyt viime aikoina nauttimaan hieman samanlaisesta julkisuuden nosteesta kuin persoonallisesti jo ministerivuosinaan fundeerannut ex-presidentti Mauno Koivisto. Tai vaikka molemmista, jos ne vain voivat tarjota kipinää elontielle pimeimpinäkin hetkinä. Yhtäältä kipua pidettiin Jumalan rangaistuksena. Jussi Naukkarinen Sinikka Torkkola sinikka.torkkola@uta.fi Jussi Naukkarinen valmistelee filosofian pro gradu -työtään tieteen filosofiasta Tampereen yliopistossa. Moderni länsimainen ihminen on tottunut pitämään kipua epätoivottavana ilmiönä, jonka ehkäisemiseen ja lievittämiseen käytetään paljon voimavaroja. Mutta mitä sanomaksi lakanaan. Pääasia on aseiden osto mahdollisimman halvalla. Suomalaista vaiteliaan kärsimyksen kulttuuria kuvaavat osuvasti vuosisatoja eläneet sanat: "Ken vaivojansa vaikertaa on vaivojensa vanki". Kirjoittaja työskentelee kesän Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa. Joukkoon sopii myös kansantaloustieteen tuntijoita ja kunnioittajia. Mutta onneksi sinä palautit taas maan pinnalle, muistutit elämän realiteeteista ja annoit suhteellisuudentajua, kiittelin tuttavaani. Näin meidän kesken voin tunnustaa, että onpa silmäkulma hiukan kostunut niin keihään olympiakultaviskaisusta kuin Mäntykankaan musiikkiluokan konsertistakin. Osin ymmärrettävän mutta asiallisesti jo hyödyttömän asenteen soisi lenseytyvän aivan käytännön syistä: euron käyttöönotto sujuu sitä helpommin, mitä pienempien tunnekuohujen vallassa markka hyvästellään. Kipu on yksilöllinen kokemus, joka edellyttää tietoista havaintoa. Kaikkia kivun syitä ei pystytä lääketieteellisesti selittämään, eikä kaikkien kipuja edes lievittämään. Joskus uppoudun maalien, pisteiden, sekuntien ja metrien maailmaan niin totaalisesti, että Alpo Suhosen oivallinen urheilu pitäisi pysyä leikkinä –ohje tuppaa unohtua. Antropologin haastattelussa naiset kertoivat synnytyksen toki olevan kivuliasta, mutta eivät valittaneet, koska se ei ollut kansan tapa. Pallo tai Bach, samapa tuo, kummasta sen piristyksen päiväänsä löytää. Lehtikuva/Arkisto/John Palmen LEA MÄNTYLÄ. Puhe ja kuuntelu ovat vanhoja hoitokeinoja Huolimatta kivun lääketieteellistymisestä, vuosituhantinen kivun ymmärrys näkyy tämänkin päivän tulkinnoissa. Moni lienee valmis vastaamaan "ei". – Ojennahan kätesi. Sinikka Torkkola työskentelee terveysviestinnän tutkijana Tampereen yliopistossa ja valmistelee väitöskirjaa terveysjournalismista. Idiopaattinen kipu on kipua, jonka syytä ei tiedetä. Hyvä kysymys on, menikö köyhillä laman aikana nykyistä paremmin siitä hyvästä, että heillä meni silloin muihin verrattuna suhteellisesti nykyistä paremmin. Silti peruspalveluministerin uusin ehdotus lääkärilakon lopettamiseksi tuskin on aivan niin "epäpoliittinen" kuin päältä päin näyttää. ILTA-SANOMAT huomauttaa, ettei tulojen jääminen mediaanirajan alle merkitse samaa kuin toimeentulotuen tarve. P eruspalveluministeri Osmo Soininvaaraa ei voi syyttää ainakaan tärkeilystä. Ei myöskään siksi, että käsiaseiden valmistuksessa ja kaupassa liikkuu vuosittain kymmeniä miljardeja markkoja. Äkkinäisyys kun kuuluu hallitsevimpiin piirteisiini, vereni kuohahti, puna kipusi kasvoille ja pumppu tihensi tahtiaan: Näinkö arvostat lajitoveriesi ponnisteluja urheiluareenoilla ja tuttavasi työtä! Vaan yllättäen huomasin, että ei niin pahaa, jottei jotain hyvääkin. Niitä vaadittaisiin epäilemättä myöhemmin muidenkin lakkojen murtamiseen. – Sitä paitsi yhden pääkopan sisään voi mahtua Monet'ia, Milanon Internazionalea, Machiavellia, Mozartia ja Mukkaa. Viimeistään nyt pitäisi olla selvää, että vihreät eivät ole vain idealistisia viherpiipertäjiä tai kettutyttöjä, kuten ivallisesti saatetaan sanoa. Mutta ainoastaan sellainen tuntemus, jonka kudosvauriokin voisi synnyttää on kipua. Kipu voi olla tunne, suosio tai rangaistus Nykyinen käsityksemme kivun luonteesta on varsin tuore. Jos tuollaisen ehdotuksen päästäisi suustaan joku kokoomuksen tai keskustan poliitikko, ay-liike teilaisi hänet oikopäätä. Grantley DickRead toimi siirtomaalääkärinä 1930-luvulla Keniassa, jossa paikalliset naiset synnyttivät hiljaa, rauhallisesti ja arvokkaasti keskustellen samanaikaisesti heimolaistensa kanssa. Kuva: Tomi Hirvinen Mielekäs kipu AAMULEHTI myöntää pääministeri Lipposen olevan oikeassa siinä, että lääkärilakon kahden osapuolen pitäisi löytää keskenään sopu. Kaikkia kivun syitä ei pystytä lääketieteellisesti selittämään, eikä kaikkien kipuja edes lievittämään. – Arvaahan! Tapasin talvella elämänintoa puhkuvan läänintaiteilijan, kun kävin juttukeikalla kirjallisuuden ammattilaisten seminaarissa. Sitä tarkoittaisi se, että hallitus joutuisi kiistan neuvotteluosapuoleksi. Kipu voi syntyä ilman kudosvauriotakin. Muun muassa pääministeri Paavo Lipponen on moneen kertaan korostanut, että niin lääkärien kuin muidenkin ryhmien lakot ovat työmarkkinoiden asioita. Lääketieteen kehittymisen myötä myös kivun syitä alettiin selittää tieteellisti ja kipu erotettiin synnistä, pahuudesta ja rankaisemisesta. Ymmärrän hyvin, että kaikkien mielenkiinto ei ulotu urheiluun. Nykykäsityksen mukaan kipu havaitaan tietyllä ruumiin alueella, esimerkiksi haavan kudosvaurion aikaansaama tuntemus on kipua. Kivun kulttuurinen puoli näyttäytyykin ennen kaikkea kivun tulkinnassa ja sen ilmaisussa. Vastaavasti talouden taantuminen ja työllisyyden huononeminen alentaisivat köyhyysrajaa. Lipponen, joka varoo viimeiseen asti astumasta työntekijäjärjestöjen varpaille, ei halua missään tapauksessa käyttää pakkokeinoja. Kolmanneksen vastustus vielä vain muutamia kuukausia ennen h-hetkeä on ehkä yllättävänkin korkea. Näiden hoitojen tehoa on usein selitetty hyvällä hoitosuhteella. Epäpoliittisuuden suojakuori on poliitikolle erinomainen lisävaruste. Tämä havainnointi puolestaan edellyttää tulkintaa, jossa kivulle annetaan jokin merkitys. Näin on esimerkiksi kivussa, joka johtuu onttojen elinten tai sileän lihaksen venytyksestä, tai idiopaattisessa kivussa. Ilme kiristyy, eikä työtä tajua ottaa enää riittävän löysin rantein. Uuden ajan alussa kipu maallistui. Nämä merkitykset opitaan jo varhain, ja ne ovat sidoksissa ympäröivään yhteisöön, sen uskomusjärjestelmiin ja kulttuurisiin käytäntöihin. Kivun kokemuksessa kohtaavat mieli, keho ja kulttuuri. Hän pelkää, että tyyli opitaan muuallakin ja rajoittaisi siksikin pienryhmien lakko-oikeutta. Vaikka ay-liike torjuisi Soininvaaran ehdotukset, ymmärtämystä hän voittaa poliittisen kentän toisella laidalla, kenties jopa yrittäjäpiireissä. Kokoontuminen voi johtaa sopimukseen, jossa on yleviä periaatteita. Puhe ja kuuntelu ovatkin vuosituhansia vanhoja hoitokeinoja, joita ilman eivät modernit puukot ja pillerit näytä aina tehoavan. Eikö Suomessa kannattaisi ennemmin pyrkiä varmoihin, vaikka ihannesäillä vähemmän satoisiin lajeihin. Kun Soininvaara on lääkärilakon aikana uskaltanut arvostella voimakkaasti lakkoliittoa ahneudesta ja jopa kansalaisten terveyden vaarantamisesta, hän on samalla varannut itselleen puheoikeuden myös muiden ryhmien lakkojen varalle. Kipu mielen, kehon ja kulttuurin kohtaamispisteenä nousee esiin erityisesti kivun hoidossa. Synnytyskivutko pelkkää pelon tunnetta. Hän jättäisi vastuun pakkokeinojen soveltamisesta työmarkkinajohtajille. Tämä tulkinta näkyi sekä luostareissa että uskonnollisissa liikkeissä, joissa uskoa vahvistettiin ruumiin kurituksella. Kyse on suomalaisen työmarkkinahistorian kannalta isosta periaatteellisesta asiasta. Lääkäriliiton ja kuntatyönantajan puheet kompromissihalukkuudestaan lyövät toisiaan kirkkaasti korville. Tätä käsitystä vahvisti kipujen hoidossa käytetyn oopiumin tuottama voimakas hyvänolon tunne. Suhtaudun työntekoon tietyllä kunnianhimolla ja urheiluun tietynasteisella intohimolla. – Mutta tuo asenne! Odotahan, yritän selvittää tämän maltillisesti. Patrick Wall kertoo kirjassaan Kivun anatomia, miten näkemys luonnollisen synnytyksen kivuttomuudesta oli alunperin väärinkäsitys. – Harrastusten, tekemisien ja ihmisten erilaisten kiinnostusten kohteiden kirjo on elämän rikkaus. Monien koululääketieteeseen kuulumattomien hoitojen juuret johtavat aikaan ennen modernin lääketieteen syntyä, monista niistä on ollut myös apua kivuista kärsiville. Vaivoja on hoidettu paitsi saunalla, viinalla ja tervalla myös kuppauksella, hieronnalla sekä erilaisilla kääreillä ja kylvyillä. Antiikin Kreikassa kipua pidettiin itsessään sairautena eikä sen oireena. Sydänkeskiajalla uskonnollisten muutosten myötä käsitys kivusta muuttui. Hei, mihin se jo ehätti häipyä. Niinpä hän päätti toimia kuten kunniallinen fani konsanaan ja heiluttaa lehtereillä kannustusplakaatia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K ipu on monimuotoinen ilmiö, jota ei voi ymmärtää pelkästään fysiologisin käsittein. Työn ohessa meillä tuli puhetta urheilusta. HÄMEEN SANOMAT ei usko, että YK saisi laittoman asekaupan kuriin. Kipua pidettiin täysin erillisenä ilmiönä, jolla ei ollut yhteyttä yksilön terveydentilaan
Ehkäpä herkät nuoremme eivät haluakaan kasvaa aikuisiksi tämän päivän kovassa yhteiskunnassa, missä ihmiset luokitellaan yksilöllisyyden sijasta varallisuuden mukaan. Monissa sairaaloissa (Helsinki, Turku, Kuopio) lääkärit ovat ohjanneet sairaalalle kuuluvat tulot tutkimustoiminnasta itselleen. Moni ilmiö on tänä päivänä yhteiskunnallinen samalla yhteinen, rahaa tarvitsevat kodit ja koulut, mutta yhä moni kuulumatonkin osa ongelmista häpeämättä kehdataan sysätä vanhempien niskaan, jotka kyllä yleensä tuntevat vastuunsa. Usein tulikin mieleen, mikä toinen sairaus lapsella myllyttäisi viime kädessä yksin vanhempia yhtälailla, olisiko suhtautuminen ollut erilaista, myötämielisempää. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Jeesus sanoi: "Sallikaa lasten tulla minun tyköni." Tästä on kysymys, kun vanhemmat ottavat lapset mukaan sanan kuuloon. Siksi tärkeästä asiasta on kysymys. Juhlapuheissa, virsien välissä, kuitenkin aina tuomittiin kiusaamiset sekä rohkaistiin yhteydenpitoon asioiden painaessa mieltä. Eikä yhteisten varojenkaan käyttö näytä olevan useasti muuta kuin oman edun tavoittelua. Asuntomessuilla Kajaanissa olisi tarkoitus käydä. Muutenhan täällä vallitsisi anarkia. Erilaiset asiattomuudet ovat jo niin laajoja, että niihin tulisi puuttua paremman opiskelijavalinnan ja eettisen koulutuksen avulla. Isoilla suorilla teillä on liikenne rajoitettu 80 kilometriin tunnissa vaikeasti ohjatun tien tasoittamistyön takia. Hengellisillä juhlilla, olivatpa ne minkä herätysliikkeen järjestämät tahansa, ei juurikaan roskia tai muuta siivottomuutta löydä. Jesse Ihamäki JYVÄSKYLÄ – Olen ollut Jyväskylässä yhdessä pienessä konsertissa. Alkuun taistelukoptereita kai nimitettiin rauhanomaisesti saattohelikoptereiksi. Meillä on mennyt hyvin. Tervetuloa viikonloppuna Reisjärvelle maakunnallisiin kesäseuroihin saamaan sivistynyttä ja asianmukaista tietoa, jotta voit korjata tiedon puutteesi. Kuusankoskella kaksi päivystävää lääkäriä tuomittiin potilaan kuolemasta. Äiti oli lokeroitu, koettiin ylihuolehtivaksi ja rasittavaksi tapaukseksi yhteydenottojen vuoksi (myöhemmin "välinpitämättömäksi", koska ei suostunut syntipukiksi). Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Liikennevirrat ohjaavat ihmisten käyttäytymistä ja tie on eräänlainen talouselämän valtasuoni. Lisäksi toivoisimme myös, että lisätyistä kaloista olisi ilmoitus, jossa ilmenee istutettu määrä ja päiväys. Päinvastoin, todellinen apu tulee lähtiessämme seuraamaan Vapahtajaamme omasta vapaasta tahdostamme. Tuolloin 40 vuotta sitten kokoomus kulki taloudellisen tietämyksen eturivissä kuten edelleenkin ja vaati eläkejärjestelmän rakentamista. Herätysliikkeen toiminta on Raamatun mukaista uskomista Jumalaan. Toinen oppi liittyi siihen, että taloutta säädellään kuluttajan kautta (kysynnän sääntelyjärjestelmä), eikä tukemalla yrityksiä. Historiantutkijan taustasta johtuen ja ehkä hieman liikaa julkisuuden päivänpolitiikan harhauttamana hän kirjoitti: "Yllättävästi kokoomus ajoi innokkaimmin työeläkelakia". Rajojen asettaminen lapsille ja nuorille ei ole rangaistus vaan suoja ja turva. Ei ole ihme, että turistiliikenne suuntautuu Keskija Itä-Suomeen, kun täällä tukitaan valtaväylät, ettei kukaan pääse rauhassa ajamaan. Siinä rakennettiin rautalankamalli taloudelle, jossa ihmisillä on taloudellinen perusturva. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ehkäpä oltiin jopa hieman vahingoniloisiakin. TAMPERE Lääkäritoiminnan vastuullisuus. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Yleinen mielipidehän on jotain sellaista, että kokoomus on vastustaa kaikkea sosiaaliturvaa. Aikuisten ihmisten kulissien takainen holhoaminen ja asiaan kuulumaton uteliaisuus olikin siihen tottumattomille yllättävää, jopa loukkaavaa. Meillä tuulivoima on vielä niin pientä, että sen kustannus on harhaanjohtava siihen, että arvioitaisiin oikein tuulivoimateollisuuden eli suurten tuulivoimapuistojen kustannusta. Tällöin liikenne sujuu eikä ruuhkia pääse syntymään. – Nyt parhaillaan olen valtakunnallisella pesäpalloleirillä Haapajärvellä. Vuonna 1936 julkaisi John Keynes Yleinen Teoria -kirjansa. Olen nyt useamman kerran festareiden jälkeen katsellut juhlijoiden jättämää näkyä. Itse olen saanut kaiken elämisen ilon ja turvallisuuden Vapahtajan seurassa. Jos armeijalle hankitaan helikoptereita, Medihelit ja Ilmarit saavat jäädä maahan. Raskas liikenne seuraa hyvin sujuvia reittejä ja raha vaihtaa omistajaa parhaiten siellä, missä liikennevirta kulkee. Kaikennimisillä festareilla on lapsia, 15ja 16-vuotiaita ja paljon nuorempiakin aivopestävinä. Tiia Murtonen HAAPAJÄRVI – Olin kesäkuussa Keuruulla Helluntaiseurakunnan nuorten päivillä. Marian sairaalan päivystys kotiutti eläkeläisen, joka sitten nääntyi kotonaan nälkään, kun kukaan ei ilmoittanut asiasta kotisairaanhoidolle. Niiden tuotto vastaa neljää ydinvoimalaa. Positiivisen reaalikoron oloissa valtion velka on taakka sosiaaliturvan rahoitukselle, vaikka velan lyhennystavoite joskus osoitetaan kielteiseksikin. Kiusaamisen seurauksena lapselle tullut sairaus ei ollut äidille mikään yllätys. Äidinvaistollaan hän jopa tiesi odottaa jotakin katastrofaalista tapahtuvaksi. Miettikää tätä muun muassa Kokkolan, Kälviän, Himangan ja Lohtajan kunnanisät. Pesäpallopelissä kävin pojan perheen kanssa. Tänään puolueiden väliset ristiriidat koskevat tasapainoisen pitkän tähtäimen talouden hoitoa. Kälviältä Oulun läänin rajalle asti tie on koko matkan asvaltoinnissa vain toiselta puolelta. Koko Suomessa systeemin pitäisi toimia näin. Silti useimmat, sekä äiti että lapsi, ovat selviytyneet vaikeasta tilanteesta hengissä, jopa terveempinä ja paksunahkaisempina kuin mitä olivat sitä ennen, mikä voi pahimman kriisin keskellä kamppailevista kuulostaa utopistiselta ja uskomattomalta. Mielipide on kuitenkin väärässä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kohtahan he sitten kärähtivätkin dopingin avustamisesta. Hän surkutteli lasten vientiä kesän herättäjäjuhliin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Onkohan taidetta Tv:ssä näytetty siivoton näky Helsingin taiteiden yön jälkeen. Jos valtaväyliin satsataan, syrjäseutujen soratiet jäävät heitteille. Monet itkut itketään, jos perheelle tuleekin jokin este lähtöön. Joutuuhan virkistyksestä/kalastuksesta maksamaan joka kerta. Sinne missä liikenne sujuu ongelmitta, kulkeutuu myös sellainen läpiajoliikenne joka elättää alueen kuntien useita yrityksiä. voisi olla meillä liputuspäivä. Kari Juutilainen ESPOO Saksassa kaavaillaan suuria tuulipuistoja maan pohjoisrannikolle. Vastasi kuitenkin: Ei minua ahdista ruuanlaitto sen enempää kuin mitä se voisi ahdistaa sinuakaan. Irma Marjakangas HAAPAJÄRVI – En ole ehtinyt vielä kesätapahtumiin. Uskon, että saksalaiset ovat laskeneet, että nämä suuret tuulipuistot tuottavat sähköä kilpailukykyisellä hinnalla. Tämä Haapajärven pesäpalloleiri on ensimmäinen tapahtuma. Lehdissä on jatkuvasti uutisia lääkäreiden taloudellisista väärinkäytöksistä. Eräässä tapauksessa kaikki alkoi vuosia kestäneen koulukiusaamisen (ei ainoa, mutta ratkaiseva syy) seurauksena. Yksi äidille esitetyistä kummallisista kysymyksistä kuuluikin: Ahdistaako sinua ruuanlaitto. Mutta se sielun vihollinen, se olisi vienyt minulta kaiken voiman, lapset vähäisen toimeentuloni ja mikä kalleinta, olisin menettänyt sieluni iänkaikkiseen kadotukseen. Maailma tarjoaa ilojaan, ja rahaa palaa sielunvihollisen ammottavaan kitaan. Tänä vuonna ensimmäinen suomalainen sai laskennallisesti täydet 40 eläkevuotta kasaan ja täyden eläkkeen. Vaikuttaa nimittäin siltä, että tiet ovat täällä tyhjiä. Lääkärit eivät ahneudessaan ole suostuneet järkeviin työvuoroihin, ja laskun tästä maksavat potilaat, kun väsynyt lääkäri jopa 26 tunnin yhtäjaksoisen työvuoronsa aikana tekee virheitä. Ei huomioida, ei hymyillä, ei noteerata, ei tervehditä, vallalla on omituinen kyttäämismentaliteetti. Ei ainakaan jälkeenpäin. Roskaamisen ja siivottomuuden jälki on ollut suorastaan järkyttävä. Järjestelyt ovat pelanneet ja nuorilla on ollut hauskaa. Hiuksia halkomalla yritettiin väkisin leipoa "syyllisiä" kodin piiristä. Kuva: Clas-Olav Slotte O n aivan normaalia ja hyväksyttävää, että liikennenopeutta rajoitetaan tietyöalueella 30 – 80 kilometriin tunnissa. Lapissa ylilääkärille kelpasi niinkin pieni suolaraha kuin 2 000 markan ylimääräinen laskutus virkamatkoista. Olemme tottuneet siihen, että muun muassa asvaltointi tapahtuu pätkissä pari kilometriä kerrallaan ja pysähtymisaika on maksimissaan viisi minuuttia. Hyvä koti, rakkauden satama KOKKOLA Vanhemmille voimia kovassa yhteiskunnassa Oma ajattelu kunniaan Ullavalta kirjoitti uskonnollisesta aivopesusta (Kp 7.7.). Oikeastaan 1.7. Mutta nyt on aika kiinnittää huomiota myös sisäiseen varustautumiseen. 2001 Gallup Oletko käynyt kesätapahtumissa. Antti Savela, teksti Teuvo Harju, kuvat HAAPAJÄRVI (KP) Toivo Avila HAAPAJÄRVI – Enpä juuri ole. Poljetaan toisen ihmisen tunteet kovassa "rahamaailmassa." Ehkäpä siinä koko syömisongelman ydin. Kukahan on nämä nuoret aivopessyt. Suossa olleet kalastajat KOKKOLA Virkistysalueista pidettävä huolta Ei mahda mitään, että asiat muuttuvat vastakkainasetteluiksi. Me tarvitsemme niitä. Kun rikkaat rikastuvat, köyhät köyhtyvät. Käsittämätön tietyö kasitiellä Tietöitä ja niihin suivaantuneita riittää joka kesälle. – Täällä onkin ollut mukavaa. Toinen osapuoli vaikeni kuin muuri lapsen ollessa sairaalahoidossa ja sympatiat loistivat poissaoloillaan, kun vanhempia vietiin myrskyn silmästä toiseen. Näin pitkää liikennettä haittaavaa tietyötä ei luulisi olevan Suomessa. Ennen kuin tartuit kynään, olisit käynyt tutustumassa suviseuroihin ja kysellyt siellä nuorilta, onko heidät pakotettu tulemaan mukaan. Se voisi olla jopa epäeettinen tapauksissa, joissa kodin rahat eivät riitä kuin vaatimattoman arkiaterian valmistukseen. Hyvät pohjalaiset! Vaikka teiltä puuttuukin sivistystä (ei ole yhtään korkeakoulua tai yliopistoa), katsokaa kuitenkin ympärillenne. Eräs aivopesemätön SIEVI Lakkoilevat lääkärit korostavat työnsä vastuullisuutta, mutta monet viimeaikaiset tapaukset asettavat lääkäritoiminnan moraalin epäilyttävään valoon. Pidetään kuluttaja kaikissa tilanteissa ostokykyisenä kehdosta hautaan. Rahat vai henki. Alkoholia ja huumeita ei jaeta ilmaiseksi, ja vaikka jaettaisiinkin, tulisiko siitä hyvä mieli. Sairauden tullessa yllätys olikin sitä suurempi koko mukanaolevan organisaation kääntäessä katseensa kodin, vanhempien ja nimen omaan äidin suuntaan. Voi, kun tietäisit, millä innolla lapset odottavat kesän kohokohtaa kyselemällä: "Montako viikkoa, montako yötä on suviseuroihin?" Omia tavaroita pakataan innokkaina. Mielestämme olisi kohtuullista pitää huolta pitkospuista lammen ympärillä, jotta niillä voisi kävellä ilman pelkoa, että tippuu suohon/lampeen. Tammisaaressa päivystysvuorossa ollut lääkäri käytti huumaavia lääkkeitä, ja hänet jouduttiin vaihtamaan sairaanhoitajaan verikokeen ottamiseksi. Siunausta hengellisille juhlille, missä niitä vietetäänkin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.7. Pentti Lahti HELSINKI Tuulivoiman mallia Saksasta Eläketurvakeskuksen tiedottaja Kimmo Kontio kirjoitti (Kp 9.7.) mielenkiintoisen historiakatsauksen TEL-lain taustoista. Ollaan kuuden parhaan joukossa. Tilanne ei koskaan ollut painon suhteen todella dramaattinen, enemmänkin vaikutti siltä niinkuin omia mielipiteitä omaavalle ja ajattelevalle äidille olisi haluttu osoittaa vallankäytön koko kapasiteetti. Niin työtön kuin varakas on Jumalan edessä samanarvoinen. Monet äidit ovat olleet tai ovat edelleen samassa tilanteessa. Chydenius-instituuttihan ei korvaa yliopiston ilmapiiriä, jossa seurataan kriittisesti ja mielenkiinnolla ympäristön tapahtumia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Äiti ajatteli: onpa outo kysymys. Liian suuri osa maastamme ja sen ihmisistä on enää saattohoidossa. Olavi Finnilä TOHOLAMPI Suvijuhlilta hengen ravintoa Hengelliset juhlat kohokohtana Tässä pieniä vihjeitä "Uskonnollista aivopesua" -kirjoittajalle Ullavalta (Kp 7.7.). Hiihtoliiton lääkärit ilmoittivat loukkaantuneina eroavansa, kun heihin kohdistui perusteettomia epäilyjä. Veijo Hukari KTM KOKKOLA Tel-lakien taustoista Päiväjärven kalastusalueen kunnosta tulisi pitää huolta. Moraalitonta olisikin lennättää suomalaisia sotilaita ilman suojausta. Potilaat saavat vuodessa noin 50 000 sairaalainfektiota, joista kolmannes voitaisiin välttää paremmalla käsihygienialla. On aivan eri asia opettaa lasta todelliselle elämän tielle. – Loppukesälle minulla ei ole suunnitelmia. Samalla logiikalla voisivat suuret tuulivoimapuistot Vaasan ja Oulun välisellä rannikolla tuottaa saman energian kuin nyt kaavailtu viides ydinvoimala. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tuohon sosiaaliturvajärjestelmään liittyy niin alkuvaiheen lapsilisä kuin elämänkaaren loppuvaiheen eläkejärjestelmäkin. Nyt jäi paha maku ja paha mieli, kaiken keskellä huoli sairaasta (nyt parantuneesta, kiitos vanhempien) lapsesta. Jos kansanedustajan tili nousee 5000 markkaa, rintamaveteraanin vain 200 markkaa. Vuosien turha kontaktin yrittäminen asiassa oli toivotonta. Epäilen, että vastaukset olisivat olleet kielteisiä. Ensimmäinen tuon kirjan opeista tuli meille tutuksi sodan jälkeisen Marshall-avun kautta. Kimmo Kontion kirjoitus oli kuitenkin sen ajan poliittista elämää hyvin valaiseva. Lisäksi he ovat jättäneet laskuttamatta lääketeollisuutta sairaaloiden sille tekemistä tutkimuksista, jolloin ne rahat ovat tietysti pois potilaiden hoidosta. Vappu Taipaleen lääkärietiikka riitti huumekokeiluillaan mainostamiseen. Sanoit, ettei uskonnollisilta juhlilta saa todellista apua. Tapasimme käsittämätöntä tienkorjausta Kokkolan ja Oulun välillä. Listaa voisi jatkaa vaikka kuinka. Jos lääkärien palkat nousevat, rahaa ei riitä hoitajille. Soini Muukkonen KITEE – Enpä ole juuri ollut kesätapahtumissa. Uskonnollisten liikkeiden johtajat hoitavat käytännön asioita, eikä heitä kukaan palvo. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Matti Nissinen HIRVENSALMI Saattohoitoa helikoptereilla Jokin aika sitten oli mielipidepalstalla kirjoitus äidiltä, jonka lapsi ei syönyt. Pitäisi muistaa, että koko perheen ankaran ajojahdin seurauksena lapselle voi tulevaisuudessa pahimmassa tapauksessa muodostua koko iän kestävä lääkärikammo ja että täysin normaali ja tarpeellinenkin lääkärissäkäynti voi jäädä pois tämän seurauksena
