020 792 0620, 0400 367 384
Viikon tarjoukset:
LAUANTAISIN 21.00-03.00
DISCO
KPL
Arla Pohjanpoika
RS
Kariniemen kananpojan
5
PS
KERMAJUUSTO
500 g (5,09 kg), ei savu rajoitus: 1 erä/talous
09
erä
Ilman korttia ja yksittäin 5,09 kpl (10,18 kg)
-50 %
2
Panda
PAISTI- ja LIEKKISUIKALEET
marinoidut ja maustamattomat 250-300 g (4,98-4,15 kg) rajoitus: 1 erä/talous
49
Ilman korttia ja yksittäin 2,49 rs (9,96-8,30 kg)
-50 %
KPL
1
Atria
SATSUMAT
Espanja 1 kg (1,00 kg)
99
-50 %
yhden hinnalla yhden hinnalla
Ilman korttia ja yksittäin 1,99 ps (1,99 kg)
1
uoka n Atria A-l
SUKLAALEVYT
130 g (5,08 kg) rajoitus: 2 erää/talous
32
-50 %
yhden hinnalla
Ilman korttia ja yksittäin 1,32 kpl (10,15 kg)
RYKK Ä LIHAPYÖ LIHAPIHVI HE 9 -1,70 kg ) ja JAU g (1,7 80
lous 360 -3 1 erä /ta rajoitus :
2
PKT
Yksittäi
(3,58-3, n 1,29 pkt
1
29
39 kg )
NAKKI,48 kg ) (3
Arla Ingm
-50%
Etu
2
lous 280 g 1 erä /ta rajoitus :
PKT
Ilman
yksittäi kort tia ja
1
95
n 1,95 pkt
t IT JOGURT at ja maustetu ttom lisäainee3 kg ) 1 kg (1,3 1 erä /talous : rajoitus
+ an Luonto
2
-50 %
TLK
(6,96 kg )
Ilman kort
2
tia ja yksi
65
-50 %
)
ttäin 2 ,65
tlk (2,65 kg
TARJOUSTAKUU
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
- 10%
LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA
- 5%
www.k-supermarket.fi
Hinnat voimassa to-su 13.-16.10.. Joutsan Seutu
Keskiviikkona, lokakuun 12. 479,Länsitie 4, Joutsa p. päivänä N:o 41 2011 Irtonumero 1
rautanet rautakauppala
Pakastearkku Rosenlew 210 l 429,Pakastearkku Rosenlew 300 l 479,Jääkaappipakastin Rosenlew 1 komp
Riikka ja Liisa Ethän pelkää pimeää, siel on monta kynttilää. ja la sopimuksen mukaan. päivänä
Vapaasrk:ssa
Tarja Tellervo Talja
o.s. Tervetuloa! JouSUa
linja-autoasema 7.00, Joutsa mh 7.20, Leivonmäki Tb 7.40, Toivakka Vaajalan aukio 8.00. Kuoreen merkintä "Siivouspalvelu", "Kauppaostosten keräily". Tarjoukset tulee toimittaa kuntaan 21.10.2011 klo 12.00 mennessä. www.joutsan.com
Satu Kuisma
Rantatie 3, Joutsa
Puh. Tähdeksikö asetuit, vai tuulenako puissa kuiskaat. 0400 - 670 089. klo 11-13 Lähetyslounas 10 . Lisätietoja va. 0400 671 842
· Kosmetologiset hoidot · Vyöhyketerapia · Intialainen päähieronta · Conquest-rentoutusterapia Myös kotikäyntejä
I.A. 20.9.2011 Joutsa Sinä lähdit aamulla, et kertonut minne. 2011 klo 17.00 Liput 3,50 ja 2
La 15.10. Rakennuslautakunta
Keskiviikkona, lokakuun 12. KESKITETTY KAUPPAOSTOSTEN KERÄILY JA TOIMITUS NIITTYTIEN JA JOUTSAN PALVELUKODIN ALUEELLE TUNTIVELOITUKSENA Keräily tapahtuu torstaisin n. klo 7.00-9.00 välisenä aikana. klo 14.00 16.10. 040 702 1306
Hyvän ilman kampaamo
Parturi-Kampaamo
Jousitie 35 - Puh. TERVETULOA! Joutsan NS, JoSePa
maanantaisin klo 18.00 Kahvio ja pelikirjojen myynti alk. Sadonkorjuujuhla klo 13, puhuu Helena Penttilä.
TERVETULOA!
La Su 15.10. 040 510 1972
HM-Fysio
P. 2 N:o 41 2011
Rakkaamme
Joutsan Seutu
TALVIKUNNOSSAPITOTARJOUKSET
Luhangan kunta pyytää talvikunnossapitotarjouksia kirkonkylän ja Tammijärven kohteisiin talvikausiksi 2011-2012 ja 2012-2013. Hartolan ent.
p. 13.4.1962 Joutsa k. Tarjouspyynnöt on saatavissa Luhangan kunnan teknisestä toimistosta: Luhangan kunta, tekninen toimisto, Hakulintie 2, 19950 Luhanka. 050-595 8625 / Satu. Joutsan perusturvalautakunta, Länsitie 5, 19650 Joutsa. 2. klo 14.00 -K7/5- 1 h 47 min 5,-
Passikuvat Joutsassa
Varaa aika p. klo 17.00 Honkalassa.
JOUTSAN KUNTA
JYVÄSKYLÄN OIKEUSAPUTOIMISTO
Hannikaisenkatu 47, Jkl Ajanvaraus: 010 36 60830/ 0100 86345 (Vastaanotto ajanvarauksella myös Joutsassa)
Länsitie 5, 19650 Joutsa puh. 040 766 0183
MLL:n jäsenkortilla liput 4 .
KuMos
KINKKUBINGO
Uusille pelaajille opastusta. SIIVOUSPALVELU TUNTIVELOITUKSENA Siivouspalvelu on sotainvalideille ja veteraaneille järjestettyä kotihoidon tukipalvelua tai muuta perussiivousta, jonka kunta tilaa ja ostaa tarveharkinnan mukaan. 045-111 9335 / Pekka Ollikainen 24 h / vrk Palvelemme sopimuksen mukaan. 040-547 1410
TARJOUSPYYNTÖ
Joutsan perusturvalautakunta pyytää seuraavat tarjoukset vuodelle 2012 1. Diplomikosmetologi Diplomivyöhyketerapeutti Kauneus- ja terveyspiste Satu Simola P. Ja viimein sun matkaan, ei pääse saattajatkaan. Tehtävät edellyttävät sosiaalisia taitoja, ehdotonta luotettavuutta, sitoutumista tehtävään sekä joustavuutta. ja la sopimuksen mukaan.
Hierontapalvelu Rennoksi Aili Tarvainen-Lahtinen Pertunmaantie 868
LIIKE SuLjEttu 17.-22.10.
040 966 5614/Sanna
Länsitie 8, Joutsa
P. Valintaperusteena on kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous ja kelpoisuusvaatimukset. www.suklaasydan.com
SuklaaMieli
045 120 6362
Fysioterapia Rentoutusterapia SRT Hieronta Kotikäynnit
PITOPALVELUA
Tuula Salonen p. sop. Suljetut kirjalliset tarjoukset tulee jättää 24.10.2011 mennessä os. Tarjouksen pyytäjä pidättää itselleen oikeuden hylätä tai hyväksyä tarjous. Tarjouksissa tulee näkyä veroton ja verollinen hinta. Siivouspalvelua käytetään useammalta palveluntuottajalta. vanhustyönjohtaja Marjatta Virtaselta puh. Ostosaika Tuurissa 5 h. Ilmoittautumiset 16.10. 044-388 3009
Kivitie 12, Joutsa P. muk.
Kosmetologipalvelut
Kosmetologi Maija Valtonen Jousitie 41, Joutsa puh. Valintaperusteet on saatavissa kotihoidon toimistosta. Palveluntarjoajan tulee perustella tarjousta jättäessään ammattitaitonsa ja soveltuvuutensa tehtävän suorittamiseen. Johanna Kurkela sisaret ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 8.10.2011 läheisten läsnäollessa. mennessä. ilt. Kartala s. Joutsa 10.10.2011 Perusturvalautakunta
Suortuva
Parturi-Kampaamo
Avoinna arkisin 9-17, Avoinna arkisin 9-17, ilt. Ja lohtu on mulle, että siellä on kaikki sulle. varm. kLo 21.00-01.30 tervetuLoa!
Matin karaoke
Puh. Tilausliikenne Jani Rinne Ky
OstOsmatka tuuriin MA 17.10. 040 506 5649 Pannuvuorenkuja 8 B, Joutsa
Kulttuuri- ja Museotyön Osuuskunta
La 15.10. klo 10.30 saakka
Hyvinvointi- ja terveyspalvelu Hanna Ojala Ajanvaraus p. Palvelun tarjoajalla tulee olla voimassa oleva hygieniapassi. 0400-741 771
Tavatt. Katri Niiniaho p. 0400 988 452
Jalkahoidot, (myös koti- ja laitoskäynnit), kotihoitopalvelut.
Lähihoitaja/Jalkojenhoidon at.
Parturi-Kampaamo Jenny
Anna Lindholm, puh. Matkan hinta 20 e / hlö (maksetaan bussissa). 040 704 2273
Rieskalantie 13, Joutsa
www.hyvinvointijaterveyspalvelu.com
Kodinapu Eila Paappanen
· Pitopalvelu · Tilauksesta täytekakut, voileipäkakut ja muut leivonnaiset · Kotipalvelu (siivous, asiointiapu ym.)
FYSIOTERAPIA/ HIERONTA
ft. 040-733 3581
Jousitie 47, Joutsa
Tilauksesta fantasiakakut, täytekakut, voileipäkakut, makeiset ja paljon muuta... Lämmin kiitos osanotosta.
LentopaLLoa
Miesten 2-sarjan ottelu
JoSePa- KoLe 15.10. 0207 618 111/fax 020 761 8305 kunta@joutsa.fi
KINKKUBINGO
Hartolan Jokirannassa suNNuNTAIsIN klo 18. Vaan kun kuuntelemme tarkoin, sinä sittenkin kerrot: - Teihin jäin. 040-831 6250
Hieronta-Huolto-Hoivatyö
040-768 7101
MOLLAMAIJA
· Koulutettu hieroja · Lastenohjaaja Seija Arpiainen, 19650 Joutsa
ma-pe la ja ilt
Kunnan talous on edelleen ongelmissa, lähinnä palvelutarjonnan vuoksi. Kommentti ei ole oikeutettu: olemme selkeästi keskisuomalainen kunta, toteaa Nissinen.
Markku Parkkonen. Käytännössä tämä tarkoittaa lievempiä rangaistuksia. Peltoniemi sanoo, että kunnan talouden tasapainottaminen edellyttää tulojen lisäämistä samalla, kun kustannukset nousevat hoitaessamme välttämättömiä tehtäviämme sosiaali-, terveys- ja koulupalvelujen säilymiseksi hyvinä kotipaikkakunnallamme. Luhangan kiinteistöverosumma omakotitalolle 438 euroa. Kunnanvaltuusto päätti 8.11.2010 tuloveroprosentista. Itse pahoinpitely sattui Joutsan yhtenäiskoulussa viime maaliskuun puolivälissä. Äänestettäessä vain vasemmisto ja Erkki Ruuhinen kannattivat tätä esitystä. Kiinteistöveroa korotettiin toistamiseen pitäen kuitenkin naapuruston tasoa silmällä. Kiinteistöveron korotus oli yksi keino muiden joukossa, jolla kunnan talouden tilaa pyritään kohentamaan.
Janne Airaksinen
Kahdelle nuorelle tuomio kotirauhan rikkomisesta
n Kaksi joutsalaisnuorta on saanut tuomion kotirauhan rikkomisesta ja vahingonteosta. Keskustapuolueesta kommentoijana oli Terttu Hentinen. Todella suuri musta karhu kulki mökille menevää metsätietä pitkin ja vasta auton valojen tullessa lähemmäs säikähti karhu ja juoksi metsään. Eniten asumisesta joutuu maksamaan kiinteistöveroa pääkaupunkiseudulla. Seuraavana päivänä otimme kuvan karhun tassunjäljistä, jotka olivat valtavan suuria, pituus noin 20 senttimetriä, kertoo Marttila.
