Hifimaailma 5-6/2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Optoma HD23 - valovoimainen FullHD -videotykki tonnilla HIFImaailma 5 - 6 / 2 0 1 2 8,90 LAADUKKAANÄÄNENJAKUVANERIKOISLEHTI TESTISSÄ KOKO UUTUUSMALLISTO JBL STUDIO 5 Taulutelevisioiden kuninkaat Vertailussa kolme huippumallia Laadukkaat hifikuulokkeet 320-400 euroa TESTISSÄ: Optoma HD23 -videoprojektori · Boston A360 - 800 lattiakaiuttimet · JBL Studio 5 -kaiuttimet · 3 huipputelevisiota · Laadukkaat hifikuulokkeet · Opera Callas -highend-kaiuttimet · KOKEILUSSA: Tellurium Q PAL.VKO 2012-30 Black -kaapelit · Kuulokevahvistimen merkitys · Sillä Korvalla: Klangsten-kaiuttimet · 12005 Tannoy Kingdom - 42 000 huippukaiuttimet · Arcam FMJ D33 -da-muunnin · 6 414881 873440 MUUTA: Harrastuksena hifi · München HighEnd 2012 -messuraportti · Hifistin levyvaliot... 187344-12-05
Suurempi kotelo tarjoaa uskomattoman suorituskyvyn sisustuksellisesti tyylikkään ulkonäön kera. Tarkista lähin jälleenmyyjäsi internet-sivuiltamme ja käy itse toteamassa kuinka loistava ääni yhdistyy upeaan muotoiluun! www.genelec.fi. Tyylikästä bassoa kotikäyttöön Genelecin uusi 5051A-aktiivisubwoofer jatkaa Fennia Prize -palkitun 5040A:n muotoilulinjaa suuremmissa mittasuhteissa. Pääkaiuttimiksi voit valita 6010A-, 8020B- tai 8030A-kaiuttimet ja subwooferin mukana toimitettavalla langattomalla kaukosäätimellä kontrolloit tarvittaessa äänenvoimakkuutta koko audiojärjestelmälle
Toinen toistaan hienompia tuotteita suuri kongressikeskus täynnä. Ne ovat niin erilaiset kokemukset. Kuuntelun kokonaisarvona muodostuu kuuntelijoiden antamien pisteiden keskiarvosta. 010 778 6404 HIFImaailma Kuulokekuuntelu kunniaan Osallistuin tämän numeron kuuloketestin kuunteluihin ja olin aivan unohtanut, miten nautinnollista on kuunnella laadukkailla kuulokkeilla. Yksittäislaitetesteissä SUOSITTELEMMEmaininnan voi saada erittäin hyväksi (5 tai 4 tähden arvoiseksi) todettu tai esimerkiksi erittäin hyvän hinta/ laatusuhteen omaava tuote. HIFIMAAILMAN ARVOSTELUSTA PISTEET: Vertailutesteissä tuotteet arvostellaan ja pisteytetään eri tuoteryhmille määritellyillä osa-alueilla (mittaukset, ominaisuudet, käyttö, äänen- ja kuvanlaatu, jne.). Vähintään yhtä suuri, tai voisi jopa sanoa, että suurempikin merkitys voi olla sillä millä kuulokkeita soitetaan. Olisi muuten mielenkiintoista saada palautetta testeistämme. Musiikki kuulostaa erottelevammalta ja kuuntelija ikään kuin istuu soittajien keskellä. Joitain kuulokekuuntelussa pään sisään sijoittuva stereokuva taas häiritsee. Pisteasteikko on 0-10. Hyvää kesää, PAINOPAIKKA ISSN 1796-6507 Hifimaailma Hifimaailma HYVä OSTOS Hifimaailma Hifimaailma Hifimaailma Hifimaailma HYVä OSTOS TESTIVOITTAJA Teppo Hirvikunnas Vastaava päätoimittaja TESTIVOITTAJA-maininnan saa pääsääntöisesti vertailutestin parhaat kokonaispisteet tai tasapistetilanteessa äänenlaadultaan parempi ja/tai edullisempi tuote. KUUNTELUARVOSTELU: Kuuntelut tehdään pääsääntöisesti kahdella ja vertailutesteissa sokkokuunteluna 4-6 kuuntelijalla, jotka kukin kuuntelevat ja pisteyttävät tuotteet erikseen. Kuulokekuuntelu on jotenkin "klubimaista" ja intiimimpää. 010 778 6401 Toimituspäällikkö Mauri Eronen mauri.eronen@hifimaailma.fi P. Kuulokkeiden ja kuulokevahvistimen yhteensopimattomuus pilaa hyvienkin kuulokkeiden äänen kuten tutkimuksemme osoitti. Eräs tuttavani kokee sen suorastaan ahdistavana. Tuotemerkkien ja tuotteiden paljous on myös hämmentävää, jopa ahdistavaa: Miten kaikesta tästä voi valita itselle oikean. Kaikille osa-alueelle on tarkat kriteerit pisteiden muodostumisesta. Myös Amphionin ja Aurelian kaiuttimet olivat hyvin edustettuina aina henkilöstö mukaan lukien. Genelec oli messuilla mukana omalla osastolla ja todella suurella panostuksella. Halu hankkia jotain uutta kasvaa suureksi. Pisteasteikko on 0-10. Käykää vaikka kuuntelemassa tämän numeron kuuloketestin malleja ja kertokaa mitä mieltä itse olette. Avustajat: Juhani Ahonen, Jussi Arvio, Jaakko Eräpuu, Riku Hakala, Jussi Hermunen, Markku Halme, Jukka Halttunen, Matti Hermunen, Masi Hukari, Mika Kankainen, Onni Kauppinen, Matti Komulainen, Mikael Nederström, Jukka Piispa, Pirkka Ruishalme, Pekka Tuomela, Heikki Valsta, Ben Varon ULKOASU: DDM Group Oy ILMOITUSMYYNTI: Pop Media Oy, Puhelin: 010 778 6405 ilmoitusmyynti@hifimaailma.fi TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Puhelin: 010 778 6400, Faksi: (03) 424 653 41 Sähköposti: tilaukset@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi VUOSIKERTA: 10 NUMEROA (9 lehteä) JULKAISIJA JA KUSTANTAJA Hifi-Mediat Oy Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki Puhelin: 010 778 6401, Faksi 010 778 6410 Hifiharrastajan taivas Munchenin hifimessut ovat hifiharrastajan, ja kenen tahansa laadukkaasta viihde-elektroniikasta hieman enemmän kiinnostuneen taivas. Mutta, mutta... PÄÄ K I R J O I T U S TOIMITUS Fredrikinkatu 42, 00100 Helsinki Puhelin: 010 778 6401, Faksi 010 778 6410 Sähköposti: toimitus@hifimaailma.fi Internet: www.hifimaailma.fi Päätoimittaja Teppo HirviKunnas teppo.hirvikunnas@hifimaailma.fi P. Kuulokkeiden äänen laatu ei riipu pelkästään kuulokkeista itsestään. Toki kokemus poikkeaa kaiutinkuuntelusta, eikä olekaan tarvetta vertailla sitä kumpi on parempi. Oli myös hienoa törmätä messuilla tuttuihin suomalaismerkkeihin. Koska numeerinen arvosana kuvaa vain yleisvaikutelmaa äänen laadusta, tulee myös kuuntelun kirjalliseen arvioon kiinnittää erityistä huomiota. TOIMITUKSEN VALINTA Hifimaailma Hifimaailma TESTIVOITTAJA TESTIMENESTYS Tähdet kuvaavat laatutasoa seuraavasti: Ehdotonta huippuluokkaa Kiitettävä (korkeatasoinen tuote) Hyvä (hyvä tuote, mutta varauksin) Tyydyttävä (keskitasoinen suorituskyky) Välttävä (suorituskyky selvästi alle keskitason) Ei suositella Hifimaailma Hifimaailma TOIMITUKSEN VALINTA SUOSITTELEMME TESTIMENESTYS Hifimaailma Hifimaailma Vertailutesteissä SUOSITTELEMME-maininnan voi saada myös HYVä tuote,HINTALAATUSUHdE joka ei yllä kokonaispisteissä testivoittajaksi, mutta ansaitsee silti erityismaininnan tasaväkisen pistetilanteen tai muun erityispiirteen johdosta, esimerkiksi hinta/laatusuhde on poikkeuksellisen hyvä tai tuotteessa on muuta SUOSITTELEMME huomionarvoista. Hifimaailma Hifimaailma HYVä HINTALAATUSUHdE HIFIMAAILMA 5-6/2012 3. Osastoja ja näyttelyhuoneita riittää läpikäytäväksi vähintään koko päiväksi, jos riittääkään. Kokonaispisteet muodostuvat osa-alueiden painotetusta keskiarvosta. Painotukset on mainittu testien pistetaulukoissa. PS