alv 119.800,OPEL CALIBRA 2.0i DTM -95 ml 119 tkm, 1-om. 180 tkm 23.500,PEUGEOT 309 1.6i GR 2-re, stereot, -91 5-ovinen, ml. alv 98.500,RENAULT SCENIC 1.9 DTi -98 kats. -91 2-renk., stereot, kesk.lukko, ym. -88 19.800,MB 200 D kats. KATETTA ELÄMÄSI INVESTOINNILLE www.plannja.fi SIEVIN PELTI Kirkkotie 13, 85410, Sievi puh. 86 tkm 58.800,CHRYSLER Voyager 2.5 SE STW -91 man., 2-renk., rek. Sisäseinä saa uuden maalipinnan ikkunoihin saakka. 78 tkm, 1-om, hk. aj. Kirkkosalissa on remontin jälkeen 272 istuinpaikkaa. paljon varusteita 117.800,RENAULT LAGUNA 1.6 RXE Break 16V 2-re., stereot, 107 hv, -99 ml. – Kirkon viralliset avajaiset järjestetään syyskuussa, kirkkoherra suunnittelee. 166 tkm, 89.500,Ford Mustang 5.0 GT -92 aj. 160 tkm, takuuauto 75.000,VW GOLF 1.6 CL -91 aj. 149 tkm 86.500,OPEL VECTRA 1.8 GLI -96 met.väri 69.800,BMW 523 I aj. – Remontti oli ainoa vaihtoehto, sillä terveysviranomaiset olisivat sulkeneet kirkon ennen pitkää, kirkkoherra Hannu Kinnunen myöntää. 88.000,MB C 180 Esprit aluvanteet, huippu-94 hieno, aj. 9 tkm...-99 59.800,Suzuki Intruder 750 varust..-89 42.800,BMW K 75 siisti..............-86 39.800,Yamaha YP 125 Majesty skootteri ......................-99 25.800,Barvelli Jarno 125 11 kw ...-89 9.800,Suzuki JR 50 Lasten mopo .-00 5.900,Uusi Polaris SLXH 1050 vesiskootteri .......................45.000,Jawa TS 350.................-88 7.800,David Brown traktori+peräkärry ...7.500,YM. Kalajokivarsi. 166 tkm 89.500,Toyota Avensis 2.0 TD Sol -98 ilmastointi 98.500,Toyota Carina E 1.6 GLi -93 aj. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.7. rek. Rakennussuunnitelmat ja kustannuslaskelmat on tehnyt alavieskalainen insinööri Vesa Östberg, joka toimii rakennustyön valvojana. Myös penkit on korjattu ja maalattu. Saattaa olla, ettei esimerkiksi seurakuntakodin remonttiin osallistuttaisi yhtä aktiivisesti, Kinnunen vertaillee. Saneeraustyöt käynnistyivät 17. 160 tkm 88.000,RENAULT CLIO 1.4 RT -95/96 aj. Rakentaminen kesti kymmenen vuotta, sillä sota keskeytti sen. hieno 219.900,TOYOTA HIACE 2.4 D bussi -91 2-renk. P-autoksi pieni vero, ml. ABS, -95 vak.nop.sääd. Hänen mielestään talkoisiin on ollut helppo saada väkeä, vaikka työsarka on ollut kohtuullisen raskas. alv 142.800,NISSAN PRIMERA 2.0 TD Wagon -98 2-re, stereot, ilmastointi 109.800,CITROEN XSARA 1.8i 16V 5D -98 2-re, ster., ml. Remontti tiukentaa talouttamme, jossa näkyvät jo yhteisöveron muutoksen negatiiviset vaikutukset. – Tuntuu uskomattomalta, miten paljon he ovat jaksaneet uurastaa. 3+3 sis. 180 tkm, hk., uusi korim., ko. Kirkkohallitus avustaa – Kirkon sisäseinän ja katon maalaus jäävät myöhempään vaiheeseen, sillä siihen ei ole nyt varaa. 43.500,NISSAN MICRA 1.0 16V 2-re, -96 stereot, ml. Penkit irrotettiin ensimmäiseksi ja vietiin korjattaviksi. 79 tkm, met.väri, tehdaskattol., takuuauto 129.000,VW GOLF VARIANT 1.8 CL -97 aj. Alavieskan kirkon alapohja ja lattia on uusittu kokonaan. rek.9 hlö, siisti54.500,VOLVO 850 2.4 Gli 2-re., aluv. 145 tkm 43.500,OPEL VECTRA 1.8 Gli 2-re, -92 stereot, 5-ovinen, hieno 37.500,OPEL CORSA 1.4i 2-re, stereot, -92 4-ovinen, 5-vaiht., ml. – Vielä emme tiedä, onko siitä osa lainaa, vai onko koko osuus avustusta, mitä olemme toivoneet. 4/01 -84 19.800,VW Transporter TD -87 avolava, moottori uusittu 14.800,Peugeot 405 GL -88 14.800,Citroen BX 16 TRS -89 9.800,BMW 518 -84 7.800,Yamaha YZF 1000 R aj.1 tkm-01 105.000,Suzuki GSX 750 aj. Sen jälkeen purettiin lattia ja puhdistettiin alakerta, josta tuli kaatopaikalle kuskattavaa jätettä kaikkiaan 565 kuutiota, Brax selvittää. 2+3 p-auto, sis. 95 tkm, sis. 197 tkm, punainen 49.800,HONDA ACCORD 2.0 EX -90 aj. 160 tkm, takuuauto 189.000,VOLVO S 90 Royal 3.0 autom. Talkoissa on käynyt noin 150 seurakuntalaista, rakennustoimikunnan puheenjohtaja Valto Brax kiittelee. sähköl. 2001 13 Yhteystiedot Toimittaja: Osmo Vasala (08) 4110301 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA AUTOMYYNTI U PICAR O Y MYY VAIHTAA OSTAA RAHOITTAA Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307 www.upicar.fi Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 050-367 4340 VOLVO S80 TDI 2.5 2-re, CD, ilmast. 39.800,TOYOTA AVENSIS 2.0 Fa siisti, -98 ilmast., aluv. Karvonen suunnitteli sen ensin, joten meidän kirkkomme on siitä parannettu versio, kirkkoherra mainitsee. 185 tkm 21.500,SAAB 9000 16V -88 22.500,TOYOTA COROLLA 1.3 SE -86 9.500,BUICK RIVIERA SPORT COUPE 7.0 -64 autom., sähköikkunat 39.000,Ratakatu 17, YLIVIESKA puh. Kirkkoon tulee lisää väljyyttä, sillä penkit asennetaan aikaisempaa harvemmalle. 180 tkm, harmaa 49.800,MAZDA 626 1.8 LX -88 aj. 44 tkm, autom., ilm., sähkösäät. 348 tkm 96.800,PEUGEOT 306 1.4i XN -96 2-re, stereot, ohj.teh., ml. -97 88.800,MB 200 D -92 2-re, stereot, ml. YM. 98.800,PEUGEOT PARTNER 1.9 Dies p-auto -00 ml 7 tkm, CD-soitin, sis. 64.500,HONDA ACCORD 2.0 DX -91 siisti, 2-renk. 209.000,SKODA OCTAVIA 1.9 SLX TDI -98 aj. Kalliota myöten puhdistettu alakerta homesuojattiin, mikä jälkeen rakennusmiehet saivat aloittaa työnsä. 88.500,PEUGEOT 406 1.9 TD -96 CD-soitin, keskuslukko 89.900,MAZDA 626 1.8i 2-re, stereot, ABS, -98 ml. 6+1 55.900,VOLVO 740 2.3 Gli Aut. 191 tkm, huoltok. 84 tkm 79.800,VW PASSAT 1.9 TDI VARIANT 110 HV-98/99 ilmastointi 139.000,NISSAN PRIMERA 1.6 16V Sportdeck SI-98 aluv., kuppipenkit, ym. 195 tkm, ilmastointi 135.000,NISSAN ALMERA 1.6 GXE -97/98 aj. 120 tkm 39.800,HONDA ACCORD 2.0 EX -90 aj. ster. 193 tkm 59.800,Audi 100 2.0 E Avant -90 siisti 49.800,Opel Astra 2.0 Farmari -94 44.800,Opel Omega 2.0 Farm. Määrä nousee yli 350 henkilötyöpäivään. -99 ml. 149 tkm 49.800,OPEL ASTRA 1.7 TD FARMARI -97/98 aj. vain 115 tkm 23.900,BMW 728i 2-re, stereot, -84 hyväkuntoinen, hieno 27.900,MA–PE 9–17 LA SULJETTU Jorma Savusalo Ilkka Savusalo 0400-818 800 040-507 1201 OPEL VECTRA 2.0 HDi -98 aj. Loppuosan eli noin 600 000 markkaa joudumme kattamaan lainalla, koska seurakunnalla ei ole paljoakaan metsiä, emme voi rahoittaa investointeja puun myynnillä, Lankila sanoo. 08-480 002, 0400-438 395, fax 08-480 011. Seurakunnan menot katetaan kirkollisverolla, joka on 1,8 penniä sekä verotulojen täydennyksellä että Kirkkohallituksen avustuksella. – Sillä pärjätään oikein hyvin muuten paitsi jouluna, jolloin tilaisuuksissa käy normaalia enemmän väkeä, kirkkoherra mainitsee. Kuvat: Timo Talus Rakennustoimikunnan puheenjohtaja Valto Brax, kirkkoherra Hannu Kinnunen ja arkkitehti Tapani Kaukoniemi tarkastelevat remontin jälkeä. Myös Saloisten kirkko on hänen käsialaansa. Alavieskan kirkko kaunistuu kuntoon Talkootyön osuus merkittävä Alavieskan kirkko otettiin käyttöön vuonna 1948. 110 tkm 100.000,MB 180 C Esprit sedan -99 2-re, CD, ml. Kirkon ulko-osa remontoitiin kymmenen vuotta sitten. Taloudenhoitaja Maija Lankilan mukaan kustannusarvio on 1,25 miljoonaa markkaa. – Tukikeräys tuotti noin satatuhatta markkaa, mikä koostui puutavaraja rahalahjoituksista. Rakennusrakasta vastaa Rakennusliike Keskisipilät Rautiosta ja maalauksesta Maalausliike Aulis Takkunen Alavieskasta. 160 tkm, takuuauto 139.000,BMW 316 I -92 aj. väh. 48.800,MB 190 2.0 2-re., ster., ABS-jarrut, -88 hyrd. 170 tkm89.800,MAZDA 626 1.8 GLXI -97/98 aj. 87 tkm 57.900,NISSAN Sunny 1.4i LX -95 2-re, 4-ovinen, ster., ml. 1000 km 134.500,MP+MUUT Toyota Corolla 1.3 LB XSi -92 34.800,VW Passat 1.6 GL -90 29.800,Mazda E 2200 4WD umpipaku -89 rek. -90 24.900,Mazda 626 1.6 4-ov. Parhaillaan valmistumassa olevan remontin suunnittelija on oululainen Arkkitehtitoimisto Jorma Teppo Oy, joka vastasi myös kymmenen vuotta sitten saneeratun kirkon ulkoasusta. 130 tkm, met.väri, -96 luistonesto, takuuauto 189.000,VW PASSAT 1.9 TD -95 aj. huhtikuuta, ja niiden pitäisi valmistua heinä-elokuun vaihteessa. Tikkasen hautausmaan huoltorakennuksen kunnostaminen sisältyy lähivuosien suunnitelmiin. alv 29.800,Volvo 740 GLD aut. – Tässä vaiheessa näyttää siltä, että budjetissa pysytään, hän arvioi. tasos., ml. Remontti on ollut koko seurakunnan yhteinen hanke, sillä kirkko merkitsee seurakuntalaisille hyvin paljon. 110 tkm, kaikki herkut 169.800,CHRYSLER 5D VOYAGER 2.4 SE -97 rek. Valto Brax toimii rakennustoimikunnan puheenjohtajana. Viime vuosina on investoitu myös seurakuntasaliin, rakennettu kylmiö tapulin yhteyteen ja salaojitettu Koissuon hautausmaa. 142 tkm 59.900,AUDI 100 2.0 Dies. – Talkoolaiset ovat myös kunnostaneet penkkejä maalausta varten, osallistuneet kirkon pihan salaojitukseen ja tehneet pihatöitä, Brax luettelee. Heikki Gummerus ALAVIESKA (KP) Alavieskan kirkon alapohjassa havaittiin homeja kosteusvaurioita runsas vuosi sitten. -87 25.900,Toyota Camry 2.0 GLi -88 24.800,Mazda 323 1.6 GLX 4-ov. -87 siisti, ilmastointi, aluv. 73 tkm, takuuauto 89.800,TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Wagon -00 aj. 180 tkm, CD-soitin 89.800,MB E 200 DSL -94/95 met.väri, takaniskatuet 115.000,BMW 316 I -94 aj. 2-re, stereot, -89 kattoluukku, keskusl., ym. vain 260 tkm 19.800,Ford Mustang 5.0 GT -92 aj. 190 tkm, alustasarja, aluvant. Seurakuntalaiset ovat osallistuneet hankkeeseen aktiivisesti ja monin tavoin niin, että avulla on ollut myös taloudellista merkitystä. 08-410 200 Jari Ylikorpi 0400-682 078, Sirkku Kahilainen 040-824 8199 TOYOTA HIACE DIESEL BUSSI -85 aj. – Kirkon on suunnitellut oululainen rakennusmestari J. penkit, alum.vant., ajonesto, vak.nop.säädin ym. Taloudenhoitaja Maija Lankilan mukaan Kirkkohallitus on myöntänyt remonttikuluihin 51 prosentin suuruisen avustuksen. Tarkemmat tutkimukset paljastivat, että lattian alla oli myös lahoa. Sen lisäksi talkootyötä on tehty paljon. Seurakunnan yhteinen hanke Kirkkoherra nostaa talkoolaisten työpanoksen merkittäväksi. aut.-90 34.800,Aprilia RSV 1000 Mille takuu -01 kuin uusi, aj. – Talkooväki teki kaikki purkutyöt. -98 aj. 160 tkm 109.500,MB 260 E aut. Tämä hanke tuli meidän kannaltamme huonoon saumaan, Hannu Kinnunen sanoo. Alavieskan kirkko otettiin käyttöön vuonna 1948. 12/99 109.500,AUTORASTIN VAIHDOKIT KAIKISSA MERKEISSÄ MB C 220 D -98 aj. ym. Karvonen
Amerikkalaistyylinen oman elämänsä sankari -ajattelu häntä lähinnä huvittaa. Nuo asiakkaat ovat valtakunnallisesti toimiva YIT Huber Oy sekä pudasjärveläinen Iso-Syötteen matkailukeskus. – Talviruokinnalla metsäkauriit saadaan asettumaan paikoilleen. Kuvat: Timo Talus Sanna Jukkola kuvailee itseään lyhytpinnaiseksi ja kärsimättömäksi realistiksi. Metsäkauris viihtyy metsässä, mutta vierailee ahkerasti myös pelloilla. – Nyt olen nauttinut arjen elämisestä, työstä ja kodin laittamisesta. Keskusteluissa pääsee lähelle toista ihmistä, koska yleensä keskustelut käydään vaikeina hetkinä. Työpäivien pitää riittää töiden hoitamiseen, ja vapaapäivät ovat vapaata varten. Tämä on suoraa seurausta kahden merkittävän uuden asiakkaan saamisesta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Sanna Keskinen SIEVI (KP) Ylivieskan uusi seurakuntapastori, Sanna Jukkola, keittelee kahvia keittiössään seesteisen oloisena. – Kirkko saisi katsoa itseään peiliin tässä asiassa ja miettiä, miten saada nuoret kiinnostumaan papin ammatista. Rauhallinen realisti Pappina Jukkola elää tätä päivää. Huolta itsestä Järkiperäisen suhteen työhön Jukkola uskoo olevan yksi avain työuupumuksen välttämiseen. Kannan kasvu jatkuu Riistapäällikkö on varma siitä, että metsäkauriskannan kasvu jatkuu myös tulevina vuosina. Riistapäällikkö Keijo Kapiainen Oulun riistanhoitopiiristä sanoo, että luvista tehdään päätös 25. Metsäkauriskannan aisoissa pitäminen jää hirvimiesten tehtäväksi, koska metsästys tapahtuu hirvenpyynnin säännöin. Toimitusjohtaja Asko Männistön mukaan uusien asiakkaiden myötä Statiivin liikevaihto kasvaa noin 30 prosenttia nykyisestä 1,5 miljoonasta eurosta. Viime pyhäiltana Jukkolat viivähtivät metsän siimeksessä ja keittelivät kahvit laavulla. Tilaisuuteen ovat saaneet kutsun Kalajoella vapaa-ajanasunnon ja lomaosakkeen omistavat ja paikkakunnalla vierailevat entiset kalajokiset. Sievissä asuminen helpottaa omaa tilannettani, sillä täällä olen edelleen se Pokelan Leilan ja Saulin tyttö. Kutsuja on lähetetty noin 1 800. Myös kauriin nopeat liikkeet vaikeuttavat pyyntiä. – Kaurisjahdissa ei käytetä hirvikoiraa, mutta ajavaa koiraa voidaan käyttää. Kalajoella, Alavieskassa ja Sievissä metsäkauriita on jo muutamien vuosien ajan liikkunut suuremmissa laumoissa. Talven hän työskenteli Sievin yläasteella ja lukiossa uskonnon ja psykologian opettajana. Myllykahvila avasi ovensa 14 Kalajokivarsi YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen Mainostoimisto Statiivi Oy aikoo palkata lisäväkeä kasvaneen toimintansa vuoksi. Ylivieskaan Jukkola tuli täyttämään kirkkoherra Timo Määtän virkavapaan jättämää lovea. sähköjen, vesijohtojen ja vessan rakentamista sekä kaluston hankkimista ja paljon muuta kunnostustyötä. – Kuka olisi kymmenen vuotta sitten uskonut, että Kalajokilaaksoon myönnetään pyyntilupia. Alkujaan hän suunnitteli opettajan uraa, mutta työ seurakunnan parissa alkoi kiinnostaa enemmän Jukkolan työskenneltyä opiskeluaikanaan vuoden opettajana. Ihmiset ovat ottaneet työsarkaansa aloittelevan papin tosissaan. Ylivieskassa ja Nivalassa on nähty liikkuvan yksittäisiä metsäkauriita, mutta määrä lisääntyy koko ajan. Pesti kestää vuoden loppuun. Työn aloittaminen tuntui kieltämättä vähän siltä kuin olisi hypännyt vielä liikkeellä olevasta junasta jo liikkeellä olevaan junaan, kuvailee Jukkola, joka vaihtoi papin paitaan koulujen loppuessa. Tämä on vaatinut vanhan myllyn säilyttämistä ajaneelta Helaalan myllysäätiöltä jatkuvaa talkoiden organisointia ja rahan hankkimista. Uupumus on yksi seurakuntien työntekijöiden pahimmista vitsauksista. Jukkolalla tuntuu muutenkin olevan hyvin rauhallinen ja järkiperäinen suhde työhönsä ja toisten apuna olemiseen. Vapaan keskustelun ja seurustelun ohella ohjelmassa on musiikkia, josta vastaavat Soilatkuoro, Tony Montana ja Juhamatti. Vastuu omasta jaksamisesta ja töiden järjestämisestä on pappina suuri. – Valitettavasti ihmiset eivät aina ymmärrä, että pappikin voi pitää vapaata. heinäkuuta pidettävässä kokouksessa. HAAPAJÄRVI (KP) Mitä ilmeisimmin Ruotsista Torniojokilaakson kautta Suomen puolelle levinnyt metsäkauriskanta kasvaa nopeasti. Puutarhanhoito on Sanna Jukkolalle uusi harrastus. Kapiainen sanoo olevansa hämmästynyt metsäkauriskannan nopeasta kasvusta. Kalajokilaaksoon 9 pyyntilupaa Metsäkauriskanta kasvaa nopeasti Metsäkauris on rantautunut pysyvästi Kalajokilaaksoon. Ylivieskassa on selvästi ollut tarvetta naispuoliselle papille, ja moni on tullut sen minulle sanomaankin. Kalajoen kunta haluaa kesäjuhlassa tervehtiä loma-asukkaita ja kertoa heille ajankohtaisista asioistaan. Hakemuksia tuli viime kevään aikana niin paljon, että Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus on ruuhkautunut ja rahoituspäätösten tekeminen on viivästynyt jonkin verran. Kapiainen sanoo, että pyyntiluvalla voi ampua yhden aikuisen metsäkauriin tai kaksi vasaa eli systeemi on sama kuin hirvenpyyntiluvissakin. Metsäkauris synnyttää vuosittain 2-3 vasaa, joten kannan kasvu on nopeaa. Tällä Jukkola ei tarkoita etteikö jokaisen pitäisi kantaa vastuu omasta elämästään. Olen kuullut, että Sievissä ajon hoitaisi mäyräkoira, Kapiainen sanoo. Hänen mukaansa metsäkauriilla on myös omat vihollisensa. Takana ovat myllerrysten talvi ja kevät. Ne ovat suuremmissa käsissä. Nuori aviopari käy ahkerasti uimassa, ja Sanna Jukkola rentoutuu kuopsuttamalla kukkapenkkejä kotipuutarhassa. – Sielunhoitokeskustelut tuntuvat kyllä auttavan kulloisessakin tilanteessa. Torstaina 12.7. Metsäkauris hyötyy myös leudoista talvista, Kapiainen uskoo. Kahvilan toimintaa pyörittää Osuuskunta Kototuote. Metsäkaurisurosta saadaan metsästää koko maassa 1.9.31.1 sekä 16.5.-15.6. Lisäksi olen omassa elämässäni huomannut, että ne asiat, joiden on tarkoitettu tapahtuvan, myös tapahtuvat. Mainostoimisto Statiivi kasvaa OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen maaseutuosasto on tehnyt lähes 700 maatilainvestointeihin liittyvää rahoituspäätöstä. Tulevaisuus on vielä avoinna kaikkine mahdollisuuksineen. Jukkolalle seurakunta on nimenomaan työpaikka. Loma-asukasilta neljännen kerran. Jukkola irtautuu työstä pienillä asioilla. Varsinkin pienet vasat jäävät pienpetojen, kuten kettujen saaliiksi. Kauriit eivät ole vielä aiheuttaneet suurempaa vahinkoa metsissä eikä pelloilla, mutta sekin aika tulee, jolloin vahinkoja alkaa syntyä. Auttaminen on kuitenkin sellaista rinnalla olemista, ei mitään Harry Potter -taikuutta, hymyilee innokkaaksi lukijaksi tunnustautuva Jukkola. – On varsin todennäköistä, että lähivuosina joudutaan myöntämään pyyntilupia myös Ylivieskaan ja Nivalaan, Kapiainen uskoo. Rahoituspäätösten myötä muun muassa 72:ta nuorta viljelijää tuetaan tilanpidon aloittamisessa. Hänen mukaansa kauriin ampumiseen tarvitaan kokenut metsästäjä, sillä metsäkauris on hirveä huomattavasti pienempi. Kesäkahvilan pyörittäminen on edellyttänyt mm. Papiksi Jukkola päätyi pitkän kypsyttelyn tuloksena. KalajoenAlavieskan metsästysseurat hakevat yhteisluvalla 6 pyyntilupaa ja Sievistä Jyringin metsästysseura 3 pyyntilupaa. Ensin elämään käveli mies, Seppo Jukkola, sitten nuori nainen valmistui Helsingin yliopiston teologisesta tiedekunnasta, Jukkolat avioituivat, Sanna vihittiin papiksi ja kesäkuun alkupuolella hän aloitti uuden työnsä Ylivieskan seurakunnan palveluksessa. Statiivi työllistää nyt 13 henkeä, mutta tarkoitus on palkata kaksi uutta suunnittelijaa. – Onpa käynyt niinkin, että heinikkoon piiloutunut metsäkauriin vasa on jäänyt tuorerehusilppurin alle. Metsäkauriiden leviämiseen ei ole esittää yhtä pätevää syytä, vaan kyse on monien tekijöiden summasta. Vahvimman kannan alueilla metsäkauriit liikkuvat laumoissa. – Seurakuntalaiset ovat tosi mukavia ja minut on otettu hienosti vastaan. Naaraita ja saman vuoden vasoja saa ampua 1.9.-31.1. heinäkuuta. Pitäisi vain hyväksyä se, ettei kaikkeen voi vaikuttaa. Kalajokilaaksossa metsäkauriita arvioidaan olevan useita satoja, joten kantaa joudutaan harventamaan. Tähän asti kaikki on mennyt hyvin. Ne, jotka eivät työskentelyäni pappina hyväksy, ovat olleet hienotunteisesti hiljaa. Pappina edustaa ihmisille kirkkoa, joka taas herättää kunnioitusta. Kototuotteen myllymuorit huolehtivat kahvin myynnin lomassa myös varsinaisen myllyn esittelystä. Itsestä on huolehdittava siksikin, ettei uupuneena jaksa sielunhoitotyötä tehdä. TE-keskus tuki nuoria viljelijöitä KALAJOKI (KP) Loma-asukasilta järjestetään neljännen kerran Viihdekeskus Merisärkällä Kalajoella tänään torstaina 12. Suuria suunnitelmia ja visioita Jukkola ei luo, vaan kertoo haluavansa puhua siitä, mistä kirkko on jo kaksituhatta vuotta puhunut. Myöskään nuoruudesta ei ole ollut 25-vuotiaalle Jukkolalle harmia. Myönteisen vastaanoton saaneeseen tilaisuuteen odotetaan noin tuhatta vierasta. Yhtenä syynä työntekijöiden loppuun palamiseen on työvoimapula, jonka uskotaan lähivuosina yhä pahenevan. Jukkola uskoo, että tähän vaikuttavat paitsi oma persoona, myös papin paita: – Kyllä tämä virkakin kantaa. Työtä ei tehdä yksin ja vain omien kykyjen varassa. Lehtikuva/Arkisto YLIVIESKA (KP) Ylivieskan keskustassa oleva vanha Helaalan vesimylly on kokenut parin kuluneen vuoden aikana mittavan entisöintityön ja tiistaina voitiin myllyn idyllisissä tiloissa avata kauan odotettu kesäkahvila. – Vaikka olenkin pappi lopun elämääni, ei se tarkoita, että papin paita pitäisi olla jatkuvasti päällä. Kapiainen on lähes varma siitä, että luvat myönnetään. Mukana ihmisten elämässä Sanna Jukkola nauttii työstään Sievissä asuva Ylivieskan uusi seurakuntapastori saa voimaa puuhailemalla vapaa-aikanaan sormet mullassa. Niitä on kuitenkin ehditty tehdä jo sen verran, että avustusten ja lainojen myöntökiintiöt ovat käymässä vähiin. Vaikeimmalta tilanne näyttää tällä hetkellä tavoite 1-alueen valtionlainojen suhteen. – Toivon, että metsäkauriita pyydettäisiin vasavoittoisesti, jolloin verotus kohdistuisi vuosittaiseen tuottoon, Kapiainen korostaa. – Tykkään tehdä tavallista seurakuntatyötä, käydä ihmisten luona ja olla mukana elämän käännekohdissa. Lomalaisten juhlasta on ilmoitettu myös lehdissä
Liittymien koristeiksi on tehty hiekkadyynit, jotka ovat toistensa peilikuvia. Keskisaarekkeisiin tulee luonnongraniittia 500 metrin pituisesti, Salmela sanoo. Runsaista levähavainnoista on syytä ilmoittaa paikalliselle terveystarkastajalle tai ympäristöviranomaiselle. SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. Jos levä muodostaa puuromaisia patjoja, on esiintymä erittäin runsas. Tällöin vedessä voi vielä uida, mutta herkkäihoisten on syytä jäädä rannalle. Kantatien kunnostus kouluille saakka sisältyy sekin rakennusohjelmaan. Sitä vaadittaisiin heiltä vielä vähän, sillä uuden suunnan ja muodon saanut tieosa on tarkoitus päällystää ensi tiistaita vasten yöllä, projektivastaava Keijo Salmela Tielaitoksen tuotannon Oulun urakointiyksiköstä kertoo. Säästäminen avaa mahdollisuuden myös kantatai avainasiakkuuteen. silppuri ........-88 • Strautman noukinvaunu .......-86 • Vogelnot 4 s. – Liittymien halkaisija on 40 metriä, joten raskas kuljetuskalustokin sujuu niistä, Salmela sanoo. Puukkoa sai kantaa mukanaan julkisilla paikoilla aina vuoteen 1972 asti, mutta lopulta valtiovalta totesi, että teräaseen kantaminen ei välttämättä ole soveliasta modernissa yhteiskunnassa. Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6, Haapajärvi Puh. Tämä ympäristö on ensi kesänä aivan eri näköinen, hän esittelee kunnostuskohdetta. Se on kuitenkin selvä, että päällystäminen on tehtävä yöllä, koska päivällä siihen ei ole minkäänlaisia mahdollisuuksia. Väylissä pitäisi olla riittävästi tilaa Salmelan mukaan matkahuollon pihalle johtavista liittymistä on tullut sellaista palautetta, että esimerkiksi teliperällä varustetut linja-autot eivät mahdu niistä kunnolla. Veden pinnalle voi myös muodostua ohuita paikallisia levänauhoja tai -lauttoja. Merita Kalajoki Kalajoentie 32 Puh. PELTITYÖT ERÄ EDULLISTA, SINKITTYÄ KATTOPELTIÄ. Kalajoentien ja Merenojantien liittymään on rakennettu kiertoliittymä, jonka halkaisija on 20 metriä. Vettä ei myöskään kannata käyttää ruoanvalmistukseen, pesu-, tiskitai saunavedeksi. Kainuussa ollaan nimittäin sitä mieltä, että Tommi-puukot ovat ainoita oikeita. Niiden pinnaksi vedetty keltainen dolomiitti tekee niistä oikean hiekkadyynin näköisiä. Nivalan kotiseutumuseon näyttelyssä esillä olevat puukot omistaa Suomen Puukkoseuran puheenjohtaja Taisto Kuortti. Sota-aikana puukkoja tehtiin paljon puhdetöinä. Niistä on saatu pääasiassa myönteistä palautetta, sillä esimerkiksi heinäkuun autoruuhkat kulkevat niistä varsin jouhevasti. Me teemme vain pohjatyöt. – Tiet sijaitsevat nyt lähempänä Halpa-Hallia ja Forumia. Kalajoentie on kunnostettu kunnantalon ja valtatie 8:n väliseltä osuudelta. Soita ja kysy lisää tai tee varaus. Leväsamennosta todettiin myös neljässä seurantaan kuulumattomassa vesistössä. – Betonikivetystä on asennettu noin 1500 metriä. – Aikanaan jokaisella järjestöllä piti olla oma virallinen puukkonsa, Kuortti kertoo. Katvalan näyttelyssä on esillä noin 200 puukkoa. 0400-386 712 Tule niin näet maailman johtavien valmistajien rehuntekokoneet: Kuhn, Welger, Vicon ja NHK-3D täsmäkäärintä Esittelyssä mm. – Tehokas ja näyttävä valaistus sekä istutukset tuovat tähän oman piristävän mausteensa. 06-832 6100 • Rollbak 140 ......................-92 hinattava käärinlaite • Elho pyöröp. Forumin pihan pysäköintialue laajenee Merenojantien suuntaan, mikä lisää liikealueen parkkipaikkoja, Salmela mainitsee. Lapsille leikkihuone, jossa pallomeri pienille lapsille. Keijo Salmelan mielestä nyt tekeillä olevasta tieosuudesta tulee hyvä ja toimiva kokonaisuus, joka selkeyttää taajaman liikennettä. 08-4493 653 Salaojasoraa KULJETUS RAHKOLA OY KULJETUS RAHKOLA OY KULJETUS RAHKOLA OY Meinalantie 36. Suomalaiset puukot voikin luokitella 15 eri luokkaan. Kuluvan kesän rakennusohjelmaan sisältyvät myös tapulin liittymän parantaminen ja Vuorenkallion koulun kohdalle tuleva liikennesaareke. Kiertoliittymästä on rakennettu yksi liittymä Halpa-Hallin edessä sijaitsevalle pysäköintipaikalle, mikä vaatii liikkujilta ehkä aiempaa enemmän tarkkaavaisuutta, Salmela arvioi. Haapaveden Isossa ja Pienessä Vatjusjärvessä. 0400-686 320 NEW HOLLAND-VAIHDOKIT • New Holland Clayson..............-91 leikkuupuimuri • Fiat 80-90-4 DT...................-91 Bertta 1500 etukuormain • Fiat 65-90-4 DT .................-87 • John Deere 2140-4 nopea .....-86 • Valmet 505-4, Quicke 3360 ...-85 • MF 690-4 SP.....................-83 James 61 etukuormain • Ford 7710-4 Turbo ..............-82 • IH 1255-4, 6 syl. KALAJOKI Heikki Isopahkala, Niskalanmäki, Kalajoki-Ylivieska-tien varressa opastus Ke 18.7. Kuva: Timo Talus Jens Oja NIVALA (KP) Muun muassa Akateemisen Karjala-Seuran ja Suojeluskunnan virallisia järjestöpuukkoja voi käydä ihailemassa Katvalassa. Tiejärjestelyjen tiukka kustannusarvio on 14,5 miljoonaa markkaa, mistä tämän vuoden osuus on viisi miljoonaa markkaa. Kunnostuksen yhteydessä Halpa-Hallin eteen on rakennettu kiertoliittymä, jonka halkaisija on 20 metriä. Kun satanen tai pari siirtyy suoraan palkkapäivänä erilliselle tilille, tuskin huomaat säästäväsi. Vähäinen sinileväesiintymä erottuu vedessä vihertävinä tai kellertävinä tikkusina tai palleroina. 08-460 168. Katsotaan niiden toimivuus sitten kun kaikki on valmista, hän sanoo. Niiden kustannukset on arvioitu miljoonaksi markaksi, mikä sisältyy kokonaiskuluihin. Tule ja tee säästösopimus. Kuva: Jens Oja OULU (KP) Alkukesän sinilevätilanne on ollut Pohjois-Pohjanmaalla rauhallinen. 08 424 701 Pyhäsalmella Kuukasjärven Marjatilalta MANSIKKAA itse poimien. TAVASTKENKÄ Pekka Kemppainen, Pyhäntä, Törmälänperäntie, opastus ODOTETTU TYÖNÄYTÖSKIERTUE klo 11.00 – 14.00 PAIKKAKUNNAT POHJANMAALLA NHK RM-KONEKESKUS VIIRELÄ puh. – Tienkäyttäjät ovat osoittaneet kuitenkin kiitettävää kärsivällisyyttä. Sinilevää P-P:n järvissä. (08) 462 519 auto (0400) 582 413 LISTAT 6 M TIKKAAT LUMIESTEET KATTOSILLAT ILMASTOINNIT YM. Jos Kainuussa sanoo, että kauhavalainen puukko on paras, saattaa saada selkäänsä. 2001 Vi lje lij ät ! Pe 13.7. Arvokkaat puukot löytyivät eräältä vanhalta leskeltä, jonka mies oli ollut AKS:n jäsen. – Niiden nimi pitäisi olla oikeastaan Jämsänkoski-puukko, mutta niiden nimeksi on vakiintunut Toijala, Kuortti kertoo. kääntöaura .......-85 Parkas 0500-364 182, Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-5161 341, Männikkö 0400-386 024 CITYKIRPPIS TOIMII!!! JOKA ARKIPÄIVÄ YLIVIESKASSA • RAUTATIEKATU 1 AVOINNA MA–PE 11–17.30 Nykyaikainen ja siisti käytettyjen vaatteiden ja tavaroiden myyntipaikka Tule itse myymään tai varaa myyntipaikkasi viikkotorilta, jolloin kassa perii maksut puolestasi. MANSIKKAA ITSE POIMIEN MANSIKKAA ITSE POIMIEN MANSIKKAA ITSE POIMIEN Myöhemmin myös VADELMAA ja HERNEITÄ 08-783 090, 0400-526 240 Kalajokivarsi 15 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoentien liikennejärjestelyt ovat vaikeuttaneet liikkumista Kalajoen keskeisimmällä liikennealueella. Kuortin mukaan näyttelyn arvokkaimpia teräaseita ovat Toijala-puukot. Jokaisella Suomen maakunnalla on oma puukkohistoriansa, Kuortti toteaa. ”Vielä vähän kärsivällisyyttä” Kalajoentien kunnostettu osa saa päällysteen ensi viikon alussa. KUHN FC 243 LC ja FC 303 GC, WELGER-paalaimet sekä NHK 3D-käärimet Tervetuloa! Ala säästää ja nauti siitä. Puh. – Osan liittymistä kustantavat taloyhtiöt. Tule ostamaan Citykirppikseltä, teet hyviä ja edullisia ostoksia. Akateemisen Karjala-Seuran puukon Kuortti hankki kokoelmiinsa noin kaksikymmentä vuotta sitten. Kantatieltä on tehty kaksi liittymää Forumin pihalle. Valtatie 8:n kiertoliittymät Kalajoentien ja Holmantien risteyksiin valmistuivat viime kesänä. – Etelä-Pohjanmaan häjyt olivat kuuluisia puukonkäyttäjiä. Kalajoentietä ja Kantatietä on kunnostettu kaikkiaan noin 800 metrin matkalta. ...............-82 • Ford 4610-4, etukuormain ....-84 • Fiat 680-4 DT ...................-81 • MF 165 S, etuk. Kuortin mukaan näyttely on katsaus suomalaisen puukon historiaan. Halpa-Hallin eteen tehty liittymä saa koristeeksi karikon, joka ympäröidään reimareiksi maalatuilla valaisimilla. Myös apteekin pihalta pääsee nyt Kalajoentielle. ................-74 • MF 135 ...........................-70 • Ford 4100 .......................-78 Ylivieska, p. REISJÄRVI Kimmo Mustikkaniemi, Lehtorannantie 368, opastus Sievi-Reisjärvi-tieltä Ma 16.7. Kunta vastaa omista rakentamisistaan. Verstastien ja Rönnintien liittymät valtatielle katkaistaan elokuussa, minkä jälkeen paikallisliikenne tulee kulkemaan Hollitien kautta. 85100 KALAJOKI Puh. Puukot esillä Katvalassa Nivalan kotiseutumuseossa komeiden teräaseiden näyttely Katvalan näyttelyssä on esillä noin 200 suomalaista puukkoa. – Suunnittelijan käsityksen mukaan väylien pitäisi olla isoillekin ajoneuvoille riittävän tilavat. 08-410 8300, Kokkola p. Fax 08-462 950 * Kalusteja pianokuljetukset * Muuttokuljetukset * Tilausja sopimusliikenne Laatua kuljetuksiin Valmistamme määrämittaan KALAJOEN PELTITYÖ OY KATTOja SEINÄPELLIT KATTOja SEINÄPELLIT KATTOja SEINÄPELLIT sekä VESIKOURUT sekä VESIKOURUT sekä VESIKOURUT VUOKRAAMME HENKILÖNOSTINTA Harjuntie 3, 85100 Kalajoki Puh. käärin .............-91 • Welger RP 12 pyöröpaalain ...-92 • Krone 125 pyöröpaalain .......-92 • New Holland 835 pyöröpaal ...-91 • New Holland 841 pyöröpaal ...-88 • New Holland 841 pyöröpaal ...-84 • Ford 240 niittomurskain........-98 • Krone 241 niittomurskain ......-91 • Elho Super Luoko 1700.........-94 • JF-FC 80 tarkk. Tällä viikolla sinilevää on tavattu kuitenkin viidessä leväseurannan kohteessa, mm. Runsaasti sinilevää sisältävässä vedessä ei kannata uida, eikä eläimiä pidä päästää veteen. Katuliittymien ja kevyen liikenteen väylien rakentaminen jatkuu elokuun puoliväliin saakka, mihin mennessä nekin on päällystetty. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.7. Kuvassa olevat Akateemisen Karjala-Seuran ja Suojeluskunnan puukot ovat virallisia järjestöpuukkoja. Puukkoseuran puheenjohtajan mukaan suomalaisten puukkojen historia on varsin värikäs, ja vuosisatojen kuluessa esimerkiksi eri maakuntien puukkokulttuuri on saanut uusia piirteitä. Runsas sinileväesiintymä samentaa vettä ja muodostaa yhtenäisiä levälauttoja. autom.aura......-99 • Överum 3 s. Saunassa levän sisältämät myrkyt voivat jopa höyrystyä. Tarkan ajankohdan määrittäminen on ollut vaikeaa, sillä päällystäminen on kiinni reunaja keskialueiden kivetyksestä, joka on ollut ennakoitua suurempi työ