Markku Parkkonen
Näin puolueet kommentoivat
n Kaikille suurimmille puolueille tarjottiin mahdollisuutta kommentoida viereistä uutista. Tällä tarkoitetaan esimerkiksi terveyspalveluita ja jätehuoltoa. Pohjaesityksen oli valmistellut kunnanjohtaja yhteistyössä hallituksen puheenjohtajan kanssa. Meillä on vaikeuksia tuottaa nykyisiä palveluita näillä tuloilla. päivänä
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm)
Sää
Torstaina
+6
Leivonmäki
+4
Leivonmäki
Lauantaina
+7
Leivonmäki
Sunnuntaina
+9
Leivonmäki
Maanantaina
+9
Leivonmäki
Tiistaina
+6
Leivonmäki
Keskiviikkona
+7
Leivonmäki
+6
Luhanka Joutsa
+5
Luhanka Joutsa
+8
Luhanka Joutsa
+8
Luhanka Joutsa
+9
Luhanka
+6
Luhanka Joutsa
+7
Luhanka Joutsa
+7
+5
+8
+8
+10
+6
+7
Joutsa
+7
+5
+7
+8
+10
+6
+8
KesKi-suomen pelastuslaitos
järjestää tulityökurssin Joutsan paloasemalla 19.10.2011 kello 9:00 alkaen. Kyselyyn saatiin 985 vastausta talouskohtaisesti kiinteistön koosta, verotusarvosta ja kiinteistöveron määristä. Koska muut ryhmät eivät olleet valmiita tuloveroprosentin korottamiseen, demarit ja koko valtuustoryhmä lähti mukaan hyväksymään nykyiset kiinteistöveroprosentit, kertoo Peltoniemi. Lisäksi he joutuvat korvaamaan 500 euroa asukkaana olleelle miehelle kärsimyksistä sekä 431 euroa kiinteistöyhtiölle aiheuttamistaan vahingoista. Vastausten perusteella Omakotiliitto laski kiinteistöverotiedot valtakunnallisesti sekä pääkaupunkiseudulle. Omakotitalon kiinteistöveroselvityksessä vuonna 2011 on käytetty keskimääräisenä talouskohtaisena valtakunnallisena tontin verotusarvona lukua 23 000 euroa ja rakennuksen verotusarvona lukua 52 000 euroa. Kiinteistöverotuksen korotusta perusteltiin tuolloin taloustilanteen kiristymisellä. Uhrille tuli tämän johdosta verenpurkaumia kaulan alueelle ja kuhmu takaraivoon. Vähäisen iän vuoksi myös poikien vanhemmat ja Joutsan sosiaalitoimisto osallistuivat asian viranomaiskäsittelyyn. Maakunnan alhaisin omakotitalon vero on Karstulassa ja Uuraisissa, 304,40 euroa vuodessa. Rangaistukseksi pojat saivat 90 euron sakot. Lisäksi kunnan talousennuste näytti tuolloin todella heikolta. Kunnanhallitus oli tehnyt 18.10.2010 äänestyspäätöksellä valtuustolle esityksen tuloveroprosentin pitämiseksi ennallaan. 3 N:o 41 2011
Joutsan Seutu
Perjantaina
Keskiviikkona, lokakuun 12. Pojat menivät erään Joutsan Pannuvuoressa sijaitsevan rivitalohuoneiston pihalle metelöimään. Veroa ovat nostaneet paitsi kuntien veronkorotuspäätökset myös hintojen kohoamista seuraava verotusarvojen nousu. Silloin demarien esitys oli, että tuloveroprosenttia nostetaan puolella prosenttiyksiköllä. Vapaa-ajan asuntoa Joutsa verottaa 275 eurolla ja Luhanka 244 eurolla. Itse tapaus on perua viime tammikuun puolivälistä. Valtuustossa tein esityksen, että veroprosentiksi määrätään 20. Luvut ovat esimerkkilukuja ja kuntakohtaisia keskiarvoja, jotka pohjautuvat Omakotiliiton tekemästä kyselystä saatuihin vastauksiin. Tapausta ei kuitenkaan varsinaisesti käsitelty enää oikeudessa, sillä asia oli sovittu Keski-Suomen sovittelutoimistossa toukokuun puolivälissä. Itse uskon, että talousarvion niin vaatiessa, paine kohdistuu tänä vuonna kiinteistöveron sijasta veroäyriin, sanoo Hentinen. Helsinki on kovin omakotitalon kiinteistöverottaja 1093,60 eurolla ja seuraavana on Vantaa 727,28 eurolla.
Janne Airaksinen
15.-16.10.
RokkiRallikauden päätöskilpailu
Lauantaina kardaanit, superit, juniorit. Kokoomuksen puolesta vastasi Jussi Seppälä. Keski-Suomen käräjäoikeus käsitteli tapausta kesällä. Eero Peltoniemi vastasi SDP:n ja Vasemmistoliiton valtuustoryhmän puolesta. Sunnuntaina vetarit, superit, leidit
Joutsan ratakeskuksessa
Karhu Rainiomäen lähellä
n Karhuhavaintoja löytyy edelleen Joutsan seutukunnalta. Selvityksessä käytettiin Omakotiliiton verkkosivuilla olleen omakotitalon kiinteistöverokyselyn vastauksia. Myös vapaa-ajanasuntoja koskeneessa vertailussa kärkipaikka on sama. Myös tämän tapauksen käsittelyyn osallistuivat vuonna 1996 syntyneen vanhemmat sekä Joutsan sosiaalitoimisto.
Jukka Huikko
Mitenkäs?
Joutsa on keskisuomalainen kunta
n Hallinto- ja kuntaministeri Henna Virkkunen totesi tulevaan kuntauudistukseen liittyen sanomalehti Itä-Hämeen mukaan seuraavaa: "Pidän Joutsan kumppanuusongelmaa kuitenkin poliittisena. Kunnassa etsitään parhaillaan myös laajennusta kiinteistöveropohjaan. Kunnanhallituksessa tuloveroprosenttia käsiteltäessä demarit esittivät veroprosentin nostamista puolella prosenttiyksiköllä 20:een. Suomen Omakotiliiton kahdeksannessa valtakunnallisessa omakotikiinteistön verovertailussa ilmenee, että Keski-Suomen kovin verottaja on Joutsa. Liitto selvitti samalla kuntien keskinäisen järjestyksen vapaa-ajan asuntojen kiinteistöverottajina. Epäilty teki ruumiillista väkivaltaa koulupäivän aikana toiselle pojalle muun muassa kuristamalla, tönimällä ja lyömällä ainakin kaksi kertaa päähän. Hinta 115 /henkilö. Myös uusien omakotitonttien kaavoittamisesta ja monista muista tärkeistä tehtävistä aiheutuu taloudellisia paineita. Lisäksi kiinteistöveroprosenttien ala- ja ylärajoja nostettiin lainmuutoksella. Paineita aiheuttaa sekin, että Leivonmäen ja Joutsan kuntaliitoksen jälkeen saatu yhdistymisavustus loppuu. Lopulta he rikkoivat keittiön ikkunan rautaputkella ja puukepillä.
Jukka Huikko
Pahoinpitelystä ei tuomiota, vaan sovittelukäsittely
n Kotirauhan rikkomisesta ja vahingonteosta tuomion saaneen vuonna 1996 syntyneen joutsalaispojan rikoslistalla oli käräjillä myös nuorena henkilönä tehty pahoinpitely. Ilmoittautumiset 0400 871 106.
Joutsa on Keski-Suomen kovin kiinteistöverottaja
n Joutsa verottaa rankalla otteella niin omakotitalon kuin vapaa-ajan asunnon omistajia. Hopeatilan kovimpien mökkiverottajien joukossa vie Jyväskylä 272,85 eurolla. Liiton esimerkkilaskelmissa omakotitalosta joutuu maksamaan vuodessa veroa 542 euroa, kun Jyväskylässä maksetaan 524,50 euroa. Kiinteistövero on yli kolminkertaistunut vuodesta 1993. Tuomitut ovat syntyneet vuosina 1993 ja 1996, joten tuomiot langetettiin nuorina henkilöinä tehtyinä. On myönnettävä, että kiinteistöverotus on korkeahkoa, mutta muun kuin vakituisen asumisen veroprosentin kautta mökkiläiset tulevat kantamaan osansa palveluiden aiheuttamista kustannuksista. Kommentoijaksi pyrittiin saamaan ryhmän puheenjohtaja. Olin itse poissa kunnanhallituksen kokouksesta 18.10.2010, enkä näin ollen kuulemassa perusteluja, joiden pohjalta veroprosentit määrättiin. Viime perjantai-iltana Heidi Marttila näki karhun Rainiomäen läheisyydessä. Joutsa on aina taistellut sekä pohjoiseen että etelään kuulumisen välillä, eikä valmista tule." Onko ministerin kommentti mielestäsi oikeaan osunut, Joutsan kunnanjohtaja Harri Nissinen. Tässä kokouksessa demarit jäivät kokonaan yksin
Kovasti kannustetaan meitä hoitamaan ennakkoon itseämme. Ikävämpi puoli asiassa on se, että Kosonen antaa näin virheellisen kuvan sekä nimistä että varsinkin siitä, miten niitä tutkitaan.
Aila Mielikäinen suomen kielen professori Jyväskylän yliopisto
Kuntakoko tehtävien mukaan
Suunnitteluvaiheessa olevan kuntauudistuksen linjauksista kuultaneen tulevaisuudessa. Esimerkiksi ilveskantojen runsastuminen on todennäköisesti voimakkaampaa, mitä havaintojärjestelmän tuottama tieto väittää. Ikään kuin siten Jumalan edessä jotakin saavuttaisivat. Jos taas vaaditaan, että kunnan pitää pystyä vastaamaan alueensa pelastustoimesta, voitaisiin saman tien mennä maakunnan kokoisiin kuntiin. viro, karjala, vepsä) mutta ei kaukaisemmissa sukukielissä (esim. Niinpä on helppo sortua esittämään kristittyä elämättä kuitenkaan sen mukaisesti. Meille ei oikein löytynyt paikkaa kalenterissa! Ymmärrän koululaisten tarpeet, mutta kuitenkin. Vaikeaa tai ei, siihen meidät on kutsuttu!
Milja Urkko Lastenohjaaja Joutsan srk
Hanne Laitinen muistutti nälänhädästä kiitosjuhlassa
n Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Hanne Laitinen on huolissaan siitä, kuinka Itä-Afrikan nälänhätä on jäänyt vaille julkista huomiota. Ohjaajat olivat kaikki mitä parhaimpia. Tällä hetkellä näyttää siltä, että ainakaan ei tulla esittämään edellisen kuntauudistuksen tapaan asukasmäärärajoja tiettyjen palvelujen järjestämiseen. Minusta tässä täyttyisi kaikki nämä kohdat. Ihmisen on kuitenkin vaikea käsittää sellaista, mitä ei näe. Olimme motivoituneet hyvin tähän päiväjumppaan. Kielen muuttuminen on johtanut vuosisatojen ja -tuhansien aikana siihen, että samaakin alkuperää olevat sanat ovat eri kielissä usein erilaisia äänneasultaan, toisinaan myös merkityksiltään. Tiivistettynä sanoen: kuntalaiset käyttäisivät asuinkuntansa palveluja, koska maksavat sinne veronsakin. Summa ei ole suuri antajalleen, mutta ei kai se kunnan rahatilannettakaan paljon korjaa. Kuntauudistusta kannattaisi lähestyä pohtimalla, mitä asioita yksittäisen kunnan tulee pystyä järjestämään. Sitten alkoi tapahtua. Voisiko tämän soveltaa sinne hoito-ohjelmiin. Tämä pohjautuu muun muassa siihen, että keskuskaupunkien ympäristökuntien asukkaiden ajatellaan käyttävän keskuskaupungin palveluja, mutta maksavan veronsa ympäristökuntaansa. Joutsan Seudussa Luhangan paikannimistä ja moitti asiantuntijoiden laatimaa Suomalaista paikannimikirjaa ylimalkaisista ja virheellisistä tiedoista. Niistä saattaa löytää yhteisiltä näyttäviä sanoja vaikka kuinka paljon, mutta lopputulos jää lähinnä viihteelliseksi. Käytännössä lumijälkilaskenta toteutetaan siten, että jälkien etsijät lähtevät metsään samana päivänä koko maakunnan alueella. Laitinen nosti aiheen esiin puheessaan sunnuntaina Leivonmäellä, jossa vietettiin perinteistä sadonkorjuun kiitosjuhlaa. Käännätpä päätäsi oikealle tai vasemmalle, seuraat mitä tv-kanavaa tahansa tai luet mitä tahansa lehteä, näiltä asioilta et voi välttyä. Lisäksi mukana on väkeä muun muassa luonnonsuojeluliitosta, yliopistosta, ely-keskuksesta sekä Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksesta.
Jukka Huikko. Lisäksi hän suositti, että täällä Suomessakin ruokaa ostettaisiin ja tehtäisiin kotona vain tarvetta vastaava määrä. Kososen omat vertailut eivät noudata kielen- ja nimistöntutkimuksen menetelmiä. Seuraavaksi tuli euron maksu. Kannattaa myös muistaa, että kuntakoon suurentaminen on aina demokratian kaventamista.
Markku Parkkonen
Kuinka tässä näin kävi?
n Ikäihmisille tarkoitettu liikuntaryhmä on menettänyt kiinnostuksensa. Meitä oli mukana monta sellaista, minä mukaan lukien, jotka emme ole harrastaneet nuorempana mitään ohjattua jumppaa. Kyse on kokeilusta, jossa Keski-Suomi ja siten myös Itä-Päijänteen riistanhoitoyhdistys ovat mukana. Hallitus on viestinyt kuntaministeri Henna Virkkusen suulla, että haussa ovat sellaiset kunnat, jotka voivat itsenäisesti huolehtia kunnalle kuuluvista tehtävistä. Tihentymien alueella eri pentueet saattavat päätyä tilastoissa samoiksi, valaisee Keski-Suomen riistakeskuksen Olli Kursula. Itämerensuomalaisten kielten välittämänä sana on levinnyt eräisiin muihinkin kieliin. Myös karhu-, ahma- ja susihavainnot kirjataan, mikäli niitä ilmaantuu. Onko kiinnostuksemme näin suureen ihmisten hätään jäänyt velkakriisien hoidon ja muiden hyvinvointiongelmien varjoon, hän kysyi. Ja ruumistahan tulee nykyään kurittaa armotta! Ei ole mistään kotoisin sellainen, joka ei ainakin neljästi viikossa kirmaa itseään tolkuttomaan tilaan! Kyse on kuitenkin ennen kaikkea motiiveista: ajattelemmeko terveellisten elämäntapojen auttavan meitä pysymään terveinä ja jaksamaan muutenkin paremmin vai luulemmeko sen takia olevamme parempia ihmisiä. Lähi- ja luomuruokaa sekä niin sanottuja reilun kaupan -tuotteita pitäisi myös suosia. Sanojen ja paikannimien alkuperän selvittely vaatii asutus- ja kulttuurihistorian sekä ennen kaikkea kielihistorian tuntemusta. Pienillä teoilla voimme tehdä jotain nälänhädän helpottamiseksi, Laitinen painotti.
Jukka Huikko
Suurpetokantojen arviointi tarkentuu
n Petokantojen havaintojärjestelmän luotettavuutta parantavaa lumijälkilaskentaa testataan marras-joulukuussa. Sanojen alkuperä ja yhteydet muihin kieliin selvitetään tarkemmin etymologisissa sanakirjoissa. Siellä ihanat ohjaajamme pitivät huolen siitä, että kaikille oli jotain, vaikka pienenpääkin, tekemistä. Tulkaa kaikki liikkumaan ettei tämä tärkeä tapahtuma kuivu kokoon.