Kohtuuhintainen kaiutin suoriutuu tehtävästään tasaisen varmasti. 58 Optoma HD23 -projektori Dlp-tekniikkaan luottavan Optoman edullinen uutukainen tarjoaa täyden hdtarkkuuden ja reippaasti valovoimaa. 74 JBL Studio 5 -sarjan kaiuttimet Kookas kotelo ja dominoiva torvi. TÄ S S Ä N U MERO SS A Optoma HD23 - valovoimainen FullHD -videotykki tonnilla HIFImaailma 5 - 6 / 2 0 1 2 8,90 LAADUKKAANÄÄNENJAKUVANERIKOISLEHTI TESTISSÄ KOKO UUTUUSMALLISTO JBL STUDIO 5 Taulutelevisioiden kuninkaat Vertailussa kolme huippumallia HIFImaailma VERTAILUT 18 Kuulokkeet 320400 euroa Kuulokekuuntelijaa ei huoneakustiikan ongelmat vaivaa. JBL:n uuden kaiutinsarjan lattiamalleissa on erottelua ja uskottavaa pauketta. Vertailimme viisi lähipiirille ystävällistä korvakaiutinta hifistejä kiinnostavassa hintaluokassa 44 LED-LCD-televisiot 4755" Valmistajien ledihuippumalleissa loistaa tyylikäs viimeistely. Laulajalegendaa kunnioittava Opera Callas sisältää omintakeisia ratkaisuja. 40 Boston Acoustics A360 -kaiutin Bostonin lattiamalli edustaa amerikkalaista hillittyä soundia parhaimmillaan. Jalustamalli sopii pienempään tilaan. KOKEILU T 50 Arcam FMJ D33 -da-muunnin Brittivalmistajan pelkistetyissä kuorissa piilee musiikin karheutta ja kulmikkuutta tasoitteleva, luonnollista helppoutta loihtiva da-muunnin. 4 HIFIMAAILMA 5-6/2012. Tuottaako viimeisin tekniikka visuaalista iloa muille kuin ohuita kehyksiä tarkkaileville? 187344-12-05 H IFIMA A ILMA 5 -6 /2 0 1 2 LAADUKKAAN ÄÄNEN JA KUVAN ERIKOISLEHTI Laadukkaat hifikuulokkeet 320-400 euroa TESTISSÄ: Optoma HD23 -videoprojektori · Boston A360 - 800 lattiakaiuttimet · JBL Studio 5 -kaiuttimet · 3 huipputelevisiota · Laadukkaat hifikuulokkeet · Opera Callas -highend-kaiuttimet · KOKEILUSSA: Tellurium Q PAL.VKO 2012-30 Black -kaapelit · Kuulokevahvistimen merkitys · Sillä Korvalla: Klangsten-kaiuttimet · 12005 Tannoy Kingdom - 42 000 huippukaiuttimet · Arcam FMJ D33 -da-muunnin · 6 414881 873440 MUUTA: Harrastuksena hifi · München HighEnd 2012 -messuraportti · Hifistin levyvaliot... TESTIT 16 Opera Callas -kaiutin Italialaisittain virheettömiin kuoriin on sorvattu myös suloinen soundi. Sillä voi vaikka korvata television
Kaikkea leimaa vaivaton, notkea kontrolli, ja ääni on avoin ja elävä. Alimman äänialueen toistaa monikuituseoksesta valmistettu 15-tuumainen bassoelementti, jonka viritystaajuus on poikkeuksellisen matala, 15 hertsiä. TIETOA J A TAITOA 32 Kuulokevahvistimen merkitys Miten kuulokevahvistin käyttäytyy erilaisilla kuulokkeilla. Kun pysyvä sijoituspaikka on löytynyt, vakaampi kontakti lattiaan saadaan sijoittamalla pohjassa olevien matalien jalkojen alle kolme metallikuppia. 78 Hifimarkkinat Markkinapaikka yksityisille ja yrityksille. 62 Sillä korvalla: Klangster 604 -kaiuttimet Puuseppä Petri Stenbergin pajalta lähtenyt uusversio 60-lukulaisesta Altec Lansing -kaiuttimesta pysäyttää puolen vuosisadankin jälkeen. 79 Kolumni Martti Leskinen: Hifi on halpaa! 82 Tulossa Seuraavassa numerossa... HIFIMAAILMA 5-6/2012 5. MUTTA TOISIN KÄVI. annoyn Kingdom Royal soi häkellyttävän korostumattomasti. Mutta jumalattoman iso se on. Etulevystä erotettu superdiskantti on upotettu mdf-levypakkaan kaiverrettuun tilaan, jonka mitoitus on ratkaistu mittauksilla sekä kuuntelukokeilla. Nimikkopalstallaan hän testaa intohimonsa kohteena olevia, arvostettuja ja usein hinnakkaita tuotteita. Pienen siirtelyn jälkeen ne jäivät samoille paikoille, jossa vakiokaiuttimenikin ovat. Onko erillisvahvistimesta teknistä etua, jos omassa laitteessa on jo kuulokeliitäntä. Matti elää kokeiltavien laitteiden kanssa useampia viikkoja tai kuukausia, ja jokapäiväinen käyttökokemus sekä äänen luonnehdinta saavatkin tavallista enemmän painoa tekstissä. Isokokoinen ja hyvätapainen Erinäisten materiaalikokeilujen jälkeen päädyttiin käyttämään vähiten värityksiä tuottavaa ja aina 61 kilohertsiin asti toistavaa magnesiumseosta. Käyttöohjeessa kehotetaan kokeilemaan myös niin, että säteilyakselit risteävät kuuntelupaikan edessä. Ja ilman etukankaita sitä ei voi kutsua kauniiksi. Syynä tähänkin lienee sen luonteva kontrolli. T nuppi jakanee omistajat; osa katselee sitä ylpeydellä, osa ehkei. Keskibasson korostustaipumuksen sai lähes kuriin pidentämällä kuunteluetäisyyden neljään metriin. HIFIMAAILMA 5-6/2012 HULPPEA Herkkyyden, matalalle ulottuvan bassotoiston ja äänivarojen varmistamiksi Kingdom Royalin kotelo on todella suuri, 160-litrainen. Ohjeena on sijoittaa kaiuttimet vähintään metrin irti seinistä, ja kaiuttimien väliksi suositellaan kuunteluetäisyydestä riippuen 24,5 metriä. Tannoyn tyyliin takana on viisi terminaalia. Kalotin pinnalle höyrystetään ohut keraaminen kalvo, joka käsitellään plasmasuihkulla. H ERM U S E T: K O K E I L U SSA TANNOY KI NGDO M ROYAL n TEKSTI: MATTI HERMUNEN n KUVAT: MAURI ERONEN Matti Hermunen on varttunut, pitkän linjan highend-harrastaja ja pitkäaikainen hifijournaalien vakioavustaja. Diskantti toistaa 17 kilohertsiin asti, minkä jälkeen töitä jatkaa niin ikään uusi, aikaisempia titaniumista valmistettuja versioita herkempi supertweeter, joka toistaa tarkemmin ja laajemmalle. 54 HIFIMAAILMA 5-6/2012 RAPORTT I 9 München High End 2012 Euroopan mittavin vuotuinen raskaan hifin katselmus keräsi saman katon alle satoja näytteilleasettajia ja mittavan messuyleisön. 54 Hermuset: Tannoy Kingdom Royal -kaiuttimet Mahtipontinen brittijätti soi tarvittaessa hienovaraisesti, mutta säilyttää kontrollin hanaa avattaessa. Sivu- ja takaseiniä voi peilailla rauhassa. HELPPO SIJOITTAA Kauppias Marek ja vankkatekoinen apuhenkilö purkivat tolkuttoman kokoiset pakkaukset rutiinilla. Tutkimme kuusi vahvistinta ja vertailimme mittauksia integroituihin kuulokeantoihin. KUN KUUNTELUTILAAN ILMESTYY ÄRJYYN KOTELOON PAKATTU SUPERHINTAINEN KAIUTIN, ULKONÄÖN MUKAISESTI VOISI ODOTTAA SUURTA JA KOMEAA TOISTOA, MUSIIKKILAJISTA RIIPPUMATTA. 72 Blu-ray-arvostelut Blu-ray-elokuvia koekatseltuna. Reipassointinen väli- ja kaiutinkaapelisetti tarjoaa hauskaa ja eteenpäin vievää ääntä. VAKIOT 3 Pääkirjoitus 6 Uutiset Uusia tuotteita ja hifialan uutisia. 66 Hifimaailman levyvaliot Poimintoja laadukkaista uutuuslevyistä. Omassa huoneessani kaiuttimien suuntaaminen suoraan kohti vaikutti toimivan parhaiten. Kyseessä on Tannoyn ehkä pisimmälle viety konstruktio. Yhtä vahvistinta käytettäessä rinnakkaiset yhdistetään mukana toimitettavilla hyppylangoilla, kahta vahvistinta tai tuplajohdotusta käytettäessä langat poistetaan. Diskantin herkkyyttä ja suuntaavuutta parantaa keskialue-elementin kartion muodostama torvi. 