KYSY LISÄÄ! VW Passat 1,9 TDi farm. Jos niihin pääsemme, voimme olla tyytyväisiä, sillä JukuJukuMaahan ei ole juurikaan investoitu tätä kesää silmällä pitäen, vaan sitä uudistetaan ensi kesäksi, Vainioniemi suunnitteli. 96 tkm, h-kirja, T-BAR katto, sähköl., k-lukot 16” aluv., virheetön urheiluauto naisen käytöstä! 119.000,Nissan King Cab 2,5 turbo D 4x4 -93 Punainen, aj. Takuuauto! 84.000,VW Golf 1.3 CL -89 Pun., aj. Hyvää hakevalle! 19.000,Mercedes-Benz 190 2,5 D -91 met.sinivihreä, aj. ALV, ajamaton Hiace 59.500,Mitsubishi Pajero 2.5 TD 4x4 -90 269 tkm, 2xrenk., radio, rek. 188 tkm, h-kirja, aluv., ABS, klukitus, ym. vain 191 tkm, h-kirja, kattoluukku, aluvant, CD-soitin, Kuin uusi! 149.000,Mercedes-Benz 250 D -90/91 Met.musta, aj. 119.500,Toyota Corolla 1.3 Terra 4-ov. Luotettava Toyota 74.900,Toyota Carina E 1.6 XLI -94 103 tkm, met.harmaa, h-kirja, 2-rk., radio, luotettava Carina 114.900,Toyota Hiace 2.4 dsl pitkä -97 98 tkm, turkoosi, 1-om., 5-ov., vanerit, sis. Elokuu riippuu ilmoista. 26 tkm, Airbag, ABS. 08-420 834, 424 922, fax 424 924, ilt. Huippuharvinaisuus! 139.000,Opel Astra 2.0Di -00 Sin., 1 om., aj. 188 tkm, 100% h-kirja, ilmastointi, 2-renkaat, radio, suiomalaisten suosikki 119.500,Toyota Avensis 1.6 Terra STW -98 turkoosi, 1-om., 2-rk, radio, Suomen suosituin farkkuna 114.900,64.900,Toyota Starlet 1.4 Ecotr. käytt.Edull. vain 76 tkm, h-kirja, 2 om., nahkasis, cd-soitin, aluv., k-lukot, sähköl., Tämän ik. 227 tkm, 1-om., täysi huoltohistoria, lisäpenkki, ilmastointi 109.500,Toyota Avensis 2.0 TD STW Terra-99 ml. 127 tkm, Kromikarjap., sähköl., vetok., erik. + renk. ym.... 113 tkm -91 MB 190 D aj. – Aurinko saa ihmiset hyvälle tuulelle. – Auringolla on suuri merkitys, mutta myös Hiekkasärkkien alueen monipuolisuus korostuu yhä enemmän. Vainioniemi on tavannut Hiekkasärkillä monia turistiryhmiä, jotka eivät ole käyneet aikaisemmin Kalajoella. Torstaina 12.7. yksilkö! 19.000,TULOSSA MB 300 D aut. Myös JukuJukuMaa on noin 2 500 kävijää edellisvuotta edellä. Jos säät sallivat, kävijöitä riittää silloinkin. beige, upea Polo 43.500,Opel Vectra 2.0 TDI Sedan -98 105 tkm, met.harmaa, 100 heppainen turbodiesel, aluvanteet, 2-rk, ym. – Väkeä on ollut todella hyvin. – Luvut ovat edellisvuoden tasoa. alv 119.500,Peugeot Boxer 2.5 TD MAXI -98 70 tkm, beige, 1-om., webasto, 2-renk., rek. Yyteri ei ole näin hyvä, Pirjo Lahtinen vertasi. 95 tkm, h-kirja, radio, 2-renkaat, met.pun., ABS, 2xairbag, luotettava Corolla 79.500,YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Ylivieska, Ruutihaantie 6, (08) 425 050 Veteläinen 040-718 7410, Ollila lomalla, Saari 0400-589 148 Peugeot 406 1.9 TD STW -96 120 tkm, pun., 100 % h-kirja, 2-rk, radio, moott.lämm., tilava farkku 119.500,59.500,Toyota Corolla 2.0 dsl 4-ov. – Koko alueella on runsaasti matkailijoita, sillä auringolla on positiivinen vaikutus. Hänen mielestään Hiekkasärkillä on tilaa ja lääniä. -88 301 tkm, 2xrenk., radio, moott.lämm., pun. Aurinkoinen sää tuo lisää kysyntää ja päiväkävijöitä, joita on ollut rannalla nyt todella runsaasti, hän kertoi. Uimahalli on uusi palvelu, joka on otettu hyvin vastaan. isokoneinen pikkuö-Mersu 129.000,Mercedes-Benz 190 Dies. 149 tkm, h-kirja, kattol., aluv., sävyl.,vähän ajettu, yks.käyt. alv Renault Laguna 2.0i RT -96 150 tkm, vihreä, 2-renk., radio, moott.lämm., h-kirja 79.500,VW Golf 1.6i 3-ov. 2001 s KESKIPOHJANMAA VAIHTOAUTOT YLIVIESKASSA www.autoliikenystedt.fi UUTEEN COROLLAAN ILMASTOINTI 2.000,Renault Laguna 1.9 DTi STW -98 ml. -88 Valk, aj. Se osoittaa, että kotimaasta löytyy vielä käyttämätöntä kapasiteettia, joten markkinoinnissa riittää työsarkaa, Vainioniemi arvioi. Tehokas turbo! Alv väh. 44 tkm -86 MB 250 D met.hopea -85 MB 300 Turbodiesel -86 ym. MB! 139.000,Mercedes-Benz 260 E Aut. Norjalaisia on liikkunut mukavasti, sillä lapsena Kalajoella käyneet ovat aikuistuneet ja tulevat sinne nyt uudestaan. – Jotain paikkoja saattaa olla vapaana, sillä heinäkuu on kalajokisessa matkailussa sesonkiaikaa. ei voi olla hienompi! 79.000,Toyota MR 2 2,0 GTi 16V -91 Punainen, 1 om., aj. ABS, yksit. 230 tkm, h-kirja, kattol., takaniskat, aluv. Kuvat: Timo Talus Toimitusjohtaja Harri Vainioniemen mukaan aurinko saa matkailijat hyvälle tuulelle.. Kalajoen Hiekkasärkät Oy:n toimitusjohtaja Harri Vainioniemen mukaan leirintäalueen kävijätavoitteeksi on tänä vuonna asetettu 95 000 ja JukuJukuMaan 75 000 henkilöä. – Tänne pitää tulla joka kesä. Hän ei ollut vielä törmännyt negatiiviseen asiaan, vaikka väkeä on niin paljon liikkeellä. 245 tkm, 2-renkaat, radio, must,a hyvä käyttöauto 19.500,Nissan Sunny 1.8 Dsl farm. 145 tkm, h-kirja, ABS, airbag, k-lukot ym. nahkaverh., sähköl., huippuvarustelu! Kuin uusi! 139.000,Mercedes-Benz 200 D -87 VValk., 2 renk., stereot, HIENOKUNTOINEN MB 59.000,Mercedes-Benz 190 2,5 Turbo Dsl -91 met.musta, aj. hyväkunt. Myös ruotsalaisia on hyvin liikkeellä. 209 tkm, H-kirja, aluvant., stereot, ym. Hiekkasärkät Oy:n palveluksessa on kesällä noin 120 työntekijää. ALV, luotettava Toyota 39.500,Nissan Primera 1.6 Farmari -91 228 tkm, 2-renk., radio, met.vihr., tilava farmari 24.900,Toyota Corolla 1.3i FX 3-ov. Heinäkuu on sesonkiaikaa Johtaja Sisko Konun mukaan Hotelli Rantakallan majoituspaikkoihin ei oikeastaan mahdu enempää. sävylasit, k-lukot, aluvanteet, stereot, Hyväkuntoinen yksilö! 69.000,Mercedes-Benz 300 D -90 Uudempi malli, met.musta, aj. vain 185 tkm, h-kirja, kattoluukku, aluvant, CD-soitin, Karo-sisusta, Tarkalta pidolta! 149.000,Mercedes-Benz 250 D -88 Valk. 124 tkm, h-kirja, met.väri, aluv., ilmast. -90 Aj. Kuin uusi! Tehjokas Turbodiesel 119.000,VW Polo 1.4 Classic -00 Pun., 1 om., aj. 92 tkm, 2-renkaat, radio, webasto, sis. Myös juhannuksia hän on viettänyt siellä useita. 7:lle. -96 113 tkm, pun., 1-om., h-kirja, 2-renk., hieno VW Golf 69.500,VW Polo 1.0i 3-ov. Kylpylän, JukuJukuMaan ja uimahallin yhteislippu on osoittautunut toimivaksi. Monipuolisuus korostuu Hiekkasärkkien leirintäalueen mökit ovat heinäkuussa aivan täynnä. -95 164 tkm, 2-renk., radio moott.lämm., vaal. Tila-autojen testivoittaja! 119.000,Volvo 240 GL -85 Met.hopea, aj. -97 53 tkm, met.sin., 1-om., h-kirja, 2-rk, radio. – Säällä on toki merkitystä. 129.000,PALVELEMME MYÖS KESÄLAUANTAISIN 10-14 ARKISIN 9-17 B10 VIITAMAA CARAVAN Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 SOLIFER ARTIC 450 -83 680 kg 19 500 mk SOLIFER ARTIC 500 -88 760 kg 38 500 mk SOLIFER ARTIC 500 L -88 800 kg 38 500 mk SOLIFER 40 -78 680 kg 9 500 mk CABBY 440 -86 830 kg 27 500 mk CABBY 512 GLX -89 940 kg 49 500 mk CABBY 512 GLXL -90 940 kg 53 500 mk HOBBY 420 TM CLASSIC -88 790 kg 29 500 mk HOBBY 535 PRESTIGE -84 970 kg 23 500 mk MATKAAJA 6000 -89 780 kg 39 500 mk DETHLEFFS NEW LINE 425 T -90 710 kg 34 500 mk BURSTNER 4300 TN -90 830 kg 36 500 mk KAFI FUTURE 580 -88 910 kg 34 000 mk CABBY 58 F2A -00 163 700 mk DETHLEFFS NEW LINE 390 TK -01 83 000 mk DETHLEFFS CAMPER 500 TK -01 113 000 mk DETHLEFFS BEDUIN 510 v -01 124 500 mk DETHLEFFS CAMPER 560 SK -01 131 500 m DETHLEFFS BEDUIN 510 DB -01 128 000 mk FIAT DETHLEFFS 1.9 TD A 5251 -01 199 500 mk FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD A 5431-01 ADLE 249 500 mk FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD A 5881-01 ADLE 260 500 mk FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD T 5841-01sis.talvipak. Tamperelaiset Mauri, Pirjo ja Elise Lahtinen sekä ylivieskalaiset Anne Öljymäki ja Eija Autio nauttivat auringosta Hiekkasärkillä tiistaina. Alueella oli keskiviikkona iltapäivään mennessä yöpynyt lähes 38 000 henkilöä, mikä on noin 4 000 yöpyjää viime vuotta enemmän. Myös Tapion Tuvan majoitustilat ovat heinäkuussa täynnä. 105.000,Mercedes-Benz 190 D -89 met.siniharmaa, aj. Eija Autio on hänkin käynyt Hiekkasärkillä jo useana kesänä. 305 tkm, 2 renk., stereot, vetok., 5-vaiht. 040-553 7632 Nykyiset ja uudet asiakkaat TERVETULOA! Teemme autollesi mm. – Ylivieskasta ei ole tänne kuin puolen tunnin ajomatka, joten täällä voi mainosti piipahtaa päiväseltään, hän sanoi. Hotelli-Ravintola Lokkilinnan ravintolapäällikkö Marko Santapakka kertoi, että väkeä on ollut juhannuksesta lähtien todella paljon ja enemmän kuin viime vuonna. Kylpylä puolestaan tarjoaa vaihtoehdon sateisille päiville, Vainioniemi luetteli. Hyvin pid. 133 tkm, h-kirja, 2-renkaat, moott.lämm., vihreä, pikku näppärä Citroen 44.900,VW Polo 1.0 5-ov. Olemme täällä vain tämän päivän, Pirjo Lahtinen mainitsi. 5-ov. 94.900,Ford Transit dsl lyhyt -96 ml. Mukavaa kyytiä! 159.500,VW Passat 1.9 TDI automaatti -99 159 tkm, met.pun., 1-om., automaatti ilmastointi, aluvanteet, 110 HP Opel Vectra 1.6 S 4-ov. oik. alv 159.000,Toyota Hiace 2.4 TD 4WD pitkä -99 83 tkm, pun., 1-om., 100 % h-kirja, webasto ym... Päiväkävijät tulevat lähialueelta, ja heitä on ollut viime vuotta enemmän, Kari Seikkula kertoi. Täällä voi harrastaa muun muassa golfia, cartingia, hölkkää ja patikointia. 12 trkm, 2 renk., stereot. Vainioniemi nosti auringon yhdeksi Hiekkasärkkien vetovoimatekijäksi meren ja hiekan rinnalle. • Huollot ja määräaikaishuollot merkistä riippumatta • Moottorikorjaukset • Jakohihnan vaihdot • Ruostevauriokorjaukset • Pienet kolarikorjaukset • Sähkölaitteiden korjaukset • Renkaiden tasapainotukset • ym alan työt Moottorin sähkölaitteiden testaukset sekä pakokaasumittaukset henkilöja pakettiautoihin myös dieselit Meillä myös NELIPYÖRÄSUUNTAUS nykyaikaisilla laitteilla TOTAL-MOOTTORIÖLJYT MERCEDES-BENZ JA BMW KL-VARAOSAT LUCASJARRUHUOLTO SUODATTIMET AUTOILIJAT HUOMIO! Huoltoa, korjausta, pesua tai fixausta. TAKUUTYÖNÄ MARKET AGRI 08-428 692 0400-575 880 VAKUUTUSPALVELUA • kotitaloudet • maatilat • yritykset VAKU UTUS EDUS TAJA Pekk a Haka lahti LAATUAUTOJEN KAUPPAPAIKKA JOUTSENTIE 5, YLIVIESKA PUH. Uimaranta on lapsiystävällinen, ja alueen palvelut ovat monipuoliset. Hänen mielestään tärkeintä on saada alueelle paljon väkeä, joka sitten jakaantuu eri kohteisiin. Tämä kesä on taas kerran osoittanut, että aurinko on kalajokisen matkailun mainio vetonaula. alv 79.500,Citroen ZX 1.4i Reflex 3-ov. -97 Aj. 256 50 mk FIAT MATKAAJA 2.5 D -90 97 000 mk VW LT 31 MATKAAJA -90 109 000 mk RENAULT-SAVIEM 2.6 B -74/89 29 500 mk AUTOT SAMPERINTIE 4, Kempele (08) 512 888, 0400-682 404 VAIHTOVAUNUT 16 Kalajokivarsi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkkien majoituspaikat täyttyvät heinäkuussa, jolloin niistä on suorastaan pulaa. – He ovat saattaneet jopa aliarvioida tätä aluetta, mutta kun ovat tulleet tänne, kokemus on ollut pääsääntöisesti positiivinen. 22.500,Ford Fiesta 1.3i Flair -97 53 tkm, sininen, h-kirja, radio, 2-renkaat, pikku näppärä Fiesta 59.500,Ford Focus 1.4 Amb. vain 186 tkm, h-kirja, yksit.käyttö, automaatti, 4xsähkölasit, ABS, Airbag, sähköl., Webasto, hieno MB yksityiskäytöstä! 245.000,Mercedes-Benz 250 D -91 Met.musta, aj. -98 ml. 57 tkm, 2-renk., radio, upea Nissan 129.500,Joutsentie 5, 84100 Ylivieska puh. Asuin taannoin Ylivieskassa, josta Kalajoelle ei ole pitkä matka. -95 310 tkm, met.hopea, 2-renk., radio, moott. sis. -99 43 tkm, met.sininen, 1-om., 100 % h-kirja, sumuvalot, takaspoil., ym. 150 tkm, h-kirja, kattol., sävyl., k-lukot, uudempi malli! 99.000,Mercedes-Benz E 220 D Aut -98 Valkoinen, aj. -89 ml. Aurinko on mainio vetonaula Kalajoen Hiekkasärkät on täynnä Elise Lahtinen, Eija Autio, Anne Öljymäki sekä Mauri ja Pirjo Lahtinen käyvät Hiekkasärkillä ainakin kerran kesässä. (08) 425 805, 0400-663 583 TSEKKAA NETTISIVUMME! Kaikista autoista ulkoja sisävärikuvat sekä tarkempi esittely. -91 203 tkm, met.harmaa, 2-rk, radio, moott.lämm., käyttöauto parhaasta päästä 149.500,Toyota Hiace 2.4 TD pitkä -00 18 tkm, turkoosi, 1-om., 4-ovinen, vanerit, sis. – Elokuu näyttää hyvältä, sillä silloin järjestetään muun muassa erilaisia kesäpäiviä, Konu mainitsi. -95 ml. lämm., legendaarinen Corolla 49.500,Toyota Hiace 2.4 dsl pitkä -92 270 tkm, valk., 2-renk., radio, vanerit, sis. aj. – Aurinko ja hyvä mieli kulkevat käsi kädessä, Seikkula korosti. Lomalainen ei kulje otsa rypyssä, mikä on aivan oikea asenne, Vainioniemi naurahti. -98 78 tkm, kelt., h-kirja, 2-renk., radio, näppärä VW 69.500,VW Transporter 2.4 dsl Bussi -98 276 tkm, pun., 1-om., ilmast., Johannson verh., pitkä malli, todella hyvä 155.000,Nissan Maxima V6 QX -97 ml. vant. TOSI NÄTTI! 23.000,Mazda 323 1.5 GLX -89 1 om., aj. 3+3, sis. www.skc.fi PAKETTIAUTO Renault Scenic 1,9 DTi -98 Met.vihreä, 1 om., aj. Huipputarkasti pidetty Passat! 149.000,Mercedes-Benz A 160 -98 Met.sininen, aj. 376 tkm, k-lukot, stereot, aluvanteet, Hieno MB yksit.käytöstä 69.000,Audi Coupe Quattro 2,2 E -86 Met.musta, aj. Ulkomaisista matkailijoista norjalaisten ryhmä on suurin. Silloin alkaneet käynnit jatkuvat edelleen, sillä tämähän vastaa korkeatasoista ulkomaista beachia. 37 tkm, h-kirja, 1 om., ABS, airbag, aluv., CD-soitin, ym. Elokuukin näyttää mukavalta, sillä viinija kalaviikko sekä venetsialaiset kiinnostavat ihmisiä, Santapakka huomautti. 145 tkm, h-kirja, met.sininen, 1 om., Comfort-paketti, cd-stereot, jalopuusarja. Auringon pysyminen taivaankannella on tuonut hiekkarannalle runsaasti myös päiväkävijöitä, joita siellä ei ole sateella. 220 tkm, aluvant., 2 renk., stereot. Tänään se on aivan ihana
vih, kattok, 2xrenk, strereot 90 t -88 BMW 520l (uusikori) 55.000,1-om, met. – Se oli sellainen bändikatselmus. ”Aina oppii jotain uutta” Tytöt toteavat oppivansa uutta näyttelyitä kiertäviltä ihmisiltä, vaikka itsekin aika paljon erilaisesta taiteesta tietävät. Stukissa on yksi näistä laboratorioista. Niistä halutaan varsin usein lisää tietoa, Kristiina kertoo. Jotta pääsisi isoille lavoille, pitäisi ensin saada nimeä ja löytää oma tyyli. vain 39 tkm, huoltokirja, ilmastointi 139.500,Toyota Corolla Wagon 2.0 Diesel -99 Linea Terra, metallin hopea, tehostin, keskuslukko 99.800,VW Passat 1.9 TD -95 239 tkm, huoltok., tehostin, keskuslukko, metalli väri 87.500,Peugeot 306 Style 5-ov. Vakavissani laulajanurasta aloin haaveilla lukioaikana. 08-410 410, F. Kaverit joskus sanovat, että voisit välillä laulaa vähän muutakin kuin iskelmää, lastentarhaopettajaksi Oulun yliopistossa opiskeleva Reija kertoo. – Airalle (Aira Suomela, Posliinikesän vetäjä) on annettu ruusuja ja näyttelyjen esittelijöitä ja muuta henkilökuntaa on kehuttu ystävällisiksi. Clifters-yhtyeestä tuttu Jiri Nikkinen häärivät Reijan taustajoukoissa. "Magneetti"kappaleen Reija levytti vuonna 1999. – En pakkomielteisesti pyri aivan korkeimmalle huipulle, vaan haluaisin olla ns. Näyttelyitä lähes koko heinäkuun Kalajokivarsi 17 HELSINKI (STT) Suomen Säteilyturvakeskus (Stuk) pärjää kansainvälisessä vertailussa hyvin. – Biisejä olisi, mutta ensin pitäisi saada rahoittaja, Reija naurahtaa. Susisaaressa on Peuran Polun näyttely sekä Sini Salmen-Kiljalan maalauksia ja kollaaseja. Maaria kertoo, että monet ovat kehuneet sitä, että tuotteet ovat esillä kauniisti. – Yhteensä näyttelytöitä on tuhatkunta noin 150 eri taiteilijalta, Posliinikesän järjestelyjä hoitava Aira Suomela kertoo. 159.500,BMW 520d -01 aj. – Tämän hyvin toimineen käytännön turvaaminen myös uutta avusteista lisääntymistä koskevaa lakia suunniteltaessa on ensiarvoisen tärkeää, hän lisää. Kappalevalinnoilla ja niiden pirteydellä on merkitystä. 137h 14.000,97 Samara 1500i Sedan aj. 237h, 2-renk., radio, koukku 52.500,00 Fiat Punto 60/3 varustein 70.000,90 Fiat Uno 45 i.e. -01 aj. Kappaleella "Kirsikankukat" Reija osallistui vuonna 2000 Syksyn sävelen karsintoihin, mutta tie nousi ainakin sillä kertaa pystyyn. – Finaalissa oli neljä miestä ja neljä naista. Levytettyjen kappaleiden sanoituksiin, sävellyksiin ja sovituksiin Reija sai apua varsin arvosteluilta miekkosilta: iskelmämusiikkipuolella mainetta niittänyt Kari Litmanen ja mm. Ensi viikolla alkava Jyväskylä Pride 2001 sisältää muun muassa jalkapalloa, lavatanssit, pyöräretkeilyä, teknobileet, hengellisiä tapaamisia sekä perinteisen karnevaaliparaatin. Kokkolalainen Lapponia-tanssiorkesteri soittaa yleensä Reijan taustalla, mutta toisinaan hän tekee myös solistikeikkoja. 23-vuotias Kortet on vakaasti päättänyt katsoa, minne asti hänen siipensä kantavat. 291h 38.500,Luettavaa aamusta iltaan. Teijan työmaa on puolestaan kunnantalolla, jossa ovat edustettuna monet reisjärviset taiteilijat. Finaalissa muut laulajat esittivät hitaampia kappaleita, kun taas minun esittämät kappaleet olivat vauhdikkaampia. Postin jakelukeskuksen kiinteistössä on näytteillä Kimmo Pälikön akvarelleja, Aira Suomelan maljakoita sekä Antti Niirasen Suomen voittajatyö Euroopan avaruusjärjestön piirustuskilpailussa. Varsinainen Suomen mestaruus meni lohjalaiselle Antti Ketoselle, mutta yleisön antamien äänten perusteella Reija nimitettiin iskelmäprinsessaksi. (08) 420 052 Il. Posliinikesä sisältää myös lukuisia kursseja ja muita tapahtumia. Kimmohan maalaa paljon vanhoja kauniita rakennuksia, itsekin posliinimaalausta harrastava Maaria selvittää. Minua on opettanut Siperia, Reija naurahtaa. Hän haluaa edetä kuitenkin varovaisin, harkituin askelin. Neljätoista nuorta on hajaantunut eri näyttelytiloihin ympäri pitäjää. Ensin koko maan alueella järjestettiin alkukarsinnat ja välikarsinnat, joista jatkoon päässeet osallistuivat kesäkuun 29. 240 t -97 AUDI A4 AVANT 1.9TDi 149.000,ABS, airbag, aluv, kir.pun, HK 210 t -99 OPEL ASTRA 1.7 TD Farm. – Se on erityisen hauskaa, koska olen ollut Pälikön avustajana ja tiedän suurin piirtein kuka hän on ja millaisia töitä hän tekee. aj. – Se vaan harmittaa, että vielä ei ole päästy puhumaan toisilla kielillä. 2001 YLIVIESKA RATAKATU 26 Puh. PAJERO 2.5TD IC 49.500,rek.7:lle, met sin, hyvä, huoll 290 t -88 DAIHATSU ROCKY 2.8D 22.500,(lyhyt maasturi) 4x4, valk. – Heistä tiedän aika paljon ja on mukava puhua oman paikkakuntalaisten puolesta, Teija kertoo. Reija pyrkii vakavissaan kirkkaimpien lavatähtien joukkoon. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.7. Lakikeskustelun ohella puhutaan paljon homo-, lesboja transihmisten vanhemmuudesta. Sopimusta valvotaan kansanvälisellä mittausverkostolla, johon kuuluu 300 mittalaiteasemaa ja 16 laboratoriota. rusk, tod.hyvä, HK 249 t -01 NISSAN PRIMERA 1.6i Comf.135.000,ABS, airbag, pun 2300 km -96 SAAB 9000 2.0 CSE 135.000,abs, 1-om, ilmast, met.vih,airbag 170 t -98 MITSUB. Kristiinan tehtävänä on tulevana matkailualan tradenomina lisäksi selvittää, mitä vieraat ovat tykänneet näyttelyistä ja tapahtumista. ABS, airbag, HK -99 VW PASSAT 1.8T 150hv 154.500,Met.vih, 1-om, ABS, airbag, stereot 90t -97 VW PASSAT 1.6i 100hv 105.000,ABS, 2xairbag, 1-om, HK, stereot, sin 140 t -98 VW PASSAT 1.9TDi 110hv 155.000,Variant,ABS, airbag, aluv, soitin,1-om, HK 213 t -96 VW GOLF VARIANT 1.9 TD 103.500,2-renk, strereot, airb, 1-om, HK 130 t -95/12 VW VENTO 1.9TD 95.000,airbag, 2xrenk, stereot, hieno 162 t -99 VW GOLF 1.6i AUTOM 129.500,1-om, met.sin, comfort,vain 44 t -96 VW GOLF VARIANT 1.8 GL 93.000,Met. 08-410 409 LÄMMITYSLAITTEEN MOOTTORIT KAIKKIIN HENKILÖja PAKETTIAUTOIHIN LATURIT, STARTIT JA NIIHIN OSAT LÖYTYVÄT VARASTOSTA Ruutihaantie 11, Ylivieska Puh. Myös Reisjärvestä ja paikkakunnan asukkaista on pidetty, Kristiina selvittää ulkomuistista kirjallisesti jätettyjä palautekaavakkeita. ”Posliinikesälle hyvät arvosanat” Joukko Reisjärven nuoria opastaa näyttelytiloissa Muiden muassa Teija Kokkoniemi, Riikka Mattila, Kristiina Paananen ja Maaria Huhtala opastavat näyttelyvieraita Reisjärven Posliinikesän näyttelyissä. Yleisön reaktioita tarkkaillaan ja vähän niiden mukaan sitten kappaleita esitetäänkin, Reija kertoo. Keikoilla Reija esittää uudempia, mutta myös tuttuja ja turvallisia iskelmiä. 2 tkm, takuu 3 v. Teknillisen korkeakoulun testissä vertailtiin Kansainvälisen ydinkokeita valvovan organisaation CTBTO:n ja Suomen Stukin kykyä havaita ydinkokeita ilmanäytteistä. 134h Hyvä Ford 32.000,89 Opel Vectra 1.6 GLS 5-ov. Edelleen moni ulkopaikkakuntalainen on sanonut tulevansa Reisjärvelle uudestaan. Finaaliin päässeet olivat käyneet läpi monivaiheisen karsinnan. Keskustelu seksuaalija sukupuolivähemmistöjen oikeuksista käy edelleen kuumana Suomessa. Suomi on Pohjoismaista ainoa, jossa samaa sukupuolta oleva pari ei voi virallistaa suhdettaan. Kappaleista täytyy itse pitää, mutta samoja kappaleita ei kuitenkaan loputtomiin jaksa esittää. Säteilyturvakeskus pärjää vertailussa JYVÄSKYLÄ (STT) Seksuaalinen tasavertaisuus ry:n (Seta) valtakunnallinen seksuaalija sukupuolivähemmistöjen juhla järjestetään tänä vuonna Jyväskylässä. Molempia kappaleita olen esittänyt usein keikoilla. 87.000,2xrenk, stereot, pun, ohj.teh, vain 78 t -98 Volvo V70 2,6 TDi 7:lle 179.000,ABS, ilmast, vebasto, 1-om HK 290 t -99 SEAT CORBODA 1.9 TDi 103.500,pun, varashäl, 1-om, airbag vain 53 t -99 SEAT TOLEDO 1.9TDi 90hv 133.500,(uusi kori) ABS, airbag, kirk.pun 90 t -98 SEAT TOLEDO 1.9SE DSL 103.000,2xrenk, stereot, airbag, kesk.luk 75 t -93 FORD SIERRA 1.8 TD FARM 53.500,met.vihr, aluvant, kattok, tilava -95 FORD MONDEO 1.8 CLX 69.500,2xrenk, stereot, ohj.teh. välieriin Ikaalisissa, Reija muistelee. Vinkka-salissa on puolestaan esillä muiden muassa Ulle Rajasalun, Virve Kermin, Kaire Talin, Laila Immosen, Limperin Peräkunnan ja Tarja Peistamon töitä sekä Ikimieli-malliston perinneasuja ja Marimekon näyttely. Niin ylös kuin siivet vievät Iskelmäprinsessa Reija Kortet tähtää lavatähtien joukkoon 23-vuotias Reija Kortet luottaa itseensä. Uusien kappaleiden levyttäminen sai Iskelmäprinsessa-tittelin saavuttamisen jälkeen jälleen vauhtia. Mukana myös keramiikkaa, kudonnaisia ja posliinia. Mazda 626 Comfort Plus, Farm. Ikaalisten voitto oli eräänlainen työvoitto. vain 70 tkm, metallin vihreä, hieno! 54.500,Opel Astra 1.6i 100 hv Sedan -95 aj. – Siltä näyttää, että vieraat antavat hyvät arvosanat. Kunnantalolla on muun muassa Suomenselän kansalaisopiston käsityönäyttely, Unto Kinnulan maalauksia ja Erkki Saaren töitä. – Esitin finaalissa Essi Wuorelan "Naimisiin" ja Katri Helenan "Kun kellohame heilahtaa"-kappaleet. Iskelmäprinsessan titteli täytyy nyt hyödyntää. 134 tkm, tehostin, keskuslukko, nettohintaan! 49.800,Mazda 626 GTI Sport Saloon -86 alkup. 9.500,93 P-auto Fiat Ducato 2.5 Turbo D hyvä, aj. Monet matkailijat selostavat mielellään, kuinka erilaiset posliinimaalaukset syntyvät. metalli väri, ym. Ehkä sekin aika vielä koittaa, tytöt miettivät. Unelma syntyi lukiossa Reija aloitti lauluopinnot vuonna 1994. Saa tavata paljon ihmisiä ja keskustella heidän kanssaan. "Kun kellohame heilahtaa"-kappaleen tyyliset ovat hyviä keikoilla. Pystyn ilmaisemaan itseäni parhaiten musiikilla ja laulamalla. Yleensä iloisilla kappaleilla saa luotua mukavan tunnelman. 7.500,86 BMW 316 1.8. Hänen opettajinaan ovat toimineet ylivieskalainen Anita Alahäivälä ja kokkolalainen Sirkka Haavisto. Eduskunta jatkaa parisuhdelain käsittelyä palattuaan lomalta. Kuva: Antti Savela Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven Posliinikesän näyttelyissä esittelevät teoksiaan useat taiteilijat aina 27. GTI, metallin sininen, vasta katsastettu, hyvä! 19.800,Kauppakatu 7, YLIVIESKA P. CTBTO tähtää kansainvälisen ydinkoekieltosopimuksen voimaan saattamiseen koko maailmassa. – Näyttelyssä, jossa olen oppaana, on muun muassa uniikkokankaita. 08-410 040 OSTAMME MYYMME Vaihtoautot 93 Nissan Sunny 2.0 LX Diesel aj. – Finaaliin päässeiden joukossa oli paljon Ikaalisissa opiskelleita laulajia, mutta minä en ole siellä opiskellut. LANCER 1.3i 4-ov. 289.500,Opel Astra Caravan 2.0 Diesel -00 aj. Maikin taidekodissa on Maija-Liisa Parkkilan eri tekniikoilla tehtyjä töitä. Kesän viikonloput Reija kiertää tiiviisti tanssilavoja. päivään saakka tätä kuuta. Seta juhlii Jyväskylässä. -95 aj. Vuonna 1996 osallistuin Lavatähtikilpailuun ja pääsin aina finaaliin asti. Silloin syntyi polte ja halu esiintyä. Aili ja Tapani Helminen sekä Jaana Olli esittelevät töitään kotinäyttelyssä, jonne ohjaavat opasteet Ylilestintieltä alkaen. – Reisjärveltä, lähiseudulta, ympäri maata ja myös ulkomailta, tytöt vastaavat kun heiltä kysyy, mistä kaukaa Posliinikesän näyttelyvieraat ovat kotoisin. 90h 10.000,92 Lada 1500 S 8.800,90 Ford Sierra 2.0 Laser, aj. Myös Taina Kokkosen kappaleita esitän. Artesaaniksi ennen kaupallisia opintoja valmistunut Kristiina sanoo tietävänsä aika paljon käsitöistä ja kertovansa näyttelytilassaan töistä tästä näkökulmasta. Kappalevalinnoissa täytyy aina hieman taktikoida. 118.500,ABS, airbag, 1-om, kirk.pun, HK 74 t -98 NISSAN PRIMERA 2.0i SLX 118.000,ABS, airbag, 1-om, ilmast.hop 62 t -88 MB 190 2.3E 79.500,met.musta, aluvant, alustasarja,siisti 230 t Kesälauantaisin suljettu 30.6.–11.8. Näyttely sisältää töitä puusta, pajusta, kivestä, paperista, kaislasta, oljesta ja tuohesta. Viime lauantai meni Vaasassa ja tulevien viikonloppujenkin ohjelma on pääosin lyöty lukkoon. – Naisparit ovat Suomessa aivan viime aikoihin saakka voineet halutessaan käyttää joidenkin lapsettomuusklinikoiden palveluita, sanoo Setan puheenjohtaja Tiia Lampela. 70h, eurosisustus, hyvä 30.000,95 Samara 1500i 5-ov., aj. 21.000,89 Opel Vectra 1.6 GL Sedan 21.000,89 Opel Kadett 1.6 Sedan 18.400,86 Mazda 323 1.5 GLS Sedan 6.500,86 Mazda 323 1.3 GL Sedan 6.500,87 Peugeot 309 1.6 5-ov. Näin toteavat Kristiina Paananen, Maaria Huhtala, Teija Kokkoniemi ja Riikka Mattila, jotka ovat kymmenen muun reisjärvisen tai Reisjärveltä opiskelemaan lähteneen nuoren kanssa Reisjärven Posliinikesän oppaina eri näyttelytiloissa. tanssilavojen perustyöntekijä, kesäkuun lopussa iskelmäprinsessaksi valittu Reija Kortet toteaa. – Olen laulanut iskelmää alusta lähtien, mutta kuuntelen monipuolisesti musiikkia. Postilla työskentelevä Maaria kertoo, että hän on päässyt esittelemään kuuluisan Kimmo Pälikön töitä. Annin Nukketalossa Leppälahdessa on esillä käsintehtyjä posliininukkeja ja leluja eri vuosikymmeniltä. Haluan kuitenkin korostaa sitä, että laulaja tekee töitä yleisönsä eteen. Vuorio (08) 423 680, Alasuutari 0400-589 220, Siermala 040-732 5309, Antti-Roiko 0400 583 663 Vaihtoautot värikuvina netissä www.antti-roiko.com -97 AUDI A4 1.6i AVANT 135.000,aluv, kir.pun, HK, ABS 64 t -98 AUDI A4 1.8T 150hv 149.000,2xaluvant, stereot,ABS, airbag, HK 142 t -99 VW PASSAT 1.9TDi 90hv 165.000,Variant, 1-om, ABS, airbag, HK 139 t -98 VW PASSAT 1.9TDi 90hv 128.500,Comfort, ilmast. Reija vakuutti yleisön Ikaalisissa järjestetyissä iskelmän Suomen mestaruuskisoissa. – Iskelmäpuolella on paljon tarjontaa ja tanssilavoja on entistä vähemmän. Molemmat selviytyivät tehtävästä hyvin, mutta suomalainen järjestelmä kykeni havaitsemaan ydinkoetoiminnan joissakin tapauksissa tarkemmin. Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen Reija Kortet luottaa itseensä, laulutaitoonsa ja lavakarismaansa. Pappilanmäellä on muun muassa Anneli Airikka-Lammin, Åke Utterin, Mario Watanaben, Eila Tynin ja Aira Suomelan töitä. Ensimmäisen kerran Reija esiintyi suurelle yleisölle yläasteaikoinaan. Stukin Ydinkoevalvonnan kansallinen tietokeskus käyttää täysautomaattisia analysointityökaluja, jotka etsivät jälkiä ydinkokeista. Vertailussa käytettiin molempien organisaatioiden automaattisten ilmakerääjien analyysituloksia. 3 tkm, 136 hv TDI, ilmastointi, CD, ym. siisti 210 t -97 RENAULT LAGUNA 2.2DSL 123.500,Farm, ABS, airbag, stereot, 2xrenk 90 t -89 MITSUB. Reija Kortet on ehtinyt levyttääkin. Kuva: Timo Talus Antti Savela REISJÄRVI (KP) – Tämä on todella mukava kesätyö. – Perusrunko rakentuu samojen kappaleiden varaan