Eeva Harju
Sana sunnuntaiksi
Todellisuus ja sen varjo
n Parhaatkin asiat täällä maan päällä ovat vain häivähdys siitä todellisuudesta, tulevaisuudesta, josta Raamattu meille kertoo. Vaikka elämä näyttäisi ulospäin kuinka hyvältä, voi se silti Jumalan silmissä olla tyhjää höttöä. Monet ilmeisesti noudattaa kello 11 ruokailua ja näin aika karsi osan pois. Alkuun meitä oli jopa 70 ja nyt enää 20 henkeä. unkari). Kuului pientä jupinaa, että eikö kunnalla ole edes sitä vertaa meille tarjottavaa, että tämä jumppa olisi maksuton ja näin tuntisimme hoitavamme omaa kuntoamme. Nykyinen havaintojärjestelmä toimii siellä, missä petokannat ovat harvoja. Kolossalaiskirjeessä ihmetellään, että miksi ihmeessä Kristuksen seuraajat yhtä ahkeroivat täyttääksensä sellaisia sääntöjä, kuin "älä tartu, älä maista, älä kosketa", ja näin yrittävät täyttää jonkinlaista paremman ihmisen muottia. Siellä meitä kehoitetaan olemaan armahtavaisia, ystävällisiä, nöyriä, sävyisiä ja pitkämielisiä sekä kärsimään toinen toistamme ja antamaan toisillemme anteeksi. PS. Ja pitääkö näiden vaatimusten olla kaikille kunnille samat. Vetoan tässä lopuksi, en tiedä kehenkä, vaikka terveyskeskuksen fysioterapeutteihin ja lääkäreihin. Jos pientä kritiikkiä osaisin kauniisti esittää, niin kohdistaisin osan siitä ainakin tuonne kunnan puoleen. Kirjeessä kuitenkin sanotaan kolossalaisille hyvin suoraan ja jyrkästi: "Nämä omatekoista hurskautta, nöyryyden harjoitusta ja ruumiin kurittamista vaativat käskyt tosin näyttävät viisailta, mutta todellisuudessa ne ovat arvottomia ja tyydyttävät vain ihmisen ylpeyttä." Tuskinpa koskaan ennen ihmisen historian aikana on kiinnitetty niin paljon huomiota syömiseen ja ruumiin harjoittamiseen. 4 N:o 41 2011
Paikallislehti Joutsan Seutu Perustettu 1971 Päätoimittaja Markku Parkkonen
Pääkirjoitus 12.10.2011
40
Joutsan Seutu
Puheenvuoro
Keskiviikkona, lokakuun 12. Tänne oli kynnys matala ja kaikki olivat täysillä mukana. Laskennan kohteena ovat erityisesti ilvespentueet. Jos kunnan minimijärjestämisvastuu kattaisi vaikkapa peruskoulun, voitaisiin kuntakenttä pitää pääosin nykyisellään. päivänä
Joutsan Seutu
v.
Luhangan nimistöstä
n Metsänhoitaja Ilmari Kosonen kirjoitti 21.9. Lääkärikin piti tärkeänä, siellä lukion juhlassa, kuinka meidän pitää hoitaa itseämme, liikkua, olla sosiaalisesti virkeitä ja tavata toisiamme. Joka puolelta kuulet, mitä sinun tulee syödä, kuinka usein, kuinka paljon ja miten. Ja paljon helpompaahan varmaan olisi juosta se 10 km ja syödä kilo porkkanoita päivässä, kuin toimia Kolossalaiskirjeen mukaan. Joukon rungon muodostavat alueelliset petoyhdyshenkilöt. Nykyisessä suurpetojen kanta-arvioinnin järjestelmässä on havaittu puutteita. Esimerkiksi Suomen sanojen alkuperä (13) kertoo, että rantaniittyä, alavaa kosteaa paikkaa ja saraa tarkoittava luhta on balttilainen lainasana, jota vastaa latviassa luksts. Olemme kiitollisia meitä kohdanneesta onnesta, että saamme nauttia lähellä tuotettua ravintopitoista ruokaa. Jokainen kieliä opiskellut tietää, ettei sanoja voi vertailla suoraan nykysanakirjojen avulla. Hanne Laitinen muistutti, että Afrikan nälkäänäkeviä voi auttaa esimerkiksi Kirkon ulkomaanavun kautta. Balttilaisen alkuperän vuoksi sille on vastineita vain kantasuomesta kehittyneissä itämerensuomalaisissa kielissä (esim. Aikaa muutettiin tunnilla. Samalla meidän hyväosaisuus velvoittaa meitä myös huolehtimaan vähäosaisista niin täällä kotimaassa kuin kaukana ItäAfrikassa, Laitinen sanoi. Tämä jumppa jos mikä oli meille kaikille sitä ennaltaehkäisevää hoitoa. Mainitussa teoksessa esitetään nimien taustat yleensä nimen aineksina oleviin sanoihin saakka. Vertailussa on siis tunnettava vertailtavien kielten äännejärjestelmät ja niiden kehitys
Niinpä kyläilyyn ja sitä kautta toisten ihmisten tapaamiseen ei tunnu olevan enää kenelläkään aikaa. Tämä tilanne halutaan nyt siis Luhangassa korjata. Summa on koottu paikallisosaston puheenjohtajan Seppo Pänkäläisen organisoimien musiikkitapahtumien avulla sekä eräillä muilla lahjoituksilla.
Janne Airaksinen
Keski-Suomen syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosaston Seppo Pänkäläinen (vas.), Katri Viinikainen, Matti Hyyppä tarkastelevat, kuinka osaston lahjoittamat kalusteet on vuodeosastolle sijoitettu. Paikallinen syöpäyhdistys on tunnettu aktiivisuudestaan, ja se on aloittanut lahjoitusten ketjun jo vuonna 1996. Tavarat on sijoitettu vuodeosaston yhden hengen huoneeseen, jota käytetään vaikeasti sairaiden potilaiden loppuvaiheen hoitoon. Aikanaan harjoittelijoista tulee osaavaa työvoimaa, jolle on myös tarvetta. Joutsan Seutu
Viikko 41 Keskiviikkona lokakuun 12. Yksi esimerkki on seututerveyskeskuksen ja Jyväskylän ammattikorkeakoulun aloittama yhteistyö, johon lukeutuu muun muassa koulutusta, tapahtumia ja työharjoittelua. Ensimmäinen tilaisuus järjestettiin Luhangassa viime viikon tiistaina. Ikäihmisille viime viikon tiistaina pidetyssä toimintapäivässä laskettiin liikkeelle Kyläluuta, jonka on tarkoitus kiertää pitäjässä talosta toiseen. Tällä kertaa lahjoituksen rahallinen arvo oli 800 euroa. Seututerveyskeskus ja Jyväskylän ammattikorkeakoulu järjestivät toimintapäivän ikääntyville.
Esimerkiksi fysioterapian opiskelijoiden järjestämässä toimintapisteessä opeteltiin ta-
sapainojumppaa. Uudet sisustuselementit pehmentävät huoneen ilmapiiriä ja muun muassa stereosoitinta on toivottu, jotta huoneen käyttäjät voivat kuunnella rauhoittavaa musiikkia. Kyläluudan on valmistanut luhankalainen luutamestari Veikko Ahonniska. Päivä tarjoaa ikäihmisille paitsi tietoiskuja myös mukavaa tekemistä. Vastaava kyläluutaperinne on ollut voimissaan Joutsan seutukunnalla ainakin Mieskonmäessä. päivänä 2011
Seututerveyskeskus ja Jamk yhteistyöhön:
Konkretisoituuko työntekijöinä?
n Terveydenhuollon siirtyminen seututerveyskeskuksen siipien alle on tuomassa mukanaan myös odottamattomia hyötyjä. Siellä luuta lähti kiertoon vuonna 2006.
Jukka Huikko
Meeri Ruuti ja Eino Tuomaala kokeilivat tasapainojumppaa Luhangan kylätalolla viime viikon tiistaina. Ammattikorkeakoulun opiskelijoita on paikalla noin 20 henkeä ohjaamassa toimintapisteitä. Joutsaan vastaavaa päivää on kaavailtu ensi keväälle. Esimerkiksi vuodeosaston käytävän seinien maalaukset ovat paikallisosaston hankkimia. Osallistujia tapahtuma keräsi Luhangassa peräti 50 henkeä. Fysioterapian, toimintaterapian, musiikin, kuntoutuksen ja hoitotyönopiskelijoita, luetteli Sonja Salonen.
Kyläluuta kiertää
n Kylässä käymisen perinnettä halutaan voimistaa Luhangassa. Ideana on, että luudan saanut käy kylässä ja jättää luudan sinne. Tällä kertaa lahjoitus käsitti tuolin, stereosoittimen ja uudet verhot. Toisen ääripään ohjelmaa oli puolestaan mahdollisuus kuunnella klassis-
ta musiikkia tai osallistua musiikkiaiheiseen visaan. Kiertue alkaa pienimmistä pitäjistä. Osastonhoitaja Sari Järvinen ei väsy kiittämästä osastoa sen avosydämisestä toiminnasta.. Luudan mukana on vihko, johon kirjataan missä kaikkialla luuta on jo käynyt, sanoo Luhangan perusturvajohtaja Anne Ikonen. Fysioterapian opiskelijoita ammattikorkeakoulussa ohjaavan Sonja Salosen mukaan konkreettisimmillaan yhteistyö tarkoittaa esimerkiksi työharjoittelijoiden kanavoitumista seututerveyskeskuksen tai sen osakaskuntien palvelukseen. Lisäksi eri toimintapisteissä käsiteltiin
muun muassa yhteisöllisyyttä, suun hygieniaa ja sydänasioita.
Jukka Huikko
Syöpäyhdistys jatkoi lahjoitusten ketjua
n Keski-Suomen syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosasto lahjoitti perjantaina lisää kalusteita terveyskeskukselle. Aloitettuun yhteistyöhön kuuluu ikääntyville tarkoitettujen toimintapäivien järjestäminen kussakin seututerveyskeskuksen kunnassa. Nykymaailma on käynyt kiireiseksi. Toimintapäivässä luuta luovutettiin Meeri Ruutille, jonka kotoa siis luudan kyläkierto alkaa. Luhangassa tilaisuuden järjestelyihin osallistui myös kunta ja joitakin vapaaehtoisjärjestöjä
Myös nykyinen hanke päättyy vuoden vaihteeseen. Perusturvalautakunta ei kuitenkaan toissa viikolla nähnyt tiloja sopiviksi, joten asia on parhaillaan uudelleen valmisteltavana. Huttula-yhtiöt antoi luvan rakentaa vallin jatkeen maalleen ja tieurakoitsija Destia teki ylimääräisen vallin osan. Kiertotie on jo rakennettu valmiiksi ja se lähtee kuvassa näkyvien rakennusten välistä.
Liikennevirasto sulkee liittymän:
Löystäkkiin tulee jopa kilometrien kierto
n Nelostien remontin yhteydessä suljetaan useita sivuteiden liittymiä valtatielle, muun muassa kaikki varalaskupaikalle johtavat liittymät. Valtuutettu Matti Kallioisen (kd.) ponsi vuokrien maksamisesta tarkoitti käytännössä siirtymäaikaa Toivontuvalle. Kirpputorin yrittäjälle tiedotettiin liittymän sulkemisesta samalla tavalla kuin muillekin alueen asukkaille. Siksi yhdistyksen itsensä on ensin varmistuttava, että sillä on riittävät resurssit. Hän kuitenkin arvioi, että Löystäkki tullaan jatkossa pitämään auki vain kesäisin.
Kommentti
Edellinen "lopettaminen" oli kiivas konflikti
n Vuoden 2008 toukokuussa syntyi kiivas konflikti Joutsan sosiaalitoimen ja Joutsan Päiväkeskusyhdistyksen välille. Nordbergin mielestä varalaskupaikalle olisi voinut tehdä aivan hyvin rinnakkaistien kulkemaan tien reunassa. Yhdistys uhkasi lopettaa toimintansa kokonaan, mutta sopu syntyi lopulta lokakuussa. Toivontuvan ja Päiväkeskusyhdistyksen toiminta jatkui pienimuotoisempana. Kirpputorille tuleva uusi korvaava tieyhteys on nimittäin rakennettu Rieskalantieltä. Päihteistä eroon pyrkivien päivätoiminnan tarve on kokonaan eri asia. Poissuljettuja eivät ole uudet toimijat tai toimintatavat.
Jukka Huikko
Markku Parkkonen
Yrittäjäyhdistys siirsi mainostaulun näkyville
n Joutsan Yrittäjät ry siirsi toissa viikonloppuna aiemmin Pentinpuistossa olleen tienvarsimainostaulunsa näkyvämmälle paikalle meluvallin päälle. Aiemminkin taulu oli yrittäjäyhdistyksen hallinnassa, mutta sen omisti kunta. Asiasta päätti viime keskiviikkona koolla ollut Joutsan Päiväkeskusyhdistyksen syyskokous. Kävijöille on ollut tarjolla monenlaista pientä puuhaa ja askaretta sekä keskusteluseuraa. Sivuteitä tulee ajettavaksi noin 2,7 kilometriä suuntaansa. Toivontuvan nimi jäänee samalla pois käytöstä, vaikka toiminta jossain muodossa jatkuisikin. Kirpputorin pihaan autolla haluavan on siis käännyttävä ensin uudesta Mämmiläntien risteyksestä ja sen jälkeen ajettava uutta kirpputorille johtavaa tietä. Yrittäjäyhdistys ideoi meluvallin Huttulan puoleiseen päähän mutkan sekä valliin jatkeen. Tärkeimpänä tehtävänä on ollut tukea kävijöidensä raittiutta. Joutsan Päiväkeskusyhdistyksen puheenjohtaja Eila Kivinen kertoo, että ainakaan toistaiseksi uutta hanketta ei olla puuhaamassa. Sitä en ymmärrä, ettei edes pohjoisesta tullessa saisi kääntyä meille, sanoo Nordberg. Vapaaehtoisjärjestöille isku oli tietysti kova, koska totutut tilat menivät alta. Etelän suunnastakin käyville ylimääräistä matkaa tulee ainakin 1,5 kilometriä. Siksi Päiväkeskusyhdistyksen vetäytymisessä hetkeksi lepäämään ei sinänsä ole mitään erikoista. Jäsenmaksujen lisäksi mainostauluvuokrat ovat ainoa yhdistyksemme vakituinen tulonlähde. Vuoden 2011 kesällä Joutsan kunta pääsi eroon Koiravuoren kiinteistöstä, jota olisi odottanut suurremontti. Hän myös korostaa, että yhdistyksen lopettamisesta ei ole kyse. Projektin lopuksi mainostaulu siirrettiin yrittäjien talkooväen voimin uudelle paikalleen. Uuden yksityistien hoitovastuusta Nordbergillä ei ole vielä mitään tietoa. Jos toiminnalle on tarve, osoittanee sen sitten viimeistään aika ja seuraukset. Toiminnan pyörittämisestä on vastannut Päiväkeskusyhdistys. Meluvallin taakse on jäänyt myös Lions Club Joutsan mainostaulu. Mikäli esimerkiksi Tammihaarasta haluaa käväistä kirpputorilla, tulee uusien järjestelyjen vuoksi lisää ajettavaa yhteensä yli yhdeksän kilometriä. Tilakysymys on ollut pääpuheenaihe, vaikka pointti on muualla. Mainostaulun pohjoinen puoli tulee Huttulan käyttöön ja etelän puoleinen sivu on vuok-
Joutsan yrittäjäyhdistyksen mainostaulu on siirretty näkyvämmälle paikalle meluvallin päälle.