60 Tellurium Q Black -kaapelit Maailmalla hintaisekseen hyvin soivien kaapeleiden maine on noussut ripeästi haastamaan isot merkit. Etukankaiden komea HARRASTUKSENA HIFI 28 Tommi Raivio Aiemmin hifin perustasolla pitkään pärjännyt Tommi Raivio on ottanut viime vuosina isoja harppauksia high endin suuntaan. Nämä kuuluvat helposti äänen epäpuhtautena tai epäjatkuvuutena. Äänikuva paranee suuntaamalla kaiuttimet kuuntelijaan päin. Suurta kokoa yritetään häivyttää taidokkaalla muotoilulla. Monikuiturakenteisen kartion keskelle on upotettu kylmäkäsitelty kolmetuumainen, massiivisella 1,5 kilon ferriittimagneetilla varustettu alumiinikalottinen diskantti. Takaseinään etäisyyttä oli 1,5 metriä, lähimpään sivuseinään reilu metri, ja kaiuttimien väli oli runsaat kaksi metriä. Miellyttävä yllätys oli, että Kingdom Royal asettui kohdalleen lähes kerralla. Kaarevat sivuseinät, yläosan pokkaukset ja etuseinän kaarteet keventävät yleisilmettä. Viimeistely on moitteeton. Isot elementit ja niiden väliin istutettu kullanvärinen tasonsäätimien nauha tekevät etupaneelista huomiota herättävän ja samalla levottoman. Vaikka muotoilussa on irrottu Tannoyn kaikkein perinteisimmästä tyylistä, Kingdom Royal istuisi luontevimmin herraskartanoympäristöön, varsinkin silloin kun etukankaat ovat päällä. Superhintainen Tannoy ei olekaan niin ärjy kuin odottaisi. Diskantin hajasäteilyä vaimentaa sen eteen ja sivuille liimattu nahkapinnoitus. Kotelo on tuettu monipuolisesti sisältäpäin, ja koostaan huolimatta siitä on saatu varsin jäykkä. Taaksepäin kaartuva kotelo on kerroksittain laminoitua tiiviin kuitupuun ja lujan koivuvanerin yhdistelmää, jolla lujuuden lisäksi tavoitellaan hyvää äänenlaatua. Siten diskantille jää toistettavaksi yläkeski- ja diskanttialueen tärkein osa ilman jakotaajuudelle usein syntyviä vaihe- ja taajuusvirheitä. Vaikka tökyä löytyy mihin tahansa tarpeeseen, pienimuotoisella musiikilla Kingdom Royal on hyvin pelkistetty ja kompaktin oloinen toistaja. Tarvittaessa taivaat aukeavat ja maa järisee, mutta edelleen täysin hallitusti. Tukevaan kuljetusalustaan integroitujen nostohihnojen avulla painavat kaiuttimet siirtyivät kuunteluasentoon hallitusti ilman selkä- tai lattiavaurioita. Kingdom Royal on myös "hiljainen" kaiutin; ikään kuin esiintyjien ympärillä olisi normaalia vähemmän ylimääräistä hälyä. Valmistajan mukaan tämä luo pohjan referenssitason tarkkuudelle ja poikkeuksellisen hyvälle dynamiikalle. Keskiäänisen ja diskantin jakotaajuus on poikkeuksellisen matala 700 hertsiä. Viidenteen liittimeen voi kytkeä maadoitusjohtimen. Magneetti on neodymiumia. Nykysettiä kävi tutkimassa vaativa harrastajajournalisti Jaakko Eräpuu. 55 UUTTA ELEMENTTITEKNIIKKAA Tannoy on edelleen jalostanut maineikasta kaksitoistatuumaista koaksiaalista elementtiään, joka on Tannoyn kielellä Dual Concentric -diskantti-keskialue. 68 Levyarvostelut Arvioita uutuuslevyistä
Lisätietoja: www.gradient.fi Keffit valkoisena LUKIJAKYSELY 4/2012 Hifimaailman numeron 4/2012 lukijakyselyyn vastanneiden kesken arvottiin 800 euron arvoinen Blu-ray-soitin, vertailutestin voittaja Cambridge Audio 651BD. Sen voitti Jan Tervo Kouvolasta. Uutuuden suositushinnaksi kerrotaan 1500 euroa pari, ja kaiuttimesta on saatavilla useita erilaisia pintavaihtoehtoyhdistelmiä. 6 desibelin alarajataajuudeksi ilmoitetaan 45 hertsiä. Mukana testissä Jamo C 603, KEF iQ1, Klipsch RB-15, PSB Image B15, Usher S 520 II. Kyseessä on selvästikin paremman luokan erikoisliike, mutta tuotteet eivät ole vain pelkkää kallista highendiä, vaan tarjolla on myös laadukkaita peruslaitteita aina Tivoli Audion radioista lähtien. Tietoa ja taitoa -osiossa kerroimme teräväpiirtolevyjen ääniformaateista: Uudet HD-DVD- ja Blu-ray -levyt mahdollistavat entistä parempilaatuisen monikanavaäänen. Bassoalueen toistoa vahvistaa 14x20 cm takapaneeliin sijoitettu passiivisäteilijä. Kotelon koko on 21,3 × 30,0 × 21,0 cm (l x k x s). Arcam, Beyerdynamic, B&W, Creek, Denon, Gradient, KEF, Magnepan, Marantz, Martin Logan, McIntosh, Musical Fidelity, Rotel ja Wharfedale. Testin voitti Usher. Harrastajaesittelyssä oli tällä kertaa kerrostaloasuntoon rakennettu äänieristetty ja akustoitu elokuvahuone. Gradient 5.0 Gradient on kohtalaisen pitkän hiljaiselon aikana vaivihkaa suunnitellut uutta kaiutinta. Niin se HDDVD vain hävisi sodan. TUOTEUUTISET n KOONNEET: TEPPO HIRVIKUNNAS JA HARRI KATAS OIKAISUT Subwooferin testi siirtyy Hifimaailman edellisen numeron 4/2012 tulossapalstalla luvattiin tässä numerossa olevan testi Profelin uudesta huonekorjauksen sisältävästä subwooferista. Tämä esiintyi kahdessa eri yksilössä. Toinen mielenkiintoinen juttu käsitteli kaiutinkotelon vaikutusta äänenlaatuun. Myymälän merkkivalikoima on erittäin laaja. Hintaluokat alkaen R100-mallin 900 eurosta/pari päättyen suurimman R900-mallin 4000 euroon/ pari. point source eli yksipistesäteilijä, jonka perustana on Gradientin ja Seasin yhteistyönä toteutettu 176 mm koasiaalielementti 25 mm alumiinikalottidiskantilla. Valitettavasti testiä ei voitu tehdä ensimmäisten tuotantokappaleiden teknisten ongelmien vuoksi. Rakenne on ns. Valmistaja lupaa kaiuttimen toimivan myös lähelle seinää sijoitettuna. Lisätietoja: www.polarvox.fi Ei Sonya Televisiotestissä piti olla mukana myös Sonyn 55-tuumainen malli, mutta sen toimitus viivästyi ja sitä ei saatu ajoissa testiin. Tarjonnasta mainittakoon mm. Onneksi olkoon! Osallistumalla voit sinäkin voittaa: uusi kysely osoitteessa www.hifimaailma.fi/kysely KEFin uusi R-sarja tulee kesä heinäkuun aikana saataville myös pianovalkoisella viimeistelyllä. Nyt odotus on päättynyt. Lisätietoja: www.highendstudio.fi 6 HIFIMAAILMA 5-6/2012. Uusi Gradient 5.0 on kompaktin kokoinen 2-tiekaiutin. Sen tilalle otettiin Panasonicin 47-tuumainen malli. Hifimaailma 5 vuotta sitten Hifimaailman-lehden numerossa 5/2007 oli pääjuttuna edullisten, 300400 euron jalustakaiuttimien vertailutesti. Pyrimme tekemään uuden testin jo seuraavaan numeroon Uusi hifikauppa Helsinkiin Polarvox saattaa nimenä olla usealle vanhemman polven edustajalle tuttu musiikin kustantajana ja levymerkkinä, mutta uudessa roolissaan kyseessä on tuore hifimyymälä Helsingin Nervanderinkadulla, lähes Eduskuntatalon takana. Muut värit ovat pianomusta, pähkinä ja ruusupuu. Onko tukevalla kotelolla oikeasti merkitystä. Liikkeen taustavoimina toimivat yhteensä 50 vuotta hifikokemusta omaavat Jari Kastikainen ja Jari Råback. Mittauksissa havaittiin vika, joka teki huonekorjaimen käytännössä toimimattomaksi