. Mustonen painottikin tauolla, että peli pitää parantua toisella jaksolla heti alusta lähtien. Joukkuemäärältään Haapajärven Suurleiri on ennätyssuuri, kun mukana on sata joukkuetta. Jokerilyöjän mailasta lähtivät Janne Hannosen ja Juhani Jussilan tuomat juoksut. kilpailusta: – 2. – Ylivieskan peli oli yllättävän vaisua tänään. osuus, Huy–Verdun, 215 km: 1) Laurent Jalabert Ranska 5.17.49, 2) Ludo Dierckxsens Belgia sama aika, 3) Damien Nazon Ranska jäljessä 7 sekuntia, 4) Fred Rodriguez USA, 5) Alessandro Petacchi Italia, 6) Sven Teutenberg Saksa, 7) Robert Hunter E-Afrikka, 8) Stuart O'Grady Australia, 9) Paul Van Hyfte Belgia, 10) Sebastien Talabardon Ranska kaikilla sama aika. Haastaja: Olli Kippola Lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: HP-K: 1) Janne Kippola (1-v) 1+1/3/9, 2) Petteri Jokelainen(3-k) 0/1/3, 3) Juuso Hulkko (s) 0/1/4, 4) Tuomas Kahila (3v) 0/0/2, 5) Jukka Hannuniemi (2p), 0/2/3, 6) Olli Kippola (2k), 1+3/2/7, 7) Tommi Kinnunen (2v) 1/1/4, 8) Esa Vehkalahti 0/2/3; 9) Mikko Hylkilä (L) 1/1/3, 10) Juha Kalajanniska (j) 1+5/1/8, 11) Lasse Nikula (j) 0/0/0, 12) Petri Huhtala (j) 0/0/0. . . . Parhaita toimijoita ovat alueen ihmiset, jotka seuraavat mitä tapahtuu niin lasten, nuorten, kuin aikuisten maailmassa. . . . . . Hakkarainen ja lukkari Sami Varis palkittiin keskisuomalaisten joukkueesta. . Juoksut avasi Olli Kippola, jonka kierteinen lyönti pomppasi takamiehen yli. PyPo jätettiin pisteittä PATTIJOKI (KP) Sievin Sisu aloitti miesten suomensarjan pesäpallo-ottelun Pattijoen kakkosta vastaan hienosti. 17 4 6 3 4 118– 88 27 Kempele . Tulevaisuutta ajatellen pesäpalloväen on oltava kuitenkin koko ajan hereillä. 17 5 7 3 2 178– 138 32 Kajaani . . Sisäpelissä me sorruimme tehtailemaan paloja perätysten, eikä tahtotaso riittänyt siihen, että olisimme saaneet käännettyä ottelun eduksemme. . . Keskiviikkoillan taistosta voi odottaa tasaista. Nyt taas käyrät ovat ylöspäin, leiritoiminnan vetäjä Pirjo Mäkelä iloitsee. – Vähän pehmeä maku pelistä kuitenkin jäi. Kuvat: Timo Talus Risto Lintilä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi-Veteli 2-0 (4-2, 10-2) Haapajärven Pesä-Kiilat ja Veteli Pesis tarjosivat Ronkaalan kentällä helteessä saapuneelle kauden ennätysyleisölle 1856 runsasjuoksuisen ottelun. . Kinnula kärsi vierastappion Miesten ykköspesis Ylivieska – Kempele – 2 (4 – 6, 2 – 6), Haapajärvi – Veteli 2 – (4 – 2, 10 – 2), Vimpeli – Ylihärmä 2 – 1 (1 – 2, 9 – 8, 2 – 0), Nurmo – Peräseinäjoki 2 – (10 – 2, 8 – 3), Joensuu – Juva 2 – (6 – 1, 7 – 2), Järvenpää – Kouvola 1 – (2 – 2, 2 – 1). . . Risto Lintilä HAAPAJÄRVI (KP) – Täällä Haapajärven Suurleirillä pistää ilolla merkille kuinka paljon nuorten harteille on annettu vastuuta ja vetohommia, Pesäpalloliiton puheenjohtaja Unto Väisänen kiittelee. kohteet 2 Atlantis FC–MyPa 0–1 Alustava kerroin: 12,48 3 Valletta–FC Haka 0–0 Alustava kerroin: 8,56 V5-raviveikkaus 1. Tauolla Mustosen puheet kuitenkin tehosivat. . – Meidän on pidettävä tuntosarvet herkkinä siihen mitä yhteiskunnassa tapahtuu eri sektoreilla. lähtö: 4 Power Wood, poissa: – 2. Monet lajit ovat Väisäsen mukaan jopa kateellisia pesäpalloväelle, jotka ovat saaneet nuoret hyvin mukaan vetovastuuseen. Haapajärveltä tullut vasta 16-vuotias Timo Heikkilä nappasi kakkospalkinnon. . . Saloranta itse juoksi kunnarin. . . Näin kävi Salorannan lyönti puri Näin kävi Lähtökohta: Kymmenentenä majaileva Ylivieskan Kuula saa vieraita Kempeleeltä. . . . . . . Toisella jaksolla Pesä-Kiilat ratkaisi pelin jo avausvuorossa takoen kahdeksan juoksua. 17 6 3 1 7 109– 127 25 Joensuu . 16 1 2 3 10 99– 172 10 Peräseinäjoki . 12 4 2 3 3 79– 75 19 Sotkamo . . . Hieman pelinjohtajaa lohdutti se, että Kuulan esitys ulkokentällä sujui kohtuullisen hyvin. Ensimmäisellä ja toisella vuoroparilla syntyi neljä juoksua, taasen kolmosluukusta. . Toisen jakson alussa tykitti kotijoukkue heti seitsemän juoksua. . . 12 1 2 9 46– 142 4 Seuraavat ottelut: 12.7. Ylivieskalla on alla makea, kotiutuslyöntikisassa ratkennut vierasvoitto Kouvolasta. 10 2 1 1 6 45– 81 9 Pyhäjärvi . . kohteet 03 Atlantis–MyPa 2 (0–1) 2,10 04 HIFK–TPS 2 (1–2) 1,80 05 Gnistan–FC Kuusankoski X (1–1) 3,25 06 SalPa–HIK 2 (1–4) 2,20 07 Tervarit–TPV 1 (2–0) 1,50 08 TP–47–FC Hämeenlinna 2 (0–1) 1,75 09 Örgryte–AIK 1 (1–0) 2,00 10 SV Salzburg–Austria Wien X (0–0) 2,60 11 Basel–Servette 1 (3–1) 1,90 12 Lausanne–Young Boys 2 (2–3) 4,35 13 Lugano–Sion 2 (0–1) 3,35 14 SW Bregenz–VfB Mödling 1 (1–0) 1,95 15 FC Kärnten–SV Ried 2 (1–2) 2,80 16 Valletta–FC Haka X (0–0) 2,65 Tulosveto Keskiviikon 11. . . Avausjaksolla kotijoukkueella oli normaalia enempi vaikeuksia jo tilanteiden luomisessa. 13 4 2 1 6 127– 135 17 Kitee . Saloranta aloitti vierailijoiden juoksutehtailun. Mies takoi tukalissa tilanteissa hienoja ratkaisuja kolmosluukusta. . . . . kilpailusta: 3 Pitkäveto Keskiviikon 11. Mutta sisäpeli oli kauttaaltaan tahmeaa. Tähän on osin syynä pienentyneet ikäluokat ja kiristynyt kilpailu nuorten vapaa-ajasta. . . . 14 5 3 1 5 110– 96 22 Jyväskylä . . . Veteli Pesis on kuitenkin parantanut peliään ja alla oli kolme arvokasta voittoa. Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Pesä-Kiilat oli paikallispelissä kotikentällään ennakkosuosikki. . . Väsymys vaivasi. Kimmot kiri kuitenkin tilanteeseen 5–4, mistä Kiiminki karkasi takakentän puhkaisuilla avausjakson selvään voittoon. . Peli aukenikin kunnolla ja pystyimme takomaan tarvittavat juoksut, Kalajanniska selvitti. Kannatusta on saanut se, että tenavaja naperoleirit järjestettäisiin erikseen Eteläja Pohjois-Suomessa. 12 2 4 3 3 99– 89 17 Kinnula . . . Omat alueleirit muutaman maakunnan kesken ovat myös ehkä tulevaisuutta, Mäkelä arvioi. Kotijoukkue oli saanut peliin mukaan armeijamiehensä Esa Vehkalahden ja Mikko Hylkilän. . Ainoastaan Juha Kalajanniska oli jälkeen kerran mies paikallaan lyöden kunnarin ja kolme tavallista. . Pirinen otti kakkos– ja Rantala kolmospolttajan paikan. Naisten superpesis Oulu – Vimpeli 2 – 1 (4 – 5, 5 – 3, 3 – 0), Peräseinäjoki – Tampere 2 – (18 – 4, 13 – 1), Vihti – Jyväskylä – 2 (4 – 7, 2 – 8), Kajaani – Siilinjärvi 1 – 2 (11 – 6, 2 – 3, 1 – 2), Pori – Tyrnävä 2 – 1 (1 – 3, 4 – 3, 1 – 0), Lapua – Pattijoki 1 – 2 (5 – 7, 3 – 1, – 1). . Veteli Pesis: 1) Jukka Salmela sr (2k) 0/0/4, 2) Jukka Salmela jr (3v) 0/0/4, 3) Juha Lahti (3p) 0/0/2, 4) Harri Huusko (1v) 0/0/3, 5) Janne Ahtoniemi (s) 0/0/3, 6) Pasi Kanala (2p) 0/2/3, 7) Pasi Hämäläinen 0/0/3, 8) Tuomas Storbacka (L) 1/1/1, 9) Henri Pulkkinen (2v) 0/1/3, 10) Jarkko Koto (j) 2/0/3, 11) Jarmo Kauppinen (j) 1/0/4, 12) Jani Rentola (j) 0/0/0. Ottelu alkoi Kinnulan kannalta kehnosti. . . Nuorisoleiri järjestetään Seinäjoella ja Nurmossa 23.-28.7. . Kahden vuoden takainen ennätys särkyi nyt kuudella joukkueella. . . 13 3 4 5 1 162– 127 22 Ylihärmä . Juha Luhtavaaran lyömä kavennus ei kuitenkaan riittänyt, sillä kolmannen tasoittavalla Saloranta onnistui jälleen. Jyväskylä – Lapua. Verdun, Ranska: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo, Tour de France: 4. Samoin meni rikki Kiteen kolmen vuoden takainen nuorisoleirin ennätys 98 joukkuetta. – Meidän vahva esityksemme jaksojen alussa taisi masentaa heidät. Järpen, Ruotsi: Östersund–Trondheim-maantiejuoksuviesti (335 km), St Olavsloppet, tilanteet 1. . 15 2 3 2 8 124– 155 14 Siilinjärvi . Kempeleläisen rajut kiskaisut puhkoivat kenttää kolmosluukusta molempien jaksojen alussa. Saimme olla tyytyväisiä, että osin onnellakin avausjakson piste saatiin. . – Saloranta on ollut erinomaisessa kunnossa koko kauden, mutta onnistumiset putkahtivat todenteolla esiin vasta tässä ottelussa, Holma myhäili. . Liekö leirija otteluväsymystä. Tosin lisenssimäärät ovat hieman pienentyneet. Pallo osui kuitenkin aitatolppaan ja juoksun jäivät yhteen. Vaikuttavuus – Pesäpallon yksi ydinasia on vaikuttavuus niin koko yhteiskunnassa, alueellisesti kuin seuraja yksilötasolla. . Jatkoa seurasi pian, kun Mikko Hylkilä, Janne Kippola, Juha Kalajanniska ja Tommi Kinnunen jatkoivat juoksutehtailua. . Kotiutuksissakaan ei onnistunut kuin ainoastaan Kalajanniska. 16 8 4 2 2 168– 98 34 Jyväskylä . Mutta viimeisessä vuoroparissa Salorannan onnistui löytää tilaa polttajien välistä. . . . . . . . . – Salorannan niitit kolmosluukusta olivat hienoimpia lyöntejä, mitä tällä kentällä on kesän kuluessa nähty. . Teemu Lohtander käynnisti ylivieskalaisten takaa–ajon toisessa vuoroparissa. . Kotijoukkue iski kolme juoksua ja piti suomensarjan pisteet itsellään jaksoin 2–0 (12–5, 3–1). 16 1 1 3 11 81– 147 8 Seuraavat ottelut: 12.7. Kempele iski ensimmäisen vuoroparin tasoittavalla taululle tuimat 0–5 –lukemat. Pesä-Kiilat takoi ratkaisevat juoksut Juha Kalajanniska oli jälleen varsin tehokas. Jussi Karjalaisen lyönti putosi takakentälle kopparien väliin, ja Kiri onnistui ajotilanteessa lisäämään johtonsa 0–4:ään. Tasoittavallaan Veteli tuli kuitenkin vielä peliin mukaan, kun Jarkko Koto iski kovaa keskelle väliin. . Minä itse ja puolet joukkueestakin on ollut suurleiritouhuissa siksi tiiviisti mukana, että ottelupalaverikin pidettiin vasta puolitoista tuntia ennen peliä, HP-K:n pelinjohtaja Seppo Mustonen selvitti. Nyt eivät tolpat olleet tiellä ja tuloksen oli kunnari ja kolme tavallista. Arsenaalia heiltä olisi vastaukseen löytynyt, mutta usko omaan peliin näytti loppuvan, Kirin pelinjohtaja Martti Holma arvioi vastustajan peliä. Vierailija jäi heti 5–0 tappiolle. 7. Nyt viikon pelitauko tulee hyvään saumaan, sillä meillä on ollut puolessatoista viikossa kuusi peliä. . . . . . . Jokeri Sami Salorantaa ei Ylivieskan kentällä pidätellyt mikään. Kalajanniskan lisäksi kotijoukkueen parhaimmistoa olivat Janne ja Olli Kippola, jotka pelasivat hyvin niin sisällä kuin ulkonakin. . . 14 2 3 2 7 143– 177 14 Hämeenlinna . . . . 16 3 3 2 8 100– 125 17 Veteli . . . . 7. – Pesäpalloliike elää nyt uutta nousua. Pelimme taso ailahtelee liikaa. Tenavaleiri oli jo Outokummassa. . 16 2 6 1 7 114– 142 19 Kajaani . 12 1 1 1 9 77– 122 6 Pattijoki . . . päivän jälkeen: Miehet: 1) Heimdal, Norja 4.47.12, 2) Vidar, Norja 4.51.16, 3) Jamtrennarna Ruotsi 4.54.16. 12 6 2 1 3 116– 77 23 Ii . . . . 14 7 2 2 3 149– 113 27 Ilmajoki . Suurleirillä nuorilla suuri vastuu Pesäpalloliiton puheenjohtaja Unto Väisänen tyytyväisenä: Pesäpalloliiton edustajat Unto Väisänen, Janne Hentunen, Pirjo Mäkelä ja Tero Ruuskanen antavat kiitosta Haapajärvelle hyvin hoidetusta Suurleiristä. Veteliltä puuttui Tuomo Lönnmark, joka ei Kajaanista päässyt lomalle toisin kuin Haapajärven miehet. – Vähän laiskasti meillä joukkueena peli lähti käymään. 16 7 4 3 2 150– 132 32 Peräseinäjoki . 12 5 2 3 2 98– 88 22 Sievi . Toisella jaksolla kotijoukkue tyrmäsi meidät heti avausvuorossa hyvillä lyönneillään. . . . . – Täytyy mennä heti aamulla ja sahata tolppa poikki, Kalajanniska naurahti pelin jälkeen. . Ylivieska ei toipunut Kirin vankoista aloituksista, vaan joutui nöyrtymään kotikentällään 0–2 –tappioon. . . Jotain radikaalia saattaa seurata. Voittajaveto Keskiviikon 11. . 14 2 1 4 7 108– 170 12 Seuraavat ottelut: 18.7. . . . – Täällä näkee nuoruuden intoa, niin johtajissa, tuomareissa, vetäjissä kuin seuratoiminnassa. Saloranta jatkoi näytöstään toisella jaksolla. ja naperoleiri elokuun alussa Pattijoella ja Raahessa. . . Kotijoukkue heräsi taisteluun hieman myöhässä. . Toisen jakson takkuilusta ei joukkue enää noussut ja hävisi lopulta supervuoron. Sievi hävisi superissa KIIMINKI (KP) Kinnulan Kimmot oli viedä ottelun Kiiminkiä vastaan supervuoroon saakka, mutta aikomus tyrehtyi toisen jakson lopussa. Oberstaufen, Saksa: ATP haastajaturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpeli: 1.kierrosta: Jan Kroslak Slovakia–Tapio Nurminen 6–1, 6–3.. . . Lapua . 14 3 6 1 4 110– 119 22 Reisjärvi . . . Kesäisessä illassa tuuli auttoi lyöjiä melkoisesti. 16 1 3 5 7 116– 143 14 Tampere . – Leiritoiminnassa on muutamana viime vuonna ollut pientä laskua. 13 2 2 3 6 97– 151 13 Koria . tuomassa kokemusta ja näkemystä sekä talousasioissa, Väisänen painottaa. . Kuopio . . Ratkaisu: Avausjaksolla kotijoukkue vaihtoja lyöntipeli oli heikkoa. 16 2 4 2 8 93– 148 16 Ylihärmä . . Jo ensimmäisessä vuorossa Kalajanniska löi kovan kolmospuolen pompun ajotilanteesta maisemiin. 11 3 2 2 4 64– 64 15 Simo . Kuula joutui lähtemään otteluun ilman armeijan harmaisiin astuneita Sami Haapakoskea ja Matti Kukkolaa. Rohkeasti vastaan tullut Olli Kippola ei aivan ehtinyt saamaan palloa kopiksi. . . . . . . Tyrnävä tempoi kentällä vielä tehokkaammin ja vei jaksot nimiinsä lukemin 11–12 ja 3–10. 17 3 5 1 8 122– 122 20 Ylivieska . kilpailusta: – 3. . Nuorisospesiksen ja Hentusen alaisuudessa toimii kuusi eri tiimiä eli naperopesis, koulupesis, leiritoiminta, pesiskoulutustoiminta, ohjaajaja valmentajakoulutus sekä nuoret johtajat. Mikolajiv, Ukraina: 20-vuotiaiden miesten EM-karsintaturnaus: Suomi–Ukraina 72–86 (28–39) Suomi: Artur Surov 0/3, Ville Kaunisto 16/10, Esa Mäki-Tulokas 20/10, Olli Ahvenniemi 1/6, Ville Tuominen 8/2, Markku Koivisto 3/3, Antti Rantamäki 13/5, Anssi Kinnaslampi 8/1, Tuomas Iisalo 0/0, Roope Suonio 3/1. . . lähtö: 8 Future Pendolino, poissa: – 5. . 16 7 2 3 4 140– 128 28 Nurmo . . . . . . . . . Viking Lotto Oikea rivi: 1, 7, 9, 10, 26, 40 Lisänumerot: 19, 38 Alustava voitonjako: 6 oikein 4 kpl voitto–osuus 797 417 mk, 5+lisänumero oikein 45 340 mk, 5 oikein 2 736 mk, 4 oikein 74 mk, 3 oikein 20 mk. Katsotaan nyt, mihin ryhdytään, pohti Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen synkkäilmeisenä. . Maajoukkueet: 1) Ruotsi 4.41.29, 2) Hollanti 4.55.08, 3) Suomi 5.01.10. 11 5 3 1 2 101– 56 22 Tyrnävä . – Nyt suunnitellaan jo leirijärjestelmää vuodesta 2004 eteenpäin. Toisella jaksolla Pesä-Kiilat pommitti heti avausvuorossa kahdeksan juoksua. Boston, Massachusetts: Maantiepyöräilyn naisten Arlington Grand Prix: 72 km (12 x 6 km): 1) Lyne Bessette Kanada 2.09.58, 2) Pia Sundstedt Suomi sama aika, 3) Anna Millward Australia jäljessä 37 sekuntia, 4) Rosaldin Reekie U-Seelanti, 5) Amber Neben USA kaikilla sama aika, 6) Julie Young USA –2.48, 7) Ina Teutenberg Saksa –3.07, 8) Sarah Ulmer U-Seelanti, 9) Andre Hannos Saksa, 10) Laura van Gilder Hollanti kaikilla sama aika. . Kolmannessa ja neljännessä vuoroparissa Ylivieska sai pidettyä Kirin sisäpelin tyylikkäästi kurissa. Hätiin oli kutsuttu Pattijoen Jarno Pirinen ja Antti Rantala. Meidän pitää pystyä ajattelemaan terveesti etunojassa 3-5 vuotta eteenpäin, Väisänen painottaa. Kirin sarjasijoitus on kolme pykälää parempi kuin kotijoukkueen. Keskipohjanmaan ykkönen: Teemu Lohtanderin onnistumiset sisäpelissä pitivät Kuulan toiveita yllä. Jukka Hietala ja Timo Vesaluoma palkittiin sieviläisten parhaina. . Leirin onnistumisesta vastaa käytännössä Pesä-Kiilat noin 150 hengen nuorekkaalla organisaatiolla. lähtö: 1 Joker Dahlia, poissa: – 3. . . Kuulalta tosin puuttui joukkueen sielu, Sami Haapakoski, mutta olivathan he saaneet Pattijoelta kelpo paikkaajia. . . . Sievi hallitsi alussa tapahtumia ja juoksuja syntyi perin vaivattomasti. . Huima takaa-ajo nosti isännät tasoihin, mutta tasoittavalla vierailija teki kaipaansa yhden juoksun. 14 12 2 193– 66 40 Rauma . . Kiri on saalistanut viisi kolmen pisteen voittoa Kuulan kolmea vastaan. . Kuopio – Kajaani. Parempi joukkue voitti, Veteli Pesiksen pelinjohtaja Petri Saari antoi tunnustusta Haapajärvelle. – Täällä toimitaan aktiivisella otteella ja hommat pelaavat. Lajin ja pelin sisältö on saatava sellaiseksi, että se satuttaa myönteisessä mielessä mahdollisimman monia. . 17 9 3 5 145– 96 33 Haapajärvi . . 16 9 4 1 2 144– 57 36 Pattijoki . . 16 7 5 3 1 195– 140 34 Pori . . . Jarmo Kauppinen vaihtoi myös jokerina miehiä sataprosenttisesti kolmoselle. 16 12 2 2 184– 54 40 Järvenpää . – Ulkopeli ei ollut kunnossa jaksojen alkuhetkillä. . Kun kotijoukkueen varmistus ei pelannut tässä tilanteessa, tilanne kaventui 4-2:een. Tyrnävä meni nopeasti 3–11 johtoon. . . Tulokset seuraavalla sivulla. . . kohde Päivän Trio 1: Greyhound, Haukipudas Voittoyhdistelmä: 2 Shadow Ninja–6 Mr Moose–4 Urho Alustava kerroin: 37,52 Poissa 1. Toki meitä vanhempiakin ihmisiä vielä tarvitaan eri sektoreilla mm. Kotiutuksissa ei onnistunut kuitenkaan kuin Jarkko Koto. Molemmat joukkueet ovat kauden aikana kärsineet seitsemän tappiota ja vieneet kolmesti pisteet vasta supervuoroparin jälkeen. 16 2 2 4 8 83– 161 14 Vimpeli . . Naiset: 1) Hollanti 5.39.08, 2) Strindheim, Norja 6.08.03. . Teijo Hakkaraisen lyömällä juoksulla Kinnula johti toista jaksoa kolmannen tasoittavaan asti. Tuloksena kunnari ja kaksi tavallista juoksua. Myös Tomi Unnbom lyönti toi tulosta. Lohtander upotti löyntinsä takakentälle kopparien ulottumattomiin ja Jari Törmänen, Rantala ja Jaakko–Antti Peltola kirmasivat kotiin. Leirillä tärkeä painoarvo on myös kasvatuksellisilla asioilla. . . . . . lähtö: 4 Laura Kemp, poissa: 9 Voitonjako: 5 oikein 17 kpl voitto–osuus 105 894 mk. Toisella jaksolla Tyrnävän kokeneet Määttälä ja Hannuniemi naputtivat palloja varmasti väleihin, eikä voittajasta ollut mitään epäselvyyttä. Näistä vielä neljä vieraissa. Toni Heikkilä palkittiin ykkösellä vahvan ulkopelinsä ansiosta. Haastaja: Juha Luhtavaara. Vetelin palkinnot menivät lukkarina onnistuneelle Tuomas Storbackalle ja ykkösvahti Harri Huuskolle. . . Jos onnistumme kouluttamaan uusia vetäjiä ja valmentajia joka tasolla, niin olemme entistä vahvempia. Lea Mäntylä YLIVIESKA (KP) Ylivieska – Kempele 0–2 (4–6, 2–6) Ylivieskan Kuulan ja Kempeleen Kirin ykkössarjaottelun käsikirjoituksen juoni pohjautui Kirin Sami Salorannan upeaan lyöntipeliin. . 17 9 5 1 2 147– 81 38 Vimpeli . . – Avausjakso ei ollut meiltä lainkaan hyvää peliä. . . 17 1 2 2 12 87– 162 9 Juva . . 16 1 1 7 7 90– 158 12 Vihti . – Avausjaksolla meillä oli oma etsikkoaikamme. 14 3 4 2 5 134– 161 19 Simo . Ratkaisu: Kiri loi painetta jaksojen alussa ja onnistui purkamaan ajoja. 16 3 1 12 90– 186 7 Seuraavat ottelut: 16.7. . Saastamoinen antoi myös varauksetta kehuja vierailijan tehonyrkille. . 16 7 3 6 108– 126 27 Siilinjärvi . lähtö: 2 Jesse Lax, poissa: – 4. Nuorisopesis osana pesäpalloliikettä – Nuorisopesis ry toimii osana pesäpalloliikettä ja vastaa uuden pelaajatoimitsijaja katsojapolven kasvattamisesta pesäpallon kasvatuksen idean mukaisesti, Pesäpalloliiton nuorisopesiksen toiminnanjohtaja Janne Hentunen selvittää. Keskittyminen peliin ei ollut parasta mahdollista. Yli puolet yleisöstä oli Haapajärvellä parhaillaan pidettävän Suurleirin nuoria, jotka saivat nähdä ottelussa useita huippulyöntejä pääosan esittäjänä jälleen kerran kotijoukkueen jokeri Juha Kalajanniska. . 14 2 4 1 7 111– 98 15 Viinijärvi . . . Peli oli käytännössä näin ohi. . . . On uskottava omaan juttuunsa ja annettava innostuksen levitä muillekin, Väisänen korostaa. . . Naisten ykköspesis Ilmajoki – Ylihärmä 1 – 2 (18 – 3, 3 – 11), Simo – Reisjärvi 2 – (4 – 3, 7 – 0), Kitee – Jyväskylä – 1 (3 – 3, 4 – 5), Koria – Lappeenranta – 2 (3 – 17, 3 – 15), Hämeenlinna – Rauma – 2 (0 – 7, – 5). 16 4 4 1 7 117– 126 21 Tyrnävä . . . Siinä isännät ratkaisivat ottelun kolmella juoksulla. 15 4 3 4 4 82– 97 22 Kouvola . 7. . Sisu piristyi myöhemmin ja nousi tilanteeseen 10–8, mutta tasoihin ei ollut enää asiaa. . 12 6 6 114– 45 30 Muhos . . Lappeenranta – Siilinjärvi, Ilmajoki – Hämeenlinna, Kitee – Koria. . . 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohti tehtaili keskiviikkoisessa miesten suomensarjan pesäpallopelissä peräti 14 juoksua, mutta jäi silti ilman pisteitä. . . Näin leirimatkat lyhentyisivät. . . Vuoden alusta Pesäpalloliiton puheenjohtajana toiminut Väisänen pitää tärkeimpänä tehtävänään kuuntelijan roolia. Kuula ei näin onnistunut nappaamaan Kempeleeltä pistettäkään tällä kaudella. . Kuulan lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: 1) Antti Rajala (3-p) 0/1/5, 2) Teemu Lohtander (3-v) 3/1/7, 3) Jarno Pirinen (2-p) 0/1/6, 4) Jussi Haapakoski (l) 0/0/5, 5) Arto Blomqvist (3-k) 0/0/6, 6) Petri Jämsä (2-k) 0/0/4, 7) Janne Takanen (2-v) 0/0/4, 8) Toni Seppälä (s) 0/0/3, 9) Jari Törmänen (1-v) 0/2/1, 10) Juha Luhtavaara (j) 2/0/3, 11) Janne Mäki-Leppilampi (j) 0/0/0, 12) Jaakko-Antti Peltola (j) 0/1/3. Kullakin tiimillä on vielä omat ryhmänsä ja vastuuhenkilöt. . . Tällä kesänä ja vielä ainakin kahtena seuraavana vuonna Suomessa järjestetään kesäisiin neljä juniorileiriä. Pisteistä valtaosa jäi Pattijoelle luvuin 2–1 (4–15, 12–9, 3–0). Avausjaksolla Veteli loi tilanteita kotijoukkuetta paremmin, mutta kotiuttajat olivat hukassa. . . Simo – Ii. Tasoittavalla Ylivieskan ulkopeli toimi mallikkaasti, eikä Kuula antanut Kirille edes kolmostilanteita. – Meillä on nyt palaverin paikka. . 16 8 1 2 5 198– 104 28 Oulu . Lappeenranta . Urheilu Pesäpallo Oliko onnea Yleisurheilu Tennis Pyöräily Koripallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 12.7. Miesten suomensarja Pohjoislohko Pyhäjärvi – Tyrnävä – 2 (11 – 12, 3 – 10), Muhos – Sotkamo 2 – (8 – 2, 9 – 5), Pattijoki – Sievi 2 – 1 (4 – 15, 12 – 9, 3 – 0), Kiiminki – Kinnula 2 – (12 – 5, 3 – 1). Tilanne: 1) O'Grady 19.32.49, 2) Jalabert –18, 3) Christophe Moreau Ranska –23, 4) Jens Voigt Saksa –26, 5) Igor Gonzalez Galdeano Espanja –26, 6) Bobby Julich USA –27, 7) Lance Armstrong USA –27, 8) Jan Ullrich Saksa –30, 9) Florent Brard Ranska –30, 10) Santiago Botero Kolumbia –33. . Toisessa vuorossa Kalajanniska löi vastustamattoman kovan leikkurin kolmosrajasta maisemiin. Kiiminki . . Tärkeintä oli, että saimme kolme pistettä. . Hän käänsi lyönnin nyt keskemmälle ja kruunasi iltansa iskemällä Kirin kuudennen juoksun. . . . . . . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Juha Kalajanniska löi kaikkiaan kuusi juoksua. Tilanteesta näytti jo tulevan neljä juoksua. . . . Tämän lähemmäksi vieraat eivät kuitenkaan enää kotijoukkuetta päässeet