rattavissa yrittäjäyhdistykseltä. Perusturvajohtaja, nykyisin Hartolan palveluksessa oleva Merja Olenius (entinen Ristikangas) näki tuolloin, että entisen laajuisille palveluille ei enää ole tarvetta. Uuden mainostaulun paikan löytäminen vaati luovaa ajattelua, sillä alun perin paikalle ei oltu suunniteltu niin pitkää meluvallia kuin lopulta tehtiin. Tämä tarkoittaa paitsi taloutta myös riittävän laajaa ja toimivaa jäsenistöä. Joutsan kunnalla on mainostaulu varalaskupaikalla sekä Leivonmäen kunnan perintönä kolme taulua vanhan Leivonmäen alueella. päivänä
Toivontupa ei jatka Koiravuoressa, myös nimi jää unholaan
n Toivontupa jättää Koiravuoren tilat vuodenvaihteessa ja samalla päättynee myös nykymuotoinen toiminta. Ei minulla sinänsä ole tieremonttia vastaan mitään ja ymmärrän sen, etteivät kaikki uskalla etelästä tullessa kääntää vasemmalle. Klubin presidentin Jaakko Peltolan mukaan taulu on tarkoitus siirtää näkyvälle paikalle jossain vaiheessa. Perinteisen yhdistystoiminnan näkövinkkelistä on outoa, jos Toivontuvan ja emoyhdistyksen toiminta ovat yksinomaan kiinni Joutsan kunnan tarjoamista tiloista ja hanketai tukieuroja jakavista viranomaisista. Yhdistystoiminnan väen ja voiman aaltoilu on luonnollinen ja historiallinen ilmiö. Samassa yhteydessä kunta luovutti kyseisen mainostaulun yrittäjäyhdistykselle. Lähes kokonaan on unohtunut, että kyse on aatteellisen yhdistyksen järjestämästä toiminnasta. Toivontuvan kävijöillä on jatkossakin tarve askartelulle, kohtaamispaikalle ja tuon tyyppiselle toiminnalle, Kivinen näkee. Toivontupa on ollut päihteetön kohtaamispaikka. Joutsan kunta on perinteisesti tarjonnut tilat Toivontuvan käyttöön. Yhtenä syynä on, että ensi vuoden luottamushenkilövalintoja ei vielä keskiviikkona tehty.
Jukka Huikko
Kirpputori Löystäkki toimii aivan varalaskupaikan varressa. Tämä on minulle kuitenkin vain harrastus, kertoo Löystäkin omistaja Riitta Nordberg. Jatkossa kirpputorille joudutaan kulkemaan kiertotietä, joka lisää pahimmillaan matkaa yli yhdeksällä kilometrillä. Tämä ratkaisu olisi helpottanut myös pyöräilijöitä. Hänen palkkakulunsa on katettu hankerahoituksella. Taulun aiempi paikka jäi valtatien varteen rakennetun vallin taakse piiloon. Allekirjoittaneelle ei ollut minkään sortin yllätys, että Toivontuvan toiminta on jälleen loppumassa. Toivontuvan ohjaajana on viime kesästä alkaen toiminut Tarja Nieminen. Virkamiesvalmistelun perusteella uusiksi tiloiksi on esitetty Opintolaa. Kun pari vuotta sitten ostimme talon, meille sanottiin, ettei uutta tietä tule vähään aikaan. Noin 25.000 euron suuruinen vuosituki tuli tiensä päähän. Suljettavaksi tulee myös aivan varalaskupaikan varressa sijaitsevan Kirpputori Löystäkin liittymä. Kunnan kehittämispäällikkö Eero Ahola pyrkii lähiaikoina selkiyttämään kunnan mainostaulujen vuokrausehdot ja samalla yhtenäistämään vuokrausten aikataulut.
Markku Parkkonen. Mutta turhahan tätä on murehtia. 6 N:o 41 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, lokakuun 12. Liittymien sulkeminen aiheuttaa monille yrityksille ja alueen asukkaille lisää kiertomatkaa valtatielle, mutta Löystäkin tapauksessa lisäys lienee ainakin suhteellisesti laskien uusi ennätys. Soveltuvia uusia tiloja ei vielä ole löytynyt, vaikka kunnan kiinteistömassa on ylisuuri. Tarkoituksemme on laittaa lisäksi taulun alaosaan yrittäjien oma kuntaimagomainos, kertoo Joutsan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Kari Kivisaari. Koiravuori oli aiemmin kunnan kiinteistö, mutta se päätyi kaupassa Haihatukselle viime kesänä. Odotamme nyt kaikessa rauhassa ja katsomme mitä vaihtoehtoja jatkolle on. Joutsan Päiväkeskus pitää loppuvuodesta vielä ylimääräisen syyskokouksen
Päähenkilöt ovat alter ego toisistaan. Koirakoulujen aiheena ovat olleet pentu-, arki- ja kilpakurssit sekä nyt syksyllä toteutuva ohituskurssi, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Elina Lepistö. BiS III meni parsonrusselinterrieri Oliverille, jonka omistaa Matleena Peltonen. Kansan syvien rivien keskuudessa toiminta sai ehkä hiljaisen hyväksynnän. Muutama vuosi takaperin perustetun Joutsan Koiraharrastajien toiminta on muodostunut vakiintuneeksi ja aktiiviseksi. 1990-luvulla nuo sanat saivat maanomistajien piireissä väkevän kirosanan aseman. Kolmannessa konsertissa joulukuussa on luvassa harvemmin kuultuja joululauluja. Koirapäivän järjestelyihin osallistui Joutsan Koiraharrastajat ry:n lisäksi myös Hartolan Seudun Eläinsuojeluyhdistys. Näyttelyn ohella päivään kuului myös muuta ohjelmaa. Tästä alkaa tapahtumasarja, joka johtaa Pussinpohjan eristämiseen ja tyhjentämiseen luonnonsuojelun nimissä. Luontoa suojellessa kuviot eivät mene aika oikein, tuumii Tuomaala. Toki Cashin varhaisempiakin suosikkilauluja illassa kuullaan. Yhdessä leikkimielisessä kilpailussa koiran piti ottaa makkara vesisangosta ja antaa se omistajalleen, ja tietty malttaa olla haukkaamatta palasta. Ja perässä seurasi myös liito-orava. Näin säilyivät perintökoivikot. Pentujen kilpailun parhaat olivat Päivi Honkapään amerikancockerspanieli Oliver ja Sari Rothin keeshond Muru. Uutiset Onkisalon Tikkatiestä olivat yksi lähtölaukaus kirjalle ja sen aiheelle. Hänellä on niin laaja tuotanto, että sen pohjalta voisi pitää Dylan-iltoja vaikka koko vuoden ajan, kertoo Pehkonen. Tapahtumat sijoittuvat Pussinpohjaan, eli Joutsan Niemistenkylälle. BiS IV sai Marko Makkosen kultainennoutaja Väiski. Varsinaiseen Match Show:n, eli koiranäyttelyyn otti osaa kaikkiaan 28 koiraa. ja joululauluilta 14.12.
Markku Parkkonen
Muusikko ja laulunopettaja Keijo Pehkonen esittää loppuvuoden aikana Hypoteekissa muun muassa Johnny Cashin ja Bob Dylanin tuotantoa.. Opetan kevyen musiikin puolta, mutta opiskelutaustani Jyväskylän konservatoriosta on klassiselta puolelta, kertoo Pehkonen. Kirjan päähenkilöitä ovat kaljaan menevä ja mahakas kesäjoutsalainen Artturi Lipponen sekä ympäristöministeriön ylitarkastaja Seppo Rastas. Kyse on satiirista, eikä sillä ole yhtymäkohtia todellisuuteen. Best in Show I -tittelin sai Mervi Lautsillan australiankelpie Yrtti. Isännät ampuivat tikat pois. Pussinpohjassa havaitaan uusi lintulaji, joka johtaa alueen tyhjentämiseen luonnonsuojelun nimissä. Valtiovalta on touhunnut luonnonsuojelun nimissä vaikka mitä. Ensi talvelle on luvassa kaksi eri koirakoulua. Varsinaisia esikuvia heillä ei ole ja muutenkin kirjan henkilöt on keksitty päässä, Tuomaala kertoo. Jatkoa kirjalle tai kokonaan uutta kirjaa ei toistaiseksi ole suunnitteilla. Joutsan vapaa-ajanasukas Lahdessa asuva Tapio Tuomaala on ollut 1980-luvun alkupuolelta lähtien. Keijo Pehkonen pitää Hypoteekissa kolme konserttia, joista kahdessa ensimmäisessä kuullaan amerikkalaisten laulajien Johnny Cashin sekä Bob Dylanin tuotantoa. Pehkosen Johnny Cash -ilta on Hypoteekissa tänään 12.10., Bob Dylan -ilta 16.11. Luonnonmukaista-kirjaa on saatavilla tilaamalla kirjakaupoista tai internetistä tai suoraan kirjoittajan kautta.
Jukka Huikko
Joutsan vapaa-ajanasukas Tapio Tuomaala on kirjoittanut Pussinpohjaan sijoittuvan Luonnonmukaista-nimisen kirjan. Kylillä tarinat kertovat, kuinka höyhenet pöllysivät. Kirja kertoo ihmisen ja luonnon ristiriidasta. Tätä aihepiiriä käsittelee kesäjoutsalainen Tapio Tuomaala esikoiskirjassaan Luonnonmukaista, joka julkaistiin elokuun lopulla. Kyse on humoristisesta kuvauksesta tulevaisuuden maailmasta, jossa luontoarvot ovat kansakunnan ykkösasia. Yksi toiminnoista on ollut koirakoulu, jota viime talvena toteutettiin ensimmäistä kertaa sisätiloissa Pappistalolla. Näin siis ainakin virkamiesten ja poliitikkojen mielestä. Tarkempi sisältö tarkentuu vielä, mutta alustavasti käsiteltävänä ovat ainakin tottelevaisuus ja arkielämän ongelmatilanteet, Lepistö paljastaa.
Jukka Huikko
Ilona Olkkosen (vas.) Vikke-koira tuomari Tiina Rengon ja Joutsan Koiraharrastajat ry:n puheenjohtajan Elina Lepistön arvioitavana. Joskus ihminen on unohtunut tai saanut luvan väistää. BiS II sai Kirsi Kuurneen tiibetinmastiffi Elmo. Sunnuntaina Joutsassa järjestetyssä koiranäyttelyssä oli mukana 28 hauvaa.
Pussinpohja tyhjäksi tiuriaisen nimissä
n Natura, valkoselkätikka ja luonnonsuojelu. Hän on jo ampua tiuriaiseksi ristimänsä tipuparan, mutta päätyy ottamaan yhteyttä asiantuntijoihin. päivänä
Koreasti koiranäyttelyssä
n Joutsan pankkiaukiolla sunnuntaina järjestetyssä Koirapäivässä oli mukana iso liuta monennäköisiä ja -luontoisia, isompia ja pienempiä hauvoja. Kenen on esimerkiksi oikeus asua. Pehkosen päätyö on nimenomaan laulunopetus ja Hypoteekin keikkojen kaltaisia musiikkiprojekteja hän tekee satunnaisemmin. Lipponen havaitsee oudon linnun kesämökkinsä pihapiirissä. Aihepiiriä käsitellään satiirin keinoin.
Keijo Pehkonen esittää Cashin ja Dylanin tuotantoa Joutsassa
Harvinaisempaa musiikkiherkkua
n Joutsassa on loppuvuoden aikana mahdollisuus kuulla harvinaisempaa musiikkiherkkua. Johnny Cashin tuotantoa Pehkonen lähestyy vuonna 2003 kuolleen Cashin viimeisten, niin sanottujen American songbook -levytysten kautta. Kirjan kirjoitustyö vei aikaa muutaman vuoden. Joutsassa asuva Pehkonen on ammatiltaan yksinlaulun opettaja Mikkelin musiikkiopistossa sekä Jyväskylän kansalaisopistossa. Dylan taas on hyvin puhutteleva muusikko. 7 N:o 41 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, lokakuun 12. Voiko näin toimia
Maasto loivaa, rantaan viettävää, tontilla puustoa, tie ja sähköt tontin rajalla. Kylälle vain pari kilometriä. Mahd. Toimiva pohjaratkaisu, hyvänkokoiset huoneet. Koulut vieressä ja kylälle kävelymatka. 134.000 . Mh. Vapautuu nopeasti. Tämä siistikuntoinen koti on heti va623553 paa. Mh. 50 -luvulla ja laajennettu -98. Mh. Kaukolämpö. 70.000 . Erittäin siististi pidetty, luotettavan vuokralaisen asuma pikkuhuoneisto palveluiden vieressä myydään vuokrattuna. 3h,k,s. 125.000 .
Rantatie 9. Peurantähden tyylikäs 5-kerroksinen kivitalo sulautuu hienosti ympäristöönsä. 149.000 . Mh. Nätillä, 4200 m²:n Suonteen omarantaisella tontilla sijaitseva huolella ja harkitusti omaan käyttöön -04 rak. Hyvin pidetty talo, jossa hyvät puitteet vaikka mihin! /Puistokatu 1. Rv 1987, öljylämmitys, vastike 145,40 /kk. Leivonmäen halki kulkevan kylätien varrella oleva 1954 rak. Lasitettu, tilava parveke järvinäkymin. 608891
Kanervatie 3. Mh. 105.000 .
Toivakka rt
Leivonmäentie 31. 3h,k,takkah,askh,3at. 365.000 .
Joutsa okt
145 m2
Joutsa okt
Karjalahdentie 76. Mh. Tontti 1378 m². Tässä timpuritaitojen osaajalle ryhdikäs talo! Mh. Tähän ei voi oikeastaan kuin ihastua! Mh. Vajaan 2 km:n päässä keskustasta 1370 m²:n suuruinen tasainen tontti, jossa purkukuntoiset rakennukset. Reilusti varastotiloja; vanha navettarakennus. 1h,kk,alk,s,lasit.p. Mh. Mh. Varaa oma esittelyaikasi. 115.000 .