Pyrimme saamaan kaiuttimet perusteelliseen testiin mahdollisimman pian. AVR-1713:n tehoksi luvataan 5 x 120W / 6 ohmia. Applen iPad-, iPhone- ja iPod touch -laitteille on saatavana kaukosäätösovellus Denon Remote App, jonka avulla voidaan ohjata AVR-1713:n toimintoja (Android-sovellus on luvassa myöhemmin). Lisätietoja: www.aurelia.fi Denon on julkistanut uudet AV-vahvistimet, joiden ensimmäisiä tulokkaita ovat entry-luokan mallit AVR-1513 ja verkko-ominaisuuksin varustettu AVR-1713. Tuloksena ovat erittäin alhaiset säröarvot ja hyvä hyötysuhde. Jakotaajuudeksi ilmoitetaan 2 kHz, toistoalueeksi 55 20000 Hz ja herkkyydeksi 84 dB/W. Etupaneelissa on HDMI-tuloliitäntä, johon voi helposti liittää esimerkiksi tabletin tai videokameran. Vahvistimen tehoksi luvataan 2x120 W 8 ohmin kuormaan. Vahvistimessa on kaikkiaan 10 tuloliitäntää, joista kaksi balansoitua XRL-liitäntää. Ensivaikutelma oli todella lupaava. Virtalähteessä on käytetty kahta toroidimuuntajaa, joista toinen on esivahvistinpiirejä varten ja toinen pääteastetta varten. Uusi sarja edustaa päivitettyä muotoilua. Cambridge Audion mukaan tekniikka yhdistää A-luokan ja AB-luokan parhaat ominaisuudet samalla kun se ratkaisee näiden vahvistintyyppien ominaisuuksiin liittyvät rajoitteet. Vahvistimen suositushinta tulee olemaan noin 1 600 euroa. Ulkonäön lisäksi mallisto erottuu edeltäjästään selkeämmän näytön ja helppokäyttöisemmän kuvaruutunäytön avulla. Mallien suositushinnat ovat: AVR-1513 349,90 ja AVR-1713 549,90 Lisätietoja: www.denon.fi XD-luokan stereovahvistin Azur 851A on Cambridge Audion uuden 8-sarjan lippulaiva, joka on toteutettu yrityksen kehittämällä Class XD -vahvistinteknologialla. Aniara-prototyypit olivat jo esillä ja kuunneltavissa Helsingissä MRhifin esittelypäivillä 18.5. PS. Viritystaajuudeksi ilmoitetaan 62 hertsiä. Lisätietoja: www.highendstudio.fi HIFIMAAILMA 5-6/2012 7. Aniara on saatava myös täysaktiivisena, jolloin kaiutin toimii suoraan tietokoneen kanssa tai sen voi kytkeä esimerkiksi suoraan taulutelevisioon. Kotelo on refleksiviritteinen, ja refleksiputki sijaitsee kotelon takana. Kaiuttimen värivaihtoehdot ovat musta, valkoinen, hopea, punainen ja sininen. Laite tukee useita verkkopalveluja, jotka mahdollistavat musiikkitarjonnan internetradioasemilta sekä musiikkitiedostojen kuuntelun NAS-palvelimelta tai suoraan tietokoneelta. Lisäksi AVR-1713:ssä on sovellettu Applen AirPlay -tekniikkaa, joka mahdollistaa musiikin kuuntelun langattomasti kodin äänentoistojärjestelmässä. Aurelia Aniara on pienikokoinen (k x l x s: 24,2 x 13,2 x 20,8 cm) 2-tiejalusta-/hyllykaiutin. Elementit ovat omaa suunnittelua. Alustavien tietojen mukaan vahvistimina käytetään 25+25-wattisia D-luokan pääteasteita. Suositushinnoiksi ilmoitetaan 550 euroa (passiivimalli) ja 750 euroa (aktiivit) parilta. Kaikki tuloliitännät voidaan asettaa kiinteätasoisiksi ohittamalla vahvistimen etuaste. Tällöin 851A toimii puhtaasti päätevahvistimena ja kotiteatterikäytössä se voidaan kytkeä ajamaan etukaiuttimia. Kotelo on valmistettu luonnonkuitukomposiitista ruiskupuristustekniikalla, joka mahdollistaa tukevan kotelon ja kotelon monipuolisemman muotoilun. Kyseessä on Aurelian ensimmäiset aktiivikaiuttimet. Basso/keskiäänielementti on 4-tuumainen alumiinikartio ja diskantti tuuman titaanikalotti, jossa on integroitu suuntain. AVR-1513 vahvistimen tehoksi luvataan 110 W/kanava 6 ohmin kuormaan. Musiikkia voidaan striimata myös Android-älypuhelimilta tiettyjen sovellusten avulla. Säädöt käsittävät diskantin ja keskialueen hienosäädöt (+1,5/0/1,5 dB) sekä bassoalueen vaimennuksen (0/2/4 dB alle 200 Hz). Denonin uudet perusmallit Aurelialta uusi pikkukaiutin, myös aktiivisena. Myös toinen kotimainen kaiutinvalmistaja, Aurelia, on julkaissut tietoja uudesta Aniaramallistaan. Kyseessä tosin olivat vielä koteloiden osalta MFDlevystä kasaan kyhätyt mallit, mutta muuten kaiuttimet olivat teknisesti valmiit
Lisätietoja: www.epson.fi 8 HIFIMAAILMA 5-6/2012. Molempiin sisältyy fm/rds-viritin, joka näyttää artistien ja kappaleiden nimet tekstinä radion näytöllä edellyttäen, että kyseinen asema tukee Radio Text -palvelua. Lisätiedot: www.kruunuradio.fi Monipuoliset pöytäradiot Bose on päivittänyt kaksi kenties tunnetuinta tuotettaan, Waveradion sekä Wave-musiikkijärjestelmän. käynnistysnappi ja herätyskellon torkkupainike sekä kaksoishälytystoiminto, jolla eri hälytyksille voidaan asettaa eri äänenvoimakkuus ja -lähde. Molemmat järjestelmät ovat yhdistettävissä langattomasti älypuhelimeen, iPodiin, HD-televisioon tai tietokoneeseen. Epson EH-TW480M:n suositushinta on 599 euroa. NaimUniti 2 on saanut uuden tehokkaamman pääteasteen, jolle luvataan 70 wattia per kanava 8 ohmin kuormaan (NaimUniti 50 wattia). Lisätietoja: www.bose.fi Superlitteät BeoLab 12 -kaiuttimet Bang & Olufsen on julkistanut veistoksellisen seinäkaiuttimensa, BeoLab 12:n, uuden valkoisen version, jonka se sanoo täyttävän niin audiofiilien kuin sisustusharrastajien toiveet entistä paremmin. BeoLab 12 -kaiuttimia on saatavissa Bang & Olufsen -myymälöissä. Uusi Wave-radio on saatavilla platinanvalkoisena tai grafiitinharmaana. NaimUniti2 tulee myyntiin kesäkuussa ja saarivaltakunnassa sen hinnaksi muodostuu £2795. Järjestelmiä voi täydentää erikseen ostettavilla cd-vaihtajalla (380 euroa), Bluetoothadapterilla (160 euroa) sekä Connect Kitillä (160 euroa). Tämä tuo lisää vaihtoehtoja kaiutinvalinnoille ja mahdollistaa suurempien kuunteluhuoneiden käytön. Uuden valkoisen BeoLab 12-3:n parihinnat alkavat 3 550 eurosta sisältäen seinäkiinnikkeet. Videotykki sisältää useita tuloliitäntöjä mukaan lukien HDMI sekä A- ja B-tyypin USB-portit. Lisäksi se striimaa musiikkia kiintolevyltä ja verkkolevyiltä. BeoLab 12 on suunniteltu käytettäväksi ensisijaisesti Bang & Olufsenin ja muiden taulutelevisioiden rinnalla, mutta valmistajan mukaan kaiuttimet herättävät eloon myös kodin musiikkikokoelman haastaen useimmat kilpailevat kaiutinjärjestelmät, jotka vaativat runsaasti enemmän tilaa, mutta tarjoavat silti vähemmän suorituskykyä. TUOTEUUTISET NaimUniti versio 2 Kolme vuotta sitten markkinoille tulleen monitaiturin NaimUnitin seuraajaksi on nimitetty NaimUniti 2. Wave-radion myyntihinta on 549 euroa ja Wavemusiikkijärjestelmän 749 euroa. Monipuolinen laite toimii vahvistimena, cd-soittimena ja da-muuntimena. Niissä on lisäksi Bose Link -liitäntä, johon voidaan kytkeä erikseen saatavissa olevat lisälaitteet: Wave Bluetooth -adapteri, Wave Connect Kit -audio- ja videokaapeli iPodille tai iPhonelle sekä Wave multi-CD-vaihtaja. Kumpikin laite voidaan yhdistää langattomasti älypuhelimeen, iPodiin, HD-televisioon tai tietokoneeseen. "Kaiuttimet toimivat loistavasti taulutelevisioiden kanssa mahdollistaen ensiluokkaisen äänentoiston ilman tavanomaisia massiivisia kaiutinkoteloita", lupaa B&O. Lcd-projektorin valotehoksi ilmoitetaan reilut 2800 lumenia. Epson EH-TW480 tukee natiivisti 720p-resoluutiota. NaimUniti 2 sisältää uusimman 24bit /192kHz-tasoisen striimaustoiston sekä Burr Brown PCM1793 dac-piirin ja täysin digitaalisen painopiirikortin. Lampun kestoiäksi luvataan jopa 5 000 tuntia. Wave-musiikkijärjestelmään kuuluu integroitu, päältä ladattava CD-soitin. Lisätietoja: www.bang-olufsen.com Edullinen 720p-videotykki Epson on tuonut myyntiin uuden 