– Meille aikaero on huonompaan suuntaa. Erotuomari: Pasi Lamppu. . . Kontion Zaga Doo oli koko matkan viimeisenä. Uuden-Seelannin Tony Herlihyn ajama Samuel Rock haastoi loppusuoralla Jamiesonin, mutta kanadalainen piti paikkansa kärjessä. Maajoukkueessa Kapasella on ollut tärkeä rooli niin Pietarissa vuonna 2000 pronssia voittaneessa miehistössä kuin myös hopealle Saksassa tänä keväänä yltäneessä Leijonissa. Tytöt Nuori Suomi: Lohko H: NiPe DV–Lippo 9–2, LMV–KPK 1–8. . Sofia: Levski Sofia, Bulgaria–Zaljeznicar Sarajevo 4–0 (3–0). Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Joker Dahlia/Jody Jamieson 17,8a, 2) Samuel Rock 17,8a (233), 3) Alexis Pride 17,8a (48), 4) No Guarantee 17,9a (56). . 15 3 6 6 8– 19 15 RoPS . Joukkue oli selvästi Tampereen Ilvestä parempi ja olisi tarkemmalla viimeistelyllä voinut tehdä lähemmäksi kymmenen maalia. Terhi Uusi-Luomalahti (Forssell) 0–2, 29. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Laura Kemp/Tuomas Korvenoja 16,4a, 2) Quattro Laukko 16,5a (27), 3) Iron Maiden C 16,6a (88), 4) Callela Elecanti 16,7a (54), poissa 9. . Ikäluokan ykköspelaaja Suomessa on tällä hetkellä Kokkolassakin kasinelosten pistehaina kunnostautunut Tapiolan Hongan Heta Korpivaara. 15 6 1 8 17– 21 19 FC Jokerit . V5arvo 123 mk. . Jamieson jatkoi voittotahtia Vermon viimeisessä osalähdössä Joker Dahlian rattailla. Tampere Utd 15 10 3 2 26– 15 33 MyPa . 13 7 3 3 21– 11 24 TP-Seinäjoki . V5-arvo 699 mk. 1 – 1 (0 – 0), HIFK – TPS 1 – 2 (0 – 0). V5-arvo 39135 mk. Tämä on kaksipiippuinen juttu. minuutilla maalivahti pudotti Pia Malmstenin antaman kulman käsistään ja Heidi Matinlassi rikkoi nollan. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Pesäpallon suurleirin tuloksia Haapajärveltä: Tytöt leirisarja: Lohko Q: SoJy–PattU 88 8–2, YPA–HP 12–5. . Suomen valmennustasosta hyvänä esimerkkinä on Tanja Gerchoun, joka sai keväällä työkutsuja useaan korkeatasoiseen yliopistoon ja päätyi lopulta valmentamaan Yhdysvaltoihin Stanfordin yliopistoon. Lohko U: PoPy–KeKi 15–13, Räpsä–Wisa 7–18. Lohko R: SiiPe–LaVi 3–9, LaVe–SMJ 88 3–13. . Lohko V: IK–Fera 89 4–10, UPV 88–PattU 89 4–2. Enroth ei pystynyt tapauksen jälkeen edes istumaan saati sitten kävelemään. . . . Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Lohko Z: IPV–SMJ II 6–7, LPY 88–Summa 10–1. . Korpivaara tähtää jenkkeihin Nuorten koripallossa vuosi on lyhyt aika 16-vuotias Heta Korpivaara on jo astunut aikuisten koristossuihin Hongan naisten SM-sarjajoukkueessa. 13 4 3 6 9– 13 15 TP-47 . 11 4 4 3 10– 10 16 Jokrut . – Jo se, että Stanfordin kaltainen yliopisto on kiinnostunut suomalaisesta valmentajasta, on äärettömän iso asia, Petteri Laine kertoo toivoen, että Gerchoun tulee vielä takaisinkin vuoden mittaiselta ulkomaankeikaltaan. 12 3 3 6 7– 17 12 P-Iirot . . Lohko U: PattU I–Lippo 89 9–3, KoU–PattU II 15–1. heinäkuuta valkeakoskelaisilla on yhä kaikki mahdollisuudet jatkopaikan hankkimiseen. . Yhteistyö seuravalmentajien kanssa onkin erittäin tärkeää, Vilanen näkee. Lohko Y: KK-V–SMJ 89 0–5. Georgi Markov 3–0, 75. . . V5-arvo 86 mk. . . "Yhteistyö seurojen kanssa tärkeää" Sten, Mustaniemi ja Terävä ovat myös tyrkyllä vanhemmista koostuvaan EM-karsintajoukkueeseen. 13 4 1 8 16– 21 13 FC Kuusank. . Lohko T: SMJ I–Kipa 88 11–2, Tahko 88–Lippo 88 10–6. . Pituuttakin saattaa tulla lisää, mutta erityisesti taitotaso kasvaa nopeasti, Vilanen kertoo. . 1984 -ikäluokan parhaita olivat jo totuttuun tapaan 19 pistettä heittänyt Heta Korpivaara ja saman verran nakutellut Jonna Launiainen. . . Yleisöä: 3 000. 8 1 3 4 8– 25 6 BK-IFK . . Toto (9-37); 4,50 1,66-1,86-81 8.91. Toto (4-5-10); 3,57 1,43-1,32-1,79 6,68. . TPS . . . . Lähtö 4, lv 1609 m: 1) Power Wood/Juha Utala 15,0a, 2) Forest Friend 15,3a (19), 3) Light Crown 15,3a (201), 4) Wasa Fire 15,4ax (80). Kontion ajama Terttu kiri kohtalaisesti lopussa ja ennätti viidenneksi. 12 3 3 6 12– 15 12 FC Mikkeli . . Pojat leirisarja: Lohko R: HP 88–Nurmo 9–4, SiiPe–UPV 88 4–13. . Unitedin parhaimmistoa rutiinivoitossa olivat Rosa Lappi-Seppälä sekä Ilveksen nopeita pistoja varmasti katkonut Petra Vaelma. Suomen -85 ja -84 syntyneiden kohtaamisessa "pikkusiskot" pitivät vanhempiaan pitkään tiukilla, mutta -84 ikäluokan ammattiylpeys ei antanut lopulta periksi hävitä nuoremmilleen. . . Loppumatkalla I'm Local Hero jyräsi ylivoimaiseen voittoon. Liukastelevatko hyökkääjät. Lähtö 7, lv 1609 m: 1) Future Pendolino/13,6a, 2) Lass Fantasy 13,8a (34), 3) Speedy Play 13,8a (38), 4) Emilia State 13,9a (37). . . . 13 8 4 1 18– 6 28 Rakuunat . Aamun ensimmäisessä pelissä Ruotsi kuritti Viroa 116–80. Olosuhteet ovat vaikeat, mutta vielä enemmän minua arveluttaa aikaero, Laine kertoo. . . 16 7 4 5 26– 23 25 Atlantis FC . Toto (8-6-1); 28,13 3,501,44-1,98 80,78. . Toto (14-8); 3,62 1,62-2,82-1,98 38,64. . Janista ei olisi ollut meille hyötyä puolikuntoisena. Yleisöä: 98. Toisen jakson aluksi latasi Mattila joukkueelleen kolmannen osuman. Eva Mäkelä saalisti 13 pistettä. Laine toteaakin sen tuovan suuriakin haasteita, sillä heinäkuussa Japanissa on niin kuumaa kuin kosteaakin. . Enroth loukkaantui perin vaarallisesti. Jere Hård, Tero Välimaa, Jarno Pihlava, Jukka Piekkanen, uimahyppääjien valmentaja Jury Putygin sekä joukkueen johtaja Samuli Liinpää. Kasinelosilla ei ehkä ollut paras päivänsä, mutta omista onnistumisista laajalla pohjalla täytyy olla tyytyväinen, nuorempien apuvalmentaja Marika Vilanen totesi. – Jenkeissä on monenlaisia ja -tasoisia yliopistoja. 62. – Saimme hyvän tsempin päälle. . 9 4 2 3 18– 14 14 OLS . Kapanen, 23, siirtyy Dallas Starsin organisaatioon TPS:stä kahden vuoden sopimuksella. . . Erotuomari: Herkko Holopainen. Heta Korpivaaran lähitulevaisuuden haaveena ja tavoitteena on USA. . Suomen joukkueessa on kuitenkin monta Sydneyn olympiauimaria, joten ylitsepääsemättömiä vaikeuksia Laine ei usko aikavyöhykkeen vaihtumisessa seuraavan. . Viimein hän tyrmäsi kyynärpäällä Linda Enrothin sairaalakuntoon, puhisi Käld. . Jaro . . ”Hiki lentää uimareilta altaassakin” Semifinaalit suomalaisuimareiden minimitavoite MM-kisoissa Suomen panos kisoissa varmistetaan seuraavalla joukkueella: eturivissä vas. . 12 9 1 2 33– 9 28 PU-62 . 13 1 3 9 9– 24 6 Seuraavat ottelut: 12.7. Laine toivookin, että hän ehtii uintialtailta katsomaan eri hallissa kisattavia uimahyppyjä. Siinä meillä voi hyvät mahdollisuudet menestyä tai sitten ei, Laine hymähtää. . Korpivaaran suunnitelmissa on seurata monen muun suomalaispelaajan jalanjälkiä Yhdysvaltain yliopistosarjaan. Kanadalainen piti sisäradalta johtopaikan. 38. . . . Vermon ensimmäisessä osalähdössä amerikkalainen Sam Noble III ajoi näyttävän voiton Golden Touchilla. . Naisista Japaniin matkustaa Hanna-Maria Seppälä ja USA:ssa harjoitteleva Anu Koivisto, miesuimareita edustavat Jere Hård, Jarno Pihlava sekä Tero Välimaa ja uimahyppääjistä Joona Puhakka, Jukka Piekkanen ja Ville Vahtola. Hakan tavoite vierasmaalin tekemisestä ei täyttynyt, mutta kun oma pää pysyi kaikesta huolimatta koskemattomana, toisessa osaottelussa 18. . Tai vaihtoehtoisesti onnistua. 12 9 2 1 36– 6 29 HJK . . Naisten Ykkönen Pohjoislohko JyPK – KMF 2 – (0 – 0), Sport – BK-IFK 6 – 1 (2 – 1), OLS – GBK 4 – 2 (2 – 1). . 12 6 5 1 19– 4 23 TPV . Elisa Simonen (Pia Silander) 1–0. Parittomina vuosina syntyneiden ikäluokkaa yhdistetään parhaillaan vuotta vanhempiin. Esimerkiksi vaikka Jere on hyvin tekninen uimari, voi homma mennä pieleen jo startissa. . 13 7 1 5 23– 20 22 Honka . . JyPK . Yordan Terziev 1–0, 21. 11 6 1 4 15– 17 19 IF Gnistan . Suomalaisen uimahypyn tason nousu on hänen mukaansa ollut potentiaalisten hyppääjien ja laadukkaan, pitkäjänteisen valmennustyön aikaansaamaa. . 16 8 6 2 27– 13 30 FC Haka . 10 5 4 1 16– 10 19 Sport . Voittolukemat kirjattiin 75–67 (35–30). Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Jesse Lax/Ari Moilanne 27,1, 2) Kauhun Puhe 26,6 (57), 3) Topin Joiku 27,8 (802), 4) Visamari 27,9 (999). . . 12 9 1 2 69– 7 28 MPS . Tavoitteista ei ole tingitty, sillä yhden mitalin lisäksi jokaisen urheilijan pitäisi sijoittua kuudentoista parhaan joukkoon. Georgi Ivanov 2–0, 28. Toinen osaottelu pelataan Valkeakoskella 18. . Kanadan Jody Jamieson ajoi toisessa osalähdössä yllätysvoiton I'm Local Herolla. . Troikka 5576,28. . . . – Ilveksen koviin otteisiin ei puututtu ajoissa. 13 3 3 7 11– 19 12 HIFK . . . 1–5. . . . 15 3 4 8 12– 21 13 FC Jazz . 12 2 3 7 15– 22 9 Seuraavat ottelut: 12.7. Jamieson nosti hevosensa sisäradalta ulos 1 000 metrin juoksun jälkeen. . Tuomas Aho (Marco Manso) 0–1. . Maalipaikka syntyi Marjo Ikolan voitettua Matinlassin keskitys Unitedille. Ivanov rp. Lohko S: Tarmo–Saapu 20–7, Pirkat–Fera 88 3–14. 12 7 5 28– 35 21 Ilves . Kolmannen maalin jälkeen pelin tempo laski tuntuvasti. – Yksi vuosi merkitsee hurjasti. Ruotsin Örjan Kihlström on edelleen kärjessä, mutta Uuden-Seelannin Tony Herlihy on vain kahden pisteen päässä. 17 6 5 6 23– 24 23 FC Lahti . Lohko X: Paukku–LaVi II 13–7, KiPa 88–Loimaa 6–8. Forssell 0–4, 67. . . Kanadan Jamieson ajoi kaksi voittoa TA QALI (STT) Valkeakosken Haka pelasi keskiviikkona maalittoman vierastasapelin maltalaista Vallettaa vastaan jalkapallon mestareiden liigan ensimmäisen karsintakierroksen avausosaottelussa. . K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Koripallon tyttöjen maajoukkueturnaus saatiin päätökseen keskiviikkona Kokkolan urheilutalolla. 8. Heidi Matinlassi 0–1, 38. . – Jos kaikki kilpailevat omien kykyjensä mukaan ja omalla tasollaan, menestystä on odotettavissa ja semifinaalipaikka on tuolloin minimitavoite, vakuuttaa uintijoukkueen valmentaja Petteri Laine. – Esimerkiksi synkro on tavattoman herkkä laji, jossa viimeinenkin hyppy on ratkaiseva. . . 7. Tytöissä on ainesta Virossa pelattavaan turnaukseen, vaikka vuosi tässä kehitysvaiheessa paljon onkin. Australialaiset ja japanilaiset hyötyvät tästä varmasti. . . . Erotuomari: Esa Petterson. . . Jaakko Pasanen); Kai Nyyssönen, Peter Kovacs. osaottelu: Ta Qali: Valletta, Malta–Haka, Suomi 0–0. . Lohko V: Jymy 88–UPV 89 3–4, YPJ–PuMu 88 5–3. . . Nuorempien parhaimmistoa olivat Tiina Sten (12), Terhi Mustaniemi (12) ja kymmenen pistettä upeilla nousuillaan tehnyt Riikka Terävä. Jerevan: Araks Jerevan, Armenia–Sherif Tiraspol, Moldova 0–1 (0–0). Korpivaara on jo astunut aikuisten koristossuihin pelaamalla Hongan naisten SM-sarjajoukkueessa. Saksan Manfred Zwiner otti illan toisen kakkostilan. Muutama varoitus tuli, mutta ainakin Sari Seppänen olisi pitänyt ajaa ulos kolmesta eri tilanteesta. Toivottavasti johonkin saisi stipendin lukion jälkeen, lukion toisen luokan syksyllä aloittava Korpivaara pohtii. . 12 7 2 3 13– 7 23 HIK . . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Urheilutieto HELSINKI Suomen uintimaajoukkue lähtee Japanin Fukuokassa uitaviin MM-kisoihin tiiviillä, mutta potentiaalisella ryhmällä. 12. Näin MM-kisoihin ollaankin saatu ennätykselliset 140 osallistujamaata, joka jää Sydneyn olympiakisojen osallistujamäärästä vain 16 maata. Joona Puhakka, Ville Vahtola, Hanna-Mari Seppälä ja uintijoukkueen valmentaja Petter Laine. – Lajit ovat herkkiä ja mitä tahansa voi tapahtua. . . . 17 4 4 9 20– 32 16 KuPS . 2001 Urheilu 19 SÄÄ PIETARSAARI 13525 L I U K A S T E L L A A N K O K Ä R K I P E L I S S Ä . I'm Local Heron kanssa juoksu sujui täydellisesti, ja hevonen voitti ylivoimaisesti. Toto (2-16-8); 9,70 3,47-8,85-13,04 190,60. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Saituri/Erkki Kuusela 30,2a, 2) Suhori 30,2ax (111), 3) Jaksava 30,3a (167), 4) Raja-Myrsky 31,0ax (41). . . . Milla Mattila 0–3. Yleisöä: 79. . . Takarivissä vas. . 8 1 2 5 9– 19 5 Jalkapallo ESPOO (STT) Raviohjastajien MM-kilpailut jatkuivat keskiviikkona Vermossa. . Hakalle maaliton Maltalla HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan viime kauden parhaimpiin hyökkääjiin lukeutuneet Niko Kapanen ja Jaroslav Bednar ovat allekirjoittaneet NHL-sopimukset. . . 12 3 3 6 11– 21 12 SCR . Lohko X: KPK–MuPS 3–10, Kiri 88–Tarmo 18–0. Naisten SM–yläloppusarja: Ilves–FC United 0–3 (0–2) 12. . . Pojat Nuori Suomi: Lohko D: KiPa 89–Kuula II 7–1, Nurmo II–PK-P 3–1, Valo–Kiri 10–1, Kiri–KiPa 89 0–18, Kuula II–Nurmo II 0–5, Valo–PKP 0–16. . . 12 3 2 7 12– 30 11 Ykkönen Etelälohko SalPa – HIK 1 – 4 (0 – 2), IF Gnistan – FC Kuusank. Lohko E: NeNu–Roihu 12–1, Turku–NiPe II 17–3, NiPe II–NeNu 0–25, Turku–Roihu 3–2. Belfast: Linfield, P-Irlanti–Torpedo Kutaisi, Georgia 0–0. . SC Raisio–HJK 1–5 (0–4) 9. . 13 4 4 5 19– 14 16 AC Vantaa . . . karsintakierroksen 1. 9 2 3 4 16– 16 9 SeMi . 12 10 2 31– 5 30 FC H-linna . Lohko T: PIF–Veto 5–9, NuJy–Lippo 88 14–10. Kuva: Timo Talus TAMPERE (KP) Ilves–FC United 0–3 (0–2) Naisten jalkapalloliigan johtopaikka pysyi keskiviikon jälkeenkin pietarsaarelaisen FC Unitedin hallussa. . . . . . . Joker Dahlia hallitsi kärkipaikalta ja voitti varmasti, sanoi Jamieson. Mestareiden liigan 1. Lisäksi olen pelannut A-tyttöjen SM-sarjassa, piakkoin 17vuotta täyttävä Korpivaara kertoo. Jorma Kontion Vermon hevoset eivät kuuluneet suosikkien joukkoon, ja suomalainen putosi kokonaiskilpailussa kuudenneksi. – Turha lähteä hakemaan mopolla mahdottomia. 12 1 1 10 7– 47 4 Seuraavat ottelut: 12.7. . Maajoukkuevalmentajalta vaatiikin paljon pysyä tyttöjen nopean kehityksen perässä. Erotuomari: Kirsi Savolainen. . 10 5 5 24– 17 15 KMF . 4–0. . . – Peliaikaa on tullut noin kymmenen minuuttia per peli. . Kanadan Jody Jamieson voitti kaksi osalähtöä ja nousi kokonaiskilpailussa kolmanneksi. Pienikokoisen joukkueen lähettäminen Japaniin on myös kustannuskysymys. Ei mopolla mahdottomia Petteri Laine ei aseta ketään joukkueestaan suurimmaksi mitaliehdokkaaksi. Yhtä lailla hän ei halua heittäytyä märehtimään Jani Sievisen poisjääntiä, vaikka olisikin mielellään nähnyt Suomen joukkueen osallistuvan myös viestiin. . Lohko F: UPV III–HP-K II 19–0, NaPaP–Huima 13–4, Huima–UPV III 2–11, NaPaP–HP-K II 9–0. Tänä aikana näkee, mitä pelaajasta tulee. 18 8 5 5 27– 17 29 HJK . . 13 9 2 2 25– 6 29 Tervarit . . Yleisöä: 1 700. Bednar, 24, jättää HIFK:n hyväksyttyään Los Angeles Kingsin vuoden mittaisen pestin. Laura Kalmari (Forssell) 0–3, 39. Myös Puhakalla, Piekkasella ja Vahtolalla on tavoitteet samassa kategoriassa kuin uimareilla, kuudentoista joukkoon pääseminen on minimitavoite. Troikka 72,96. Toto (10-7-3); 3,08 1,762,96-2,76 28,24. . Yleisöä: 113. – Uimahyppääjiemme taso on noussut kohisten, siksi kolmen hyppääjän lähettäminen on hyvinkin perusteltua, Laine toteaa. . . Yleisöä: 2 699. . . Toto (9-8-7); 27,98 2,92-1,54-1,72 57,66. – Olen nauttinut Suomessa olosta. FC Inter – FC Jazz, KuPS – Tampere Utd. Pesäpallo Teemu Koskela on toiminut pesäpalloleirin johtajana. 9 3 4 2 16– 14 13 GBK . . . . . Ykkönen Pohjoislohko TP-47 – FC H-linna – 1 (0 – 0), Tervarit – TPV 2 – (0 – 0). FC United . . Rakuunat – Jokrut, AC Vantaa – Honka. . Jaro – TP-Seinäjoki, Kraft – MuSa, P-Iirot – FC Mikkeli. . Kalmari (Eveliina Sarapää) 0–5, 75. Tarvitsetko varjon mukaan katsomoon. . MPS–PU-62 1–0 (0–0) 54. Turnauksessa on jäljellä vielä kaksi osakilpailua, torstaina Seinäjoella ja lauantaina Mikkelissä. Mutta kaksi samana päivänä, se on upeaa. Ottelu ratkesi melko nopeasti. Yleisöä: 15 000. Haaveilin ennen turnausta, että jos voiton yhden osalähdön, olen tyytyväinen. . Heidi Lindström (Christina Forssell) 0–1, 28. . KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.7. . Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Golden Touch/Sam Noble 16,2a, 2) Scan Supreme 16,6a (47), 3) Iris Bisa 17,0a (58), 4) New Comet 17,0a (213). minuutilla Pauliina Palmgren viimeisteli Rosa Lappi-Seppälän ja Milla Mattilan hienosta esityöstä. Täyskuntoisena hän olisi kyllä taistellut mitaleista. Hinta 3,65mk/haku. . Lohko Y: HP-K–Loimaa 13–0, JyMy 89–KaMa 89 3–8. . Uimahyppääjien taso noussut kohisten Suomen joukkue lähettää MMkisoihin peräti kolme uimahyppääjää, mikä on viime kesän omien EM-kisojen osallistujien jälkeen suurin määrä vuosikymmeniin. . . Siitäkin huolimatta, että kansainvälinen liitto ja kisajärjestäjät ovat ensimmäistä kertaa tulleet kuluissa osallistuvia maita vastaan. . . Lähtö 3, lv 2100 m: 1) I m Local Hero/Jody Jameson 16,3a, 2) Rosa Nova 16,8a (21), 3) Sweet And Sour 16,8a (64), 4) Sam Crown 16,9a (199). . Lohko I: PK-P–Turku 6–5, HP-K–KeKi 89 9–17. Seppäsen kyynärpää pudotti Enrothin nurmenpintaan 10 minuuttia ennen pelin loppua. Kapanen kokosi TPS:n mestaruusjuhliin päättyneellä kaudella 66 ottelussa 35 tehopistettä. . . Kapanen menee NHL:ään. . Ilman voittoja jätettiin Viro. . . Lohko S: Kuula–AA 4–6, Lippo I–KaMa 88 3–6. Yleisöä: 6 000. Toto (4-3-11); 10,25 2,42-1,55-2,92 9,52. . . . . Japani on uusi paikka uinnin kansainvälisille arvokisoille. . Jaro ja TP-Seinäjoki jatkavat taisteluaan ykkösdivarin sarjapisteistä. . . . Skopje: Sloga Jugomahnat Skopje, Makedonia–Kaunas, Liettua 0–0. Turnauksen voitti siis Ruotsi, Suomi -84:n ja -85:n ollessa seuraavina. . . TILAA säätiedot puhelimeesi tekstiviestinä; SÄÄ PIETARSAARI numerosta 13525. . 13 4 2 7 13– 16 14 Kraft . . Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. . – Hiki lentää altaassakin. United haki pisteet Enroth tyrmättiin sairaalaan Jalkapalloliiga: Atlantis–MyPa 0–1 (0–0) 15. . . Yleisöä: 8 500. – Maajoukkueella ei ole päätoimista valmentajaa, joten pelaajien seuraaminen ympäri Suomea on vaikeaa. Hänen mielestään pelin tuominnut kolmikko oli täydellisesti pihalla pelin tapahtumista. 16 7 7 2 28– 12 28 FC Inter . . Ruslan Barburos 0–1. Mira Jalonen rp. . . . 11 4 1 6 12– 16 13 SalPa . . Unitedin valmentaja Mats-Erik Käld on kauhuissaan ottelun jälkeen. 12 3 2 7 11– 21 11 MuSa . . 15 5 4 6 17– 19 19 VPS . . Haka: Andras Vilnrotter; Juuso Kangaskorpi, Jarkko Okkonen, Jarmo Saastamoinen, Iiro Aalto; Lasse Karjalainen, Dragan Bajic, David Wilson, Tommi Torkkeli (82. Pauliina Palmgren (Rosa Lappi–Seppälä) 0–2, 50
Jeesus kutsui ihmisiä seuraansa, mutta myös levähtämään. Kiinnostuksen lisäksi liitto edellyttää kunnossa olevaa seuraorganisaatiota ja liigatason talouspuolta. – Tulossa on MM-kisavuosi, joten kaikkensa pitää satsata, jos vaikka joukkueeseen mahtuisi, Ojala tuumaa. Paavali kirjoittaa: "Meidän Herramme armo on ollut yltäkylläinen, samoin se usko ja rakkaus, jonka Kristus Jeesus saa aikaan". Sana matkaevääksi Suunnistus Nyrkkeily 20 Urheilu Torstaina 12.7. lasten kenkiä, bodeja, paitoja, potkuhousuja, hoitotarvikkeita (tuttipulloja, vesilämpömittareita, saippuaa, voiteita, vaippoja). Hän otti keskusteluissa usein ensimmäisenä puheenvuoron tai puhui koko opetuslapsijoukon nimissä. Päivän psalmi on Ps 145:3-7 ja evankeliumi on Luuk 5:1-11. 23.00 Nuorisojatkot Urheiluhallilla ”Vastuulliseen elämään ”Tony Lindgren, nuorten puheenvuoroja, laulua, yökahvila La 14.7. klo 19 Piian ja Juhon kihlajaiset Niemelässä. Hetankodan retken yöretkelle osallistuvien varustepalaveri seurakuntakodissa. Juhlien ohjelmassa on seuroja ja muita tilaisuuksia koko viikonlopun ajan. Kisaan saavat osallistua vähintään AKK:n myöntämän yleisen luokan lisenssin omaavat kuljettajat. 8321400. Kun erilliset apostolien päivien viettämiset maassamme lopetettiin 1772, Pietarin ja Paavalin päivän tekstit siirrettiin tälle pyhälle. – Talli ajaa parasta aikaa Ranskan ympäriajoa ja on ollut vahvasti esillä ainakin nyt ympäriajon alkuetapeilla, Laukka kertoi. Siirtosummaksi arvioitiin noin 3,5 miljoonaa puntaa (35 Mmk eli lähes 6 miljoonaa euroa). Vapaaehtoisuus voi antaa uusia mahdollisuuksia itsensä kehittämiseen ja toteuttamiseen. D21, 6,1 km: 1) Liisa Anttila TampP 44.22, 2) Reeta-Mari Kolkkala LiedP 45.01, 3) Marika Mikkola EspS 46.53, 4) Johanna Asklöf KalevR 47.02, 5) Anniina Paronen LiedP 47.4, 6) Heidi Liljeström KalevR 47.42, 7) Monica Boström KalevR 48.19, 8) Kaisa Salminen RajamR 48.29, 9) Yvonne Gunell Pargas IF 48.47, 10) Eija Koskivaara Pargas IF 49.18, 11) Maria Hoffman Halden, Norja 49.43, 12) Sanna Nymalm Pargas IF 49.50, 13) Annika Viilo TampP 50.00, 14) Satu Mäkitammi Kangasala SK 50.18, 15) Katja Peltola LiedP 50.54, 16) Heidi Haapasalo TampP 51.09, 17) Kirsi Boström KalevR 51.11, 18) Heli Jukkola Rastikarhut, Pori 52.15, 19) Satu Vesalainen TampP 52.17, 20) Karoliina Heiskanen Lynx, Kirkkonummi 52.35. AVIOLIITTOON KUULUTETAAN: Ari-Pekka Lukkarila ja Heidi Birgitta Kangas To 12.7. Southgate siirtyi kuusi vuotta sitten Crystal Palacesta Villaan 2,5 miljoonalla punnalla. vain 131.000 km, ABS-jarrut, lisäpenkki rek. –15.7.2001 Himangan Urheiluhalli Juhlien tunnuksena: ” Minä olen tie , totuus ja elämä ” Suvijuhlia voi kuunnella radiosta taajuudella 98 Mhz. Kokkolan Rovastikunta Ensi sunnuntaina on kuudes sunnuntai helluntaista, jota vietetään apostolien päivänä. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Kolkasta tosissaan kiinnostuneita seuroja on jo useampia, ja vaihtoehdot ovat lisäksi erittäin houkuttelevia. Sopimuksen syntyyn vaikutti paljon se, että hänellä oli mahdollisuus ajaa tällä kaudella kaksi etappikilpailua ruotsalais-suomalaisessa Team Mälarenergissa. ulosottomies Seija Salo, puh. Päivän virreksi suosituksen ovat 418, 164, 420 ja 178. Ke 18.7. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. Klo 14.00. FOLK MUSIC FESTIVAL 14.-22.7. Nuoret: pe 13.7. Lucas valtasi vapaana olleen WBC:n MM-tittelin. Mukana Riitta-Liisa ja Olavi Palovaara sekä Kannuksen Kylänpojat. Aston Villa menetti avainpelaajia Tampere: Keskipitkän matkan MM-karsinnat: Miehet, 8,4 km: 1) Jani Lakanen Delta, Länsi-Uusimaa 51.42, 2) Pasi Ikonen SKPohjantähti, Oulu 52.59, 3) Juha Peltola MSParma, Mynämäki/Lieto 53.15, 4) Jarkko Huovila Halden, Norja 53.33, 5) Mats Haldin IF Femman, Mustasaari 53.40, 6) Petteri Muukkonen MSParma 53.55, 7) Petteri Laitinen Kangasala SK 54.16, 8) Mikael Boström KalevR, Joensuu 54.37, 9) Simo Martomaa KalevR 54.56, 10) Jouni Mähönen TampP 55.09, 11) Jouni Kahelin TampP 55.15, 12) Miika Hernelahti Delta 55.17, 13) Tommi Tölkkö KalevR 55.31, 14) Harri Romppanen TurMe 55.32, 15) Timo Karppinen SK-Pohjantähti 55.44, 16) Jarmo Puttonen TampP 56.39, 17) Samuli Launiainen Delta 56.40, 18) Timo Saarinen ValkeakH 57.06, 19) Janne Salmi TurS 57.11, 20) Ilkka Leppävuori IF Femman 57.12. Vapaaehtoinen toimina voi johtaa myös sosiaalisen aseman nousuun ja uralla etenemiseen. VadeMeCumin levyjä saatavana kirkkoherranvirastosta, kuorolaisilta, Nisupullasta ja Yhteiskristillinen kirjakauppa. Olkkola 74 v. Hirsitalossa on k+olohuone, ap.keittiö, 3 mh, sauna, pesuhuone, terassi ja autokatos, rakennusala 177 m², kerrosala 163,5 m², asuinpinta-ala 109,9 m², tilavuus 490 m³. Kokkola: Kokkolansuunnistajien maanantairastit: B-rata 4.5km (68): 1) Jarmo Ihalainen 31,00, 2) Sven Nilsson 32,23, 3) Simo Virkkala 33,20, 4) Osmo Saarinen 33,25, 5) Kyösti Orava 33,29, 6) Erik Slotte 33,37. Jumala kehottaa Aabrahamia lähtemään isänsä kodista, sukunsa keskeltä, tutulta seudulta kohti luvattua maata. Tänä vuonna talli on voittanut yhdeksän ammattilaiskilpailua, viime vuonna 13. 06-822 7554 • Jäniskatu 9 67800 Kokkola RÄNN IT HAKA LASTA 4” kouru 10,noutohinta jm E. Minusta tämä on asia josta olisi hyvä avoimesti puhua. Eipä Kovjoelta olla toisaalta oltu yhteydessäkään; he tietävät tilanteen myös, Tyni kertoo. Tallille nimen antanut pääsponsori toimii jalokivija korualalla. Ilmoita lahjaan osallistumisestasi viimeistään torstaina. Tallin vuosibudjetti on 17 miljoonaa markkaa. En kuitenkaan halua tehdä pelaajaa onnettomaksi, Gerets sanoo. Pe 13.7. Voitot toimitettu voittajille. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13. Ruonalla. khra Lauri Kiviranta, Kauko Ainali 16.30 Väliaika 17.00 Lähetystilaisuus ” Tässä olen – lähetä minut. Suvijuhlien tarkemmat ohjelmatiedot näet Himangan seurakunnan kirkollisista ilmoituksista. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Uskonnollinen toiminta Lestadiolaisen herätysliikkeen Rauhan Sanan valtakunnalliset suvijuhlat pidetään Himangan urheiluhallilla 13.–15.7.2001. Ke 18.7. Pe 13.7. E-rata 8.3km (18): 1) Thomas Cederberg 53,05, 2) J. 0400-560957 Omakotitontin vuokraoikeuden ja hirsitalon julkinen pakkohuutokauppa Aika: Keskiviikkona 15.8.2001 klo 13.00. RAUHAN SANAN SUVIJUHLAT 13. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13. Iltamusiikki kirkossa 22.00 Ilta Sautinkarilla ” Aurinko laskeutuu meren syliin – hiljaisuus laskeutuu kyliin ”Yhdessäoloa laulaen, keskustellen ym. klo 9.00-12.30. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Koska päivään liittyy marttyyrien muistaminen, on liturgisena värinä punainen. Heidän elämäntarinansa ovat tuttuja useimmille meistä. – 26.9. erässä. Jumalanpalveluksen alkuun suositetaan virsiä 168, 360 tai 404. Lahjoitukset pyydetään toimittamaan 15.8. Jumalan luottamus ja armo riittivät Pietarille ja Paavalille. Molemmissa musiikkia Helena Lätti ym. Su 22.7. Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 14.8.2001 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite; Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri, Partanen. Laukka oli toukokuussa ajetun Circuit des Mines -etappikilpailun kokonaiskilpailun neljäs ja kesäkuussa Ruotsin Postgirot-kilpailun seitsemäs. Nyt muistetaankin koko apostolien joukkoa, joiden kutsumisesta ja opetuslapsen tehtävästä puhutaan päivän teksteissä laajemminkin. La 14.7. Tarkat yksityiskohdat summasta ja sopimuksen pituudesta eivät heti olleet tiedossa. 88.000 km, 1-omistaja, keskuslukko, sähkölasit, ajonesto, vakionop.säädin Nissan Pick up 2.5 Dsl 4-veto -89 49.900,farmikate, haluttu neliveto diesel lava-auto, jatkohytti Lisää autoja www.autosompa.fi ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. Ilmoittaudu viimeistään torstaina Erjalle (040-7466430) tai Marialle (050-5121576). Virsi-ilta Kolikossa siirretty myöhempään ajankohtaan päällekkäisyyksien vuoksi. Ks. Sen jälkeen seura päättää, tekeekö se Kolkasta tarjouksen PSV:lle. Klo 20 Kaustislainen Messu kirkossa. Mereen vaipuu aurinko, ilta tullut on. Sunnuntaille tarkoitetuissa Raamatun kohdissa kohtaamme mielenkiintoisia miehiä. Kehitysvammaisten puutarhajuhla Puukankaalla Diakoniatyön järjestämät syyskesän leiripäivät Pirskerissä: -9.8. Osalistujia 154. Sunnuntaina radioitavassa jumalanpalveluksessa siunataan lähetystyöhön Aunuksen Karjalaan Kokkolan rovastikunnan ja Lähetysyhdistys Rauhan Sanan yhteiset lähetit Raili ja Jaakko Haapala. mennessä kirkkoherralle puh. Tästä Simon Pietarista tuli apostolien pääluottamusmies. Hetankodan retken yöretkeen osallistuvien varustepalaveri seurakuntakodissa. Laukka ja Bulgarian Ivailo Grabovski ovat tallin ainoat ei-ranskalaiset. Väinö Johannes Kumpulainen 73 v. Maaotteluja miehellä on 42. Talo on vähän keskeneräinen. Lohtajan sanajumalanpalvelus Ohtakarin Maapäässä, Hänninen. Jumalanpalvelukset: Lohtajan (Matti Hänninen ) ja Kalajoen ( Aaro Leipälä ) kirkoissa klo 10. YLIVIESKASTA Renault Megane 1.6 RT -97 69.900,Aj. klo 19 (Huom. Osallisia uudesta elämästä Kristuksessa olemme, kun pysymme kuuliaisina Jumalan sanalle. Lauri Juhani Juntunen ja Tuija Eliisa Kuusinen, mol. 885838 tai kirkkoherranvirastoon puh. (KP) Ylivieksan Huhmarin kartingradalla järjestetään tulevana viikonloppuna Karting-Cupin toinen osakilpailu. divisioonasta liigaan. Pe 20.7. Rukoushetki kirkossa Ke 18.7. Apostolien Paavalin ja Pietarin päivää vietettiin heidän keisari Neron toimeenpaneman vainon yhteydessä kohtaaman marttyyrikuoleman muistoksi. "Niityt kaikki kukkii taas" -kvartettilaulua Kaustisen kirkossa sunnuntaina 15.7. Se voi auttaa selvittelemään ja pohtimaan omia arvoja. Usein kutsumusammattiin on liitetty luja vakaumus, halu auttaa lähimmäisiä ja omista henkilökohtaisista tarpeista luopuminen. M. Suora sähkölämmitys. Juhlien teemana on Jeesuksen sanat: "Minä olen tie, totuus ja elämä". Klo 18.00. Tarjolla lähetyksen hyväksi kahvia, mehua, pullaa, kinkkuja juustosämpylöitä. mennessä. Englannin maajoukkuepuolustaja Gareth Southgate, 30, jätti Villan jo aiemmin päivällä ja siirtyi Middlesbroughiin. Vuori. 15.00 Avajaisseurat ” Kohtaamisen riemu ja vaikeus ” Pekka Tuorila, Himangan seurakunnan vs. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS Pappilanniemellä, saarna Piispa Yrjö Sariola, lit. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon ti 31.7. Maakunnalliset opistoseurat Reisjärven Kristillisellä opistolla Räisälänmäellä. Jumalanpalvelus, Toskala, Pakkala. Tiedustelut: Av. Kolkan siirtosummaksi on arvioitu noin kymmenen miljoonaa markkaa. Hinta 80 ,Tulossa: Tulossa 24.7. Joona Laukalle sopimus huipputalliin. Voimme palvella Jumalaa ja toisia niillä lahjoilla ja voimavaroilla joita meillä tällä hetkellä on. Yksilö haluaa täyttää yhteisön antamia tehtäviä. 0405170780, myös tekstiviestinä. 11.30 Pyhäkoulu kirkossa 12.00 Keskipäivän seurat” Älä sano – minä olen nuori ”Jaakko Rahja (Timo Tupeli), Kurt Hellstrand (Antero Heikkilä) 13.30 Väliaika 14.00 Raamattutunti ” Minä olen tie , totuus ja elämä ”KarlGöran Välivaara (Sven Granholm)(Kolehti Rauhan Sanan lähetystyölle) 15.00 Väliaika 16.00 Päätösseurat ” Jumalan ja hänen armonsa Sanan haltuun ”Lassi Rauhala (Kurt Enlund), Jaakko Haapala (Kurt Hjulfors), loppusiunaus: Seppo Kinaret (Ulla Kaikkonen) Ke 18.7. Lisäksi myytävänä äänitteitä, paitoja, kortteja, ym. M. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Aimo Vähäkainun hengellisten töiden näyttely Lähetyssopessa kahvion aukioloaikoina. Klo 14.00. Mahdollisuus saada jalkoja virkistävä ja hoitava luomuhoito. – Joonaksen ei ole pakko lähteä mihinkään. Viime viikon lopulla Kolkka vieraili kreikkalaisen suurseuran Panathinaikosin luona ja on nyt harjoittelemassa Skotlannin mestarin Celticin kanssa. Klo 17.30. E nsi sunnuntai on nimetty Apostolien päiväksi. Montreal: Ammattinyrkkeilyn WBC-liiton raskaan keskisarjan titteliottelu: Eric Lucas Kanada–Glenn Catley Britannia, tyrmäys 7. NUORET: Pe 13.7. Annukka Rannankari. Kokkolasta. – On kiusallista on, että joudumme venyttämään ratkaisua aina elokuun hallituksen kokoukseen saakka, jolloin kausi alkaa olla jo ovella, Seppälä harmittelee Nurmon myöhäistä luopumisilmoitusta. klo 10–15 virasto avoinna. Katsastus jatkuu torstaina normaalimatkalla. Ylivieksan UA:n järjestämässä Cupin osakilpailussa kisataan Yamahaja raket-luokissa. klo 9 Kaustisen päivään liittyvä pelimannihartaus kirkossa, Koraalikuoro ja viulupelimannit, joht. Minä olen syntinen mies". Miltä pohjalta sellainen vapaaehtoisuus nousee joka toteutuu palveluna. Nyyttärit. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Kokkola 11.7.2001 Timo Kouvonen kihlakunnanvouti Savarinkatu 3, Ylivieska, puh. Hurtta 51,05, 3) Tommy Åbacka 52,06, 4) Juuso Tuomaala 52,17, 5) Risto Pernu 52,41. 08-420 151 Volvo 850 Farmari -94 129.900,Aj. Yamaha-luokassa ajavat yli 13-vuotiaat kuljettajat, Raket-luokassa 12-16 -vuotiaat nuoret. Korkialan sisarusten konsertti ”Hengellisiä lauluja kesäillassa” Kälviän kirkossa. Mielenterveysväen leiripäivä -15.8. Erityisesti maajoukkuemiesten, Ojalan, Tynin ja Isomäen, puhelin on soinut ahkeraan. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Jean Delatourin nimekkäin ajaja on Laurent Brochard. Miehet olivat tehneet koko yön töitä, mutta saalista ei ollut tullut. Kuulutettu: Kai Erik Alajoki ja Nina Elina Myllykangas To 12.7. Su 15.7. Veisataan virsikirjasta. James tuli Liverpoolista Aston Villaan 1999 puoleen hintaan eli 1,8 miljoonalla punnalla. Cupissa renkaat arvotaan, joten renkaiden merkitys ei pääse vaikuttamaan kilpailusuoritukseen. aika) Kirkkokonsertti, Kaustisen kirkkokuoro, joht. (sateella vanhassa pappilassa). kirkkotilaisuudet edeltä. ja kantt. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Ristimäki. klo 1113. Iltahiljentyminen navettakappelissa klo 19.00, Esko Hautamäki, Aila Sinko ja Kylänpojat. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. Ke 18.7. Samuli esittelee päivän mittaan ”Kirpperware”-tuotteita. To 12.7. Kiireellisissä asioissa yhteydenotot kappalaiseen. JP:n jälkeen Viitasalon sukukokous srk-talolla. klo 12 srk-talon alakerrassa (luolassa). Edellinen mestari Davey Hilton menetti tittelinsä saatuaan tuomion seksuaalisesta väkivallasta. Pietari lankesi Jeesuksen jalkojen juureen ja sanoi: "Mene pois minun luotani Herra. 3.8.-5.8. (pe-su) Leirimaksu 100mk. Klo 10.00. Nurmolaiset ilmoittivat viime viikolla luopuvansa liigapaikasta taloudellisista syistä. ja kantt. Veteraanien leiripäivä -24.8. Kälviä-kodin hartaus Partio: Ke 18.7. Talossa on peltikate, hirsiverhoilu, olohuoneessa vino sisäkatto, varaava takka. Kaikki rippikoulun käyneet tulkaa mukaan, tarkempia tietoja Hilkalta ja ilmoitt. Kirkkoherranvirasto on avoinna: ti 17.7. Miehet eivät voineet kerskua erinomaisuudellaan ja väkevyydellään. Jumalanpalveluksen lukutekstit ovat 1 Moos 12:1-4 sekä Room 1:17 tai 1 Tim 1:12-17. Klo 20 Kirkkokonsertti, Roi Haapoja säestäjineen, ohjelma 30 mk. 833 9413 tai 050-5540 592 Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Pietari oli vannoen ja sadatellen kieltänyt tuntevansa vangittua Mestaria. Kolme vaihtoehtoa Nurmon korvaajaksi Salibandyliiton hallitus päättää elokuun puolivälissä, mikä joukkue korvaa Nurmon Jymyn miesten salibandyliigassa. Paavali kiittää Jumalaa siitä, että Jumala luotti häneen, vaikka hän oli ollut herjaaja, vainooja ja välivallan tekijä. aika!) virasto avoinna. Kaustisen srk:sta. Kumpikaan ei noussut tehtävään virheettömän menneisyytensä takia, vaan paremminkin siitä huolimatta. klo 9 Taloudellinen jaosto srk-talossa. Huhmarissa kartingin Cupkilpailu LONTOO (STT–Reuters) Jalkapalloseura West Ham hankki Aston Villalta maalivahti David Jamesin, 30. A-rata 5,7 km (27): 1) Jorma Nissilä 42,22, 2) K. Kannuksen veljeskodin hartaus, Esko Herronen, Minna Pakkala. Vanhemman väen leiripäivä ja vanhusten kerhon aloitus Pirskerissä Leiripäivän hinta 40,-, mikä sisältää lounaan, päiväkahvin ja tarvittaessa kyydin. A-rata 6.0km (36): 1) Eero Juola 40,41, 2) Ilkka Tanttinen 41,42, 3) Jarmo Kujala 44,39, 4) Terho Tattari 44,40, 5) Jarmo Nivala 46,17, 6) Pekka Koivu 48,05. B-rata 3,8 km (85): 1) Stefan Nynäs 27,52, 2) Taisto Kemppainen 30,59, 3) Eero Juola 31,32, 4) Jaakko Kattilakoski 31,53, 5) Olli Hyyppä 32,46, 6) Marja Jokinen 34,36. AVIOLIITTOON VIHITTY: Toni Eljas Myllymäki ja Sari Päivikki Niinikoski, mol. Kutsumusammatteina on kai totuttu pitämään sellaisia ammatteja joissa aivan tietoisesti ollaan Herran palveluksessa, esim. Markkinoiden diakoniatyön myyntipöytä tuotti 1800mk. KUOLLUT: Agne Aino Alisa Tammiainen 87 v 7 kk 12 pv. (koskevat leiripäiviä 9.8., 15.8., 20.8. Toisaalta moni aktiivinen kristitty väsyy vastuun kantamiseen. Tontin pinta-ala on 1.055 m². Kaustisen seurakunnan vierailu Kannuksen Veljeskotiin, hartaudet klo 17.30 ja klo 18. Kohde on ulosmitattu myös muista saatavista. 875714. Ti 17.7. Oletko käytettävissä. Osallistumalla auttamistyöhän ja siihen liittyvällä koulutuksella ja työnojauksella voi selvitellä omia kokemuksiaan ja oppia uutta. Jumalanpalveluksen alussa Lähetysyhdistys Rauhan Sanan ja Kokkolan rovastikunnan lähettien Raili ja Jaakko Haapalan Aunuksen työhön siunaaminen. Nissilä 54,55, 3) Ville Saarela 55,22, 4) Pekka Rantala 56,28, 5) Pertti Salo 57,13, 6) Taisto Jylhä 57,27. Kyllä ne riittävät meillekin. Kovjoen ykkösdivisioonajoukkue tuskin kuitenkaan pääsee nauttimaan pelaajien palveluksista. Radiointi tulee ulos seuraavan sunnuntaina 22.7. Hänen sopimuksensa on 4vuotinen ja siirtosumma 6,5 miljoonaa puntaa (65 Mmk eli 11 miljoonaa euroa). Tulossa Kirkkopäivät Kuhmossa 2.5.8. ” Jukka Paananen, (Per-Ole Hjulfors), Ilkka Tornberg (Ulla Kaikkonen), vieraita lähialuekentiltä, musiikki: Eila ja Rauno Kotiaho, Caritas (Kolehti Rauhan Sanan lähetystyölle) 18.30 Väliaika 19.00 Keskusteluilta Urheiluhallilla ” Missä olemme – miltä näyttää ”Alustukset ja keskustelu Rauhan Sanan toiminnasta – Rauhan Sana tänään – Rauhan Sana huomenna. Jos vapaaehtoisuus ihmisen elämässä on ulkoapäin ohjattua ja toivottua, se ei ole yksilön oman elämänkulun kannalta merkityksellistä ja omakohtaista. Esiintyjinä Vocalistit, Nymnos Fenix. Ilmoittautumiset 14.8. klo 19 (Huom. seurakunnan työntekijöinä. C-rata 2.5km (33): 1) Thor Löfroth 21,13, 2) Seppo Järvinen 23,50, 3) Samuli Saarela 24,36, 4) Tuomas Hongell 24,39, 5) Maaret Saarela 25,47, 6) Seppo Ruokosalo 26,35. mennessä kirkkoherranvirastoon. Su 5.8. Myös seuran talouspuoli tutkitaan tarkkaan ennen kuin seura voidaan nostaa 1. Ystävien leiripäivä -22.8. VARHAISNUORTENLEIRI 7-12 v. Tommi Matias Lerbacka ja Tiina Maria Korpi, mol. Se heikentää Pirkkalan asemaa, sillä sen naapurissa Tampereella on jo kaksi liigajoukkuetta. klo 19 Salonkylän keskustelupiiri Virve ja Jarmo Raumalla. Lähimmäisen kamarilaisten leiripäivä klo 18-21 -19.9. – Jos MM-kisoja ei olisi, niin muutakin vaihtoehto saattaisi harkita. To 19.7. Uuden tallinsa Jean Delatourin taustat ja organisaatio ovat Laukan mukaan kunnossa. To 19.7. Yhteensä cupissa ajetaan neljä osakisaa. Hakija ja saatavat: Kokkolan perusturvavirasto, 74.815 mk, Honkarakenne Oy, 13.997 mk, lisäksi korot ja kulut. ja 19.9.) Ilmoittautumiset kyydin ja ruokailun takia viimeistään viikkoa ennen leiripäivää kirkkoherranvirastoon p. Kälviän srk:sta. Maanantairastit Veikkolassa: E-rata: 7,4 km (16): 1) Jouni Kujala 52,57, 2) K. Nurmon keikahduksesta ei apuja Kovjoelle LYON (STT) Pyöräilijä Joona Laukka on allekirjoittanut ammattilaissopimuksen ranskalaisen Jean Delatour -ammattilaistallin kanssa. HELSINKI (STT) Jalkapalloilija Joonas Kolkan lähtö nykyisestä seurastaan PSV Eindhovenista alkaa näyttää yhä todennäköisemmältä. Kristus kutsui myös Paavalin palvelukseensa. 8819300. Grankull 54,31, 3) Ville Saarela 54,36, 4) Eero Viitasaari 61,01, 5) Esa Hongell 65,47, 6) Jukka Polso 65,51. Heidän joukossaan ovat vielä pari kautta sitten Kovjoessa pelanneet Jori Isomäki, Johnny Ojala, Erno Tyni, Patrik Högstedt ja Daniel Wargh. Vuokranantaja Kokkolan kaupunki: Vuokraoikeus 31.12.2043 saakka. Avioliittoon kuulutettu: Henri Petteri Pihlajakangas ja Taru Ulla Maria Kinnunen Vihitty: Jussi Matti Maunula ja Sari Anneli Hautakoski, Juha Antero Välikangas ja Satu Kaarina Linnamäki Kuollut: Maila Maria Esteri Aksela, s. Osallistujia 155. Kälviä-kodin hartaus. Myös Panathinaikos on edelleen kiinnostunut suomalaisen allekirjoituksesta. Ullavasta. klo 18 Nuortenilta Hannan mökillä. Kolkka harjoittelee Celticin kanssa muutaman päivän. Alustuspuheenvuorot: Tuomas Pöyhtäri ja Juha Sipilä 21.00. Ohjelma 30 mk. Jumalanpalvelus radioidaan ( YLE), paikalle pitää tulla hyvissä ajoin. Mukana Aila Sinko, Liisa Salmén ja Eeva Heikkilä. Nuorten-ja kirkkokuoron jp-harjoitus urheiluhallilla klo 19.30. Mukaan sopii muiltakin paikkakunnilta. Ma 16.7. Tervetuloa! Kerhonohjaaja -koulutus alkaa 23.7. Salibandy Oy:n toimitusjohtaja Miikka Seppälä aikoo selvittää kolmikon kiinnostuksen liigapaikkaan. Tony Lindgren, nuorten puheenvuoroja, matkalauluja, makkaranpaistoa. Klo 20 Kirkkokonsertti, Kaustisen mieslaulajat, joht. Myös alueellisella sijainnilla on merkityksensä. klo 10–13 (huom. Aspfors, kirkkokuoro, joht. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna Harju, lit. Klo 18.00. – Jo kymmenen liigajoukkuetta on soittanut. aika) Kirkkokonsertti, Donni di l’esiliu, naistrio, ohjelma 40 mk. Kilpailu Kolkasta kiihtyy (KP/STT) Paikkansa salibandyliigassa yllättäen jättäneen Nurmon Jymyn miehistöllä on tällä hetkellä koditon olo. Su 15.7. Vuori. Kaikki paikalla! Lähettyssoppi auki klo 15-20 Hillilässä, Kannustie 541. Kuorotytöt kiittävät lämpimästi kaikkia! Kanttori lomalla 16.7.-15.8. Pöntiön diakoniatoimikunta. Vapaaehtoisuus voi myös liittyä oman elämänkulun kriiseihin. Mahdollisuus saunomiseen, uimiseen ja yöpymiseen. 2001 s KESKIPOHJANMAA 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. Retki Vuontispirtille 21. Klo 20 Kirkkokonsertti, Nisunjyvä, ohjelma 30 mk. Paavali oli kulkenut talosta taloon vainoten Jeesukseen uskovia. Erno Tyniin on ottanut yhteyttä kuusi liigaseuraa. Jumalan anteeksiantava rakkaus toteutui heidänkin kohdallaan selkeästi. Tällöin työja perhe-elämä voivat kärsiä. 1 kg tunturihillaa voittivat: Taimi Jokipelto, Elsa Märsylä ja Johanna Haapala (toimitetaan elokuulla). Ti 17.7. 7-hengelle, metallipunainen... Nokipannukahveja keittävät Samuli Sinko ja Reino Heikkilä. Yhteiskuntakin tuntuu odottavan kansalaisiltaan entistä suurempaa vapaaehtoisuutta. Kesäillan hartaus kirkossa, Simo Kivelä, musiikkia Esa Klapuri, Toskala, Pakkala. Paikka: Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola Velalliset: 1) Purontakanen, Tuomo Sakari (140158-), 2) Purontakanen, Anni Marja (140462-) Myyntikohde: Kokkola, 174 kaup.osa, kortteli 26, tontin no 2 vuokraoikeus (272174262-L1) ja tontilla sijaitseva 1994 rakennettu Honkarakenteen pyöröhirsitalo, katuosoite; Suopursuntie 14, 67400 Kokkola. – Tunnen ennestään useimmat tallin ajajista, joten minun on helppo sopeutua joukkoon, hän jatkoi. Hääkuoro ja soitinyhtye, ohjelma 30 mk. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Hännisen perhe, musiikkia ja Markun runoja. Vuori, ohjelma 30 mk. Klo 19.30. Lähetysarpoja, päävoittona lahjakortti Kansanlääkintäkeskukseen, ym. – Sopimus tyydyttää minua täysin. Jokainen heistä on Herran kutsuma ja Häneltä tehtävänsä saanut. Klo 19.30 Kesäillan hartaus kirkossa, puhe Kirsi Korkeakangas. Samasta syystä. C-rata 1,9 km (26): 1) Seppo Ruokosalo 24,06, 2) Janne rantala 28,50, 2) Aulis Rantala 29,08, 4) Erling Rönnbacka 30,10, 5) Paula Knutar 30,40, 6) Päivi Viitasaari 31,25. Poissuljettua ei ole edelleenkään jatkaminen PSV:ssä, mutta eindhovenilaisten manageri Eric Gerets tuntuu jo olevan luopumassa Kolkasta. voittoja. Kristus on katsonut myös meidät arvollisiksi osallistumaan työhönsä. Klo 20 Kvartettien kirkkokonsertti, Vocalistit, Fenix ja Hymnos, ohjelma 30 mk. Laitoksissa asuvien leiripäivä -20.8. Me voimme olla Herran palveluksessa siinä elämäntilanteessa jossa tällä hetkellä olemme. Kesäillan hartaus Sautinkarilla klo 19. Molempien tähtäimessä on paikka liigassa. Vuori, puhe Aspfors. p. Su 15.7. Niistä on harkinnassa pari-kolme, Johnny Ojala kertoo. KASTETTU: Atte Petteri Djupfors (Vt.: Janne ja Mari Djupfors), Rasmus Johannes Järvenpää (Vt.: Toni ja Susanna Järvenpää), Jenna Maria Kattilakoski (Vt.: Jarkko ja Ann-Britt Kattilakoski), Onni Johannes Järvilä (Vt.: Reima ja Kirsti Järvilä). Klo 14.00. Pe–su 13.–15.7. Mutta näinhän ei ole monista syistä. Hengellisten laulujen yhteislauluilta Unton puistossa klo 19.00, laulattajana Ritva Hänninen, säestää Heikki Finnilä harmonikalla. Kirjoittaja on kokkolalainen uskonnon ja psykologian lehtori MAARIT PAKARINEN Palvelukseen halutaan Paavo Seppä 10.00 Sanajumalanpalvelus Urheiluhallilla ” Apostolien päivä / Herran palveluksessa ” Saarna: Yrjö Haapala, liturgia: Lauri Kiviranta, kanttori: Annukka Rannankari , Himangan seurakunnan nuortenkuoro ja kirkkokuoro. 8.30 Aamuhartaus kirkossa ” Entisten lammasten jäljissä ” AVIOLIITTOON VIHITTY: Tommi Sakari Koivumäki ja Pia Anetta Keski-Vähälä, mol. Lähtö seurikselta 17.30. Omien sanojensa mukaan hän oli syntisistä suurin. Tätäkin asiaa on tutkittu. Leporannan Hartaus. Jeesus käski Simonin soutaa syvään veteen ja heittää verkot. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Lisätietoja Liisa Kinaret p. Hinta 10 mk. Motivaationi on nyt uuden sopimuksen myötä korkealla ja uskon tulostakin taas pitkästä aikaa syntyvän. Voimmeko olla jollain tavoin Herran palveluksessa "aivan tavallisina" kristittyinä ihmisinä. Pietarin ja Paavalin elämäntyö oli kirkon varhaisvaiheessa merkittävä ja he olivat keskeisiä henkilöitä. Saalista tuli niin paljon, että verkot repeilivät. Apostolien päivä Kaustinen Toholampi Himanka Kälviä Ullava Su 15.7. Sunnuntain teema on "Herran palveluksessa". Rieskaa, leivonnaisia, kirpputoritavaraa. Mutta mitä Herramme odottaa meiltä nyt, tämänhetkisessä elämäntilanteessamme. Tie tuntuu olevan monta kertaa pystyssä. Uudeksi liigajoukkueeksi ovat ehdolla Loviisan Tor, FBC Turku ja Pirkkalan Pirkat. 8.00 Aamuhartaus kirkossa ” Nouse ja kuule ” Nuorten sana – ja musiikkiryhmä 9.00 Lähetysyhdistys Rauhan Sanan vuosikokous seurakuntakodilla”Vastuunkannon ja palvelun poluille” 10.00 Seurat ”Kristittynä omalla paikkakunnalla” Elis Snellman (Leo Valkeinen), Aatto Kuusniemi (Ulla Kaikkonen) 11.30 Väliaika 12.00 Seurat ”Kristitty nykyajan ristiaallokossa” Valfrid Fellman (Esa Rahja), Elmer Yliniemi (Sven Granholm) 12.00 Lasten tapahtuma ala-asteella 13.30 Väliaika 14.00 Seurat ”Tämä on se päivä, jonka Herra on tehnyt” Piispa Samuel Salmi (Timo Tupeli), Per Svenfelt (Antero Heikkilä), Toukomettiset Tilaisuus tulkitaan viittomakielellä (Kolehti Rauhan Sanan lähetystyölle) 15.30 Väliaika 16.30 Esirukoushetki ja Herran Pyhä Ehtoollinen Urheiluhallilla Esirukoushetki: Jorma Aspegren, Rippisanat ja liturgia: Heikki Peltola ( Kurt Enlund) Toukomettiset , Loppusiunaus: piispa Samuel Salmi Tilaisuus tulkitaan viittomakielellä 19.30 Matkalauluilta Urheiluhallilla ” Ilo, riemu, kiitos ”Yhteislaulua, Toukomettiset (Kolehti Rauhan Sanan lähetystyölle) 21.30 Runoja lauluilta Sautinkarilla”Käsi kädessä yhdessä lähellä Jumalaa” 23.00 Nuorisojatkot ” PM = Päin Mäntykarvoa ” Ilta Mäntykarvon kallioilla Himangan Kalasataman venelaiturien lähellä, Peltolan mökkialueella. klo 20. LÄHETYSKAHVILA on avoinna festivaaliaikana seurakuntatalossa 15.-22.7: arkisin klo 13-16 ja 18-22, su 15.7. Vapaaehtoista palvelutehtävää toteutetaan vanhempien antaman mallin mukaisesti siinä yhteisössä, johon vanhemmat ovat lapsensa johtaneet. Sijaisena Leena Alatalo ja Jenni Pahkala. Southgate on uuden valmentajan Steve McClarenin ensimmäinen hankinta. M. kesäillan vietto, vastuussa Eveliina ja Teija. 2380,TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. Lähetystyön myyntipöytä tuotti 4243, 50 mk. Koko voittoluettelo nähtävänä kirkkoherranvirastossa. (Lääninrovasti Mikko Himanka). Kosteusmittaus tehty. Kiitos kaikille lahjoittajille lähetystyön tukemisesta! Nuortenkuoron arpavoitot osuivat seuraaville:Allaskaappi Markus Rannankari, hieronta: Rauha Jokipelto, täytekakku: Henna Kinaret. Taloudenhoitaja palaa lomalta 16.7. To 19.7. Klo 9.30. Vuori, ohjelma 30 mk. Su 15.7. lisätietoja Erjalta. klo 11-14 ja 18-22, su 22.7. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! HUOM! 4” KOURUA NOUTOHINTAAN musta, ruskea, valkoinen 5 ja 6 m saloissa jm KOSKI-KOURU p. Seurakunnan nuortenkuoron ”Turvapaikka” CD-levyjä ja kasetteja saatavana kirkkoherranvirastosta ja kuorolaisilta, CD 80 mk, kasetti 60 mk. Yksi teksteistä vie meidät Gennesaretinjärven rannalle kalastajien pariin. Mutta Jumala pitää lupauksensa ja Aabrahamista tulee uskon esikuva myös meille. Illassa mukana mm. Ma 16.7. Aabraham käy monet keskustelut Jumalansa kanssa tähtitaivaan alla. Aspfors, Harju, kirkkokuoro ja viulupelimannit, joht. Sopimus koskee tässä vaiheessa ensi vuotta. Sijainti Lappilanmäen omakotialueella on hyvä. AUNUSTYÖ PYYTÄÄ TARVIKKEITA VITELEN -KYLÄÄN LAHJOITETTAVIIN VAUVAN PAKETTEIHIN SEURAAVASTI: äitiyspakkauslaatikoita ja vauvan pesuammeita, pestyjä vauvan makuupusseja tai vanupeittoja sekä tyynyjä, 0-3 v. Ihanne kai olisi se, että jokainen kristitty löytäisi paikkansa omassa seurakunnassaan ja toimisi sen aktiivisena jäsenenä. HAKALA Oy Riipankuja 12, Kälviä Puh. La 21.7
JALOTYRNIN TAIMIA keskipituus 80 cm, 8 tyttöä+2 poikaa, 600 mk. 040-584 0971. 292 tkm. Raitis mies hal. Heti vapaa. 99 mk asennettuna. K-lukitus, s-ikkunat, cd-soitin, hp. 240 tkm, met.hohtoharm., rek. Hakalahdenkatu 74, Kla. 1000,-. 0400-568 231. 050-596 3104, 06-831 8822. NariThai HIERONTA. Kiinteistöhuolto Anias p. 0400-660444 Myyd. tarj. 5 000 m: Elina Lindgren OulPy. Puh. Toimintamme kehittyessä etsimme pysyvään työsuhteeseen KIINTEISTÖHUOLTAJAA Työhön sisältyy LVI-alan korjaus-/huoltotyötä muun kiinteistöhuoltotyön ohessa. Os. 200 tkm, OPEL VECTRA 1.7 D -89, met.musta, mad.sarja, aluv. 158 tkm, h. vuokr. P. erikoinen 2 H+K+S-OSASTO, vuokra 2950 mk/kk. VENE TERHI Big Fun Nova + SUZUKI 55 hv, käyttöönottov. 050-343 5045. toiminut PARTURIKAMPAAMO Kokkolassa, hyvä sijainti, vakituinen asiakaspiiri, p. Lämpöeristetty JALASMÖKKI. VW TRANSPORTER -00, kuin uusi, aj. 9000,-. Ost. 0400-651 350. 040-738 5184. Puh. SUOMENAJOKOIRAN PENT. heinäkuuta: Pojat: Seiväs: Matti Mononen ImatrU, Olli Leppänen JyväskKU. 10 v. 0500-561832 SEKAHALKOJA, KLAPEJA + 1 m mittaisia, h. 040-574 1633, 875 311. 2700 mk/kk. 59.000,-. Hal. 08-485 097. P.0400-789933, 06-876743. Puh. VESISKOOTTERI KN 280 30 hv perämoottori sähköstartilla, eritt. 10-ottelu: Tatu Pussila OulPy. Myyd. 0400-518 286. LAUTAA ja LANKKUA Lestijärvellä Naislahdessa, Vilho Peltoniemi. Puh. 06-873 840 ilt klo 18 jälk. Puh. Lappi Lokkajärvi RT! Kät. Vuokr. 050-554 3190 (Kannus) 044-275 1435 (Pietarsaari). 230 tkm, siisti, hp. Puh.08-431 224. Myyt. tilaukset, myös kotiinkuljetus. 040-713 9644. Puh. Luovutus viikolla 28. Myyd. ilmast. 32.000,-. 450 tmk P. 040-8387693 VW POLO 1,4 -97, 3-ov., aj. Myös puoli-integroitu malli. Tytöt: 800 m: Minna Nummela Kenttäurh58 (Vantaa). HALKAISUSIRKKELI. Rak. 0500-560 814. ja siisti, todella tehokas, laatuosilla viritetty. OK-TALO, rak.v. Yhteydenotot ja tiedustelut numerosta 0400-165 072/Tapani. 11.000,-. P. tarj. 3 000 m: Ulla Tuimala ÄänekU, Anni Tuimala ÄänekU. AS-VAUNU Matkaaja 7000. laaj.-92 hp. 050-5823 033. Puh. Haetaan pysyvään työsuhteeseen (tällä hetkellä n. Autotalli/varaston RUNKOJA + IKKUNOITA JA AITALAUTAA edullisesti. 0400-2618 46. OK-TALO 140 m², Himanka 5 mh+oh+k+khh+th+s+ph+2WC+lämm., kylmä var.+autok.+koneell. 050-5934230. 120 h/kk) PUHTAANAPITÄJÄÄ Työ on pääsääntöisesti asuinkiinteistöjen yhteistilojen puhtaanapitoa. p. Puh. 040-749 6949. 1.8 alk. 55 tkm, 050-5823 033. p. RENAULT 19 1.4 TR -89, pun. 0400-666 825. SÄLEKAIHTIMET alk. Myyd. 0400-562 948. Puh. Kiinteistöhuolto Anias. MITSUBISHI LANCER -87. aj. AS.AUTO PEUGEOT LAIKA, tosi siisti, hyvin varusteltu. VOLVO 740 GL farm. P. 1 500 m: Riina Tolonen Kenttäurh-58, Minna Nummela Kenttäurh-58. Ali-Haapala ay puh. YKSIÖN TAI KAKSION Kokkolan läh. Tarjoukset voimassa vain viikonlopun! Tosiostajan tilaisuus! Myös uusi erä valikoituja, vähänajettuja tuontimersuja. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. 95.000 km, siisti, 1-om., h. -99. 0400-662 600. Puh. Edullista FILMIVANERIA, myös valk.. tarj. VW PASSAT 1.6 D -85, tosi hyvä, h. 040-822 3199. Puh. FORD MONDEO 1.8 TD GLXSTW -96, käytt.ot. 06-830 2109. Vuokr. Myyt. 1 H+K+S Himangalla. 1500,-/kk. pun. 050-346 3363. Selvännäkijä, ennustaja, meedio KAISA MANNINEN antaa vastauksia elämäsi eri tilanteisiin, myös rukousapua. 5/01. Hyvä palvelu. as.vaunu SOLIFER edull. M.aikaa 15 v. sin., tosisiisti, h. 040-8363674. -63 Perhon keskustasta, 5 H+K+S+kellariverstas, p. 06-863 2319, 0400-929 995. Heti vapaa. Puh. -86 tumm. 2001 21 Lukijan markkinat K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Rivi-ilmoituksesi tavoittaa internetissä joka päivä + Arena Partners -verkkopalvelut Rivi-ilmoituksesi tavoittaa lehdessä tiistai, torstai, lauantai LUKIJAN MARKKINAT lehti ja netti yhteensä 30,-/rivi + = Henkilökohtaiset Asunnot Autot Asuntoautot/vaunut Moottoripyörät/mopot Ostot 4" RÄYSTÄSKOURU 10,/ m Värit musta, ruskea, valk. Puh. Opastus 8-tieltä. 0500-264 976/Himanka. 06-8345585, 0400-767221. Puh. Puh. 040-525 0041. 8.500,-. PURJEVENE MARIFORM mak.tilat 3:lle,moott.+var. tr. 100 m aidat: Manuela Bosco MikkelKV. Kuula: Robert Häggblom Vasa IS, Mika Vasara PieksV-98. 050-380 7552. Puh. SOUTUVENE, uusi, ce-merkitty ja VW PASSAT -87, kats. tarj. Vuokr. VOLVO 340 -89, tosi hyvä, edulliset km:t, h. Erä ruostumatonta putkea 50,8 mm, pituus 2.9 m. p. Puh. 39.800,-. 050-5254610. 050-3247 497. V. 08-455 466, 040-546 5644. VOLVO 460 GLi -90, valk., merkkihuoll., aj. Paula Lindholm,puh. 050-5823 033. 0400-651350. 050-3432 894, 050-302 2726 Myyd. tarj. Puh. läh. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. P. 0500-468 025. Opisk.tyttö Lohtajalta etsii ASUNTOA Kokkolasta 1.8. 45, Kokkola VIERIMAA & CO OY, puh. 040-535 1268. tai 1.9 alk. 050-452 0428. AS-VAUNU LMC 685 -85, tosi siisti. OK-TALO Kälviällä. P. ASUNTOVAUNU, puh. 11,90 min+pvm,PL 7,65321 VAASA Myytävänä Palvelukseen halutaan Veneet Tarjotaan vuokralle Palvelut Uusi, nuori THAI-HIEROJA. 08-780 619, 0400-587 502. Långbacka 22, 68700 Teerijärvi. 040-5678 074. Myyd. 0700-18877. P. Keskustelua ennustajan kanssa. paritalosta 3 h+k+s 83 m² Piikiventie 14.Vuokra 3.115 mk/kk, uudesta kerrostalosta 2 h+k+s 65 m², Sairaalakatu 6. 35 tkm, hyväkunt. uusi tervattu, puinen SOUTUVENE. ISOKUNGAS KY, Kannus Myynnit Loma-asunnot Halutaan vuokrata Eläimet Helsinki: Suomen joukkue 19-vuotiaiden EMkilpailuissa Italian Grossetossa 19.–22. KATTOHUOPAA ONDOLIN, 2 x 80 m. 147 t, 2xrenk., alum.v., radio, hp. Puh. Puh. rak. 0400-564 240. SUOMENPYSTYKORVANPENTUJA. Moukari: Petri Rautio AlavieskV, Johannes Kaczmarek EspTa. Puh. Vapaa 1.9. Vuokra 3000 mk/kk + vesi. Kannuksesta 2 H+K+S. 0400-411 415. VW GOLF VARIANT (farm) -94 1,8 GL bens. 10-80.000 mk.P.040-5234063. Myyd. pienimuotoinen YRITYS. 040-7796201. -00 + traileri. 06-875315, 0400-748590. P. AEG JÄÄVIILEÄKAAPPI + PAKASTEKAAPPI 200mk/kpl, p. Yleisurheilu. 95 tkm, kelt., nätti, h. -78. 040-768 8548. 75.000,-/tarj. Puh. Varma vuokra. Moukari: Katariina Lahti EspTa, Jenni Viljanen PorYU. 4.600,-.0400-364419. 57.500,-. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Ilm. mittaus 150 km. Myyntinäyttely la ja su klo 11-15 Lohtajalla. Myyd. Kokkolan torilla. VW PASSAT VARIANT -96, autom., P. Puh. Rajuja tarjouksia varastossa olevista asuntoautoista. AS-AUTO Fiat Solifer 5500 -89, Dsl 2.5, aj. 22.000,-. 24.500,-. 0400-405 983. 050-5955430. 050-5668 167. Vuokr. 040-842 0768. p. 100 mk/m³. 5-6 m:n salko. 10/95, vaal.sin., kattol., aluvant., sähköikk., hp. 7-heng., vetok., katsast., hyvät renkaat, tosi siisti, h. 5.000. 0400-660444. Kiekko: Jouni Walden KuopNMKY. 050-531 0368 tai 040-732 2873. 0400-564 063. kiviniityssä 3 H + k 76,5 m², siisti, 1.krs huoneisto. 33.000. MAATILA/TALO+PELTOA Himanka-Lohtaja. 08-776 134. 0500-561 832 VW TRANSPORTER TDI, 4-veto, -88, p-auto, katsastettu, hp. 822 3214, 040-749 4069. MAZDA -89 farm., aj. Myyd. 0400-561 199, 06-830 1957. SH-TAMMOJA ja VARSOJA p. 040-849 1326. Myyt. Puh. Palvelukseen halutaan ajokokemusta omaava KUORMA-AUTON KULJETTAJA Pakkaavan jäteauton kuljettajaksi pyrkivältä odotamme nuorekasta otetta työntekoon. Ost. Puh. AUDI 80 -91 1.9 D, hyvä. Puh. 040-8306074. 100.000,-. MANSIKKAA Pyhäsalmen Mansikkarannasta myös itsepoimien, useita lajikkeita. V. aj. Vuokr. Puh. ajavista vanhem. Puh. Miel. 040-8155311. KAWASAKI ZXR 750 -90, aj. parvekkeella 050-5170 035. 3 H+K 75 m² Kokkolassa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.7. 040-816 3872. Hyvä sukuisia KARJANKARHUKOIRAN PENTUJA. Kannuksen kesk. YKSIÖ Kokkolan keskustasta, miel. 7-ottelu: Jenniina Halkoaho SuodennU. Keihäs: Saku Kuusisto UudenkK, Tero Pitkämäki NurmU. 040-8612102. as.autoon AVO BMW 320 i Aut. MB 190D -87, t.sin., aj. yli 100 l. NISSAN LAUREL 2.8 Dsl -89 VW CADDY -84 Dsl. P. ostaa KAASUJÄÄKAAPPI miel. OLDSMOBILE STW -84 V8 katsastettu, h. Puh. 238 tkm, siisti, 1xalut., hp. 3.900,-. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. HJA P-AUTOJA heti käteisellä, hl. 06-8301 596. 2 H+K+S 64 m² Koivuhaassa. 0400-162 847. Myyd. Hyvä suk. 400 m aidat: Ilona Ranta LappeenrUM. Myynti/vaihto esim. avoauto MGB Roadster 64 museorek. P. käytt. 050-308 3924. HONDA ACCORD 2.0 Ex-88 pun. T. 044-504 0300. p. VOLVO 440 GL -89/90, aj. Puh. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan Pe 13.7. Puh. hyvä, vähän ajettu, koeajomahdollisuus, h. Puh. Perjantaina 13.7. P. Myyt. YKSIÖ Kokkolasta sosiaali ja terv.h.oppil. Sohvamyynnin p-paikka, Tehtaank