Lehtitie 4. 49.200 . Hyväkuntoinen päätyasunto kävelymatkan päässä kylän palveluista. Tässä se on! Myydään paikkakunnaltamuuton 618088 vuoksi. 445.000 .
158 m2
Riuttatie 29. 546002
Joutsa rt
Visanrinteentie 2. 618877 Mh. Tilaratkaisut mahdollistavat mm. keittiö remontoitu. katospaikkaan sekä ostaa erikseen autotalli. 3h,k,s. Kylän uusimmasta, vastavalmistuneesta matalaenergiatalosta tarjolla 1. alv.) velattomasta hinnasta. Mh. 155.000 . 2h,kk,s. 626717
Haluatko myydä asuntosi?
Ota yhteyttä paikalliseen asiantuntijaasi.
Savelantie. 589992
UUSI ASUNTO
Joutsenlammentie 162. Kauniilla, rauhallisella paikalla, vain 1,5 km:n päässä keskustasta, omarantaisella 2950 m2:n tontilla v -92 valm. tiiliverhoiltu, siistikuntoinen talo. 625900
LKV 010 256 5959 0500 644 227 Kauttani myös Pohjolan vakuutukset!
Sisko Hakkarainen
Keski-Suomen OP-Kiinteistökeskus
Välityspalkkio 4,92 % (sis. Rantasauna, kesäkeittiö sekä paljon puutarhakoneita/ tarvikkeita. 622106
Asunto Oy
Launonrinne
· Savontie 24, Joutsa
Uuden tasokkaan rivitaloyhtiön huoneistot 60 m2 kaksiosta aina 112 m2 4:n h,k,s asuntoihin. Maalämpö/sähkö/puu, kunnallistekniikka. Korpijärven aurinkoisella länsirannalla, suojaisa kaavatontti kesämökille määräalana. Vesikeskuslämmitys, vastike 193,50 /kk. 5h,k,rantasauna, ak. /Puistokatu 1. Kunnan vesiliittymä sekä sähköliittymä valmiina. päivänä
OP-Kiinteistökeskus tarjoaa parhaan näkyvyyden asunnollesi!
UUSI ASUNTO
Joutsa okt
Mäntytie 19. Mh. Tyylikäs kaksitasoinen 2002 valm. kerroksen tehoyksiö. 620407
Leivonmäki rt
64,5 m2
Vakkapirtti 3. Rauhallinen sijainti, palveluihin matkaa 5 km. Erinomaisten kulkuyhteyksien varrella kohtuuhintainen talo vaikka isommallekin perheelle. 621776 1361 m²:n AO kaavatontti, rak.oikeutta 250 m². 621733 Mh. Mh. rintamamiestyyppinen 1,5 kerroksinen talo 3.840 m2 suuruisella pihapiirillä. Upeiden lenkkimaastojen keskellä, kalustettu vapaa-ajanviettopaikka huoltoyhtiön hoitamalla alueella, vaivattomaan lomailuun. Vapautuu tarvittaessa piankin. Rauhallisella sijainnilla, päättyvän kadun päässä, vuonna 1978 valm. Heti vapaa. Tarjolla hieman arjen luksusta, käyttökuluiltaan huokea oma uima-allasosasto. muuttovalmis talo. Mh. Vh. 621719
Joutsa, Tolvasniemi
5 000 m2
Joutsa
60/120 m2
Angesharju 2 F. 1h,kk,s,alk. Hyvä sijoituskohde, vuokratuotto n. Helppokulkuinen hissillinen talo. 118.228 Vh. 2h,k,s,vh. 625215
Jousitie. Kauniilla paikalla Joutiaisten lomakylässä vapaa-ajan rt-asunto vaivattomaan lomailuun. 622726
116/156 m2
Joutsa kt
Jousitie 34. 52.000 . Erinomainen vaihtoehto rakentamiselle. Keskustan palvelut ja koulut lähellä. Mh. 5h,k,takkah,khh,s,2ak. Mahdollisuus ostaa kattava sisustuspaketti.
Leivonmäki
105/120 m2
Joutsa rt
90 m2
Joutsa, Joutsenlampi rt
60 m2
Kaarnapolku 6. 52.000 . 2h,k,s,lasit.p. 4h,k,s,at. 3h,kk,s. Minimipalkkio 2460 (sis.alv.) tai sop. Unelmapaikalla, keskellä kylää, seniorikansalaiselle tai miksei nuoremmallekin uusi hissitalon ylimmän 3. 3h,k,s. hissillisessä matalaenergiatalossa, kaikkien palveluiden äärellä kaunis, vaaleasävyinen huoneisto. Kahden mh:een lisäksi 20 m2:n tilava parvi. Mm vesiputket ja ikkunat alakertaan uusittu, mutta peruskorjausta talo vaatii. Viehättävä pikkutalo vaikkapa nuoren perheen ensiasunnoksi. Alun alkaen 2 perheen kodiksi -52 rak. 8 N:o 41 2011
Joutsan Seutu
Keskiviikkona, lokakuun 12. Yksitasoinen päätyasunto uudessa tasokkaassa rivitalossa lähellä Hartolan palveluita. talossa keskustassa. Tai vaikkapa molempia, ja vieläpä vaivattomasti. 165.000 .
78,5 m2
·
Leivonmäki
Omakotitalot
141 m2
·
Joutsa rt
Rivi- ja paritalot
146 m2
Joutsa, Joutsenlampi rt
60 m2
Valtatie 2510. Keittiö remontoitu 2005.Uimaranta,tenniskenttä ja lenkkimaastot vieressä. 617317 Mh. + asiakirjakulut 130
Puistokatu 1, Jyväskylä. Arvioitu valmistuminen 11/2011.
Soita OPKK ja varaa omasi!
Asunto Oy
Peurantähti
· Peurungantie, Laukaa
Lomaile itse tai laita asuntosi tuottamaan. Tämä muuttovalmis koti vapautuu joulukuussa. Kunnallistekniikka, reilut varasto ym. 3h,k,s. Hyvin hoidetussa yhtiössä kalustettu, remonttivapaa huoneisto. Mh. Yhtiö kaukolämmössä. Enempää ei voi toivoa -upea kokonaisuus -ainutkertainen tilaisuus. Remontoidut sauna ja kylppäritilat. Kylpylähotelli Peurungan viereen ja Peurunkagolffin lähituntumaan rakennetaan 41 tyylikästä ja nykyaikaista huoneistoa. 139.000 . Kuntotarkastettu. 325.000 . Vapautuu heti. 3h,kk,s. tilava talo kauniilla, hyvin hoidetulla2250 m2:n puutarhatontilla. Huoltoyhtiön hoitama alue, yhtiö kaukolämmössä. 6 %. siistikuntoinen koti 2 kerroksessa. Käyttövesiputket ja katto uusittu. Mh. 22.000 . Vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä. Palveluiden välittömässä läheisyydessä siistikuntoinen koti 2 kerroksessa. 225.000 . Ranta ja kalastusmahdollisuudet vieressä. 1980, tontti 5040 m2, vesiosuuskunnan liittymät, sähkö/puulämmitys. m2 Mh. Rak. Lähestulkoon uudenveroinen, yksitasoinen päätyasunto 2004 rakennetussa talossa, kaikkien palveluiden äärellä. 139.000 .
Niittytie 4. Hyvät yhteydet joka suuntaan-Jyväskylään vain reilu puoli tun615155 tia. 87.000 . 68.000 . Mh. 621876
Joutsenlammentie 162. 69.000 . Herrala -talo aurinkoisella 1500 m²:n rinnetontilla. 115.000 .
Leivonmäki
80/100 m2
Venetie 1 A. 4h,k,s. 15.000 . Hv 252 /kk, vesimaksu sis vastikkeeseen. 5h,k,wc,ulkosauna. Siistikuntoinen, kalustettu vapaa-ajanviettopaikka järvinäkymin, vertaansa vailla olevan puhtaan luonnon aktiviteetit aivan äärellään. 89.000 . Keittiö remontoitu, käyttövesiputket uusittu. 1h+kt+alk+s 38,0 17.670 117.800 2h+kt+alk+s 58,0 23.550 157.000 3h+kt+s 57,5 27.510 183.400
Rakentaja: Esittely ja myynti:
Joutsa, Joutsenlampi rt
60 m
2
Hartola
96,5 m2
·
Joutsa Hartola rt 76 m2
Kerrostalot
49,5 m2
·
Joutsa
Vapaa-ajan asunto
110/125 m2
Laaksotie 11 B. Pohjaratkaisultaan kiva - hieman erilainen, porrastettu huoneisto v 1991 rak. 2009 valm. 626980
Joutsa rt
41 m2
Myllytie 2. 608888
Soita ja kysy lisää
Puutteenkuja 30. Huoletonta vapaa-ajanasumista huoltoyhtiön hoitamalla alueella. Yhtiö liitetään kaukolämpöön. Uudenveroiset , ok-talo rv -08 ja vapaa-ajanasunto rv -10 Rutajärven rannalla, n. muk. 75.000 . Iso, 1787 m2:n pihapiiri, jossa runsaasti harrastetilaa/varastoa. Toimiva pohjaratkaisu. Mm. 45.000 . Mh. Alle kilometrin päässä Hartolan keskustasta mukava, yli 2 hehtaarin tontilla oleva hirsitalo. kerroksen piirun verran parempitasoinen huoneisto. 7000 m² tontilla. Pihapiirissä myös vanha asuintalo. Yhtiö kaukolämmössä, rv -75.Harvakseltaan tarjolla -toimi nopeasti. 6h,k,s,ak. 78.445 Vh. Aivan kylän palveluiden välittömässä läheisyydessä, rauhallisessa paikassa, tilava, kaksitasoinen rt-koti -vaikka vapaa-ajanasunnoksi. Kaukolämpö. Koulut kadun toisella puolen ja kylälle kivenheitto. tilat, 2 auton katos. Vapautuu loppusyksystä 2012. 602775
39 m2
Joutsa okt-tontti
Ruusantie 17. 623372 Mh. Mh. 609686
Joutsa
39 m2
·
Joutsa okt-tontit
Tontit
Joutsa paritalo
67/87 m2
Siikatie 1. Joutsan keskustan välittömässä läheisyydessä, koulujen vieressä: 1200 m²:n AO kaavatontti, rak.oikeutta 250 m². 2h,k,s,parvi 20 m2. 4h,k,s,erillinen autotallirak. 610377 Mh. Myllytie 2. 22.000 . Tämä muutaman loikan päässä rannasta oleva viekko myydään täydellisesti kalustettuna. Mh. 124.000 .
75 m2
Joutsenlammentie 162. 4h,k,khh,s sekä mökissä tupa,k,mh,kh. 621185
161/173 m2
Leivonmäki okt
Tuliniementie 26. Rak. 3h,kk,s. Heti va626857 paa. 545895 Mh. 2h,k,alkovi,s. liikuntarajoitteisen liikkumisen apuvälinein. 4h,k,s. Mh. 625421
2h,k,s 60 m2 3h,k,s 75 m2 4h,k,s 95 m2 4h,k,s 112 m2
Rakentaja:
132.000 159.000 199.500 229.500
Esittely ja myynti:
Soita OPKK ja varaa omasi!
Esim
050-3855 426. klo 15-16.30 EUkassien jako ja ruokailu. Lapset Avoin kerho kokoontuu Joutsan srk-kodilla torstaisin klo 9.3011.30 (ei 20.10.). Messu levisi muutamassa vuodessa kaikkialle Suomeen ja maan rajojen ulkopuolelle. Esillä sääntöjen määräämät asiat ja talon kunnostushankkeen II vaiheen rahoitushakemuksesta päättäminen. Paluukuljetus lähtee iltakahvi-/teehetken jälkeen. Diakonia Ma 17.10. Ampumajuoksu on TV:sta tutun ampumahiihdon kesäversio, jossa sukset on vaihdettu lenkkareihin. Muut tilaisuudet Ke-Pe 19.-21.10. Klo 13.00 Sadonkorjuujuhla, puhuu Helena Penttilä. klo 17 Tuomas-messuharjoitus Joutsan kirkossa. Mieli virkeäksi -piiri. Su 23.10. klo 1113.00 Lähetyslounas 10 eur, Leivonnaisia myytävänä. Ma 17.10. Yksi Tuomas-messun suosiota lisäävä tekijä on messun viettäminen illalla, eikä aamukymmeneltä, kuten jumalanpalvelukset yleensä.
Järjestöpalsta
Joutsan Työväenyhdistyksen syyskokous
pidetään Työväentalolla ke 19.10. Tervetuloa lapset vanhempineen ja hoitajineen! Diakonia To 13.10. ja 27.10. klo 10-14.15. Nimellä tahdotaan rohkaista epäilijöitä ja etsijöitä osallistumaan messuun. Partio Ma 17.10. Musiikki Ke 19.10. klo 12.30-14. Naisten raamattupiirin vetäjäksi. Kävin läpi lauantain toivekonserttien sadan suosituimman laulun listaa. vaatteissa, jalkineissa, koristeissa. YHTEISET 70 ja 75 vuotta täyttäville (vuonna 2011) yhteinen syntymäpäiväjuhla ti 18.10.2011 klo 13 Joutsan srk-kodilla. 6.10. Iloiset ja rakkaat 2 v. Kuljetus Joutsan kirkkoon lähtee Luhangan Judinsalon koulun pysäkiltä klo 16.45, Luhangan torille n. Ryhmässä käytetään työkirjaa, jonka hinta on noin 20 euroa. Joutsan kirkossa ja ensi vuonna 26.8.2012 Luhangan kesäkirkossa. Alussa 15 min. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 2.11. Päivystys Seurakuntasihteeri Pirjo Korhonen srk-toimistossa to 13.10., 20.10. klo 13 sanajp. klo 18.00. klo 18 Tuomasmessu Joutsan kirkossa. Saarna Tuula Leppämäki, liturgia Petri Tervo ja kanttori Aki Rämö sekä vapaaehtoiset. Vaikea oli niistä valita 15 laulua illan laulumonisteeseen, kertoo illan vetäjä Seppo Pänkäläinen. Mestariksi yltivät korpraali Eero Sievänen M65sarjassa ja vääpeli Juha Halttunen M40:issa. täyttää. päivänä
Seurakunnat
Joutsan srk / Leivonmäen ja Luhangan kappelisrk
JOUTSA Jumalanpalvelukset Su 16.10. Tuomas-messu syntyi 1980-luvun lopulla, kun joukko pappeja, aktiivisia seurakuntalaisia ja yliopistoihmisiä mietti, miten kirkon jumalanpalveluksia voitaisiin elvyttää ja tuoda lähemmäs ihmisiä, jotka ovat vieraantuneet perinteisestä liturgiasta. Su 16.10. Ryhmässä on mahdollisuus käydä läpi omaa elämäntarinaansa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 20.10. Hallinto Ke 12.10. Messussa on kuitenkin sijaa myös klassiselle musiikille, Taizé-hymneille ja perinteisille virsille. 0503855 426. Tervetuloa! Johtokunta
Sääntömääräinen syyskokous 26.10.2011 klo 18.00 Ravintola Huttulassa. Yliluutnantti Jukka Kauranen ja alikersantti Ville Häyrinen saivat pronssia M65 ja M -sarjoissa, korpraali Jere Rossin ollessa M -sarjan neljäs. Urkuja käytetään messussa harvoin. Tervetuloa!