3LCD-teknologiaan perustuvan videoprojektorin perinteiselle tv-käyttäjälle, joka haluaa saada kuitenkin elokuvia varten isomman, yli 100-tuumaisen kuvan televisiota edullisemmin. Myös käyttömukavuutta on parannettu: kannessa on touch pad -kosketusalusta, josta löytyy mm. Uutuus julkistettiin Münchenin highend-messuilla toukokuun alussa. Niin Wave III -radio kuin Wave III -musiikkijärjestelmä on varustettu Bosen patentoimalla Waveguide-kaiutinteknologialla. Tuloksena sanotaan olevan matalampi särö ja parempi dynamiikka. Käyttöominaisuuksiltaan sen sanotaan olevan käyttäjäystävällinen ja asennuspaikan valintaa helpottaa 1,2-kertainen optinen zoom, automaattinen keystone-korjaus ja liukusäätimellä ohjattava vaakakorjaus. Wave-musiikkijärjestelmä on puolestaan joko platinanvalkoinen, titaanihopea tai grafiitinharmaa. Parannuksia on tehty myös cdmekanismiin ja levykelkkaan sekä analogisiin piireihin ja lisäksi on otettu käyttöön tehokkaampi verkkomuuntaja. Kaiuttimissa on sovellettu Bang & Olufsenin akustista linssiä (Acoustic Lens Technology), ICEpower-vahvistintekniikkaa ja litteitä elementtejä
Tilastot eivät kerro, miten monella näyttelyosastolla demottiin Kiinassa valmistettuja laitteita, mutta veikkasin, että kymmenillä. Pisteen iin päälle lisäsi elävän musiikin tarjonta, jonka äänentoistolla kavennettiin joitakin kuiluja ammatti- ja kotiäänentoiston välillä. Suomi sijoittuu maakohtaisessa osallistumiskisassa häntäpäähän, vaikka virallinen kisalukema 1 onkin osin harhaanjohtava. Mustapaitaisia ukkoja vihersomistein oli paikalla riittävästi ja näyttelyosasto fiksusti jaettu useampaan kuuntelupisteeseen. Toisena päivänä Gene-keikan heitti kanadalainen singer/songwriter Brooke Miller, joka Hietalan tavoin sattui olemaan maisemissa, konsertoimassa ja tarttui Genelecin haaviin. HIFIMAAILMA 5-6/2012 9. Jos haluaa vielä leikkiä lisää statistiikalla, voisi vielä heittää näytteilleasettajien lukumääriä maittain. Siis: Saksa 172, USA 29, Tanska 22, Ranska 21, Italia 19, Sveitsi 13, UK 12 ja Kiina 10. Tämän vuoden mittakaavasta kertokoot lukemat 366, 14672 ja 20000. YHÄ HIENOISESSA KASVUSSA OLEVA TAPAHTUMA OLI KANSAINVÄLISEMPI KUIN KOSKAAN, SILLÄ USA:N JA KAUKOIDÄN VALMISTAJAT HAASTOIVAT EUROOPPALAISET TOIMIJAT LAAJALLA RINTAMALLA. M ünchenin paikallisessa messukeskuksessa, M,O,C:ssä järjestettävät vuotuiset high end -messut ovat suvereenisti alan massiivisin tapahtuma Euroopassa. Siis omalla isolla osastollaan edukseen esiinty- neen Genelecin ohessa messuilla kuultiin myös Aurelian, Amphionin ja Penaudion kaiuttimia, joskin osastoilla, jotka oli nimetty paikallisen maahantuojan tai yhteistyökumppanin mukaan. Genelec satsasi tilaan ja demoihin oikein kunnolla. R A P O R TTI: MÜN CH EN H IGH END 2012 n TEKSTI JA KUVAT: JAAKKO ERÄPUU Hallitolkulla HIGH ENDIÄ EUROOPAN MITTAVIN VUOTUINEN RASKAAN HIFIN KATSELMUS KERÄSI SAMAN KATON ALLE SATOJA NÄYTTEILLEASETTAJIA JA MITTAVAN MESSUYLEISÖN. Ensin mainittu luku ilmaisee näytteilleasettajien määrän, toinen yleisön nuppiluvun ja kolmas messuosastojen yhteisen lattiapinta-alan neliömetreinä. Niinpä tupa oli turvoksissa väkeä, kun Nightwish/Amorphis -muusikko Marco Hietala säkkipilliä näpelöivine ystävineen jutteli mukavia Genelecistä ja vetäisi akustiset versiot Pink Floydin Moneystä ja Jethro Tullin Lokomotive Breathista
Eivätkä mitkä tahansa EL- tai KT-sarjalaiset vaan mitä moninaisimmat harvinaisuudet audion historian havinasta. Ne oli valjastettu tosi toimiin, tarjoamaan musiikkia kansalle, joka osaa arvostaa perinteitä. Putkista puheenollen: täällä kotosuomessa ei taideta tajutakaan, miten olennainen osa vakavaa eurooppalaista harrastusta putket ovat. Näistä useimmat kantoivat putkia kansillaan ja uumenissaan. Hyvänä kakkosena tulisi sitten läppäri ja vasta kolmantena cd-soitin. Kolmiosainen cd-pyöritin, jossa kaukosäädin/näyttö, virtalähde ja kuulalaakeroitu pyörityskoneisto. Poimintoja messujen kiinnostavimmista kieputtimista: TechDAS, Dr. Eivätkä kymmenet toinen toistaan eksoottisemmat vinyylisorvit olleet vain osastojen somisteina, kuten esimerkiksi meikäläisissä expoissa. R A P O R TTI: MÜNC HE N H IGH END 2012 Vinyylisorveja vaativille. Levysoittimien määrä korreloi toki ulkoisten esivahvistimien lukumäärän kanssa, vaikka paikalla esiintyi myös runsaslukuinen phonoliitäntäisten etuvahvistinten ja jopa integroitujen leegio. Feickert, SoundSmith, Bergmann, Thales. Ranskalaista eleganssia. Mutta miksi Le Kiss? LEVARI, RÖÖRIT, LÄPPÄRI JA KELANAUHURI Jos Münchenin messujen äänilähdetarjonnan perusteella pitäisi määritellä päivän trendikkäin toistolaite, niin se olisi ehdottomasti levysoitin. Putkien kanssa pitkään puuhastellut journalistikin katseli huuli pyöreänä hehkuvia lasiesineitä, joiden tyyppimerkintää hän ei ollut koskaan kuullutkaan. 10 HIFIMAAILMA 5-6/2012. Ja eriytettyä resonanssinhallintaa
Antalope Rubicon etuvahvistin/dacin design herättänee kuitenkin ajatuksen jos toisenkin. iPad kiinni ja menoksi. Aktiivisuus ja DSP apuna, AudioNec Response -sarja tarjosi messujen äänenlaatuaatelia. Tärykaiulle kyytiä. Yllätysvieras Japanista ja vähän Suomestakin: Gradient Bravo. Useimmat luulivat ison ja uskottavan äänen olevan peräisin taustan torvikaiuttimesta. Virtaohjausta jo vuodesta 1990. 2x50 wattia 845-putkista kruunasi näyttävän setin soundin. Atomikello minimoi ajoitusvirheet ja muukin toiminnallisuus on sekä hi tech että high end. Burmester III Musiccenter osaa tempun jos toisenkin. High end goes USB. HIFIMAAILMA 5-6/2012 11. Ilmankos välineet näyttävät liki vintagelta. Turkkilaisen Absolaren hallittu laiteyhdistelmä. Kyproslaisen Aries Cerat -kaluston keskellä pala proaudion historiaa: Studer A80 -studionauhuri Ajatusta akustiikkaan. Hämäävän hyvä