5819909 17.46 FST: Tjuven. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Silityslauta-Enska ja silityslauta-Hanski yrittävät uutta maailmanennätystä. 825183 19.10 Talousuutiset. Yhdysvaltain edustaja tuomitsi Israelin politiikan "erittäin provosoivana" ja entisestään hataraa tulitaukoa heikentävänä. 72201 23.30 Tv-uutiset. Jussilla on hamsteri hoidossa, ja Mambo Virtasessa muistellaan talven iloja. Kesän kuumat puheenaiheet Helsingin sydämestä. Miehen tila oli keskiviikkona erittäin vakava. Pentujen kohtalona näyttää olevan kuolema tai eläintarha, kunnes kuvaan astuu biologi Valentin Pajetnov lempinimeltään Äitikarhu. Ed. Armeija tutkii myös voimakasta räjähdystä, jonka kerrottiin tapahtuneen palestiinalaisten asuttamassa Dir al-Khatabin kylässä Länsirannalla. Kapellimestari Valeri Gergijevin ja Marinski -teatterin kesä Mikkelissä. 4914096 21.00 Elämän pyörteissä. 5957980 23.50 Uusi Kino: Tervashampoota. 8511725 16.55 Tontut. EM-kilpailut. Järjestön mukaan valvonnan mahdollistavan tekniikan halventuminen on tärkein syy ilmiön voimakkaaseen kasvuun. 4370560 18.15 FST: TV-nytt. Lasten tähden 2/2. 5310541 23.25 Urheilu-uutiset. Hänen kysymyksensä pakottavat Leon toimintaan. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters TOKIO/BONN (STT–Reuters–AFP–NTB) Japani on asiantuntijoiden mukaan ratkaisevassa asemassa, kun Kioton ilmastosopimuksen tulevaisuus ratkeaa ensi viikon huippukokouksessa Saksan Bonnissa. 2163936 01.10 Draivi. Asiasta keskustellaan muun muassa maiden ympäristöministerien tapaamisessa viikonloppuna. 2873893 23.20 Myöhäisuutiset. 7139980 17.00 Tv-uutiset. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 KUN AVAAT SONERA IN-LIITTMÄN TAI VAIHDAT DUO-LIITTYMÄN, SAAT POTKULAUDAN KAUPAN PÄÄLLE arvo 295,200 mk Konekeskus tarjoaa 9.5.–22.7.2001 uusille Sonera GSM-asiakkaille TM-TESTIVOITTAJA 20/00 55555 1990,1990,JERUSALEM (STT–AFP–Reuters–DPA) Israel jatkaa palestiinalaisten talojen tuhoamista, vakuutti Israelin hallituksen salkuton ministeri Danny Naveh armeijan radiossa keskiviikkona. Stereo. 7091947 22.30 Wihtori ja Klaara. Hän kuoli myöhemmin Beersheban sairaalassa. 50003 17.05 Maailman luonnon helmiä. 3471305 01.25 Jazz1. Osa 14. Osa 3/3: Menestys. Ed.esitys 06.12.2000. Tuotanto Tanskan televisio. 393589 17.00 Saint Tropez. Armand Van Helden. 74611 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Lasten pakomatka on jatkunut jo kuukauden. Komisario Åke Petersonin mukaan on kuitenkin liian aikaista sanoa, onko välikohtauksella yhteyttä viikon takaisiin tapahtumiin. Göteborgin poliisin mukaan ammuskelussa on todennäköisesti loukkaantunut toinenkin henkilö. Osa 16/26. 6265597 01.40-02.10 Tour de France. 261639 18.35 Suomi eilen elokuvan silmin. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 63102 20.55 Urheiluruutu. Laajakuva. MV. Englanti 2001 747386 21.30 West Wing. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Autovanhus sanoo goodbye, kämpässä on käynyt varkaita. 09.10 YLE News. Tuotanto: Jazzact Oy. EU toivoo, että päästöjä leikattaisiin vähintään 5,2 prosenttia vuoteen 2012 mennessä. Yhdysvallat kehotti edellisenä päivänä Israelia keskeyttämään toimintansa. Muun muassa EU on kuitenkin pyrkinyt painostamaan Japania pitämään Kioto-prosessin käynnissä vaikka ilman Yhdysvaltoja. Satunnaiset tarkastukset ovat aiempien tutkimusten mukaan vielä huomattavasti yleisempiä. Stereo. Stereo surround. 5531386 16.05 Lumisen virran mies. Kaoottisen uusperheen lukemattoman lapsikatraan kauhukakaramaine sen kun kasvaa. Trio Nueva Finlandia: Dog’s Dream. Vahva ja omaperäinen esikoisohjaus nuoren miehen paluusta kotiin pitkän poissaolon jälkeen. esitys 8.10.2000 5823102 17.10 Aina auki. esitys 9.3.2000 6542725 23.55 Uusi Kino: Muistojen puutarha (K). 2985473 22.00 Poliisi-tv. 9462034 10.35 S Club 7. Vain viaton suudelma. 21725 23.40 FST: Kvällsnytt. Ed. Paikallisena aluekirjeenvaihtajana raportoi Maarit Piri-Lahti. 7323676 18.35 Uutisotsikot. Ed.esitys 29.04.2000. 40386 18.15 Kakkosen kesäsää. 636251 22.20 Tulosruutu. 947164 20.35 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. 4499348 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Prescott yritti taivutella Japania EU:n kannalle, samoin kuin Ruotsin varapääministerin Lena Hjelm-Wallenin johtama EU:n delegaatio aiemmin tällä viikolla. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 465305 17.00 Viiden Uutiset. Ed. 495102 19.20 Tulosruutu. Englantilainen dokumenttisarja. Dashiel Hammett nosti amerikkalaisen dekkarikirjallisuuden alennustilasta. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Stereo. esitys 29.1.1991 1344909 15.50 Euronews. 52980 23.45-00.33 Mallit lähikuvassa. 7003693 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 279676 00.20 Ukkosen pojat. Kesäisen illan hämärtyessä Hämeenlinnassa, Katuman lavalla viihdyttävät tänään Reijo Taipale & Juha Mäkinen ja Taifun sekä kiertueorkesteri Syke. Bonnissa käydään korkean tason neuvotteluja ensi viikon torstaista sunnuntaihin. 311034 19.30 Iltalypsyn kertaus. 399763 18.00 Onnenpyörä. Terveyskeskukseen tulee uutta vipinää, kun Barbara ja Jean tekevät töitä rinta rinnan. 88 min). 5302522 23.30 VIP. Olemmeko me suomalaiset rasisteja. Todistaja. Stereo. 2/3. 111947 20.00 Kahdeksan uutiset. Ed. Virallisesti kokous alkaa kuitenkin jo maanantaina. Stereo 6550744 18.36 Karkumatka vapauteen. Stereo surround. Nyt esitellään Päijännettä. Ed. Bruno Taajamaa ja golfbuumi. Uusinta tänään klo 01.25. Pearce kuuluu rauhanjärjestöön, jonka toimintaperiaatteena on pelkällä jatkuvalla ja näkyvällä aseettomalla läsnäololla estää väkivaltaa ja murhia Kolumbiassa. 21164102 16.30 Tour de France. 8166473 19.30 Kielletty rakkaus. 7.7.1997 628541 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tilanne aiheutti väkivaltaisuuksia, joissa haavoittui kolme Israelin sotilasta ja kuusi palestiinalaista. Ukkosen suosikit. 14265 15.05 Matlock. Tämä muutos lisäisi selvästi helteiden, myrskyjen, tulvien ja kuivuuksien määrää. 1188270 15.00 Tv-uutiset YLE24. 19979251 16.00 Jyrki. Osittain MV. Sundararaman sanoi myös maanantaina, että maapallon lämpötila nousee tulevina vuosikymmeninä joka tapauksessa. Keskiviikkona Britannian varapääministeri John Prescott tapasi Japanin johtajia, muun muassa pääministeri Junichiro Koizumin. Sopimus astuu voimaan, kun vähintään 55 maata on ratifioinut sen. Stereo 9706 22.30 Silminnäkijä: Ihmiskilvet. Maiden pitää myös tuottaa yhteenlaskettuna vähintään 55 prosenttia maailman hiilidioksidipäästöistä. Ammuskelu tapahtui Göteborgin Magasinsgatanilla sijaitsevan kahvilan ulkopuolella heti puolenyön jälkeen. S Club 7 saapuu Los Angelesiin, mutta tähteys antaa odottaa itseään. Ed. 26602400 01.30-01.40 Euronews. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Palestiinalaiset pyrkivät Navehin mukaan levittäytymään alueella ja muuttamaan vallitsevaa tilannetta, etenkin Jerusalemissa. 354270 17.05 Jyrki. Euroopan johtavat ilmastonmuutoksen tutkijat vaativat maailmaa tukemaan sopimusta vaikka ilman Yhdysvaltoja. Ed. Kotimainen sketsisarja. Stereo. 9989386 18.20 Kotimaa.Nyt. 2083299 18.00 Tv-uutiset. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Hänet kuljetettiin sairaalaan leikattavaksi. Palestiinalaiset viranomaiset kertoivat, että lähes 20 taloa ja kuusi kauppaa tuhottiin. 48034 17.40 Viittomakieliset uutiset. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 6493183 10.10 Mikrosaippua. 77876980 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Niitä syntyy pääasiassa fossiilisia polttoaineita poltettaessa. Palestiinalainen nainen sai surmansa Israelin armeijan sotilaat ampuivat keskiviikkona palestiinalaisen naisen tiesululla Länsirannan Hebronin kaupungin lähellä, kertoivat palestiinalaislähteet. 2001 s KESKIPOHJANMAA Alexandre Dumas'n klassikkoon pohjautuva ranskalaissarja Napoleonin aikaisten valtiollisten vehkeilyjen uhrina vankilaan joutuneesta miehestä, joka pakenee kostoa janoten, löytää aarteen ja muuttuu Monte Criston kreiviksi. Paleface livenä. Val tapaa viimein isänsä. Uusinta sunnuntailta. 452251 20.10 Huomisen sää. EU toivoo, että sopimus ratifioitaisiin jo ensi vuoden aikana. Yhdysvaltain presidentin George W. YK:n hallitustenvälisen ilmastomuutospaneelin tiistaina julkaiseman tutkimuksen mukaan maapallon lämpötila nousisi 1,5–5,8 astetta vuoteen 2100 mennessä. Jazzin historiaa luotaava dokumenttisarja.Osa 5/12: 1935-37. Osa 5/12. Bushin mukaan päästöjä rajoittavan sopimuksen ratifiointi ei olisi Yhdysvaltain taloudellisten etujen mukaista. 6007034 17.30 Hotelli Seger. Trent ja Carlos saavat eräältä gangsterilta toimeksiannon etsiä tämän tyttöystävä. esitys 9.2.1988 8069367 10.05 Sohva. Israel jatkanee kotien tuhoamista Israelin armeija hävittää palestiinalaiskotia pikkupojan silmien edessä Itä-Jerusalemissa. Englantilainen muotikuvaaja David Bailey paljastaa mallibisneksen salat. Israel alkoi tuhota palestiinalaisten taloja Gazan alueella ja Itä-Jerusalemissa sijaitsevalla pakolaisleirillä varhain tiistaina. Jyrki jatkuu. Mara ja Marko viettävät vihdoinkin yhteistä aikaa ja etsivät sopivaa isä-poika harrastusta. – On välttämätöntä pitää neuvottelut ilmastonmuutoksista käynnissä, Prescott sanoi tavatessaan Koizumin. esitys 26.8.2000 27015 19.05 Rytminen voimistelu. Stereo. esitys 28.9.2000 493522 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Torstaina 12.7. 25928 19.45 Kovaa maata. Tilanne vain ei ole niitä kaikkein helpoimpia, kun kostaja aikojen takaa jahtaa tätä. Viidesluokkalaiset kiusaavat Cartmania, ja kammottavat merirosvoaaveet valtaavat South Parkin. Prescottin mukaan on tärkeää jatkaa neuvotteluja muilla foorumeilla, mikäli Bonnissa ei päästä sopuun. 5997812 20.30 Kaikki seksistä. Israel pitää rakennuksia hyökkäysten tukikohtina. Maanantaina perustetun Climate Strategies -tutkijaverkoston johtaja Michael Grubb uskoi Kioton sopimuksen astuvan voimaan, kunhan Eurooppa, Japani ja Venäjä tukevat sitä. esitys 26.9.2000 7597638 11.00 Tv-uutiset YLE24. Stereo. Ed. 748015 22.00 Kymmenen Uutiset. 658893 23.00 South Park. Koko ikänsä metsissä viihtynyt Valentin päättää kasvattaa karhunpennut niiden oikean emon lailla: elämään villeinä ja pelkäämään ihmistä. Sotilaat avasivat tulen kohti taksia, joka ei määräyksestä huolimatta pysähtynyt sululle. Keskustelua johtaa torstaisin Jussi Parviainen. 62251 11.05 Wimma!. Juuri debyytti-albuminsa julkaissut Ritarikunta vei Villen ajelulle maailman suurimmalla kumiveneellä. esitys 8.2.2001 9657 23.00 Seitsemän päivää. Stereo. 723812 20.55 Uutiset ja sää. 36015 18.10 FST: Tigerankan. Tarjoillaan kylmänä. 4324473 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat. 8073096 20.05 Pajunpunontaa. Stereo. Osittain mv. 849763 19.55 Tangomittari 2001. Stereo. Kolme parin viikon ikäistä karhunpentua on jäänyt orvoiksi metsästäjien ammuttua niiden emon. Palestiinalaisviranomaisten mukaan alue kuuluu kuitenkin palestiinalaisten valvontaan. Tanskalaispunojat ryhtyvät tositoimiin valmistaessaan pajusta erilaisia aitoja ja ritilöitä. Päärosassa Gerard Depardieu. Bonnin kokous on jatkoa viime marraskuun Haagin kokouksella, joka päättyi tuloksettomana. Israelin armeijan radion mukaan armeija tutkii tapausta. Viikon vieraana golfin elävä legenda Pentti Nurminen, viikon kenttänä Messilä Golf. esitys 17.12.1995 9639657 16.50 Jazz1. 271034 15.40 Citrus. 367164 18.30 Speden Spelit. Osa 2/8. Armeijan edustajan mukaan Israel hallitsee aseellisesti aluetta ja rakennukset olivat hylättyjä. Selostajana Jukka Pakkanen. Ranskalainen draamasarja. Ed. Iloa liikunnasta irrottelee Liukkaat tossut. Juontaja Marko Niemi. Stereo. Val-kyyrioiden ratsastus. Juontajana Karita Tuomola. 8290725 22.30 Jazzin vuosisata. 6083522 20.15 TosiTV. Osa 6/8. Stereo. Amerikkalainen draamasarja. 55386 19.05 Ipanat. Sopimus välttämätön Japani ja EU ovat samaa mieltä siitä, että mahdollisesti katastrofaalisten ilmastonmuutosten pysäyttämiseksi tarvitaan sopimus päästöjen vähentämisestä, mutta eri mieltä siitä, kannattaako sopimusta tehdä ilman Yhdysvaltoja. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Neuvotteluja tarvinnee tosin jatkaa, vaikka Bonn olisikin menestys. Selostajana Jukka Pakkanen. Kuvausryhmämme hyppää Vantaan poliisin takapenkille viikonloppuna. Miten lapsi voi uusperheessä. 92947 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Virheidentekijät. Osa 19/26: Makee mitali. 50-luvun lopulla tehtiin paljon matkailufilmejä. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Tämä johtuu siitä, että päästöjen leikkauksien vaikutukset näkyvät vasta viiveellÄ. Avioerosta anteeksiannon kautta uuteen alkuun. 9426313 10.00-14.30 4deitti. 914102 22.20 Mies nimeltä Äitikarhu. Luodit haavoittivat kuolettavasti autossa matkustanutta 38vuotiasta naista. Sam ja Josh yrittävät sorvata vitsejä juhlapäivällisille. Sarja siirtyy tauolle. Ehtoisana emäntänä Sari Tamminen. Geneve. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. Animaatioelokuva elämän rytmihäiriöistä. Stereo. Mies on loukkaantunut ja janoaa kostoa. Neuvottavina Toni & Cherie, Darren & Steve ja Dylan & Janet. Yann uppoutuu tanssiin ja liukuu yhä kauemmas Jessicasta. Stereo. Somalija suomalaisperäisten sukset ovat menneet ristiin Vantaan Hakunilassa. Viikon vihannes kertoo perunasta, ja Viserrä viittoen esittää Elefanttimarssin. Naamioidut palestiinalaiset ovat puolestaan tappaneet useita muita ilmiantajiksi epäiltyjä ilman oikeudenkäyntiä. Amazonin sademetsässä. Turvakodin johtajan syyllisyys alkaa varmistua, kun läheisestä lammesta tehdään karmea löytö. Kooste torstain tapahtumista. Tobya vaivaavat varapresidentin viimeaikaiset liikkeet. – Pahoittelen Yhdysvaltain esittämää arvostelua, jossa ei ole mitään uutta. Poliittiseen sopimukseen ei päästy. Rudy talking Sabotage again -show:ssa Sakari Kuosmanen. Israel jatkaa kuitenkin palestiinalaisten rakentamien laittomien talojen tuhoamista, Naveh sanoi. Siskokset. Apupoika Granvillella on uutta päällä. Seksisolmut selviksi. Poliisi tutki yön aikana ampumapaikkaa ja kuulusteli silminnäkijöitä. “Pelon kanssa oppii elämään”, sanoo Scott Pearce, yksi kansainvälisen Rauhanprikaatin jäsenistä. Osa 7: Tastula iskee. Erittäin vaikeita ampumahaavoja saanut 30–35 -vuotias mies löydettiin myöhemmin kahvilan kellarista. Benny Goodman on suurin nimi. Amerikkalainen rikosdraamasarja. Japani ratkaisee ilmastosopimuksen jatkon Yhdysvaltojen jääminen ulkopuolelle panee epäröimään GÖTEBORG (STT–TT) Ainakin yksi ihminen haavoittui vakavasti ampumavälikohtauksessa Göteborgin keskustassa keskiviikon vastaisena yönä. Bonnin neuvottelujen ennustetaan olevan ratkaisevia: jos ne epäonnistuvat, koko Kioto-prosessi uhkaa kaatua. Sarja päättyy. Lausuntaesimerkit antaa Matti Kyllönen. Miksi Tiger Woods on maailman paras. 373725 19.00 Kuuma piiri. 3942541 11.35-11.44 Euronews. 398034 18.30 Barbara. Osa 6/8. Raportti keskittyi vain jatkuvaan, systemaattiseen työntekijöiden valvontaan. Japani on vihjannut kompromissista, joka pienentäisi vaatimuksia leikkauksista Yhdysvaltojen saamiseksi mukaan. Lydialla on ongelmia joka rintamalla. Yhdysvallat tuottaa neljänneksen maailman haitallisista päästöistä. Osassa 14/25 tapaamme The Flaming Sideburnsin Eduardon ja Jeffreyn, sekä näemme yhtyeen uunituoreen videon. esitys 3.7.1999 912812 21.00 Kesäillan valssi. Palestiinalaiset puolestaan tappoivat keskiviikkona Israelin ilmiantajaksi epäilemänsä miehen Qalqilyassa Länsirannalla. Juttua Axen jätti bileistä lontoosta haastattelussa mm. Paneelin sihteerin Narasimhan Sundararamanin mukaan tutkimukset osoittavat, että viimeisten 50 vuoden aikana tapahtunut lämpötilojen nousu johtuu pääasiassa ihmisen aiheuttamista päästöistä, ja tärkein syy ovat hiilidioksidipäästöt. Karkulainen. Trio Nueva Finlandia: Dog’s Dream. Stereo 2123270 21.05 Kuuma kesä: Mikkelin musiikkijuhlat. Japani on suhtautunut epäillen sopimuksen ratifiointiin ilman Yhdysvaltoja. Jari Puikkonen ja Beach Ball. Stereo. Eletään riemukkaan swingin aikaa. Lisäksi käydään sotien jälkeisessä Uusikaarlepyyssä ja kansatieteellisessä filmissä näytetään, millainen tekniikkalaji heinänteko itse asiassa on! Ed. esitys 10.7.2001 9886183 16.10 Tänään otsikoissa. 219893 21.35 Kulttuuridokumentti: Dashiell Hammett – dekkari ja kirjailija. Minihaastattelussa the Rasmus ja Phoenix. Miten parantaa etälääkäri. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Muutos on myös selvästi nopeampaa kuin viimeksi kuluneen vuosisadan aikana. Erkki Vanhasen kielikylvyssä opetellaan formulasanastoa. Hän pääsi kuitenkin pakenemaan paikalta. Koizumi sanoi keskiviikkona, että Japani pyrkii yhä saamaan Yhdysvallat mukaan sopimukseen. Koko maailmassa 27 miljoonaa ihmistä on samanlaisessa työnantajan valvonnassa, järjestö arvioi. He päättävät ottaa tehtävän vastaan, mutta pelastaa naisen gangsterin käsistä. Miljoonat työntekijät valvonnassa Yhdysvalloissa. es. Sen jälkeen, kun palestiinalaisten kansannousu alkoi syyskuussa palestiinalaishallinto on teloittanut kaksi ilmiantajaa. Göteborgissa ammuskeltiin WASHINGTON (STT–AFP) Noin 14 miljoonan yhdysvaltalaisen työntekijän internetin ja sähköpostin käyttö on jatkuvan valvonnan alla, Privacy Foundation -järjestön julkistama raportti toteaa. 375183 19.00 Seitsemän Uutiset. 6096096 20.00 Monte Criston kreivi. – Vaikka tuhoamistoimet voidaankin nähdä oikeutettuina, ne kuitenkin johtavat osapuolten välien kiristymiseen, Venäjän ulkoministeri Aleksandr Jakovenko sanoi lausunnossaan. Puutarhan kaunis Vanessa. Seksiterapeutti Tracey Cox neuvoo, mitä tehdä kun seksuaalinen itseluottamus kaipaa kohennusta, libidot eivät sovi yhteen tai vanhemmuus väsyttää niin, ettei seksi enää maistu. 17 henkeä. Petri Rajala valloittaa maailman golfmarkkinoita. Ed. Rane rakentaa lomallaan Kiinan muuria uusiksi ja tutustumme Arskan uuteen tyttöystävään.Vieraana Marianne Kiukkonen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Kooste keskiviikon tapahtumista. Kasvihuonekaasujen uskotaan liittyvän mm. 449367 18.00 Huuliveikkojen paluu. Rajoituksia kasvihuonekaasuille Kioton sopimuksella pyritään rajoittamaan niin sanottujen kasvihuonekaasujen määrää ilmakehässä päästövähennysvelvoitteilla. Yhä kauempana. Kuolleeksi luultu aikamatkailupilotti ilmaantuu yllättäen takaisin. Isä ja poika. Stereo 5810638 17.45 FST: Kortnytt. Juha Veli Jokinen ottaa selvää, onko rasismi siirtynyt internettiin. Uusinta keskiviikolta. www.yle.fi/sohva. Traagisessa onnettomuudessa suloisen vaimonsa menettänyt taiteilija löytää rakastettunsa tauluistaan. 16:9. 8141164 19.25 Päivän sää. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Ed. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Stereo. Poliisi ei vielä keskiviikkona halunnut sanoa, onko ampumisella mahdollisesti yhteyttä viime viikon vastaaviin tapahtumiin. Selostus Tuuli Matinsalo. 387928 23.30-00.20 Seitsemän rohkeaa miestä. Vastoinkäymisten vyöry. maapallon pintalämpötilan nousuun. Amerikkalainen toimintasarja. Merirosvoaaveitten arvoitus. Myös Venäjä tuomitsi palestiinalaisten talojen tuhoamiset. Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh
Neljäs päivä. ruoat ti 260 000 20 E: Noidat la 255 000 TV2 1 Seitsemän Uutiset ma697 000 2 E: Perhesalaisuus ma629 000 3 Kymmenen Uutiset ti 621 000 4 Kymppitonni ma601 000 5 Tangomittari 2001 ma 575 000 6 Talousuutiset ma 552 000 7 Onnenpyörä ma 544 000 8 Päivän sää ma 536 000 9 Napakymppi pe 529 000 10 Tulosr. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.15 Sunset Beach. 21.03 Sportradion. 17.55 Löpsedeln. 19.05 Keno. 22.30 Downtown. Taitavasti valitut otteet kirjoista osoittavat, että Kurenniemellä on myös aikuiselle asiaa. 22.40 Regionala nyheter. Seppälän muotokuvassa Nurmi ei ole hermoton jäävuori. 16.50 London brinner! 17.50 På jobbet. 2.15 TV5 Infos. 18.05 Miestenvuoro. Mies todetaan varsinaiseksi mätäpaiseeksi, mutta hänen tuotantonsa arvosta ei synny kiistoja. 22.50 Sportnytt. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 5555 (88 min, E) TV1 klo 23.55 Pekka Eronen Paavo Nurmi, moderni ihminen Kirjailija Juha Seppälä kysyy Radioateljeelle kirjoittamassaan ohjelmassa Paavo Nurmi – kilpajuoksun ja elämän tarkoituksesta, oliko Nurmi modernin ihmisen kuva, sopisiko hän nykyihmisen esikuvaksi. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 TV5 Infos. 12.05 Kirjojen jatulintarha. Odotusta hän ei kestänyt yhtään, vaan oli kalpea, hermostunut ja ahdistunut. Seppälä sanoo suoraan, että hän oli tunnevammainen, kylmä, tunteitaan eristävä ihminen, joka ikäännyttyään oli myös katkeroitunut. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Yöklassinen. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 20.00 Moods-ilta. 23.05 Aktuellt. 18.00 Aktuellt. Keskipohjalaisten venelysää. 07.50 Aamuhartaus. House-bändinä Max Weinberg Seven. Suora. 07.00 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 13.33 Päivätori. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 21.00 Uutiset. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 00.00 Uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2. Niin luovasti ja luontevasti Thom Fitzgeraldin esikoisohjaus kumminkin mielikuviaan väläyttelee, ettei kikkailu ala pahemmin rasittaa. Musiikkia. Arksitojen aarteita. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. p. 09.00 Varrella virran. 00.00 “Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 20.30 Rapport. 21.00 Cityfolk. Robin Williams hauskuttaa Orkin planeetalta kotoisin olevan tutkimusmatkailija Morkin roolissa. 06.33 Aamulennolla. 11.00 TVTV! chat. 15.15 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 17.55 Einojuhani Rautavaara: Nattvarden. Siitä kaikki lähti. 1.15 Journal Belge. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Perheen paineet, Williamin homous ja kasvisymboliikka (elokuvan päähenkilöt on nimetty kukkien ja kasvien mukaan) punotaan seppeleeksi, joka päässä kävellään uhmakkaasti varjojen maille. Ylen Ykkösen Kirjojen jatulintarhassa alkaa tänään nautittava sarja Kuinka Kum-Maa on kaikkialla, jossa Nadja Nowak haastattelee kolmea rakastettua lastenja nuortenkirjailijaa. 17.15 Le Journal de l'eco. Mitä tänään suomenmaassa 08.50. 21.00 Amazon (u). 13.35 Melodiradion. 12.05 Maakuntaradio. 06.03 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. 14.00 MTV Data Videos. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kommunistisen puoluetaustan omaava Hammett on ihmisenä jopa hahmojaan kiinnostavampi. 02.00 Yöklassinen. 16.10 Maakuntaradio. Toteutus on kollaasimainen ja taitava: Seppälä kuljettaa Nurmesta tehtyjä haastatteluja, hänestä kirjoitettuja teoksia ja ainutlaatuisia urheilusaavutuksia lukuina ja aikoina rinnakkain. 18.45 Uutiset. Olisi kai tarkoitus, että lähimmät kiskovat ihmistä pois elämän suosta, eivätkä sysi tätä syvemmälle siihen. 18.30 Äventyr. 11.00 Uutiset. 10.03 Bahia. 11.30 I Dur och moll. ”Silloin perkeleet sinkoutuivat”. 18.30 n3tv (u). Rauhan neuvottelut. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 1.00 Journal du Tour. 0.05 Falsterbo Horse Show. 23.00 Uutiset. 11.30 Moottoriurheilu makasiini. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Veneilysää 09.30. Trans Rio Airlanesin lento Rio de Janeiroon joutui tekemään pakkolaskun keskelle amazonia. 20.00 Mormors magiska vind. 19.10 Palloilukierros. 12.05 Päivätori. Omaperäinen kanadalaiselokuva ujuttaa mennyttä, nykyistä ja tulevaa samoihin tuokioihin. 15.00 Susa Porvali. 22.00 Nordic Top 5. 22.00 Advokaterna. 23.00 Journal TV5. 21.30 Leipäpuu. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hänessä on yllättävän paljon samaa kuin aikamme it-osaajissa, joille voittaminen on tahdon asia. Hän tiivisti arkikielestä iskevää kerrontaa, jota monet ovat jäljitelleet. Rosie-sisko (Kerry Fox) on menossa naimisiin, mutta muuten on kaikki ennallaan. 15.50 Veneilysää. 15.00 Journal TV5. Puskaradio. 22.00 Näkymätön mies (u). 13.33 Keskipäivän katsaus. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.50 Veneilysää. 15.05 Iltapäivän terassi. 4.05 Noms de Dieu. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 12.7. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Pressiklubi. Annelin vanhemmat olivat eronneet eikä hän aina tiennyt kumman luona eläisi, Onnelin iso sisarusparvi takasi vilskeen ja vilinän, mutta myös joukkoon häviämisen. 14.55 Urheiluradio. 10.03 Tänään kymmeneltä. 19.15 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 19.00 Aktuellt. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 14.30 M.A.S.H.. 22.25 Inför Bio 4. 19.10 Lokala nyheter. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 15.03 Direkt fortsätter. 22.05 Radioateljee esittää: Paavo Nurmi – kilpajuoksun ja elämän tarkoituksesta. On ilo kuunnella ohjelmaa, jossa haastattelija on paneutunut haastateltavan teoksiin ja osaa olla myös antaumuksellinen kuuntelija. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. 15.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 12.00 Nyheter. 1.05–3.05 Nyheter från SVT24. 13.05 Café Svenskfinland. 16.10 Iltapäivän terassi. 15.30 Snack-CENTRUM 16.00 Nyheter. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 18.25 Palloilukierros. toukokuuta 1924 ja voitti 18-vuotiaiden 3000 metrin kilpailun ajalla 10.06,9. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasatunnein. 09.33 Aamulennolla. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 09.05 Maakuntaradio. 12.01 Aktuellt. Nina Lehtinen 1 Tv-uutiset ja sää ma831 000 2 Urheiluruutu ma797 000 3 A-studio ma673 000 4 Kotikatsomo: Raid ma528 000 5 Sukujen Suomi ti 402 000 6 Autoilun tulev ma390 000 7 Kovaa maata to384 000 8 Antiikkia, antiikkia su347 000 9 Työttömän salkku ma346 000 10 Sauna – suom.… ma322 000 11 Gorilla lähikuvassala 295 000 12 Kirvesmiehet ma285 000 13 Syytetty Sharon su270 000 14 Tv-uutiset ma264 000 15 E: Johnny Guitar pe259 000 16 Steve Martin – to252 000 17 Rakastamisen käsik… ke251 000 18 Hercule Poirot la 247 000 19 Maailman ympäri pe244 000 20 Tv-uutiset su239 000 TV1 1 Ajankohtainen kak ti 602 000 2 Kesäillan valssi to544 000 3 Tv-uuti., sää ja urh to532 000 4 Poliisi-tv to501 000 5 Kalevan Kisat su495 000 6 Kakkosen kesäsää su454 000 7 Thilia Thalia ti 444 000 8 Ruutulippu su406 000 9 Julma peili – rap… to404 000 10 Tv-uutiset su403 000 11 Vääpeli Körm… ke358 000 12 Mankeli pe347 000 13 Inhimillinen tekijä ti 330 000 14 Etsivä Lea Som la 322 000 15Tammerk.sillalla pe310 000 16 Kova laki: Erik. 20.25 Viitasaaren Musiikin aika 2001. 