Joutsan Seutu LUETAAN KANNESTA KANTEEN
81% lukee Joutsan Seudun "kannesta kanteen" tai "lähes kokonaan". Talkoolaisille ruoka ja kahvi srk.kodilla. Yhteydenotot diakoni Heidi Karvinen p. klo 18 kirkkovaltuuston kokous Joutsan srk-kodilla. Tuomasmessua toteuttavat vapaaehtoiset ja messuissa on vaihteleva musiikki, jonka painopiste on kevyessä musiikissa. Etsimme asiasta kiinnostuneita seurakuntalaisia. mennessä diakoni Heidi Karviselle p. Illan isäntäyritys tarjoaa iltakahvit ja kaikki tulot menevät alueelliseen syöpätyöhön.. klo 18 Leivonmäen Kirkkokuoron harjoitus ja syyskokous srk-talolla, käsitellään viime vuoden tilinpäätös. ja 3.11. Maataloustuottajien kirkkopyhä. Kahvitarjoilu.
JOUTSAN KOKOOMUS RY
Onnenpäivä
Aapo Pekkarinen Tampereella 3 v. Liturgiassa ja symboliikassa yhdistyvät nykyaikainen hengellisyys ja vanhan kirkon perinne. hartaus. Toiveena on, että osallistujilla olisi jotakin oman seurakuntansa väriä esim. Rovastikunnallinen vapaaehtoisten virkistäytymis- ja koulutuspäivä Hartolan srk-talolla ma 14.11. Ensimmäistä Tuomas-messua vietettiin 10.4.1988 Agricolan kirkossa Helsingissä. Ryhmän toiminta on pyrkimys aloittaa syksyn 2011 aikana. 040-5087023. Laulut ja virret säestetään soitinyhtyeellä. Tervetuloa juhlaan puolison tai ystävän kanssa! Kritoryhmä (kristillinen toipumistyö) alkaa Luhangan talvikirkon salissa 26.10. Ryhmää vetävät Elina Rossi ja Nina Siitari, jolta tiedustelut p. Muut tilaisuudet Ma 17.10. Ryhmä kokoontuu kaiken kaikkiaan 12 kertaa viikon välein. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 14.10. klo 12.30-14.00 Mielenterveyskuntoutujien Mielekäs-ryhmä srk.talolla. Ampumajuoksijat kilpailevat vielä ensiviikolla Kangasniemen piirikunnallisissa, ennen suksien jalkaan vetämistä ja tulevaa ampumahiihtokautta.
Auringon nousu ja lasku
12.10.2011 - 7:51 - 18:12 13.10.2011 - 7:53 - 18:09 14.10.2011 - 7:56 - 18:06 15.10.2011 - 7:59 - 18:03 16.10.2011 - 8:01 - 18:00 17.10.2011 - 8:04 - 17:57 18.10.2011 - 8:07 - 17:53 19.10.2011 - 8:09 - 17:50
Itä-Päijänteen Vapaasrk
Yhdystie 1, Joutsa Ke 12.10. LEIVONMÄKI Jumalanpalvelukset Su 16.10. Ruotsissa, Norjassa, Islannissa, Tanskassa ja Saksassa vietetään Tuomas-messua kymmenillä paikkakunnilla. synttärionnittelut Lumia Österbergille Palokkaan. Keski-Suomen Syöpäyhdistyksen Joutsan seudun paikallisosaston järjestämän lauluillan tämänkertainen tietovisakin perustuu Lauantain toivottujen musiikille. mennessä diakoneille Heidi Karvinen p. Hiljalleen voi kasvaa luottamus itseen, toisiin ihmisiin ja Jumalaan. Sauvakävelyä/ulkoilua, rentoa yhdessäoloa, sanaa ja kahvit srk-kodilla torstaina 20.10. 9 N:o 41 2011
Joutsan Seutu
takahvi-/teehetki Joutsan srk-kodilla. 050-3855 426 ja Nina Siitari p. Kritoryhmä on sielunhoidollinen vertaistukiryhmä, jossa opetellaan puhumaan totta omista kokemuksista ja tunteista. Tuomas-messun teologialle on ominaista jumalanpalveluselämän rikkaus ja monimuotoisuus. 050-3855 434. LUHANKA Jumalanpalvelukset Su 16.10. Kuljetus Joutsan kirkkoon lähtee klo 17.15 Leivonmäen srk-talolta. www.ita-paijanne.svk.fi. klo 11 alkaen syysloman puuhapäivä partiolaisille Pekkasissa. Tervetuloa mukaan uudet ja vanhat ryhmäläiset. Maksuton ruokailu. Yhteydenotot diakoni Heidi Karvinen, p. 050-3855 426. Nimi Tuomas-messu tulee Jeesuksen opetuslapsesta Tuomaasta, jolla evankeliumien mukaan näytti olevan enemmän kysymyksiä ja epäilyjä kuin selkeä ja vahva usko. Paluukuljetus iltakahvi-/teehetken jälkeen. Kirkolliset Kuollut: Otto Armas Hämäläinen 79 v., Tarja Tellervo Talja 49 v., Alma Lestelin 97 v. klo 18 Tuomasmessu Joutsan kirkossa, jonka jälkeen il-
Myös epäilijän on helppo tulla Tuomasmessuun
n Joutsan seurakunnassa pidetään Tuomasmessut 16.10. mennessä Nina Siitari 040-5087 023. Joutsan joukkueessa juoksivat Ville Häyrinen, Jere Rossi, Juha Halttunen ja Jukka Kauranen. Messun jälkeen iltakahvi-/ teehetki srk-kodilla. Joutsan Seudun lukijatutkimus (Tietoykkönen Oy / 4/2010)
Lauantain toivottujen suosikit lauluillassa
Mokanen
n Ensi perjantain Hypoteekin yhteislauluillassa liikutaan 195070 -lukujen Lauantain toivottujen suosikkilistoilla. Seurakunta järjestää kyydityksen Pertunmaalle. La 15.10. klo 11 eläkeläisten hengellinen kerho, Pertin kerho srk-talolla. klo 17.00, matkan varrelta pääsee kyytiin. Jokaisella seurakunnalla on tapahtumassa oma tunnusväri: Joutsalla sininen. Diakonia Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Pertunmaalla su 30.10., ruoka- ja kahvitarjoilu (10e/hlö) sekä ohjelmallinen osuus. :lla Österbergin ja Lahtisen suku Hyvää syntymäpäivää Juippi Niemiselle! Kotiväki
Joutsan reserviläiset kilpailivat ampumajuoksussa
n Joutsan seudun reserviläiset osallistuivat Kuikassa pidettyihin ampumajuoksun reserviläisten piirinmestaruuskilpailuihin 18.9. Kolehti vuoden 2011 Tasaus-kampanjalle "Oikeus osallisuuteen", nepalilaisten syrjäytyneiden, kuten vammaisten, naisten ja lasten hyväksi, Suomen Lähetysseura ry. Kynnys kirkkoon tulemiseen pyritään tekemään mahdollisimman alhaiseksi. Riihimäen srk.
Keskiviikkona, lokakuun 12. klo 10 varttuneen väen päiväpiiri srk-kodilla. klo 11.00 Jumalanpalvelus, Tiia Nuutinen. Joutsalaiset olivat nelimiehisin joukkuein kilpaillussa kisassa voitokkaita, ollen kilpailijoiden yhteisajassa noin puolitoista minuuttia nopeampia, vaikka Kangasniemen Kalsketta seuratasolla edustava Eero Sievänen oli vuokrattu vastustajajoukkueeseen. Uutispuuroja kahvitarjoilu. Kritoryhmästä voi olla apua niille, jotka tahtovat eheytyä menneisyyden mukanaan tuomista haavoista. klo 18.30 Joutsan Kirkkokuoron harjoitus srk-kodin juhlasalissa. Lämpimät onnittelut mummolta ja papalta. Joutsan hautausmaan siivoustalkoot. Kokoontuminen srk-kodin parkkipaikalla, josta lähdemme virkistävälle sauvalenkille. klo 16. klo 18 Tuomasmessu Joutsan kirkossa, jonka jälkeen iltakahvi-/teehetki Joutsan srk-kodilla. klo 9-12, puh. Messuun kuuluu rukouspalvelua ja myös mahdollisuus öljyllä voiteluun. Kritoryhmässä katsotaan menneisyyden ja nykyisyyden kipukohtiin. käytiin ampumajuoksussa Kangasniemen ja Joutsan reserviläisten välinen jokavuotinen ottelu Kangasniemellä. Suomessa messua vietetään säännöllisesti useilla paikkakunnilla, esimerkiksi Helsingissä, Tampereelle, Turussa ja Jyväskylässä. Hartolaan on pyrkimys mennä kimppakyydein. Tervetuloa mukaan matkalle itseen. Luhangan talvikirkossa. Musiikki Pe 14.10. Yksi kokoontuminen kestää 2 tuntia. 040-5087 023
vannepesu/renkaiden talvisäilytys, renkaiden alle laiton
(tarjous voimassa tämän kuun)
TAKSI
Rami Ahola Puh. Lukijat voivat kertoa toimitukselle tietonsa kirkonkylän fasaanikannan alkuperästä. päivänä taLVi tULee, ÄLÄ oLe myÖHÄssÄ! meiLtÄ edULLisesti/nopeasti taLVirenkaat aLLe!
bridgestone nokia goodyear dayton yms.
ORIMA
AUTOTEHTAIDEN KÄYTTÄMÄT
TUULILASIT
KORJAUKSET KOLARIKORJAUKSET
(SIVU- JA TAKALASIT)
ASENNETTUINA!
KS-Myyntipalvelut T:mi
Teollisuustie 13, Joutsa 0400-739 286
Autotyö LAhtinen
· Henkilö- ja pakettiautot · Huollot ja korjaukset · Ilmastointihuollot · Vikakoodien luku · Rengaspalvelut · Rengashotelli
Teollisuustie 13, Joutsa www.autotyolahtinen.fi
0440 348 745
uuden talvirengassarjan ostajalle kausisäilytys veloituksetta sis. P-AINE) - BOSCH-VIKATESTAUS - DIESEL-SAVUKAASUMITTAUKSET
VASARATIE 2, 19650 JOUTSA 0400 883377
Ilmoituksenne myös muihin lehtiin välittää asiallisesti
Kaivinkonetyöt
Tmi Teijo Viik
Puh. 0400 320 300
Ase- jA erätArvike kuosmA
Harjoitus-/metsästyspatruunat meiltä! Esim. Toimittajalle kerrotun muistitiedon mukaan Joutsan kirkonkylällä on takavuosina ollut enemmänkin fasaaneja. Puhelinnumero on 040-195 1220 tai sähköpostiin janne.airaksinen@ joutsanseutu.fi.
Janne Airaksinen
Myynti Huolto Korjaukset Varaosat Myös muut merkit
(014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300. Siivekäs ei ihmistä pelkää, vaan päästää ihmettelijät parin metrin päähän. Ehkä joku niitä tarhaa pienimuotoisesti, mitä peruja tämäkin yksilö saattaa olla. S&B .308 win FMJ 40 /50 kpl · Asetarvikkeet · Savikiekot · Petsafe-koirantarvikkeet · Super Premium-koiranruoat yms.
Avoinna ke klo 16-20, muina aikoina soita 040 134 1994. Olisi mukavaa, jos saataisiin fasaani leviämään ja saataisiin jopa lisääntymiskykyinen kanta Joutsan alueelle. 10 N:o 41 2011
Joutsan Seutu
®
Keskiviikkona, lokakuun 12. 0400-347 434
2,5t minikaivurilla
Joutsan Seutu
Joutsan Konehuolto
Jousitie 1 A, 19650 Joutsa
JONSERED HUSQVARNA TOHATSU DERBI KEEWAY
PaIkallIslehtI
Huttulantien loppupään suunnassa on keväästä lähtien bongattu useita kertoja kuvan fasaani.Viime viikolla kuvattu siivekäs ei ihmistä säiky.
Nokiperän fasaani elää ja voi hyvin
n Huttulantien loppupään tienoilla on keväästä lähtien bongattu useita kertoja kuvan fasaani. Näille korkeuksille tämän lajin lintu ei ole varmaankaan luonnollista tietä levinnyt, vaan on pikemminkin tarhakarkulainen. Fasaani toisi väriä linnustoomme. Fasaani on pitkälti riippuvainen varsinkin talvella ruokinnasta. vasaratie 2, joutsa
HUOLTOKORJAAMO KUOSMA
- AD-KORJAAMO JA VARAOSAT - RENKAAT - NELIPYÖRÄSUUNTAUS - ILMASTOINTIHUOLTO - VUOKRA-AUTO 30,00/PÄIVÄ (SIS. Riesana niillä ovat kanahaukka, pienpedot lisäksi kissa, koska lintu viihtyy asutuksen lähistöllä. Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Jyrki Ilmonen vahvistaa fasaanin olevan harvinainen Joutsassa
(K13) 22.00 Kymmenen uutiset 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko22.20 Päivän Sää Jokeri / 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää / 22.25 Tulosruutu 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari / 23.05 Myytinmurtajat 22.35 Moderni perhe 23.05 Posse (K15) 00.10 Fringe - rajamailla 01.10 -02.10 Memphis Beat 01.10 -01.40 Kovan onnen kundi 07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Häntä pystyyn 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. / 00.15 Oddasat 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut / 06.59 Ystäväkirja 07.05 Anniina Ballerina 07.19 Vikkelät tassut: Orava 07.27 Jessin kanssa 07.38 Viivi ja Leevi 07.45 Nökö ja Simppa 07.52 Neppajymykerho 07.58 Touhukkaat/ 08.21 Hirveä Henri 08.31 Tohtori Koira: Loinen 08.44 Viikon luontohavainto 08.50 Peukaloisen retket 09.15 Muumilaakson tarinoita 09.40 Summeri 09.56 Koodinimi Connor 10.18 -10.36 Summeri 10.45 -11.29 Lumisen virran mies 11.35 Valkea Ruusu2011 12.25 Sydänmailla 13.10 Kuollut mies kummittelee 14.28 Erätulilla 15.08 Makuja maailmalta 15.37 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Paavo ja Raili 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä / 20.30 Pasila (K11) 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä / 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto / 22.35 Rush (K15) 23.25 Pressiklubi 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Biisikärpänen 15.40 Korkojen kera 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 06.25 Huomenta Suomi 10.05 Tunteita ja tuoksuja 09.25 Studio55 11.00 Emmerdale 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Korkojen kera 21.00 Elle Style Awards2011 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula1: vapaat harjoitukset 23.05 Cast Away - tuuliajolla 01.45 -02.45 Mentalist (K13)
Joutsan Seutu
LAUANTAI 15.10.