R A P O R TTI: MÜNC HE N H IGH END 2012 Toisinajateltu koaksiaalielementti. Kai se on totuttava siihenkin, että myös maineikkaan high end -tuotemerkin laitteiden peräseinästä löytyy se pakollinen USB-liitäntä. Krelliltä omilleen: Dan D'Agostino. Ruotsalaisen raudan ympärille rakennettu Magamp vahvistaa signaalia putkin ja muuntajin. Faber ilman Sonusta toi näytille italialaisen käsityön hedelmät. 12 HIFIMAAILMA 5-6/2012. Lundahlin alkuperäisideaa jatkojalostaa AudioPlan. Scherer Evince soi jopa hyvin. Äänilähde vai toistolaite. Miniläppärit, iPadit ja muut modernit härpäkkeet, enimmäkseen Wi-Fi, eivät tunnu olevan high end piireissäkään enää mikään ongelma. Tahtoo! Missä high end, siellä ranteenpaksuiset kaapelit. Japanilaisista puhumattakaan. Viritinten eliittiä: Magnum Dynalab MD 90, analogisesti totta kai. DynamiKKS! Monitor 12.18 -pari PCLS -aktiivisuotimella täytti huoneen ruudikkaalla musiikilla. Kaiutin on saatavilla myös passiivisena, 10 kiloeuron halvennuksella. M(y)A(udio)D(esign) on lisännyt pintakäsittelyvaihtoehdoksi ratkaisun, jonka luulisi tyydyttävän isänmaallisintakin asiakasta. Uskoisitteko että tämä on laajakaistakaiutin transmission line -kotelossa. Olletikin kun ne on säännöllisesti paritettu perinteikkäiden torvikaiutinkonstruktioiden kanssa. On veikattava jälkimmäistä. Eikä siinä mitään, ei liitäntä laitetta pahenna, jos ei laite liitäntää. EMT JAP 66 sai monet päät kääntymään. Aika monella osastolla demobiisi vaihtui toiseksi kosketusnäyttöä tökkien, langattomasti. Kolme linjaottoa, kolme levysoitinliitäntää ja monipuoliset säätömahdollisuudet vasaralakatussa retrokotelossa. Mielenkiintoisin perusteluin. Järeitä vahvistimia isältä pojalle. Nauhadiskantin sijoitus otelautaan hipoo nerokkuutta. Erityisen vahva putkikulttuuri tuntuu vallitsevan Euroopan eteläisissä osissa, Italiassa, Balkanilla, Turkissa ja jopa Kyproksella, mutta kyllä tsekit ja saksalaisetkin osaavat vielä työstää putkitoimisia komistuksia. Vastavirtaan ui kiinalainen Dome Phase. Silbatonen upeat putkivahvistimet jaksavat säväyttää alan miestä vuodesta toiseen
Laidoilla Kaivalyat, keskellä uutuuspääte Fusion. Marco Hietala säkkipillistiystävineen heitti Geneleckeikkaa, kun sattui konserttirundi osumaan kohdille. Nola Grand Reference VI, määrää ja laatua riittämiin. Kolmitiekaiutin hajautetuimmillaan. AlkemiaVero tekee Duevelit nauhadiskantilla, Manger MSW-elementillä, 10-tuuman wooferilla ja hiilikuitu/teräs -rakenteella. 14 HIFIMAAILMA 5-6/2012. Soundi silti ehjä ja tasapainoinen. R A P O R TTI: MÜNC HE N H IGH END 2012 Serbialaisten Trafomatic -vahvistinten valkoista charmia. Välineet virranhallintaan tekee Vertexaq. Ympäri säteillään ja yhteen käydään. Kun on kerran päätetty nitistää verkkovirran epäpuhtaudet, tehdään se sitten totaalisesti. Stereosubbari palloformaatissa, dipolitoiminen midbassotorni ja sähköstaattipaneeli
Krell), Peter Thomasin (PMC), Tomas Sillesenin (Densen) ja Michael Bladeliuksen plus jokusen vähemmän tunnetun saksalaisen ja ranskalaisen alan kasvon. Kun on tarvis saada kuulokekuuntelusta kaiutinmaisia elämyksiä, kannattaa tsekata Phonitor. Ei taida ihan kättelyssä loppua mehu B.M.C C-1 -integroidusta. Niin journalistin kuin tavallisesti asioista hyvin perillä olevan tahon, erään kotimaisen kauppiasdelegaation, mielestä. Messujen messevimmät musiikilliset elämykset irtosivat kyllä aivan muualta, kuin em. Ensemblelle aikoinaan maineikkaat PA-1 ja Reference -kaiuttimet tehnyt sveitsiläinen Pawel Acoustics on jo pitkään toiminut omillaan ja hieronut kaiuttimiaan kohti huippuluokan äänenlaatua. säädöissä löytyy ja matalinkaan kuulokeimpedanssi ei aiheuta ongelmia. Sennheiserin HD 700:t laittavat lippulaivaluurit tiukille. Liki legendaarisiinkin. Valpas journalisti re- kisteröi ainakin Tim DeParavicinin (EAR), Dan D'Agostinon (ex. Sekä Studer A80 että Nagra IV-S ja joku tarkemmin identifioimaton Teac olivat tosi toimissa tahoillaan. HENKILÖITÄ JA SOUNDIHERKKUJA High end messuilla törmää high end henkilöihin. Täydet 30 tuumaa. C-kasettisoitinten uutta tulemista odotellessa ääninauhan nimeen vannovia viehättänee ajatus niistä kolmesta kelanauhurista, jotka tarkkasilmäinen journalisti bongasi Münchenin keväässä. Ehei. n HIFIMAAILMA 5-6/2012 15. herrojen tuotoksia esittelevistä tiloista, vaikka toki on pakko mainita PMC:n Twenty -sarjan kaiutinten hyvä meininki. Uskomaton pata! Messujen mittavin bassoelementti löytyi Silbatonen Western Electric systeemistä. Zensatin kaapelit kävisivät kyllä koruista. Noin kymmentuumainen 2kW verkkomuuntaja ja vino pino kondensaattoreita. Useimmilla osastoilla laitteita esittelivät yritysten myyntitykit, mutta näkyipä muutamia nimekkäitä suunnittelijoitakin paikalla. Sveitsiläisen Pawel Acousticin Elektra ja Arabella uusimmissa kuoseissaan kuuluivat messujen matalan profiilin mestariluokkaan. Tillanderin näyteikkuna. Viimeisimmät versiot Elektrasta ja Arabellasta soivat upeasti. Cross feed, center fill... Silbatone, putket ja torvet tuossa tuli jo mainittuakin, mutta sävärit tarjosivat myös AudioNecin Response-setti ja Puristin Kronzilla/pallosubbari/midbasstorni/staattipaneeli -yhdistelmä, joita kuunnellessa high end poistui musiikin edestä
Merkki ei ole koskaan ollut kovin näkyvästi esillä Suomessa, mutta saatavuus parantunee uuden maahantuojan myötä. Diskanttialue on toimiva kompromissi eri suuntien välillä. Tämän hetken mallistosta vain yksi on nimetty oopperalaulajan mukaan. Opera on valmistanut kaiuttimia jo 1980-luvun lopulta alkaen. Toisto on tasaisimmillaan 2030 asteen kulmassa. Lisäviiveen osalta kaiutin on normaali kaksitie; keskiäänisen toisto on runsaat 0,2 millisekuntia diskanttia jäljessä, mutta vasteessa ei ole mitään jyrkkiä poikkeamia. Kun kaksi elementtiä toistaa samaa aluetta, niiden yhteinen taajuusvaste on epätasainen, jos poiketaan suunnitteluakselilta ylöstai alaspäin (suuntakuvio liuskoittuu pystytasossa). Bassovaste taittuu pyöreästi, ja alaraja on kokoon nähden asiallinen 49 hertsiä. Elementtien suuri määrä helpottaa myös riittävän tehonsiedon saamista, sillä jakotaajuus on pienelle suoraan säteilevälle (= suuntaimettomalle) kalotille suhteellisen alhainen, 1,52 kHz. Takaelementtien tarkoituksena on tuottaa ääntä avartavia heijastuksia. Kotelon sisätila on vaimennettu polyesterivanumatolla, jota on sekä seinämillä että SYKETTÄ JA SIVISTYSTÄ Callasin ääni antaa vaikutelman siitä, että kaiutinta on kuunneltu runsaasti suunnitte- 16 HIFIMAAILMA 5-6/2012. Puhekela on ferrofluid-vaimennettu. Ei ole kovin tavatonta, jos kaiuttimessa on kaksi basso-keskiäänistä ja niiden välillä diskantti, mutta Opera on päätynyt päinvastaiseen ratkaisuun. Tehovasteesta näkyy kuitenkin, että elementtien sovitus ei ole aivan täydellinen, koska jakotaajuuden kohdalla on pieni kuoppa. Tässä tapauksessa suunnitteluakseli on loivasti nouseva, joten kaiutin sopii asennettavaksi korvan tasoa matalammalle. Sivut ovat viilutettua mdflevyä, ja yläosa sekä etulevy täyspuuta. Kotelon rakenne on tukeva, ja se on viimeistelty erinomaisesti. Tutustuimme legendaariselle sopraanolle Maria Callasille omistettuun malliin. Eikä siinä vielä JÄYKKÄ KARTIO Elementit ovat Seasin valmistamia. Suurin erikoisuus on kuitenkin elementtivalikoimassa. Jakosuodin on valmistajan mukaan pääosin toista astetta (12 dB/oktaavi), mutta etupuolen diskantit suodatetaan astetta jyrkemmin (18 dB/okt.). Osat ovat kauttaaltaan laadukkaita. ASIALLISET VASTEET Callasin taajuusvasteessa ei ole merkittäviä poikkeamia. Tämä on syynä siihen, että jakotaajuus on jouduttu valitsemaan alhaiseksi. Puupinnat on käsitelty kiiltävällä lakalla ja etulevy on päällystetty nahalla. Takana on kaksi pientä refleksiputkea. KUUNTELIJA