21.30 Bangkok Hilton. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.00 Nyheter från FNB. Klassikkoja lukeneena Hammett osasi panna sanat paikalleen. 12.05 Keskipäivän katsaus. 10.35 Snobben. 21.00 MTV:New. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Haastattelussa hän pohtii myös kuvan ja sanan suhdetta. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tätä nykyä Hammett tunnetaan parhaiten Hollywoodin miehenä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista. 16.10 Tryckkokaren. Pohjimmiltaan hän oli koleerikko, joka suuttuessaan saattoi yllättää kaikki. 3.35–3.40 Nationalsången. 23.15 Un ete brulant (1994). 09.04 Sää. Riskejä ottaen ja vähän harhaillenkin Muistojen puutarha saa tolkkua asioista, joihin ei kenties suoraviivaisemmin yllettäisikään. 17.30 Teletourisme. Jos se nyt sitten on mikään arvo sinänsä. 10.15–11.05 Sommarlov. 21.03 Pihapihlaja jatkuu. Ohjelma uusitaan lauantaina kello 9.00. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.55 Urheiluradio. 12.55 Löpsedeln. 14.15 Dagens rätt. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Salaviisas sadunkertoja Tunnettehan Onnelin ja Annelin, ikuiset ystävykset. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Huomenta Radio Kokkolasta. Aikanaan toiselle puolelle loikannut merkittävä tiedemies haluaa palata Yhdysvaltoihin. 19.15 Kära grannar: En ny klass. 10.00 Uutiset. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 14.03 Kapten Koma. la 404 000 18 Sinkkuelämää ti 381 000 19 Kielletty rakkaus ma 381 000 20 Takaa-ajettu ma 380 000 MTV3 1 Yleisurh G. 11.00 Aktuellt. 11.03 Framtidsvyer – Framtidsekonomen. 13.10 Päivätori. 16.10 Vallan vaiheilla. Vieraina Scott Thompson, Tara Reid ja Spacehog. 21.30 Nyrkkeily: Nurnbergistä, Saksasta, ylemmän keskisarjan ottelu Jerry Elliot – Elisio Nugeira da Cuhna. 06.15 Aamuhartaus. 23.05 Lumottuja ääniä. 19.00 Journal TV5. Maija Karma on antanut kuvallisen hahmon hänen monille henkilöille. 20.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 22.00 Aktuellt. 07.15 Kimalaisen lento. 07.53 Aamulennolla. 18.00 Uutiset. Herkullinen on Urho Kekkosen Nurmi-haastattelu, jossa käydään läpi mm. 13.10 Keskipäivän katsaus. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Sami Sirkiä Poimintoja palstoilta 06.35. 23.25 Sporten. 17.50 Tähtihetki. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.55 Urheiluradio. 07.00 Uutiset ja sää. Eräs aikalaiskriitikko jo arveli Dashiell Hammettin olevan Ernest Hemingwayta parempi kirjailija, koska hän on kova myös sisältä eikä vain pinnalta. 17.00 Klassista kiireettä. Seppälän Paavo Nurmi ei ole kiiltokuva, vaan rosoinen ja kompleksikas henkilökuva. Hämmentävä jälleennäkemisen tunne vain vahvistuu, kun maisemiin ilmaantuvat myös pieni lapsi-William ja lihava teini-William. 23.55 Nyheter från SVT24. 20.30 Red Dwarf. 20.00 Top Selection. 00.30 Nattklassiskt. 22.00 TV5 Infos. 10.05 Zig Zag Cafe. 9.30 IVe jeux de la francophonie: A la decouverte des un et des autres. 22.45 Melodiradion. 11.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 16.38 Iltapäivän terassi. Kulttuuridokumentin ohjelmapaikalla nähtävä Dashiell Hammett – dekkari ja kirjailija on ilo silmälle ja korvalle. Siksi, että muurahaisia oli kaikkialla ja niitä tutkiessaan ja muurahaistietojaan kartuttaessaan Kurenniemi tuli myös löytäneeksi luonnon kaikessa rikkaudessaan. 18.35 Melodiradion. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 1.45 Soir 3. Jatzofrenia special, “Ina, mina, dika”, DJ-vieraana Emu. Ajokoe. 06.00 Uutiset ja sää. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten. 11.00 Journal TV5. 10.00 Nyheter. 22.30 Välkommen till New York! 22.55 Århundradets bilder. 16.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. vuoden 1924 Pariisin olympialaisten 1 500 metrin ja 5 000 metrin voitot, mutta myös se, miksi hän jätti juoksematta 10 000 metriä. Uutisluotaus 08.30. 22.30 Advokaterna. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.05 Francois Mitterrand: Conversations avec un president. 4.00 TV5 Infos. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Hän alkoi kirjoittaa poistaakseen ikävystymisen. Uutisluotaus 07.30. 13.05 100% Question. pe286 000 17 Elämän suola su273 000 18 Lista 1:n vangit la 262 000 19 Hyvät ja h. 23.10 Race. 15.00 Bytesize. 07.50 Merisää. Kesäpäivässä. 83-vuotias Kurenniemi riisuu heti alkajaisiksi turhat utopiat satukirjailijan roolista. 14.03 Direkt. 08.15 Helmenkalastajat. 16.15 Melodiradion. 19.00 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancupia, Gran Canarina, Espanja (naisten) ja Stavanger, Norja (miesten). 13.00 Brynolf Bond. Vain MTV3:n Seitsemän – ja Kymmenen uutiset, TV1:n Uutiset ja sää, A-Studio, Ajankohtainen kakkonen, Urheiluruutu sekä Robert Duvallin karheasti tulkitsema Perhesalaisuus MTV3:ssa jaksoivat vetää edes jonkinlaiset yleisöt eteensä. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 15.00 Helsinkiin. Jälkimmäistä luonnehdintaa eivät kirjallisuuspiirit taida vieläkään allekirjoittaa, vaikka Hammettin maskuliininen tapa kirjoittaa dialogia onkin vaikuttanut paljon amerikkalaiseen kirjallisuuteen – jopa siihen oikeaan, jolla ei ole mitään tekemistä rikollisten ja etsivien kanssa. 23.15 Lokala nyheter. 19.00 Packat & Klart – sommarspecial. 23.55 Musik. 12.05 Farmor och Vår Herre. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.52 Taukojumppa. 22.30 A-ekonomi. 23.00 Estlands pånyttfödelse. 22.15 Framtidsvyer – Framtidsekonomen. 19.25 Vädret. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Menovinkit. 10.30 Golf: US PGA -turnaus, Advil Western Open Lemont, Illinois, USA. 18.30 Questions pour un Champion. 2.05 After Jimmy. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 050-3466000. 19.45 Kära Grannar: Melbyes Boheme. 19.00 Kukkulan kuningas. 09.15 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+ PVM) 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 16.00 Kunnon Kokit Mustakarin keittiössä 17.05 Tähtihetket 070092402. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.10 Luontoykkönen. 15.58 Båtväder. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. 09.05 Aamulennolla. 07.15 Aamulennolla. 14.00 Nyheter. Dan Westinin tehtäväksi tulee auttaa häntä paluuloikassa. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio: Veikkausvihjeet 11.30, Uutiset 10,12,14,16 ja 18, Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20, Vuosituhannen sankarit 14.45, Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05, Toiveiden tunti 15.10, Talousuutiset 17.20, Hyviä uutisia;Raahen helluntaisrk 17.30. 12.35 Lunchmusik. Mutta markkinabisneksen marakatteja, valokuvaajia ja lehtimiehiä hän sielläkin inhosi. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 12.55 Urheiluradio. 08.15 Maakuntaradio. 14.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 5.30 Journal mondial des Journaux. 2001 Radio & TV 23 06.00 Pelichat. Eurosport 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 12.45 Merisää. 11.15 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 06.03 Hartaita säveliä. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 21.00 Bunuel 23.00 X3M Live. Suora. 11.30 Kansanmusiikkia. Seppälän taitava Nurmi-profiili ei noudata urheiluhistorian kaavamaista ylistystä. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Riisutaan fraasit. 7.15 Journal du Tour. 5.00 Journal RDI. 20.00 Rooman sheriffi. 07.40 Hartaita säveliä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 UpTeekki. 09.45 Maisteri Mikael: Viipurin teini. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Matti Lehtinen. 09.04 Sää. 08.33 Aamulennolla. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Soikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 13.55 Pätkä. 16.00 Guess What. 19.30 Nyheterna. Eläkeläiset uhkaavat EU:n taloutta. 2.20 Un ete brulant (1994). 23.03 Musik för dej och mej. 18.00 Media Television. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 20.55 Urheiluradio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tätä sarjaa kannattaa kuunnella. 6.30 Journal mondial des Journaux. 18.00 TV5 Infos. 17.30 Nyheter. 10.05 Musik för dej och mej. 19.15 Iltahartaus. 21.30 Seriestart: Naken i New York. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 2122, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.00 Kallio hyppyjä: maailmancupia 2001, Ateena, Kreikka. Prix… ke270 000 2 E: Madmax 3… su251 000 3 Kaikki seksistä to242 000 4 Urheilu-uutiset to214 000 5 Yhden illan juttu ma209 000 6 Yleisurh: Golden… pe198 000 7 Perjantaiseksi: Pä…pe190 000 8 Siskoni on noita ma184 000 9 Myöhäisuutiset to183 000 10 E: Madmax 2… la 180 000 11 TosiTV to171 000 12 Bad Girls ti 171 000 13 Rikas rakas to164 000 14 Kahdeksan uutiset ma161 000 15 Huomisen sää ma152 000 16 VIP to141 000 17 Extreme D ma127 000 18 E: Linnoitus la 124 000 19 Huonosti käyt… su124 000 20 Wimb.lnaisten… su122 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 27 Hämmentävä kotiinpaluu Perheenhän pitäisi olla voimavara, eikä paino jalassa. 21.35 Felix Mendelssohnin konsertto viululle ja jousiorkesterille d-molli. 17.00 Video Clash. 10.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. Nuoren Sweet Williamin (Chris Leavins) kotiinpaluu ei ole pelkkää kukkaloistoa omaperäisessä kanadalaiselokuvassa Muistojen puutarha. 07.50 Merisää. 14.05 Tour et detours. 14.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 1.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 23.50–0.40 Sex, chips & rock'n'roll. 15.50 Veneilysää. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. Ympäri käydään, yhteen tullaan. Viiden lapsen äidillä oli vähän ikävää ja tylsää olla vain kotona. 21.00 Bangkok Hilton. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 07.15 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 23.20 Vädret. 09.00 STT:n uutiset. 07.33 Aamulennolla. 7.30 Telematin. 18.05 De som blev kvar. 1.10 After Jimmy. 10.00 Susanna. 23.00 Bytesize Uncensored. 13.30 Golf: US PGA -turnaus, Advil Western Open Lemont, Illinois, USA. 13.10 Maakuntaradio. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Veneilysää 15.30. 5555 Ylen Ykkönen klo 12.05 Maila-Katriina Tuominen Pulp-kirjailijan muotokuva Joskus dekkarikirjailija nousee harrastamansa lajin yläpuolella. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, viides etappi, Verdun – BarleDuc (joukkueet, 67 km). 12.00 Tennis: ATP -turnaus Gstaad, Sveitsi. 23.50-00.20 Cybernet (u). 6.05 TV5 l'invite. Hän analysoi suorasukaisesti korruption ja näköalattomuuden vaivaamaa sotien välistä amerikkalaista yhteiskuntaa. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. 20.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. Tässä buumissa parhaiten on pärjännyt TV1:n Sukujen Suomi, joka viimetiistaisella jäätelösuku-tarinallaan innosti ääreensä hieman yli 400 000 katsojaa. 17.45 Landet runt. 06.00 Morgonshow. 19.25 Soikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 13.08 Sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.05 Maakuntaradio. Dokumentissa Hammettista puhuvat elämäkerturit ja oma tytär. 9.00 Journal Radio-Canada. 21.50 Merisää. 1940– ja -50-luvulla ei nainen noin vain lähtenyt töihin. 12.00 Uutiset ja sää. Aikamies kohtaa kaksi varhaisempaa painosta itsestään. 17.20 TV5 l'invite. Väkivaltainen puutarhuri-isä tissuttelee päätään pehmeäksi, äiti pihisee sisään pakattua vihaa ja isoäidin dementia syvenee. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. Osallistu Intro-kilpailuun puh. 15.52 Maakuntaradio. 10.30 Teletubbies. 7.00 Journal TV5. 14.00 Aktuellt. 16.50 Melodiradion. 07.00 Radiomafian Aamu. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset. Mies kylmästä. Humphrey Bogartin Maltan haukassa esittämä kyyninen dekkarihahmo on kuitenkin vain yksi totuus Hammettista. 19.00 Hit List UK. 11.30 Maakuntaradio. 21.00 Journal Suisse. 19.30 Fragglarna. Viikonlopun sää 14.30. Mutta kun ihmisistä on kyse, joskus käy juuri kehnomman mukaan. 15.35 Iltapäivän terassi. 2.00 Inför Bio 4. 13.30 Sunset Beach. Terveisiä ulkomailta 08.05. 11.33 Keskipäivän katsaus. Kesäaamussa. 19.30 Xtreme-laTV 5 6.00 TV5 Infos. Pioneeri on aina pioneeri. Hän ei osannut rentoutua ja humalassa hän tuli ahdistuneeksi ja kireäksi. 14.00 Uutiset. 13.08 Sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.06 Novosti po-russki. 17.00 Journal TV5. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Naturväktarna. TVTV! jit: YOZ Action. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Osansa on saanut myös Muistojen puutarhan (The Hanging Garden, 1996) nuorimies Sweet William (Chris Leavins), joka palaa kotitaloon sisarensa häihin kymmenen vuoden poissaolon jälkeen. Illan sää 11.30, 13.30. 3.00 Night Videos. Maxine yrittää valehenkilöllisyyden avulla saada ansaan sarjamurhaajan. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.45 Urheiluuutiset. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 11.35 Päivätori. Kesäpisamia. 5555 TV1 klo 21.35 Kari Salminen Syviin vesiin. 1.00 Alternative Nation. 14.00 TV5 Infos. 21.10 Den hälsosamma naturen 21.30 Kvällskonsert. Taitava äänitausta sisältää merkitseviä tehoja ja taukoja. 13.08 Sää. 07.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. Uutiset tasatunnein. 15.52 Iltapäivän terassi. Sarjan täydentää kirjallisuudentutkija Riitta Kuivasmäki (2.8.) kertomalla Pekka Töpöhannästä. 18.05 Pyramide. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 18.55 Regionala nyheter. 23.03 News in English. 22.00 Aktuellt. Vastaa väärin 07.15. 0.15 Nyrkkeily: Kv. Ensimmäisen kirjan sankari oli Pukke Punamuurahainen (1946). Kuusi matkustajaa selvisi hengissä, mutta heillä on edessään epätoivoinen kamppailu elämästään julmassa viidakossa. 17.00 Uutiset. Menovinkit. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 22.00 Bokbussen. 24.00 Urheilu-uutiset. Mukana on kiinnostavia haastatteluja selostusdokumentteja. 06.25 Nousutahdit. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 00.05 Iltatähti. 21.25 Om en bok. 21.00 Olympiakaupunki 2008. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. Amerikan kultamaa veti Nurmea puoleensa ja siellä hän puski Yhdysvaltojen raharatoja ympäri kuin Nokia matkapuhelinten ja tiedon valtateillä, Seppälä kuvaa. 07.53 Maakuntaradio. 08.15 Aamulennolla. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. Tekninen toteutus on Pekka Lapin, ohjaus Harri Huhtamäen, kertojina ovat HelkaMaria Kinnunen ja Eero Saarinen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.00 Nyheter från FNB. 8220988. Nurmi kilpaili ensimmäisen kerran Turussa 31. 00.00 Moods-jatkot. Kirjailija Marjatta Kurenniemen Onneli ja Anneli kirjoista on juuri ilmestynyt neljäs painos ja hänen kauneimmista saduistaan viides painos. 0.15 Maktspel. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 23.09 Valoa ikkunassa. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 12.03 Bahia fortsätter. 21.00 Minnenas television. 23.00 Nyheterna. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mutta miksi juuri muurahaisesta sadun sankari. Vieraina Craig Bierko, David Cross ja Steve Earle. 17.05 Iltapäivän terassi. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Myöhemmän iän haastatteluissa Nurmi on kuitenkin tunteellinen, itkuisuuteen asti, ja hän projisoi menetyksensä ja luopumisensa jonkun toisen syyksi. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Select MTV. 20.25 Pihapihlaja. Uutiset tasatunnein. 19.50 Ekonominyheterna. Aamun ajankohtainen. 20.20 Regionala nyheter. Hän näkee Nurmen kompleksisessa persoonassa modernin ihmisen levottoman ja epävarman etsinnän, kiihkeän halun voittaa ja juosta pakoon kuolemaa. Tästä tänään. Dashiell Hammettille se oli itse asiassa helppoa, sillä hän oli käytännössä keksimässä amerikkalaista hard boiled -rikoskirjallisuuden lajia. Kirjoissaan hän pohdiskeli suorastaan filosofisesti elämän suuria ja pieniä kysymyksiä. 22.05 Sininen huvimaja. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 00.05 Nattklassiskt. 13.30 Journal de France 3. Helle hääti katsojat Viime viikon helteet näyttäytyvät laihoina lukuina Finnpanelin katsojatilastoissa. Se kertoo juoposta ja naisiinmenevästä entisestä yksityisetsivästä ja pulp-kirjailijasta, josta tuli julkkis ja kirjallinen edelläkävijä. ma 527 000 11 Viikon sää su 517 000 12 Netti-Kymppitonni pe 499 000 13 Speden Spelit to 467 000 14 Yhdeksän Uutiset ma 462 000 15 Kultainen har pe 443 000 16 Tulosruutu ti 410 000 17 Hopeinen harm. Kupidon nuolet. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 070092402. 13.15–14.05 Tabu. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. – Mietelause. 23.45 Lisa och en stor stark. 00.00 Uutiset ja sää. Kesän ylitarjontatuote tv:ssä ovat erilaiset sukuja perhetarinat, joilla kalastellaan ilmeisesti itsekkäisiin sinkkusekoiluihin kyllästyneitä katsojia. 10.15 Vintergatan 5B. 2.50 Stuntmannen. ottelu. 20.15 Med andra ögon. 09/ 144 800
klo 9–17.00 la klo 9–13 Niittykatu 1, Kokkola, puh. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo HELSINKI (STT) Sinilevät ovat helteiden myötä lisääntyneet sekä Suomenlahdella että sisävesissä. Noin puolet sinileväkukinnoista on yleensä myrkyllisiä. ulkonäkötulosten tavoittelun yleistymisestä. TORSTAINA 12. Karjanhoitotyössä altistutaan homeiselle heinälle, lehmänepiteelipölylle, varastopunkeille tai rehupölylle. Oma hormonitoiminta ei välttämättä palaa ennalleen, vaikka vieraiden aineiden pumppaaminen elimistöön päättyisikin. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. HEINÄKUUTA 2001 Valtakatu 6 Ylivieska Lapsille poniajelua, kasvomaalausta ALAVIESKARAVIT YLIVIESKAN KESKISESSÄ YLIVIESKAN KESKISESSÄ YLIVIESKAN KESKISESSÄ ajetaan pe 13.7.2001 klo 18.00 valtakunnalliset ajetaan pe 13.7.2001 klo 18.00 valtakunnalliset ajetaan pe 13.7.2001 klo 18.00 valtakunnalliset Tervetuloa koko perheen kanssa nauttimaan kesäillasta ja ravien antamasta jännityksestä! Duo Sorbas viihdyttää yleisöä Grillikota arvonta TOTO P L U S ja Kalajoki 460 600, Ylivieska 420 501, Nivala 442 797 • VERKKAPUKUJA • TUULIASUJA • SHORTSEJA JA T-PAITOJA • UIMA-ASUJA • LENKKIKENKIÄ • KATUKENKIÄ • SANDAALEJA YM • K2 JA SALOMON RULLALUISTIMIA • POTKULAUTOJA • SKEITTILAUTOJA • POLKUPYÖRIÄ YM K a ik k i m e rk k it u o tt e it a !! ! q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm LAATU ALE JA PALJON MUUTA. Runsaasti sinilevää on havaittu Lempäälässä, Kajaanissa ja Taivalkoskella. Työterveyslaitoksen ylläpitämän työperäisten sairauksien rekisterin mukaan ammattitautien määrä väheni edellisvuoteen verrattuna neljä prosenttia. Jonkin verran tietoa on saatu hoitoon hakeutuneiden yksittäistapausten perusteella. Myrkyllistä Nodularia-levää on avomerellä vähän. Tehtäväsuuntautunut urheilija sen sijaan haluaa kehittää itseään, eikä vertailu toisiin lajin harrastajiin ole tässä kehittymispyrkimyksessä oleellista. Tapausten määrä lisääntyi kymmenen prosenttia 1 489:ään. Lääkäri Tuomo Karilan mukaan kiellettyjen aineiden vaikutuksia voimailun yhteydessä ei ole paljoakaan tutkittu, eivätkä kaikki riskit ole sen vuoksi edes tiedossa. Oireita voi ilmaantua varsinkin lapsille ja eläimille. Lintunen ei kuitenkaan halua arvioida sitä, hyväksytäänkö hormonien käyttö esimerkiksi kehonrakentajapiireissä helpommin kuin muualla. Kokeilijoilla ei välttämättä ole myöskään tietoa dopingaineiden käytöstä, jolloin terveysriskit voivat muodostua hyvinkin suuriksi. Tapaukset vähenivät etenkin maataloudessa, jossa ne edellisenä vuonna olivat lisääntyneet huonojen heinänkorjuuolojen aiheuttaman homeisen heinän vuoksi. Lämpimät vedet merkitsevät yleensä levien lisääntymistä. 08-420 717 ma–to 9–17 pe 9–18 la 9–13 TRIKOOTOPIT runsaasti värejä 35,79,MIESTEN KAIKKI lyhythihaiset KAULUSPAIDAT h i n t a a n NAISILLE RUNSAASTI TUOTTEITA -70% -60% -40% KESÄV KESÄVARASTON TYHJENNYS JOPA Palvelemme maanantaisin 18.00 asti, ja muinakin iltoina ajanvarauksella. 269,alk. Arvot ratkaisevat Persoonallisuuden piirteitä enemmän hormonien käytölle altistumiseen vaikuttaa Lintusen mukaan tapa, jolla urheilija on oppinut mittaamaan ihmisen arvoa ja sitä, millaisista asioista voi tuntea iloa ja tyytyväisyyttä. Asbestin aiheuttamia sairauksia ilmoitettiin 592 eli kahdeksan prosenttia vähemmän kuin vuonna 1999. Annakaisa Pirilä HELSINKI (STT) Jos kuntosaliharjoittelijan kehoon kertyy lihasmassaa huomiotaherättävän nopeasti, on syytä epäillä voimailijan popsineen muutakin kuin kaurapuuroa. – On vaikea sanoa, lyhentääkö yhden tai kaksi vuotta jatkunut hormonien käyttö ihmisen elinikää, Tuomo Karila pohtii. – Ulkonäköön liittyviä tuloksia tavoittelevat eivät halua hormoneja menestyäkseen kilpailussa vaan enemmänkin miehisyyden vuoksi, samaistuakseen machokulttuuriin. TERVETULOA! 399,399,150,150,ESIM. alk. – Tuloksia voi tulla, mutta paljastumisen pelossa harjoittelu tuntuu henkisesti raskaalta, Lintunen sanoo. Sen vuoksi tehtäväsuuntautuneet urheilijat eivät altistu dopingin käytölle yhtä helposti kuin minäsuuntautuneet. Kehonrakennus rulettia terveydellä Minäsuuntautunut kehonrakentaja haluaa pärjätä vertailussa muiden kanssa. Kehoon lisätyt hormonit aiheuttavat myös hedelmättömyyttä, eikä lisääntymiskyvyn palautumisesta käytön lopettamisen jälkeen ole varmuutta. Vain harrastuksenaan treenaavat naiset kajoavat hormoneihin käsitykseni mukaan miehiä harvemmin, Lintunen arvioi. Kuntaliitto on julkaissut oppaan palveluista, joilla pitkäaikaistyöttömien työllistymistä tuetaan. Järvivedet ovatkin nyt muutaman asteen keskiarvoa lämpimämpiä. Hengityselinsairauksien riski oli suurin elintarviketyössä, jossa voi altistua jauhopölylle tai leivänparanne-entsyymeille. Se muuttuu sään mukaan. – Harva kuitenkaan harjoittelee niin kovasti, että saavuttaisi hormoneilla enemmän tuloksia kuin terveydellistä haittaa, Lintunen sanoo. Eniten rasitussairauksia oli elintarviketeollisuudessa. Lisääntyneet kilotkaan eivät kaikilta osin koostu lihasmassasta, sillä hormonit keräävät kehoon ylimääräistä nestettä, ja voimailijan olemus muuttuu pöhöttyneeksi. Myös maatalouden ammattiastmaja nuhatapaukset vähenivät edelleen. Suurin osa sinileväkukinnoista syntyy avomerellä ja ajelehtii rannikolle tuulten mukana. Tieteellistä näyttöä ei ole myöskään siitä, millä tavalla hormoneista vauhtia kehonrakennukseen hakenut henkilö reagoi alkoholia nauttiessaan. JAKKUJA, MEKKOJA HAMEITA, HOUSUJA, PAITIKSIA, LAUKKUJA JA PALJON MUUTA. Sinilevä on lisääntynyt myös sisävesissä, vaikka määrät ovat olleet vielä kohtuullisen vähäisiä. JAKKUJA, MEKKOJA HAMEITA, HOUSUJA, PAITIKSIA, LAUKKUJA Kesän aukioloajat: ark. Erityisesti homepölykeuhkotapausten määrä väheni kolmannekseen edellisen vuoden huippulukemista. Sinilevä lisääntynyt merissä ja järvissä HELSINKI (STT) Ammattitautien määrä väheni viime vuonna selvästi. Kunnon pankki, Kunnon palvelu BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 10.00 puh. 10, puh. Poikkeuksena hyvästä kehityksestä oli edelleen yleisin ammattitauti eli toistotyöhön liittyvä rasitussairaus. Liikuntapsykologi Taru Lintusen mukaan hormonien avulla oikotietä tuloksiin etsinyt kehonrakentaja kuormittaa psyykettään myös käytöstä aiheutuvalla syyllisyydellä sekä kiinnijäämisen pelolla. – Kuitenkaan minäsuuntautuneisuus ja tehtäväsuuntautuneisuus eivät ole toisiaan poissulkevia ominaisuuksia, joten urheilijasta voi löytyä molempia piirteitä, Taru Lintunen huomauttaa. Naisvoimailijoilla hormonien käytöstä kielivät äänen madaltuminen ja epätavallisen voimakas karvankasvu. Liikuntapsykologian määräaikaista professuuria Jyväskylän yliopistossa hoitavan Lintusen mukaan on nähtävissä viitteitä ns. Oma vaikutuksensa hormonien kokeiluun ja käyttöön on myös lajikulttuurilla. 050-554 6852 5 kg:n laatikko ERÄ HUIPPUMAKEAA ZEFYR MANSIKKAA 89,Myös Joncok, Honey, Polka ja Senga-lajikkeita. Opas on tarkoitettu erityisesti kuntien sosiaalija työllisyysasioiden hoitajille. Minäsuuntautunut treenaaja kokee menestyneensä, kun pärjää vertailussa muiden kanssa. /m 2 /m 2 /m 2 9 L Asemakatu, Ylivieska Puh./Fax. Infarkti voi iskeä Kehonrakennuksessa käytettävien hormonien tunnettuja haittavaikutuksia ovat sydänverisuonisairaudet, jotka aiheuttavat esimerkiksi nuorella iällä koettuja infarkteja, rytmihäiriöitä ja sydänlihaksen rappeutumia. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone TORIKATU 18, Kokkola puh. Suomenlahden avomerialueella on pääasiassa myrkytöntä Aphanizomenonsinilevää. Syöpien määrä pysyi lähes ennallaan ja asbestoosien määrä väheni. Levätilanne on Suomen ympäristökeskuksen mukaan ajankohtaan nähden normaali. Ammattitautien määrä väheni – KUNTIEN viranomaisissa epätietoisuutta herättäneen, syksyllä alkavan kuntoutettavan työtoiminnan toteuttamiseen voidaan perehtyä oman oppaan avulla. Nopean painonnousun ja pikavauhtia pyöristyvien lihasten lisäksi hormoneja kokeileva saattaa huomata ihollaan äkillisesti ilmenneen aknen. Kunta ja pitkäaikaistyötön -julkaisu esittelee kuntien kehittämiä työllisyyspalveluja ja paikallisella yhteistyöllä saavutettuja tuloksia.. TERVETULOA! LAATU ALE ESIM. Suomenlahdella sinilevää on monin paikoin veteen sekoittuneena. PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Allergisia hengityselinsairauksia ilmoitettiin 565 eli 25 prosenttia vähemmän kuin vuonna 1999. Yhteensä vuonna 2000 ammattitautiin sairastuneita kirjattiin 4 993 eli 0,21 prosenttia työssä käyvistä. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Ympäristökeskus muistuttaa, että sinileväpitoisessa vedessä ei ole hyväksi uida. 06-8310 600, http://www.laattaleevi.kpnet.com Laatta Leevi Kulutusluokka W 23 59,Kulutusluokka W 31 69,Lukkoponttilaminaatti 89,/m 2 /m 2 /m 2 Seinälaattaa Lattialaminaatit Leeviltä: 15x20, 20x25 49,59,69,Lattialaattaa 10x20, useita värejä Terassilaattaa 20x20 Fintex talomaali A-pohja, valk. Kehonrakennusta ja kuntosaliharjoittelua harrastavat kuten urheilijat yleensäkin voidaan liikuntapsykologiassa jakaa minäsuuntautuneisiin ja tehtäväsuuntautuneisiin. Karilan mukaan on kuitenkin tunnettu juttu, että egonpönkitystarkoituksessa pistetyt hormonipiikit yhdistettynä humalajuomiseen lisäävät aggressioita ja aikaansaavat joskus vaarallisiakin raivokohtauksia. Terveysriskit tuloksia suuremmat Nuorten kuntosaliharjoittelijoiden kiinnostusta hormonikokeiluihin liikuntapsykologi Taru Lintunen pitää käsittämättömänä. Dopingiin suhtaudutaan toisissa lajeissa kielteisemmin kuin toisissa