08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Ilmeiden mestarit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Tv-uutiset 11.05 -11.09 Pisara 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.10 Strada 12.40 Ykkösdokumentti: Selviytyjät 13.35 Pakastettua elämää 14.05 Gilmoren tytöt 14.50 Muisti: Elämää postikortissa 15.20 Komisario Lewis 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Miranda 18.45 -19.39 Avara luonto: Intiantiikeri 19.45 -20.25 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (K13) 22.30 John Adams 23.36 Taistelu avaruudesta 07.45 Pikku kakkonen 07.48 Leijulaakso 08.08 Pikku Kakkosen posti 08.15 Viiru ja Pesonen 08.29 Apina opena 08.47 Pikku Nikke 09.00 GALAXI / 09.12 Asha 09.27 Bofori: Kadonnut patsas 10.00 Peukaloisen retket 10.25 Ensiaskeleita 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.05 Uudenmaan uutiset 12.15 Kaakkois-Suomen uutiset 12.25 Lounais-Suomen uutiset 12.35 Hämeen uutiset 12.45 Keski-Suomen uutiset 12.55 Itä-Suomen uutiset 13.05 Pohjanmaan uutiset 13.15 Pohjois-Suomen uutiset 13.25 -14.52 Kaksi hauskaa vekkulia 15.05 Erätulilla 15.45 -17.10 Dokumenttiprojekti: Isäni synnit - Pablo Escobar 17.25 V75-ravit 17.58 Matkapassi: Barcelona 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Valkea Ruusu2011 20.00 -20.45 Karjalan kunnailla 20.50 Syyttäjä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Merisusi (K15) 23.35 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 00.15 -01.11 Yle Live: Oxegenfestivaali2010
Keskiviikkona, lokakuun 12. TORSTAI 13.10. 15.10 Reinikainen 15.25 Erätulilla - kalavesillä 15.35 -16.23 Kunnian hinta 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 16.30 -16.54 Reinikainen 17.00 Kimmo Kuu 17.00 Oktonautit 17.19 Pikku kakkonen 17.21 Pikku kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 19.20 Erätulilla 20.00 Uusi päivä 20.00 Kahden keikka 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Mansikkapaikka 21.00 -21.45 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.05 Silminnäkijä: Leikisti kuollut 22.35 Eurodekkari: Rikospaikalla 22.35 Hung (K15) (K13) 23.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä / 23.35 Epäilyksen alaisena (K13) 00.05 -00.50 Karjalan kunnailla
05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 05.20 Aamusää 09.25 Studio55 05.55 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 21.05 A-studio / 21.40 A-plus 22.40 Tv-uutiset 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 22.45 Rakkaat rikkaat ystävät 23.40 Bioaseet, vaiettu uhka 00.10 Oddasat 00.32 Oddasat 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Lauri kilpa-auto 07.03 Jääkarhu Otto 06.50 Pikku kakkonen 07.15 Mitä opin tänään 06.52 Pikku prinsessa 07.17 Ludovic 07.04 Soittorasia 07.30 Me Peltiset: Säihkyvät stereot 07.07 Samsam/ 07.15 Meillä asuu 07.22 Roope-karhun taikaseikkailut 07.35 Possu Pallero 07.45 Neppajymykerho 07.33 Katinkontti / 07.45 Pingu 07.54 Touhukkaat: Pallot hukassa 07.50 Neppajymykerho 08.18 -08.45 Säbämestari2011 07.59 Touhukkaat/ 08.21 GALAXI 08.50 Pat & Stan 08.23 Pertti ja Purtti 09.00 Oddasat 08.35 Mimun maailma 09.55 Keski-Suomen uutiset 08.50 Pat & Stan 10.35 Lumisen virran mies 09.00 Oddasat 11.20 Oz ja James: Malja Britannialle! 09.55 Keski-Suomen uutiset 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa 10.35 Lumisen virran mies 12.05 Tohtori Kleistin perhe 11.20 Maailman ruokapöydissä: 12.55 Tiettömän taipaleen takana Meksikon herkut 13.25 Salainen miljonääri 12.10 Mansikkapaikka 14.15 Suomi express 13.00 -14.11 Vihdoinkin hääyö 14.55 Onko onni vain bluffia. 07.16 Pasin ja Kielon valtakunta 07.28 Jepu Neulanen 07.40 Niko ja ystävät 07.45 Neppajymykerho 07.51 Touhukkaat 08.14 -08.44 Bofori 08.50 Pat & Stan 08.55 Oddasat 09.50 Keski-Suomen uutiset 10.30 Lumisen virran mies 11.15 Suomi express 11.55 Inhimillinen tekijä 12.45 Seitsemän veljestä 14.30 Pressiklubi 15.10 Hilander-TV 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.22 Pikku kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 True Blood (K15) 00.45 -01.13 Jalkapallon Mestareiden liiga
05.55 Puoli seitsemän 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 05.55 Puoli seitsemän 10.21 Aamusydämellä 06.24 Ykkösen aamu-tv 11.00 Tv-uutiset 09.30 Uskomaton uusperhe 11.05 YLE News 10.21 Luontohetki 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 10.50 Kolme vuodenaikaa 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.55 Coronation Street 12.40 Päivä Ruotsissa 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 12.55 Sanakirja 11.55 Coronation Street 13.00 Paikka elämässä 12.40 Päivä Ruotsissa 13.30 A-studio 12.55 Sanakirja 14.05 -14.23 A-plus 13.00 -13.52 Kiehtova maailma: 14.30 Puoli seitsemän Ilmeiden mestarit 14.00 Halal-tv - kansankodin kriitikot 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään 14.30 Puoli seitsemän otsikoissa 15.00 Tv-uutiset 16.00 Eduskunnan kyselytunti 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään 16.55 Viittomakieliset uutiset otsikoissa 17.00 Tv-uutiset 16.00 -16.48 Avara luonto 17.05 Uskomaton uusperhe 16.55 Viittomakieliset uutiset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 17.00 Tv-uutiset 18.30 Puoli seitsemän 17.08 Uskomaton uusperhe 19.00 Vanha suola janottaa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 19.30 Kuningaskuluttaja 18.30 Puoli seitsemän 20.00 Kotikatu 19.00 -19.47 Historiaa 20.30 Tv-uutiset ja sää 19.55 Vielä virtaa 20.55 Urheiluruutu 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 21.05 A-talk 20.30 Tv-uutiset ja sää 21.50 -22.35 Ulkolinja: Juutalaiset 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli USA:n ruorissa. 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Pomo piilossa 15.40 Maajussille morsian 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. osa / 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kahden keikka 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Poliisi-TV 23.20 Pasila (K11) 23.45 Rush (K15) 00.30 -00.56 Hung (K15) 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Warshawski etsivä piikkikoroissa (K15)
06.05 Ostosruutu 06.10 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 07.15 Ostosruutu 08.00 Elixir 08.30 Start! 09.00 Naiskuskit 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Leenan tyylitiimi 12.00 Näytön paikka 13.00 Waverly Placen velhot 13.30 Kyle XY 14.25 90210 15.20 Ruma Betty 16.15 Yritys hyvä10 16.45 Elokuva: Kevytkenkäinen 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Talent Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Last Legion (K13) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 SM-liigan huippuhetket 23.25 Totuuden miekka 00.25 Elokuva: The Plague (K15) 02.20 Nukutin 03.20 Älypää-TV 05.15 Ostosruutu 05.20 -06.20 Ostosruutu
06.20 Ostosruutu 06.25 Ostosruutu 07.25 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.15 Unitupa 08.45 Inno 09.15 Inno 09.45 Inno 10.15 Inno 10.45 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 11.45 Elixir 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.45 Unelmien poikamiestyttö 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tuplamorsian 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Sinkkuelämää (K13) 23.45 Sinkkuelämää (K13) 00.25 Oikeuden edessä 01.25 Blue Bloods (K13) 02.25 Nukutin 03.25 -06.20 Älypää-TV
07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Häntä pystyyn 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa / 10.00 Bella 10.30 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Sokkokokki 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 00.00 Pulmuset 00.30 NCIS Los Angeles (K13) 01.30 Totuuden miekka
07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit / 08.00 Lazy Town 08.30 Häntä pystyyn 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.15 Grand Designs 14.15 Mitä tänään syötäisiin. 11 N:o 41 2011
KESKIVIIKKO 12.10. 11.30 Emmerdale 10.05 Tunteita ja tuoksuja 13.05 Kaikki haluavat tyyliä 11.00 Emmerdale 13.30 Sillä siisti 11.30 Emmerdale 14.00 Mitä tänään syötäisiin. päivänä
SUNNUNTAI 16.10.
08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Intiantiikeri 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 -09.48 Suomen linnut 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Tv-uutiset 11.35 Viikko viitottuna 11.45 Kahden kerroksen väkeä 12.35 Vielä virtaa 13.05 Prisma: Lisäaineet lautasellamme / 13.55 Toisenlaiset frendit 14.25 Gilmoren tytöt 15.10 Historiaa: Alkuasukkaiden armoilla 16.00 Sherlock Holmesin seikkailut 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luvassa lämmintä 18.45 Paikan kertomaa: Hakaniemen halli 18.55 Neiti Marple: Neiti Pinkertonin salaisuus 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Moska 22.10 Kovaa peliä Kööpenhaminassa (K15) 23.00 Politiikan nappula 23.30 Tanskan kuohuva1800-luku 07.45 Ulda 08.00 Pikku kakkonen 08.03 -08.26 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.31 Jepu Neulanen 08.45 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.04 Pertti ja Purtti 09.18 Säbämestari2011 09.49 Late lammas: Metallimiehet heiluttaa 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Summeri 10.46 Koodinimi Connor 11.08 Summeri 11.30 Sydänmailla 12.15 Jumppa: Lihaskuntojumppa kepillä 12.45 -14.24 Arthur ja minimoit 14.40 Puutarhaperjantai 15.10 Laivakokin matkassa 15.40 Sisu 16.10 Kadonneita etsimässä 17.00 Aistit avoinna Italiaan 17.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 18.00 Etsivä Lea Sommer 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen syyssää 19.20 Uusi päivä - koko viikko 20.40 -20.53 Tarinateltta 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Vala Bin Ladenille 23.40 Silminnäkijä: Leikisti kuollut 00.10 Paavo ja Raili 00.40 -01.21 Meripelastajat (K15) 06.30 Ostoskanava 07.30 Chuggington 07.45 Kasper 08.10 Madagascarin pingviinit 08.40 Daltonit 09.10 Skidi vastaan Katti 09.35 Pientä pintaremonttia 10.35 Jokakoti.fi 11.05 Grand Designs 12.15 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana 12.45 Formula1 Ennakkotunnelmat 13.15 Salatut elämät 13.45 Salatut elämät 14.15 Legendaarinen Babe 16.35 Rakkauden anatomia 17.35 Formula1: osakilpailu 18.35 Formula1: Extra 18.50 Tulosruutu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.05 Vedetään hatusta 21.30 Hiphop Hamlet 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Takaa-ajajat 23.35 Southland 00.35 Formula1: Extra 00.45 -02.10 Formula1: osakilpailu
MAANANTAI 17.10.
05.55 Puoli seitsemän 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Muisti: Elämää postikortissa 11.00 Tv-uutiset / 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsin salaiset huoneet 12.55 Sanakirja 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Pakistan, tulvan jälkeen 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa / 15.55 Luvassa lämmintä 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Lisäaineet lautasellamme / 19.51 Ensyklopedia 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Ympäristösoturit 22.25 Kotikatsomo: Moska 23.25 Tv-uutiset 23.30 Ulkolinja: Juutalaiset USA:n ruorissa. ateriat 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat / 14.40 Rakkauden anatomia 14.40 45 minuuttia 15.40 Diili 15.40 Pientä pintaremonttia 16.55 Uutiset 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki / 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Hurja painonpudotus 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Pulmuset 00.20 MotoGP-makasiini 00.50 Start! / 01.20 Naiskuskit 01.50 Detroit 1-8-7 (K13). 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 Jälkiä jättämättä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija 23.35 Burn Notice 00.35 -01.05 Avaruusboltsit
TIISTAI 18.10.
05.55 Tosi tarina, Juuret: Nana 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.25 -10.53 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Ruotsin salaiset huoneet 12.55 Sanakirja 13.00 Jumalanpalvelus 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Strada 16.25 MOT 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Fiiniä viiniä 20.00 Muisti: Teiniliiton loppu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Menneisyyden vanki (K13) 21.50 Voimala 22.40 Tv-uutiset 22.45 Prisma: Lisäaineet lautasellamme 23.35 Terveyttä Yhdysvalloille 00.30 Oddasat 00.45 -04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Elmeri: Elmeri ja poro 06.58 Saari 07.02 Timppa 07.13 Onnea on... Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Aatami & Eeva 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (K15)/ 22.00 Blue Bloods (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 00.15 Kylmä rinki (K15) 01.25 Brotherhood (K15)
07.50 Uki 07.55 Ystävien kylä 08.10 Kasperin kauhukoulu 08.40 Viidakon Ykä 09.05 Nakke Nakuttaja 09.35 INK - Ihmenappuloiden kerho 10.05 Pokémon 10.30 Ben10: Alien Force 10.55 Hannah Montana 11.25 Formula1 Ennakkotunnelmat 11.55 Motor Forum: Rallicross SM Kausikooste / 12.25 FUTIS+ 13.15 Salatut elämät 13.45 Salatut elämät 14.15 Salatut elämät 14.45 Elle Style Awards2011 15.40 Suomalainen sisutarina 16.10 Vesijätti 18.00 Formula1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Lonely Hearts (K15) 00.40 Rakkauden ammattilaiset (K15) / 01.40 Formula1: aika-ajot
05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. PERJANTAI 14.10.