EI JOUDUKAAN PETTYMÄÄN, SILLÄ CALLASIN ÄÄNI ON HUNAJAA KORVILLE. Hienot kuoret, laadukas ääni I talia tunnetaan klassisista oopperoistaan, joten Opera on varsin luonteva nimi yritykselle, joka valmistaa kaiuttimia Venetsian lähellä sijaitsevassa Trevison kaupungissa. Impedanssin itseisarvo laskee pienimmillään 3,5 ohmiin. Se toimii yhdessä putkivahvistimistaan tunnetun Unison Researchin kanssa. Kullatut naparuuvit on asennettu samaan paneeliin kolmen diskantin kanssa. keskellä. Pyöristykset vähentävät diffraktiota. Vaihekulma pysyttelee kohtuullisena eli noin +/- 45 asteen sisällä, joten ainakaan neljälle ohmille sopivien puolijohdevahvistimien kanssa ei pitäisi tulla ongelmia. VIISI DISKANTTIA Callas on keskikokoinen kaksitie-jalustakaiutin. Basso-keskiäänisessä on hyvin jäykkä magnesiumseoksesta valmistettu kartio ja kuparinen vaiheplugi. Maa on kuuluisa myös hienosta puusepäntaidostaan, ja muutaman muun sikäläisen merkin tavoin Opera käyttää tätä hyväkseen erottuakseen nykykaiuttimien massasta. Etupuolen elementit toistavat taajuuskaistan alapään yhdessä, mutta ylemmältä elementiltä on suodatettu ylempää diskanttia, jotta kaiutin ei olisi kovin herkkä kuuntelukorkeudelle. Diskanttielementtien kalotti on tekstiiliä ja magneetti neodyymiä. TE S T I : OP ERA CAL LAS - KAIUTTIMET n TEKSTI: PEKKA TUOMELA n KUVAT: MAURI ERONEN JA PEKKA TUOMELA n MITTAUKSET: AALTO-YLIOPISTO JA MAURI ERONEN KUN PIENEHKÖ KAIUTINPARI MAKSAA 3 600 EUROA, SEN ON SYYTÄ TARJOTA JOTAIN ERIKOISTA. Ensimmäinen Operan kaiuttimista oli nimeltään Caruso. kaikki: takasivulla on kolme samanlaista kalottielementtiä lisää. Jäykkä kartio toistaa periaatteessa tarkemmin, mutta sen ongelmana ovat voimakkaat resonanssit korkeilla taajuuksilla
Yleinen sointitasapaino on varsin lähellä neutraalia, mutta keskialueella on pientä värittymistä. Vaikka soundi onkin varsin aineettoman ja ulotteikkaan oloista, myös jäsentyminen toimii, syvyysporrastusta myöten. + Eloisa ja pidäkkeetön + Sivistynyt sointi + Sopusuhtaiset bassot - Lievää keskialueen väritystä Lisäviive taajuuden funktiona Impedanssivasteet: itseisarvo (punainen) ja vaihe (sininen). Kuunteluarviot Mauri Eronen: Lempeän rauhallinen ote musiikkiin. Alakeskialue taas on jopa hunajaisen täyteläinen, mikä aiheuttaa pientä epäjatkuvuutta laajan äänialueen soittimiin. Rytmitys on kaiken kaikkiaan liukkaan vaivatonta. Johdot on kytketty liittimien välityksellä. luvaiheessa. Kontrolli säilyy kokoon nähden yllättävän hyvin myös suuremmilla kuunteluvoimakkuuksilla. Läsnä oleva ja vapautunut toisto innostaa kuuntelemaan musiikkia ja ummistamaan korvansa soinnin vähäisiltä vajavaisuuksilta, joista valtaosa tosin paljastuu vasta siinä vaiheessa, kun äänenpaineet ovat keskimääräistä kovemmat. (Pisteet: taajuusbalanssi 8,25 / stereo- ja äänikuva 8,5 / dynamiikka 8,25 / kokonaisuus 8,5) TAAJUUSBALANSSI 0 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 ÄÄNIKUVA DYNAMIIKKA KOKONAISUUS 0 1 2 3 HUONO VÄLTTÄVÄ 4 5 6 7 8 9 10 TYYDYTTÄVÄ HYVÄ ERINOMAINEN HIFIMAAILMA 5-6/2012 17. Kaiutinparin loihtimassa äänikuvassa on kokoa ja näköä. Diskantti on suorastaan erinomaisen sivistynyt ja luonnollisesti kilahtava. Toisaalta tilantoistossa on myös syvyyttä. Big band -jazz ja massiivinen klassinen saattavat välittyä aavistuksen täyteläisyysvajaina, mutta hiemankin niitä pienimuotoisempi tavara hoituu myös sointiväriensä puolesta ponnekkaasti. (Pisteet: taajuusbalanssi 8 / stereo- ja äänikuva 6 / dynamiikka 7 / kokonaisuus 8) Jaakko Eräpuu: Voittopuolisesti myönteinen kokemus kaikenlaisella musiikilla. Massiivisella musiikilla se on kevyehkö, mutta basson sävelkulkuja on helppo seurata. Pidäkkeettömyydestään huolimatta ääni on myös rauhallinen ja sivistynyt. Bassotoisto on eleetöntä, eikä kuminaa ole. Se sopii klassisen lisäksi mainiosti myös sähköisemmän musiikin toistoon. Stereokuva on epämääräinen, ja keskelle miksattu solisti piirtyy vaihevirhemäisen leveästi. Sointi on kaikenlaisella musiikilla miellyttävä; kevyessä musiikissa on sykettä ja klassisessa avoimuutta. Syvyyssuunnassa solistin paikka vaihtelee taajuuden mukaan. Osa sen äänistä jää hieman taka-alalle tuoden mukanaan aavistuksen nuhaista sävyä. Klassinen soi avoimen ilmavasti, rockiin riittää pidäkkeetöntä rähinää ja jazz sykkii ja svengaa. Erittäin nopea bassotoisto soljuu kauniin eleettömästi mutta sävykkäänä. Ääni ei paikallistu kaiuttimiin. Kaikkiaan hieno joskin erikoinen kuunneltava. Opera Callas Hinta Maahantuoja/edustaja Puhelin Internet-osoite Valmistajan internet-osoite Toimintaperiaate Suurin suositeltava teho Nimellisimpedanssi Elementit matalat äänet korkeat äänet Jakotaajuudet: Liittimet painoliitin naparuuvi banaanihylsy kaksoisjohdotus Irrotettava etusuoja Mitat (l x k x s) Kokonaispaino/kaiutin 3 595 /pari Scanteknik Oy (09) 2230 0780 www.scanteknik.fi www.operaloudspeakesrs.com 2-tie, bassorefleksi 250 W 4 ohmia 130 mm 5 kpl 25 mm 1,5 kHz (takana 2 kHz) ei on on ei on 230 x 375 x 340 mm 13 kg Mittaustulokset Herkkyys (1 m/2,83 V): ............................................... 49 Hz Viritystaajuus: ............................................................. Keskialueen etäisen otteen lisäksi siinä on mielenkiintoinen nuhainen tunnelma, joka ei peitä ominaissoundia alleen, mutta yhtä kaikki, ei ilmennä soitantaa täysin autenttisesti. Stereokuva on laaja mutta hieman epämääräisen yleisavara. 83 dB Alarajataajuus (-6 dB): ................................................ Ääni ei todellakaan jää kaiutinten lähistölle pyörimään, kuten hifin maailmassa niin usein on tapana. Aggressiivisuutta keskialueella ei kuitenkaan ole juuri nimeksikään. n Vapaakenttävasteet suoraan edestä 2,5 m:n etäisyydeltä (punainen), 20 astetta (sininen) ja 60 astetta sivussa (vihreä) sekä tehovasteapproksimaatio (musta). Takalevyn paneelissa on kolme diskanttielementtiä. YHTEENVETO Opera Callas on kuin italialainen viulu: huolellisesti suunniteltu ja hyvällä maulla toteutettu. Eloisa, ehjä ja estoton tapaus. 0,23 ms Minimi-impedanssi: .............................. 3,5 ohmia @ 200 Hz Osat ovat kauttaaltaan laadukkaita. Matalia ei kuitenkaan tule. Rytmiikka toistuu vaivattomasti. Eihän kaiuttimen bassotoisto nyt pohjamutia kynnä, mutta potkua ja seurattavuutta ilmenee ihan mukavasti. Siis kestäväthän kaiuttimet kovaakin kyytiä, mutta kohtuuvoimakkuuksien positiivinen energia muuttuu rajan ylittyessä hienoiseksi raakuudeksi, jota tosin pystyy kyllä minimoimaan lisäämällä ohisuuntausta. Kevyehkö basso sietää hyvin äänenvoimakkuutta, ja säilyy hallitusti kontrollissa. 46 Hz Suuntaavuusindeksi (10010000 Hz): ...........................4 dB Lisäviive 1 kHz: .....................................................
V E R TA I LU TES TI : LAATUKUULOKKEET 320-400 EUROA n TEKSTI: TEPPO HIRVIKUNNAS n KUVAT JA MITTAUKSET: MAURI ERONEN n KUUNTELUT: MAURI ERONEN, TEPPO HIRVIKUNNAS JA JUKKA PIISPA BEYERDYNA M I C D T 8 8 0 GRAD O SR 3 2 5 S I SENNHEISE R H D 6 5 0 SHUR E SH R 1 4 4 0 SONY M D R -M A 9 0 0 18 HIFIMAAILMA 5-6/2012
Oli miten oli, testiryhmä on mielenkiintoinen. Myös AKG:llä olisi ollut sopiva malli, mutta maahantuonnin vaihdoksista johtuen emme ehtineet saada tällä kertaa sellaista mukaan testiin. AVOIMIA Testin kaikki kuulokkeet olivat sähköiseltä toimintaperiaatteeltaan dynaamisia eli vahvistin ohjaa puhekelan välityksellä siihen kiinnitettyä kartiota. Ensimmäinen jo korkeaa laatua tarjoava hintaluokka sijoittunee 200300 euron väliin, mutta siitä ei ole enää pitkä matka ylempää keskiluokkaa edustaviin 300400 euron kuulokkeisiin. VERTAILUSSA VIISI 320-400 EURON KUULOKETTA. on ilo kuunnella K uulokkeiden hintaskaala on laaja ulottuen aina muutamasta kympistä useiden satojen, jopa tuhansien eurojen huippumalleihin. Myös ulkopuoliset äänet kuuluvat jonkin verran kuulokkeiden läpi. n HIFIMAAILMA 5-6/2012 19. Rakenteiden äänellisistä eroista ollaan montaa mieltä, mutta yleisesti avoimia kuulokkeita pidetään äänenlaadultaan hifikäytössä parhaina. Avoin kuuloke (eng. Testiryhmä koostui sangen tutuista merkeistä: Beyerdynamic, Grado, Sennheiser ja Shure. KUULOKKEET ANTAVAT MYÖS MAHDOLLISUUDEN NAUTTIA MUSIIKISTA MYÖS MUULLA KUIN KOTONA. Puoliavoimien ollessa jonkinlainen molempien tyyppien yhdistelmä. Tuttujen merkkien lisäksi saimme testiin myös Sonyn uunituoreen huippumallin. open-back) tarkoittaa sitä, että kuuloke-elementtiä ei ole koteloitu takaa millään tavalla, vaan se säteilee ääntä vapaasti myös ulospäin. Akustiselta rakenteeltaan testin kuulokkeet olivat yhtä lukuun ottamatta (Beyerdynamic) avoimia. Mallit olivat sangen uusia tai aivan uunituoreita, lukuun ottamatta Gradoja, joka ei todennäköisesti vaihda mallejaan koskaan. Sonya voidaan pitää harvinaisena merkkinä puhuttaessa kalliimmista kuulokkeista. closed-back) kuuloke-elementti on takaa kokonaan koteloitu ja niin kuulokkeen toistama ääni, kuin ulkopuoliset äänetkään eivät juuri kuulu suuntaan tai toiseen. Testin kuulokkeista Beyerdynamicit ovat puoliavoimet. Laatukuulokkeilla KUULOKEKUUNTELUA EI HUONEAKUSTIIKKA VAIVAA EIKÄ LÄHIPIIRIKÄÄN HÄIRIINNY. semi-open) kuulokkeissa kuulokeelementin takaosa on rakenteen nimen mukaisesti puoliksi avoin. Puoliavoimissa (eng. Suljetuissa kuulokkeissa (eng. Toisaalta suljettujen kuulokkeiden bassotoiston voimakkuutta ja tehonkestoa pidetään avoimia parempana
Laadukas kuulokevahvistin pystyy ohjaamaan ongelmitta sekä pieni- että korkeaimpedanssisia kuulokkeita, ja on jopa tapauksia, missä kuulokkeiden impedanssi on ollut jopa kuulokelähtöä pienempi, mutta äänessä ei ole silti ollut mitään ongelmia. Aiheesta lisää kuulokevahvistimia käsittelevässä jutussa. Testin kaikki kuulokkeet ovat impedanssiarvoltaan Sennheiseria lukuun ottamatta sangen pieniä, Sonyn nimellisimpedanssin ollessa vain 14 ohmia. Beyerdynamic on saatavana kolmena ei impedanssiversiona: 32, 250 ja 600 ohmisena. 20 HIFIMAAILMA 5-6/2012. Pääsääntöisesti kannattaisi hankkia mieluummin suuren kuin Sennheiser Näennäisesti eniten vaihtelua on Sennheiserissa, mutta koska sen nimellisimpedanssi on suuri, ei vaihtelulla ole niin suurta merkitystä kuin esimerkiksi Sonyssa tai Gradossa. Jos kuulokkeita on tarkoitus käyttää kannettavissa soittimissa tai puhelimen kanssa, saadaan impedanssiarvoltaan pienillä kuulokkeilla suuri-impedanssisia enemmän ääntä. Tämä antaa vahvistimelle paremman kontrollin kuulokkeisiin (suuremman vaimennuskertoimen). V E R TA I LU TES TI : LAATUKUULOKKEET 320-400 EUROA K Kuulokevahvistin Firestone Cute Beyond + Sony MDR-MA900 Impedanssin sovitus Kuulokkeiden impedanssivasteet. Beyerdynamic Grado Kuulokevahvistin Firestone Cute Beyond + Sennheiser HD650 Kuulokevahvistin Musical Fidelity V-CAN II + Sony MDR-MA900 Kuulokevahvistin Lehmann Audio Black Cube Linear + Sony MDR-MA900 Kuulokevahvistin Lehmann Audio Black Cube + Sennheiser HD650 Kolme erilaisen kuulokevahvistimen toistovasteet pieni-impedanssisten Sony MDR-MA900 ja suuriimpedanssisten Sennheiser HD650 -kuulokkeiden kanssa. uulokkeiden teknisistä tiedoista tärkeimpiä on niiden impedanssi eli ohmiluku. Impedanssi on kuorma vahvistimelle. Pieni-impedanssisilla kuulokkeilla impedanssin vaihtelu taajuuden mukaan voi myös aiheuttaa voimakkaita muutoksia kuulokevahvistimen toistovasteeseen. Sillä signaalia vaimennetaan kuulokeille sopivaksi. Impedanssisovitus ei siis ole mikään ehdoton vaatimus, mutta silti huomionarvoinen asia. Sennheiserin minimiimpedanssi on vastaavasti peräti 320 ohmia. Kuulokkeiden impedanssin tulisi olla mielellään ainakin kymmenen kertaa suurempi kuin kuulokelähdön ulostuloimpedanssin. Poikkeamien todennäköisyys kasvaa, jos kuulokelähdön impedanssi on suuri suhteessa kuulokkeiden impedanssiin. Tavallisessa kotivahvistimessa kuulokelähtö on toteutettu yleensä niin, että kauitinantojen perässä on jopa 300 ohmin sarjavastus. Pieni-impedanssiset kuulokkeet ovat toisaalta "hankala" kuorma, koska myös kuulokelähdön impedanssin tulisi olla tällöin hyvin matala. Kuulokelähdön impedanssin tulisi olla vähintään kymmenen kertaa pienempi kuin kuulokkeiden minimiimpedanssin. Shure Sony pienen impedanssin omaavat kuulokkeet. Tai sama kääntäen: kuulokelähdön ulostuloimpedanssin tulisi olla kymmenesosa kuulokkeiden impedanssista. Etenkin mikäli kuulokelähdön impedanssi on keskimääräistä korkeampi. Vastus kuitenkin nostaa kuulokelähdön impedanssin vastusarvoon. Pieni-impedanssisia kuulokkeita voidaan tarvita ainoastaan sellaisten kannettavien soittimien kanssa, joiden lähtöjännite ei riitä tuottamaan suurempaan kuormaan riittävän suurta äänenvoimakkuutta. Korkeammilla impedanssiarvoilla vaihtelulla ei ole samanlaista vaikutusta. Impedanssiarvoltaan suuret kuulokkeet ovat tässä suhteessa helpompi kuorma. Erityisesti nimellisimpedanssiltaan pienissä kuulokkeissa impedanssivasteen voimakas ja jyrkkä vaihtelu saattaa aiheuttaa kuulokevahvistimen toistovasteeseen huomattavia poikkeamia. Tyypillisesti kuulokkeiden impedanssi on välillä 10-600 ohmia. Tällainen liitäntä on erittäin herkkä kuulokkeiden impedanssin vaihtelulle. Toisaalta impedanssisovituksen merkitykseen ei tule suhtautua liian tiukasti. Impedanssi on sähköinen suure, joka on yhdistelmä kuuloke-elementin puhekelan resistanssista, induktanssista ja kapasitanssista, aivan samalla tavalla kuin kaiuttimissakin