05.55 Puoli seitsemän 06.24 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.22 MOT 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pihlajanmarjat ja tyrni 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Aamusydämellä 13.15 Vankilakierre poikki 13.45 A-talk 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Leopardiemon silmäterä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 -19.51 Candlefordin postineiti 20.00 -20.25 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Toisenlaiset frendit 21.30 Strada 22.00 Kennedyt 22.45 Tv-uutiset 22.50 Sota ja rauha (K13) 00.32 Oddasat 06.50 Pikku kakkonen 06.53 Kuunalle 07.06 Nyt mennään!: Haravointi 07.12 -07.23 Taikakaruselli 07.29 Lauran tähti 07.41 Pikku Toni 07.46 Nelli ja Iiro 07.53 Pikku Kakkosen posti 07.59 Touhukkaat 08.22 Mimi ja Kuku 08.41 Late lammas 08.50 Pat & Stan / 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.35 Lumisen virran mies 11.20 Matkalla maailmalla 11.25 Matkapassi: Turkki 12.18 Hienosti hihnassa 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Isä Matteon tutkimuksia 13.55 Erätulilla - kalavesillä 14.05 Sörenin seurassa 14.35 Sisu/ 15.05 Jumppa 15.35 -16.24 Kunnian hinta 16.30 Paavo ja Raili 17.00 Totte / 17.10 Totte 17.24 Pikku kakkonen 18.00 Estradilla: Maalaispoika 60v, 2. 14.20 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.55 Tanssii Tähtien Kanssa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Unelmien poikamiestyttö 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier / 23.45 Pulmuset 00.15 Lost (K15) 01.15 NCIS Rikostutkijat (K13)
07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Häntä pystyyn 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa 10.00 Bella 10.30 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.10 Sinkkuisä Gary 15.40 Eddie & Jeff 16.10 4D: Hurja painonpudotus 17.10 Nelosen sää 17.15 Eläintenpelastustiimi 17.45 Talent Suomi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sattuman kauppaa 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 SM-liigan huippuhetket 23.25 Kylmä rinki (K15) 00.35 Elokuva: V.I. 18.00 Emmerdale 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 20.00 45 minuuttia 21.00 Mentalist (K13) 21.00 C.S.I. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Kauhukeittiö 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 13.05 Kuninkaalliset skandaalit 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin 14.00 Mitä tänään syötäisiin. Miami (K13) 23.35 L-koodi 00.45 -01.15 30 Rock
07.00 Disneyn esikoulu 07.25 Disney esittää: Jake Long amerikkalainen lohikäärme 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town 08.30 Häntä pystyyn 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauva tulossa / 10.00 Bella 10.30 Hyvästit sotkulle 13.00 Vauva tulossa / 13.30 Bella 14.00 Hyvästit sotkulle 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Inspector Cartoons 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 13.05 Teho-osasto 14.00 Mitä tänään syötäisiin
Kompostoiva käymälä pihalla, oma kaivo, ei mukavuuksia. Vapautuu Leppäkorventie 19-21. liiteri, huvimaja yms. 014-337 9200
SYSMÄ p. P e t r i L i u k k o n e n Taksiyritys myynnissä.
Jousitie 35, 19650 Joutsa 040-706 5346 Lisätiedot: www.kivitammi.fi
TA
N ?
nus
Taskullisia syyshousuja (farkku-, * samettijäljitelmä-, flanellivuorisekä toppakangastalvihousuja.) Myös pienille ja pyöreille! Merinovillaisia lasten haalareita ja * damaskeja sekä naisten ja miesten Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus villahousuja, myssyjä, sukkia ym.
ITA TIETO@KONE
ENSIAPUA VIRUSTORJUNTAAN
UUSI LANKAKAUPPA TA AVATTU O@KONEI TIET JOUTSAAN!
Myydään RT-huoneisto
Ensiluokkaiset lajikkeet Joutsan Laitjärveltä:
3H+K+S+VH
Hulikkalantie 9 c 4. Kuortin ABC-asemalta vain 1 km päässä todella viehättävä 2010 valmistunut kuivanmaan mökki. 050SEKAISIN. Putkiremontti tehty. 045 273 O N S U S I . Soita ja sovi tähän esittely! Työlammentie 752. 040-720 1676 Sysmä/Hartola
HARTOLA p. Matka hyväkuntoisia Soita ja sovi henkilökohtainen esittely! teitä pitkin Heinolan torilta n. Huvilassa kaikki mukavuudet,täysin varusteltu keittiö, kph ja sauna. p. 367 0038
TaLo a Huoneisto A 1 Huoneisto A 2 Huoneisto A 3 Huoneisto A 4 Huoneisto A 5 TaLo B Huoneisto B 6 Huoneisto B 7 Huoneisto B 8 Huoneisto B 9 Huoneisto B 10
Huoneiston koko 112 m² 112 m² (varattu) 75 m² 60 m² 60 m² 60 m² (varattu) 60 m² 60 m² 75 m² 95 m²
Kerrosluku 2 2 Kohteen osoite: 1 Savontie 24, 19650 Joutsa 1 VALMiS MArrASKuu 1 1 1 1 1 1
2011
Myynti:
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
KivitaMMi oy,
40 n
SOITA 040 545 1840 Petri Liukkonen
LUHANGAN TORILLA HUOMENNA TO KLO 10-13 (KUKKA) MYÖS JOUTSAN TORILLA HUOMENNA TO (SIRPA)
SOITA 040 545 1840 toitu. 109.000 . vaikkapa asumaan.S A , T I E TO H U K A S p. 03-874 930
Asuntokeskus Heinola LKV
Sysmä, Hartola, Joutsa, Luhanka, Heinola
Raili Valkama Myyntipäällikkö, LKV Sysmäntie 38, 19700 Sysmä gsm 050 3858 378 raili.valkama@spkoti.fi www.spkoti.fi. H. Vuonna 1986 rakennetussa ja Sysmän keskustan tuntumassa. Varaava takka ja ilmalämpöpumppu/suora sähkölämmitys.Pihalla erillinen saunarakennus, jossa takkahuone ja puulämmitteinen sauna. Tiedustelut puh. Päijätsalossa hyväkuntoinen 2007 rakennettu talviasuttava mökki. klo 9-12
Tilaukset ja toimitus: Muttilaisen Kuljetus Oy Esa Muttilainen 0400 551 226
Ps. Kivikuorma rievän poistaa, saappaat silloin kauas loistaa, polultas et horju silloin, tilaa vaikka aamuin illoin. 0405967444.
Sami Ilmoniemi 040 515 1972
sami.ilmoniemi@gmail.com Korpilahti timo.sipilainen@gmail.com Leivonmäki
PAJUNIEMEN PALVIAUTO
PERJANTAINA 14.10. 59 900 /tarjous
RIVITALOT
OMAKOTITALOT
Säästöpankin Paremman Kodin Lainalla teet asuntohaaveistasi helposti totta. Oma loiva 5180 m2 rinnetontti, hyvä tie perille. 0440 680 332 Puh. v.1992 laajennetussa talossa tilavat makuuToimiva huonejärjestys ja raikkaat huoneet sekä iso tupa/keittiö, jossa mm. Ota yhteyttä konttoriimme tai pyydä lainatarjous suoraan osoitteessa www.saastopankki.fi/sysmansp.
FIKSUIN ASKELIN UUTEEN KOTIIN.
OKT, Onkiniemi 114 m2 2 mh, tupa/keittiö, ph/wc, sauna, 2 vh, Rt, Sysmä, keskusta 103 m2 2 kuistia. Ylä-Morontie 17. Mukava ja rauhallinen paikka joko 4h, k, khh, kph ja sauna. 0400 345 550
nus
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
Jukka NETTIVYYHTI Kasakkamäki P. sisustusratkaisut houkuttavat leivinuuni. Vapautuu tarvittaessa. Soita ja sovi esittely tähän asuntoon. Keskustie 5. Aurinkoisella etelärinteellä isokokoinen ja todella hyväkuntoinen 1992 rakennettu koti vain 3 km Sysmän keskustasta. Virtan kylässä lähellä Tainionvirtaa Sysmän keskustassa isokokoinen liiketila. 55 000 . Mh. K U N KO N E 3088
Keskiviikkona, lokakuun 12. 050-564 2150 Tervetuloa!
Timo Sipiläinen 040 751 1434
Myös Facebookissa.
Joutsan Seutu
Uuteen kotiin Sp-Kodin kautta!
KERROSTALOT LIIKEHUONEISTO MÖKIT
KT Sysmä, keskusta 30 m2 1h, kk, kph, p. 0,40 /kpl Petri Liukkonen
Joutsan Seutu
P e t r i L i u k k OY KASAKKAMÄKI o n e n
· Kappaletavarakuljetuksia · Nosturi, vaihtolava · Roskalavan vuokrausta · Koivuklapeja
SOITA 040 545 1840 KULJETUSLIIKE
Etsimme perheellemme lapsiystävällisellä rannalla. Kohdenumero 6932408 Kohdenumero 6936106
OKT, Sysmä Skinnarila 113/226 m2 yläk. Tähän pieneen viehättävään lamellihirsimökkiin kannattaa tutustua. päivänä
A
A?
ITA TIETO@KONE
TARVITSETKO KONEEN KÄYNNISTYSAPUA?
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
AS. Nyt mahdollisuus yrittäjälle hankkia vanhasta vanha kauppakiinteistö omalla 2090 m2 tontilla. H. H. Mh. Myös tiehöyläys sekä peruskunnostukset.
WWW.KUTILE.FI
Annetaan vuokralle Siisti KT-KaKSio 48m2.
Huttulantie 4. 30 km. Talo on jo jonkin ja kaikki keskustan palvelut. 64 000 Sysmäntie 35. Soita ja sovi tähän tähän jykeväseinäiseen vanhaa Sysmää esittely ja anna oma tarjouksesi! huokuvaan taloon ja tee oma tarjous! Vääksyntie 788 H. Sysmä, keskusta 175 m2 Kohdenumero 9708967 Kesämökki, Pertunmaa, Anettu 23/32m2 tupa, alkovi, sauna, terassi. 15 000 ja Vh. Tyylikäs, kaksitasoinen rivitalohuoneisto vakituiseen asumiseen tai rentoon vapaaajanviettoon. Mahdollisuus vaikka kahden perheen asunnoksi ylhäällä ja alhaalla omat keittiöt ja kylpyhuoneet. 2mh, tupakeittiö, th, wc, kph, s, Alak., autot., 2 mh, tupak, varasto, kph. 85 m2) hyvät työ- tai harrastetilat. 0500-577 715 Joutsa
Tuomas Korkeamäki p. Erillisessä autotallirakennuksessa Asuinviihtyvyyttä lisäävät oma (n. Taloyhtiössä on tehty käyttövesiputkiremontti ja julkisivuremontti meneillä. 235 000
Kesämökki Sysmä, Päijätsalo 89 m2 tupakeittiö, 3mh, phs, s, wc. H. Joutsan tori klo 9-11, Tammijärven Op 11.30-12, Luhanka 12.30-13, Putkilahti 13.30-14, Toivakka Upin grilli 15-16, Rutalahti Old Lady 16.15-17, Leivonmäen Tb 17.30-18. Yhteydenotot puh. Oy JOutSAn LAunOnrinne
Peltoa
Ostetaan
nus
Myynti · Opastus · Huolto ·Asennus
0 n
VALOKOPIOT SOITA 040 545 1840 alk. H. Näkymät Päijänteelle! Soita ja sovi esittely! Lounaisrinteentie 40. Soita ja sovi esittely! Höltän kylätie 50. 185 000
Marika Iikkanen p. 03-871 880
JOUTSA p. 124 000 sopimuksen mukaan. Oma kaivo ja likavesijärjestelmä, maakellari, suorasähkölämmitys/ilmalämpöpumppu/varaava takka. Keittiö ja wc remonPuh. 040 723 7050
Kalliomurskeet ja sepelit Muttilaiselta
Jos on pihas rievä tai polkus pehmee, siihen oikeet lääkkeet ihmeit tehnee. 36 281 . 040 589 3999
MÖKKIÄ tai MÖKKITONTTIA
TA
N
ONGELMIA KO N E H U O N E E SSA?
ITA TIETO@KONE
TIETO@KONE
ITA
Myydään
Myydään KT 3h+k, lasitettu parveke, 1krs. Sähköt ja kunnallinen pankkitalosta liiketila, lähistöllä satama vesi, hyvä tie perille. Kohdenumero 6948059 OKT, Sysmä, Rapala 111 m2 oh, k, mh, pukuh, wc, kph, s, varasto. Oma iso 3240 m2 puutarhatontti. Tule tutustumaan maan paikkoja. Samassa aikaa ollut tyhjillään ja talo ja tontti yhteydessä myydään varastotila, joka on kaipaa jo uutta perhettä kunnostaoma osake arvo 5000 . nuksessa. Nyt myös luonnonsora, hiekat ja multa!
LISÄ AVOINNA: Ä T I E TO A?
Myynti10-16 · Opastus · Huolto ·Asennus TI KE 10-19 TO,PEIT10-16040 545 1840 SO A LAP e t10-14 L i u k k o n e n ri
SAVONTIE 18
40 n
SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila ITA
SO 040 545 1840 Petri Liukkonen
Palviauto Joutsan torilla
H.Lipponen 040-778 1184
TERVETULOA!
Lvi-asennus, -urakointi ja -huolto KVV-valvonta
la 15.10. Lisäksi parveke, lasitettu terassi ja pihapatio. Sysmän keskustassa siistikuntoinen yksiö. Sauna ja pesutilat samassa rakenasettumaan tähän kauniiseen kotiin. Puh. 12 N:o 41 2011
Joutsan Seutu
Halutaan vuokrata Löytyisikö vanhempaa naishenkilöä sairaalasta Halutaan vuokrata kotiin palaavan kaveriksi TA KONEI TIETO@ kotiaskareisiin, Tiedustele tarkemmin